Uživatelská příručka

Uživatelská příručka

© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Ohledně patentů společnosti DTS navštivte adresu http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS Licensing Limited. DTS, symbol a DTS společně se symbolem jsou registrované ochranné známky. DTS Sound + je ochranná známka společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena. ENERGY STAR je registrovaná ochranná známka vlády USA. © 2012 Google Inc. Všechna práva vyhrazena. Google a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc. Logo SD je ochrannou známkou svého vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. První vydání: duben 2015 Číslo dokumentu: 819743-221

Důležité informace o produktu

Podmínky používání softwaru

Tato uživatelská příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Některé funkce nemusí být v tabletu k dispozici.

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným použitím jakéhokoli softwarového produktu předinstalovaného v tomto tabletu se zavazujete dodržovat ustanovení licenční smlouvy koncového uživatele HP (EULA). Nepřijmete-li podmínky této licence, máte váš výhradní nápravný prostředek je vrácení celého nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru) do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle zásady pro vrácení peněz prodejce. S žádostmi o jakékoli další informace či o vrácení peněz za tablet se obraťte na svého prodejce.

Obsah 1 Začínáme .......................................................................................................................................................... 1 Nejlepší postupy ................................................................................................................................... 1 Další zdroje společnosti HP ................................................................................................................. 2 2 Seznámení s prvky tabletu ................................................................................................................................ 3 Použití plochy ....................................................................................................................................... 3 HP Apps ............................................................................................................................................... 5 Identifikace součástí ............................................................................................................................. 6 Displej ................................................................................................................................................... 8 Štítky .................................................................................................................................................... 8 3 Připojení ............................................................................................................................................................ 9 Připojení k bezdrátové síti .................................................................................................................... 9 Připojení k mobilní širokopásmové síti (pouze vybrané tablety) .......................................................... 9 Instalace micro SIM karty (pouze vybrané tablety) ............................................................ 10 Nastavení vaší mobilní sítě ................................................................................................ 10 Aktivace přenosu dat (pouze vybrané tablety) ................................................................................... 10 Aktivace tetheringu nebo přenosného hotspotu (pouze vybrané tablety) .......................................... 11 Prohlížení Internetu ............................................................................................................................ 11 Používání bezdrátových zařízení Bluetooth ....................................................................................... 11 Vypnutí datových připojení ................................................................................................................. 12 Sdílení prostřednictvím technologie NFC ........................................................................................... 12 4 Multimédia ....................................................................................................................................................... 13 Používání fotoaparátu ........................................................................................................................ 13 Pořízení fotografie ............................................................................................................. 13 Přepínání mezi kamerami .................................................................................................. 13 Záznam videa .................................................................................................................... 13 Sejmutí snímku obrazovky ................................................................................................. 14 Prohlížení fotografií a videí ................................................................................................ 14 Tisk fotografií ..................................................................................................................... 14 Použití zvukového zařízení ................................................................................................................ 14 Připojení reproduktorů ....................................................................................................... 14 Připojení sluchátek ............................................................................................................ 14 Připojení náhlavní soupravy .............................................................................................. 15 Funkce videa ...................................................................................................................................... 15

iii

Streamování obsahu do televizoru nebo monitoru s vysokým rozlišením ......................... 15 Tipy a doporučení pro nejlepší zážitek .............................................................. 15 Připojení k bezdrátovému displeji ..................................................................... 15 Vylepšení rozlišení zobrazení ........................................................................... 16 Zvýšení výkonnosti prostřednictvím zvýšení rychlosti připojení ........................ 16 5 Navigace po obrazovce .................................................................................................................................. 17 Pomocí dotykových gest .................................................................................................................... 17 Dotyk .................................................................................................................................. 17 Zoom sevřením dvěma prsty ............................................................................................. 18 Přejetí prstem doleva nebo doprava .................................................................................. 18 Přejetí od horního okraje dvěma prsty ............................................................................... 18 Posunutí jedním prstem ..................................................................................................... 19 Použití volitelné externí klávesnice .................................................................................................... 19 6 Použití aplikací a widgetů ............................................................................................................................... 20 Uspořádání aplikací a widgetů na ploše ............................................................................................. 20 Použití klávesnice na obrazovce (pouze vybraná zařízení) ............................................................... 21 Použití e-mailu .................................................................................................................................... 21 Použití kalendáře ................................................................................................................................ 21 Použití hodin ....................................................................................................................................... 21 Stahování aplikací .............................................................................................................................. 21 Odinstalace aplikací ........................................................................................................................... 22 7 Použití stránky Nastavení ............................................................................................................................... 23 Bezdrátová připojení a sítě ................................................................................................................. 23 Zařízení .............................................................................................................................................. 23 Osobní ................................................................................................................................................ 23 Systém ............................................................................................................................................... 23 8 Používání stylu (pouze vybrané modely) ........................................................................................................ 24 Držení stylu ........................................................................................................................................ 24 Uložení stylu na tabletu ...................................................................................................................... 24 9 Správa napájení .............................................................................................................................................. 25 Napájení z baterie .............................................................................................................................. 25 Baterie zaplombovaná z výroby ......................................................................................... 25 Nabíjení baterie ................................................................................................................. 25 Zobrazení životnosti baterie ............................................................................................... 25 Úspora energie baterií ....................................................................................................... 25

iv

Napájení ze sítě ................................................................................................................................. 26 Vypnutí tabletu ................................................................................................................................... 27 10 Správa souborů ............................................................................................................................................. 28 Stahování souborů ............................................................................................................................. 28 Otevírání souborů ............................................................................................................................... 28 Ukládání souborů ............................................................................................................................... 28 Tisk souborů ....................................................................................................................................... 28 Cloudové úložiště a sdílení souborů .................................................................................................. 28 Přenos souborů .................................................................................................................................. 29 11 Zabezpečení tabletu ..................................................................................................................................... 30 Nastavení zámku obrazovky .............................................................................................................. 30 Uzamknutí a odemknutí tabletu .......................................................................................................... 30 Šifrování tabletu ................................................................................................................................. 30 Nastavení uživatelského režimu hosta ............................................................................................... 31 Nastavení připnutí obrazovky ............................................................................................................. 31 12 Použití úložiště .............................................................................................................................................. 33 Vložení karty MicroSD ........................................................................................................................ 33 Přístup k externím kartám microSD nebo zařízením USB ................................................................. 33 Logické odpojení / fyzické odpojení externích karet microSD nebo jednotek USB ............................ 34 13 Zálohování a obnovení dat ........................................................................................................................... 35 Automatická aktualizace aplikací ....................................................................................................... 35 Manuální aktualizace aplikací, widgetů a operačního systému .......................................................... 35 Zálohování a obnovení dat ................................................................................................................. 35 Obnovení továrních dat ...................................................................................................................... 36 Resetování zapnutého tabletu ........................................................................................... 36 Resetování vypnutého tabletu ........................................................................................... 36 Spuštění s pomocí nabídky obnovení ................................................................................................ 37 Aktualizace tabletu pomocí aktualizace OTA ..................................................................................... 37 Aktualizace tabletu ze souboru .......................................................................................................... 38 14 Údržba .......................................................................................................................................................... 39 Čištění tabletu .................................................................................................................................... 39 Postupy čištění .................................................................................................................. 39 Čištění displeje .................................................................................................. 39 Čištění doplňkové klávesnice ............................................................................ 40

v

15 Funkce usnadnění přístupu .......................................................................................................................... 41 Rejstřík ................................................................................................................................................................ 42

vi

1

Začínáme POZNÁMKA: Základní návod k použití je uveden v tištěné plakátové Úvodní příručce, která je součástí balení tabletu. DŮLEŽITÉ: Před prvním použitím tabletu jej připojte k externímu zdroji napájení a nabíjejte baterii po dobu alespoň 15 minut. Chcete-li začít používat tablet, postupujte podle následujících pokynů: 1.

Po nabití baterie, když je na obrazovce zobrazen obrázek baterie, zapněte tablet podržením tlačítka napájení asi na 5 sekund, dokud se na obrazovce nezobrazí logo HP. DŮLEŽITÉ: Pokud není na displeji zobrazen obrázek baterie, zobrazte jej krátkým stisknutím tlačítka napájení a poté stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nezobrazí logo HP. Při prvním zapnutí tabletu se zobrazí uvítací obrazovka.

2.

Postupujte podle pokynů na obrazovce: ●

Vyberte jazyk.

●

Připojte se k bezdrátové síti.

Nejlepší postupy Abyste ze své investice vytěžili co nejvíce, doporučujeme provést následující: ●

Pokud jste tak ještě neučinili, připojte se ke kabelové nebo bezdrátové síti. Podrobnosti naleznete v části Připojení na stránce 9.

●

Seznamte se s dostupným hardwarem a softwarem tabletu. Další informace naleznete v tématech Seznámení s prvky tabletu na stránce 3 a Použití aplikací a widgetů na stránce 20.

●

V obchodě Google PlayTM aktualizujte nebo zakupte antivirový software (pouze vybrané tablety) . POZNÁMKA:

●

Na vybraných tabletech může být nainstalována jiná aplikace pro online obchod.

Nastavte na tabletu zámek obrazovky. Viz Zabezpečení tabletu na stránce 30.

Nejlepší postupy

1

Další zdroje společnosti HP Podrobnější informace o produktu, užitečné návody a spoustu dalších věcí naleznete pomocí této tabulky. Zdroj

Obsah

Podpora HP

●

Telefonní čísla

Kontakty celosvětové podpory naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact.us.html.

●

Informace o servisních střediscích společnosti HP

●

Přehled instalačních pokynů a funkcí tabletu

●

Důležité informace o předpisech, včetně správného postupu při likvidaci baterie

●

Záruční informace o tomto tabletu

– nebo – Použijte aplikaci HP Support Assistant (pouze vybrané země). Z plochy k ní přejdete dotknutím se ikony Všechny aplikace

, poté se dotkněte ikony

aplikace HP Support Assistant

. Chcete-li

kontaktovat podporu, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Úvodní příručka. Úvodní příručku naleznete v krabici, v níž byl dodán tablet. Důležité informace o produktu Dokument Oznámení může být poskytnut následujícími způsoby: ●

S aplikací Uživatelské příručky HP, která je dostupná ve vašem tabletu. Přejdete na ni dotykem ikony Všechny aplikace

a

následným dotykem ikony aplikace Uživatelské příručky HP

. Vyberte dokument.

Omezená záruka* Tento dokument může být poskytnut následujícími způsoby: ●

S aplikací Uživatelské příručky HP, která je dostupná ve vašem tabletu. Přejdete na ni dotykem ikony Všechny aplikace

a

následným dotykem ikony aplikace Uživatelské příručky HP

. Vyberte dokument.

●

Na webu společnosti HP. Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/orderdocuments.

●

V balení vašeho tabletu

* V případě produktů zakoupených v Asii a Tichomoří můžete napsat na adresu Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Uveďte název produktu a své jméno, telefonní číslo a poštovní adresu.

2

Kapitola 1 Začínáme

2

Seznámení s prvky tabletu

Použití plochy Plocha je centrální prostor, kam si můžete umístit potřebné informace, média a aplikace, abyste k nim měli rychlý přístup. Dotykem ikony na ploše spustíte akci popsanou v tabulce. POZNÁMKA: Ikona

Ikony na ploše a vzhled plochy mohou být různé. Popis Všechny aplikace – Zobrazení seznamu všech aplikací. Widgety – Zobrazení seznamu všech widgetů. Chcete-li zobrazit všechny widgety, stiskněte a přidržte volné místo na ploše, dokud se nezobrazí ikona Widgety

, a poté se dotkněte ikony Widgety.

Zpět – Návrat na předchozí obrazovku. Plocha – Návrat na plochu. ●

Chcete-li zobrazit levou nebo pravou část plochy, přejeďte prstem doleva nebo doprava.

●

Chcete-li se rychle vrátit na plochu, dotkněte se ikony Plocha

.

Přehled – Zobrazení seznamu naposledy použitých aplikací. ●

Aplikaci otevřete dotykem.

●

Chcete-li odebrat aplikaci ze seznamu, přetáhněte ji prstem doleva nebo doprava. POZNÁMKA: Některé aplikace lze ukončit dotykem ikony X v pravém horním rohu obrazovky.

Nastavení – Umožňuje připojení k sítím, nastavení předvoleb a vyhledání informací o vašem tabletu. Zobrazení nastavení: ▲

Dotkněte se ikony Všechny aplikace

a poté ikony Nastavení

.

– nebo – Dvakrát přejeďte prstem od horního okraje obrazovky a poté se dotkněte ikony Nastavení

.

Nabídka – zobrazení seznamu doplňkových možností souvisejících s vaší aktuální aktivitou. U některých funkcí a aplikací poskytuje možnost Nabídka přístup k informacím nápovědy. Oznámení – zobrazují se v podobě různých ikon na horním okraji obrazovky, které informují o nových zprávách nebo událostech.

Použití plochy

3

Ikona

Popis Oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů od horního okraje. Oznámení se mohou zobrazit také na uzamčené obrazovce. TIP: Pokud podržíte prst na některém oznámení, přejdete k nastavení oznámení dané aplikace. Nabídka Rychlá nastavení – Poskytuje rychlý přístup k následujícím úlohám: ●

Otevření hlavní nabídky Nastavení

●

Výběr uživatelů

●

Povolení nebo zakázání režimu Letadlo

●

Změna jasu displeje a nastavení otáčení

●

Povolení nebo zakázání bezdrátové sítě

●

Zobrazení informací o baterii a přístup k nastavení napájení

●

Povolení nebo zakázání funkcí polohy

●

Přístup k dalším zařízením médií

Chcete-li zobrazit nabídku Rychlá nastavení, dvakrát přejeďte prstem od horního okraje. Další informace o používání nastavení viz Použití stránky Nastavení na stránce 23. TIP: Nabídka Rychlá nastavení je rychlejší cestou k možnosti Nastavení. Nabídka Nastavení je přístupná rovněž následovně: ▲


a poté ikony Nastavení

.

Režim přerušení – Ikona je zobrazena, když je zapnut a nastaven na prioritu režim přerušení upozornění. Ohledně informací o nastavení zvuku přerušení a upozornění viz část Zařízení na stránce 23. Rozhraní Wi-Fi – Ikona je zobrazena, pokud je zapnuto rozhraní Wi-Fi, které umožňuje připojení k síti Wi-Fi. Ohledně informací o připojení k bezdrátové síti viz část Připojení k bezdrátové síti na stránce 9. Mobilní širokopásmové připojení – Ikona je zobrazena, když je zapnuto mobilní širokopásmové připojení, které umožňuje připojení k mobilní širokopásmové síti. Ohledně informací o připojení k bezdrátové síti viz část Připojení k mobilní širokopásmové síti (pouze vybrané tablety) na stránce 9. Rozhraní Bluetooth – Ikona je zobrazena, když je zapnuto rozhraní Bluetooth® a tablet lze spárovat se zařízeními podporujícími rozhraní Bluetooth, např. klávesnice, polohovací zařízení či náhlavní soupravy (vše zakoupeno samostatně). Ohledně informací o připojení k bezdrátové síti viz část Používání bezdrátových zařízení Bluetooth na stránce 11. Režim Letadlo – Ikona je zobrazena, když je zapnut režim Letadlo a jsou vypnuty funkce bezdrátového připojení. Ohledně informací o zapnutí či vypnutí režimu Letadlo viz část Vypnutí datových připojení na stránce 12. Baterie – Zobrazuje informace o aktuálním stavu baterie tabletu. Obchod Google Play (pouze vybrané tablety) – Přístup k online obchodu s bezplatnými i placenými aplikacemi platformy Android pro váš tablet. POZNÁMKA: Na vybraných tabletech může být nainstalována jiná aplikace pro online obchod.

4

Kapitola 2 Seznámení s prvky tabletu

Ikona

Popis Vyhledávání (liší se v jednotlivých zemích) – lze zadat jeden nebo více výrazů, které chcete vyhledat pomocí nainstalované aplikace pro vyhledávání. Hlasové vyhledávání (pouze vybrané tablety; liší se v jednotlivých zemích) – Umožňuje po dotyku ikony

vyslovit jedno nebo více klíčových slov, která

chcete vyhledat pomocí nainstalované aplikace pro vyhledávání.

HP Apps Váš tablet disponuje některými z následujících aplikací, nebo jsou tyto aplikace dostupné (pouze vybrané tablety). prostřednictvím obchodu Google Play POZNÁMKA:


Chcete-li vybrat tyto aplikace, dotkněte se ikony Všechny aplikace požadované aplikace HP App. Ikona

a poté se dotkněte ikony

Popis Přehrávač médií HP – Slouží k zobrazení obrázků a fotografií, poslechu hudby a používání kamery. Poznámky HP – Umožňuje vytvářet poznámky, seznamy úkolů a kreslit schémata. HP Print Service – slouží k přímému tisku na některých tiskárnách HP. Další informace naleznete v části Multimédia na stránce 13. HP Support Assistant (pouze vybrané tablety) – Poskytuje okamžitý přístup k informacím o tabletu, zdrojům nápovědy a podpoře. HP Touchpoint Manager (pouze vybrané tablety) – Poskytuje cloudové IT řešení, které podnikům umožňuje efektivně spravovat a zabezpečovat svá aktiva. Aplikace HP Touchpoint Manager pomáhá chránit tablety proti malwaru a jiným útokům, monitoruje stav tabletu a umožňuje vám zkrátit čas strávený řešením problémů s koncovým tabletem a zabezpečením. Můžete si software rychle stáhnout a nainstalovat, což v porovnání s tradičními řešeními v obchodech velmi snižuje náklady. Aplikace Uživatelské příručky HP – Poskytuje přístup k Důležitým informacím o produktu, Záruce a Uživatelské příručce produktů HP.

HP Apps

5

Identifikace součástí

Součást (1)

Popis Tlačítko napájení

●

Pokud je tablet vypnutý, stiskem tlačítka jej zapnete.

●

Pokud je tablet zapnutý, zahájíte krátkým stiskem tlačítka přechod do režimu spánku.

●

Pokud je tablet v režimu spánku, krátkým stiskem tlačítka tento režim ukončíte.

UPOZORNĚNÍ: Podržením stisknutého tlačítka napájení, aniž byste počkali na zprávu Vypnout, může vést ke ztrátě neuložených informací. (2)

Mikrofon

Přijímá zvuk.

(3)

Konektor stylu

Připojení stylu

(4)

Zadní kamera

Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.

(5)

Antény sítě WLAN (bezdrátová místní síť)

Odesílají a přijímají signály bezdrátového připojení pro komunikaci s bezdrátovými místními sítěmi. POZNÁMKA: Antény nejsou vně tabletu vidět. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, nezakrývejte oblasti bezprostředně okolo antén. Informace o předpisech pro bezdrátovou komunikaci naleznete v části Důležité informace o produktu platné pro danou zemi nebo oblast.

(6)

Přední kamera

Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.

(7)

Antény sítě WWAN (Wireless Wide Area Network) (pouze vybraná zařízení)

Odesílají a přijímají signály bezdrátového připojení pro komunikaci s bezdrátovými sítěmi velkého rozsahu. POZNÁMKA: Antény nejsou vně tabletu vidět. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, nezakrývejte oblasti bezprostředně okolo antén. Informace o předpisech pro bezdrátovou komunikaci naleznete v části Důležité informace o produktu platné pro danou zemi nebo oblast.

6


Součást

Popis

(8)

Tlačítko hlasitosti

Stisknutím zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

(9)

Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka)

Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy nebo zvukového kabelu televize. Lze jím připojit i doplňkový mikrofon náhlavní soupravy. Tento konektor nepodporuje doplňková zařízení sestávající jen z mikrofonu. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. POZNÁMKA: Při připojení zařízení ke konektoru se deaktivují reproduktory tabletu. POZNÁMKA: Kabel tabletu musí mít čtyřvodičový konektor, který podporuje zvukový výstup (pro sluchátka) i zvukový vstup (pro mikrofon).

(10)

Čtečka karet MicroSD

Slouží ke čtení volitelných karet MicroSD, na kterých lze ukládat, spravovat a sdílet informace a přistupovat k nim. Ohledně pokynů k instalaci viz část Použití úložiště na stránce 33.

(11)

Zásuvka pro kartu micro SIM (pouze vybraná zařízení)

Podporuje kartu identifikace účastníka bezdrátové sítě (SIM). Pokud ve vašem tabletu nebyla předem nainstalována micro SIM karta, viz část Instalace micro SIM karty (pouze vybrané tablety) na stránce 10.

(12)

Port Micro-HDMI

Umožňuje připojit zařízení k napájení pomocí prodlužovacího kabelu USB s konektorem micro-B. Tento kabel lze použít pro připojení k USB zdroji napájení nebo k adaptéru střídavého proudu.

(13)

Port micro-B USB 2.0

Umožňuje připojit zařízení k napájení pomocí prodlužovacího kabelu USB s konektorem micro-B. Tento kabel lze použít pro připojení k USB zdroji napájení nebo k adaptéru střídavého proudu.

(14)

Kontrolka adaptéru střídavého proudu / baterie

●

Bílá: Je připojen adaptér střídavého proudu a baterie je plně nabitá.

●

Blikající bílá: Adaptér střídavého proudu je odpojen a baterie dosáhla stavu nízkého nabití baterie.

●

Oranžová: K počítači je připojen adaptér střídavého proudu. Baterie se nabíjí.

●

Nesvítí: Baterie se nenabíjí.

(15)

Konektor napájení

Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

(16)

Oblast technologie NFC (Near Field Communications)

Umožňuje sdílet data a soubory s jiným zařízením, které podporuje technologii NFC, jednoduše přiblížením tabletů k sobě.

(17)

Reproduktor

Reprodukuje zvuk.

(18)

Uložení stylu

Slouží k uložení stylu.

Identifikace součástí

7

Displej Uživatelé se slabším zrakem mohou zvětšit zobrazení na celé obrazovce trojím klepnutím na obrazovku. Zapnutí této funkce: 1.

Dvakrát přejeďte prstem od horního okraje obrazovky a poté se dotkněte ikony Nastavení

2.

V nabídce Systém se dotkněte položky Usnadnění a poté se dotkněte položky Gesta pro zvětšení.

3.

Nastavení zapnete posunutím přepínače doprava.

.

Štítky Štítky na tabletu obsahují informace, které mohou být užitečné při řešení problémů se zařízením nebo při cestování do zahraničí. DŮLEŽITÉ:

Zkontrolujte, zda na následujících místech pro štítky najdete štítky popsané v této části:

Spodní strana tabletu, na zadní straně displeje, zadní strana, nebo spodní okraj tabletu. Informace o tabletu mohou být uvedeny pouze na jednom nebo dvou štítcích. POZNÁMKA: ●

Štítek na vašem počítači se může od ilustrace v této části mírně lišit.

Servisní štítek – obsahuje důležité informace identifikující váš tablet. Pokud budete kontaktovat podporu, pravděpodobně budete požádáni, abyste uvedli sériové číslo a možná i číslo produktu a číslo modelu. Před tím, než budete kontaktovat podporu, vyhledejte tato čísla.

Součást

8

(1)

Číslo modelu

(2)

Číslo produktu

(3)

Sériové číslo

●

Štítek nebo štítky se směrnicemi – obsahují informace o směrnicích souvisejících s tabletem.

●

Štítky certifikace bezdrátové komunikace – obsahují informace o volitelných bezdrátových zařízeních a označení schválení vyžadovaná v některých zemích nebo oblastech, v nichž byly tablety schváleny pro použití.


3

Připojení Ikony na ploše a vzhled plochy mohou být různé. Připojení tabletu k Internetu, sítím a dalším zařízením je rychlé a snadné. Postupujte dle pokynů uvedených v částech níže pro připojení pomocí jedné nebo více možností vašeho tabletu: ●

Antény pro bezdrátové připojení – slouží k připojení k bezdrátové místní síti (WLAN)

●

Modul pro mobilní širokopásmové připojení (pouze vybrané tablety) – slouží k připojení k rozlehlé bezdrátové síti (WWAN)

●

Rozhraní Bluetooth – slouží k připojení ke komponentám, které jsou v blízkosti tabletu

●

Rozhraní NFC – slouží k připojení k jinému zařízení přiblížením tabletu k danému zařízení

●

Rozhraní USB – slouží k přímému připojení k jinému zařízení pomocí kabelu USB

Připojení k bezdrátové síti POZNÁMKA:

Abyste se mohli připojit k Internetu, musíte být nejprve připojeni k bezdrátové síti.

Připojení k bezdrátové síti: 1.


2.

V nabídce Bezdrátová připojení a sítě se dotkněte možnosti Wi-Fi doprava, abyste zapnuli rozhraní Wi-Fi.

3.

Dotkněte se jedné ze zobrazených dostupných sítí.

4.

Zadejte bezpečnostní klíč, je-li vyžadován, a dotkněte se položky Připojit.

.

a poté posuňte přepínač

POZNÁMKA: Chcete-li odstranit bezpečnostní klíč bezdrátové sítě, ke které jste dříve byli připojeni, dotkněte se názvu sítě a poté se dotkněte položky Odstranit.

Připojení k mobilní širokopásmové síti (pouze vybrané tablety) Pokud není v tabletu již předinstalována SIM karta, lze ji zakoupit u některého z poskytovatelů mobilního bezdrátového připojení. Ohledně instalace micro SIM karty viz část Instalace micro SIM karty (pouze vybrané tablety) na stránce 10. Pokud je již micro SIM karta instalována, viz část Nastavení vaší mobilní sítě na stránce 10.

Připojení k bezdrátové síti

9

Instalace micro SIM karty (pouze vybrané tablety) 1.

Zvedněte kryt (1) na levé hraně tabletu.

2.

Vložte micro SIM kartu (2) do horní zásuvky.

3.

Jemně na kartu zatlačte, aby byla řádně usazena.

Chcete-li nastavit svoji mobilní síť, pokračujte k části Nastavení vaší mobilní sítě na stránce 10.

Nastavení vaší mobilní sítě 1.


2.

V nabídce Bezdrátová připojení a sítě se dotkněte možnosti sítě.

3.

Dotkněte se položky Operátoři sítě a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

.

Více a poté možnosti Mobilní

Aktivace přenosu dat (pouze vybrané tablety) Aktivace přenosu dat přes mobilní síť:

10

1.


2.

V nabídce Bezdrátová připojení a sítě se dotkněte možnosti Mobilní sítě a poté možnosti Data povolena.

Kapitola 3 Připojení

Více, dotkněte se možnosti

.

Aktivace tetheringu nebo přenosného hotspotu (pouze vybrané tablety) Sdílení mobilního datového připojení tabletu přes zařízení USB nebo jako přenosného hotspotu WiFi: 1.


2.

V nabídce Bezdrátová připojení a sítě se dotkněte možnosti a přenosný hotspot.

3.

Chcete-li nastavit přenosný Wi-Fi hotspot, klepněte na položku Přenosný Wi-Fi hotspot.

4.

Chcete-li sdílet mobilní datové připojení tabletu, dotkněte se možnosti Tethering přes Bluetooth nebo možnosti Tethering pomocí USB.

.

Více a poté možnosti Tethering

Vypnutí tetheringu: 1.


2.

V nabídce Bezdrátová připojení a sítě se dotkněte možnosti a přenosný hotspot.

3.

Chcete-li vypnout tethering, klepněte na položku USB tethering a odpojte zařízení USB, nebo klepněte na položku Bluetooth tethering.

.

Více a poté možnosti Tethering

Prohlížení Internetu Po navázání připojení k Internetu můžete procházet internetové stránky pomocí webového prohlížeče. Začínáme s prohlížením Internetu: ▲


a poté se dotkněte ikony prohlížeče.

Používání bezdrátových zařízení Bluetooth S tabletem můžete spárovat zařízení Bluetooth, jako je náhlavní souprava, klávesnice nebo myš. Připojení k zařízení Bluetooth: 1.

Zapněte zařízení Bluetooth.

2.


3.

V nabídce Bezdrátová připojení a sítě se dotkněte možnosti Bluetooth

4.

Posuňte posuvník na možnost Zapnuto, tím zapnete rozhraní Bluetooth.

5.

Když se zobrazí název tabletu, dotkněte se jej, abyste spárovali tablet s vaším tabletem, a dále postupujte podle pokynů na obrazovce.

.

TIP: Pokud se vámi hledané zařízení nezobrazí, dotkněte se ikony Nabídka dotkněte možnosti Aktualizovat. POZNÁMKA: baterii.

.

a poté se

Pokud není funkce Bluetooth používána, vypněte ji. Prodloužíte tak dobu provozu na

Aktivace tetheringu nebo přenosného hotspotu (pouze vybrané tablety)

11

Vypnutí datových připojení Režim Letadlo představuje rychlý způsob vypnutí všech datových připojení. Po zapnutí režimu Letadlo se vypnout tato připojení: ●

Wi-Fi

●

Mobilní data

●

Bluetooth

Povolení nebo zakázání režimu Letadlo ▲

Dvakrát přejeďte prstem od horního okraje obrazovky a poté se dotkněte ikony Režim Letadlo .

Sdílení prostřednictvím technologie NFC 1.

Vyberte soubor nebo položku, kterou chcete sdílet s jiným zařízením.

2.

Zapněte rozhraní NFC na svém tabletu: a.

Dvakrát přejeďte prstem od horního okraje obrazovky a poté se dotkněte ikony Nastavení .

b.

V nabídce Bezdrátová připojení a sítě se dotkněte možnosti POZNÁMKA:

12

Více a poté možnosti NFC.

Pro sdílení položek musí být zapnuta možnost NFC i Android Beam.

3.

Druhé zařízení nesmí být zamčené a musí mít zapnuté rozhraní NFC.

4.

Přibližte oblast NFC, obvykle na zadní straně tabletu, k oblasti NFC druhého zařízení.

5.

Dotkněte se možnosti Dotekem spustit přenos na tabletu.

Kapitola 3 Připojení

4

Multimédia Své zařízení HP můžete využívat jako zábavní centrum – můžete komunikovat pomocí webové kamery a fotoaparátu, přehrávat a organizovat hudební nahrávky a stahovat a sledovat filmy. Nebo pokud chcete tablet změnit v ještě výkonnější centrum zábavy, připojte k němu externí zařízení, jako je monitor, projektor, televizor nebo reproduktory a sluchátka. POZNÁMKA:

Ikony na ploše a vzhled plochy mohou být různé.

POZNÁMKA:

Některé aplikace a multimediální funkce lze spouštět bez připojení k Internetu.

Používání fotoaparátu Zadním fotoaparátem můžete pořizovat fotografie, předním fotoaparátem můžete vyfotografovat sami sebe nebo vytvořit snímek obrazovky. POZNÁMKA:


TIP: Chcete-li přejít k fotoaparátu při zamčené obrazovce, dejte prst na ikonu zámku ikonu doleva.

a přesuňte

Pořízení fotografie ●


●

Chcete-li fotografovat, dotkněte se ikony Kamera

a poté se dotkněte ikony Kamera

.

.

Fotografie se uloží do složky Fotografie.

Přepínání mezi kamerami POZNÁMKA:

Ikony se budou lišit v závislosti na aplikaci pro kameru vašeho tabletu.

Přepínání mezi přední a zadní kamerou: 1.


2.

Dotkněte se ikony Nabídka

3.

Dotkněte se ikony Otočit kameru.


.

, tím zobrazíte ikonu Otočit kameru.

Záznam videa POZNÁMKA: Některá zařízení mohou před výběrem ikony vyžadovat klepnutí na ikonu výběru nebo přejetí prstem po obrazovce. Ikony se budou lišit v závislosti na aplikaci pro kameru vašeho tabletu. 1.


2.

Přejeďte prstem zleva a poté se dotkněte ikony Videokamera.


.

Používání fotoaparátu

13

●

Chcete-li zahájit záznam, dotkněte se ikony Videokamera.

●

Záznam zastavíte dotknutím se ikony čtverečku. Video se uloží do složky Fotografie.

Sejmutí snímku obrazovky ▲

Současně stiskněte tlačítko napájení a tlačítko snížení hlasitosti po dobu asi 1 sekundy. Když je snímek obrazovky uložen do složky Fotografie, zobrazí se zpráva.

Prohlížení fotografií a videí ▲


a poté se dotkněte ikony Fotografie.

POZNÁMKA: Chcete-li odstranit fotografii nebo video, dotkněte se příslušné fotografie nebo videa ve složce Fotografie a poté se dotkněte ikony Odstranit .

Tisk fotografií Fotografie, dokumenty nebo webové stránky lze tisknout na tiskárně připojené k nainstalované tiskové aplikaci. U vybraných zařízení lze aktivovat službu HP Print Service, která umožňuje přímý tisk na tiskárně HP. 1.

Vyberte fotografii, kterou chcete vytisknout, a poté se dotkněte ikony Nabídka Tisk.

2.

V nabídce, která se zobrazí, upravte nastavení tiskárny, počtu kopií, orientace stránky apod.

3.

Dotkněte se ikony Tisk. Další informace naleznete v části Tisk souborů na stránce 28

a poté možnosti

Použití zvukového zařízení Na tabletu můžete poslouchat hudební obsah z webu (včetně rádia), nahrávat zvuk nebo mixovat zvuk a video pro vytváření multimédií. Kvalitu zvukové reprodukce můžete navýšit připojením externího zařízení, například sluchátek nebo reproduktorů.

Připojení reproduktorů K tabletu můžete prostřednictvím portu USB nebo konektoru zvukového výstupu (pro sluchátka) připojit kabelové reproduktory. Bezdrátové reproduktory k tabletu připojte podle pokynů výrobce zařízení. Před připojením reproduktorů snižte nastavení hlasitosti.

Připojení sluchátek VAROVÁNÍ! V rámci prevence poškození sluchu před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti viz část Důležité informace o produktu. Kabelová sluchátka lze připojit ke konektoru zvukového výstupu (pro sluchátka) na tabletu. Bezdrátová sluchátka k tabletu připojte podle pokynů výrobce zařízení.

14

Kapitola 4 Multimédia

Připojení náhlavní soupravy VAROVÁNÍ! V rámci prevence poškození sluchu před nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti viz část Důležité informace o produktu. Sluchátka kombinovaná s mikrofonem se nazývají náhlavní souprava. Sluchátka nebo náhlavní soupravu připojené kabely lze na tabletu zapojit do konektoru zvukového výstupu (pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon).

Bezdrátová sluchátka či náhlavní soupravy připojte k tabletu podle pokynů výrobce.

Funkce videa Váš tablet je výkonným video zařízením, které vám umožňuje sledovat streamované video z oblíbených stránek a stahovat video a filmy, abyste je mohli v tabletu sledovat v době, kdy nejste připojeni k síti. Zážitek ze sledování videa si můžete ještě vylepšit připojením externího monitoru, projektoru nebo televizoru k jednomu z videoportů tabletu. DŮLEŽITÉ: Externí zařízení musí být připojeno ke správnému portu tabletu správným kabelem. Prostudujte pokyny výrobce zařízení.

Streamování obsahu do televizoru nebo monitoru s vysokým rozlišením Technologie odesílání obrazovky slouží k bezdrátovému odesílání nebo zobrazování obsahu, například filmu, z tabletu na zobrazovací zařízení podporující technologii odesílání obrazovky, jako je například televizor s vysokým rozlišením nebo monitor.

Tipy a doporučení pro nejlepší zážitek ●

Multimediální soubory ukládejte přímo do tabletu nebo na vloženou kartu MicroSD.

●

Zavřete aplikace, které nepoužíváte.

●

Umístěte tablet a zobrazovací zařízení do téže místnosti.

POZNÁMKA: Přenos datového proudu videa technologií odesílání obrazovky může být ovlivněn jinými bezdrátovými sítěmi v nejbližším okolí, například využíváním zařízení Bluetooth v blízkosti tabletu, přetížením bezdrátového připojení nebo blízkou přítomností jiné bezdrátové sítě.

Připojení k bezdrátovému displeji Připojení k bezdrátovému displeji: 1.


2.

V nabídce Zařízení se dotkněte možnosti Displej a poté možnosti Odeslat obrazovku.

3.

Vyberte ze seznamu zařízení bezdrátový displej a proveďte připojení podle pokynů na obrazovce.

.

Pokud není adaptér zobrazen v seznamu nalezených adaptérů, zkontrolujte následující položky: ●

Ujistěte se, že je displej nebo adaptér kompatibilní s vaším tabletem.

●

Ujistěte se, že displej nebo adaptér je připojen k externímu zdroji napájení.

Funkce videa

15

●

Ujistěte se, že brána firewall neblokuje software.

●

Podle pokynů výrobce dodaných s adaptérem nebo zveřejněných na webových stránkách výrobce aktualizujte firmware adaptéru.

●

Požádejte o radu výrobce adaptéru.

Vylepšení rozlišení zobrazení ●

Upravte nastavení zobrazení na tabletu tak, aby odpovídalo nativnímu rozlišení televizoru.

●

Informace o nativním rozlišení zobrazení naleznete v uživatelské příručce televizoru nebo adaptéru displeje. Většina výrobců poskytuje tyto informace také na Internetu.

●

Adaptér displeje může mít maximální rozlišení zobrazení, které neodpovídá nativnímu rozlišení televizoru.

Zvýšení výkonnosti prostřednictvím zvýšení rychlosti připojení Není-li přenos videa plynulý nebo dochází k výpadkům zvuku, může být důvodem nedostatečná šířka pásma bezdrátového připojení adaptéru.

16

●

Přemístěte tablet blíže k adaptéru. Čím blíže je tablet k adaptéru, tím vyšší je rychlost připojení.

●

Zajistěte, aby mezi tabletem a adaptérem nebyly žádné velké překážky, například stěny.

●

Odesílejte multimediální soubory přímo z tabletu, nikoli bezdrátově z Internetu. Při odesílání z Internetu je bezdrátové připojení tabletu využíváno jak pro technologii odesílání obrazovky, tak pro Internet, což může snížit výkonnost bezdrátového připojení.

●

Požádejte o radu výrobce adaptéru.

Kapitola 4 Multimédia

5

Navigace po obrazovce Na obrazovce tabletu můžete navigovat následujícími způsoby: ●

Dotyková gesta

●

Klávesnice a doplňková myš (zakoupeno samostatně)

Pomocí dotykových gest Na obrazovce tabletu můžete pomocí dotykových gest navigovat následujícími způsoby: ●

Používání dotykových gest přímo na obrazovce tabletu

U zařízení s připojenou nebo externí klávesnicí umožňuje zařízení TouchPad navigaci na obrazovce tabletu a ovládání ukazatele pomocí jednoduchých dotykových gest. POZNÁMKA: Většinu zde uvedených gest lze použít na zařízení TouchPad i na dotykové obrazovce. Gesta zařízení TouchPad nejsou podporována všemi programy.

Dotyk Toto dotykové gesto slouží k otevření položky na obrazovce. ●

Umístěte ukazatel na položku na obrazovce a jedním prstem se dotkněte dotykové obrazovky, tím ji otevřete.

Pomocí dotykových gest

17

Zoom sevřením dvěma prsty Zoom sevřením dvěma prsty umožňuje oddálit, resp. přiblížit, obrázky či text. ●

Obraz oddálíte tak, že na dotykovou obrazovku položíte dva prsty od sebe a poté je posunete k sobě.

●

Obraz přiblížíte tak, že na dotykovou obrazovku položíte dva prsty u sebe a poté je posunete směrem od sebe.

Přejetí prstem doleva nebo doprava Přejetím prstem doleva nebo doprava zobrazíte otevřené aplikace, můžete procházet plochy a fotografie a můžete na ně rychle přejít. POZNÁMKA: U vybraných aplikací může toto gesto poskytovat přístup k dalším nastavením nebo jiným funkcím.

Přejetí od horního okraje dvěma prsty Přejetím dvěma prsty od horního okraje zobrazíte nabídku Rychlá nastavení.

18

Kapitola 5 Navigace po obrazovce

Posunutí jedním prstem Pomocí posunutí jedním prstem se posunujte v seznamu nebo stránce, nebo přejděte na objekt. ●

Obsah obrazovky posunete lehkým přejetím prstem po obrazovce v požadovaném směru.

●

Přetažení provedete tak, že stisknete a přidržíte objekt a poté jej přetáhnete.

Použití volitelné externí klávesnice Připojení externí klávesnice umožňuje psát znaky, vybírat položky, posouvat obraz a provádět některé stejné funkce jako při použití dotykových gest. Klávesnice umožňuje použití akčních kláves a kombinace kláves k vykonání konkrétních funkcí. POZNÁMKA: V závislosti na vaší zemi nebo oblasti může vaše klávesnice obsahovat jiné klávesy a funkce klávesnice, než jaké jsou popsány v této příručce. TIP: Společnost HP doporučuje používat s tabletem klávesnici kompatibilní se systémem Android. Klávesnice nekompatibilní se systémem Android nemusí poskytovat shodnou funkcionalitu akčních kláves. Informace o klávesnicích kompatibilních se systémem Android naleznete na adrese http://www.hp.com. Stiskem akční klávesy provedete přiřazenou funkci. Ikony na akčních klávesách ukazují funkci přiřazenou klávese. Funkci akční klávesy spustíte stisknutím klávesy. POZNÁMKA: U některých zařízení může být nezbytné stisknout spolu s odpovídající akční klávesou také klávesu fn.

Použití volitelné externí klávesnice

19

6

Použití aplikací a widgetů Aplikace je aplikace nebo softwarová aplikace pro váš tablet, např. prohlížeč dokumentů, správce souborů nebo hra. ●

Zobrazení všech aplikací – Dotkněte se ikony Všechny aplikace

●

Otevření aplikace – Dotkněte se ikony dané aplikace. Chcete-li se vrátit na plochu, dotkněte se . ikony Plocha

.

Widgety jsou aplikace se speciálními funkcemi, které zobrazují obsah, který se často mění. Aktualizovaný obsah lze zobrazit, aniž byste widget spustili. ●

Zobrazení všech widgetů – podržte prst na ploše, dokud se nezobrazí ikona Widgety klepněte na ikonu Widgety

●

, poté

.

Otevření widgetu – Dotkněte se ikony daného widgetu. Chcete-li se vrátit na plochu, dotkněte se . ikony Plocha

Uspořádání aplikací a widgetů na ploše POZNÁMKA:


Přidání aplikace na plochu 1.

Klepněte na ikonu Všechny aplikace POZNÁMKA: pořadí.

2.

na ploše.

Ve výchozím nastavení jsou aplikace na obrazovce uspořádány v abecedním

Podržte prst na aplikaci, dokud se nezobrazí plocha, přesuňte ikonu na požadované místo a zvedněte prst.

Přidání widgetu na plochu 1.

Podržením prstu na ploše zobrazíte ikonu Widgety

2.

Podržte prst na ikoně widgetu, dokud se nezobrazí plocha, přesuňte ikonu na požadované místo a zvedněte prst.

a poté se dotkněte ikony Widgety

Přemístění ikony aplikace nebo widgetu na jiné místo na ploše 1.

Podržte prst na dané ikoně.

2.

Posuňte prst do nového umístění.

3.

Zvedněte prst. Ikona zapadne do svého nového umístění.

Odstranění aplikace nebo widgetu z plochy

20

1.

Podržte prst na dané ikoně.

2.

Držte ikonu a přetáhněte ji na ikonu Odebrat na horní straně obrazovky.

Kapitola 6 Použití aplikací a widgetů

.

POZNÁMKA: Možnost Odebrat je na horní straně obrazovky zobrazena pouze tehdy, když držíte ikonu prstem.

Použití klávesnice na obrazovce (pouze vybraná zařízení) Pokud je třeba zadat nějaké údaje, aplikace zobrazí na obrazovce klávesnici. POZNÁMKA:

Vzhled klávesnice může být odlišný.

Použití e-mailu 1.


2.

Zadejte své uživatelské jméno a heslo k e-mailu a postupujte podle pokynů na obrazovce.

3.

Chcete-li otevřít svůj e-mailový účet, dotkněte se ikony E-mail.

a poté se dotkněte ikony E-mail.

Použití kalendáře Dotkněte se ikony Všechny aplikace pokynů na obrazovce.

, dotkněte se ikony Kalendář

a poté postupujte podle

POZNÁMKA: Jakmile přidáte e-mailový účet, dojde k automatické synchronizaci e-mailů, kalendáře a osob přiřazených k danému účtu.

Použití hodin Chcete-li přidat budík, nastavte časovač, použijte stopky, dotkněte se ikony Všechny aplikace dotkněte se ikony Hodiny

,

, dotkněte se ikony požadované funkce a poté postupujte podle pokynů

na obrazovce. Dotkněte se ikony Hodiny lze dále: ●

Dotknutím se ikony Svět

●

Dotknutím se ikony Nabídka

, tím se vrátíte na zobrazení hodin. Ze zobrazení hodin

vybrat město a nastavit časové pásmo. vyberte další nastavení stylu, hlasitosti a dalších možností.

Stahování aplikací Můžete stahovat aplikace, hudbu, knihy, hry a další obsah z obchodu Google Play (pouze vybraná zařízení) . POZNÁMKA:


POZNÁMKA: Abyste mohli stahovat aplikace, musíte být připojeni k Internetu a přihlášeni k emailovému účtu.

Použití klávesnice na obrazovce (pouze vybraná zařízení)

21

1.

Dotkněte se ikony obchodu s aplikacemi.

2.

Dotkněte se kategorie. – nebo – Do vyhledávacího pole zadejte klíčové slovo.

3.

Chcete-li si stáhnout a nainstalovat aplikaci, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Odinstalace aplikací

22

1.


2.

V nabídce Zařízení se dotkněte možnosti Aplikace.

3.

Dotkněte se aplikace, kterou chcete odinstalovat. Dotkněte se možnosti Odinstalovat a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

Kapitola 6 Použití aplikací a widgetů

.

7

Použití stránky Nastavení POZNÁMKA:

Ikony v nabídce Nastavení a skladba dostupných položek se mohou lišit.

POZNÁMKA:


Nabídka Nastavení slouží k připojení k sítím, nastavení předvoleb a vyhledání informací o vašem tabletu. ▲


.

TIP: Nejrychlejší cesta k nabídce Nastavení je dvojitým přejetím prstem dolů, můžete se však rovněž dotknout ikony Všechny aplikace a poté se dotknout ikony Nastavení .

Bezdrátová připojení a sítě Vyberte předvolby pro připojení tabletu k bezdrátové síti a dalším typům sítí. Další informace o připojení k sítím viz část Připojení na stránce 9.

Zařízení Nastavte předvolby nastavení zvuku, upozornění a zobrazení, podívejte se na informace o úložišti a baterii a nakonfigurujte uživatele pro váš tablet. POZNÁMKA: Ohledně informací o způsobech úspory energie baterie včetně funkce úspory baterie viz část Používání funkce úspory baterie na stránce 26. POZNÁMKA: Ohledně informací o definování uživatelského přístupu viz část Nastavení uživatelského režimu hosta na stránce 31.

Osobní Vyberte předvolby informací o umístění, funkcí zabezpečení, jazyků, pravopisu, klávesnic, způsobů vyhledávání a možností zálohování a obnovy. POZNÁMKA:

Některé možnosti zabezpečení jsou dostupné pouze po nastavení zámku obrazovky.

POZNÁMKA: Ohledně dalších podrobností k používání funkcí zabezpečení viz část Zabezpečení tabletu na stránce 30. POZNÁMKA: Ohledně dalších podrobností o zálohování a obnově viz část Zálohování a obnovení dat na stránce 35.

Systém Vyberte předvolby nastavení data a času, funkce usnadnění přístupu a možnosti tisku a podívejte se na stav tabletu, právní informace, číslo modelu a verzi operačního systému.

Bezdrátová připojení a sítě

23

8

Používání stylu (pouze vybrané modely) Hrot stylu lze používat k výběru položek na obrazovce nebo k psaní přímo na obrazovce (režim stylu) v aplikacích pro pero. K interakci stylu s tabletem dochází při každém doteku hrotu stylu na obrazovce.

Držení stylu Stylus se drží stejným způsobem jako běžné pero nebo tužka.

Uložení stylu na tabletu Když stylus nepoužíváte, můžete jej dle vyobrazení připojit k tabletu. Rovněž jej lze uložit v prostoru pro uložení na tabletu.

24

Kapitola 8 Používání stylu (pouze vybrané modely)

9

Správa napájení Tento tablet může být napájen buď z baterie, nebo z externího zdroje. Pokud je tablet napájen pouze z baterie a není k dispozici zdroj střídavého napájení pro nabíjení baterie, je důležité sledovat stav baterie a šetřit energii z baterie.

Napájení z baterie Pokud je v tabletu nabitá baterie a tablet není připojen k externímu zdroji napájení, bude tablet napájen z baterie. Když je tablet vypnutý a odpojený od externího napájení, baterie se v tabletu pomalu vybíjí. V případě, že je baterie ve stavu nízkého nebo velmi nízkého nabití, zobrazí se na tabletu zpráva. Životnost baterie tabletu se mění v závislosti na nastavení řízení spotřeby, programech spuštěných na tabletu, jasu displeje, externích zařízeních připojených k tabletu a dalších faktorech.

Baterie zaplombovaná z výroby Baterie tohoto tabletu nelze jednoduše vyměnit samotnými uživateli. Pokud baterii odeberete nebo vyměníte, může záruka pozbýt platnosti. Pokud baterie již není schopna vydržet nabitá, kontaktujte podporu. Po skončení její životnosti nevyhazujte baterii do běžného komunálního odpadu. Baterii zlikvidujte v souladu s místními zákony a předpisy.

Nabíjení baterie 1.

Připojte napájecí adaptér k tabletu.

2.

Ověřte, že se baterie nabíjí. V pravém horním rohu obrazovky se zobrazí ikona Nabíjení baterie

3.

.

Během nabíjení baterie nechte adaptér střídavého proudu připojený, dokud informace o baterii v oblasti stavu nebo oznamovací oblasti neukazuje, že je baterie nabitá na 100 %.

Zobrazení životnosti baterie Slouží k zobrazení přibližné zbývající životnosti baterie: ▲

Dvakrát přejeďte prstem od horního okraje obrazovky a poté se dotkněte ikony Baterie

.

Úspora energie baterií Tipy pro úsporu napájení z baterie a maximalizaci životnosti baterie: ●

Snižte jas displeje.

●

Pokud nepoužíváte bezdrátová zařízení, vypněte je.

●

Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu napájení, například externí pevný disk připojený k portu USB.

●

Ukončete činnost, deaktivujte nebo odeberte nepoužívané externí karty médií.

Napájení z baterie

25

●

Pokud tablet nepoužíváte, aktivujte krátkým stisknutím tlačítka napájení režim spánku. Chcete-li ukončit režim spánku, znovu stiskněte tlačítko napájení.

●

Zapněte funkci úspory baterie.

Používání funkce úspory baterie Pokud se baterie blíží k vybití a není připojen zdroj střídavého napětí, zapněte funkci úspory baterie. Ta poskytne vypnutím jistých funkcí až 90 minut životnosti baterie. Rovněž můžete vybrat možnost zapínat funkci úspory baterie automaticky, jakmile úroveň nabití baterie dosáhne určité procentuální hodnoty. 1.

Dvakrát přejeďte prstem od horního okraje obrazovky a poté se dotkněte ikony Baterie

2.

Dotkněte se ikony Nabídka na obrazovce.

.

, dotkněte se ikony Úspora baterie a poté postupujte podle pokynů

Napájení ze sítě Ohledně informací o připojení k napájení střídavým proudem viz Úvodní příručku, která byla součástí balení tabletu. Tablet nepoužívá baterie, pokud je připojen k externímu střídavému napájení pomocí schváleného adaptéru střídavého proudu. VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s tabletem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený od společnosti HP. K externímu zdroji napájení připojte tablet za libovolné z následujících podmínek: VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii tabletu na palubě letadla. Některé letecké společnosti mohou uplatňovat odlišná pravidla nebo omezení. ●

při nabíjení nebo kalibraci baterie

●

při instalaci nebo modifikaci systémového softwaru

●

při zálohování nebo obnovování

Po připojení tabletu k externímu zdroji napájení: ●

Baterie se začne nabíjet.

●

Zvýší se jas obrazovky.

Při odpojení zařízení od externího zdroje napájení nastanou tyto události:

26

●

Tablet začne používat napájení z baterie.

●

U některých tabletů se jas obrazovky může automaticky snížit, aby se prodloužila doba provozu na baterii.

Kapitola 9 Správa napájení

Vypnutí tabletu Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy včetně operačního systému a následně vypne displej i zařízení. Pokud tablet nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení po delší dobu, vypněte jej. Postupujte podle doporučeného postupu vypnutí pro systém Android. 1.

Podržte stisknuté tlačítko napájení, dokud se nezobrazí zpráva Vypnout.

2.

Dotkněte se možnosti Vypnout.

Pokud tablet přestane reagovat a nelze jej vypnout postupem vypnutí pro systém Android, zkuste následující nouzová řešení v uvedeném pořadí: ●

Stiskněte a přidržte tlačítko napájení na alespoň 5 sekund.

●

Odpojte tablet od externího napájení.

Vypnutí tabletu

27

10 Správa souborů Stahování souborů Můžete si stáhnout soubor z e-mailu, Internetu nebo jakéhokoli jiného umístění a systém je automaticky uloží do složky pro stahování. Stav stahování můžete zkontrolovat v oblasti oznámení, kterou zobrazíte přejetím prstem dolů přes horní hranu obrazovky. Otevření složky Stažené a přístup ke staženým souborům: ▲


a poté se dotkněte ikony Ke stažení

.

Otevírání souborů Soubory lze otevřít pomocí jedné nebo více aplikací, k nimž jsou přidruženy. Některé soubory lze otevřít pomocí více než jedné aplikace. Aplikace pro správu souborů jsou dostupné ke stažení . v obchodě Google Play (pouze vybraná zařízení) POZNÁMKA:

Na vybraných zařízeních může být nainstalována jiná aplikace pro online obchod.

Ukládání souborů K ukládání souborů můžete použít místní úložiště, kartu MicroSD nebo online (cloudové) úložiště.

Tisk souborů Než budete moci tisknout, musíte do tabletu nainstalovat tiskovou službu. Které služby jsou momentálně k dispozici, zjistíte následovně: 1.


2.

V nabídce Systém se dotkněte možnosti Tisk.

.

Zde můžete otevřít a zapnout nebo vypnout každou dostupnou službu, zjistit, ke kterým tiskárnám poskytuje přístup, a upravit nastavení služby. POZNÁMKA:

Postup tisku se může v závislosti na aplikaci mírně lišit.

Tisk souboru 1.

Otevřete aplikaci vhodnou pro soubor, který chcete vytisknout.

2.

Otevřete daný soubor.

3.

Dotkněte se ikony Nabídka obrazovce k tisku.

, dotkněte se výběru pro tisk a poté postupujte podle pokynů na

Cloudové úložiště a sdílení souborů Tablet je vybaven službou pro online sdílení souborů a ukládání obsahu do cloudu, která umožňuje pomocí tabletu přistupovat k souborům v cloudu, zobrazovat je, upravovat a spravovat. 28

Kapitola 10 Správa souborů

S předinstalovaným úložištěm můžete uložit všechny své soubory na jednom místě, přistupovat k nim odkudkoli a sdílet je s ostatními.

Přenos souborů POZNÁMKA: U vybraných tabletů je k přenosu souborů mezi tabletem a počítačem vyžadováno připojené externí úložiště, jako je karta Micro SD nebo cloudové úložiště. POZNÁMKA: Chcete-li použít kabel USB k přenosu souborů mezi tabletem a počítačem, musí být u vybraných tabletů vypnuta funkce Tethering pomocí USB (viz část Aktivace tetheringu nebo přenosného hotspotu (pouze vybrané tablety) na stránce 11). 1.

Připojte kabel USB k tabletu a k počítači.

2.

Vyberte, jak má být tablet na počítači zobrazen.

3.

a.

Dvakrát přejeďte prstem od horního okraje obrazovky a poté se dotkněte ikony Nastavení .

b.

V nabídce Zařízení se dotkněte možnosti Úložiště a poté ikony Nabídka

c.

Dotkněte se možnosti Připojení USB k počítači a vyberte, jak bude tablet zobrazen pro počítač: ●

Multimediální zařízení (MTP)

●

Fotoaparát (PTP)

.

Přenos souborů pomocí souborového správce na počítači. Tablet se v počítači zobrazí jako disková jednotka. Soubory lze libovolně přenášet mezi propojenými zařízeními jako v případě jakéhokoliv jiného externího zařízení. Další informace o ovladačích a správě souborů viz dokumentace k počítači nebo nápověda. Po ukončení přenosu souborů odpojte kabel USB.

Přenos souborů

29

11 Zabezpečení tabletu Nastavení zámku obrazovky 1.


2.

V nabídce Osobní se dotkněte možnosti Zabezpečení a poté v nabídce Zabezpečení obrazovky se dotkněte možnosti Zámek obrazovky.

3.

V části Vybrat zámek obrazovky vyberte jednu z následujících možností uzamčení obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

.

POZNÁMKA: Pokud jste již dříve nastavili zámek obrazovky, před změnou nastavení uzamčení musíte obrazovku odemknout.

4.

●

Přejetí prstem – Odemknutí obrazovky posunutím prstu v jakémkoliv směru.

●

Gesto – Pro odemknutí obrazovky nakreslete jednoduchý tvar.

●

PIN – Pro odemknutí obrazovky zadejte čtyři nebo více číslic.

●

Heslo – Zadejte čtyři nebo více písmen nebo číslic. Pokud je vybráno silné heslo, tato možnost poskytuje nejsilnější ochranu.

V části Informace pro uživatele zadejte text, který se má zobrazit, když je obrazovka uzamknutá.

Uzamknutí a odemknutí tabletu Uzamknutí 1.

Nastavte zámek obrazovky (viz část Nastavení zámku obrazovky na stránce 30).

2.

Stiskněte tlačítko napájení.

Odemknutí 1.

Stiskněte tlačítko napájení a zapněte tablet.

2.

Dejte prst na ikonu zámku

3.

Zadejte kód PIN, vzorec nebo heslo nebo vyslovte svoje hlasové heslo pro probuzení.

a posunutím ikony nahoru jej odemkněte.

TIP: Chcete-li rychle přejít k fotoaparátu při zamčené obrazovce, dejte prst na ikonu zámku a přesuňte ikonu doleva.

Šifrování tabletu Pokud jste během instalace zakázali šifrování, použijte postup uvedený v této části k zašifrování tabletu. UPOZORNĚNÍ: Šifrování je nevratné. Jediný způsob, jak se vrátit k nezašifrovanému zařízení, je provést obnovení továrních dat, které vymaže veškerá vaše data.

30

Kapitola 11 Zabezpečení tabletu

Další ochranou v případě, že je tablet odcizen, je šifrování všech vašich dat, včetně účtů, dat aplikací, hudby a ostatních mediálních souborů a stažených informací. Pokud tablet zašifrujete, při každém jeho zapnutí nutné zadat PIN/heslo, aby se data dešifrovala. UPOZORNĚNÍ: Zašifrování může trvat hodinu i více. Pokud dojde k přerušení zašifrování, data budou ztracena. 1.

Nastavte PIN nebo heslo pro zámek obrazovky.

2.

Nabijte baterii.

3.


4.

V nabídce Osobní se dotkněte možnosti Zabezpečení a poté možnosti Šifrování a možnosti Šifrovat tablet.

.

POZNÁMKA: Informace o šifrování si přečtěte důkladně. Tlačítko Šifrovat tablet není dostupné, pokud není baterie nabitá nebo pokud není tablet připojen k externímu napájení. Pokud změníte své rozhodnutí o šifrování tabletu, dotkněte se možnosti Zpět. 5.

Zadejte kód PIN / heslo uzamknutí obrazovky a dotkněte se položky Pokračovat.

6.

Znovu se dotkněte položky Encrypt tablet (Šifrovat tablet). Při šifrování je zobrazován jeho průběh. Po dokončení šifrování musíte zadat PIN nebo heslo. Kód PIN / heslo musíte také zadat při každém zapnutí tabletu.

Nastavení uživatelského režimu hosta Uživatelský režim hosta umožňuje některým uživatelům přístup pouze k určitým částem tabletu, k ostatním nikoliv. 1.


2.

V nabídce Zařízení se dotkněte možnosti Uživatelé a poté možnosti Host.

.

Po přidání hosta se tablet odhlásí od vašeho účtu a automaticky se přepne do účtu hosta.

Nastavení připnutí obrazovky Chcete-li poskytnout přístup pouze k určité aplikaci, použijte funkci připnutí obrazovky k uzamčení aplikace na obrazovce. Ostatní mohou používat danou aplikaci na vašem tabletu, ale nemohou ji opustit a procházet ostatní části tabletu. Zapnutí funkce připnutí obrazovky 1.


2.

V nabídce Osobní se dotkněte možnosti Zabezpečení.

3.

V nabídce Pokročilé se dotkněte možnosti Připnutí obrazovky a poté posuňte spínač doprava, abyste zapnuli funkci připnutí obrazovky.

.

Výběr aplikace pro připnutí 1.

Otevřete aplikaci, kterou chcete připnout.

2.

Dotkněte se možnosti Přehled

.

Nastavení uživatelského režimu hosta

31

3.

Přetáhněte otevřenou aplikaci, aby se v pravém dolním rohu aplikace zobrazila ikona špendlíku .

4.

Dotkněte se ikony špendlíku připnutí obrazovky.

a postupujte podle pokynů na obrazovce pro používání funkce

TIP: Z bezpečnostních důvodů, pokud používáte zámek obrazovky, před odepnutím zaškrtněte možnost Požadovat kód PIN. Pokud půjčujete tablet ostatním, je vhodné používat zámek. Odepnutí aplikace ▲

Současně podržte možnost Zpět POZNÁMKA:

32

a Přehled

. Zobrazí se zpráva Obrazovka odepnuta.

Pokud používáte kód PIN, budete vyzváni k jeho zadání.

Kapitola 11 Zabezpečení tabletu

12 Použití úložiště Vložení karty MicroSD 1.

Zvedněte kryt (1) na levé hraně tabletu.

2.

Vložte kartu MicroSD (2) do spodní zásuvky.

3.

Jemně na kartu zatlačte, aby byla řádně usazena.

Přístup k externím kartám microSD nebo zařízením USB Přístup k externím kartám microSD nebo zařízením USB: 1.

Zapněte tablet.

2.

Vložte kartu microSD nebo připojte jednotku USB.

3.

Nyní máte přístup k souborům z externích paměťových zařízení. POZNÁMKA: Více informací o přístupu k souborům z externích paměťových zařízení naleznete v dokumentaci těchto zařízení.

Vložení karty MicroSD

33

Logické odpojení / fyzické odpojení externích karet microSD nebo jednotek USB

34

POZNÁMKA: odpojení.

Před fyzickým odpojením externích paměťových zařízení vždy proveďte logické

POZNÁMKA:

Tento postup můžete také použít pro odpojení karet MicroSD.

1.


2.

V nabídce Zařízení se dotkněte možnosti Úložiště, poté možnosti Karta SD a poté možnosti Odpojit kartu SD.

3.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a odpojte externí úložné zařízení.

Kapitola 12 Použití úložiště

.

13 Zálohování a obnovení dat Automatická aktualizace aplikací Některé online obchody aktualizují vaše aplikace automaticky. Některé uchovávají záznamy o vašich nákupech a vaše poslední synchronizovaná nastavení. Pokud budete potřebovat obnovit svůj tablet, tyto záznamy vám umožní načíst všechna vaše nastavení, oblíbené položky a aplikace. POZNÁMKA: Funkce automatické aktualizace je nastavení online obchodu, nikoli vašeho tabletu. Který online obchod je pro vás dostupný, závisí na vašem tabletu a zemi, v níž se nacházíte.

Manuální aktualizace aplikací, widgetů a operačního systému Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat aplikace, widgety a operační systém na nejnovější verzi. Aktualizace mohou vyřešit potíže a obohatit počítač o nové funkce. Technologie se neustále vyvíjí a jen aktualizací aplikací, widgetů a operačního systému zajistíte, že váš počítač bude pracovat s těmi nejnovějšími technologiemi. Starší aplikace a widgety například nemusí být kompatibilní s nejnovějším operačním systémem. Když stahujete nejnovější verze aplikací a widgetů HP a třetích stran, operační systém si automaticky stáhne aktualizace a upozorní vás, až bude připraven tyto aktualizace nainstalovat. Další zdroje informací: 1.

Přejděte na stránky http://www.hp.com/support a podle pokynů na obrazovce vyberte svou zemi a produkt.

2.

Podle pokynů na obrazovce vyhledejte software pro operační systém Android.

Zálohování a obnovení dat Společnost HP důrazně doporučuje pravidelně zálohovat osobní data v tabletu na jiné zařízení, vyhrazené paměťové zařízení nebo cloudové úložiště pomocí některého z celé řady komerčně dostupných řešení. Můžete nastavit předvolby pro zálohování a obnovení dat v případě ztráty. 1.


2.

V nabídce Osobní se dotkněte možnosti Zálohování a obnovení dat.

3.

V nabídce Zálohování a obnovení vyberte jednu nebo více z následujících možností:

.

●

Zálohovat moje data – Dotknutím se možnosti Zálohovat moje data aktivujete zálohování dat aplikací, hesel k Wi-Fi sítím a dalších nastavení pro internetové servery.

●

Záložní účet – Vyberte e-mailový účet, který se bude zálohovat.

●

Automatické obnovení – Dotknutím se možnosti Automatické obnovení aktivujete zálohování nastavení a dat, která budou obnovena po nové instalaci aplikace.

Automatická aktualizace aplikací

35

Obnovení továrních dat Resetování zapnutého tabletu Pokud se tablet spustí normálně a můžete se přihlásit k účtu majitele (první účet přidaný do tabletu), postupujte podle pokynů v této části. Obnovení všech nastavení a odstranění všech dat z tabletu: 1.


2.

V nabídce Osobní se dotkněte možnosti Zálohování a obnovení dat.

3.

V nabídce Osobní data se dotkněte možnosti Obnovení továrních dat.

.

UPOZORNĚNÍ: Při obnovení nastavení od výrobce se vymažou všechna data uložená v tabletu. Odinstalují se všechny aplikace. Může být možné obnovit data vašeho e-mailového účtu. Před resetováním tabletu si zálohujte všechny důležité soubory na externí úložné zařízení nebo do cloudového úložiště pomocí některého z celé řady komerčně dostupných řešení. 4.

Dotkněte se možnosti RESETOVAT TABLET.

5.

Pokud jste nastavili heslo pro odemčení obrazovky, po vyzvání zadejte heslo.

6.

Resetování zahájíte dotknutím se možnosti VYMAZAT VŠE. Tablet se vypne. Po dokončení resetu se tablet spustí.

Resetování vypnutého tabletu Pokud se tablet normálně nespustí nebo jste zapomněli heslo pro odemčení obrazovky, můžete tablet resetovat, aniž byste jej museli zapínat. UPOZORNĚNÍ: Při obnovení nastavení od výrobce se vymažou všechna data uložená v tabletu. Všechny aplikace se odinstalují, avšak může být možné obnovit data e-mailového účtu. Před resetováním tabletu si zálohujte všechny důležité soubory na externí úložné zařízení nebo do cloudového úložiště pomocí některého z celé řady komerčně dostupných řešení. POZNÁMKA: Pokud se tablet nachází v režimu obnovení, je dotyková obrazovka deaktivována. V nabídce obnovení se pohybujte nahoru a dolů tlačítky zvýšení hlasitosti (+) nebo snížení hlasitosti (-). 1.

Aby měl tablet dostatek energie k provedení celého procesu obnovení nastavení od výrobce, nabíjejte jej alespoň půl hodiny a poté od něj odpojte adaptér střídavého proudu.

2.

Pokud je v tabletu vložena karta MicroSD, před resetováním tabletu kartu z tabletu vyjměte.

3.

Když je tablet vypnutý, podržte současně tlačítko zvýšení hlasitosti (+) a tlačítko napájení.

4.

Když se zobrazí nabídka obnovení systému, tlačítkem snížení hlasitosti (-) označte položku Smazání dat / tovární nastavení.

5.

Označenou položku potvrďte stiskem tlačítka napájení. Zobrazí se dotaz Confirm wipe of all user data? (Opravdu smazat všechna data uživatele?). TENTO KROK NELZE VRÁTIT ZPĚT.

6.

36

Pomocí tlačítka pro snížení hlasitosti (-) označte možnost Yes -- delete all user data (Ano – vymazat všechna uživatelská data).

Kapitola 13 Zálohování a obnovení dat

7.

Stiskem tlačítka napájení spusťte reset. Na obrazovce resetu systému se zobrazuje postup obnovení systému.

8.

Když se na obrazovce zobrazí zpráva Mazání dat dokončeno, stisknutím tlačítka snížení hlasitosti (-) označte možnost Restartovat systém a potvrďte stisknutím tlačítka napájení. Tablet se restartuje.

Spuštění s pomocí nabídky obnovení Pokud v tabletu nelze zavést operační systém, můžete provést obnovení systému přímým přístupem do nabídky Obnovení. 1.

Vypněte tablet a připojte adaptér střídavého proudu.

2.

Když je tablet vypnutý, podržte současně tlačítko zvýšení hlasitosti (+) a tlačítko napájení.

3.

Když se zobrazí nabídka obnovení systému, pomocí tlačítka zvýšení (+) nebo snížení (-) hlasitosti vyberte položku Smazání dat / tovární nastavení. Poté výběr potvrďte stisknutím tlačítka napájení.

4.

Pomocí tlačítka zvýšení (+) nebo snížení (-) hlasitosti vyberte položku Ano – vymazat všechny údaje o uživateli. Poté výběr potvrďte stisknutím tlačítka napájení.

5.

Pomocí tlačítka zvýšení (+) nebo snížení (-) hlasitosti vyberte položku Restartovat systém. Poté výběr potvrďte stisknutím tlačítka napájení.

Aktualizace tabletu pomocí aktualizace OTA 1.

Vypněte tablet a jedná-li se o zařízení napájené z baterie, připojte adaptér střídavého proudu.

2.

Zapněte tablet a připojte jej k Internetu.

3.


4.

Dotkněte se možnosti O tabletu, Aktualizace systému a možnosti VYHLEDAT AKTUALIZACE.

5.

Dokončete postup podle pokynů na obrazovce. Při zavádění aktualizací se tablet může restartovat.

.

Spuštění s pomocí nabídky obnovení

37

Aktualizace tabletu ze souboru POZNÁMKA: Před zahájením následujícího postupu připojte k tabletu adaptér střídavého proudu, byl-li se zařízením dodán. 1.

38

Stáhněte si nejnovější bitovou kopii pro obnovení systému pro svůj tablet. a.

Přejděte na stránky http://www.hp.com/support a podle pokynů na obrazovce vyberte svou zemi a produkt.

b.

Podle pokynů na obrazovce vyhledejte software pro operační systém Android.

2.

Vyhledejte soubor update.zip a nakopírujte ho na kartu microSD.

3.

Vypněte tablet a vložte do něj kartu MicroSD, která obsahuje soubor update.zip.

4.

Tablet zapněte podržením tlačítka zvýšení hlasitosti (+) a tlačítka napájení.

5.

Vyberte možnost Použít aktualizaci z karty SD.

6.

Dokončete postup podle pokynů na obrazovce a tablet restartujte.

Kapitola 13 Zálohování a obnovení dat

14 Údržba Pravidelná jednoduchá údržba tabletu je důležitá pro zachování jeho maximální výkonnosti.

Čištění tabletu K bezpečnému čištění tabletu používejte jeden z následujících produktů vhodný pro krytí IP 52: UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození vnitřních součástí, nestříkejte čisticí prostředky přímo na porty tabletu. Kapaliny nastříkané na povrch mohou trvale poškodit vestavěné součásti. Zavřete všechny porty a kryt vstupů a výstupů. ●

Benzyl-C12-18-alkyldimethyl amonium chloridy < 1 %

●

N‐alkyl dimethylbenzyl chlorid amonný 5–10 %, didecyl dimethylchlorid amonný 5–10 %, ethylalkohol 1–5 % a lauryl dimethylaminoxid 0,1–1,5 %

●

Ethylenglykol n hexyl ether 0,1–1,0 %, isopropanol 1–5 % a voda 90–95 %.

●

Chlornan sodný 1–5 % s hydroxidem sodným 0,5–2 %

●

Jemný mýdlový roztok

●

Suchá a čistá tkanina nepouštějící vlákna nebo jelenice (antistatická tkanina bez oleje)

●

Antistatické utěrky

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte silná rozpouštědla, která by mohla tablet trvale poškodit. Pokud si nejste jistí, zda je čisticí prostředek pro tablet bezpečný, zkontrolujte složení čisticího prostředku, zda neobsahuje složky, jako je alkohol, aceton, chlorid amonný, metylenchlorid a uhlovodíky. Materiály z vláken, například papírové ubrousky, mohou tablet poškrábat. Ve škrábancích mohou uvíznout částice nečistot a čisticí prostředky.

Postupy čištění Chcete-li tablet bezpečně vyčistit, postupujte podle pokynů uvedených v této části. VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození součástí předejdete tak, že nebudete tablet čistit zapnutý. ●

Vypněte tablet.

●

Odpojte externí napájení.

●

Odpojte všechna napájená externí zařízení.

Čištění displeje Opatrně otřete boky zařízení a displej jemnou tkaninou nepouštějící vlákna, kterou jste navlhčili čisticím prostředkem na sklo bez alkoholu.

Čištění tabletu

39

Čištění doplňkové klávesnice VAROVÁNÍ! Chcete-li předejít úrazu elektrickým proudem a poškození vestavěných součástí, nepoužívejte k čištění klávesnice vysavač s nástavcem. Vysavač by mohl znečistit klávesnici nečistotami z domácnosti. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili poškození vestavěných součástí, zabraňte vniknutí kapalin mezi klávesy.

40

●

K čištění klávesnice používejte jemnou tkaninu nepouštějící vlákna nebo jelenici navlhčenou jedním z výše uvedených čisticích prostředků, případně použijte vhodnou jednorázovou utěrku.

●

Chcete-li předejít uvíznutí kláves a odstranit prach, vlákna a pevné nečistoty z klávesnice, použijte nádobku se stlačeným vzduchem vybavenou nástavcem.

Kapitola 14 Údržba

15 Funkce usnadnění přístupu Usnadnění přístupu Společnost HP navrhuje, vyrábí a prodává produkty a služby, které může používat kdokoli, včetně lidí s postiženími, a to jak samostatně tak i s příslušnými pomocnými zařízeními. Podporované technologie usnadnění přístupu Produkty HP podporují širokou škálu technologií usnadnění přístupu operačního systému a mohou být nakonfigurovány pro práci s dalšími technologiemi usnadnění přístupu. Další informace o funkcích usnadnění přístupu zjistíte pomocí funkce vyhledávání na tabletu. POZNÁMKA: Pro další informace o konkrétních produktech technologií usnadnění přístupu kontaktujte zákaznickou podporu tohoto produktu. Kontaktování podpory Neustále vylepšujeme dostupnost našich produktů a služeb a vítáme zpětnou vazbu od uživatelů. Máte-li s některým z produktů potíže, nebo nám chcete něco sdělit o funkcích usnadnění přístupu, které vám pomohly, kontaktujte nás od pondělí do pátku, od 6:00 do 21:00 Severoamerického horského času (GMT-7:00), na čísle +1 (888) 259-5707. Jste-li neslyšící nebo nedoslýchaví a používáte TRS/VRS/WebCapTel, kontaktujte nás se žádostmi o technickou podporu nebo s dotazy k usnadnění přístupu telefonicky od pondělí do pátku, od 6:00 do 21:00 Severoamerického horského času (GMT-7:00) na čísle +1 (877) 656-7058. POZNÁMKA:

Podpora je k dispozici pouze v angličtině.

41

Rejstřík A adaptér střídavého proudu / baterie 7 antény sítě WLAN, identifikace 6 antény sítě WWAN, identifikace 6 aplikace 20 odinstalace 22 stahování 21 aplikace Uživatelské příručky nastavení jazyka 5 nastavení oblasti 5 přístup 5 aplikace Uživatelské příručky HP nastavení jazyka 5 nastavení oblasti 5 přístup 5 B baterie 25 nastavení 23 úspora energie 25 zaplombovaná z výroby 25 životnost 25 bezdrátové displeje, připojení 15 Bluetooth 9 nastavení 23 C cestování s tabletem 8 Č čištění tabletu 39 čtečka karet MicroSD, identifikace 7 D displej 8 nastavení 23 E e-mail 20, 21 externí zdroj napájení, použití

42

Rejstřík

26

F fotografie autoportrét 13 tisk 14 zobrazení 14

informace o směrnicích štítek se směrnicemi 8 štítky certifikace bezdrátové komunikace 8 internet, prohlížení 11

G gesta dotykové obrazovky klepnutí 17 gesta zařízení TouchPad a dotykové obrazovky posunutí jedním prstem 18, 19 přejetí od levého okraje 18 zoom sevřením dvěma prsty 18 gesto posunutí jedním prstem na dotykové obrazovce 19 gesto přejetí od levého okraje zařízení TouchPad a dotykové obrazovky 18 gesto zoom sevřením dvěma prsty na zařízení TouchPad a dotykové obrazovce 18

J jazyk

H heslo 30 hodiny 20, 21 HP Apps 5 I ikona hlasového vyhledávání 3 ikona mobilního širokopásmového připojení 4 ikona Nabídka 3 ikona naposledy použitých aplikací 3 ikona Nastavení 3 ikona Plocha 3 ikona Přehled 3 ikona rozhraní Wi-Fi 4 ikona Všechny aplikace 3 ikona vyhledávání 3 ikona Zpět 3 ikony 3

23

K kalendář 20, 21 kamera, identifikace 6 karta MicroSD, identifikace 7 karty MicroSD odpojení 34 odpojení externí 34 klepnutí, gesto dotykové obrazovky 17 konektor napájení 7 konektory zvukový výstup (pro sluchátka) 7 kontrolky adaptér střídavého proudu / baterie 7 M mikrofon, identifikace multimédia 13

6

N nabíjecí port microUSB, identifikace 7 náhlavní souprava, připojení napájení, baterie 25 externí střídavé 26 napájení z baterie 25 nápověda, získání 3 nastavení 23 nastavení času 23 nastavení data 23 nastavení jazyka 23 nastavení klávesnice 23 nastavení myši 23

15

nastavení polohy 23 nastavení řeči 23 nastavení tisku 23 nastavení usnadnění 23 nastavení zálohování a obnovení dat 23 název a číslo produktu 8 nereagující systém 27 O oblast NFC, identifikace 7 obnovení továrních dat 35 odesílání obrazovky, nastavení 15 odpojení externích karet MicroSD 34 Omezená záruka 2 P péče o tablet 39 PIN 30 port Micro-HDMI, identifikace 7 porty Nabíjecí port Micro-HDMI 7 Nabíjecí port microUSB 7 použití externího zdroje napájení 26 použití zařízení TouchPad 17 přejetí dvěma prsty 18 přenos dat 10 přenosný hotspot 11 přenos souborů 29 připnutí obrazovky 31 připojení bezdrátových displejů 15 přístup k aplikaci 31 R reproduktor identifikace 7 reproduktory připojení 14 resetování 36 režim spánku, aktivace 6 ukončení 6 režim V letadle 12 rozhraní Bluetooth, nastavení Rychlá nastavení nabídka 4 přístup 4

11

S sdílení prostřednictvím technologie NFC 12 sdílení souborů 28 sériové číslo 8 servisní štítky, umístění 8 seznámení s prvky tabletu 3 SIM karta vložení 7 vyjmutí 7 SIM karta, instalace 10 sítě bezdrátové připojení 9 Bluetooth 11 mobilní 9 nastavení 23 režim V letadle 12 vypnutí 12 síťová připojení 9 sluchátka, připojení 14 snímek obrazovky 14 součásti 6 spodní strana 8 stahování 20 streamování videa 15 stylus držení 24 použití 24 uložení 24 stylus, identifikace 6 Š štítek certifikace bezdrátové komunikace 8 štítek WLAN 8 štítek zařízení Bluetooth 8 štítky Bluetooth 8 certifikace bezdrátové komunikace 8 sériové číslo 8 servisní 8 síť WLAN 8 směrnice 8 T tethering 11 tlačítka napájení 6 tlačítko hlasitosti, identifikace

tlačítko napájení, identifikace TouchPad použití 17 U účty 23 údržba 39 uložení stylu identifikace 7 úložiště 23 úspora baterie 26 Úvodní příručka 2 uživatelský režim hosta V videa záznam vlastního zobrazení 14 video port 15 vypnutí 27 vypnutí tabletu 27 vypnutí zařízení 27 W widgety 20 Wi-Fi 9 nastavení

6

31

13

23

Z začínáme 1 zálohování a obnovení 35 zámek obrazovky 30 zařízení sítě WLAN 8 zásuvka karty SIM, identifikace zásuvky čtečka karet MicroSD 7 SIM karta 7 zdroje HP 2 zvětšení 8 zvuk nastavení 23 zvukový výstup (pro sluchátka) identifikace 7

7

7

Rejstřík

43

Uživatelská příručka

Recommend Documents