TERMÉK KATALÓGUS | 2014 - 2015
ELŐSZÓ
Ahogy a Thermobile szlogenjében is szerepel “All the heat you need”, megfelelő és hatékony megoldást kínálunk minden fűtési igényre. A Thermobile Industries BV vállalat több mint 50 évvel ezelőtt specializálódott fűtőkészülékek fejlesztésére, gyártására és a nemzetközi értékesítésére. A vállalat központja Bredában, Hollandiában található. Thermobile a piacon termékeinek minőségével, azok megbízhatóságával és tartósságával különbözteti meg magát versenytársaitól. Ügyfeleinek mindenkor hozzáadott értéket próbál adni és minden fűtéssel kapcsolatos kérdésben támogatja azokat. Thermobile termékeit nagy körültekintéssel gyártja és széles körben teszteli azokat. A vállalatnál bevezetett folyamatos minőség ellenőrzési rendszer, az ISO 9001: 2008, a termelési folyamat része. Természetesen minden Thermobile fűtőkészülék megfelel a szigorú európai normáknak, és az összes modell viseli a kötelező CE-jelölést.
Fűtőanyag jelölések dízel/fűtőolaj kerozin propán/pébégáz földgáz általános olaj növényi olaj
Thermobile Industries B.V. Member of
the Honing Beheer Group of Companies
elektromos áram 2
TARTALOMJEGYZÉK
TA/TAS Közvetlen olajtüzelésű hőlégfúvók
4
ITA/ITAS Olajtüzelésű hőlégfúvók | kémény csatlakozással
6
IMA 8 Olajtüzelésű hőlégfúvók | kémény csatlakozással és különálló külső égővel ISA 10 Olajtüzelésű hőlégfúvó | kémény csatlakozással és különálló külső égővel IMAC 12 Olajtüzelésű hőlégfúvók | kémény csatlakozással (konténeres) ITLS 65 Indirekt olajtüzelésű hőlégfúvó
14
ITLS 85 Indirekt gázfűtésű hőlégfúvó
15
GA Közvetlen propán/pébégázos hőlégfúvók
16
GA EV Közvetlen propán/pébégázos hőlégfúvók függőleges beépítéssel
18
MS 19 Modulációs propán / pébégáz vezérlő egységek AGA E Közvetlen propán/pébégáz/földgázos hőlégfúvók
20
TAS 800 E Közvetlen olajtüzelésű hőlégfúvó | nagy légszállítással
22
AT 24 Univerzális olaj és fáradtolaj tüzelésű kályhák| kémény csatlakozással és beépített olajtartállyal BIOENERGY Növényi olaj tüzelésű kályhák | kémény csatlakozással és beépített olajtartállyal
26
PRODRY 27 Párátlanítók CH/VTB/PROHEAT 18 Elektromos hőlégfúvók
28
BX/TBD 18 Elektromos hőlégfúvók
30
VAL Olajtüzelésű infrasugárzók
32
ENERGYTENDER ÜZEMANYAGTARTÁLY
34
MULTITANK ÜZEMANYAGTARTÁLYOK
35
TARTOZÉKOK
36
VENTILLÁTOROK
40 3
TA/TAS Direkt olajtüzelésű mobil hőlégfúvó TA 80
FŰTŐANYAG
TA 40
Opcionális lég fúvott kerekek.
TA
TA 40 (TH) és TA 80 (TH) szintmérővel van felszerelve.
16/22/30
Tartályszint kijelző műszer.
MŰKÖDÉSI ELV • Direkt fűtés, 100%-os hatásfok. • Fix kimeneti hőmérséklet, ~450°c. • Hőmérséklet gyors elérése. • Nagynyomású szivattyú dízel olajhoz, vagy paraffinhoz. • TA modellek fotocellás lángvezérléssel vannak ellátva. • 1-utas csővezetékrendszer megakadályozza a tüzelőanyag összezavarodását. JELLEMZŐK • Tartós foszfátozott ház porszórt bevonattal. • Teljesen mobil, gazdaságos, megbízható egység • Biztonságos hideg külső ház. • Tartály űrtartalom16 órás üzemeltetéshez elegendő. • Cserélhető részegységek. • Nagynyomású szivattyú 1-utas csőrendszerrel. Opcionális szett - 2-utas csőrendszerré alakításához,külső tartályhoz történő csatlakozás esetére (Max. hosszúság 50 m / szintmagasság 3 m a csőátmérő függvényében) • Helyiség szellőztetése szükséges.. • TA modellek égőfej relével, fotocellás lángvezérléssel és termosztát csatlakozással felszerelve. • Lég fúvott kerekek TA 16/ 18 / 22/ 30/ 40/ 80 esetében opcionális tartozékként beszerezhetők. • TA 40 (TH) és TA 80 (TH) modellek esetében alapfelszereltség a szintmérő. • TA 40 TH és TH 80 TH modellek esetében alapfelszereltség a tartályfűtés. 4
ALAKALMAZÁSI TERÜLETEK Mezőgazdaság • Fészerek és műhelyek fűtése. • Mezőgazdasági termékek szárítása. Kertészet • Üvegházak és fóliasátrak fűtése.( Megjegyzés: csak paraffinnal használható, CO2 és CO kibocsátás ellenőrzése mellett). Ipar • Üzemcsarnokok, átmeneti raktárak fűtése, vezetékek és létesítmények fagymentesítése. Gépjárműipar • Műhelyek fűtése.
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
zá ko tla sa tc ztá
vé
Te rm
os
Ár
am
fel
ürt Ta rt
ály
s
Am )( (23 tel
alo art
ram gá t lé
0V
(l) m
(m 3
og Fű
töt
üz Ma
63,000
18.6
1.8
600
40
1.0
Igen
40.237.000
TA 22
85,000
25.0
2.5
600
40
1.0
Igen
40.223.000
TA 30
102,000
30.0
2.7
600
40
1.0
Igen
40.230.000
TA 40
157,000
46.0
4.5
1,200
80
2.1
Igen
40.404.100
TA 40 TH*
157,000
46.0
4.5
1,200
80
2.1
Igen
40.404.600
TA 80
317,000
93.0
9.0
2,150
160
3.6
Igen
40.804.100
TA 80 TH*
317,000
93.0
9.0
2,150
160
3.6
Igen
40.804.600
x.
Hő
lea
dá
s(
em
an
kW
)
ya
gf
ra) u/ó Bt s( dá Hő
lea
/ór
ya
a)
sz
p)
tás
(l/ó
ra)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
MODELL TA 16
TAS 40/80
RENDELÉSI SZÁM
(Tartály nélkül) külön megrendelésre * tartály fűtéssel
Méretek csak a hőlégfúvó (cm)
Méretek csomagolással (cm)
A
B
C
D
E
F
KG
L
B
H
TA 16
105
-
-
119
48
60
31
110
50
60
KG 34
TA 22 / TA 30
105
-
-
119
48
60
31
110
50
60
34
TA 40 / TA 40 TH
122
-
-
128
54
80
40
108
54
81
62
TA 80 / TA 80 TH
140
-
-
173
63
90
69
129
67
94
85
TA
ITA
5
ITA/ITAS Olajtüzelésű mobil hőlégfúvók | kémény csatlakozással FŰTŐANYAG
ITA 75 ROBUST
Opcionális lég fúvott kerekek.
ITA 45 ROBUST
Hőcserélő ITA 35.
ITA 75
Égéskamra / hőcserélő egység. Thermobile optimális lemezburkolatot dolgozott ki rozsdamentes acél és nagyhőállóságú acél egyedi kombinációjának alkalmazásával az égéskamra és hőcserélő számára.
ITA 45
ITA 30/35
ITA 45/75 Opcionális robosztus emelő keret a könnyű szállításhoz és mozgatáshoz.
MŰKÖDÉSI ELV · 100%-osan tiszta és száraz hő. · Kilépő hőmérséklet ΔT kb. 50 °C (0 Pa ellennyomás esetén). · Égéskamra 850°C-ig hőálló. · 1-utas csővezeték rendszer megakadályozza a tüzelőanyag összezavarosodását. · Nagy hatékonyságú hőcserélő (91%). JELLEMZŐK · Foszfátozott, tartós burkolatelemek porszórt bevonattal. · A kéménynek köszönhetően tiszta fűtés, csővezetékkel lehetséges a hő elvezetése, nagyfokú mobilitás a tartállyal együtt. · Nagynyomású dízel vagy paraffin szivattyú. · A tartály 16 órás fűtéshez elegendő, 20-50%-al nagyobb űrtartalmú, mint a versenytársaké. · Égőfej relével, fotocellás lángvezérléssel, túlmelegedés védelemmel, és termosztát csatlakozással felszerelve. · Nagynyomású szivattyú 1-utas csőrendszerrel. Opcionális szett - 2-utas csőrendszerré alakításához, külső tartályhoz történő csatlakozás esetére (Max. hosszúság 50 m / szint magasság 3 m a csőátmérő függvényében). · Helyiség szellőztetése szükséges. · ITA 30 / 35 TH, ITA 45 TH és a ITA 75 TH modelleknél alapfelszereltség a tartály melegítő. · ITA 35 annyiban különbözik az ITA 30-tól, hogy nagyobb kilépő légárammal rendelkezik és szabványos -30 /+100 °C hőmérséklet tartományban használható flexibilis levegő tömlő csatlakoztatható a kilépő oldalra. · ITA 45/75 kéményrögzítő fül a könnyebb szállítás érdekében (opcionális tartozék). Lásd a fotót a 41. oldalon · ITA 45/75 Robosztus, golyócsapágyazott nagy kerekek, targonca emelőfülek, tartály szintmérő és körkörös lökhárító, opcionális emelőkeret (Lásd 38. oldal). 6
ALKALMAZÁSI TERÜLETEK Építőipar • Épületrészek fűtése és szárítása, bármely időjárási körülmények között végzett projektekhez. • Épületek kiszárítása árvíz után. Ipar • Átmeneti csarnokok, műhelyek, raktárak fűtése. Sátrak fűtése • Kifejezetten sátrak, bemutatótermek, és sportcsarnokok fűtéséhez lettek kifejlesztve. Mezőgazdaság • Istállók fészerek és műhelyek fűtése. • Mezőgazdasági termékek szárítása. • Virághagymák tárolása káros etilén kibocsátás kockázata nélkül. Kertészet • Üvegházak, fóliasátrak fűtése káros CO2 és CO kibocsátás kockázata nélkül. • Terményosztályozó helyiségek fűtése. Gépjárműipar • Műhelyek, karosszéria előkészítő helyiségek és festőfülkék fűtése. MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
m)
s
(m
zá ko tla sa tc ztá
Te rm os
300
150
Igen
41.300.000
ITA 30 TH*
85,000
24.8
2.4
1,100
100
40
1.2
300
150
Igen
41.300.600
ITA 35
85,000
24.8
2.4
1,500
150
40
1.3
300
150
Igen
41.350.000
ITA 35 TH*
85,000
24.8
2.4
1,500
150
40
1.3
300
150
Igen
41.350.600
ITA 45
154,000
45.1
4.5
3,000
200
80
3.3
400
150
Igen
41.404.000
ITA 45 Robust
154,000
45.1
4.5
3,000
200
80
3.3
400
150
Igen
41.451.000
ITA 45 TH*
154,000
45.1
4.5
3,000
200
80
3.3
400
150
Igen
41.404.600
ITA 75
239,000
70.0
7.0
3,800
200
120
4.0
400
180
Igen
41.750.000
ITA 75 Robust
239,000
70.0
7.0
3,800
200
120
4.0
400
180
Igen
41.751.200
ITA 75 TH*
239,000
70.0
7.0
3,800
200
120
4.0
400
180
Igen
41.750.600
mé Ké
ny
őo
cs
lda
atl
li c
ak
sa
oz
tla
ás
ko
Ø
zá
Am )(
1.2
ép Kil
40
am Ár
100
ály Ta rt
fel
ürt
vé
art
tel
alo
(23
m
0V
(l)
nn lle re áto till
1,100
x. v Ma
en
sØ
p)
má yo
) óra 3/ (m
2.4
töt Fű
24.8
x. Ma
85,000
lea Hő
üz
t lé
gá
em
an
ram
ya
) kW s( dá
(m
Pa s(
(l/ó tás sz ya og gf
ra) u/ó Bt s(
ITA 30
lea Hő
dá
m)
)
ra)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
MODELL
ITAS 45/75
RENDELÉSI SZÁM
(Tartály nélkül) külön megrendelésre * tartály fűtéssel
Méretek csak a hőlégfúvó (cm)
Méretek csomagolással (cm)
A
B
C
D
E
F
KG
L
B
H
ITA 30/35 / ITA 35 TH
120
-
-
125
49
69
58
129
52
85
KG 76
ITA 45 / ITA 45 TH
150
-
-
163
62
90
105
173
68
105
130
ITA 45 Robust
148
-
-
168
69
94
120
186
69
121
145
ITA 75 / ITA 75 TH
170
-
-
201
65
98
131
186
69
121
158
ITA 75 Robust
162
-
-
192
69
117
143
200
74
142
175
TA
ITA
7 IMA
IMA Olajtüzelésű mobil hőlégfúvó | kéménycsatlakozással és különálló külső égővel FŰTŐANYAG
IMA 150 AXIAL
IMA 200 RADIAL
Tigerloop alapfelszerelés.
IMA 150 RADIAL
IMA 111 RADIAL
“Könnyű csatlakozásos” visszakeringtető közdarab.
IMA 111 AXIAL
IMA 61 AXIAL
IMA 61 RADIAL
Szállítókeret.
Targonca emelőfül IMA 150.
MŰKÖDÉSI ELV · 100%-osan tiszta és száraz hő. · Kimeneti hőmérséklet ΔT 40-60°C modelltől függően.* · Nagy teljesítményű hő befújás. · Alsó tálca az olaj felfogáshoz, szervizelés esetére. · Nagy hatásfokú hőcserélő (92%). · Égéskamra 850°C-ig hőálló. · Radiál ventilátor a hatásos hő elosztás érdekében.
VFD Ventillátor sebesség szabályzó IMA 111/150/200 Radial HP (gyári opcionális felszerelés).
JELLEMZŐK · Szállító keret opcionálisan rendelhető. · Túlmelegedés védelemmel és kilépő oldali meleg levegő hőmérséklet korlátozással. · A ventillátor leáll 40°C alatt és nem ventillál hideg levegőt indításkor. (Folyamatos ventilláció beállítható egy külön kapcsoló segítségével). · Teljesen automatikus, termosztát csatlakoztatásával szabályozható. · Tigerloop szabvány, üzemanyag szűrő kondenzátum-leválasztóval. · Intercal ipari égő folyamatszabályozással. · Alternatív opcióként rendelhető Riello égővel is. · Használható Multitankkal, vagy más üzemanyag tartályokkal. · Körkörös védőburkolat, nagy kerekek. · Nagy teljesítmény, könnyen szállítható, kompakt kivitel. · Égők esővédővel ellátva, alsó tálca az olaj felfogásához, szervizelés esetére. · A helyiség szellőzetésére szükség van, friss levegő csatlakoztatás megrendelhető. · IMA 61/111 egy 80 cm-es ajtón áttolható. · IMA 111/150/200 modellek el vannak látva emelő fülekkel villástargonca számára. · 3 féle ventillátor típus áll rendelkezésre: Axiál: 130 Pa nyomás (Használható tömlő nélkül vagy egyetlen tömlővel - néhány kanyarral). Radiál: 230 V nagynyomású ventilátor 300 Pa. Radiál HP: 400 V-os nagynyomású ventillátor extra nagy nyomáshoz (500 Pa) és légáramhoz. Radiál ventillátorok szükségesek levegő tömlőkkel történő hő elosztás esetén. 8 *Δ T = A be és kilépő oldali levegő hőmérsékletének különbsége
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Építőipar • Épületrészek fűtése és szárítása, bármely időjárási körülmények között végzett projektekhez. • Épületek kiszárítása árvíz után. Ipar • Átmeneti istállók és műhelyek fűtése. Sátrak fűtése • IMA modellek kifejezetten ajánlottak sátrak, bemutatótermek, és sportcsarnokok fűtésére. Mezőgazdaság • Fészerek és tárolóterek fűtése. • Mezőgazdasági termékek szárítása. • Hagymatárolás káros etilén kibocsátás nélkül.
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK m)
m)
(m Ké
Te rm
os
Kil
mé
ny
ztá
cs
tc
atl
sa
ak
tla
oz
ko
ás
zá
Ø
s
(m
sØ ko tla sa li c
Ár
222,000
65
6.5
4000
130
3.3/230 V
400
180
Igen
41.722.800
IMA 61 R
222,000
65
6.5
4000
250
6.5/230 V
400
180
Igen
41.722.300
IMA 111 AX
375,000
110
10.9
5800
130
4.4/230 V
500
200
Igen
41.724.800
IMA 111 R
375,000
110
10.9
8000
300
9.2/230 V
500
200
Igen
41.724.207
IMA 111 RHP
375,000
110
10.9
10000
500
7.5/400 V
500
200
Igen
41.724.210
IMA 150 AX
512,000
150
14.8
7400
100
5.7/230 V
500
200
Igen
41.726.800
IMA 150 R
512,000
150
14.8
9000
300
15/230 V
500
200
Igen
41.726.650
IMA 150 RHP
512,000
150
14.8
11000
500
9/400 V
500
200
Igen
41.726.000
IMA 200 R
682,000
200
19.4
10000
300
15/230 V
600
200
Igen
41.728.650
IMA 200 RHP
682,000
200
19.4
13000
500
10/400 V
600
200
Igen
41.728.010
A
B
C
D
E
F
KG
L
IMA 61 AX
-
-
-
162
71
128
205
203
75
145
230
IMA 61 R
-
-
-
199
71
128
230
203
75
145
250
x. Ma
ép
őo
vé am
fel
ve
lda
tel
tor llá nti
gá t lé Fű
IMA 61 AX
x. Ma
töt
üz
zá
om ny en ell
3/ (m ram
ya an em
s( dá Hő
lea
Hő
lea
dá
s(
Bt
kW
)
u/ó
gf
ra)
og
ya
óra
)
sz
ás
tás
(P
(l/ó
a)
ra)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
MODELL
RENDELÉSI SZÁM
Méretek csak a hőlégfúvó (cm)
Méretek csomagolással (cm) B
H
TA
KG
IMA 111 AX
-
-
-
179
78
134
278
180
80
145
340
IMA 111 R
-
-
-
223
78
134
330
240
100
172
430
IMA 111 RHP
-
-
-
223
78
134
340
240
100
172
ITA 440
IMA 150 AX
-
-
-
200
84
151
332
205
95
172
430
IMA 150 R
-
-
-
246
84
151
385
265
95
172
580
IMA 150 RHP
-
-
-
246
84
151
385
265
95
172
580
IMA 200 R
-
-
-
271
91
152
425
300
104
172
IMA 625
IMA 200 RHP
-
-
-
271
91
152
425
300
104
172
625
IMAC
9
ISA Olajtüzelésű mobil hőlégfúvó | kéménycsatlakozással és különálló külső égővel FŰTŐANYAG
ISA 65
ISA 65 kémény csatlakozás.
Függesztő fülek standard tartozék.
ISA 65 kapcsoló doboz.
MŰKÖDÉSI ELV · 100%-osan tiszta és száraz hő. · Be- és kilépő oldali hőmérséklet különbség ΔT 35 °C.* · Nagy légáramlási teljesítmény. · Magas hatásfokú hőcserélő (92%). · Égéskamra 850°C-ig hőálló. JELLEMZŐK · A túlmelegedés védelem és kilépő oldali meleg levegő hőmérséklet korlátozás. · A ventilátor 40 ° C alatti hőmérséklet esetén lekapcsol, és nem fúj hideg levegőt indításkor. · Teljesen automatikus, termosztát csatlakoztatásával szabályozható. · Tigerloop szabvány, üzemanyag szűrő kondenzátum-leválasztóval. · Használható Multitankkal, vagy más üzemanyag tartályokkal.. · Intercal ipari égő folyamatszabályozással. · Alternatív opcióként rendelhető Riello égővel is. · A helyiség szellőzetésére szükség van, friss levegő csatlakoztatás megrendelhető. · Opcionálisan rendelhető ventillátor sebesség szabályozó.
10 *Δ T = A be és kilépő oldali levegő hőmérsékletének különbsége.
ISA 65 égő és kapcsoló doboz opcionális ventillátor sebesség szabályozóval.
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Ipar • Átmeneti istállók és műhelyek fűtése. Sátrak fűtése • Sátrak, bemutatótermek és sportcsarnokok fűtése. Mezőgazdaság • Fészerek és tárolóterek fűtése. Kertészet • Üvegházak, fóliasátrak fűtése káros CO2 és CO kibocsátás kockázata nélkül.
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
D
140
134
81
-
m)
m)
(m
ak oz
Ø
cs atl ztá t
cs
os
ny
őo
lda
atl
ak
li c sa
oz
tla
ás
ko
S) MP (A tel fel vé
ás
(m
Ø zá s
om en ell llá nti
200
4/230 V
500
180
Igen
E
F
KG
L
B
H
KG
-
-
195
154
148
99
285
x.
Te rm
C
mé
B
Ké
A
Kil ép
5 500
am
6.3
Ár
65
Ma
222,000
ve
t lé Fű
töt
üz Ma
x.
tor
(m gá
em
an
ram
ya
) kW s( dá Hő
lea
ny
óra 3/
og gf
ra) u/ó Bt s( dá Hő
lea
)
ya s
ás
ztá s
(P
(l/ó
a)
ra)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
MODELL ISA 65 AX
RENDELÉSI SZÁM
Méretek csak a hőlégfúvó (cm) ISA 65 AX
41.526.100
Méretek csomagolással (cm) B
C A
11
IMAC Olajtüzelésű hőlégfúvók | kéménycsatlakozással (konténeres változat) FŰTŐANYAG
IMAC 4000 E
Teljesen vízmentes kapcsoló doboz, központi vezérlő panel, jelzőfények és digitális hőmérséklet-szabályozás.
Intercal ipari égő, áramlás szabályozással és alsó olajfelfogó tálca.
IMAC 2000 S / 2000 S 2T / 2200 S 2T
Konténeres, egymásra rakható kivitel, daruhorgokkal.
Nagynyomású radiális ventilátor a távoli helyek fűtésére.
Két termosztát csatlakozás and switch box of IMAC 2000 S 2T and 2200 S 2T.
MŰKÖDÉSI ELV · 100%-osan tiszta és száraz hő. · Be- és kilépő oldali hőmérséklet különbség ΔT 47 °C.* · Nagy légáramlási teljesítmény. · Égéskamra 850°C-ig hőálló. · Alsó tálca a javítás során esetlegesen kifolyt olaj felfogására. · Magas hatásfokú hőcserélő (92%). · Nagynyomású ventillátor a hatékony hőelosztáshoz. JELLEMZŐK · Rozsdamentes acél karosszéria. · Standard korrózióálló acél alapkeret, targoncavilla számára kialakított nyílásokkal. · Építési daruval és horgokkal egymásra deponálható. · Időjárásálló zárható burkolat. · Nagy kapacitású, egyszerűen és biztonságosan szállítható, központilag vezérelhető. · A kapcsolódoboz és az égőtér zárható ajtóval van felszerelve, tömítő karmantyús kábel- és tüzelőanyag tömlő átvezetés. · Intercal ipari égő, áramlás szabályozással, alternatív opcióként rendelhető Riello égővel is. · Teljesen automatikus szabályozású égő termosztát csatlakoztatási lehetőséggel. · Túlmelegedés védelemmel és kilépő oldali meleg levegő hőmérséklet korlátozással. · A ventillátor és termikus biztonsági kör a kapcsolódobozból rezetálható, alaphelyzetbe állítható. · Az IMAC 2000 S, IMAC 2000 S 2T és az IMAC 2200 S 2T modellek alaphelyzetben gyárilag 1x600 mm-es kilépő oldali panellel vannak szerelve. Opcionálisan 4x300 mm, 6x300 mm és 2x500 mm-es kilépő oldali panellel is rendelhetőek a készülékek. · Re-cirkulációs perem az IMAC 2000 S modellhez tartozékként rendelhető. · Az IMAC 4000 E, IMAC 2000 S 2T és az IMAC 2200 S 2T modellek két lépcsős égővel és 2 sebességű ventillátorral vannak szerelve. Az IMAC 4000 E, IMAC 2000 S 2T és az IMAC 2200 S 2T modellek ventillátorai frekvencia vezérlésűek és lágy indítást biztosítanak. · IMAC 4000 E modell 3x500 mm, 2x600 mm vagy 1x800 mm-es kilépő oldali panellel rendelhetőek. 12
.*Δ T = A be és kilépő oldali levegő hőmérsékletének különbsége.
IMAC 2000 E gázégővel.
IMAC 2000 S 2T ÉS 2200 S 2T Az IMAC 2000 S 2T és 2200 S 2T modellek az IMAC 2000 S opcionálisan rendelhető verziói. Az IMAC 2200 S 2T teljesítménye 220 kW, 2 lépcsős égővel, két sebesség fokozatú, beépített, lágy indítást biztosító frekvenciavezérlésű ventillátorral, és dupla termosztát csatlakozással rendelkezik. Ugyanezek a paraméterek vonatkoznak az IMAC 2000 S 2T modellre, melynek teljesítménye 200 kW. A két, enyhe eltéréssel beállított termosztát használatával, a készülék automatikusan mindig a legkedvezőbb égőfokozattal működik. Normál esetben a magasabbra állított termosztát által vezérelve, az alacsonyabb fokozaton működik. Ha a teljesítmény nem elegendő és a hőmérséklet az alacsonyabb értékre beállított termosztát határértéke alá csökken, a készülék a magasabb fokozatra kapcsol. Ennek előnye, hogy a berendezés csendesebben és hatékonyabban működik. FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Építőipar • Épületrészek fűtése és szárítása, bármely időjárási körülmények között végzett projektekhez. • Épületek kiszárítása árvíz után. Ipar • Átmeneti csarnokok, műhelyek, raktárak fűtése. Sátrak fűtése • Kifejezetten ajánlott sátrak, bemutatótermek, és sportcsarnokok fűtésére.
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
m)
zá ko
ás
tla
oz Ké
Te rm
mé
os
ny
ztá
cs
tc
atl
sa
ak
li c sa lda őo
Ár
Kil ép
s
(m Ø
zá s tla
0V 40 tel vé fel
Ma
am
x. v
ko
(A
nn lle re till áto en
gá t lé Fű
IMAC 2000 S
683,000
200
20
12,000
600
7.5
1x600
200
Igen
41.729.600
IMAC 2000 S 2T
683,000
200
20
8,500/12,000
320/600
3-6.5
1x600
200
2
41.729.674
IMAC 2200 S 2T
751,000
220
22
9,000/12,000
375/500
3.6-6.7
1x600
200
2
41.729.673
IMAC 4000 E
891,000/1,307,000
261/383
26/38
18,000/24,000
400/1,000/700
9-20-20.3
3x500
300
Igen
41.740.500
IMAC 4000 E
891,000/1,307,000
261/383
26/38
18,000/24,000
400/1,000/700
9-20-20.3
2x600
300
Igen
41.740.600
IMAC 4000 E
891,000/1,307,000
261/383
26/38
18,000/24,000
400/1,000/700
9-20-20.3
1x800
300
Igen
41.740.800
x. Ma
töt
Ø
) MP S
má yo
) óra 3/ (m ram
ya üz em
an
kW ) s( dá Hő
lea
(m
Pa s(
(l/ó tás sz ya og gf
ra) u/ó Bt s( dá Hő
lea
m)
)
ra)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
MODEL
RENDELÉSI SZÁM
ITA
Méretek csak a hőlégfúvó (cm) A
B
C
D
TA
Méretek csomagolással (cm)
E
F
KG
L
B
H
KG
IMAC 2000 S
-
-
-
231
80
135
545
240
80
137
545
IMAC 2000 S 2T
-
-
-
231
80
135
550
240
80
137
550
IMAC 2200 S 2T
-
-
-
231
80
135
550
240
IMAC 4000 E
-
-
-
385
120
201
1,300
385
IMA
IMAC
13 GA
80
137
550
120
201
1,300
ITLS 65 | Indirekt olajüzelésű hőlégfúvó FŰTŐANYAG
ITLS 65 Ez a hőlégfúvó kifejezetten baromfinevelő ólak számára lett kifejlesztve. Az égés során keletkező gázok kéményen keresztül kivezetésre kerülnek, az égő friss levegő megtáplálása a helységen kívülről történik. Mivel az égéstermékből nem kerül pára a levegőbe, a trágya szárazabb és kevesebb ammónia szabadul fel. A folyamatos ventillációnak köszönhetően (állítható de legalább 20% fűtés nélkül) és mivel a készülék a tető alól meleg levegőt szív be, a hő elosztás optimális. Az ITLS 65 ezért alkalmas arra, hogy hozzájáruljon a CO2 és ammónia-koncentráció csökkentéséhez a levegőben. Mivel a készülék használata a ventillációs igényt csökkenti, akár 25% energia megtakarítás is elérhető vele. MŰKÖDÉSI ELV · 100%-osan tiszta és száraz hő. · 92%-os hatásfok. · Friss levegős égő megtáplálás.
· Legalább 20%-os folyamatos ventilláció. JELLEMZŐK · Rozsdamentes acél burkolat. · Optimális légáramlás állítható kimeneti lamellákkal. · Hőálló égéskamra. · Zárt égésterű rendszer. · Intercal ipari égő. Alternatív opcióként rendelhető Riello gáz vagy olajégővel is. · Flexibilis kémény anyag. · Nincs CO2 kibocsátás a fűtött térbe. · Akár 25%-t is elérő energia megtakarítás a csökkentett ventilláció szükségletből adódóan. · Kevesebb mint 1 °C függőleges hőmérséklet-különbség. · Alacsony zajszint. · Kapcsoló doboz és a fő ventillátor IP65 védelemmel. · Könnyű szervízelni (alul található karbantartási nyílás). · CE tanúsítás.
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Mezőgazdaság • Baromfinevelő telepek.
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
7
s zá ko sa tc
atl
ztá os
ny
Te rm
7,500
mé
6.5
180
Ja
Ké
65
cs
tel vé fel am Ár
222,000
tla
oz ak
(23
(m 3 ram gá t lé Fű
töt
ás
)( 0V
)
ra) (l/ó Ol
aj fo
Hő
lea
dá
s(
gy as
kW
ztá s
/ór
a)
ra) u/ó Bt s( dá Hő
lea
Ø
Am
(m
p)
m)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
MODELL ITLS 65
RENDELÉSI SZÁM
Méretek csak a hőlégfúvó (cm) ITLS 65
L
W
H
KG
99
118
166
260 14
41.526.300
ITLS 85 | Indirekt gázos hőlégfúvó FŰTŐANYAG
ITLS 85 .
ITLS 85 Ez az indirekt működésű hőlégfúvó olyan helyiségekbe ajánlott, ahol az égés során keletkező égéstermék, CO2 vagy vízgőz, jelenléte káros vagy nem kívánatos. Az égés során keletkező gázok kéményen keresztül kivezetésre kerülnek, az égő friss levegő megtáplálása a helységen kívülről történhet, ezzel biztosítva, hogy csak tiszta meleg levegő kerüljön befújásra a helyiségbe. A 45 méteres kifújási teljesítménynek köszönhetően garantált a kiváló légáramlás és hőátadás, ezáltal csökkentve a kisegítő ventilátor iránti szükségletet. Opcionálisan a hőlégfúvó modulációs égővel is rendelhető, ezzel növelve a hőmérsékletszabályozás pontosságát. A hőcserélő egység szerviz panelen keresztül könnyen hozzáférhető és a hőlégfúvó sűrített levegővel vagy magas nyomású mosóval könnyen tisztítható. A hőlégfúvó földgázzal, pébégázzal vagy propángázzal egyaránt működtethető. MŰKÖDÉSI ELV · 100% tiszta és száraz hő · 91,5%-os hatásfok. · Friss levegős égő megtáplálás. · 45 méteres kifújási teljesítmény. · Alacsony zajszint 68 dBA (5 m). · Földgáz, pébégáz, propángáz megtáplálás
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Mezőgazdaság • Istállók és műhelyek fűtése. • Mezőgazdasági termékek szárítása. • Baromfitenyésztő ólak fűtése. Kertészet • Üvegházak, fóliasátrak fűtése. Káros CO és CO2 emisszió veszélye nélkül. Ipar • Üzemcsarnokok és átmeneti raktárak fűtése. Káros CO és CO2 emisszió veszélye nélkül.
JELLEMZŐK · Rozsdamentes acél burkolat. · Robusztus csöves hőcserélő. · Zárt égéstér. · Flexibilis kémény anyag. · Nincs CO2 kibocsátás a fűtött térbe. · Akár 25%-t is elérő energia megtakarítás a csökkentett ventilláció szükségletből adódóan. · Opcionális modulációs égő vezérlés. · Könnyű kezelés. · CE tanúsítás.
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
p) Am n(
zá
s
eté
sa
30
tc
l2
Te rm
os
ztá
vé te
3.9
Igen
Ár
am
fel
gá t lé töt Fű
8,000
tla
V
) (m 3 ram
m) s( vá efú gb
45
ko
es
kg Lé
lea
dá
s(
Bt s( dá
sz
8.8/9.9
Ma x Pr . gá op zfo án gy a
85
lea
tás
tás Ma x föl . gá dg zfo áz gy a
sz
Hő
290,000
kW
Hő
u/ó
/ór
a)
ra)
m3
/h)
/h
-G
-G
31
20
/G
Pé
25
bé
,
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
MODELL ITLS 85
RENDELÉSI SZÁM 6.6
Hőlégfúvó méretei (cm) ITLS 85
L
W
H
KG
163.5
77.5
87,8 (101*)
150
* Ventillátorral együtt.
15
41.850.000
GA Közvetlen propán / pébégázos hőlégfúvók FŰTŐANYAG
GA 110 E
Szervó motoros gázszelep. (lásd 19.oldal).
GA 60/85 E
GA 42 padló tartóval és függesztő fülekkel.
GA 42 E
GA 25 E
GA 60/85 függesztő fülekkel.
MŰKÖDÉSI ELV · Közvetlen fűtés, 100% hatásfok. · Állítható teljesítmény. · Állítható be- és kilépő oldali hőmérséklet különbség 80-185 °C (1 m). · Tiszta égés a frisslevegő bevezetésnek köszönhetően. (GA 60 E / GA 85 E és GA 110 E modellek esetében). · A GA 42 E-től kezdődő modellek modulációs vezérlőegységre kapcsolhatóak. JELLEMZŐK · Minden GA modell égő relével, ionizációs lángvédelemmel, termosztát csatlakozással és gáztömlő törés elleni védelemmel rendelkezik. · Tiszta égés, könnyű karbantartás. · Nagy teljesítmény alacsony áron. · GA 60/85 E esetében kerekek opcionális tartozékként rendelhetőek. · GA 110 E esetében a kerekek alapfelszereltség. · Teljesen pára- és porzáró vezérlőpanel ház. (Kivéve a GA 25 E) · Levehető külső burkolat szervizeléshez. · Gázszelep beépített szűrővel. Iker gázszelep a biztonság érdekében. · KIWA-CE tanúsítás. · A helyiség szellőztetése szükséges. · GA 25 nem használható istállókban. · GA modellek (kivéve a GA 25 E) beépíthetőek függőlegesen és vízszintesen is, a befújás lehet fölfelé vagy lefelé, közel a szárító rendszerhez. 16
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Mezőgazdaság • Raktárok, pajták, színek fűtése. • Mezőgazdasági termékek szárítása. Állattenyésztés • Sertés és baromfinevelő ólak fűtése. Kertészet • Üvegházak és fóliasátrak fűtése (CO2 és CO kibocsátás ellenőrzése mellett). KÜLÖNLEGES FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK A hordozható és mobil kivitelű modellek gázpalackra kötve is használhatóak. Nagyobb teljesítményű modellek esetén biztosítani kell az elégséges gáznyomást, ezeknél kettő, vagy akár három 23 kg-os palackra van szükség. A hőlégfúvók propán / pébé tartályhoz is csatlakoztathatóak. Minden modell (kivéve GA 25 E) modulációs vezérlőegységhez csatlakoztatható. MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
él
zá s
(ba
) ch
ko
őn az
tc sa
tla
ég
ás Ø
Te rm
os ztá
ás ny om
sa tl sc Ga
Gá z
ak oz
(23 tel fel
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
GA 25 E
43,000
85,000
12.5
25
0.9
1.8
800
0.30
1/2
0.5-1.5
Igen
GA 42 E
48,000
150,000
18
44
1.4
3.2
760
0.60
1/2
0.4-1.5
Igen
GA 60 E*
92,000
218,000
27
64
1.9
4.6
2,400
0.64
1/2
0.4-2.0
Igen
40.707.005
GA 85 E*
133,000
317,000
39
93
2.8
6.7
2,400
0.64
1/2
0.4-2.0
Igen
40.707.002
GA 110 E
184,000
444,000
54
130
3.9
9.3
4,000
2.20
1/2
0.4-2.0
Igen
40.710.005
Hő
Gá
MODELL
Hő
Ár
am
ITA
Fű
töt
vé
gá t lé
gy zfo
(in
)( 0V
3/ (m ram
s( ztá as
s( dá lea
lea
dá
s(
Bt
kW
)
u/ó
kg
ra)
/ór
a)
óra
)
Am
p)
r)
TA
RENDELÉSI SZÁM
* Kerekek nélkül szállítva, opcionális kerekek rendeléséhez lásd Tartozékok fejezet.
Méretek csak a hőlégfúvó (cm) D
E
43.030.000 40.277.000
IMAC
Méretek csomagolással (cm) F
IMA
A
B
C
KG
L
B
H
GA 25 E
55
28
50
13
60
30
55
KG 14
GA 42 E
58
37
45
16
70
40
50
17
GA 60 E
100
46
47
109
47
58
36
110
50
60
41
GA 85 E
100
46
47
109
47
58
36
110
50
60
41
GA 110 E
118
53
60
118
63
77
55
129
67
94
71
GA GA EV
17 AGA E TAS 800 E
GA EV Közvetlen propán / pébégázos hőlégfúvó - függőleges beépítés FŰTŐANYAG
GA 110 EV MŰKÖDÉSI ELV · Teljesen pára- és porzáró vezérlőpanel ház. · Tiszta égés a frisslevegő bevezetésnek köszönhetően. · Szervizeléshez levehető külső burkolat.
GA 60 EV / GA 85 EV
ELŐNYÖK · GA-EV modellek függőlegesen és vízszintesen is fújhatnak (fölfelé vagy lefelé), közel a szárító rendszer ventillátorjához. · Tiszta égés. · Könnyű karbantartás. · Nagy teljesítmény alacsony áron. · Minden GA és GA-EV modell rendelkezik függesztő fülekkel. · A GA E modellekre vonatkozó műszaki előírás: Mielőtt használatba veszi a felfelé vagy lefelé fújó GA 42/60/85/110 EV modelleket, egy szakembernek el kell forgatni a mágnesszelepet 90 fokkal. (További információ a készülékek használati útmutatójában található). · FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Mezőgazdaság • Mezőgazdasági termények szárítása, tárolása. • Virághagymák intenzív szárítása, amikor a káros etilén emisszió kivédésére fokozott szellőztetés szükséges.
TA
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
l (b
s zá ko tla sa tc
ztá os Te rm
Gá
zn
sa zc
yo
tla
má
ko
sa
zá
zé
sØ
gő
né
(ic oll )
)( (23 tel
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
GA 42 EV
48,000
150,000
18.0
44
1.4
3.2
760
0.60
1/2
0.4-1.5
Igen
40.277.000
GA 60 EV*
92,000
218,000
27.0
64
1.9
4.6
2,400
0.64
1/2
0.4-2.0
Igen
40.707.005
GA 85 EV*
133,000
317,000
39.0
93
2.8
6.7
2,400
0.64
1/2
0.4-2.0
Igen
40.707.002
GA 110 EV
184,000
444,000
54.0
130
3.9
9.3
4,000
2.20
1/2
0.4-2.0
Igen
40.710.005
F
KG
L
B
H
KG
16
70
40
50
17
MODEL
Hő
Gá
Min.
Hő
Gá
IMA
Ár
am
fel
vé
gá t lé
ITA
Fű
töt
zfo g
0V
3/ (m ram
s( sz tá ya
s( dá lea
lea
dá
s(
Bt
kW
)
u/ó
kg
ra)
/ór
a)
óra
)
Am
p)
ar)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
RENDELÉSI
* Kerekek nélkül szállítva, opcionális kerekek rendeléséhez lásd Tartozékok fejezet.
Méretek csak a hőlégfúvó (cm) D
E
IMAC
Méretek csomagolással (cm)
A
B
C
GA 42 EV
58
37
45
GA 60 EV*
100
46
47
109
47
58
36
110
50
60
41GA
GA 85 EV*
100
46
47
109
47
58
36
110
50
60
41
GA 110 EV
118
53
60
118
63
77
55
129
67
94
71
18
GA EV
AGA E TAS 800 E
MS Modulációs propán / pébégáz vezérlő egységek
MODULÁCIÓS VEZÉRLŐ EGYSÉGEK MS 20, MS 40 ÉS MS 60 MS 60 esetén maximum 60 kg propán-pébégáz/óra, MS 40 esetén 40 kg/óra, míg az MS 20 esetén 20 kg/óra szárító teljesítmény vezérelhető, amelyhez több fűtőberendezés (az összes horizontális modell) csatlakoztatható. A modulációs vezérlő egység biztosítja, hogy az égő hő teljesítménye automatikusan és állandóan a követelményekhez igazodjon. Ez egy folyamatos művelet, ezáltal rendkívül ingadozó külső hőmérséklet esetén jelentősen javul a termékek szárítása. A kívánt hőmérséklet beállítása a kezelőpanelről történik, amely szenzor segítségével folyamatosan méri a termény hőmérsékletét. A vezérlő panel egy szervomotor által vezérli a gáznyomás-szabályozót, amely biztosítja az égők több vagy kevesebb mennyiségű gázzal történő megtáplálását és a hőmérsékletet az előre beállított érték eléréséig változtatja. A mért hőmérsékleti érték digitálisan leolvasható. Ezen modulációs egységek szervomotorja és gáznyomás szabályozója külön is rendelhető és egy központi számítógéphez csatlakoztatható. A kisebb MS 20 egység külön vezérlő, gáznyomás szabályozó és szervo motor formájában kerül forgalomba. Ehhez az egységhez 2 -6 hőlégfúvó csatlakoztaható. ELŐNYÖK MS 20: MS 40 és MS 60:
• Modulációs szárítás - gazdaságos ár kisebb mennyiségű termény esetén . • Pontosabban állítható a szárított termék hőmérséklete (0,1 °C). • Megtakarítás a gázfogyasztásban. • Kiváló minőségű termék. • Egyidőben különböző szekciók modulációja.
Szervó motoros gáz szelep - csatlakozás számítógéphez.
Tűzvédelmi rendszer.
MODULÁCIÓS VEZÉRLŐ EGYSÉGEK
RENDELÉSI SZÁM
Modulációs vezérlő egység MS 20 (1-20 kg propán/pébé), beállítási tartomány 0.4-2.0 bar, Ø csatlakozás1/4” BE-3/8” KI, feszültség 230 V
40.301.018
Modulációs vezérlő egység MS 40 (1-40 kg propán/pébé), beállítási tartomány 0.4-2.0 bar, Ø csatlakozás1/4” BE-3/8” KI, feszültség 230 V Modulációs vezérlő egység MS 60 (1-60 kg propán/pébé), beállítási tartomány 0.4-2.0 bar, Ø csatlakozás1/4” BE-3/8” KI, feszültség 230 V, 3-pont szabályozás kézi vezérléssel Szerelvények külső számítógéphez történő illesztéshez (komplett MS helyett):
40.301.069 40.301.019
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 60, csatlakozási Ø 1/2”: Modulációs gázszelep szervó motorral MG 60, feszültség 230 V 50/60 Hz, 3-pont szabályozás kézi vezérléssel
40.301.029
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 60, feszültség 230 V 50/60 Hz, 3-pont szabályozás pot. méter 5K-Ohm visszacsatoláshoz
40.301.055
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 60, feszültség 24 V 50/60 Hz, vezérlés 0-10 V DC
40.301.056
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 60, feszültség 24 V 50/60 Hz, 3-pont szabályozás pot. méter 1K-Ohm visszacsatoláshoz
40.301.052
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 60, feszültség 24 V 50/60 Hz, 3-pont szabályozás
40.301.054
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 40, beállítási tartomány 0.4-2.0 bar, csatlakozási Ø 1/2”: Modulációs gázszelep szervó motorral MG 40, feszültség 230 V 50/60 Hz, 3-pont szabályozás
40.301.066
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 40, feszültség 24 V 50/60 Hz, 3-pont szabályozás visszacsatolással
40.301.067
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 40, feszültség 24 V, 3-pont szabályozás
40.301.072
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 40, feszültség 24 V, 0-10 V DC
40.301.073
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 20, beállítási tartomány 0.4-2.0 bar, csatlakozási Ø 1/4” BE-3/8” KI: Modulációs gázszelep szervó motorral MG 20, feszültség 230 V 50/60 Hz, 3-pont szabályozás
40.301.058
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 20, feszültség 24 V 50/60 Hz, vezérlés 0-10 V DC
40.301.064
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 20, feszültség 24 V 50/60 Hz, 3-pont szabályozás
40.301.065
Modulációs gázszelep szervó motorral MG 20, feszültség 24 V 50/60 Hz, 3-pont szabályozás pot. méterrel
40.301.075
Modulációs gázszelep szervó motorral MS 24, (DVGW tanúsítás - Németország) feszültség 230 V 50/60 Hz, 3-pont szabályozás
40.301.077
Speciális szerelvények Hőmérséklet-szonda PT 100 10 m kábellel
40.301.033
Hőmérséklet-szonda PTC 1000 10 m kábellel
40.301.063
Tűzvédelmi rendszer terményszárítókhoz (propán/pébégáz), feszültség 230 V
40.301.045
Tűzvédelmi rendszer terményszárítókhoz (propán/pébégáz), feszültség 24 V
40.301.046
- Gáz mágnes szelep propán/pébégázra, 230 V, a gáz betápláló csőbe szerelve (max. 60 kg/óra)
40.301.047
- Gáz mágnes szelep propán/pébégázra, 24 V DC, a gáz betápláló csőbe szerelve (max. 60 kg/óra)
40.301.080
- Gáz mágnes szelep propán/pébégázra, (DVGW tanúsítás - Németország) 230 V, a gáz betápláló csőbe szerelve (max. 60 kg/hr)
40.301.093
- Helyiség /maximum termosztát 0/60 °C
40.301.049
Függesztő tartó GA 42 E
40.277.033
Függesztő tartó GA 60/85/110 E
40.301.007
Gyorscsatlakozó (1/2” apás balmenet)
40.252.259
Gáz gyorscsatlakozó (anyamenet 3/8”) Gáz gyorscsatlakozó (anyamenet 1/2”)
40.301.025 40.301.032 19
AGA E Közvetlen propán / pébégáz /földgázos hőlégfúvó FŰTŐANYAG
AGA 111 E
Külső levegőbeszívó rendszer fali csatlakozással (AGA 45/75/102/111 E esetén) .
Teljesen pára- és porzáró vezérlőpanel ház - AGA 45/75 E.
AGA 75 E
AGA 45 E
Opcionális védőburkolat AGA 45 E és AGA 75 E típusokhoz.
Teljesen pára- és porzáró vezérlőpanel ház - AGA 111 E.
MŰKÖDÉSI ELV · Közvetlen hő 100%-os hatásfokkal. · Állandó be- és kilépő oldali hőmérséklet különbség kb.100-130 °C. · Nagy légáramlási teljesítmény. · Tiszta égés a frisslevegő bevezetésnek köszönhetően. · Ventillátoros levegő hozzávezetés az optimális égés érdekében. JELLEMZŐK · Frisslevegő beszívás az égőbe. · Karbantartás és javítás során könnyű hozzáférés, jó hő elosztás, kényelmesen tisztítható. · Teljesen pára- és porzáró vezérlőpanel ház mely tartalmaz minden elektromos egységet. · Égő elektronikus gyújtással, ionizációs védelemmel és termosztát csatlakozással. · A helyiség szellőztetését biztosítani kell még azoknál a modelleknél is, ahol az égő friss levegőt szív be. · KIWA-CE tanúsítás. · Minden modell beépíthető függőlegesen és vízszintesen is, a befújás lehet egyaránt fölfelé vagy lefelé. · AGA 45/75/102/111 E modell 5 méter friss levegő szívócsővel, 2 tömlő bilinccsel és SS friss levegő fali átvezető csatlakozással szállítva. · AGA 100 E modell alapkivitelben nem rendelkezik égő friss levegő hozzávezetéssel. · AGA 102 E modell alapkivitelben rendelkezik friss levegő hozzávezetéssel és modulációs égővel. A modell nem alkalmas propán és pébégázra. · AGA 45/75/100/111 E modell egyaránt alkalmas földgáz, propán és pébégázra is. Kérjük, vegye figyelembe: - Rendelés előtt pontosítsa, milyen gázt fog használni.. - Propángáz, pébégáz vagy nagy nyomású földgáz használatakor elő nyomásszabályozó van szükség. - AGA modellek esetében a készülékek használatához a következő gáznyomásokra van szükség: AGA 45/75/100/111 E: minimum 25 mbar, maximum 100 mbar. AGA 102 E: minimum 25 mbar, maximum 50 mbar. - Ha a betápláló nyomás meghaladja a maximális nyomás értéket, elő szabályozó szükséges (opcionális tartozék). - A készülékek telepítését csak hivatalos, felkészült gázszerelő végezheti. 20
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Állattenyésztés • Sertés és baromfi nevelő ólak fűtése. Mezőgazdaság • Mezőgazdasági termékek szárítása. Kertészet • Üvegházak és fóliasátrak fűtése (CO2 és CO kibocsátás ellenőrzése mellett). TA
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
zá ko sa tc ztá
tla
Te rm
os
Gá
zc
sa
vá efú Lé
gb
tla
sØ ko
s(
zá
m)
(23 tel vé fel Ár
am
s
los (co
)( 0V
3/ (m ram gá t lé
G25*
G20
Prop./Pébé
AGA 45 E
154,000
45
5.0
4.0
3.2
2,500
1.0
15
1/2
Igen
40.745.200
AGA 75 E
256,000
75
8.3
7.1
5.4
4,500
1.9
25
1/2
Igen
40.775.200
AGA 100 E**
358,000
105
11.2
9.0
7.5
7,000
4.8
40
1/2
Igen
40.720.070
AGA 102 E**
358,000
105
6.0-13.9
4.3-11.2
-
7,000
5.5
40
1/2
Igen
40.722.100
358,000
105
11.2
9.0
7.5
7,000
5.3
40
1/2
Igen
40.731.050
KG
L
x.
Fű
töt
)
p) Am
) óra
), p /hr (m 3 Ma x kg .gáz /ór fo gy a a
es elj
IMA
Ma
x.t
ITA
Ma
tel
jes
ítm
ítm
én
én
y(
y(
Bt
kW
)
u/ó
ra)
rop
án
/pé
bé
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
MODELL
AGA 111 E
RENDELÉSI SZÁM
IMAC
* G25 használatos Hollandiában, Franciaország legtöbb térségében és egyes területeken Belgiumban. ** Opcionálisan rendelhető
Méretek csak a hőlégfúvó (cm) A
B
C
D
E
Méretek csomagolással (cm) F
B
H
KG
GA GA EV
AGA 45 E
106
-
40
68
-
-
37
113
84
60
52
AGA 75 E
110
-
52
81
-
-
52
113
84
70
67
AGA 100 E
138
60
85
-
-
-
70
155
75
101
110
AGA 102 E
138
-
85
70
-
-
86
155
75
101
AGA E 105800 E TAS
AGA 111 E
138
-
85
57
-
-
84
155
75
101
108
SEGÉDBERENDEZÉSEK
RENDELÉSI SZÁM
Elő nyomásszabályozó Tűzvédelmi rendszer termény szárításához (földgáz), tápellátás 230V (24 V–os működtetés opcióként rendelhető), tartalma: • Gáz mágnes szelep földgázhoz, a gáz betápláló csőbe szerelve (kivitele a gáz mennyiségétől és a cső átmérőjétől függ).
AT PRODRY BioEnergy
40.720.063 40.301.078
• szoba / maximum termosztát 0/60 ° C, a szárító berendezésbe telepítve.
40.301.049
Gáz egység védőburkolat AGA 45 E és AGA 75 E modellekhez.
40.745.098
Moduláris szabályozó AGA 102 E modellhez: RE-THA-6
40.722.018
Illesztő modul 0-10 Volt, az AGA 102 E számítógéphez történő csatlakoztatásához.
40.722.019 BX, CH, VTB, TTV
21
TAS 800 E Közvetlen olajtüzelésű hőlégfúvó | nagy légszállítással FŰTŐANYAG
TAS 800 E
Teljesen pára- és porzáró vezérlőpanel ház amely tartalmazza az összes veszélyeztetett alkatrészt.
Friss levegő bemeneti csatlakozás megakadályozza az égő szennyeződését.
MŰKÖDÉSI ELV · Közvetlen fűtés 100% hatásfokkal. · Fix be- és kilépő oldali hőmérséklet különbség kb. 60-100 °C. · Nagy légáramlási teljesítmény. · Friss levegő hozzávezetésnek köszönhetően tiszta égés. · Ventilátor az optimális égési levegő biztosításához. · Nagynyomású dízel vagy paraffin szivattyú. JELLEMZŐK · Alapkivitelben égő friss levegő hozzávezetéssel. · Jó hőelosztás, optimális égés. · Teljesen pára- és porzáró vezérlőpanel ház. · Könnyen és kényelmesen tisztítható. · Tartós foszfátozott karosszéria alkatrészek, rozsdamentes acél burkolat. · Termosztát csatlakozás. · Villamos kapcsoló alkatrészek teljes nedvesség és porálló házban (IP 54). · Égő relé, fotocellás lángőr és termosztát csatlakozás. · Kétutas magasnyomású szivattyú tartályhoz történő csatlakoztatáshoz (max. hosszúság 50 m / magasság 3 m, csőátmérő függvényében). · A helyiség szellőztetése szükséges. 22
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Állattenyésztés • Sertés és baromfi ólak fűtése. Mezőgazdaság • Mezőgazdasági termékek szárítása. Kertészet • Üvegházak és fóliasátrak fűtése(Figyelem: Csak paraffin használatával és a CO2 és CO kibocsátás ellenőrzése mellett). TA
ITA
IMA
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
C
D
152
-
85
58
ko tla
(m
tc sa
)
(23
efú
os ztá
vá s
tel vé fel
Te rm
B
gb
A
Lé
7,000
am
9.5
4.6
40
Igen
40.467.000
E
F
KG
L
B
H
AGA E KG TAS 800 E
-
-
81
154
74
101
90
MODELL TAS 800 E
GA GA EV
Ár
95
zá s
Am 0V
3/ (m t lé
Fű
töt
Ma
x.
gá
üz em
an
ram
ya
) kW s( dá Hő
lea
)(
óra
)
sz ya og gf
ra) u/ó Bt s( dá lea Hő
324,000
IMAC
p)
tás
(l/ó
ra)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
RENDELÉSI SZÁM
Méretek csak a hőlégfúvó (cm) TAS 800 E
Méretek csomagolással (cm)
23
AT PRODRY BioEnergy
AT Fáradtolajos fűtőkészülékek | Füstcső csatlakozás és beépített üzemanyag tartály FŰTŐANYAG
AT 500
AT 400
(LÉGCSATORNA SZETT OPCIÓ)
(LÉGCSATORNA SZETT OPCIÓ)
AT 307
AT 306
MŰKÖDÉSI ELV · AT 400/500 modellek esetében nagy hatásfokú beépített hőcserélő. · AT 400/500 esetében szívott égőtér a könnyű begyújtás érdekében. · Légcsatorna csatlakozó szett AT 400/500 esetében opcionálisan rendelhető tartozék: radiális ventillátor és a légcsatornához csatlakozó rekesz (Egyesült Királyságban nem rendelhető). AT 306
AT 307 AT 400/500
Légkeveréses levegő elosztás.
Nagy kapacitású axiális ventilátor a hatékony hőelosztáshoz Zárt égéskamra. Zárt égéskamra. Beépített olajtartály. Külső betápláláshoz csatlakoztatható külön égéslevegő beszívó ventilátor.
Beépített olajtartály. Külső betápláláshoz csatlakoztatható külön égéslevegő beszívó ventilátor.
JELLEMZŐK · Tartós és biztonságos porszórt külső ház. · Három oldalon sugárzó hő. · 100% tiszta hő. · Fix be- és kilépő oldali hőmérséklet különbség kb. 50-70 °C. · Belső párologtatós égő. · Felső/alsó kézi teljesítmény szabályozás. · Manuális gyújtás. · Túlmelegedés védő biztonsági termosztát. · Olajtúlcsordulás elleni védelem. · Fűtési költségek - jelentős megtakarítás. · Szagtalan égés. · Beépített napi olajtartály.
Thermo kit (opcionálisan rendelhető). Légkeveréses levegő elosztás.
Perforált égéskamra (a készülék nem használható robbanásveszélyes anyagok közelében).
Beépített olajtartály.
LÉGCSATORNA SZETT 400/500/BIOENERGY 2 MODELLEKHEZ (opcionálisan rendelhető)
24
Built-in overflow protection for burner dish.
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Mezőgazdaság • Műhelyek fűtése. Ipar • Csarnokok,átmeneti hangárok és raktárak fagymentesítése, fűtése. Autóipar • Autószerelő műhelyek, garázsok fűtése. A használt olaj elégetése nem mindenhol engedélyezett. Kérjük nézze át a helyi rendeleteket, előírásokat.
TA
ITA
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
Min.
Max.
27
2.0
2.7
0.60
150
s zá ko sa tc ztá
Te rm
50
IMAC
os
ny mé
fel vé am
tla
zá ak o cs atl
(23 tel
alo art ürt ály
sØ
Am 0V
(l) m
(m
Ké
Felső
20
Ár
Alsó
)(
óra
)
Felső 92,000
Ta rt
Fű
töt
Ol ajf og
t lé
ya
gá
sz tá
ram
s(
) kW s( dá lea Hő
Alsó 68,000
Thermo kit AT 306
3/
ra) l/ó
ra) u/ó Bt s( dá lea Hő
MODELL AT 306*
(m
p)
m)
IMA
RENDELÉSI -
NEM
41.905.000
-
-
-
-
-
-
800
-
0.57
-
NEM
41.904.104
AT 307*
68,000
92,000
20
27
2.0
2.7
800
50
0.80
150
GA NEM
41.906.000
AT 400
82,000
140,000
24
41
3.0
4.0
3,000
55
1.10
150
NEM
41.921.000
AT 500
123,000
201,000
36
59
4.3
6.2
3,000
55
1.20
200
NEM
41.911.000
F
KG
L
GA EV
* Alapkivitelben plusz égető tálcával.
Méretek csak a hőlégfúvó (cm) A
B
C
D
E
Méretek csomagolással (cm) B
H
AT 306 Thermo nélkül
-
-
113
73
54
-
60
90
62
131
Thermo kit AT 306
-
-
25
60
56
-
17
67
60
32
AGA E KG TAS 800 E
78
17
AT 307
-
-
137
87
54
-
75
90
62
131
93
AT 400
88
82
108
-
-
-
135
102
87
122
168 AT
AT 500 Légcsatorna szett
88
82
129
-
-
-
165
102
87
141
-
-
-
-
-
-
-
109
50
59
AT 400/500
PRODRY 195 BioEnergy
27 RENDELÉSI
SEGÉDANYAGOK
SZÁM 41.900.521
AT 306/307 extra égető tálca AT 400/500 extra égető tálca
BX, CH, VTB, TTV
Légcsatorna szett ** AT 400/500 készülékekhez (radiál ventillátor és csatlakozó rekesz) ** Egyesült Királyságban nem rendelhető
25
41.910.145 41.910.300
BioEnergy Növényi olajos fűtőkészülékek | füstcső csatlakozás és beépített üzemanyag tartály FŰTŐANYAG
JELLEMZŐK · Fűtési költségek - jelentős megtakarítás. · Környezetbarát. BIOENERGY 1 BIOENERGY 2 · Alacsony értékű káros gáz kibocsátás.. · Beépített olajtartály. · BioEnergy 1 esetében radiális míg a BioEnergy 2 esetében axiális ventillátor. TA · Fűtőanyag: repceolaj és egyes növényi olajok. · BioEnergy 2 modell esetében nagy hatásfokú beépített hőcserélő. · Opcionális légcsatorna csatlakozó szett a BioEnergy 2 esetében (radiális ventillátor és a légcsatornához csatlakozó rekesz). · Szagtalan égés. · Felső/alsó kézi teljesítmény szabályozás. ITA · 27 és 41 kW teljesítmény. · A kéményhuzat beállításához és a kondenzvíz elvezetés megkönnyítéséhez egy huzatszabályozós T-elágazó és egy kondenzvíz csapda alapkivitelben szállított tartozék. FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Mezőgazdaság • Műhelyek, istállókat, gépjavító műhelyek és raktárak fűtése.
IMA
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
Min.
Max.
27
2
2.7
800
50
0.8
150
BioEnergy 2
82,000
140,000
24
41
3
4.0
3,000
55
1.1
150
s zá ko os
Te rm
mé Ké
Max.
20
sa
tc
ztá
cs
GA GA EV
ny
vé fel Ár
am
tla
oz atl
ak
(23 tel
alo art ürt Ta rt
ály
ás
)( 0V
(l) m
(m Fű
töt
Ol ajf og
t lé
ya
gá
sz tá
ram
s(
) kW s( dá lea
Min.
92,000
Hő
Ø
Am
) óra 3/
ra) l/ó
ra) u/ó Bt s( dá lea
Max.
68,000
Hő
Min.
BioEnergy 1*
MODELL
(m
p)
m)
IMAC
RENDELÉSI SZÁM NEM
AGA E TASNEM 800 E
41.906.150 41.921.150
* Standard with extra burner dish.
Méretek csak a hőlégfúvó (cm) Thermo*
Méretek csomagolással (cm)
A
B
C
D
E
F
KG
L
B
H
-
-
-
-
-
-
-
67
60
32
KG
AT 17 PRODRY BioEnergy 95
BioEnergy 1
-
-
137
87
54
-
68
90
62
131
BioEnergy 2
88
82
108
-
-
-
135
102
87
122
168
-
-
-
-
-
-
-
109
50
59
27
BioEnergy 2 légcs.kit
* Thermo külön dobozba csomagolva
SEGÉDANYAGOK
RENDELÉSI SZÁM
BioEnergy 2 égető tálca
BX, CH, VTB, TTV
BioEnergy 1 tálca
41.910.145 41.900.521 41.910.300
Légcsatorna szett BioEnergy 2 készülékhez (radiál ventillátor és csatlakozó rekesz) 26
ProDry Párátlanítók ENERGIAFORRÁS
PRODRY 80
PRODRY 55
PRODRY 35
ProDry 35/55 Kondenzvíz gyűjtő tartállyal.
ProDry 80 Fix kondenzvíz elvezetés.
JELLEMZŐK · ProDry 35/55 modellek túlfolyás ellen biztosított kondenzvíz gyűjtő tartállyal vannak felszerelve. · Csatlakozási lehetőség fix kondenzvíz elvezető csatornához (ProDry 80 esetén alapkivitel). · Gyors levegő párátlanítás. · Nagy kapacitású kompakt párátlanító. · Nagy teherbírású fogantyú a szállítás megkönnyítésére. · Kezelőpanel a kiolvasztás és kondenzvíz tartály megteltére figyelmeztető fényekkel. · Teljesen automatikus működés a kondenz leválasztás és fagymentesítés elektronikus vezérlésével. · Alacsony zajszintű kompresszor és a ventilátor. · Egyszer működtetés. · Üzemóra számlálóval felszerelve (opcióként higrosztát). · A készülékek egymásra rakhatóak.
Vezérlő panel.
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Általánosságban • Elárasztott pincék, csarnokok és irattárak kiszárítása. • Építkezések, műtárgyak szárítása. • Nedves helyek szárítása. MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
°C
% RV
26.8
2-32
35-100
(l)
)(
m alo art
tel
ürt
vé
Ta rt
ály
fel Ár
30 °C/85% RV
17.2
am
ram gá
25 °C/65% RV
30
Lé
Max.
0V
/ór (m 3
rto i ta és kö d Mű
MODELL ProDry 35
(23
a)
má
ny
óra l-2 4 y( én es ítm Te lj
Te lj
es ítm
én
y(
l-2 4
óra
)
u)
Am
p)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
350
2.7
6
RENDELÉSI SZÁM 50.500.350
ProDry 55
55
35.0
53.0
2-32
35-100
600
3.5
6
50.500.550
ProDry 80
80
48.0
80.0
2-32
35-100
850
4.8
-
50.500.800
Multibar tube (p.m.)
00.003.207 Dimensions ProDry only (cm)
C
Méretek csomagolással (cm)
A
B
C
D
E
F
KG
L
B
H
KG
ProDry 35
-
-
82
54
55
-
35
60
53
68
38
ProDry 55
-
-
96
54
55
-
38
63
54
78
43
ProDry 80
-
-
115
60
71
-
61
65
70
67
65
E
D 27
CH/VTB/ProHeat 18 Elektromos hőlégfúvók FŰTŐANYAG
PROHEAT 18
VTB 15000/18000
VTB 9000 CH 18
Meleg levegős tömlő a komplikált helyek eléréséhez.
VTB 3000 CH 12
Opcionális külső termosztát CH 12/18
CH 3
Az elektromos hőlégfúvók különösen olyan helyiségekbe ajánlottak ahol: · A rendelkezésre álló oxigént nem lehet az égéshez felhasználni. · A nyílt láng használata nem engedélyezett. · A tiszta, száraz hő alapvető. · Az alacsony zajszint követelmény. · Szagmentes környezetet kell biztosítani. · Minden 400 V-os 3 fázisú hőlégfúvónk 5 pólusú dugóval kerül szállításra, ahol a 3 fázis mellett a föld is csatlakoztatva van.
MŰKÖDÉSI ELV PROHEAT 18 · Termosztát csatlakozás. · Rozsdamentes acél alkatrészek. · Radiál ventillátor a nagyobb hőáramlás érdekében. · 100% Tiszta és száraz hő. · Fix kilépő hőmérséklet kb. 40-120 °C. · Tér-, és lokális fűtés. · Magasabb kilépő hőmérséklet.
MŰKÖDÉSI ELV VTB/CH · Beépített termosztát (csak a VTB sorozat esetén). · Rozsdamentes acél alkatrészek. · Radiál ventillátor a nagyobb hőáramlás érdekében (VTB esetében). · Axiál ventillátor (CH). · 100% Tiszta és száraz hő. · Fix kilépő hőmérséklet kb. 40-100 °C. · Tér-, és lokális fűtés. · Magasabb kilépő hőmérséklet.
JELLEMZŐK · Kilépő oldali meleg levegő tömlő csatlakoztatható. · VTB 3000/9000 kézi hord fogantyúval. · CH 3/12/18 kézi hord fogantyúval. · VTB 15000/18000 kerekekkel. · CH 12/18 kerekekkel. · Kényelmes hőforrás. · Zárt terekbe ajánlott. · Azonnal használható ahol az elektromos áram rendelkezésre áll.
JELLEMZŐK · Három oldali kimeneti nyílás. · Rozsdamentes acél karosszéria. · 9 kW és 18 kW teljesítmény. · Külső termosztát opcionális tartozék. · Kényelmes hőforrás. · Zárt terekbe ajánlott. · Azonnal használható ahol az elektromos áram rendelkezésre áll. 28
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Építőipar • Helyiségek fűtése, és szárítása, gyakran párátlanítóval együtt alkalmazva. Ipar • Irodák, étkezdék, üzletek, raktárak, stb. fűtése. Állattenyésztés • Baromfitenyésztő ólak fűtése. Kertészet • Üvegházak, fóliasátrak és osztályozó helyiségek fűtése. Mezőgazdaság • Állattenyésztő telepek óljainak, tejcsarnokok, műhelyek és csomagoló terek fűtése.
TA
TA
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
ITA
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h ITA
zá ko
mp
sa
ztá t os
Ár
Te rm
Kil ép
De
am
őo
fel vé
lda
tel
) °C T(
Fű
lta
li c
(A
tok za ko i fo tés
tla
)
(kW
/ór (m 3 ram gá t lé
Min.
Max.
ProHeat 18
3,4)
61,000
18
3x400
-
1,000
0-9-18
120
13-26
-
VTB 3000
1)
9,560
3
1x230
-
225
0-3
60
13
98
VTB 9000
2)
31,000
9
3x400
-
550
0-4.5-9
100
11,5-13
120
Igen
40.107.035
VTB 15000
3)
51,000
15
3x400
-
1,000
0-6-9-15
38-60-100
8-14-23
150
Igen
40.107.025
MODEL
Fű
Tá
töt
pfe
IMAC
Hő
lea
dá
sz ült
s(
sé
kW
)
g(
V)
ra) u/ó Bt s( dá
IMA
Hő
lea
)
a)
sØ
(m
m)
IMA
RENDELÉSI SZÁM
VTB 18000
3)
61,000
18
3x400
-
1,000
0-9-18
70-110
14-26
150
CH 3
1)
10,000
3
1x230
-
250
0-3
60
13
160
CH 12
3)
41,000
12
3x400
-
600
0-6-9-12
100
18
300
CH 18
3)
61,000
18
3x400
-
1,500
0-9-13.5-18
90
26
300
IMACIgen
40.018.000
Igen
40.107.030 GA EV
GA
Igen
40.107.040
-
40.107.091 AGA E
GA GA EV
-
TAS 800 E 40.107.092
-
40.107.093
1) 230 V-s kábellel 2) 400 V-s kábellel és 16 AMP biztosítékkal 3) 400 V-s kábellel és 32 AMP biztosítékkal 4) Termosztát csatlakozás kiépítve. AGA E
AT Méretek csomagolással TAS 800 E együtt (cm) PRODRY
Hőlégfúvó méretei (cm)
BioEnergy
A
B
C
D
E
F
KG
L
B
H
ProHeat 18
-
40
97
51
-
-
40
107
70
57
53
VTB 3000
-
34
31
40
-
-
11
45
36
35
12
VTB 9000
-
34
31
68
-
-
18
72
36
35
21
VTB 15000
-
86
52
48
-
-
33
102
46
51
39
VTB 18000
AT PRODRY BioEnergy
KG
-
86
52
48
-
-
33
102
46
51
CH 3
38
28
39
-
-
-
11
38
28
38
13
CH 12
66
37
45
-
-
-
23
65
37
45
25
CH 18
55
43
58
-
-
-
28
55
42
58
30
BX, CH, VTB, TTV
29
39 TTV BX, CH, VTB,
BX/TBD 18 Elektromos hőlégfúvók FŰTŐANYAG
TBD 18
BX 15 BX 9 BX 3
BX 20/30
TBD 18 PC
MŰKÖDÉSI ELV BX · Beépített termosztát. · Rozsdamentes acél alkatrészek. · 100% Tiszta és száraz hő. · Fix kilépő hőmérséklet kb. 30-60 °C (2 fokozat a BX 9 esetén). · Választó kapcsoló: folyamatos ventilláció vagy termosztát vezérelt ventillátor ki-/bekapcsolás
MŰKÖDÉSI ELV TBD 18 (PC) · A környezeti levegőt egy nagy teljesítményű ventillátor szívja be és ezt melegítik fel az összesen 18 kW teljesítményű fűtőelemek. · A meleg levegő nagy pontossággal a kívánt helyre irányítható. · Az egység termosztáttal rendelkezik, mely szabadon állítható mindaddig, míg a belépő levegő hőmérséklete az 55 °C-t el nem éri. Ennek következtében a kilépő levegő hőmérséklete legalább 75 °C. A TBD 18 letilt 55 °C-os kilépő oldali hőmérsékletnél ezért nem javasolt rovarkártevők elleni védekezésre csak a PC verziójú modell. · Többszörös túlmelegedés elleni védelem.. · Külső termosztáttal is vezérelhető.
JELLEMZŐK · Kombinált keret mely egyaránt alkalmas függesztésre és mozgatásra. · Egymásra rakható. · Kényelmes hőforrás. · Zárt terekbe ajánlott. · Azonnal használható ahol az elektromos áram rendelkezésre áll.
JELLEMZŐK · Zárt terekbe ajánlott. · Azonnal használható, ahol az elektromos áram rendelkezésre áll. · Magasabb hőmérsékletű helyiségekbe telepíthető és így rendkívül jól alkalmazható kártevők elleni termikus védekezésre (PC verzió esetén). · Beépített termosztát. · Rozsdamentes acél alkatrészek. · A készülék dönthető, ez által a légáramlás megfelelően irányítható. · A kerekeknek köszönhetően nagyon mobilis és kényelmes mozgatni. · Könnyen beállítható, kevés előkészületet igényel. · Hatékony levegőkeringtetés. 30
TBD 18 ÉS TBD 18 PC
TBD 18
Vezérlő panel.
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK 18 (PC) Ipar • Termikus kártevő irtás (csak PC verzió esetében). Építőipar • Épületrészek fűtése és szárítása, bármely időjárási körülmények között végzett projektekhez. • Árvíz után épületek kiszárítása. • Átmeneti csarnokok, műhelyek, raktárak fűtése. • Vezetékek és létesítmények fagymentesítése. Állattenyésztés • Baromfitenyésztő ólak fűtése. Mezőgazdaság • Mezőgazdasági termékek szárítása. TA TA Kertészet • Üvegházak, fóliasátrak fűtése.
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK BX Építőipar • Helyiségek fűtése és szárítása, gyakran párátlanítóval együtt alkalmazva. Ipar • Irodák, étkezdék, üzletek, raktárak stb. fűtése. Állattenyésztés • Baromfitenyésztő ólak fűtése. Kertészet • Üvegházak, fóliasátrak és osztályozó helyiségek fűtése. Mezőgazdaság • Állattenyésztő telepek óljainak, tejcsarnokok, műhelyek és csomagoló terek fűtése
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kWITA = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
ak oz
)
li c
os ztá
Kil
ép
Ár
Te rm
őo
fel am
t
lda
vé te
) °C T( De
Max.
1)
10,000
3
1x230
-
220
0-2-3
38
8.9-13.2
-
Igen
BX 9
2)
31,000
9
3x400
700
900
0-4.5-9
36-28
6.8-13.3
-
Igen
BX 15
3)
Fű
Fű
lta
sa tl
mp l ( A
k( ato ko z tés i fo
t lé töt
sz Tá
pfe
kW
/ór (m 3 gá
sé ült
s dá Hő
lea
ram
g(
(kW )
V)
ra) u/ó Bt s( dá
Min.
BX 3
MODELL
IMA
IMA
Hő
lea
)
a)
ás
Ø
(m
m)
ITA
IMAC
IMAC
RENDELÉSI SZÁM 40.107.005 40.107.015
GA GA EV
GA GA EV
40.107.020
51,000
15
3x400
-
1,000
0-7.5-15
42
11.2-21.9
-
Igen
BX 20
68,000
20
3x400
-
1,750
0-10-20
32
15-29.5
-
Igen
40.107.021
BX 30
102,000
30
3x400
-
2,200
0-20-30
47-34
43.4
-
Igen
61,000
18
3x400
-
3,960
0-9-18
20
14-26
-
Igen TAS 800 E 40.017.100
40.107.022 AGA E
61,000
18
3x400
-
3,960
0-9-18
20
14-26
-
Igen
TBD 18
4)
TBD 18 PC
4)
AGA E
TAS 800 E
40.017.000
1) 230 V-os kábellel 2) 400 V-os kábellel és 16 Amperes biztosítékkal 3) 400 V-os kábellel és 32 Amperes biztosítékkal 4) Termosztát csatlakozási lehetőséggel. AT PRODRY BioEnergy
AT
Méretek csak a hőlégfúvó (cm)
Méretek csomagolássalPRODRY (cm)
BioEnergy
A
B
C
D
E
F
KG
L
B
H
BX 3
-
28
33
37
-
-
6
36
28
34
7
BX 9
-
35
45
37
-
-
12
40
36
49
14
BX 15
-
52
49
39
-
-
13
40
36
49
BX 20
-
57
57
61
-
-
25
51
44
69CH, VTB, TTV BX,
BX 30
-
57
57
61
-
-
30
51
44
69
TBD 18 (PC)
70
B1/120 B/176
83
-
-
31
68
120
87
105
KG
15 BX, CH, VTB, TTV 29 A
34 92
C
B
B1
VAL Olajtüzelésű infrasugárzók FŰTŐANYAG
IFT 42
VAL olajszint kijelzéssel. (kivéve VAL 6 KB)
VAL 6 EPX
Függőlegesen dönthető, kivánt helyzetben reteszelhető.
VAL 6 1-STEP
VAL 6 KB
VAL MIDI
VAL DAYSTAR
Felhajtható tolórúd - VAL MIDI esetén.
MŰKÖDÉSI ELV · Szagtalan és nincs légáramlás. · Fix sugárzó hőmérséklet - kb. 150 °C 70 cm távolságban (20 °C - 3 m esetén). · Spot fűtés (és korlátozott tér fűtés). JELLEMZŐK · Nagy nyomású égő,15 mp. előtisztító égés vezérlő rendszerrel és 180 mp. utótisztító égéssel · Fotocellás lángőr. · Üvegszál kerámia égéstér. · Termosztáttal is vezérelhető. · 230 V/50 Hz tápfeszültség. · A helyiség szellőztetése szükséges. · Gurítható kivitel. (DAYSTAR és IFT 21 hordozható). · VAL EPX extra űrtartalmú olajtartállyal 20 üzemóra (alacsony fokozat) és 15 üzemóra (magas) fűtési idővel. IFT42 18 üzemóra, VAL 1-step 10 üzemóra, VAL 6 KB 16 üzemóra. · VAL EPX túlfeszültség érzékelővel, beépített termosztáttal és 20%-al szélesebb sugárzást biztosító növelt méretű sugárzó tárcsával rendelkezik. · VAL 6 1-STEP mind függőlegesen mind vízszintesen dönthető. · VAL 6 KB 16 üzemórára elegendő extra űrtartalmú olajtartállyal. · Olaj előmelegítő szett VAL 6 (opcionálisan rendelhető). · 45°-ban függőlegesen dönthető infravörös sugárzás. · Szagtalan, személyek (korlátozottan helyiség) fűtésére, nincs légáramlás.
32
IFT 21
FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Építőipar • Munkahelyek spot fűtése Ipar • Spot fűtés műhelyekben, tranzit tárolókban és raktárakban. • Gépek bemelegítése, fagytalanítása és jégmentesítése. Mezőgazdaság • Nagy hangárokban, barakkokban spot fűtés. Kertészet • Spot fűtés munkaterületeken. MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
(l) art ürt ály
Ta rt
x. Ma
136,500
40
3.7
40
Ár am 23 felv 0 V ét (A el MP S)
m alo
ya an üz em
s( dá Hő
lea
Hő
lea
dá
s(
Bt
kW )
u/ó
gf
ra)
og
ya
sz
tás
(l/ó
ra)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
MODELL VAL 6 1-STEP
RENDELÉSI SZÁM 0.25
40.106.200
VAL 6 EPX
136,500
40
3.7
58
0.25
40.106.400
VAL 6 KB
136,500
40
3.7
60
0.25
40.106.100
VAL MIDI
112,600
33
3.1
35
0.25
40.106.050
VAL DAYSTAR
51,000
15
1.4
10
0.50
40.106.030
IFT 42
143,000
42
4.0
60
0.60
40.106.500
IFT 21
71,600
21
1.5
15
0.60
40.106.021
A
B
C
D
E
F
KG
L
B
H
120
62
93
-
-
-
53
71
65
72
63
42*
42*
32*
63
Méretek csak a hőlégfúvó (cm) VAL 6 1-STEP*
Méretek csomagolással (cm) KG
VAL 6 EPX
124
65
97
-
-
-
50
71
95
102
59
VAL 6 KB
91
69
91
-
-
-
57
70
66
93
61
VAL MIDI
71
66
81
-
-
-
38
96
67
93
43
VAL DAYSTAR
58
31
59
-
-
-
17
64
35
67
20
IFT 42
120
76
113
-
-
-
62
71
65
72
81
IFT 21
53
36
56
-
-
-
15
53
37
56
17
* VAL 6 1-STEP alkatrészei három dobozba vannak csomagolva
33
EnergyTender
ENERGYTENDER The EnergyTender is a high quality KIWA certified tank (IBC) and can be obtained in 995, 2000 and 3000 litres. Due to its robust design the EnergyTender is able to withstand rough handling. The lockable pump room cabinet provides protection against theft. After use the EnergyTender can be stacked to save space. The EnergyTender is ideal for the rental business. · The EnergyTender · The EnergyTender · The EnergyTender · The EnergyTender
comes in three versions. There is always an IBC that meets your specific needs! can easily be mounted onto a trailer. can be delivered in any RAL colour so that it seamlessly fits with your corporate identi-ty. meets current VLG / KIWA and ADR regulations. That means that this tank may be used anywhere on location.
JELLEMZŐK OF THE ENERGYTENDER · 2½” fill and 1½” level opening with brass cap. · 1 x 1” suction pipe capped. · 1 x 2” and 1 x 1” spare csatlakozáspoints with caps. · Venting with outflow restrictor. · Forklifts slots and 4 lifting eIgen. · 1 cover (995), split cover (2000/3000). · Mechanical contents gauge. · 2x suction pipe ½” and 2x return csatlakozás½” with ball valve. · 4 way liftable. · Fully stackable during transport. · KIWA certified.
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
pty em ht W eig
156
120
130
465
idt
gh Hi
t (c
m)
) cm h( W
th Le
995
ng
Ca
pa
cit
y(
(cm
)
litr
e)
(kg
)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
MODEL EnergyTender 995 NLC
RENDELÉSI SZÁM 99.999.995
EnergyTender 2000 NLC
2,000
219
120
150
860
99.992.000
EnergyTender 3000 NLC
3,000
309
120
150
1,200
99.993.000
34
Multitank olajtartályok
Csatlakozások.
Szivárgásjelző.
Szintjelző.
Esővédő tető Multitank-hoz.
Gurulós kiskocsi.
Csatlakozó szett több Multitank összekötéséhez.
Szívóoldali szett Multitank-hoz.
MULTITANK OLAJTARTÁLYOK A Multitank tartályok TÜV tanúsítvánnyal rendelkező duplafalú üzemanyag-tartályok. Két méretben állnak rendelkezésre: 700 és 980 liter űrtartalommal. A Multitank egy külső fémtartályból, egy belső műanyag tartályból áll és 2” csatlakozókkal valamint szivárgás jelzővel szerelt. Különböző Multitank-ok összekapcsolásához csatlakozó szett áll rendelkezésre. Szabadtéri telepítésekhez ajánljuk az opcionális esővédő tetőt. Telephelyen belüli mozgatáshoz gurulós kiskocsi is rendelhető. MULTITANK JELLEMZŐI · Dupla fal. · Műanyag (HDPE) belső tartály (nem korrodál). · Fém külső tartály. · Mindkét méret esetén azonos a helyigény. · Könnyen csatlakoztatható.
· 2”-os anyamenetű menetes csatlakozások. · Szintmutató. · Szivárgásjelző. · TÜV tanúsítás.
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK )
(kg
Ma
Ür
es
sú ly
ss ág
Sz
ga
Ho
éle
)
(cm
) (cm ss
ég
sá g
Űr
tar
ss zú
tal om
(lit
(cm
er)
)
1 kW = 860 kcal/h 1 kW = 3,413 Btu/h 1 kW = 3.6 mJ/h 1 kg = 1.2 l/h
Multitank 700
700
114
73
119
62
99.999.700
Multitank 1000
1,000
114
73
163
81
99.999.701
104
145
25
82
99.099.100
MODEL
RENDELÉSI SZÁM
Gurulós kiskocsi*
r lite 80 k9 an Mu
ltit
Mu
ltit
an
k7
00
lite
r
* Szerelt és csomagolt.
*
*
SZERELVÉNYEK Csatlakozó szett Multitankok összekötéséhez.
RENDELÉSI SZÁM 99.999.703
Szívóoldali szett Multitank-hoz.
*
*
99.999.707
Multitank tartályfűtő.
*
*
99.999.717
Esővédő tető Multitank-hoz
*
*
99.999.820
Gurulós kiskocsi
*
*
99.099.100 35
ACCESSORIES
DA1
Thermostat for CH 12/18.
Digital timer, burning and ventilating.
Fault detector GSM.
GSM temperature fault detector.
/18
IT1
CH
12
ea Pr oH
AG A
GA
IM AC
IM A
ITA
TA
TA S
t
RT1, RT2, RT3
THERMOSTATS
RENDELÉSI SZÁM
RT1, room thermostat -10/+40 °C with 5 m cable and plug, IP 54, switching differential ± 2 degrees.
*
*
*
*
*
*
*
*
40.228.405
RT2, as RT1, with 10 m cable IP 54.
*
*
*
*
*
*
*
*
40.228.410
RT3, as RT1, with 20 m cable IP 54.
*
*
*
*
*
*
*
*
40.228.420
IT1, duct thermostat 0/100 °C with 6 m cable and plug, switching differential ± 1.5%. For control of temperature in ducting system.
*
*
*
*
*
*
*
*
40.000.107
DA1, dual csatlakozásfor thermostat. For control of 2 heaters on 1 thermostat.
*
*
*
*
*
*
*
*
41.729.220
Thermostat for CH 12/18 Extension cable 10 m for thermostat, with plug.
* *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
40.202.140 40.000.031
Thermostat plug. Chassis piece for thermostat plug. Fault detector GSM IMA.
40.202.087 41.722.720
*
Fault detector GSM IMAC.
41.729.540
* *
*
*
*
*
*
*
40.223.400
*
5
20
A6
A6 IS
*
IM
*
IM
*
AC
00 IM
A2
50 IM
A1
IM
IM
A6
1
A1 11
00
1/1 11 /1
S
50
AX
IA
L
Fault detector GSM room temperature monitoring, no connections needed. Regardless of the type of heater.
40.107.098
SWITCHING / ELECTRONICS
RENDELÉSI SZÁM
Transformer set for electrical connections without 0
41.728.190
Transformer set for electrical connections without 0
41.729.250
*
Soft-starter set for gradual run-in of fan
*
*
*
41.728.203
Earth leakage switch
41.729.094
* *
*
*
*
Digital timer, burning and ventilating
*
*
*
*
41.728.302
*
*
*
41.724.930
*
e eri
75
AS IM
ITA
ITA
45
/35 30 ITA
0 TA 8
0 TA 4
TA 1
Set of air wheels.
6/2
2/3
0
VFD fan speed controller (only factory option)
*
41.728.235
Hour counter
TRANSPORT AND STORAGE Set of air wheels for synthetic tank
RENDELÉSI SZÁM 40.223.195
*
Set of air wheels with axle parts
*
Set of air wheels with axle parts + base
40.404.220
*
41.300.053
*
Set of air wheels
40.404.300
*
Set of air wheels
40.404.400
*
Set of air wheels with axle parts
*
41.722.237
Various transport frames
*
ON DEMAND
36
E 11 0
E
*
GA
GA
85
E 60 GA
*
RENDELÉSI SZÁM Set of standard wheels with axle + base
40.707.094
Set of standard wheels with axle + base
Air distributor.
45 ITA
30 ITA
75
For IMAC models.
ITA
For IMA models.
/35
Distribution head for ITA.
40.710.124
*
WARM AIR TRANSPORT AND ANCILLARIES DISTRIBUTION HEADS FOR ITA
RENDELÉSI SZÁM
OUTLET OPENINGS
41.300.125
2x300 mm
*
*
41.404.153
400 mm
*
*
50.500.450
ITA
AC IM
A2
A1
RENDELÉSI SZÁM
OUTLET OPENINGS
41.722.068
To be fixed instead of standard outlet panel
2x300 mm
(ex works, if necessary), excluding clamps
4x300 mm
*
*
2x360 mm
*
*
Air distributor
IM
IM
IM
1 A6 IM
DISTRIBUTION HEADS FOR IMA
00
including 1 quick release clamp and 2 hose clips Air distributor
*
50
2x200 mm
A1 11
To be connected to outlet cone of heater
*
41.724.177 41.724.192
4x300 mm
*
41.728.177
2x400 mm
*
41.728.443
2x500 mm
*
400 mm
*
*
*
41.728.068 *
*
50.500.450 50.500.475
Csatlakozáspiece 150 to 400 mm for air distributor
To connect hoses 150 mm to the air distributor (400 mm)
50.500.465
DISTRIBUTION HEADS FOR IMAC
00 40 AC IM
IM
AC
20
00
E
To connect hoses 300 mm to the air distributor (400 mm)
S
Csatlakozáspiece 300 to 400 mm for air distributor
RENDELÉSI SZÁM
OUTLET OPENINGS 1x500 mm
*
41.729.804
2x500 mm
*
41.729.997
4x300 mm
*
41.729.820
6x300 mm
*
41.729.862
1x800 mm
*
41.740.565
2x600 mm
*
41.740.560
3x500 mm
*
41.740.050
37
ACCESSOIRES
ITA
ITA RO 75 BU ST
75
45 ITA
30 ITA
CsatlakozásPIECES FOR ITA
ITA RO 45 BU ST
Lifting bracket set.
/35
ITA Csatlakozáspiece.
RENDELÉSI SZÁM
OUTLET OPENINGS
To be connected to outlet cone of heater to protect
Ø 300 mm
hose from too high temperatures incl. 2 quick
Ø 400 mm
99.084.041
* *
41.404.152
*
release clamps. Lifting bracket set ITA 45 Robust
41.450.002
*
Lifting bracket set ITA 75 Robust
41.751.002
*
WARM AIR TRANSPORT HOSES Temperature resistant -40/+140 °C grey
IM A IM C 20 AC 00 40 / 00
IM
ITA
A2
45
00
/75
Di st ITA rib. h 45 ead /75
VT B 15 00 0
/18
00 90 B VT
B
30
00
Polyamide with pvc-coating, -30/+100 °C.
VT
Glass fibre with neoprene coating, -40/+140 °C.
00 0 ITA 12 30/3 /18 5, CH
ATTENTION: Hoses produce BACK PRESSURE which can cause the heater to switch off. Avoid too LONG and/or too NARROW hoses and too many BENDS. Heaters with RADIAL fans are especially suited.
RENDELÉSI SZÁM
LENGTH 5 m Ø 150 mm
40.107.071
*
Ø 300 mm
*
40.107.077
*
Ø 400 mm
40.107.079
*
Ø 500 mm
40.107.080
*
Ø 600 mm Ø 100 mm
40.107.270
*
40.107.275
A1 11 /1
/75
IM
45
ad
ad
A6
ib. str Di
1
he
he ib. str Di
IM
30 ITA ad ib. str Di
RENDELÉSI SZÁM
LENGTH 6 m Ø 200 mm Ø 300 mm Ø 400 mm
40.107.273
* *
*
40.107.276
*
Ø 365 mm
On request warm air transport hoses temperature resistant -40/+80 °C and warm air transport hoses in other colours are available.
he
Di st 61 rib. h /11 ea 1/1 d 50 IMA /20 IS A6 0 5
/75 ITA
45
/35 30 ITA
Temperature resistant -30/+100 °C yellow
50 IM A IM 111 A 2 /15 00 0 D ist rib IM .h A2 ea 00 d / IM AC Di 20 str 00 ib. S he ad IM IM AC AC ou 20 tle 4000 00 td iam E d S e p . en din go n
*
/35
Ø 120 mm
WARM AIR TRANSPORT HOSES
40.107.081
*
40.107.278
* *
40.107.280
*
Ø 500 mm
*
Ø 600 mm
*
* *
Ø 800 mm
38
*
40.107.282
*
40.107.284
*
40.107.286
Csatlakozáspieces for hose with sleeve.
Rubber quick release clamps.
Various reducing and coupling pieces.
Steel quick release clamps.
Hose clips.
CsatlakozásPIECE FOR HOSES WITH SLEEVE
CsatlakozásPIECE
RENDELÉSI SZÁM
To connect hoses, including 2 hose clips.
Ø 300 mm
41.218.071
Ø 400 mm
41.404.154
RUBBER QUICK RELEASE CLAMPS FOR HOSES WITH END RING
HOSE
To connect hoses and if desired to fix to the heater flange.
Ø 200 mm
40.502.065
Ø 300 mm
40.502.067
Ø 365 mm
40.502.068
Ø 400 mm
40.502.069
Ø 500 mm
40.502.071
Ø 600 mm
40.502.073
Ø 800 mm
40.502.075
Ø 100-102 mm
40.509.158
Ø 130-165 mm
40.502.251
Ø 60-600 mm
41.522.196
Ø 305 mm
41.200.051
Ø 400 mm
41.404.117
GALVANIZED HOSE CLIPS To fasten hoses to the heater flange or to a csatlakozáspiece.
STEEL QUICK RELEASE CLAMPS Specially suited to fasten hoses to ITA models.
0
Ø 300 mm
from production year 2008 and up
Ø 400 mm
41.728.445
* *
Ø 400 mm
41.724.008
* *
IM
AC IM
AC
20
40
00
00
S
0 /20 50 IM
A1
A1 11
41.728.008
E
Ø 500 mm
IM
41.729.878 41.722.120
*
Ø 400 mm
RENDELÉSI SZÁM
LENGTH
RECIRCULATION HOSES Ø 600 mm
20
41.724.425
*
Ø 600 mm
RECIRCULATION HOSES Ø 500 mm
AC
41.722.140
*
Ø 500 mm
RECIRCULATION HOSES Ø 400 mm
IM
RENDELÉSI SZÁM
HOSE
Recirculation flange with bayonet csatlakozásfor models
Recirculation set for models up to production year 2008
00
/20 50 IM
A1
A1 11 IM
A6 IM
RECIRCULATION FLANGES
S
Recirculation hoses.
1
”Easy connect” recirculation flange.
5m
*
10 m
*
41.729.223 41.729.224
5m
*
10 m
*
41.729.228 41.729.246
5m
*
*
41.729.241
10 m
*
*
41.729.242
39
ad
IM AC
40
00
dis
tr.
he
0d
0d 50
IM A he C 20 ad 0 50 0 / 2 0 20
IM A6
RENDELÉSI SZÁM *
41.000.300
*
Ø 400 mm
41.000.400
*
Ø 500 mm
*
*
*
41.000.500
Wall connector.
*
0E TA S
*
80
/85 GA
60
AG
A4
5/7
/11
5/1
02
0E
/11 1E
Fresh air suction hoses.
ist
ist
Ø 300 mm
IM A he C 20 ad 0 30 0 / 2 0 20
/75 45
DIAMETER
To connect hoses to marquees.
IM A1 11 /1
ITA 1/
/35 30 ITA
HOSE CsatlakozásBEND 45 DEGREES
Fresh air csatlakozásflanges.
r.
r.
45 degrees bend for hose csatlakozáson marquees.
50
0
ACCESSOIRES
SUCTION OF FRESH AIR Ø 102 mm
STAINLESS STEEL WALL CONNECTOR WITH RAINCAP
DIAMETER
Prevents raining in and back pressure
Ø 100 mm
RENDELÉSI SZÁM 41.000.585
*
/11 1E
DIAMETER
For suction of clean fresh air
5/1 AG
A4
GA
60
5/7
/11 /85
0E 80 TA S
02
0E
FRESH AIR SUCTION HOSES 5 m
*
*
RENDELÉSI SZÁM 40.721.016
20 IM
AC
00 A2 IM
50 A1 IM
IM
IM
A6
1
A1 11
00
S
*
RENDELÉSI SZÁM
FRESH AIR SUCTION FLANGES Suction flange for oil burner SL 22
99.095.025
*
Suction flange for oil burner SL 44/55
*
40
*
*
*
99.095.026
Chimney clamp ITA 35/45/75.
*
*
AT 5
00
0 XX /40 AT 3
*
*
41.522.175 *
*
Ø 300 mm
* *
*
*
*
41.528.230
*
41.740.667
* *
*
Ø 180 mm
*
*
Ø 200 mm
41.652.250 41.750.250
* *
Chimney clamp set ITA 35/45
41.000.561 41.522.171
*
Ø 200 mm
41.528.187 41.740.666
* *
Ø 300 mm Ø 150 mm
41.000.565
*
Ø 180 mm
41.528.192 41.740.665
*
Ø 200 mm Ø 150 mm
* *
*
Ø 180 mm
Bushing set for flue in polytunnels
IM AC
41.522.172
*
Ø 300 mm Ø 150 mm
41.000.562
*
Ø 200 mm
Galvanized bends 45°
40
00 20
RENDELÉSI SZÁM
Ø (mm) Ø 150 mm Ø 180 mm
Galvanized rain caps
00
S
/20 50 IM A1 11 /1
1/
75
IS A6
*
IM A6
*
ITA
ITA
45
/35 30
Galvanized pipes 1 meter
ITA
FLUE STACKS
E
0
Bushing set for flue.
IM AC
Rain caps.
5
Pipes.
*
41.528.181 41.404.099
*
Chimney clamp set ITA 75
*
41.750.099
GA
Csatlakozásset for gas bottles.
Csatlakozásset for gas bottles Csatlakozásset for gas bottles, to increase evaporating capacity
RENDELÉSI SZÁM 40.700.054
*
41
ACCESSOIRES
Connection/reduction set.
IM A6
ITA
TA
T
IIM A IM 111 AC /1 20 50/2 00 00 /40 / 00 TA S 80 0
Oil supply unit.
1
Csatlakozásset for connecting several Multitanks. Conversion kit.
Fuel asseccories
RENDELÉSI SZÁM
Conversion kit from 1-way to 2-way pipe system, for suction from bulk tank, maximum length 50 m/height 3 m (depends on diameter of pipe). To be mounted on fuel pump.
*
*
*
Oil supply unit DE 600, 60 litre to transport oil under pressure form bulk tank to one or more heaters, to maximum height of 30 m.
*
*
*
*
*
*
41.530.005
Needed per heater: connection/reduction set with magnetic valve
*
*
*
*
*
*
41.522.213
41.402.114
41.527.212
Oil preheating with cable (voor SL 22)
41.527.211
Oil preheating with cable (voor SL 44/SL 55) Oil filter with water separation and bracket for return pipe
41.722.230
*
Oil filter with water separation, interchangeble with current filter
*
40.467.052
Oil filter set with preheating
*
*
41.722.370
Oil suction set universal
*
*
41.520.104
Measuring tools.
SERVICE TESTING EQUIPMENT
RENDELÉSI SZÁM
Pressure gauge 0-25 bar 1/8” BSP
40.000.185
Pressure gauge 0-25 bar 1/4” BSP, glycerine filled
40.000.332
Valve 1/8” outer X 1/4” inner
40.000.349
Pressure gauge 0-0.6 bar
40.225.146
Soot pump, complete with paper and lubricant
40.000.190
Testing paper for soot pump
40.000.189 40.000.191
Filling liquid for CO2-meter Intertest for oil heaters with SATRONIC burner relays UP 940
On demand
40.223.102
Testing unit for oil heaters with SATRONIC oil burner relays UP 711
On demand
40.223.101
Testing unit for oil heaters with SATRONIC gas burner relays UP 712
On demand
40.000.330
Smokegas thermometer
40.000.192
Spray can with paint, colour red, content 400 ml
60.530.075
Spray can with paint, colour anthracite, content 400 ml
60.530.077
42
TTV RECIRKULÁCIÓS VENTILÁTOROK
JELLEMZŐK · Könnyen szállítható. · Könnyen egymásra helyezhető. · Ütésálló műanyag ventilátor ház. · EU szabvány szerinti kétoldali védőrács. · Szigetelési osztály F, IP 65. · Villamos kábellel és villásdugóval. · Állítható tartóváz. · Védett, 3-fokozatú vezérlés szabályozó. OPCIONÁLIS TARTOZÉK · Mindkét oldalon használható tömlő csatlakozó közdarab. FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK Speciálisan nagyon nehéz körülmények között végzett építőipari és üzleti célú bérleti felhasználásra kifejlesztett készülék. SDS LEFELÉ IRÁNYULÓ ÁRAMLÁST BIZTOSÍTÓ VENTILLÁTOROK JELLEMZŐK · Hővisszanyerés a meleg levegő vissza áramoltatásával arra a helyre, ahol tartózkodnak. · A tetőn keresztül történő felesleges hőveszteség megszüntetésével csökkenti a fűtésszámlát. · Növeli a helységben tartózkodók komfort érzetét.. · Tartós foszfátozott porszórt karosszéria elemek. · Négy szemcsavaros felfüggesztési pont. · A szükséges felfüggesztést és egy a talajszinten kiépített egyfázisú választó kapcsolóhoz történő csatlakozást követően azonnal kész az automata üzemmódra. · Minden ventilátor egy beépített termosztáttal rendelkezik, mely a hőmérséklet emelkedésekor bekapcsolja a készüléket. · 3 méretben rendelhető, 5 m és 10 m közötti beépítési magassággal valamint 3,800 m3/óra és 10,800 m3/óra közötti légszállítással. FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEK A meleg levegő rétegződését megakadályozó SDS ventillátorokat speciálisan arra a célra tervezték, hogy tartósab csökkentse magasabb épületek úgy mint üzemcsarnokok, raktárak és sportközpontok tetőtereiben a hőmérsékletet.
(kg
)
ág
Sú
ly
ss ga Ma
éle
ss ég
(m
(m
m)
m) (m ág ss zú s Ho
áto till Ve n
m)
a ám sz rok
(A (dB int jsz
Ma x ma . be ga épí ss tés ág i (m )
))
m) s(
llít zá
1.1
45
1,400
7,000
1.8
55
64
1
-
-
-
-
-
50.500.220
900
3,800
-
-
41
1
5
688
650
400
18
50.500.400
Sz
4,500
Za
Lé
gs
lat rdu
-
Fo
m) (m
vá
-
efú
518
gb
390 320
-
1,400
Lé
TTV 7000 SDS 4
(m 3 /ór a) Ár am Hz felv (A éte mp l 2 50 .) V/ 50
420
ás
Ø
230
sz
Vil la (W mos ) te
lje
ám
sít
mé
ny
MŰSZAKI ADATOK | MÉRETEK ÉS SÚLYOK
MODELL TTV 4500
RENDELÉSI SZÁM 60
1
-
-
-
50.500.210
-
900
5,800
-
-
48
1
7
600
650
400
21
50.500.410
-
900
10,800
-
-
51
2
10
650
1,200
400
36
50.500.420
70 V TT
TT
V
45
00
350 700
00
SDS 6 SDS 10
OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK Hose csatlakozáspiece 450 mm
RENDELÉSI SZÁM
Hose csatlakozáspiece 550 mm Hose 450 mm, L=7.6 m Hose 550 mm, L=7.6 m
50.500.211
* *
50.500.221
*
50.500.222
50.500.212
*
43
THERMOBILE INDUSTRIES BV Konijnenberg 80 4825 BD Breda Nederland Postbus 3312 4800 DH Breda Nederland Bedrijfsnummer: 3502 T +31 (0)76 587 34 50 F +31 (0)76 587 27 89
[email protected] www.thermobile.com
THERMOBILE UK LTD 12, Buckingham Close Bermuda Industrial Estate Nuneaton, Warwickshire CV10 7JT Groot-Brittannië T +44 (0)2476 35 79 60 F +44 (0)2476 35 79 69
[email protected] www.thermobile.co.uk
THERMOBILE FRANCE sarl 3, rue Denis Papin 45240 LA FERTÉ ST. AUBIN Frankrijk T +33 (0)2 38 76 59 25 F +33 (0)2 38 76 58 93
[email protected] www.thermobile.fr
