ú

58

1. - 15.6. 2009

Vydavatel St.Ondráček, Horská 265, 542 24 Svoboda nad Úpou, IČO 74570030 – registrační číslo MK ČR E 17673 Dnes máme pro vás velmi zajímavé zprávy. 1) Pilný publicista, sběratel a historik Toník Tichý vydal na webových stránkách přehledný soubor svých článků a fotografií z historie Svobody. 2) Přinášíme výsledky voleb do Evropského parlamentu z našeho mikroregionu. 3) Letos se v Praze koná MS v baseballu – a po celé republice s výjimkou Svobody pilně rozvíjejí pálkovací hry svou činnost. My alespoň připomeneme dny slávy softbalu a baseballu ve Svobodě. Pro děti a mládež nabízíme program na prázdniny. Připomínám, že rádi zveřejníme Vaše informace! Pište na [email protected] nebo volejte 737 683 333.

HEZKY ČESKY o Svobodě n/Ú

Rohačky byly běžným dopravním prostředkem.

Měl jsem náladu pod psa, když jsem když jsem viděl barbarskou likvidaci softbalového hřiště na stadiónu. Chuť k životu mi vrátil Tonda Tichý souborným vydáním svých životních zážitků i objevů při pátrání po historii našeho města a Krkonoš. Je to opravu počteníčko. Podívejte se na http://www.freiheit.cz a určitě se vám také zlepší nálada. Etrichův rodný dům

Nežli dlouhé povídání předložím pár ukázek:

Štítek na hůl

VOLBY do Evropského parlamentu Obě volební komise pracovaly perfektně ve složení:

1. DPS pp. Alena Illnerová (ČSSD), Helena Bernardová (deleg. starostou), Jar. Hřebenář (deleg. st)., Ivo Šubrt (KSČM), Dana Petržílková - zapisovatelka komise, Martina Holubová (deleg. starostou)

TOP TEN volebních stran v mikroregionu: Svoboda n. Úpou: voličů 1752, platné hl. 455 = 26,08% poř voleb.strana (č.) hlasů % ve Sv % v ČR 1. ODS (č.4) 135 29,67 % 31,45 % 2. ČSSD (68) 118 25,93 % 22,38 % 3. KSČM (21) 57 12,52 % 14,18 % 4. KDU-ČSL (2) 23 5,05 % 7,64 % 5. Věci veřejné (3) 20 4,39 % 2,40 % 6. Suverenita (5) 16 3,51 % 4,26 % 7. Pravý bl. Cib. (6) 15 3,29 % 1,00 % 8. Str. zelených (26) 12 2,63 % 2,06 % Ev.dem.strana (9) 12 2,63 % 2,88 % 10. Libertas.cz (1) 7 1,53 % 0,93 %

2. Prom: pp: Marta Vlčková – zapis., Ivana Hlaváčková (deleg. starostou), Marcela Hulínská (KSČM), Jiří Chmelík (Strana Svob. Občanů), Petr Illner (ČSSD). Jana Hřebenářová (deleg. starostou) Mladé Buky – voličů 1750, platné hlasy 401 = 22,91 % poř. voleb.strana zisk hl. % v MB % v ČR 1. ODS (č.4) 116 28,29 % 31,45 % 2. ČSSD (68) 101 25,18 % 22,38 % 3. KSČM (21) 53 13,21 % 14,18 % 4. Suverenita (5) 22 5,48 % 4,26 % 5. Věci veřejné (3) 17 4,23 % 2,40 % 6. Libertas.cz (1) 13 3,24 % 0,94 % 7. Děln. strana (31) 11 2,74 % 1,07 % 8. KDU – ČSL (2) 10 2,49 % 7,64 % 9. Str. zelených 26) 8 1,99 % 2,06 % 10. Pr. blok Cib, (6) 8 1,99 % 4,26 % 11. D. str.zelen. (11) 5 1,24 % 0,62 % Alternativa (22) 5 1,24 % 2,28 % Janské Lázně – v sez. voličů 731, volilo 216 = 29,96 % poř. voleb.strana zisk hl. % v JL % v ČR 1. ODS (4) 84 38,88 % 31,45 % 2. ČSSD (68) 40 18,51 % 22,38 % 3. KDU – ČSL (2) 19 8,79 % 7,64 % 4. KSČM (21) 14 6,48 % 14,18 % 5. Evr.dem.str. (9) 11 5,09 % 2,88 % 6. Věci veřejné (3) 7 3,24 % 2,40 % 7. Suverenita (5) 6 2,77 % 4,26 %

10.

SNK Ev.dem.(24) Str. zelených (26) Alternativa (22)

6 6 5

2,77 % 2,77 % 2,31 %

1,66 % 2,06 % 2,28 %

Pec pod Sněžku –v sez. voličů 532, volilo 187 = 35,15 % poř. voleb.strana zisk hl. % v P. % v ČR 1. ODS (4) 114 61,29 % 31,45 % 2. KSČM (21) 13 6,98 % 14,18 % 3. ČSSD (68) 12 6,45 % 22,38 % 4. Suverenita (5) 9 4,83 % 4,26 % 5. Věci veřejné (3) 7 3,76 % 2,40 % Pr..blok Cib. (6) 7 3,76 % 4,26 % 7. Evr.dem.str. (9) 5 2,68 % 2,88 % 8. Str.zelených (26) 4 2,15 % 2,06 % Nezávislí (32) 4 2,15 % 0,54 % Horní Maršov – v sez. voličů 863, volilo 208 = 24,1 % poř. voleb.strana zisk hl. % ve Sv % v ČR 1. ODS (4) 69 33,17 % 31,45 % 2. ČSSD (68) 33 15,86 % 22,38 % 3. KSČM (21) 25 12,01 % 14,18 % 4. Str. zelených (26) 18 8,65 % 2,06 % 5. KDU-ČSL (2) 7 3,36 % 7,64 % 6. Republikáni (7) 6 2,88 % 0,31 % 7. Nezávislí (32) 5 2,40 % 0,54 % 8. Alternativa (22) 4 1,92 % 2,28 % Pr. blok Cib. (6) 4 1,92 % 4,26 % 10. Libertas (1) 3 1,44 % 0,94 % Černý Důl - v sez,. voličů 593, volilo 202 = 34,06 % poř. voleb.strana zisk hl. % v ČD % v ČR 1. ODS (č.4) 57 28,21 % 31,45 % 2. ČSSD (68) 40 19,80 % 22,38 % 3. KSČM (21) 30 14,85 % 14,18 % 4. Suverenita (5) 17 8,42 % 4,26 % 5. SNK Ev.dem.(24) 15 7,42 % 1,66 % 6. SDŽ (14) 8 3,96 % 0,72 % 7. Alternativa (22) 7 3,46 % 2,28 % 8. Věci veřejné (3) 6 2,97 % 2,40 % Str.zelených (26) 5 2,47 % 2,06 % 10. KDU-ČSL (2) 5 2,47 % 7,64 % Malá Úpa – v sez. voličů 107, volilo 45 = 42,06 % poř. voleb.strana zisk hl. % v MÚ % v ČR 1. ODS (č.4) 24 53,33 % 31,45 % 2. Dem.str.zel. (11) 5 11,11 % 0,62 % 3. ČSSD (68) 3 6,66 % 22,38 % 4. Pr. blok Cib. (6) 2 4,44 % 4,26 % KSČM (21) 2 4,44 % 14,18 % Str.sv.obč. (23) 2 4,44 % 1,26 % Trutnov – v sez. voličů 25 395, volilo 6 993 = 27,66 % poř. voleb.strana zisk hl. % v TU % v ČR 1. ODS (č.4) 2378 34,00 % 31,45 % 2. ČSSD (68) 1421 20,32 % 22,38 % 3. KSČM (21) 888 12,69 % 14,18 % 4. Suverenita (5) 440 6,29 % 4,26 % 5. SNK Ev.dem.(24) 286 4,08 % 1,66 % 6. KDU-ČSL (2) 265 3,78 % 7,64 % 7. Věci veřejné (3) 207 2,96 % 2,40 % 8. Ev.dem.strana (9) 163 2,33 % 2,88 % 9. Str.zelených (26) 158 2,25 % 2,06 % 10. Alternativa (22) 137 2,19 % 2,28 %

2

ZPRÁVY ZE ŠKOLY ŠKOLIČKA NANEČISTO Od 18.5. do 8.6. si zvala na návštěvu paní učitelka prvňáčky, aby se seznámili s novým prostředím a kamarády. Děti si ve třídě hrály hry, zpívaly písničky a kreslily obrázky. "Ze školy strach nemají a těší se na ni," řekla p.uč.Mgr.D.Rolencová. Tato akce původně pod názvem Veselá školička nanečisto probíhá na naší škole od r.1996. Nápad p.uč.Mgr.Ziny Rutarové se ukázal během let jako bezvadný - a nás těší, že se rozšířil do mnoha škol. ŘEDITELSKÉ DNY Ředitel ZŠ a MŠ ve Svobodě nad Úpou vyhlašuje na dny 29.-30.6. ředitelské volno. Žáci nejdou do školy, jsou doma. Důvodem je rekonstrukce šaten školy.

zdaleka ho nedokázali ohrozit ani takoví velikáni kopcových závodů, jako jsou Fausto Bormolini, Renzo Napione, László Szász, Dušan Nevěřil či Otakar Krámský.

Ve výsledcích skupiny E2 je tedy vítězem S.Faggioli, potom dlouho nic, po 20 vteřinách na druhém místě Fausto Bormolini a na třetím místě český jezdec Miloš Beneš.

ZÁVĚREČNÝ TÝDEN 22.6. Po výuka, 6.-7. třída zakončení projektu „Po stopách K.J. Erbena“ - návštěva Miletína 23.6. Út školní akademie v kině Vlast Janské Lázně 10,00 hod pro žáky školy, v 17,00 hod. pro veřejnost 24.6. St učebnice, třídnické práce 25.6. Čt sportovní den - atletický víceboj 26.6. Pá 8,00 - 10,00 hod. třídnické práce od 10,00 hod. slavnostní zakončení školního roku do 11,45 vydání vysvědčení 1.-5. třída do 12,40 vydání vysvědčení 6.-9. třída MISS PANENKA 2009 3.6.2009 jsme ukončili 4.ročník charitativní akce Unicef "Adoptuj panenku, zachráníš dítě". Všichni tvůrci panenky se zúčastnili slavnostního dopoledne v Aldisu v Hradci Králové, kde se volila ta nejkrásnější. Mezi porotci byl mimo jiné Radek John a jako host zazpívalaTereza Kerndlová. Více najdete na www.misspanenka.cz. Na našich stránkách se můžete podívat na fotografie. Chtěla bych ještě jednou poděkovat všem dětem, maminkám, babičkám a tetám za ochotu pomáhat druhým. Jsme pyšní na to, že jsme jako škola "zachránili" okolo 100 dětí v rozvojových zemích. Těšíme se na příští rok. Mgr.Zina Rutarová

MOTORISMUS

Celý víkend proběhl bez větších problémů, pouze dnešní závod končil se značným zpožděním kvůli několika olejovým haváriím.

Bohumil Hlávka To nejdůležitější nakonec. NOVÝ TRAŤOVÝ REKORD: SIMONE FAGGIOLI (OSELLA FA 30) *2:49,990 Tento víkend 13.6.-14.6.2009 jedu na LETECKÝ DEN do Hradce Králové, pokud i tato akce bude pro čtenáře SVOBODSKÉHO EXPRESU zajímavá, pošlu fotky. Čtenáře zdraví Bohumil Hlávka. pozn.red.: článek i super fotky už mám – zveřejníme příště!

Posílám fotky z víkendového ME závodů do vrchu ve Šternberku. Králem skupiny E2 a absolutním vítězem závodů Ecce Homo se pro letošní rok stal italský jezdec Simone Faggioli. Nejen, že vyhrál, ale překonal také rekord naší tratě. Dokázal se neskutečně rychle přizpůsobit šternberské trati, na tréninku si ji dokonale zmapoval a

Dnes alespoň ochutnávku. -so

JJJJJJJJJ 3

CO JE NOVÉHO U SOUSEDŮ?

Ing. Monika Kosinová ze Střediska ekologické výchovy SEVER v Horním Maršově nás pozvala na Kurz domácího zpracování mléka, který se konal v sobotu 6. června pro zájemce o zpracování mléka určeného pro vlastní spotřebu.

Pracovník Střediska ekologické výchovy Jan Franta

názorně předvedl celý výrobní postup výroby sýra. Účastníci kurzu si vyzkoušeli ruční dojení koz a ze získaného mléka vyrobili jogurt a dva druhy sýra (měkký a polotvrdý). Náš fotoreportér Pavel Křivka byl u toho – a pořídil pro naše čtenáře sérii snímků.

Na závěr účastníci kurzu besedovali při ochutnávkách sýrů, na jejichž výrobě se sami podíleli. Pavel Křivka

O celou akci měla zájem i média. Televize Prima vysílala zajímavou reportáž, na farmě natáčel reportér Českého rozhlasu a Krkonošský Deník zastupovala Jan Mudrová. Přítomni byli i zástupci firmy Ketris z Brna, kteří předvedli nabídku pomůcek pro farmáře (např. elektrické i ruční odstředivky na mléko, formy na sýr i na máslo, syřidla, síta, teploměry apod. Na webových stránkách firmy (www.ketris.cz) najdou farmáři katalogy i podrobné návody a rady pro výrobu mléčných produktů.

4

DOTEKY Milí přátelé, dovoluji si vás pozvat na festival Doteky, který bude v sobotu 27. června v zahradě maršovské fary. Jde o akci, kterou spolupořádám s ekologickým střediskem SEVER. Není to naše jediná spolupráce. Již čtyři roky dáváme dohromady projekt Dotek - dům obnovy tradic, ekologie a kultury. Získali jsme již stavební povolení a letos Sever žádá o dotaci 35 milionů korun na opravu fary a zřízení názorného ekologicky šetrného domu. Jeho součástí by měla být například Energetická naučná stezka, kde desítky čidel umožní sledovat toky energií z kotle na biomasu, z rekuperační jednotky, solárních panelů nebo fotovoltaiky. Vedle muziky a divadla vám rádi představíme i tento projekt. Ing. Miloslav Klimeš tel. 603 218 346

TEEBALL a SLOWPITCH nabírá před prázdninami obrátky! Kde hrajeme? Mladé Buky (softbalové hřiště): pondělí a středa od 15.30

hřiště u ZŠ Mladé Buky: sobota od 8.30 do 10.00 (v případě deštivého počasí jsme ve školní tělocvičně)

Svoboda nad Úpou (hřiště u sokolovny) úterý od 15.30 Svoboda nad Úpou (stadión) čtvrtek od 15.30

Za autobaterii medovinu Sběr monočlánků a autobaterií byl vyhlášen v Úpici. Všem, kterým doma zbývají a neví co s nimi nebo se chystají je odnést do nebezpečného odpadu, přineste je k nám. V neděli 21. 6. při Festivalu cyklistiky proběhne na náměstí T. G. M. v Úpici představení Zelená úsporám se zaměřením na kapitolu C. Využití obnovitelných zdrojů energie pro vytápění a ohřev teplé vody – náhrada neekologického vytápění. V rámci tohoto bloku mezi 13. – 17. hodinou bude přistaven kontejner na použité akumulátory. Za každou autobaterii je připravena odměna – pro dospělé – velká medovina a pro mládež samolepky a tužky. Recyklujeme pouze 7 % jedovatých baterií. Pojďte nám pomoc vyčistit naše okolí. Dr. Jan Balcar Partneři akce: Technické služby města Úpice, ZŠ Úpice-Lány, Expos, a.s., Království – Jestřebí hory, o.p.s.

Trutnov - stadion na Kryblici (za nemocnicí): neděle od 16.00 Na všech hříštích hrajeme systémem „otevřená náruč“ – MŮŽE PŘIJÍT KAŽDÝ bez omezení. Dětem se věnují zkušení pedagogové, trenéři a špičkoví hráči baseballu, pomáhají nám mladí instruktoři i rodiče dětí. Hodláme se věnovat dětem a mládeží i o prázdninách – a svůj program zpestříme o další sporty podle zájmu účastníků.

Turnaj v teeballu se hraje v pondělí 22.6. dopoledne na travnatém hřišti u ZŠ Mladé Buky. Ve Svobodě nad Úpou termín dohodneme podle zájmu dětí v posledním červnovém týdnu.

TERMÍNOVKA SOFTBALU Kdy se na jaře hraje v Mladých Bukách? OP kadetek: so 20.6. MB-DK, MB-TU, MB-CHO VČ liga mužů: ne 21.6. MB-KH, KH-HB, HB-MB ( Mladé Buky, Kutná Hora a Havlíčkův Brod, Mladé Buky hrají od 10.00 a 14.00 hodin).

5

TERMÍNY BASEBALLU Muži SB SVOBODA ne 17.5. SB Svoboda – Blesk Jablonec 11.00 18 – 8 so 23.5. SB Svoboda – Roudnice n.L. 13.00 7 – 17 so 30.5. Loko Louny – SB Svoboda 13.00 13 – 6 ne 14.6. SB Svoboda – Loko Louny 13.00 11 – 4 (v Ml.Bukách) so 20.6. Praotci Roudnice – SB Svoboda 13.00 (SB Svoboda – Blesk Jablonec 11.00 je nutné dohodnout přeložení – např. na neděli do Trutnova)

Honza Hanák na postu kečra, jakou značku kvality měl po řadu let náš baseball. Dokazují to všichni bývalí hráči, kteří i po několikaleté přestávce hrají úspěšně slowpitch. Letošní M ČR ve slowpitchi je 5.-6.7.2009 v Mladých Bukách - bohužel už nemáme volné hřiště ve Svobodě!

Školní liga softbalu AŠSK V pátek 29.5. se konalo v Kostelci nad Orlicí krajské kolo smíšených týmů softbalu. Zvítězil a postoupil do finále v Ostravě tým ZŠ Kostelec n/Orl. ZŠ Mladé Buky skončila na druhém místě.

FOTBAL - EXE REALITY OP mužů

Baseballový tým mužů SB Svoboda má spoustu velmi kvalitních hráčů ze tří původně ligových klubů – Trutnova, Mladých Buků a Svobody. Extraligová i ligová soutěž je velmi nákladná – cesty po celé republice, herní materiál, plat rozhodčím atd. Spojili jsme proto své síly a pro Extraligu založili společný klub SB Rýchory. Ani tak jsme nebyli schopni finančně Extraligu zvládnout. Řada hráčů odešla do Liberce, kde hraje dodnes. Další hráči obnovili činnost klubu SB Svoboda a hrají úspěšně mezioblastní soutěž. Klub ale má obrovské problémy, kde hrát. Ve Svobodě byly dlouhodobé potíže s komunikací mezi fotbalem a baseballem. Proto naši muži hráli a trénovali v Mladých Bukách na softbalovém stadionu, jehož parametry vyhovují i ligové soutěži baseballu a diváci mají dokonalý komfort, který je v civilizovaném světě běžný. V Mladých Bukách se ale hraje kvalitní softbal mužů, žen i mládeže – a hřiště pro utkání mají baseballisté k dispozici jen v termínech, kdy se nehraje softbal. Navíc baseballisté musí před každým zápasem pracně stavět nadhazovací kopec a po utkání jej opět likvidovat. Když je v Bukách hřiště obsazené, nezbývá, než hrát na hřišti soupeře nebo v Trutnově. Tam je sice hřiště perfektní, ale chybí sociální zázemí (záchody, šatny apod.) – a pro diváky je nulový komfort. Navíc je hřiště příliš daleko od našich diváků – a kvalitní hru mužských týmů by měly především vidět děti. Likvidace svobodského hřiště je proto zcela mimo mé chápaní. Doufám, že to nejen mně, ale i daňovým poplatníkům hrobníci svobodského hřiště vysvětlí. -so

Martin Duda a Dušan Veverka vůbec nezapomněli hrát baseball – a předvedli nejen na nadhazovací kopci, ale i na pálce proti silnému týmu Lokomotiva Louny stejně jako

so 4.4. so 11.4. so 18.4. so 25.4. so 2.5. so 9.5. so 16.5. so 23.5. st. 27.5. so 30.5. so 6.6. so 13.6. so 20.6.

MFC Svoboda – Ji Libeč (zápas odložen) Ji Kocbeře - MFC Svoboda 2–2 FC Ml.Buky - MFC Svoboda 4–0 MFC Svoboda – FK Dolní Branná 1 – 1 Ta Hostinné - MFC Svoboda 3–1 MFC Svoboda – Ji Podhůří 1–1 So B. Třemešná - MFC Svoboda 2 – 2 MFC Svoboda – So St. Buky 5–3 Sp. Pilníkov - MFC Svoboda 7–1 Ba Rtyně - MFC Svoboda 4–0 MFC Svoboda – So Vítězná 1–0 FC Vrchlabí B - MFC Svoboda MFC Svoboda – FK Poříčí

OP dorostu so 11.4. Sp Pilníkov - MFC Svoboda so 18.4. MFC Svoboda – So Prosečné so 25.4. So B.Třemešná - MFC Svoboda so 2.5. So Chotěvice - MFC Svoboda so 10.5. MFC Svoboda – Ji Kuks so 16.5. Tatran Hostinné - MFC Svoboda so 13.6. FK Volanov - MFC Svoboda so 20.6 MFC Svoboda – FK Mostek

13 - 2 8–2 8–1 1–1 4–4 4–3 1–2

Okresní soutěž ml. přípravka 4+1 so 25.4. ve Svobodě Baník Rtyně – MFC Svoboda MFC Svoboda – Baník Žacléř so 2.5. v Dolní Kalné MFC Svoboda – Dolní Kalná MFC Svoboda - Jiskra Podhůří so 9.5. ve Svobodě nad Úpou MFC Svoboda - Baník Žacléř MFC Svoboda - Jiskra Podhůří so 16.5. v Žacléři MFC Svoboda – Baník Žacléř MFC Svoboda – FK Dolní Kalná so 23.5. ve Svobodě nad Üpou MFC Svoboda - T. Hostinné B MFC Svoboda - Baník Rtyně so 30.5. v Hostinném MFC Svoboda - Baník Žacléř MFC Svoboda – T. Hostinné B so 13.6. v Podhůří MFC Svoboda - Jiskra Podhůří MFC Svoboda – T. Hostinné B

8–2 8–2 3–3 10 – 2 14 – 6 7–0 8–2 3–1 8–0 1–9 13 – 2 5–2 11 – 2 13 – 0

Gratulujeme trenéru Mgr. Zdeňku Rolencovi a celému týmu k výkonům v letošním ročníku soutěže. Celkové skóre je impozantní: 201 – 71!! Přípravka se rozloučí s jarní sezónou v pátek 26.6. na stadiónu utkáním proti maminkám – Diváky zveme na Poslední výkop!

6

RYBÁŘI

Závody dospělých – sobota 6. června 2009 První červnový víkend byl v MO ČRS Horní Maršov ve znamení rybářských závodů. Hned v sobotu ráno začali dospělí. K rozlosování lovných míst se dostavilo celkem 34 rybářů a rybářek, což je úspěch, protože počasí nám vůbec nepřálo-zima ,vítr,déšť. Závody byly rozděleny na dva poločasy. První poločas 7.00 - 10.00hod. Následovala půlhodinová přestávka na přesun na jiné lovné místo a na občerstvení. Druhý poločas 10.30-13.30hod. Celkem bylo vytaženo 27 kusů ryb - převážně kapra. Ve 14.00hod bylo vyhlášení výsledků a ukončení závodů. Pořadí rybářů, kteří ulovili rybu

1) Lebo L. 184cm 2) Tringela Zdeněk 141cm 3) Šrajer Martin 127cm 4) Leibner Rudolf 90cm 5) Smolíková Dana 84cm 6) Procházka Jaroslav 82cm 7) Holeček Robert 81cm 8) Ambroži Petr 78cm 9) Souček Ladislav 43cm 10) Šprinc Jiří 43cm 11) Perná Dana 42cm 11) Postrach Milan 42cm 13) Slanina Oldřich 41cm 14) Baranová Věra 40cm 14) Ambroži Jan 40cm Byla vyhlášena kategorie nejlepší žena – Dana Smolíková Největší ulovená ryba – Zdeněk Tringela - kapr 58cm

Tak jako každý rok pořádal na rybníčku v Albeřicích rybářský kroužek i letos pro své mladé členy závody v lovu ryb. I přes nepřízeň počasí se závodů zúčastnilo 19 mladých rybářů včetně osmi dětí z partnerského kroužku Eldorádo při ZŠ Mládežnická Trutnov. Pro děti bylo připraveno občerstvení (opečené buřtíky teplý čaj a sladkosti). Rybám se vůbec nechtělo bylo vytaženo. Děti ulovily pouze 10 ryb. Kdo nic nechytil, nemusel být zklamaný, protože skóre si mohl vylepšit při doprovodné soutěži - házení prutem na terč, kde každý nějaký ten bodík uloupil. Pro každého byly připraveny krásné ceny a i přes špatné počasí byly děti spokojeny. Chtěl bych poděkovat všem sponzorům, bez kterých by se jen stěží tyto závody tak vyvedly: stavební firma A-K Trutnov, deník Moje noviny, Český rozhlas Hradec Králové, Dehtochema Svoboda nad Úpou, VAK Trutnov, restaurace na Kopečku Horní Maršov, rybářské potřeby Hobby-G Vrchlabí, internetové rybářské potřeby CHYTIL JSEM. Výsledky: 1) Lukáš Lenczyk 139 bodů 10) Dan Hrnčíř 6 2) Tobie Škvrna 87 11) Adam Kahoun 2 3) Denis Hofman 55 12) Michal Slováček 1 4) Patrik Nečesal 52 12) Tereza Doubková 1 5) Dominik Celba 47 12) Milan Zapletal 1 6) Jakub Slováček 43 12) Jakub Emlar 1 7) Rostislav Toman 41 12) Petra Hrnčířová 1 8) Lucie Ondráčková 10 12) Štěpán Štanc 1 9) Tomáš Langer 7 18) David Peprník 0 18) Jaroslav Cibulka 0 Vyhlášena kategorie největší ulovená ryba – Lukáš Lenczyk - kapr 48cm Radek Slováček

Dětské závody v neděli 7. června 2009 7

STOLNÍ TENIS

Putovní pohár města Janské Lázně Do sportovní haly hotelu Omnia v Krkonošském lázeňském městě Janské Lázně se sjelo 5.- 6.6.2009 rekordních 74 tělesně hendikepovaných sportovců - hráčů stolního tenisu - ke 14. ročníku turnaje o „Putovní pohár města Janské Lázně“. Z 20 družstev bylo 5 družstev z Polska, 2 družstva ze Slovenska a Německa po jednom družstvu z Maďarska a Rakouska. V zahraničních družstvech se objevili hráči do 20 místa světového žebříčku ve svých skupinách postižení. V družstvu Start Wroclaw hráli dva nadějní hráči reprezentačního družstva Polska, Pawel Jabloński a Szczepaniak Adrian. Ve slovenském týmu ŠK Ružomberok, trenér reprezentačního týmu Slovenska Ing. Ján Bezecný a Marián Bystričan (účastníci loňské letní Paraolympiády v Pekingu). K těmto 9 zahraničním družstvům přijelo 9 družstev z České Republiky (TJ Labe Kolín A a B, TJ Slovan Svoboda Praha, TJ Baník Ostrava, TJ ZPS Čechie Hradec Králové, 7. násobný vítěz turnaje TJ Jičín, TJ ZPS Sokol Lhůta). Z domácího sportovního klubu Janské Lázně (dvojnásobný vítěz) se soutěže zúčastnila dvě družstva. Do pátečního večerního zahájení turnaje měli hráči možnost vyjet lanovkou na Černou horu a vychutnat krásnou krkonošskou přírodu. Před zahájením byla družstva rozlosována do čtyř skupin. V páteční večer se od 19.00 hodin se zápolilo až do 22.30 hodin, kdy byla odehrány dvě kola turnaje. V sobotu se slavnostního zahájení zúčastnili zástupce města místostarosta Ing. Jan Rousek a předseda SK Janské Lázně Jaroslav Kopecký. Slavnostní nástup provedli malé mažoretky ze Svobody nad Úpou a svým milým krátkým vystoupením překvapily všechny přítomné hráče i diváky. Po tomto zahájení pokračoval turnaj ještě zápasy v základních skupinách. Ze základních skupin se do finálové osmičlenné skupiny probojovali hráči Jičína, Ostravy, Janských Lázní, Mnichova, Kolína A, Ružomberka, Poznaně a Wroclawy. Tato družstva obsadila ve svých skupinách první a druhá místa a dále bojovala o vítěze v turnaji. Třetí a čtvrtí za skupin hráli v další osmičlenné skupině o 9 – 16 místo. Pátí ze skupin hráli o poslední 17 . 20 místo. Konečné pořadí turnaje: 1. TJ Labe Kolín A, 2. TJ Jičín, 3. BSV Mnichov, 4. TJ Baník Ostrava, 5. Start Wroclaw, 6. místo SK Janské Lázně A, 7. ŠK Ružomberok, 8. Start Poznań, 9. KSN Start Kalisz,, 10. TJ ZPS Čechie Hradec Králové, 11.-12. TJ Labe Kolín B, 13.-14. TJ Slovan Svoboda Praha, VSV Attnang/Vöcklabruck. 15-16. Halassi Oliver Club Budapest a SK Janské Lázně B, 17-18. SON Boleslawiec, SK SV Hoffeld Stuttgart, 19-20. Start Zelióna Góra a ŠK STOZP Valaliky. Slavnostní ukončení turnaje

s vyhlášením výsledků a předání cen bylo v penziónu Protěž. Při příležitosti konání turnaje uděluje ředitel turnaje cenu Fair-Play. Letošní cenu získal u příležitosti životního jubilea dlouholetou sportovní kariéru pan Josef Laryš člen oddílu TJ Labe Kolín. Většina zahraničních družstev podala přihlášku na jubilejní 15 ročník, který se uskuteční v termínu 4.6. – 5.6.2010. V letošním roce se prezentovali na tomto mezinárodním turnaji tito sponzoři a mediální partneři: ČEZ a.s., Česká Spořitelna a.s., ABB. s.r.o., město Janské Lázně, ZPA Smart Energy a.s. BAK a.s. Trutnov, hotel Omnia Janské Lázně, Penzión Protěž Janské Lázně, Mega plus s.r.o a SK Janské Lázně. Těmto sponzorům patří poděkování od ředitelství turnaje a všech účastníků za podporu, kterou věnují tělesně postiženým sportovcům. Celkové výsledky s fotodokumentací najdete na stránkách www.pinec.eu / pohár města Janské Lázně a na stránkách www.skjanskelazne.cz /stolní tenis a televizní šot z turnaje najdete na adrese http://www.televizejs.cz/view.php?cisloclanku=2009060019,

Petr Bureš, ředitel turnaje

MAŽORETKY

Svobodské mažoretky vystoupily na zahájení 14. ročníku turnaje o „Putovní pohár města Janské Lázně“. V současné době se již připravují na odjezd do slunné Itálie, kde budou mít od 23. června soustředění. Podrobný program jejich výjezdu přineseme v příštím čísle Expresu – a již se těšíme na dojmy a fotografie mažoretek po jejich návratu.

Kontaktní telefon :

Alena Kážová : 736681439 Aneta Nováková : 603116689 8

GOLF

Pátý turnaj Mladobucká Tour V. se konal za krásného slunného počasí v neděli 14. června 2009. Prvního turnaje 19.4. se zúčastnilo 32 mladých hráčů, druhého v neděli 3.5. již 35, třetího 17.5. 47 mladých hráčů, IV. turnaje v neděli 31.5.2009 i přes deštivé počasí dokonce 38 + 15 = 53 hráčů!!

neděle 14.6. Mladobucká Tour V. – dětský turnaj

Pátý turnaj se hrál v neděli 14. června. Pořadatelem turnajů byl opět Golf Club Mladé Buky, rozhodčími byli pánové Ing. Víťa Holý a Jar. Beran. V kategorii mládeže do 18 let se zúčastnilo 15 a dětí bez HCP do 16 let dokonce 31 mladých závodníků. Výsledky najdete jako obvykle na www.cgf.cz , kliknutím na /turnaje/MB Tour V./Výsledky

Turnaje v červnu na hřišti Mladé Buky: každou středu od 14.00 do 18.00 hod. HCP sobota 6.6. JR Real 2009 neděle 7.6. Prezidentův pohár III. V početném poli účastníků bojovali na špici i hráči z Mladých Buků. Svobodské patrioty překvapil vítězstvím v Poháru prezidenta III v kategorii mužů 18-30 let Mgr. Filip Poláček.

neděle 21.6. Prezidentův pohár IV. Budeme se těšit na nedělní boje golfistů (již čtvrté kolo) o krásný prezidentův pohár. Pokud jste ještě nebyli na golfovém hřišti, nenechte si ujít příležitost poznat golfové hřiště s jedinečnými vyhlídkami na panoráma Východních Krkonoš!

sobota 13.6. World Golfers Chapionship 2009 – kvalifikační turnaj o postup na Světovou sérii vyhrál s přehledem šampión klubu Ondra Špůr.

Místo konání: Mladé Buky – areál golfového hřiště Ubytování: Retro park Sejfy Mladé Buky Stravování: plná penze – Retro park Sejfy Doprava: Retro Park – areál golfového hřiště zajištěna Program: - denní trénink základních golfových dovedností, výuka pravidel, etiketa, strategie, psychologie hry, hra na hřišti a golfové akademii, golfové soutěže a turnaje, zábava a hry Cena: 6900 Kč/dítě Nástup na tábor v neděli 12.7.2009 v odpoledních hodinách. Ukončení tábora v pátek 17.7.2009 v odpoledních hodinách. Oboje bude upřesněno. Bližší informace podá Vítězslav Holý na tel. 606 712 783

Dětská golfová akademie 12.-17.7.2009

9

HORKÁ NOVINKA

Na městském stadionu je dokončeno nové dětské hřiště. Při té příležitosti byl znovu otevřen KLUB u fotbalového hřiště. Červnové akce: pátek 5.6. – od 15 hodin OTVÍRÁME a chystáme pro vás PŘEKVAPENÍ! sobota 6.6. – od 17 hod. fotbal muži (Sokol Vítězná) sobota 13.6. od 15 hod. výborný gulášek a topinky zdarma! sobota 20.6. – od 14 hod. fotbal dorost, muži pátek 26.6. – od 10 hod. Děti, přijďte si pro sladkou odměnu za vysvědčení!! Možnost pořádání rodinných oslav i firemních akcí. Těšíme se na vás, otevřeno denně.

Cena za lístek koupený na dobírku je 770 žabích kůží/Kč (27,50 EUR), k této částce se za služby modrých spřežení připočítává poštovné. Je to malá připomínka občanské iniciativy, jejíž vznik podnítilo zatčení několika undergroundových hudebníků v čele s kapelou Plastic People v roce 1977. Tedy Charta 77 - cena 770 Kč. V hodnotě vstupenky je zahrnut i poplatek za stanování a parkování. Cena vstupenky na čtyřdenní oslavu hudby, setkání a manifestace radosti je v porovnání s obvyklou průměrnou cenou lístku na jeden samostatný koncert některé ze zahraničních kapel, které na festivalu vystupují, téměř symbolická. Trutnov Open Air si i díky vám může zachovat svoji tvář a nezávislost a ač bez sponzorů má nejlevnější vstupné z festivalů svého druhu. Budiž to výrazem díků a opětování vaší vstřícnosti k našemu podhorskému kmeni. I letos platí, že pokud si objednáváte na dobírku pro váš kmen 9 vstupenek a víc, jedna vstupenka pro TEBE je ZDARMA. Pokud je váš kmen dvojnásobný či trojnásobný, násobí se i počet volných vstupenek a každá desátá je pro čelního bojovníka vždy grátis. Dále je možné si lístky obstarat u našich spřátelených prodejců v kamenných obchodech po celém území ČR a na Slovensku za cenu 880 Kč (31,50 EUR). Seznam všech předprodejců najdete již brzy na našich stránkách. Před branami našeho ležení potom budou lístky k dispozici za 990 Kč (35,40 EUR). I Vy se vydejte vstříc magickým planetám po cestách pravdy, lásky a poznání. Rádi vás v našem podhorském ležení uvidíme... Tickets for great trip under the mountains are here! See You Later...! Open air music festival "Trutnov 1987 - 2009" www.festivaltrutnov.cz

ALL STARS GAME V pátek 4.7. na hřišti Jiskry Trutnov (HSM)

JJJJJJJJJJJJJJJJJ OPEN AIR MUSIC FESTIVAL Vystřelujeme rychlé šípy se vstupenkami na letkách s péry aneb Trutnov, ač bez sponzorů, s nejlevnějším vstupným 11. 6. 2009 V čase přicházejícího Slunka naplňujícího svojí silou naše i vaše údolí, nížiny a hory k vám vystřelujeme z našeho podhorského ležení rychlé šípy s připnutým vzkazem na jejich letkách. Šípy v sobě nenesou jed z obávaných kaktusů, ale pozitivní zprávu o započetí prodeje vstupenek na letošní oslavu tance, hudby, míru, spikleneckého setkání a přátelství. S příchodem měsíce růží si můžete lístky se stvrzením spoluúčasti na našem pow-wow objednávat zde nebo na našich stránkách www.festivaltrutnov.cz v sekci tickets. Výměnným a směnným platidlem mohou být vzácné byliny a tlumoky s žabími kůžemi v podobě platidla bílých tváří - české koruny či EUR. Nejvýhodněji si lístky můžete objednat na dobírku, nepřivezou vám je však bohužel naši bojovníci na koních s pěnou pod nozdrami, ale modrá spřežení poštovních vozů a vlaků až do vašeho teepee s enší ekologickou stopou.

pořádá Východočeská oblast softbalu již tradičně na závěr sezóny. Na softbalovém hřišti v Trutnově (HSM) se utkají softbalové výběry kraje: kadetky: Klackaři – ALL STARS (vybírají Mladé Buky) kadeti: Pardubice - ALL STARS (vybírají klackaři) ženy: Mladé Buky – ALL STARS (vybírá Choceň) muži: Klackaři – ALL STARS (vybírají Mladé Buky)

10

KINO VLAST JANSKÉ LÁZNĚ - červen 14.-28.6. 2009 Telefony: 499 875 121, 737 884 743 17.6. středa v 19:30 Režie: John Patrick Shanley

E-mail: [email protected]

POCHYBY

USA 2008 104´ tit.

Hrají: M. Streepová, P. S. Hoffman, A.Adamsová, V. Davisová,…

Komorní psychologické drama se soustřeďuje na postoje tří postav: mladé jeptišky James, neortodoxního kněze Flynna a bigotní ředitelky církevní školy v newyorském Bronxu, sestry Aloysius. Sestra James, která učí dvanactileté děti, se svěří své představené s obavami o jediného černošského žáka na škole, kterého otec Flynn jednou odvolal z vyučování. Zkušená ředitelka okamžitě vytuší, co se děje, a postaví se proti oblíbenému knězi. Po deptajícím psychickém boji dosáhne svého a otec Flynn musí odejít. Stárnoucí osamělá žena se pak svěří mladé řeholnici s trýzní vlastních pochyb…

Vstupné 70,-

19.6. pátek v 19:30

do 12 let nevhodný

SEDM ŽIVOTŮ

Režie: Gabriele Muccino

USA 2008 123´ tit. ŠÚ

Hrají: W. Smith, R. Dawsonová, M. Ealy, W. Harrelson,…

Ben Thomas nešťastnou náhodou zavinil při autonehodě smrt sedmi lidí včetně milované ženy a rozhodl se způsobené neštěstí odčinit výjimečným způsobem. Vytipuje si vesměs smrtelně nemocné lidi a obětuje svůj život, aby mohli být zachráněni transplantací jeho orgánů. Nepříliš složitý melodramatický příběh je tvůrci „zašifrován“ do děje, odvíjejícího se v rozsáhlé retrospektivě a teprve postupně odhalujícího motivy protagonistova jednání. Pro muže, který svou akci dokonale promyslel a připravil, se vše zkomplikuje v okamžiku, kdy se zamiluje do mladé ženy, jíž chce darovat své srdce.

Vstupné 70,-

21.6. neděle v 19:30

do 12 let nevhodný

ČR, Makedonie 2009 93´

NORMAL

Režie: Julius Ševčík

Hrají: M. Kňažko, D. Havlová, P. Gajdoš, J. Vlasák,…

Psychologické drama, inspirované skutečným případem z Německa 30.let minulého století, líčí vztah vraha, který se dobrovolně vydal do rukou policie, a jeho mladého idealistického advokáta. Ten se ujal obhajoby, aby dokázal, že zločinec je šílený a měl by proto skončit v psychiatrické léčebně a nikoliv na popravišti, jak to požaduje prokurátor i „hlas lidu“. Důležitou roli ve vyprávění, relativizujícím problematiku zločinu a trestu, má i vrahova tajemná, atraktivní a oddaná manželka.

Vstupné 65,-

24.6. středa v 19:30

do 15 let nevhodný

GRAND TORINO

Režie: Clint Eastwood

USA, Austrálie 2008 117´ tit. ŠÚ

Hrají: C. Eastwood, B. Vang, A. Herová, Ch. Carley,…

Pozoruhodný portrét starého muže, který tváří v tvář skutečnosti musí přehodnotit svůj život a zříct se předsudků. Veterán z korejské války Walt Kowalski pracoval celý život jako dělník v automobilce, z níž pochází i jeho chlouba, naleštěný ford Gran Torino z roku 1972. Navenek je muž zatrpklý morous, nenávidějící i svou vlastní rodinu, ale především imigranty, kteří se „roztahují“ v jeho čtvrti na předměstí Detroitu. Proti své vůli se však Walt sblíží s přistěhovaleckými sousedy, když se zastane jejich šestnáctiletého chlapce Thaa proti pouličnímu gangu a později se o něj stará jako o svého syna.

Vstupné 65,-

26.6. pátek v 19:30

do 12 let nevhodný

UMÍRAJÍCÍ ZVÍŘE

Režie: Isabel Coixetová

USA 2007 112´ tit.

Hrají: P. Cruzová, B. Kingsley, P. Clarksonová, D. Hopper,…

Zachovalý šedesátník David Kepesh žije osaměle a kromě sexuálních dobrodružství se svými bývalými studentkami udržuje příležitostný erotický vztah s úspěšnou obchodnicí, čtyřicátnicí Carolyn. Když uvidí na přednášce krásnou Consuelu Castillovou z bohaté kubánské rodiny, nepochybuje, že nádherná žena bude jen další v řadě. Naváže s ní poměr ale záhy si uvědomí, že začíná žárlit. Psychologický milostný příběh je adaptací stejnojmenného románu Philipa Rotha.

Vstupné 60,-

28.6. neděle v 19:30 Režie: Zdeněk Tyc

do 15 let nevhodný

EL PASO

ČR 2009 98´ Hrají: I. Horváthová, L. Rybová, D. Prachař, V.Javorský,…

Psychologický snímek ze současnosti na téma začlenění Romů do „bílé“ společnosti, věnuje pozornost romské matce, která se po smrti muže potýká s existenčními problémy a která se pouští do boje s úřady o opatrovnictví svých sedmi dětí. Věra Horváthová ve stísněných podmínkách pečuje o děti, jak nejlépe umí, ale nezvládá složité jednání s úřady, usilujícími o jejich odebrání do ústavní péče. Pomoc jí nabídne ambiciózní právnička a nadšenecký kurátor Kochta. Získat a udržet si Věřinu důvěru je však pro oba gadži komplikované.

Vstupné 70,-

přístupný

11

12