TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...5 BEVEZETÉS...9

TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK.................................................................................................................................5 BEVEZETÉS...................................................................................................................................................9 RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE.......................................................................................................................23 IDEGEN NYELVŰ RÖVIDÍTÉSEK...........................................................................................................23 MAGYAR NYELVŰ RÖVIDÍTÉSEK ........................................................................................................24 DUNA–TISZA ÁRUELLENŐRZŐ RT. (Z 1331) ........................................................................................25 KÖZÉP-EURÓPAI KERESKEDELMI ÉS ÁRUCSERE-FORGALMI RT. (Z 771, 1274, 1456) ..............26 TITKÁRSÁG (Z 771) .................................................................................................................................27 A) TAGGYŰLÉSI, KÖZGYŰLÉSI, IGAZGATÓSÁGI ÜLÉSI IRATOK.......................................................27 B) ÁLTALÁNOS CÉGÜGYEK..................................................................................................................27 C) FELJEGYZÉSEK A VÁLLALAT MŰKÖDÉSÉRŐL..............................................................................27 D) INGATLANFENNTARTÁS, -BÉRLET, GÉPKOCSIÜGYEK.................................................................28 E) ÁLLAMKÖLCSÖNÖK, ÉRTÉKPAPÍRÜGYEK ....................................................................................28 F) PERES ÜGYEK...................................................................................................................................28 G) ADATSZOLGÁLTATÁSOK A VÁLLALATRÓL ....................................................................................28 H) ISMERTETÉSEK, TANULMÁNYOK ...................................................................................................28 I) A KÖZPONTI IRODA LEVELEZÉSE ...................................................................................................29 J) PÉNZÜGYI IRATOK ...........................................................................................................................29 K) SZEMÉLYZETI ÉS MUNKAÜGYI IRATOK.........................................................................................31 L) A MAGYAR MEZŐGAZDASÁGI KIVITELI ÉS BEHOZATALI RT. LIKVIDÁCIÓS OSZTÁLYÁNAK IRATAI ....................................................................................................................................................33 M) AZ ÜZEMI BIZOTTSÁG IRATAI ........................................................................................................34 KERESKEDELMI OSZTÁLY (Z 1274)......................................................................................................35 A) ÁLLATKERESKEDELEM ...................................................................................................................36 B) TERMÉNYKERESKEDELEM .............................................................................................................36 C) FAKERESKEDELEM .........................................................................................................................37 D) BŐR-, CSERZŐANYAG-, TEXTIL- ÉS EGYÉB ÁRUKERESKEDELEM IRATAI ..................................41 E) AZ 1945 UTÁNI ÁLLAMKÖZI EGYEZMÉNYEK KERETÉBEN EURÓPAI áLLAMOKKAL KÖTÖTT KOMPENZÁCIÓS ÜZLETEK, JÓVÁTÉTELI SZÁLLÍTÁSOK...................................................................44 E) JÓVÁTÉTELI ÉS KOMPENZÁCIÓS SZÁLLÍTÁSOKBAN RÉSZTVEVŐ VÁLLALATOK, INTÉZMÉNYEK, MAGÁNOSOK IRATAI.................................................................................................48 F) KÜLKERESKEDELMI SZOLGÁLAT IRATAI ......................................................................................49 G) KÉPVISELETI OSZTÁLY IRATAI .......................................................................................................49 H) IGAZGATÓK és CÉGVEZETŐk VÁLLALATON BELÜLI ÜZLETI ÉS MAGÁNLEVELEZÉSE .............49 I) LEVELEZÉS HATÓSÁGOKKAL, HIVATALOKKAL, EGYESÜLETEKKEL, INTÉZMÉNYEKKEL és MAGÁNOSOKKAL..................................................................................................................................50 J) PÉNZINTÉZETEKKEL, BANKOKKAL, BIZTOSÍTÓINTÉZETEKKEL FOLYTATOTT LEVELEZÉS.....55 K) LEVELEZÉS ÉRDEKVÉDELMI SZERVEZETEKKEL .........................................................................55 L) EXPORTLEVELEZÉS KÜLFÖLDI CÉGEKKEL..................................................................................55 KÖZÉP-EURÓPAI KERESKEDELMI ÉS ÁRUCSERE-FORGALMI RT. IGAZOLÓ BIZOTTSÁGA (Z 1456) ..............................................................................................................................................................72 MAGYAR–ETIÓPIAI KERESKEDELMI KFT. (Z 1277) ..........................................................................73 A) KERESKEDELMI VONATKOZÁSÚ IRATOK.....................................................................................73 B) BELFÖLDI LEVELEZÉS ......................................................................................................................73 C) KÜLFÖLDI LEVELEZÉS......................................................................................................................74 D) KÖNYVELÉSI IRATOK .......................................................................................................................74 MAGYAR–FINN KERESKEDELMI RT. (Z 1282).....................................................................................75 A) KERESKEDELMI LEVELEZÉS ...........................................................................................................75 B) KÖNYVELÉSI IRATOK .......................................................................................................................75

5

MAGYAR ÁLTALÁNOS ÁRUCSERE-FORGALMI KFT. (Z 772 ) ......................................................... 76 A) A VÁLLALAT MŰKÖDÉSE SORÁN KELETKEZETT IRATOK ........................................................ 76 B) KERESKEDELMI LEVELEZÉS ........................................................................................................... 76 MAGYAR ÁRUCSERE-FORGALMI INTÉZET RT. (Z 773).................................................................... 79 MAGYAR BEL- ÉS KÜLFORGALMI RT. (Z 774).................................................................................... 80 NEMZETKÖZI GÉPKERESKEDELMI RT. (Z 775)................................................................................. 81 A) A VÁLLALAT BELSŐ (INTERN) LEVELEZÉSE................................................................................ 82 B) ÜZLETI LEVELEZÉS ........................................................................................................................... 82 C) BELFÖLDI ÉRDEKELTSÉGI VÁLLALATOK..................................................................................... 83 D) KÜLFÖLDI ÉRDEKELTSÉGI VÁLLALATOK.................................................................................... 83 E) BELFÖLDI KERESKEDELMI LEVELEZÉS ........................................................................................ 83 F) KÜLFÖLDI KERESKEDELMI LEVELEZÉS........................................................................................ 89 G) EXPORTLEVELEZÉS FÖLDRÉSZEK SZERINT, ORSZÁGOK, AZOKON BELÜL A CÉGEK BETŰRENDJÉBEN.................................................................................................................................... 90 H) SZEMÉLYZETI IRATOK ..................................................................................................................... 91 I) KÖNYVELÉSI IRATOK ........................................................................................................................ 91 EXPORTKERESKEDELMI ÉS ÁRUBESZERZŐ RT. (Z 776)................................................................. 93 A) KÖZGYŰLÉSI IRATOK....................................................................................................................... 93 B) IGAZGATÓSÁGI IRATOK................................................................................................................... 93 C) ALAPÍTÁS, IPARIGAZOLVÁNY ........................................................................................................ 93 D) ADATSZOLGÁLTATÁSOK................................................................................................................. 93 E) HELYISÉGBÉRLET, TÁVBESZÉLŐ ................................................................................................... 94 F) KERESKEDELMI VONATKOZÁSÚ IRATOK ..................................................................................... 94 G) KÖNYVELÉSI IRATOK....................................................................................................................... 94 H) SZEMÉLYZETI ÉS MUNKAÜGYI IRATOK ....................................................................................... 94 I) BELFÖLDI LEVELEZÉS ....................................................................................................................... 94 J) EXPORTLEVELEZÉS FÖLDRÉSZEK SZERINT, ORSZÁGOK, AZOKON BELÜL A CÉGEK BETŰRENDJÉBEN.................................................................................................................................... 97 MAGYAR–BRAZIL KERESKEDELMI RT. (Z 777) ............................................................................... 103 MAGYAR–EGYIPTOMI KERESKEDELMI RT. (Z 778) ....................................................................... 104 A) ALAPÍTÁSI IRATOK ......................................................................................................................... 104 B) KÖZGYŰLÉSI IRATOK ..................................................................................................................... 104 C) IGAZGATÓSÁGI IRATOK................................................................................................................. 104 D) ÉRDEKELTSÉGEK IRATAI............................................................................................................... 105 E) KÖNYVELÉSI IRATOK ..................................................................................................................... 105 DUNAI RAKTÁRHÁZAK RT. (Z 781) ..................................................................................................... 106 MAGYAR BÁNYATERMÉK- ÉS FÉMÉRTÉKESÍTŐ RT. (Z 782) ....................................................... 107 A) TESTÜLETI IRATOK......................................................................................................................... 107 B) KERESKEDELMI LEVELEZÉS ......................................................................................................... 107 C) LEVELEZÉS HIVATALOKKAL, HATÓSÁGOKKAL, BANKOKKAL, MAGÁNOSOKKAL ........... 108 D) EXPORTLEVELEZÉS ORSZÁGOK, AZOKON BELÜL A CÉGEK BETŰRENDJÉBEN .................. 109 E) SZEMÉLYZETI IRATOK.................................................................................................................... 110 F) KÖNYVELÉSI IRATOK...................................................................................................................... 111 MAGYAR VASNAGYKERESKEDŐK KÖZPONTI IRODÁJA (Z 783)................................................. 112 A) A VÁLLALAT FELÉPÍTÉSE, IRÁNYÍTÁSA, ÜGYINTÉZÉSE ......................................................... 112 B) KARTELL-ÜGYEK IRATAI............................................................................................................... 113 C) LEVELEZÉS TAGVÁLLALATOKKAL ............................................................................................. 114 D) JOGÜGYI IRATOK ............................................................................................................................ 114 E) JÓVÁTÉTEL ....................................................................................................................................... 114 F) SZEMÉLYZETI IRATOK.................................................................................................................... 114

6

G) KÖNYVELÉS......................................................................................................................................115 SINGER VARRÓGÉP RT. (Z 784) ...........................................................................................................116 A) A VÁLLALAT MŰKÖDÉSE SORÁN KELETKEZETT IRATOK ......................................................116 B) LEVELEZÉS KÜLFÖLDI SINGER VÁLLALATOKKAL...................................................................117 C) JOGÜGYI IRATOK .............................................................................................................................118 D) MŰSZAKI IRATOK ............................................................................................................................118 E) SZEMÉLYZETI IRATOK....................................................................................................................119 F) KÖNYVELŐSÉGI IRATOK ................................................................................................................119 AUTOMOBIL-IPARI ÉS KERESKEDELMI RT. (Z 785)........................................................................121 MAGYAR BORÉRTÉKESÍTŐ RT. (Z 786)..............................................................................................122 MAGYAR VADTENYÉSZTŐK KIVITELI ÉS KERESKEDELMI RT. (Z 787) ....................................123 A) A VÁLLALAT MŰKÖDÉSE SORÁN KELETKEZETT IRATOK ......................................................123 B) LEVELEZÉS SZÁLLÍTMÁNYOZÓ VÁLLALATOKKAL, HIVATALOKKAL, BIZTOSÍTÓINTÉZETTEL .......................................................................................................................124 C) EXPORTLEVELEZÉS BÉKACOMBELADÁS ÜGYÉBEN ................................................................124 D) EXPORTLEVELEZÉS ÉLŐVADELADÁS ÜGYÉBEN ......................................................................124 E) EXPORTLEVELEZÉS LŐTTVADELADÁS ÜGYÉBEN ....................................................................125 F) EXPORTLEVELEZÉS PIÓCAELADÁS ÜGYÉBEN ...........................................................................126 G) EXPORTLEVELEZÉS VEGYES VADELADÁS ÜGYÉBEN..............................................................126 H.) SZEMÉLYZETI ÜGYEK....................................................................................................................127 I) KÖNYVELÉSI IRATOK.......................................................................................................................127 MAGYAR APRÓVAD–ÉRTÉKESÍTŐ KFT. (Z 1312).............................................................................128 A) A VÁLLALATVEZETÉS HATÁSKÖRÉBE TARTOZÓ ÜGYEK.......................................................128 B) LEVELEZÉS........................................................................................................................................128 C) EXPORTLEVELEZÉS AGANCSELADÁS ÜGYÉBEN ORSZÁGOK, AZOKON BELÜL CÉGEK BETŰRENDJÉBEN..................................................................................................................................128 D) LŐTTVAD-ELADÁS EXPORTÜGYLETEI AZ ORSZÁGOK, AZOKON BELÜL A CÉGEK BETŰRENDJÉBEN..................................................................................................................................129 E) LEVELEZÉS NYÚLBŐRIMPORT ÜGYÉBEN ...................................................................................130 F) KÖNYVELÉSI IRATOK......................................................................................................................131 MAGYAR VADKIVITELI EGYESÜLÉS (Z 1313)...................................................................................132 MAGYAR ÉLELMISZER-SZÁLLÍTÓ ÉS ÁRUKERESKEDELMI RT. (Z 788, Z 1457, Z 1458)..........133 KERESKEDELMI OSZTÁLY (Z 788)......................................................................................................134 A) LEVELEZÉS MINISZTÉRIUMMAL, HATÓSÁGOKKAL, HIVATALOKKAL, SZERVEZETEKKEL .....134 B) LEVELEZÉS BANKOKKAL...............................................................................................................134 C) LEVELEZÉS ÉRDEKKÉPVISELETEKKEL, ÉRDEKVÉDELMI SZERVEKKEL.................................134 D) LEVELEZÉS NEMZETKÖZI SZÁLLÍTMÁNYOZÓ CÉGEKKEL, EXPORTŐRÖKKEL.......................135 E) KOMPENZÁCIÓS ÜGYEK IRATAI...................................................................................................135 F) KERESKEDELMI LEVELEZÉS BELFÖLDI CÉGEKKEL, ÜGYFELEKKEL .....................................135 G) KERESKEDELMI LEVELEZÉS KÜLFÖLDI CÉGEKKEL ................................................................137 SZEMÉLYZETI OSZTÁLY (Z 1457) .......................................................................................................142 KÖNYVELŐSÉGI IRATOK (Z 1458) ......................................................................................................143 NOSTRA ÁLTALÁNOS ÁRUKÖZRAKTÁRAK ÉS KERESKEDELMI RT. (Z 1459)..........................144 INDUSTRIA MAGYAR ÁLTALÁNOS IPARI RT. (Z 789)......................................................................145 MAGYAR ERDŐBIRTOKOSOK FAÉRTÉKESÍTŐ RT. (Z 790) ...........................................................146 MAGYAR FA RT. (Z 1256) ........................................................................................................................147 A) A VÁLLALATVEZETÉSSEL KAPCSOLATOK IRATOK .................................................................147 B) SZEMÉLYZETI IRATOK....................................................................................................................148 C) KÖNYVELÉSI IRATOK .....................................................................................................................148

7

BÁNYAFA-ÉRTÉKESÍTŐ KFT. (Z 1257) ................................................................................................ 149 A) A VÁLLALAT MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS IRATOK............................................................ 149 B) KERESKEDELMI VONATKOZÁSÚ BELFÖLDI LEVELEZÉS......................................................... 149 C) KERESKEDELMI VONATKOZÁSÚ KÜLFÖLDI LEVELEZÉS........................................................ 149 D) SZEMÉLYZETI IRATOK ................................................................................................................... 150 E) KÖNYVELÉSI IRATOK ..................................................................................................................... 150 IPARI SZABADALMAKAT ÉRTÉKESÍTŐ RT. (Z 870 )........................................................................ 151 ÁLTALÁNOS IRATOK ........................................................................................................................... 151 KERESKEDELMI FONDTÖREDÉKEK (Z 1460) ................................................................................... 152 FELHASZNÁLT IRODALOM .................................................................................................................. 154 NÉVMUTATÓ ............................................................................................................................................ 155

8

BEVEZETÉS A külkereskedelem alakulását, fejlődési lehetőségeit alapvetően meghatározza az ország földrajzi fekvése, gazdasági-társadalmi fejlettsége, tőkeereje és nem utolsósorban a kivitelre szánt termékek eladhatósága a világpiacon. Magyarország gazdasága Európában sajátosnak mondható utat járt be, hiszen a Habsburghatalom keleti orientációját a belső vámok 1775. évi ausztriai, majd 1784. évi magyarországi életbe léptetése már a kiegyezést megelőzően nyilvánvalóvá tette. Ez a tudatos birodalomépítő akarat húzódott az olmützi alkotmányban is rögzített egységes birodalmi vámterület megalkotásának szándéka mögött is. 1850. október 1-jén került sor a köztes vámvonalak részleges, majd 1851. július 1-jén – a dohánymonopólium és a fogyasztási adórendszer kiterjesztésével egyidejűleg – teljes felszámolására. Egyedi volt ez az út abban az értelemben, hogy Magyarország, amely addig nemigen foglalkoztatta Európa államait, az 1867-ben a kontinens közepén létrejött és területi arányait, népességét, gazdasági erőforrásait tekintve domináns Osztrák–Magyar Monarchia részeként már Anglia számára is kihívást jelentett. Másfelől – elsősorban népessége, mezőgazdasági súlya, nyersanyag-készlete és tőkebefektetést indukáló lehetőségei miatt – szintén sajátos volt az ország helye a Monarchia gazdaságán belül is. Mindezek folytán jelentős tényezővé vált a birodalmi piacon, emellett összekötő szerepet játszott az iparilag fejlettebb, osztrák–cseh területek, valamint az elmaradottabb Galícia, Bukovina és Dalmácia között. A hazai mezőgazdaság és élelmiszeripar a 19. század második felétől gyors fejlődésnek indult, ami összefüggött a nyugat-európai piacok agrár- és nyersanyagigényével. Ekkor ugyanis az Európa-központú világkereskedelem a fejlett és iparosodott Nyugat-Európa és az elmaradottabb agrár- és nyersanyagtermelő Dél-, Kelet- és Észak-Európa közötti áruforgalmon nyugodott. 1876–1880 között 67% volt Európa világkereskedelmi részesedése, a többi földrész csak az első világháború idején zárkózott föl, illetve kezdett dominánssá válni. Magyarország népességének 75–80%-a még a dualizmus első éveiben is a mezőgazdaságból élt, és mindössze 10%-a foglalkozott iparral. Ebből következik, hogy az állam árukivitele főként a mezőgazdasághoz kapcsolódott, és az export 89–90%-át az 1840-es években a mezőgazdasági nyerstermékek, elsősorban az élő állat és az állati termékek adták. A kiegyezés utáni években a nyerstermékek részaránya 64%-ra csökkent, és 29%-os részarányával a gabona került az első helyre. Az ipari termékek 36%-os kiviteli arányából 15%-kal részesedett az élelmiszeripar, míg a gabona és a liszt együttesen a kivitel 38%-át adta. Ezekben az években a búzatermés 39–40%-át, az egész gabonatermés egynegyedét exportálták, ezzel szemben az 1880-as években ez a szám 33%, illetve 18% volt. A mezőgazdasági termékek mellett a sertés, a bor, a gyapjú és a fa volt a legfőbb kiviteli cikk. Az 1880-as évek végén a szarvasmarha- és a cukorkivitel lendült fel. Az import túlnyomó részét, mintegy 80%-át az ipari termékek alkották, ezek háromnegyede fogyasztási cikkekből, textil- és ruházati termékekből tevődött össze. Az 1867 utáni években a beruházási javak részaránya nőtt, az 1880-as években viszont a további feldolgozást igénylő, félkész gyártmányok behozatala erősödött. Mindez a még mindig korszerűtlen gazdasági szerkezet meglétét mutatta, de már tapasztalható volt bizonyos elmozdulás annak modernizációja felé. A külkereskedelem követte a gazdaság hullámzását. Az 1850–1860-as években a külkereskedelmi forgalom jelentős arányú növekedését regisztrálták, ami 1871–1882 között lelassult, majd az 1880-as években lendült fel újra. Az ország nemzetközi áruforgalma egyrészt a birodalom közös piacán belüli árucsere volt, amely a vámok hiánya és a közös pénzrendszer miatt belkereskedelemnek tekinthető külkereskedelemnek valójában a birodalmon kívüli, úgynevezett vámkülföldi országokkal folytatott

9

kereskedelem minősült. A birodalmon belüli árucsere az ország áruforgalmának háromnegyed részét tette ki, és különösen a behozatalban növekedett a Monarchia másik felének részesedése. A hazai kivitel 1860-as évekbeli látványos felfutása mögött a vámkülföldi export gyors növekedése állt. A kivitel 11–12%-a Németország felé irányult, amelyet a sorban a 2–3%-kal részesülő Anglia, Franciaország, Svájc és a Balkán követett. Az 1860–70-es években Magyarország akadálytalanul helyezhette el Európa nyugati piacain agrártermékeit, különösen a búzát és a lisztet. Ezt a lendületet lelassította az 1873-ban kirobbant válság, majd az azt követő, az évtized végéig elhúzódó regresszió, amely a magyar gazdaságot különösen nagy erővel rázta meg, és véget vetett a nyugati és keleti területek közötti szabadkereskedelmi áruforgalomnak. Nyugat-Európa országai sorra kiépítették védővámjaikat, majd 1879-ben a legfontosabb külkereskedelmi partner, Németország is ezt az akadályt gördítette a gabona és az élőállat importja elé. Az Osztrák–Magyar Monarchia sem maradt adós a birodalom gazdaságát körülbástyázó védővámok megalkotásával. 1878-ban új általános vámtarifát dolgoztak ki, amelyet 1882-ben és 1887-ben – egyre növekvő díjtételekkel – újabbak követtek. Ezek a rendelkezések a vámtarifák mértékét tekintve már teljesen az európai gyakorlathoz, a megemelt ipari és agrár védővámokhoz igazodtak. Nem elhanyagolható a Monarchia és a Balkán kapcsolata sem. Az itteni országokból a behozatal 8%-ot tett ki, éppen ezért volt jelentős az 1875-ben Romániával, majd 1881-ben Szerbiával a kölcsönös vámmentességről megkötött kereskedelmi szerződés. A balkáni országok részesedése ezzel szemben a román vámháború idején erőteljesen visszaesett. Az 1873. évi válságot követően a vámkülföldi gabona- és lisztkivitel mértéke az 1880-as években már stagnált, majd 1890 után csökkenni kezdett. Ezeket a termékeket a század végén egyre nagyobb mennyiségben a közös vámterület vette fel. A Nyugat-Európában és a Monarchiában az agrártermelés mint húzóágazat fejlődését elindító folyamat többek között hazánkban is olyan fokú gazdasági növekedést eredményezett, amely a hitelrendszer kiépítéséhez, a korszerű, európai színvonalú közlekedés megteremtéséhez és a mezőgazdasághoz kapcsolódó világszínvonalú malomipar kiépüléséhez vezetett. A hasonlóképpen sikeres hazai szalámi- és cukorgyártás is vezető szerephez jutott a Monarchia piacain. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar egyes ágazatainak bővülése a nehézipar néhány ágának jelentős fejlődését váltotta ki, pl. a Ganz gyár világszínvonalú technikát honosított meg vasúti kocsik kéregöntésű kerekeinek megalkotásával. Az első világháború előtt a magyar gazdaság növekedésének alapját nem a belső felhalmozás, hanem a külföldi tőkebeáramlás jelentette. 1867–1890 között kétmilliárd forint külföldi tőkét fektettek be a magyar gazdaságba, ami túlnyomóan francia, német, osztrák, kisebb mértékben angol, belga, holland és svéd eredetű volt. A belső tőkefelhalmozás fő forrása a kiegyezés utáni két évtizedben a mezőgazdaság és a kereskedelem maradt. 1873−1900 között a magyar gazdaság finanszírozásában 55:45 volt a belső forrás és a külső befektetés aránya. A későbbiekben a külföldi tőke aránya tovább csökkent, hiszen az első világháború kirobbanása idején a külső forrás részaránya már csak 25% volt, jelezve a magyar gazdaság autonóm jellegét. A századforduló éveiben megkezdődött a magyar tőke balkáni expanziója. Míg a hűbéri eredetű nagy- és középbirtokosoknál felhalmozott pénzvagyon jelentős részét reprezentációs célokra használták fel, addig a kereskedelemben és kiváltképpen a terménykereskedelemben felhalmozott tőke nagyobb mértékben áramlott a gazdaság egyéb szektoraiba. A hazai tőkés kereskedők – részben külföldi tőkével – főként az 1850-es évek végétől kezdeményező szerepet játszottak a bankok, illetve ipari üzemek alapításában és a vasútépítésben is. Elsősorban a mezőgazdasági termékeket feldolgozó iparba, jellemző módon az élelmiszer-, ezen belül a malomiparba való behatolásuk emelhető ki, de bekapcsolódtak a sör-, a vegyi- és a bőriparba, a fűrésztelepek és az építőgyárak alapításába is. A cukoripar kezdetben az osztrák tőke vállalkozásai alatt fejlődött, majd a század végén egyre inkább a magyar bankok vették át

10

a vezető szerepet. A textilipar a protekcionista vámrendszer miatt tengődött, töretlen felfutása az 1920-as évektől vált érzékelhetővé. A dualizmus és az ország gazdasági fejlődésének, egyúttal a hazai tőkés gazdaság 1945 előtti százéves történetének legdinamikusabb időszakát az 1887−1898 közötti évek jelentették. A Monarchia közös piaca a gazdaság bázisa maradt az első világháború végéig, ugyanakkor az 1880-as évektől − elsősorban Németországgal − megerősödtek a vámkülföldi kereskedelmi kapcsolatok. 1913-ban annak egyharmad része, a Monarchián kívüli tőkeimportnak pedig csaknem fele Németország felé irányult. Az árubehozatal növekedése ellenére a századforduló után a német tőkeimport erősen visszaesett. A magyar gazdaság tőkeellátásában Franciaország mellett Anglia, Hollandia és Svájc szerepe növekedett. A hazai bankrendszer fokozatosan függetlenedett a külföldi tőkétől, hiszen a századfordulón a vezető pénzintézetek részvényeinek többségi, 55%-os külföldi érdekeltsége mellett a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank, a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank és a Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület Rt. már magyar tőkecsoport tulajdonában volt. A Rotschildbankcsoporthoz tartozó Magyar Általános Hitelbank Rt.-nél a magyar nagytőke egyre növekvő szerephez jutott, a külföldi tőke szerepe inkább a nagybankok második vonalába tarozó, újabb alapítású Magyar−Olasz Bank és az Angol–Magyar Bank esetében volt domináns. Az 1890-es években a fizetési mérleg vámkülföldi viszonylatban egyensúlyban volt, mind a külkereskedelem, mind a tőkeforgalom pozitív mérleggel zárt. Az első világháború előtt növekedett a külkereskedelmi mérleg hiánya, de a fizetési mérleget a kivándorlók hazaküldött pénzei még egyensúlyba hozták. Az ország birodalmon belüli fizetési mérlege egy-két évtől eltekintve hiányt mutatott. Ezt az áru- és idegenforgalmi mérleg hiánya, valamint az Ausztriának kifizetett kamatok és osztalékok okozták, és ezen sem a tőkeforgalom pozitív mérlege, sem az Ausztriában dolgozó magyar állampolgárok átutalásai nem segítettek. A századforduló után a tengerentúli országok fokozódó gazdasági térnyerése következtében a Monarchia örökös tartományai maradtak a magyar agrártermékek biztos piacai, amelyeken az 1906. évi agrárprotekcionista vámok bevezetése következtében monopolhelyzethez jutottak − cserében iparcikkeket, félgyártmányokat kapott az ország. A közös vámterületek nyújtotta komparatív előnyök érvényesültek a magyar gazdaságban is, mert csak olyan termékeket gyártottak, amelyek előnyösek voltak számára. Az összforgalom háromnegyed része vámbelföldön zajlott, a kivitel kilenctizedét nyersanyag, félgyártmány és élelmiszeripari termék tette ki, a behozatal kétharmada iparcikkekből, ezen belül mintegy 31%-a textíliából állt. A századfordulót megelőző évtizedben, a tőke és a termelés koncentrációjával párhuzamosan alakultak ki az ipari monopóliumok. A világháború előtti évtizedben 56 osztrák–magyar és 26 magyar kartell működött. Ezek versenykorlátozó szándéka idővel a fejlődés gátjává vált, de folyamatosan működtek a Nehézipari Központ (NIK) 1947. évi megalakulásáig. Az Osztrák–Magyar Monarchia felbomlásával mintegy két évszázados gazdasági kapcsolatrendszer szűnt meg. Elveszítve a birodalom egységes piacát, közös pénzét és hitelrendszerét, az ország gazdasága minden átmenet nélkül kikerült a világpiacra, így a továbbiakban felértékelődött a külkereskedelem szerepe. A trianoni területvesztések után az iparosodottabb, de zömében nyersanyag-behozatalra szoruló gazdasági ágak maradtak magyar területen. Az ország gazdaságának általános helyzetét az új határok között is a mezőgazdaság határozta meg. Az első világháború előtt a nemzeti jövedelem 58%-át a mezőgazdaság termelte meg, az ipar részesedése 28%, a kereskedelemé és a közlekedésé pedig 14% volt. Az agrártermékek és agrár iparcikkek világpiaci elhelyezése a behozatali szükségletek biztosítása miatt létkérdéssé vált. A helyzet súlyosságát jelzi, hogy a Monarchia vámkülföldivé vált örökös tartományai, Ausztria és Csehország világpiaci áron és nem liszt, hanem gabona formájában vették át a magyar gabonát, amivel a malomipart is válságba sodorták, hiszen a megmaradt 65 millió mázsa őrlőkapacitás számára az ország szántóterületein legfeljebb 20–28 millió mázsa gabona

11

termett. Hasonló értékesítési gondokkal küzdött a főként Budapestre koncentrálódott sör- és cukoripar is. A Monarchia felbomlása, a négyéves háború, a központi hatalmak elleni blokád, a nemzetközi kapcsolatok teljes szétzilálódása, az ország megszállása, a rossz termésátlagok, a fokozódó áruhiány és infláció, a gazdaság reorganizálása komoly próbatétel elé állította az országot. Mindezeket csak tetézte a szomszédos, újonnan létrejött utódállamok ellenséges magatartása, gazdasági elzárkózása, illetve az Európa országaiban is tapasztalható protekcionizmus erősödése. Az Európa-szerte terjedő elzárkózó politika alkalmazása alól Magyarország sem vonta ki magát, és 1921. július 15-től behozatali tilalmat rendelt el, elsősorban az ipari késztermékekre. A világpiacra kikerülve a magyar gazdaságnak olyan problémákkal is szembe kellett néznie, mint például a gabonatermelés túlsúlya, magas termelési költsége, elmaradott technikája, az állati termékek viszonylag alacsony feldolgozottsága. Mindezeken túl tőkehiány lépett fel, mert miután Ausztria is adós országgá vált, a bécsi pénzcsoportok elvesztették korábbi erejüket. Németország mint kereskedelmi partner átmenetileg kiesett, és a hagyományos külső források is kiapadtak. A tőkeimport megindulását 1924-től a jóvátételi kötelezettség sürgette, aminek értelmében húsz év alatt 200 millió aranykoronát kellett az országnak kifizetnie. Magyarország 1923 tavaszán nagyrészt hosszú lejáratú kölcsönt igényelt, a megszavazott, 307 milliárd aranykorona értékű népszövetségi kölcsönt 1924 júniusától folyósították. A népszövetségi kölcsön elnyerésének feltétele egyrészt a Monarchia Magyarországra eső 1345 millió pengő adósságának visszafizetése, másrészt a tilalmi rendszer felszámolása és kereskedelmi kapcsolatok felvétele volt a szomszédos államokkal. 1924–1931 között az 1,3 milliárd pengő hosszú lejáratú hitel mellett 1,7 milliárd pengőnyi áruhitel, valamint közép és rövid lejáratú kölcsön áramlott be az országba. Ezek miatt az angol–amerikai befolyás súlya megnőtt, és vele együtt a korábbi függést az osztalékoktól a nyugati hatalmak diktálta pénzügyi függés váltotta fel. Az általuk nyújtott tőkehitelek a térség gazdasági helyreállítását célozták. Míg az első világháború előtt Németország és Ausztria a hitel mellett piacot is biztosított a magyar gazdaság számára, addig az 1920-as évek hitelfelvételei már nem jelentettek eladási lehetőséget is. Az elzárkózó gazdaságpolitikai stratégián ütött rést az 1920. június 1-jén Németországgal megkötött ideiglenes, a legnagyobb kedvezmény elvén alapuló megállapodás. Ezt követte az 1920 decemberében életbe léptetett magyar–osztrák, majd 1921. január 21-én a magyar– lengyel kompenzációs árucsere-egyezmény, és nem utolsó sorban az Ausztriával kötött, 1921 februárjában ratifikált kompenzációs egyezmény. Ezek a megállapodások segítették az áttérést a béketermelésre, illetve a hozzáférést a csak külföldről beszerezhető, nélkülözhetetlen ipari termékekhez és nyersanyagokhoz. Magyarországon a nem abszolút tilalmat jelentő rendszer bevezetésén túl kormányengedélyhez kötötték a behozatalt és kivitelt, ami bizonyos jövedelmet biztosított az államkincstárnak. 1922. augusztus 1-jétől, az 1920-ban, az első világháború alatt bevezetett kötött devizagazdálkodás megszüntetése után a kormány ismét ehhez az eszközhöz nyúlt, majd az 1924. december 12-i, 250/1924. M. E. számú rendelet az összes behozatali tilalmat eltörölte. A magyar külkereskedelmi politika új mérföldköve volt az 1924. évi XXI. tc. értelmében 1925. január 1-jén életbe léptetett, 2244 vámtételt tartalmazó vámtarifarendszer. A protekcionista vámvédelem jegyében kidolgozott autonóm vámtarifák magas, átlagosan 30%-os értékvámokat írtak elő, ami főleg a fogyasztási iparcikkek kirekesztésével importhelyettesítő iparfejlesztésre késztette a gazdaságot. A szabad mozgásteret követelő kereskedelmi tőke hevesen ellenezte a védővámos elzárkózást, ami nem csoda, hiszen a Monarchia vámközösségén izmosodott meg. Az első világháború előtt a belső felhalmozásban élen járó terménykereskedők elveszítették korábbi gazdaságalakító szerepüket.

12

Az évtized második felében tapasztalható mérsékelt gazdasági fellendülés hatására az ipari termelés 1929-ben több mint 12%-kal volt magasabb, mint 1913-ban, termékszerkezet-váltásról azonban nem beszélhetünk sem az iparban, sem a mezőgazdaságban. A behozatali tilalmak és a kirekesztő vámok a korábban hiányzó vagy gyenge iparágak fejlődésének kedveztek, például a textiliparénak, amely az évtized végére megháromszorozta termelését. Történt mindez akkor, amikor Nyugat-Európa már régen túljutott az ipari forradalom első hullámán, az akkor vitathatatlanul húzóágazatot képviselő textilipar hihetetlenül gyors fejlődésén, és ekkor az ipari forradalom második nagy szakaszának haszonélvezőjeként új energiahordozók, a kőolaj és az elektromos energia birtokában új alapanyagok, az acél, a vasbeton és az alumínium felhasználója volt. Ezeken a területeken olyan korszerű technikai vívmányok honosodtak meg, mint az autó, a repülőgép, a drót nélküli távíró és a rádió, valamint új iparágak váltak meghatározóvá, többek között a vegyipar, az elektromos ipar, az autógyártás és a repülőgépgyártás. A könnyű-, textil-, bőr- és papíripari ágazatok felfutása az 1920-as évek második felében nem tekinthető hazai sajátosságnak. A szomszédos országok a népszövetségi konferenciákon megfogalmazott szabadkereskedelmi elvvel ellentétben hasonlóképpen az elzárkózó politika jegyében elmaradt iparágazataik importhelyettesítő fejlesztését támogatták. Ez a gazdaságpolitikai irányvonal különösen az exportban okozott nehézségeket, hiszen az importhelyettesítő iparosítás egyfelől csökkenti, másfelől viszont éppen megnöveli az importot − az exportnehézségek így a külkereskedelmi mérleg egyensúlyának hiányát idézték elő. A külkereskedelmi mérleg deficitje és a külföldi tőketörlesztések hátrányosan érintették a fizetési mérleg egyensúlyát, ami erősen megnövelte az országok adósságállományát. Magyarországon az 1920-as évek végére állandósult a cserearányok erőteljes romlása, 1929-ben, egy évtizeddel a háború befejezése után az országnak ugyanolyan értékű importcikkért a korábbinál 10–20%-kal több terméket kellett exportálnia. Az 1929–1933-as gazdasági világválság alapjaiban rázta meg a magyar gazdaságot. A jelentős kiviteli felesleggel rendelkező országban a válság egy csapásra felszínre hozta a mezőgazdaság elmaradottságát, azaz a gépesítés hiányát, a termelés magas önköltségét, a mezőgazdasági támogatás alacsony mértékét, a szűk belső piacot és a szemtermelés túlsúlyát. A gabonaárak jelentős mértékben csökkentek, a búza nagykereskedelmi ára az 1924–1928 közötti évek átlagához képest 1933-ra a harmadára zuhant. A növényi eredetű termékek áresése a válság alatt 54%-os, az állatok és állati termékek árcsökkenése 48%-os volt. Az 1929–1933-as gazdasági válság a magyar gyáripar ágaiban nem egy időben és nem egyforma intenzitással hatott. A termelés leginkább a vas- és fémipar, a gépgyártás, az építőanyag- és faipar területén esett vissza, 1932-ben az 1929. évi 52%-ára. A hitelezők sietve mondták fel a rövid lejáratú hiteleket, az adósok többsége fizetésképtelenné vált. Magyarország 4,3 milliárd pengős külföldi adósságának jelentős része rövid lejáratú hitelekből tevődött össze. A hitelek folyósításától megfosztott, a gazdasági válság hatásától fulladozó kelet-európai országok számára olyan pénzügyi megoldások bevezetése vált létfontosságúvá, mint a bankzárlat, a külfölddel szemben fennálló tartozások kifizetésének felfüggesztése vagy a kötött devizagazdálkodás bevezetése. Ez utóbbi a nemzeti valuták szabad átváltását szüntette meg, és a deviza ki-, illetve befizetéseket a nemzeti bankok hatáskörébe utalta, amivel a külkereskedelmi tevékenység állami felügyelet alá került. 1931. december 22-én a kormány teljes transzfermoratóriumot rendelt el, amivel hivatalosan is beszüntette a külföldre irányuló kifizetéseket. A Nemzeti Bankban létrehozták az ún. Külföldi Hitelezők Alapját, ide fizették be a magyar adósok külföldi tartozásaikat és egyéb kifizetéseiket, amelyek továbbításáról a bank gondoskodott. A kereskedelmi mérleg egyensúlyának helyreállítására az egyetlen járható út a behozatal radikális korlátozása maradt. 1930–1934 között ismét a vámvédelem eszközéhez nyúltak a környező államok mindegyikében, azaz megtiltották a belföldi termeléssel előállítható termé-

13

kek behozatalát. 1933 elején Magyarországon külön kormányengedélyhez kötötték a külföldi ipari készáruk behozatalát. A kontingentális rendszer keretében központi előírás alapján határozták meg, hogy az egyes cikkekből mekkora mennyiség behozatala engedélyezhető. A kötött devizagazdálkodáshoz kapcsolható a valutafeláras rendszer életbe léptetése is. A kezdetben árucikkenként megállapított állami támogatás a kivitt árukért 20–50% felárat biztosított, így a magyar áruk versenyképessé váltak külföldön. A Magyar Nemzeti Bank nem a hivatalos árfolyamon váltotta be a külföldi devizákat, hanem Magyarország, Románia és Jugoszlávia esetében valutaleértékeléssel 30–40%-kal alacsonyabb árfolyamot alakított ki. Ezzel fokozták a termékek versenyképességét, hiszen a külföldi vásárló ugyanannyi devizáért 30– 40%-kal több nemzeti valutát kapott. 1935-től a felárrendszert állandó kulcsokat megállapítva az egyes valutákhoz kötötték. A szabad devizájú sterlingblokk országai − Anglia, Franciaország, Svájc, Belgium − valutáira a legmagasabb, 50%-os felárat alkalmazták. A valutaleértékelés másik pozitív hatása az volt, hogy ugyanennyi százalékban drágította az importot, így a felárrendszer megemelt vámként működött. A pénzügyi szanálást szolgáló intézkedések talán leghatékonyabb formája volt az áttérés a klíring-elszámolásokra. Ez a kétoldalú szállítások keretén belül működő protekcionista rendszer a külkereskedelem állami felügyelete mellett a kölcsönös áruszállításoknál devizát csak a különbözet kiegyenlítésénél számolt el. 1933 után Közép- és Kelet-Európában Németország kötött klíring alapon kereskedelmi egyezményeket. A rendszer sikerét jelzi, hogy Magyarország 1935-ben külkereskedelmének 63%-át bonyolította ebben a formában. A nyugati hatalmak által magukra hagyott, gazdasági gondjaikkal és egymással küszködő közép- és kelet-európai országok gazdasági orientációja a termékeiknek piacot biztosító nyugat-európai államok, illetve Németország felé irányult. Ha azonban a piacot egy nagyhatalom biztosítja, az gazdasági függőséget jelent. Magyarország esetében is ez történt, a háború végére külforgalmának 80%-a Németországgal bonyolódott. A Németországgal kötött 1931. évi kereskedelmi szerződés ún. második pótegyezményeként 1939. február 21-én aláírt német– magyar kereskedelmi megállapodásban a német kormány kötelezettséget vállalt nagyobb mennyiségű mezőgazdasági termék átvételére, amihez a behozatali kontingens biztosításán túl a magas agrárvámok részbeli visszatérítésére 15 millió márkás kormányalapot létesített. A Magyarország számára kétségkívül kecsegtető megállapodás alapján a magyar exporttermékekre évente 22 millió pengő ártámogatást fizetett a kormány. Minden mázsa búza után 4−6, minden mázsa disznózsír után 74 pengő ártámogatást térített vissza a német kormány, viszonzásként a német iparcikkek 20–30%-os vámkedvezményt élveztek. Ezek után nem csoda, hogy Németország Magyarországra irányuló exportja 1929−1937 között 12%-ról 24%-ra növekedett. A politika függvényében Németország mellett Magyarország intenzív kereskedelmi kapcsolatot alakított ki Olaszországgal és Ausztriával is. A következő években tovább emelkedett Németország részesedése a magyar exportból. 1941-ben a két állam kereskedelmi egyezményben rögzítette, hogy Magyarország búza- és rozsfölöslegének felét, kukoricafölöslegének 80%-át, illetve teljes olajosmag-fölöslegét Németországba szállítja. Az ipari nyersanyagok kivitele is emelkedett, 1944–45-ben az 1941– 42. évi másfél millió tonnáról kétmillió tonnára. A magyar olajtermés 50–60%-a is Németországba került. Ehhez járult még a hazai hadiipar, amely 1942-ben többet termelt a német fél, mint a magyar honvédség számára. Mindezeket a tételeket a német kormány nem minden esetben ellentételezte, ami azt eredményezte, hogy a német tartozásokkal együtt a hadikiadás 1941-ben a nemzeti jövedelem 20, 1944-ben 44%-át emésztette fel. Az 1935 után megindult gazdasági fejlődés mind a mezőgazdaságban, mind az iparban struktúraváltást eredményezett. A hagyományos élelmiszeripari ágak hanyatlásával egyidejűleg újak indultak fejlődésnek, mindenekelőtt a konzervipar: a gyümölcs- és paradicsomkonzerv gyártás világpiaci viszonylatban is modern ágazattá vált. Bár az élelmiszeripar aránya

14

csökkent az 1913. évihez képest, közel 29%-os részarányának köszönhetően a legerősebb iparágak közé tartozott. A protekcionista védővámos rendszer a textilipar megerősödését eredményezte, hiszen a második legjelentősebb iparágként 1938-ban a gyáripari termelés több mint 26%-át állította elő az 1913. évi 15%-kal szemben. A növekedés mellett azonban nem szüntették meg az ipar szerkezeti elmaradottságát. Míg a nehézipari ágak, azaz a vas-, fém-, gép-, elektromos és vegyészeti ipar termelése 1913-ban az össztermelés 38%-át adta, addig 1938-ban kevesebb mint 36%-át. A hadigazdaság kiépülése viszont megváltoztatta az ipar ágazati struktúráját, miután nem kedvezett a könnyűipari ágazatok fejlődésének. Az élelmiszeripar tovább vesztett súlyából, a nehézipari ágak részaránya pedig tovább emelkedett. Jelentősen módosult az import összetétele is. Míg a kész iparcikkek behozatala 1913-ban az összes behozatal 62%-át tette ki, addig 1937-re az 1929. évi 40%-ról 27%-ra esett vissza. Szerencsés egybeesés, hogy az importpótló iparfejlesztések éppen olyan nyersanyag- és félgyártmányok behozatalát igényelték – az 1913. évi 38%-kal szemben ez 1937-ben 73%-ot jelentett –, amelyek világpiaci árszintje követte a mezőgazdasági termékek árszintzuhanását. Ez javította a cserearányt, így annak 1933-ig tapasztalt romlását sikerült megállítani. A külkereskedelmi forgalom mérlege 1930-tól a második világháború végéig − az 1940-es üzletév kivételével − mindvégig pozitív maradt. A két világháború között az iparosodás előrehaladt, és a két évtized alatt 30%-ról 36%-ra emelkedett az ipar részesedése a nemzeti jövedelem megtermeléséből, a mezőgazdaság részaránya ezzel szemben 42%-ról 37%-ra csökkent. Ezt a keresők százalékos arányszámában bekövetkezett változások is mutatják: az ipari népesség aránya 1941-re az 1910. évi 21%-ról 25% fölé emelkedett, a kereskedelmi és közlekedési ágazatokban foglalkoztatottak együttes aránya pedig 30%-ról 35%-ra növekedett. A kár, amelyet az ország a második világháború alatt elszenvedett 1938-as árakon számolva 21 950,9 millió pengőt tett ki, ebből a kereskedelemre az összes kár 6,2%-a, azaz 1365,4 millió pengő esett. A veszteséghez a szovjet hadsereg által hadizsákmányként elhurcolt nemzeti javak, kulturális értékek is hozzájárultak. Az emberi és anyagi veszteségeken túl a szétzilált gazdaság rendbetétele is hatalmas erőfeszítést igényelt az országtól. A külkereskedelmi kapcsolatok visszaesését mutatja, hogy az 1944. évi, 1938-as árakon számítva 803 millió pengőnyi tőkés behozatalhoz és 950 millió pengő értékű kivitelhez képest 1945-ben a kivitel és behozatal együttesen mindössze 3,7 millió pengőt tett ki. A második világháborút követő szovjet nagyhatalmi érdekek mind Magyarországtól, mind a környező országoktól új gazdasági kapcsolatrendszer kiépítését követelték meg. 1945. július 20-án Romániával ideiglenes árucsereegyezmény, októberben Lengyelországgal és Csehszlovákiával kompenzációs megállapodások jöttek létre. Magyarország 1945 utáni első kereskedelmi szerződését 1945. augusztus 27-én Moszkvában írták alá. Mindezen megállapodások célja az volt, hogy a gyáripart el tudják látni nyersanyaggal. A Szovjetunióval megkötött egyezmény a két ország közötti gazdasági együttműködésről is tartalmazott megállapodást, amelynek értelmében a magyarországi timföldgyártásban, a bauxit- és olajbányászatban, illetve -kutatásban, a hajózásban, valamint a légi közlekedésben 50–50%-os részvényérdekeltséggel magyar–szovjet vegyes vállalatok alakultak. Ezáltal a Szovjetunió a legjelentősebb külföldi tulajdonosként vett részt a magyar gazdasági életben. A nyugati országokkal, Svájccal és Ausztriával folyatatott tárgyalások 1946-ban, késéssel indultak meg. A tőkés országokból származó import 1946 első felében az összes behozatal 10%-át tette ki, és a stabilizációt követő évben a külkereskedelmi forgalom jelentős hányadát adta. Az 1945. január 20-án, Moszkvában aláírt fegyverszüneti szerződés súlyos kötelezettségek vállalalására kényszerítette a magyar vezetést. A Szovjetuniónak, Csehszlovákiának és Jugo-

15

szláviának hat év alatt 300 millió dollár értékű jóvátételt tartozott fizetni az ország, főként áruszállítás formájában, ebből 200 millió illette a Szovjetuniót, 70 millió Jugoszláviát és 30 millió Csehszlovákiát. Az áruszállításoknál az 1938. évi, 10–15%-kal megnövelt világpiaci árakat alapul véve mindez 1,5 milliárd pengő jóvátételi szállítást jelentett. Az erőteljes világpiaci áremelkedés miatt az 5,15 pengős helyett az 1945. évi jóvátételnél 10,21 pengős dollárkulccsal számoltak, és mivel 1945–1948 között a késztermékek világpiaci ára a kétszeresére emelkedett, a jóvátételi szállítás értéke négyszeresére nőtt. Az első évben az ország képtelen volt teljesíteni a jóvátételt, majd az 1945–1946-os gazdasági évben a nemzeti jövedelem 17%-át, 1946–1947-ben 10%-át, az ezt követő években pedig tovább csökkenő aránnyal annak 7-7%-át emésztették fel a szállítások egészen 1952-ig, a fizetések befejeződéséig. 1952-ben összesen 131 millió dollár jóvátételt fizetett ki az ország. A nagyhatalmak potsdami értekezletén döntés született arról, hogy a Magyarországon lévő összes német tulajdont a Szovjetunió kapja meg. A második világháború küszöbén a német tőke meghatározó szerepet játszott a külföldi tőkés érdekeltségek között: a magyar gyáripar külföldi részvényeinek közel negyedét birtokolta, illetve az összes magyar bánya és iparvállalat 13–14%-át ellenőrizte. A potsdami döntés értelmében a magyarországi külföldi tőkés ipari érdekeltségek több mint fele került a Szovjetunió tulajdonába. Több mint 400 vállalatot és telephelyet, több száz különböző ingatlant kapott meg így, amelyek visszavásárlásától 1947– 1955 között nem zárkózott el. Mivel az átadandó német vagyont a magyar kormány nem minden esetben tudta az 1945. január 20-i állapot szerint megóvni, az ezután keletkezett károk fejében további 150–180 millió dollárt kényszerült fizetni. Sajátos módon alakult a magyar kormány Németországgal szembeni kárigényének teljesítése. A háború alatti fedezetlen áruszállítások összege elérte a 280 millió dollárt, és az ország a németek által okozott, közel 900 millió dollárra becsült háborús veszteségért sem igényelhetett kártérítést. Teljesítenie kellett viszont a német kormány Magyarországgal szembeni követeléseit, ami nagyjából azonos terhet jelentett a jóvátétellel, és aminek keretében 1948–1951 között 30 millió dollárt fizettek ki. A jóvátételi szállítások koordinálására létrehozott Jóvátételi Hivatal – ellentétben a Gazdasági Főtanáccsal – nem rendelkezett rendeletkibocsátási joggal, viszont utasításai, megrendelései alapján bármely iparost vagy iparvállalatot kötelezhette a szükséges árucikkek, anyagok meghatározott idő alatti, megszabott árú előállítására és leszállítására. A Hivatal gyakorlatilag az egész magyar nehézipar felett ellenőrzési és irányítási hatáskörrel rendelkezett. Az 1945 utáni külkereskedelmi irányváltás másik mozzanata a térség kis országainak fokozódó gazdasági együttműködése volt. Ezt a háború után kirajzolódni látszó, a korábbi, közel három évtizedes elzárkózó politikát felváltó, új, a dunavölgyi országok együttműködésére épülő gazdasági egységet a Szovjetunió nem támogatta. 1945–1946 folyamán felmerült a két vagy több ország közötti vámunió terve, és ez az elképzelés egészen 1948 elejéig tartotta magát. A kisebb országok szorosabb együttműködése helyett azonban inkább a Szovjetunióval kötött kétoldalú kapcsolatok erősödtek. A szocialista tábor körvonalazódása mellett Magyarország külkereskedelmében 1949-ben is jelentős maradt a tőkés országokkal bonyolított áruforgalom. A kivitelből 26–27%-kal részesülő Szovjetuniót Svájc követte 20,5%-kal, de Anglia, Ausztria, Svédország és Olaszország szerepe sem volt elhanyagolható. A külkereskedelmi orientáció mindenesetre módosult, hiszen a kelet-európai országok egymással folytatott kereskedelmének aránya a háború előtti 10–16%-ról 30–70%-ra emelkedett. Az ország gazdasági és politikai irányvonala 1947 júliusában az európai gazdasági újjáépítést szolgáló Marshall-terv elutasításakor tovább differenciálódott. Ehhez köthető Európa gazdasági kettészakadása, illetve a tervet elutasító kelet-európai országok egy tömbbe tömörítése. A külgazdasági kapcsolatok átrendeződését a háború alatt létrehozott Külkereskedelmi Hivatal segítette, amely biztosította az állami akarat érvényesülését a külkereskedelemben. A

16

háború után a hivatal helyére lépő Külkereskedelmi Igazgatóság felügyeletét a kereskedelmi tárca látta el. Az új kormányhivatal feladata az államközi megállapodásokra épülő áruforgalom operatív irányítása és ellenőrzése mellett az egyes cégek külkapcsolatainak engedélyezése és ellenőrzése lett. A Külkereskedelmi Igazgatósághoz tartozott a Külkereskedelmi Árkiegyenlítő Alap, amely árkiegyenlítéssel, illetve árlefölözéssel jövedelemszabályozó feladatot látott el. Az irányítási rendszer változása ellenére a külkereskedelmi forgalom lebonyolítása a hároméves terv kezdetén is túlnyomórészt a magáncégek kezén maradt. A magyar gazdaság számára a politika útmutatása alapján kijelölt út fontos állomását jelentette a több lépcsőben végrehajtott államosítás. A kormány 1947. június 1-jén az államosítás első fázisaként állami ellenőrzés alá helyezte a Magyar Nemzeti Bank és a Pénzintézeti Központ I. kúriájába tartozó tíz legnagyobb bankot, a bankok élére pedig széles hatáskörrel rendelkező miniszteri biztosokat küldött ki. 1947. október végén a minisztertanács, novemberben a nemzetgyűlés jóváhagyta a nagybankok és az érdekeltségükbe tartozó pénzintézetek, illetve ipari és kereskedelmi érdekeltségeik magyar tulajdonú részvényeinek államosítását. Közvetlenül a háború előtt készült felmérés szerint a nagybankok a pénzintézeti tőke 72%-át tartották kezükben, ezzel a lépéssel tehát véglegesen a szocialista szektorba kerültek a kereskedelmi vállalatok, hiszen 91 vállalat tartozott az államosított bankok érdekeltségébe, és az állami vállatok száma a bankállamosítás után 110 lett. A pénzügyminiszter a nagybankok élére 1947. december 31-i hatállyal miniszteri biztosokat küldött ki, és ezek hatáskörébe a nagybankok érdekeltségi vállalatai is beletartoztak. A miniszteri biztosok tevékenysége a bankok és érdekköri vállalatok ellenőrzésén túl a pénzintézetek vagyonállagának ellenőrzésére és nem utolsó sorban az államosítás előkészítésére terjedt ki. A folyamat végére 1949-ben az államosításokat eddig elkerülő külföldi tulajdonban lévő vállalatok állami kezelésbe vétele, illetve a tíz munkásnál több alkalmazottat foglalkoztató magánvállalatok 1949. decemberi államosítása tett pontot. Ezzel a lépéssel kialakult az állami szektor a bányászatban, az iparban, a közlekedésben és a nagykereskedelemben, valamint a bankokban is. *** A repertóriumban szereplő, 1895–1942 között alakult kereskedelmi vállalatok alapítói között a magyar állam mellett hazai és külföldi bankokat, pénzintézeteket, hazai kereskedelmi és ipari vállalatokat, szövetkezeteket, külföldi vállalatokat, valamint magánszemélyeket találunk. Mint a legtöbb vállalat alapítója a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt., az Angol–Magyar Bank Rt. és a Magyar–Olasz Bank Rt. emelhető ki. A bankok részvényérdekeltségük mellett kereskedelmi tevékenységet is folytattak. A jövedelmező kereskedelmi ügyletek túlnőttek a banki szervezeten, és a megnövekedett adminisztráció vállalati keretek létrehozását igényelte. Így alakult meg pl. a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank kompenzációs üzleteinek lebonyolítására, továbbá az Angol–Magyar Bank Gépkereskedelmi Osztálya jogutódjaként jelentékeny külföldi tőke közreműködésével létrehozott Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt. A fenti bankok mellett a Magyar Bank és Kereskedelmi Rt., a Hazai Bank Rt., a Magyar Általános Hitelbank Rt., a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank Rt. és a Magyar Országos Központi Takarékpénztár Egyesület alapított kereskedelmi vállalatot. Vállalatalapításba külföldi pénzcsoportok, többnyire bankok – Angol–Magyar Bank Rt., Magyar–Olasz Bank Rt., Banque Misr, Kairo –, útján vagy tőkeérdekeltségek, vállalkozások – D. Roditi & Sons., L. Polnauer et Co., The Singer Manufacturing Company., Fiat SA Torino – révén kapcsolódtak be. A hazai cégalapítók között a Borértékesítő Rt.-t, az Első Magyar Részvény Serfőzde Rt.-t, illetve az Erdőbirtokos és Fakitermelő Rt.-t találjuk. Az állam részéről a Magyar Államkincstár, a Hungária Vegyi- és Kohóművek Rt., a Földművelésügyi Minisztérium, a két állami szövetkezeti szervezet, a többségi állami tulajdonú Hangya Termelő-, Értékesítő- és Fogyasztási

17

Szövetkezet, valamint a Futura Magyar Szövetkezeti Központi Áruforgalmi Rt. voltak vállalatalapítók. Némely esetben kereskedelmi vállalat is szerepelt cégalapítóként, pl. a Magyar Általános Árucsere-forgalmi Kft., a Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt., a Magyar–Etiópiai Kereskedelmi Kft., a Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt., valamint a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. E tőkeerős kereskedelmi vállalatok mögött kizárólag a hazai és külföldi pénzpiac szereplői, azaz a bankok álltak. A társasági keretek között tevékenykedő vállalatok az 1875. évi XXXVII. tc.-ben, a Kereskedelmi Törvényben foglaltak alapján végezték munkájukat és alakították ki szervezeteiket. A vállalatok kiterjedt európai, ázsiai, afrikai és tengerentúli piacokkal, képviseletekkel rendelkeztek. A külföldi piacokon az élelmiszeripari termékek, élő és vágott állatok, élő és lőtt vad mellett általában vegyipari cikkeket, textilárut, konfekcionált cikkeket helyeztek el, cserében a hazai ipar ellátására nyersanyagokat, acél- és félgyártmányokat, fenyő- és fűrészárukat, személy- és haszonjárműveket, gépalkatrészeket, varrógépet, déligyümölcsöt, kávét, bőrt, méhviaszt, illetve tengeri és olajos halat hoztak be. A kormányzat az 1890-es évektől kezdve a közel-keleti, a balkáni és az afrikai piacok megszerzésével igyekezett új gazdasági kapcsolatokat kiépíteni. Az Egyiptom felé irányuló, 1912-től fellendülő export közkedvelt termékei közé tartoztak a világszínvonalú Jendrassik-motor, a speciális klímát tűrő motoros kocsik mellett az erőátviteli telepek, a szivattyúk, az öntözőművek. A mezőgazdasági kivitelt már az első világháború előtt a monopolszervezetek, az ún „egykezek” bonyolították le. Az állami akarat nemcsak közvetett módon határozta meg a külkereskedelem hazai helyzetét, fejlődési irányvonalát, hanem közvetlenül szerepet is vállalt benne. Általános tendencia, hogy kritikus gazdasági periódusokban erősödik az állami beavatkozás, hiszen „az ideális összkapitalista” magánérdekektől mentesen irányítja, koordinálja a gazdasági ágatazok fejlődését. Hazánkban az első világháború, majd az 1929–1933-as gazdasági világválság adott alapot az állam közvetlen beavatkozásának erősödésére, mivel a külkereskedelmi mérleg aktivitása a kötött devizagazdálkodás bevezetésével elmaradó hitelek miatt biztosította az ipari nyersanyagok behozatalát. A külkereskedelem ezáltal állami ellenőrzés alá került. Az állami akarat megtestesítői voltak az „egykezek”, háttérbe szorítva ezzel a magánkereskedelmi vállalatokat, ez utóbbiak számára így nem maradt más lehetőség, mint újabb üzletágak felkutatása. Itt is csak addig működhettek, amíg gazdaságilag nem mutatkoztak nyereségesnek, akár az agrárexport, akár iparcikkek kivitele terén. Mivel a jelentősebb iparvállalatok minden piacon külön képviselővel rendelkeztek, a magánvállalatok a belkereskedelembe igyekeztek bekapcsolódni. „Egykéz” rendszerű vállalatként működött a Magyar Általános Árucsere-forgalmi Kft., a Magyar Bányatermék- és Fémértékesítő Rt., a Magyar Vadtenyésztők Kiviteli és Kereskedelmi Rt. és a Magyar Fa Rt. Több vállalat is kapott állami megbízást egyes termékek kizárólagos forgalmazására. A gazdaság számára nélkülözhetetlen ipari nyersanyagok egykézrendszerű elosztása az állam számára garanciát jelentett a zökkenőmentes ellátás biztosítására. Ez természetesen az élelmiszeripari nyersanyagokra is vonatkozott. 1941-ben pl. csak abban az esetben kaptak engedélyt az importőrök törökországi mogyoró behozatalára, ha igazolták, hogy az átvett mennyiség 75%-át az édesipar rendelkezésére bocsátják. A későbbiekben a Magyar Árucsere-forgalmi Intézet Rt. a Magyar Csokoládé- és Cukorkagyárak Szövetsége felkérésére a behozott mennyiség minisztérium által megállapított kulcs szerinti elosztását ellenőrizte. Az állami megrendelések államközi kompenzációs áruszállításokra is kiterjedtek, a kormány több kelet- és nyugat-európai országgal kötött ilyen megállapodásokat. Az állami megrendelések mellett, a nyersanyagok és az energia állami elosztása képezte a beavatkozás fő irányvonalát, amely különösen a háború alatt volt jellemző, másik intenzív módja volt a ke-

18

reskedelmi vállalatok állami felügyelet alá vonása a Közérdekeltségek Felügyelő Hatóságán keresztül. A második világháború után a kormányzat a jóvátételi és kompenzációs szállítások kapcsán − amelyeket 1945 után többek között a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsereforgalmi Rt. végzett − adott megrendeléseket a vállalatok részére. A cseh jóvátétel fejében teljes tervdokumentációval ellátott alumíniumgyárat állítottak üzembe bauxit timfölddé, illetve timföld alumíniummá alakítására építési, gép- és villamosberendezési tervekkel, a csehszlovák személyzet betanításával, továbbá az épületek építési anyagainak átadásával együtt. A Varsóban 1945. október 4-én aláírt lengyel–magyar államközi szerződéssel életbe léptetett ún. kis kompenzáció a főváros és a MÁV szénellátását szolgálta, a további lengyel kompenzációs szállítások 1946–1947 folyamán a Rimamurány−Salgótarjáni Vasmű Rt. és a MÁVAG kokszszükségletét biztosították. A magyar fél főleg bauxitot, esztergapadot, telefonkészüléket, kvarclámpát, keltetőgépet, rövidhullámú vevőkészüléket, elektromos mérőkoffert, gyógyszert, kefeárut és mezőgazdasági cikkeket szállított. 1945-ben látott napvilágot az Üzemi Bizottságok szervezéséről szóló 14700/1945 KKM. sz. rendelet, amely alapján a kereskedelmi társaságoknál létrehozták az üzemi bizottságokat. A közös irányítású vállalatoknál közös bizottságokat szerveztek. A magánkereskedelmi vállalatok sorsa már az államosításokat megelőzően megpecsételődött, hiszen az állami vállalatok hitelellátottságuk folyamatossága, adósság-visszafizetési terheik mellőzése, illetve a kormányzattal szembeni adó- és illetékfizetési kötelezettségeik elmulaszthatósága miatt korábban is előnyt élveztek magántársaikkal szemben. Az államosítások után az állami kereskedelem megszervezését a Kereskedelem- és Szövetkezetügyi Minisztérium irányította. 1948–1949-ben egyes termékek, illetve terménycsoportok exportjára, importjára szakosodott állami külkereskedelmi monopolszervezeteket hoztak létre a belkereskedelmi vállalatok mintájára. Az elsőként alapítottak között volt a Mezőgazdasági Kiviteli és Behozatali Rt. (Agrimport), az Egyedárusági Cikkek Export-Import Vállalata (Monimpex), a Nehézipari Külkereskedelmi Vállalat (Nikexport) és a Műszaki Külkereskedelmi Vállalat (Ferunion). *** A kereskedelmi vállalatok iratanyaga a Magyar Országos Levéltáron kívül az ország valamennyi önkormányzati levéltárában és Budapest Főváros Levéltárában kutatható. Ezen iratanyag levéltári begyűjtésére 1945 után került sor, az első begyűjtés törvényi alapját az 1950. évi 29. tvr. biztosította. A megszűnt, korábban magánkézben lévő vállalatok iratainak átvétele a magyar levéltárügy sürgős feladata volt, hiszen a háborús irat- és irattárpusztulás már pótolhatatlan károkat okozott. Tulajdonképpen az összegyűjtött iratok biztonságos elhelyezésére alakult meg 1953-ban a Központi Gazdasági Levéltár, amelyet az iratmentési feladatok befejeztével 1962-ben, tízéves működés után számoltak fel, illetve olvasztottak be a Magyar Országos Levéltárba. Az iratok többségét kitevő országos jelentőségű bankok, bányák, ipari és kereskedelmi, valamint közlekedési vállalatok a Magyar Országos Levéltár őrizetébe kerültek, míg a helyi hitel- és biztosító intézetek, vállalatok, közüzemek forrásanyagát Budapest Főváros Levéltára vette át. A levéltárak feladatkörét meghatározó, 1995. évi LXVI. törvény (Levéltári törvény) rögzítette a levéltárak gyűjtőköri illetékességét, ez alapján a Magyar Országos Levéltár az országos jelentőségű, korábban minisztériumi felügyelet alatt álló vállalatok szocialista kori dokumentumainak, illetve a jogelőd tőkésvállalatok iratanyagának átvételére és őrzésére jogosult. Budapest Főváros Levéltára gyűjtőterületi munkája szűkebb jogosítvánnyal a közüzemekre, a tanácsi irányítású, illetve önkormányzati vállalatokra, valamint a tevékenységeiket a főváros területére koncentráló vállalatokra terjed ki.

19

A közeljövő feladatát képezi ugyanazon fond párhuzamos őrzésének megszüntetése, és iratok ehhez szükséges átadása, így a Magyar Árucsere-forgalmi Intézet Rt., korábban Magyar Külkereskedelmi Intézet Rt. (BFL–XI. 1184, 1929–1931, 0,01 ifm és MOL Z 773), valamint a Kül- és Belforgalmi Állatértékesítő Rt. (BFL–XI. 1182, 1946–1948, 0,04 ifm és MOL Z 1460) iratai még átadásra várnak. A fővárosi levéltár XI. és a XVII. fondfőcsoportjainak fondjai között is találunk ide tartozó vállalati anyagokat. Kereskedelmi vállalatokkal kapcsolatban jó eséllyel kereshetünk információkat az alapító bankok, hitelintézetek, pl. a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank, a Hazai Bank, a Magyar Általános Hitelbank, a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank, a Magyar–Olasz Bank, az Angol−Magyar Bank, a Magyar Országos Központi Takarékpénztár, a Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület Rt., továbbá a Hangya Termelő-, Értékesítő- és Fogyasztási Szövetkezet, a Futura Magyar Szövetkezeti Központi Áruforgalmi Rt., az Első Magyar Részvény Serfőzde Rt., a Kőbányai Polgári Serfőző és Szent István Tápszerművek Rt. irataiban. A Magyar Általános Hitelbank Rt. iratanyagában az Industria Magyar Általános Ipari Rt. (1939–1948), a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. (1940–1941), a Magyar Árucsere-forgalmi Intézet Rt. (1937–1939, 1942, 1947), a Magyar Külforgalmi Rt. (1947–1948), a Magyar Vadtenyésztők Kiviteli és Kereskedelmi Rt. (1932–1948) és a Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt. (é. n.) egyes forrásanyagai használhatók fel a kereskedelmi vállalatok történetének kutatásához. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank iratanyagában kutatható vállalatok a következők: ÉGISZ Egyesített Gyógyfürdők, Ingatlan és Szálló Rt. (1936), Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. (1938, 1940–1948), Magyar Bel- és Külforgalmi Rt. (1941–1944), Magyar–Brazil Kereskedelmi Rt. (1940–1941, 1944–1945), Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt. (1935–1938), Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt. (1897–1942, 1946– 1948), Magyar–Etiópiai Kereskedelmi Kft. (1941), Magyar Exportkereskedelmi és Árubeszerző Rt. (1938, 1941–1944), Magyar Fa Rt. (1942), Magyar–Finn Kereskedelmi Rt. (1942).A bank Ipari Titkárságának 1936–1948 évkörű levelezési anyaga a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt., a Magyar Bel- és Külforgalmi Rt., a Magyar– Egyiptomi Kereskedelmi Rt., a Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt., a Magyar–Etiópiai Kereskedelmi Kft. működésének történeti adatait őrzi. A Creditanstalt-Bankverein Magyarországi Fióktelepe könyvelési levelezésében a Magyar Árucsere-forgalmi Intézet Rt. (1943), és a Magyar Vasnagykereskedők Központi Irodáját létrehozó Magyar Vasnagykereskedők Egyesülése (1939) iratanyaga található meg. Az Angol–Magyar Bank Okmánytárában a Dunai Raktárházak Rt. (1923–1933), a Magyar Árucsere-forgalmi Intézet Rt. (1946), a Magyar Bel- és Külforgalmi Rt. (1939–1942), a Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt. (1933–1939), a Magyar–Etiópiai Kereskedelmi Kft. (1936–1938) és a Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt. (1927–1943) iratai találhatók meg. A Hangya Termelő-, Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet intézményei és vállalatai Z 791 Igazgatósági Ügyek és Érdekeltségek Osztálya irataiban a Magyar Vadkiviteli Vállalat Rt. (1938) és a NOSTRA Általános Áruközraktárak és Kereskedelmi Rt. (1924–1948) iratai kutathatók. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Kereskedelmi Osztályának 1891–1948 évkörű iratai általánosan ajánlhatók a vizsgált korszak tanulmányozásához, hiszen a szakma érdekképviseletét ellátó testület az export-import tevékenység hatékony támogatásán túl az államközi megállapodásokban foglaltak megvalósítását is előmozdította, és külkereskedelmi levelezői hálózatán keresztül a világ számos országával tartott fenn kapcsolatot. Ugyanígy szóba jöhet a szakmai felügyeletet ellátó minisztériumok, országos főhatóságok iratainak vizsgálata is, hiszen a két világháború között valamennyi, export-importot bonyolító vállalat gyakorlatilag napi kapcsolatban állt a Külkereskedelmi Hivatallal.

20

A honi kereskedelem szakhatósága 1935-től Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztérium néven, 1945 novemberétől Kereskedelem- és Szövetkezetügyi Minisztérium elnevezéssel működött. A főhatóságok 1945 utáni iratait a XIX. fondfőcsoportban helyezték el. XIX–G–l fondtörzszám alatt a Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztérium (1945), 4,73 ifm, a XIX–G–2 Kereskedelem- és Szövetkezetügyi Minisztérium (1945–1949, 1950), 40,98 ifm, a XIX–G–3 Külkereskedelmi Minisztérium (1945, 1949–1976) 161,44 ifm, a XIX–G–4 Belkereskedelmi Minisztérium (1946, 1949–1988), 505,71 ifm, valamint a XIX–G–6 Magyar Külkereskedelmi Igazgatóság (1945–1948, 1951), 3,72 ifm terjedelmű iratai állnak a témában kutatóink rendelkezésére. Az államosítás előtti országos jelentőségű gazdasági szervek, így többek között a kereskedelmi vállalatok iratait is a Magyar Országos Levéltárba beolvadt Központi Gazdasági Levéltár gyűjtötte össze. E vállalati levéltári iratok lezárt fondoknak tekinthetők, miután a már megszűnt, felszámolt vállalatok iratai nem gyarapodnak, újabb dokumentumok csak a Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt. irataihoz kerültek 2002-ben. Az iratokat 1969–1971 között az Országos Levéltár IV. osztályának munkatársai rendezték. A levéltárból 1971-ben kiváló, az 1945 utáni országos jelentőségű gazdasági szervek iratainak gyűjtésére, kezelésére létrehozott Új Magyar Központi Levéltárban a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. és a Medica-Planta Gyógynövény-kiviteli és -kereskedelmi Kft. 1945 utáni iratait rendezték középszinten. A középszintű rendezést óvatos selejtezés mellett végezték, tekintettel arra, hogy a háború amúgy is megtizedelte az irattárak dokumentumait. A rendezési alapelv kiinduló pontjaként megfogalmazott cél, hogy minden természetes jogi személy egyetlen külön fondot alkot, valamennyi vállalati fondnál következetesen megvalósult. Az iratanyag fondokba sorolása után következett az állagkialakítás munkafázisa. Az állagok kialakításának általános kritériuma a szervezeti egységekre tagolhatóság és a fond terjedelme. Állagok többnyire csak nagyobb fondoknál nyithatók, a kereskedelmi vállalatok közül a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt., illetve a Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt. fondja jöhetett szóba. A részvénytársaság vezető szervei iratanyagának korlátozott mennyisége gátat szabott a közgyűlési, igazgatósági vagy ügyvezető igazgatósági állagok létrehozásának. Mindkét fondnál szervezeti egységenként, osztályok szerint tagolódtak az állagok, a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt.-nél Titkárság és Külkereskedelmi Osztály, a Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt.-nél Kereskedelmi Osztály, Személyzeti Osztály és Könyvelőség című állagokat alakítottak ki. Ez utóbbi vállalatnál a Kereskedelmi Osztály korábban a Külkereskedelmi Osztály elnevezést kapta, de a 2003. évi ellenőrző rendezéskor a levelezési iratok kibontásakor kiderült, hogy az állag valójában belföldi, minisztériumokkal, hatóságokkal, nemzetközi szállítmányozó cégekkel és belföldi ügyfelekkel kapcsolatos iratokat is tartalmaz. Az állagbeosztást követő rendezési feladat az iratanyag tételekbe sorolása. Témakörönkénti, illetve a bel- és külföldi levelezések esetén partnerenkénti tagolással alakultak ki a tételek, ezek létrehozását kétségtelenül megkönnyítette az iratképző szervek irattározásánál használatos dossziérendszer. Az „egy dosszié egy tétel” könnyen követhető rendezési elvnek bizonyult, és csak abban az esetben bontottuk tovább a dosszié tartalmát, ha egy témakörhöz kapcsolva több levelezési partner iratait fűzték le. A tételek kialakítását a dokumentumok iratsorozatokba rendezése követi. Az államosítás előtt működött kereskedelmi vállalatok repertóriumának összeállítása előtt 2003 folyamán − mint arra majd többször utalunk − az ellenőrző rendezés alapvető feladataként a már meglévő sorozatok további alsorozatokra tagolását, valamint a levelezési iratanyag kibontását végeztük. Az alsorozatok megnyitásával az iratok mélyebb szinten lettek rendezettek, ez által a forrásanyag még áttekinthetőbbé vált. Harmadik alsorozatot nyitottunk pl. a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. Kereskedelmi Osztálya és a Nemzetközi

21

Gépkereskedelmi Rt. levelezési sorozataiban. Az iratanyag részletesebb bemutatását a kereskedelmi levelezés darabszintű feltárása biztosítja, ennek során 84 doboznyi irat darabszintű feltárását végeztük el. Néhány esetben − pl. a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsereforgalmi Rt. Képviseleti Osztályának és a Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt. érintett szervezeti egységének belföldi levelezési sorozatai rendezésekor − eltekintettünk az irattételek kibontásától, mert az előbbiek válaszlevelek nélküli bemutatkozó megkereséseket tartalmaznak, az utóbbiak pedig a kutatás szempontjából nem szolgálnak lényeges információkkal. A rendezéssel kapcsolatos tudnivalókat a fond- és állagbevezetők tartalmazzák, itt térünk ki az egyes iratfajták forrásértékének elemzésére is. Az iratanyag középszinten rendezett, és jelen repertórium a kereskedelmi vállalatok forrásainak 2004. december 30-i állapotáról tájékoztat.

22

RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE A különféle magyar szervek nevének betűrövidítéseit a szövegben önálló alakú előfordulásaikban adjuk meg, ugyanakkor eltekintünk a közismert MÁV, MÁVAG, MNB stb. betűrövidítések feloldásától. Az olyan betűszavak feloldását sem közöljük, amelyek teljes alakú változataikban nem szerepelnek a forrásanyagokban. Ilyenek pl. a DOMBEX, MADIMO, MAGNETO. Hasonlóan csak abban az esetben tudjuk megadni az idegen nyelvű betűrövidítések és betűszavak feloldását, ha ez az iratokban szerepel.

IDEGEN NYELVŰ RÖVIDÍTÉSEK AB – aktiebolaget − részvénytársaság, svéd. AD vagy a. d. (l. D. D.) − akcionarsko/dioničarska/dioničko društvo − részvénytársaság, szerb-horvát. a. d. – an der, an dem – -nál, -nél, mellett, városoknál, földrajzi egységeknél, német. AG – Aktiengesellschaft – részvénytársaság, német. AS – aktieselskab – részvénytársaság, dán. b. – bei – -nál, -nél, mellett, városoknál, földrajzi egységeknél, német. Cia. – compaña – társaság, spanyol. Cie. – compagnie – társaság, francia. Cluj-N. – Cluj-Napoca, Kolozsvár (RO). Co. – company – társaság, angol. Co. Inc. – company incorporation – társaság és testület/egyesület az angol nyelvterületen, amerikai cégeknél részvénytársaságot is jelenthet. Co. Ltd. − company limited – részvénytársaság, angol. D. D. vagy d. d. (l. A. D.) – akcionarsko/dioničarska/dioničko društvo – részvénytársaság, szerb-horvát. GmbH – Gesellschaft mit beschränkter Haftung – korlátolt felelősségű társaság, német. Inc. – incorporation – részvénytársaság, amerikai. Ltd. – limited – korlátolt, de részvénytársaságot is jelent, angol. N. J. – New Jersey állam, USA NV – (Maatschappij) – Nederlandse Verenigde, részvénytársaság, holland. OY vagy Oy – osakeyhtiö – részvénytársaság, finn. SA – société anonyme – részvénytársaság, francia, de belga-vallon területen is használatos. SA – società anonima – részvénytársaság, olasz. SA - societatea anonima – részvénytársaság, román. SA – sociedad anónima – részvénytársaság, spanyol. S. A. R. L. – société à responsibilité limitée – kolátolt felelősségű társaság, francia, de belgavallon területen is használatos. Sa. – Sachsen – Szászország (D) limitée – korlátolt felelősségű társaság, francia, de belga területen is használatos. T. A. Ş. – Türk Anonim Şirketi – részvénytársaság, török T. L. Ş. – Türk Ltd. Şirketi, vagy Türk Ltd. Şti – részvénytársaság, török Ticaret Ltd. Şirketi – kereskedelmi részvénytársaság, török UNRRA – United Nations Relief and Rehabilitation Administration – Egyesült Nemzetek Segélyezési és Helyreállítási Igazgatása, angol.

23

MAGYAR NYELVŰ RÖVIDÍTÉSEK BESZKÁRT (BSZKRT) – Budapest Székesfővárosi Közlekedési Rt. é. n. – év nélkül FAKISOSZ – Magyar Fakiskereskedők Országos Szövetsége IPOSZ – Ipartestületek Országos Szövetsége KALOT – Katolikus Agrárifjúsági Legényegyletek Országos Testülete KOKSZ – (Magyar) Kereskedők Országos Központi Szövetsége MABI – Magánalkalmazottak Biztosító Intézete MATEOSZ – Magyar Teherautó Fuvarozók Országos Központi Szövetkezete METESZ − Mezőgazdasági Termelők Egyesült Szövetkezete NIK – Nehézipari Központ N. V. – Nemzeti Vállalat OMGE – Országos Magyar Gazdasági Egyesület OMKE – Országos Magyar Kereskedelmi Egyesület vm. – vármegye

24

Z 1331

DUNA–TISZA ÁRUELLENŐRZŐ RT. (Z 1331) 1939–1950 Terjedelme: 1 raktári egység, 0,12 ifm Alapítását az 1939. július 29-i alakuló közgyűlés mondta ki, és tevékenységét 150 000 pengő alaptőkével kezdte meg. Az 1939. augusztus 25-i alakuló pótközgyűlés által elfogadott alapszabály szerint feladata a Dunán és Tiszán behozatali, kiviteli, valamint tranzit céllal szállított gabona, továbbá valamennyi termény és kereskedelmi cikk minőségi és mennyiségi ellenőrzése, illetve mintázása. A termények mintázása az ország határán létesített kirendeltségek útján történt, a minőségi és súlyellenőrzés munkálatait a dunai és tiszai rakodók mentén végezték. A vállalat feladatkörébe tartozó ellenőrzési tevékenység a vagon- és uszályárura, a raktárellenőrzésre és a zálogtartásra terjedt ki. A második világháború alatt az infláció következtében elveszítette készpénzvagyonát, Budapest ostroma és az azt követő időszak alatt pedig felszerelésében, berendezésében is jelentősen károsodott. Irodahelyiségét lefoglalták, ezért az 1945-ben meginduló jóvátételi ellenőrzést az utcán, később egy vállalat által rendelkezésére bocsátott kis helyiségben végezte. Az 1947. június 30-i közgyűlés a lecsökkent alaptőke miatt leszállította a részvények névértékét. A háború alatt elszenvedett veszteségeket működésének fokozatos szűkülése is növelte. 1949-ben − a jól jövedelmező raktárellenőrzési megbízatás megszűnte miatt − csökkent az ellenőrzött cikkek mennyisége. A vállalatnak a továbbiakban meg kellett elégednie az „amúgy is megcsappant exportügyletek ellenőrzésbe való bekapcsolódások igen korlátozott lehetőségeivel”. A munkalehetőségek szűküléséhez a külkereskedelemre szakosodott magáncégek államosítása is hozzájárult. A kis mennyiségű kutatható iratanyagból megismerhetőek a gazdálkodó szervezet működésének alapvető mozzanatai, amiről elsősorban a közgyűlési jegyzőkönyvek, jelentések, igazgatósági és felügyelő-bizottsági jegyzőkönyvek adnak információkat. 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel

Közgyűlési jegyzőkönyvek, jelentések Igazgatósági ülési jegyzőkönyvek, jelentések

1939–1950 1940–1944, 1947, 1949 Felügyelő bizottsági jegyzőkönyvek, jelentések 1939, 1941–1949 Igazgatósági és felügyelő bizottsági tagok névsora, lemondások a 1942, 1950 tagságról, tagság szüneteltetése, felmentések Cégjegyzési címpéldányok 1939–1941 Dr. Gyurkovits Sándor ügyvéd értesítése a vállalat nem zsidó 1940 vagyonként való nyilvántartásáról A vállalat kérvénye iparigazolvány elnyeréséért 1940 Letéti jegyzék részvényekről 1939 Útmutatás a könyveléshez és az adminisztrációhoz 1939 Pénztártételek, naplótételek 1947–1948 Megnyitó mérlegek, nyersmérlegek, mérlegszámlák 1942–1949

25

Z 771, 1274, 1456

KÖZÉP-EURÓPAI KERESKEDELMI ÉS ÁRUCSERE-FORGALMI RT. (Z 771, 1274, 1456) 1935–1949 Terjedelme: 124 raktári egység, 11,57 ifm A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Kft. néven vállalat alapítását határozta el kompenzációs áruüzleteinek lebonyolítására. Az 1935-ben alakult vállalat kezdetben a Magyar–Csehszlovák Árucsere-forgalmi Kft.-vel karöltve a magyar–csehszlovák kereskedelmi kapcsolatok kiépítésében vett részt. Az 1939. március 21-i és április 25-i alakuló pótközgyűlésen az azonos cégszövegű, profilban és szervezetileg is kibővült kft. jogutódjaként a vállalat részvénytársasággá alakult. Tárgya Magyarország külföldi, elsősorban a közép-európai államokkal folytatott kereskedelmének kompenzációs és egyéb módú lebonyolítása volt, emellett belkereskedelmi ügyletekkel is foglalkozott saját számlás, bizományosi, illetve megbízotti minőségben. A vállalat háború előtti tevékenységében nagyobb hangsúlyt kapott a mezőgazdasági termékek exportja és importja, mint a háború után. A Közérdekeltségek Felügyelő Hatósága 4900/1942. M.E. számú rendelete állami felügyelet alá vonta a vállalatot, de nem sorolta a hadiüzemek közé, csupán a szarvaszói (Máramaros) és tiszabogdányi fűrésztelepe minősült „előkészítő hadiüzem”-nek. A vállalat 1946 folyamán magába olvasztotta a Kisterenyei Gőzfűrész Üzemet, amelynek révén az Egri Erdőgazdaságból származó fa kitermelésével és feldolgozásával részben ipari tevékenységet is folytatott. 1946-ban az angol, svájci, svéd és más európai gépgyárak és különféle felszerelési tárgyakat gyártó ipartelepek képviseletének elnyerésére megszervezett Képviseleti Osztály létrehozásával a német ipar időleges kiesését próbálták ellensúlyozni. Ugyanebben az évben merült fel a Műszaki, Vegyi és Gyógyszer-vegyészeti Osztály felállításának gondolata is angol, svéd, svájci, olasz cégek hasonló tárgyú importképviseletei megszerzése céljával. Az osztály keretén belül a cseh porcelán- és üvegáru értékesítésével foglalkozó alosztályt létesítettek. 1947-től a vállalat közös irányítás alá került az Exportkereskedelmi és Árubeszerző Rt.-vel. Ez a részvénytársaság ugyancsak a Kereskedelmi Bank érdekeltségébe tartozott, és a két vállalat alkalmazottai kölcsönösen eljártak a másik cég ügyeiben. A vállalatnál 1947-től az Exportkereskedelmi és Árubeszerző Rt.-vel közös Üzemi Bizottság működött. Az 1948 tavaszán megalakult Mezőgazdasági Kiviteli és Behozatali Rt.-t már a fondképző jogutódjaként szervezték meg, és egyidejűleg megindult a Közép-európai Árucsere-forgalmi Rt. likvidációja. Az átmenet idején a két cég közös ügyvezetőség alatt dolgozott, így gyakorlatilag egy vállalatról volt szó. A rendezésnél ezért a Mezőgazdasági Kiviteli és Behozatali Rt. iratait nem választották le, annál is inkább, mert a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. felszámolása elhúzódott 1948 augusztusáig, amikor a Mezőgazdasági Kiviteli- és Behozatali Rt.-t is felszámolták, a hazai mezőgazdasági export-import egykézszerű lebonyolítására pedig új külkereskedelmi nemzeti vállalatot szerveztek, az Agrimpex Magyar Mezőgazdasági Külkereskedelmi Nemzeti Vállalatot. A 2003. évi ellenőrző rendezés feladata volt a vállalat 1945 utáni iratainak egyesítése a háború előtt keletkezett törzsanyaggal. Az 1945 utáni dokumentumok őrzésére jogosult Új Magyar Központi Levéltárban az iratok a XXIX-es fondfőcsoportba kerültek. A Magyar Országos Levéltár és az Új Magyar Központi Levéltár 1993. évi egyesülésével lehetőség nyílt a Z-jelű és a XXIX-es fondfőcsoportok egyesítésére

26

Z 771

TITKÁRSÁG (Z 771) 1935–1949 Terjedelem: 57 raktári egység, 3,53 ifm A titkársági állag sorozatai részben testületi (taggyűlési, közgyűlési, igazgatósági), cégvezetési-adminisztratív, levelezési, könyvelési, személyzeti, illetve munkaügyi iratokat tartalmaznak, részben pedig a vállalat likvidációját végző, jogutódként megszervezett Magyar Mezőgazdasági Kiviteli és Behozatali Rt., valamint az Üzemi Bizottság dokumentumait. A rendezéskor az 1968. évi középszintű rendezés idején kialakított elvet követtük. Új sorozatok és alsorozatok megnyitásával a Titkárság anyagában helyeztük el az UMKL-ban rendezett 1945 utáni iratanyagból kikerült Exportkereskedelmi és Árubeszerző Rt., a Képviseleti Osztály, a Magyar Mezőgazdasági Kiviteli és Behozatali Rt., valamint az Üzemi Bizottság iratait. A szervezeti egységeken belül az iratokat tárgyi csoportokba, tételekbe rendeztük. A fondképző anyaga biztosítja a vállalat történetének megismerését, hiszen a belső feljegyzések, a pénzügyi és könyvelési iratok, levelezések, illetve az általános cégügyi dokumentumok vizsgálatával képet kaphatunk a vállalat tevékenységének mindennapjáról.

A) TAGGYŰLÉSI, KÖZGYŰLÉSI, IGAZGATÓSÁGI ÜLÉSI IRATOK 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel

Taggyűlési jegyzőkönyv Taggyűlési iratok Közgyűlési jegyzőkönyvek

4. tétel

Közgyűlési iratok

5. tétel

Igazgatósági ülési jegyzőkönyvek

1936 1936 1942–1944, 1947 1940, 1942–1944, 1947 1942–1944, 1947–1948

B) ÁLTALÁNOS CÉGÜGYEK 1. doboz

6. tétel

Alapszabály, cégjegyzések, cégbírósági iratok

7. tétel

Iparjogosítvánnyal, iparigazolvánnyal kapcsolatos levelezések, végzések A vállalat átvezetése „nem zsidó” iparűzők névjegyzékébe A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. (PMKB) előzetes jóváhagyását igénylő intézkedések Dr. Lázár Pál vezérigazgató hivatalos és félhivatalos levelezése Az Iparügyi Minisztérium határozata a vállalat állami felügyelet alá tartozásáról Az okmánytár biztonságba helyezése légoltalmi szempontból: aktajegyzetek, kimutatások Vázlatrajz Jászszentlászló község vásártartásának engedélyezéséhez A vállalat működésével kapcsolatos körözvények Állami tulajdonba vett bankok érdekeltségi vállalataira vonatkozó jogszabályok

8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel 14. tétel 15. tétel

1939, 1941–1942 1941–1944 1941 1939 1940–1942 1942–1943 1943–1944 1947 1946–1947 1948

C) FELJEGYZÉSEK A VÁLLALAT MŰKÖDÉSÉRŐL 1. doboz

16. tétel 17. tétel

Ügyvezetőség Általános ügyekben írt feljegyzések az Ügyvezetőség részére A Faosztály feljegyzései

1945–1948 1946–1947

2. doboz

18. tétel 19. tétel 20. tétel 21. tétel

Igazgatók Haris Oszkár ügyvezető igazgató Dr. Milos Endre Molnár Ferenc Molnár György

1945–1947 1946–1947 1946–1947 1946–1947

27

Z 771

2. doboz

22. tétel 23. tétel

Exportkereskedelmi és Árubeszerző Rt. Dr. Lányi József ügyvezető igazgató Vértes Elemér

1946–1947 1946–1947

24. tétel

Képviseleti Osztály A Képviseleti Osztálynak írt feljegyzések, kimutatások

1946–1947

D) INGATLANFENNTARTÁS, -BÉRLET, GÉPKOCSIÜGYEK 2. doboz

25. tétel 26. tétel 27. tétel 28. tétel 29. tétel

30. tétel

Az irodaépület alaprajza A Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt.-től villamosóraberendezés bérlete: megrendelések, engedélyezés Távbeszélő berendezés használatára vonatkozó engedélyek Irodatakarítási ügyek Irodahelyiségek bérletbeadása Nemzetközi Vöröskereszt Bizottság Magyarországi Kirendeltsége részére: megállapodás, levelezés, leltár Gépkocsiügyek iratai

é. n. 1939–1943 1942 1942 1942

1942, 1944

E) ÁLLAMKÖLCSÖNÖK, ÉRTÉKPAPÍRÜGYEK 2. doboz

31. tétel 32. tétel 33. tétel 34. tétel

Erdélyi Kölcsön jegyzése: levelezés, kimutatások Kincstárkölcsön jegyzése: felszólítás, nyilatkozat A Pesti Magyar Kereskedelmi Banknál letétben lévő értékpapírok jegyzéke Hitelügylet az Exportkereskedelmi és Árubeszerző Rt. részvényeinek átvételével kapcsolatban a Pesti Magyar Kereskedelmi Banktól

1941 1943 1941–1942 1942

F) PERES ÜGYEK 2. doboz

35. tétel 36. tétel

37. tétel 38. tétel 39. tétel 40. tétel 41. tétel

3. doboz

42. tétel 43. tétel 44. tétel 45. tétel

A Strauss Antal budapesti cég és a Fekete Testvérek Magkereskedelmi Rt. közötti üzleti jogvita A budafoki Weisz és Török-féle Buda-vidéki Épületanyagraktár cég kártérítési pere a vállalat ellen: levelezés, feljegyzések, jelentések Kiss György cégvezető munkaügyi jogvitája Levelezések, feljegyzések Müller Ádám fakereskedő tartozási perében A Turán Hajózási Vállalatnak a vállalat ellen indított pere hajóálláspénz-térítési igény tárgyában Jugoszláv faüzletjutalék-elszámolási per jegyzőkönyve Kimutatások a függőtartozások behajtása érdekében indított perekről Levelezés dr. Ginyovszky József ügyvéddel Levelezés dr. Mezei Tamás ügyvéddel Viczkó Dániel, műszerész, írógép-kereskedő ellen indított kereset Damjanovich István, kereskedő ellen faláda-szállítás tárgyában hozott mulasztási ítélet

1937 1940–1942

1940 1940–1942 1939–1943 1938–1941 1943 1940–1944 1940–1942 1947 1948

G) ADATSZOLGÁLTATÁSOK A VÁLLALATRÓL 3. doboz

46. tétel 47. tétel

Adatszolgáltatások a vállalat tevékenységéről Heti jelentések pénzügyi, termelési, eladási és létszámadatokról

1942–1945 1947

H) ISMERTETÉSEK, TANULMÁNYOK 3. doboz

28

48. tétel 49. tétel 50. tétel

A poznańi vásárról készült ismertetés Kende István dolgozata a francia frank helyzetéről Angol nyelvű kiadvány Magyarország 1947. első félévi gazdasági életéről

1936 1937 1947

Z 771

3. doboz 4. doboz

51. tétel 52. tétel

A mezőgazdasági iparra vonatkozó tanulmánytöredékek Német nyelvű összefoglalás a nyersvas magyarországi előállításáról

é. n. é. n.

I) A KÖZPONTI IRODA LEVELEZÉSE 4. doboz

53. tétel 54. tétel 55. tétel 56. tétel 57. tétel 58. tétel 59. tétel 60. tétel 61. tétel

62. tétel 63. tétel 64. tétel 65. tétel 66. tétel 67. tétel

5. doboz

68. tétel 69. tétel 70. tétel 71. tétel 72. tétel 73. tétel 74. tétel 75. tétel 76. tétel 77. tétel 78. tétel 79. tétel 80. tétel

Minisztériumokkal Belügyminisztérium Földművelésügyi Minisztérium Honvédelmi Minisztérium Iparügyi Minisztérium Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztérium Közellátásügyi Minisztérium Külügyminisztérium Miniszterelnökség Pénzügyminisztérium Hatóságokkal, hivatalokkal, érdekképviseletekkel Adófelügyelőség Árellenőrzés Országos Kormánybiztossága Bolgár–Magyar Gazdasági Szemle Szerkesztősége Értelmiségi Munkanélküliség Ügyeinek Kormánybiztossága Gyáripari Országos Központ Textilipari Szakcsoport Internationaler Holzmarkt Magyarországi Szerkesztősége és Vezérképviselete Kerületi Iparfelügyelőség, Ungvár Járási főszolgabíró, Rahó Jugoslawische Delegation, Ökonomische Abteilung, Budapest Jugoszláv Követség, Budapest Kassai Állami Kereskedelmi Főiskola Közérdekeltségek Felügyelő Hatósága Magyar Fakiskereskedők Országos Egyesülete Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége Magyar Központi Vámigazgatóság Magyar Külkereskedelmi Hivatal Magyar Magánalkalmazottak Szabad Szakszervezete Magyar Vállalkozói Fakitermelők, Faiparosok, Fa- és Tüzelőanyag-kereskedők Országos Egyesülete Országos Ipari Munkaügyi Felügyelőség

1941–1944 1936, 1944 1940–1944 1940–1944 1940–1944 1941–1944 1940–1944 1940–1944 1947

1942 1939–1941 1941 1938–1944 1944 1940 1940 1942 1945 1945 1943 1944 1948 1941, 1946 1940–1944 1944 1946 1941–1944 1944

J) PÉNZÜGYI IRATOK 6. doboz

89. tétel 90. tétel 91. tétel 92. tétel

Levelezés hivatalokkal és magánszemélyekkel Adósokkal és hitelezőkkel kapcsolatos kimutatások, elszámolások Anyag- és Árhivatal: engedélykérések, adatszolgáltatások, járulékbevallások Árkiegyenlítő Alap: elszámolások Budapest Székesfőváros V/A. Kerületi Adószámviteli Osztálya Fachet József ügyfél (Tisza-vidéki Gőzfűrész Rt.), Szolnok Fényes Tibor, erdészmérnök, Gyöngyös Földes Ö. Ede és Társai cég, Budapest Furnérgyár, Lemez- és Fűrészüzem Kft. eladásra felajánlott ingatlanjainak műszaki leírása és értékelése Fövény Jenő szénnagykereskedő, Budapest Gáti Endre, fakereskedő, Budapest Dr. Hunyor Imre, ügyvéd, Budapest Magyar Államvasutak Igazgatósága

93. tétel 94. tétel

Biztosítási ügyek Adria Biztosító Társulat: levelezés, biztosítási kötvények Általános Elemi Biztosító Társaság: biztosítási kötvények

81. tétel 82. tétel 83. tétel 84. tétel 85. tétel 86. tétel 87. tétel 88. tétel

1946–1949 1947 1946 1947 1947 1947 1946–1947 1939 1947 1947 1947 1947

1940–1943 1942

29

Z 771

7. doboz

95. tétel 96. tétel 97. tétel 98. tétel 99. tétel 100. tétel

8. doboz

101. tétel 102. tétel 103. tétel 104. tétel 105. tétel 106. tétel

107. tétel 108. tétel 109. tétel 110. tétel

111. tétel 112. tétel 113. tétel

9. doboz

114. tétel 115. tétel 116. tétel 117. tétel 118. tétel

119. tétel 120. tétel 121. tétel

122. tétel

30

Astra Biztosító Rt.-vel kapcsolatos levelezés, biztosítási kötvények Danubia Általános Biztosító Rt.: levelezés, biztosítási kötvények Első Magyar Általános Biztosító Társaság: levelezés, biztosítási kötvények Foncière Általános Biztosító Intézet: levelezés, biztosítási kötvények Háborús Kockázati Iroda: levelezés, biztosítási kötvények Magyar–Hollandi Biztosító Rt.: levelezés, biztosítási kötvények Nemzetközi Baleset- és Kárbiztosító Társaság: levelezés, biztosítási kötvények Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. Biztosítási Osztálya: levelezés, kimutatások Trieszti Általános Biztosító Társulat: levelezés, biztosítási kötvények Württembergi és Badeni Egyesült Biztosítótársaságok Rt. Magyarországi Vezérképviselete: levelezés, biztosítási kötvények Gépbiztosítással kapcsolatos kárjelentések Üzemszüneteltetési kárbiztosítás aktajegyzete Hitelügyek, isztambuli elszámolások Asztalosmesterek Kiviteli Szövetkezetének nyújtott hitellel kapcsolatos zálogtartói ügy Levelezés a Keil János Konzervgyár részére nyújtandó áruhitelről Hitelinformációk a Keresztény Építőmesterek Anyagtermelő-, Beszerző- és Értékesítő Szövetkezetéről A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt.-vel szembeni kezességvállalás a Kisipari Munkát Vállaló Termelő és Értékesítő Szövetkezet mellett Megállapodás a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. által nyújtott folyószámlahitelről Hiteligénylések a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt.-től Az Isztambuli Kirendeltség elszámolásai Adóügyek Forgalmi adóügyekkel kapcsolatos levelezés, feljegyzések, végzések, határozatok Tantième-adó ügyében levelezés, feljegyzések, bevallási ívek Társulatiadó-ügyek levelezései, feljegyzései, bevallási ívei Vagyonadó- és vagyondézsma-ügyek feljegyzései, bevallási ívei Adó- és illetékügyi rendeletek, nyilvántartások, feljegyzések, körözvények Kalkuláció Törökországból importált nyersvas kalkulációja Kalkuláció a csehszlovák jóvátételi előszállításokban részestárs cégekkel szembeni elszámolási perhez Török textilüzletek szállítási kalkulációi Leltár Hiteles könyvvizsgálói jelentés a vállalat teljes vagyonáról készült leltárról

1940–1944 1940–1943 1940–1944 1938–1942 1943–1944 1942 1941–1942 1941–1944 1939–1944 1941 1942–1943 1940

1946 1946 1941 1939

1941 1946 1941–1944

1940–1947 1946–1947 1940–1941 1944–1947 1940, 1947 1943, 1945–1947

1942–1943 1945 1944–1946

1946

Z 771

10. doboz

123. tétel

Számlarendek, adminisztrációs utasítások Számlarendek

124. tétel 125. tétel

Számlabélyeg felosztása Könyvelési, pénztárkezelési adminisztrációs utasítások

126. tétel

Tárgyalások aktajegyzetei a Bank Handlowy Warszawie-vel folytatott lengyel üzletek banktechnikai lebonyolításáról

127. tétel 11. doboz 12. doboz 13. doboz

14. kötet 15. kötet 16. kötet 17. kötet 18. kötet 19. kötet 20. kötet 21. kötet 22. kötet 23. kötet 24. kötet 25. kötet 26. kötet 27. kötet 28. kötet 29. kötet 30. kötet 31. kötet 32. doboz 33. kötet 34. kötet 35. kötet 36. kötet 37. kötet 38. kötet 39. kötet 40. kötet 41. kötet 42. kötet 43. kötet 44. kötet 45. kötet 46. kötet 47. kötet 48. kötet

128. tétel

129. tétel 130. tétel

131. tétel 132. tétel

133. tétel 134. tétel 135. tétel

136. tétel 137. tétel

Mérlegek Mérleg, mérlegmellékletek Mérleg, mérlegmellékletek Mérleg, mérlegmellékletek Mérleg, mérlegmellékletek Üzleti könyvek Főkönyv Főkönyv Főkönyv Főkönyv Főkönyv Főkönyv Főkönyvi gyűjtőnapló Főkönyvi gyűjtőnapló Főkönyv és folyószámlakönyv Főkönyv és folyószámlakönyv Főkönyv és folyószámlakönyv Folyószámlakönyv Folyószámlakönyv Folyószámla-kivonati könyv I. Folyószámla-kivonati könyv II. Folyószámla-kivonati könyv III. Folyószámla-kivonati könyv III. Folyószámla-kivonati könyv III. Folyószámla-kivonati könyv III. Folyószámlák mutató- és számtörzskönyvei Pénztárnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Statisztikai gyűjtőnapló Faforgalmi statisztika Exportvaluta nyilvántartása

1943, 1947–1948 1947 1942–1944, 1946–1947 1936

1935–1940 1941 1942 1943, 1945–1948 1937 1939 1940 1944 1945 1947–1948 1940 1941 1938–1939 1939 1939 1939 1939 1941 1941 1942 1942 1943 1945–1946 1939–1947 1939 1940 1940 1941 1942 1942 1943 1943 1944–1945 é. n. é. n. é. n. é. n. é. n. 1941 1940–1941

K) SZEMÉLYZETI ÉS MUNKAÜGYI IRATOK 49. doboz

138. tétel 139. tétel 140. tétel

Munkarend, munkaidő Vállalati munkarend Munkaidő- és bérkimutatás Táblázat kiküldetési napidíjakról

1945 1938, 1947 1940

31

Z 771

49. doboz

141. tétel 142. tétel 143. tétel

50. doboz

144. tétel 145. tétel

151. tétel

Kimutatás a tiszabogdányi fűrészüzem tisztviselőiről és munkásairól Munkásokról készült kimutatások A vállalattal üzleti kapcsolatban álló, vállalkozóként működő ügynökök nyilatkozatai Ügynökökről készült kimutatások Ügynöki megállapodások felbontása A kereskedelem- és közlekedésügyi miniszterhez benyújtott kérelem zsidó tisztviselő alkalmazásának engedélyezéséért Alkalmaztatást kérő levelek

152. tétel 153. tétel 154. tétel

Tisztviselők alkalmazása Értesítések alkalmazás elutasításáról Alkalmazotti felmondások

146. tétel 147. tétel 148. tétel 149. tétel 150. tétel

155. tétel 156. tétel 157. tétel 158. tétel 159. tétel 51. doboz

52. doboz 53. doboz 54. doboz 55. doboz

160. tétel 161. tétel 162. tétel 163. tétel 164. tétel 165. tétel 166. tétel 167. tétel

168. tétel 169. tétel 170. tétel 171. tétel

172. tétel

173. tétel 174. tétel

32

Munkaviszony, alkalmaztatás Alkalmazottak munkaviszonyára vonatkozó rendelet Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének körlevele a zsidótörvényt kiegészítő rendeletek értelmezéséről Tisztviselők és altisztek személyi dossziéi a személynevek betűrendjében, Ád-Wi Központi alkalmazottakról készült kimutatások

Bérügyek Vezető állású alkalmazottak javadalmazása Kollektív szerződések Tisztviselők előlegkérelmei Kimutatások alkalmazottak előlegtartozásairól Bérezéssel kapcsolatos levelezések, feljegyzések, jegyzőkönyvek Kimutatások tisztviselők és munkások illetményeiről Központi tisztviselők illetményjegyzékei Budapesti fatelepi munkások bérjegyzékei Budapesti fatelepi munkások bérjegyzékei A szarvaszói fűrészüzem (Máramaros) bérjegyzékei A tiszabogdányi fűrészüzem bérjegyzékei Irattáros alkalmazott felvétele és bérezése A Személyzeti Osztály értesítése az áttérésről a milpengőszámításra Kimutatások személyi kiadásokról Alkalmazotti adók Alkalmazottak után fizetett vállalati adókimutatások Adózással kapcsolatos tisztviselői illetményjegyzékek Az alkalmazottak kereseti és jövedelmi adójával kapcsolatos levelezések, kimutatások Az ügynöki tevékenységgel összefüggő kereseti- és jövedelmiadó-kimutatások, levelezések, bevallási ívek Katonai mentesítések Levelezések, feljegyzések, értesítő lapok alkalmazottak katonai szolgálat alóli mentesítéséről Szociális ügyek Levelezések, adatszolgáltatások a Magánalkalmazottak Biztosító Intézetével Levelezések, adatszolgáltatások az Országos Társadalombiztosító Intézettel

1939 1940 é. n. 1943–1944, 1947–1948 1942 1940–1941 1940–1941 1943 1943 1943 1937, 1940–1948 1946 1946 1942–1943

1943, 1946 1945 1945–1947 1947 1940–1946 1939, 1943–1948 1940–1946 1940–1942 1942–1944 1941–1944 1940–1945 1943 1946 1938–1943

1944–1946 1943–1946 1944 1945, 1947

1940–1944

1940–1944 1941–1943

Z 771

56. doboz

175. tétel 176. tétel

177. tétel 178. tétel 179. tétel 180. tétel 181. tétel 182. tétel 183. tétel 184. tétel 185. tétel 186. tétel 187. tétel 188. tétel 189. tétel 190. tétel 191. tétel

A Szakmai Családpénztárral kapcsolatos levelezés, adatszolgáltatások Levelezések, aktajegyzetek, kimutatások belépésekkel kapcsolatban az Unio Nyugdíjegyesület Elismert Vállalati Nyugdíjpénztárba A Központi Iroda alkalmazottainak szabadság-kimutatása Jurenák Sándor és Polgár Béla sertéshízlalókkal sertéshízlalás ügyében kötött megállapodások, levelezések, kimutatások Megállapodás sertéshízlalás ügyében Fertsek Sándor földbirtokossal Alkalmazottak cipő- és ruhaellátási kérelmei Hivatalsegédek ruha- és cipőellátása Öltönyrendelés altisztek részére Tisztviselői kar kérelme őszi segély folyósítása iránt Igazgató üdülői helyfoglalása Alkalmazottak kérelme szabad mozgást biztosító igazolvány kiadásáért BESZKÁRT-hetijegyek igénylése Köszönőlevél természetbeni juttatásért Kimutatások tisztviselők karácsonyi csomagjáról Alkalmazottak tűzifa-ellátása Engedélykérés tűzifaakció ügyében a Pesti Magyar Kereskedelmi Banktól Kimutatás szakszervezeti díjakról

1941–1943 1936, 1941–1942, 1944 1944 1941–1942 1942–1943 1941–1942 1948 1943 1943 1943 1945 1946 1947 é. n. 1946 1948 1947–1948

L) A MAGYAR MEZŐGAZDASÁGI KIVITELI ÉS BEHOZATALI RT. LIKVIDÁCIÓS OSZTÁLYÁNAK IRATAI 56. doboz

192. tétel

57. doboz

193. tétel 194. tétel 195. tétel 196. tétel

197. tétel 198. tétel 199. tétel 200. tétel 201. tétel

202. tétel 203. tétel 204. tétel

205. tétel 206. tétel 207. tétel 208. tétel 209. tétel 210. tétel 211. tétel

A Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. folyó ügyeinek átadási jegyzőkönyvei, feljegyzései A vállalat osztályainak feljegyzései, körlevelei A Likvidációs Osztály levélmásolatai Iktatóívek A Csanád-vidéki Cirok Terménykereskedelmi és Ipari Vállalattal kapcsolatos peres ügy Függő kereskedelmi üzletek iratai Az Agrar Industria Rt.-vel kötött áruszállítási kompenzációs megállapodások, elszámolások Levelezések, feljegyzések a tárolás közben károsodott angliai szerszámgépek ügyében Az Ausztriából importált ammóniaszódával kapcsolatos ügyek iratai Holland kompenzációs üzletek levelezései, kimutatásai A Jones, E. H.(Machine Tools) Ltd., London szerszámgépeinek, mérőműszereinek üzleteivel kapcsolatos levelezések, elszámolások A budapesti Kelen és Spitzer Fakereskedés fűrészáru-vásárlás iránti bejelentései Nyugatra exportált kézimunkák levelezései, elszámolásai A bécsi székhelyű Obst, Gemüse, Südfrüchte, Konserven Import und Großhandel cég árajánlatai Pénzügyi, könyvelési iratok Áruüzleti adósok és hitelezők nyilvántartása Faanyagok biztosítási ügyei Folyószámla-egyenlegek osztrák kompenzációs üzletekről Kétes követelések tartaléka A Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. pénztárban elfekvő váltói A Magyar Kiviteli és Behozatali Rt. tőkerendezése Nyilvántartási váltók és elfogadványok

1948–1949 1946–1949 1948 1948 1948

1947–1949 1948 1948–1949 1948–1949 1948–1949

1948 1948 é. n. 1948–1949 1948–1949 1948 1948 1949 1949 1948

33

Z 771

57. doboz

212. tétel 213. tétel 214. tétel 215. tétel 216. tétel

217. tétel 218. tétel 219. tétel

Pénzügyi tartozások, elszámolások A varsói Hartwig, C. SA Oddział w Warszawie számlája tizenkét láda kvarclámpáról A Kisterenyei Gőzfűrész- és Parkettaüzem tartozása A budapesti LIGNUM Rt. diófurnér-tartozása Martos János cég elszámolása A Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt.-vel kötött üzletek jutalékainak átutalása a bécsi illetőségű Sárkány Géza ügynök részére Személyzeti nyilvántartás Iparos bejelentőlap kiadása Szintén József alkalmazott részére A vállalat tisztviselőinek „Erdélyi Nyereménykötvény”jegyzési íve Kimutatás a Magyar Mezőgazdasági Kiviteli és Behozatali Rt. alkalmazottairól

1948 1948 1948 1944, 1946–1948 1948

1939 1941 1948

M) AZ ÜZEMI BIZOTTSÁG IRATAI 57. doboz

34

220. tétel 221. tétel

Az Üzemi Bizottság jegyzőkönyvei Az Üzemi Bizottság iratai

1947−1948 1946−1948

Z 1274

KERESKEDELMI OSZTÁLY (Z 1274) 1935–1949 Terjedelem: 66 raktári egység, 7,92 ifm A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. érdekeltségeként megalakult vállalat kezdetben a magyar–csehszlovák árukompenzációs kereskedelmi kapcsolatokat építette ki. A Terményosztály 1936. augusztusi felállítása már az alaptevékenység bővülését jelezte, hiszen az osztály – a vállalat ezirányú kezdeményezésére – a bank hazai és külföldi terménypiacain elhelyezett lombardérdekeltségei kezelésére jött létre. A lombardtételek mintázása, azok minőségének, illetve napi piaci árának megállapítása, valamint a tételek naprakész nyilvántartása és az áruk jutalékos rendszerű külföldi közvetítése jelentős bevételt biztosított a vállalatnak. A szervezeti bővülés jegyében 1938 novemberében létesült Faosztály elsősorban a jugoszláv faimportüzletek szervezésére alakult. A Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt.-vel közösen élőállat és állati termékek kivitelére 1939 márciusában Állatosztály néven új szervezeti egység alakult. Az osztály élő állat és hasított sertés kivitelével, bizományi ügyek finanszírozásával, tenyészállat behozatalával és kivitelével foglalkozott, továbbá mindenféle állati melléktermékkel kereskedett. A vállalat több esetben kapott állami megbízást, illetve egykézszerű felhatalmazást, így pl. 1939–1940-ben a Magyar Külkereskedelmi Hivataltól az Erdőbirtokos és Fakitermelő Rt.-vel közösen megbízást kapott a Németországból származó fenyő-fűrészáru behozatalára és értékesítésére. 1939-től a külgazdaságban a török–magyar árucsereforgalom kiépítése kapott nagyobb hangsúlyt, ezt erősítették azok az alkalmak, amikor a vállalat az 1941. június l-jével hatályba léptetett magyar–török kereskedelmi megállapodás alapján a Magyar Árucsereforgalmi Intézet Rt. útján, a Magyar Általános Bank és Áruforgalmi Rt. bekapcsolódásával, alkalmi egykézkeretben kapcsolódott be a törökországi üzletekbe. A hazai nyersanyaghiány enyhítésére nyersvasat, pamuthulladékot, szezámmagot és nyers apróbőröket hoztak be. A Törökországgal folytatott kereskedelem a háború alatt sem szakadt meg, 1944 második felében a hazai bőrgyárak ellátására 262 tonna nyersbőrt hoztak be. A vállalat kereskedelmi tevékenysége 1945 után főleg közvetítő jellegű volt: számos magyar és külföldi iparág között bonyolított le adásvételi ügyleteket. Áruforgalmazása elsősorban fa- és vasáru, illetve gépek exportjára és importjára terjedt ki. Magyarországot második világháborús részvétele miatt a szövetséges hatalmak jaltai és potsdami megállapodásai a szomszédos államokkal – Csehszlovákia, Jugoszlávia, Szovjetunió – szembeni jóvátételi szállításokra kötelezték, ezek központi szervezését a Jóvátételi Hivatal végezte. A jóvátételi szállításokba a vállalat is bekapcsolódott. Csehszlovákiába 1945–1947 között gyümölcspulp és -konzerv, bor és borpárlat, kefe- és seprűáruk, pipere- és vegyészeti cikkek − mint a technikai és vegytiszta thyocarbamid, anilinfesték −, gyenge áramú villamossági cikkek szállítását közvetítette. A csehszlovák jóvátételi és kompenzációs szállítások közös lebonyolítására 1946. február 6-án a Szlovák Gazdasági Bank érdekkörébe tartozó Ipari és Mezőgazdasági Gépkereskedelmi Rt.-vel kötöttek megállapodást. 1945. augusztus 16-án aláírt csehszlovák–magyar államközi megállapodásban foglalt kompenzációs üzletek lebonyolítására a Magyar Nemzeti Bank Rt. a Magyar Árucsere-forgalmi Kft.-t kérte fel. A vállalat ennek bizományosaként vett részt a Magyar Általános Fabehozatali Szövetkezet által behozott faimport üzletben. 1945–1946 folyamán elsősorban a szomszédos államokkal aláírt államközi árucsere-forgalmi egyezmények keretében megvalósuló áruszállításokban tevékenykedett a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. Az ország újjáépítéséhez nélkülözhetetlen ipari nyersanyagokat, kőszenet, kokszot, vasércet, nyersvasat, vörösrezet, ónt, ólmot, horganyt, nikkelt, ként, nyerskaucsukot, továbbá textilipari nyersanyagokat, pamutot, gyapjút, gépeket (tehergépkocsit, traktort), fűrészelt és dongaárukat, valamint tűzifát hoztak be. Magyarországról kőolajtermékeket (benzint, gázolajat, petróleumot), bauxitot, portlandcementet, távbeszélő- és távírókészülékeket, elektromos mérőkészülékekeket, rádió-felszereléseket, optikai műszereket és mozdonyarmaturákat, autógyertyákat, gyógyszereket és állatgyógyászati termékeket, gyümölcs- és bogyópulpot, bort és nyersborpárlatot, szárított gyümölcsöt, babot, borsót, cirokot, paradicsompürét, főzelékkonzervet, burgonya- és kukoricakeményítőt, őrölt paprikát, kefeárukat szállítottak ellentételezésként. A felszabadult ország számára létfontosságú volt a Varsóban 1945. október 4-én aláírt magyar–lengyel államközi megállapodás értelmében a MÁV és a Székesfőváros Gázművei részére behozott 200 000 mázsa kőszén. A vállalat a lengyel ellentételi szállításokat végezte, amelynek során bauxitot, gyógyszert, babot, borsót, cirokot, bort, paprikát, kefeárut, műszereket exportáltak. Az 1946–1947 folyamán lebonyolított lengyel kompenzációs szállítások gazdasági célja a Rimamurány– Salgótarjáni Vasmű Rt. és a MÁVAG kokszszükségletének biztosítása volt. A kokszért cserébe gesztor rendszerben esztergapadot, telefonkészülékeket, kvarclámpákat, keltetőgépeket, rövidhullámú vevőkészülékeket, elektromos mérőkoffereket, mezőgazdasági termékeket, fehérbabot, görögdinnyét, szilvát, szőlőt, őrölt paprikát, bort, kukoricát vittek ki. Az 1946–1947. évi lengyel üzletek lebonyolítása után a gesztorrendszer megszűnt. A

35

Z 1274

lengyel kompenzációs feladatok végrehajtására a cégen belül külön osztályt szerveztek, azonban az osztály iratai nem kerültek levéltári megőrzésbe. Az iratok 1968. évi középszintű rendezésekor termékforgalmazás (állat, termény, fa, bőr, cserzőanyag, textil) szerint alakították ki a sorozatokat, ezeken belül a külföldi vállalatokat irattételekbe rendeztük. Az 1945 után keletkezett, az UMKL-ban 1971-ben középszintre rendezett iratok túlnyomó részét is a Kereskedelmi Osztály iratai közé helyeztük el. Az állag főbb sorozatai az 1945 utáni államközi egyezmények keretében kötött kompenzációs üzletek, jóvátételi szállítások dokumentumai országok és azokon belül cégek szerinti bontásban. További sorozatokat alkot a jóvátételi és kompenzációs ügyekben folytatott belföldi levelezés, továbbá a külkereskedelmi szolgálat iratai, a Képviseleti Osztály iratai, az igazgatók és cégvezetők vállalaton belüli üzleti és magánlevelezései, hatóságokkal, hivatalokkal, egyesületekkel, intézményekkel, magánosokkal, érdekvédelmi szervezetekkel folytatott levelezés, végül az exportlevelezés külföldi cégekkel, földrészek, azokon belül országok, cégek betűrendjében. Annak ellenére, hogy az 1945 utáni kompenzációs és jóvátételi szállítások forrásait kivéve a Kereskedelmi Osztály iratai hiányosak, az iratok kutatása során reális képet kaphatunk a vállalat szerteágazó tevékenységéről. Külön kiemeljük az államközi szerződések árucsere-forgalmi megállapodásainak jegyzőkönyveit és a kompenzációs szállításokra vonatkozó viszonylag teljes forrásanyagot.

A) ÁLLATKERESKEDELEM 1. doboz

1. tétel 2. tétel

2. doboz 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel

Aktajegyzet az Állatosztály alapításáról Állatexporttal, hízlalással kapcsolatos hitelek és kezességek. Kezességi levelek a nevek betűrendjében: A–L Állatexporttal, hízlalással kapcsolatos hitelek és kezességek. Kezességi levelek a nevek betűrendjében: M–W Pénzintézeteknek küldött tájékozódó körlevelek állatexportügyletek vasárnapi kifizetésének teljesítéséről Állatszállítmányok biztosítási aktajegyzetei Élősertés-elszámolások Aktajegyzet Kárpátalja vágómarha-helyzetéről

1939 1939–1941 1936–1941 1938–1939 1940 é. n 1939

B) TERMÉNYKERESKEDELEM 3. doboz

7. tétel 8. tétel

9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel 14. tétel 15. tétel 16. tétel 17. tétel 18. tétel 19. tétel 20. tétel 21. tétel 22. tétel

36

Aktajegyzet a Terményosztály felállításáról Feljegyzés a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. és Kemény Tibor ügyvezető között a Terményosztály vezette közös ügyletekre vonatkozó megállapodásról Jelentések a Terményosztály működéséről Társasági szerződések, aktajegyzetek a magyar magkivitel központosított lebonyolításáról A magyar mezőgazdasági termények exportkontingensének felosztására vonatkozó észrevételek Beadvány a Földművelésügyi Minisztériumhoz a hazai napraforgómag termésfelvásárlása ügyében Aktajegyzetek a Magyarországi Takarmányrépamag Termelők Szövetségének létrehozásáról Jelentés az export-import terményüzletek képviseleti kérdései ügyében tartott megbeszélésről Levelezés a hazai fokhagyma-felvásárlási üzlet megszervezéséről A hazai olajos magvak termesztésével, olaj előállításával és exportjával kapcsolatos előterjesztés Aktajegyzet a hazai gyümölcskereskedelem megszervezéséről, az Országos Gyümölcsértékesítő Szövetkezet alapításáról Aktajegyzet abesszíniai takarmányrépamag-ajánlatról Az amerikai magüzlet aktajegyzetei Feljegyzés az amerikai−francia lucernamag-ügyletről Jelentés az ausztriai és csehszlovákiai takarmányrépamagüzletről Aktajegyzetek a bolgár−jugoszláv−román „metà transito” magüzletek lebonyolításáról a Fekete Testvérek Magkereskedelmi Rt.-vel

1936 1936

1937 1936, 1938 1936 1937 1937 1937 1939 1939 é. n. 1936 1937 1938 1936 1937

Z 1274

3. doboz

23. tétel 24. tétel 25. tétel 26. tétel 27. tétel 28. tétel 29. tétel 30. tétel 31. tétel 32. tétel 33. tétel 34. tétel 35. tétel 36. tétel 37. tétel 38. tétel 39. tétel 40. tétel 41. tétel 42. tétel 43. tétel

44. tétel 45. tétel 46. tétel

Aktajegyzet román cirokszál franciaországi exportjáról A lengyelországi barackpálinka-export lebonyolítási terve A lengyelországi gyümölcsexport lebonyolítási terve, aktajegyzetek Aktajegyzetek a lengyelországi len- és lucernamagkompenzációs üzletről A lengyelországi takarmányrépa és lucernamag kompenzációs üzletének levelezései, feljegyzései A lengyelországi vetőmagkukorica és az angol fűmag kompenzációs üzletének feljegyzései Aktajegyzet vetőmag németországi exportjának általános szabályozásáról Levelezések, kimutatások román lóhere- és kendermag németországi exportjáról Aktajegyzet román kukorica németországi exportjáról Aktajegyzet a németországi kendermag eladásáról Németországba irányuló kukorica-eladási üzlet aktajegyzete Tölgymakk németországi exportjáról készült jelentés Megállapodás Bartha József ügynökkel olasz banánimportról Az Olaszországon keresztül bonyolítandó amerikai mogyoróimport aktajegyzete A román kukorica kompenzációs üzletével kapcsolatos feljegyzések A romániai kendermagimport-üzletek aktajegyzetei, feljegyzései Romániai lenmagművelés aktajegyzetei Romániai lóheremag kompenzációs üzlete Hofherr-Schrantz gépszállítások ellenében Aktajegyzet a romániai mezőgazdasági termékek exportjának lebonyolításáról az Erdélyi Bank Rt. útján Megállapodás-tervezet a romániai mezőgazdasági termékek exportjának a SINFEROM cég útján történő lebonyolításáról Együttműködési tervezetek, megállapodások a Magyar Mezőgazdák Szövetkezetével a törökországi abraktakarmányimport lebonyolításáról A törökországi narancsimport üzleti levelezése, kalkulációi A törökországi olívaolajimport-üzlet aktajegyzetei A törökországi szezámmagimport üzleti levelezése, kalkulációi

1937 1936 1936 1936 1936–1939 1937 1936 1936–1938 1937 1937 1937 1941 1936 1937 1936 1936–1937 1937 1937 1937 1937 1941

1939 1939, 1942 1940–1942

C) FAKERESKEDELEM 3. doboz

47. tétel 48. tétel 49. tétel

4. doboz

50. tétel 51. tétel 52. tétel 53. tétel 54. tétel 55. tétel 56. tétel 57. tétel

Általános belföldi levelezés A kovácspusztai erdővételi és kitermelési üzlet szerződéstervezetei, feljegyzései Feljegyzés a bankok között a tiszai fűrészes ügyfelekkel szemben létrejött egyezményről Faüzlettel foglalkozó vállalatok és érdekképviseletek alapítására és működésére vonatkozó iratok Feljegyzések a Faosztály létesítéséről A barnabási fenyőgömbfa-üzlet kalkulációja A felvidéki fenyőgömbfa-üzlet lebonyolítása és jövedelmezőségi számítása Jelentés a Gödöllőn és a Szolnokon létesítendő fűrészüzem ügyében A tiszabogdányi bérvágatás opciós levele Levelezés bükkfaanyag eladásáról a PODRUS Faipari Szövetkezettel Kimutatások a Spitz-féle kovácsréti faüzem megvételéről Levelezés a Szekér Emil-féle kőrösmezői faüzletről

1937 1937 1937–1943 1938 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939

37

Z 1274

4. doboz

58. tétel

59. tétel 60. tétel

61. tétel

62. tétel

63. tétel 5. doboz

64. tétel 65. tétel 66. tétel

67. tétel 68. tétel 69. tétel 70. tétel 71. tétel 72. tétel 73. tétel 74. tétel 75. tétel 76. tétel

77. tétel

78. tétel 79. tétel 80. tétel 81. tétel 82. tétel 83. tétel 84. tétel 85. tétel 86. tétel 87. tétel 88. tétel 89. tétel 90. tétel 91. tétel

38

Megállapodások, levelezés a Hunnia Fa- és Építőanyagkereskedelmi Rt.-vel a barnabási favételi és bérfűrészeltetési üzletről Levelezés a Kincstárral és Okolicsányi Károly fanagykereskedővel a malomréti bükkfűrészáru üzletről A Kincstár kezelésében lévő Rahói Erdőigazgatóságtól vásárolt és a papírfeldolgozó üzemeknek továbbított papírfaüzletek szerződései, levelezése Levelezések, jutalék-elszámolások dr. Strelinger Károly fabizományossal a faüzletre vonatkozó ügynöki, zálogtartói, kezességi és adásvételi megállapodásokról A PODRUS Észak-magyarországi Fatermelő és Értékesítő Szövetkezettől bérelt tiszabogdányi fűrészüzem működésére vonatkozó szerződések, tervezetek, jegyzőkönyvek Megállapodások, kezességi levelek, kimutatás faüzleti hitelekkel, kezességekkel, engedményezésekkel kapcsolatban Faeladások ügyrendi utasításai A Handel Tódor-féle vucskovói faüzleti ajánlattal kapcsolatos levelezés A kincstári érdekeltségbe tartozó Ungvári Erdőigazgatóság faeladási versenytárgyalásai: árverési jegyzőkönyvek, hirdetmények, kimutatások Feljegyzés a Magyar Föld- és Erdőbirtokosok Szövetkezetének faüzlet-finanszírozási ajánlatáról Megállapodás a vidricskai bérfűrésztelepen átadott fenyőgömbfa bérvágatásáról Ismertetések a Krausz-féle nagyágvölgyi erdőkre vonatkozó favételi üzletről Levelezés faeladásról a Magyar Vagon- és Gépgyár Rt.-vel Megállapodások fatelep bérletéről az Ujlaky, Hirschler és Fia Gőzfűrészeinek Lerakata céggel Áralakulás árjegyzékei, kalkulációs kimutatások, levelezés A kincstári tulajdonú Rahói Erdőigazgatóságtól vásárolt fenyőgömbfa adásvételi szerződése, levelezése A Kosztelicz László cég tulajdonát képező faanyagok külföldi eladására vonatkozó bizományi megállapodások Levelezés a Virtus Gazdasági Szövetkezettel faértékesítési, vételi és finanszírozási üzletről A Mihályi Péter örököseitől bérelt szarvaszói fűrészüzem működésére vonatkozó megállapodások, jegyzőkönyvek, költségvetések Megállapodás Konrád Pál fakereskedővel az Albrecht főherceg-féle bélyei uradalommal kapcsolatos fa- és fűrészanyagüzletről Faeladásról kötött megállapodás Beck Dezső ügyféllel A borsai közbirtokosság faüzletének árverési feltételei Emlékeztető a bekapcsolódásról a faszénbrikett gyártásába A faüzlet sajtóügyei A hercegprímási uradalom favásárlási üzlete Faeladás a Honvéd Erődítési Parancsnokság részére Karády György ügyfél bérfűrészelési ügye Megállapodás Kurzweil Gyula ügyféllel faeladásról Peremartoni Nagy Sándor igazgatóhoz írt levél a Latorca utcai fakészletet ért árvízkárról Levelezés a Mihálka községi közbirtokosság favételéről Az ugodi keményfa bizományi exportüzletének ügyrendje Andrássy Ákos fanagykereskedő favásárlása Farkas Adolf ügyfél kincstári fára vonatkozó faértékesítési üzlete Rudnay és Beck ügyfelek faeladási üzletei

1939–1940

1939, 1941–1942 1939–1942

1939–1942

1939–1943

1939–1945 1940 1940 1940

1940 1940 1940–1941 1940–1941 1940–1941 1940–1942 1940–1942 1940–1942 1940–1942 1940–1944

1941

1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941 1941–1942 1941–1942 1941–1942

Z 1274

5. doboz

6. doboz

92. tétel 93. tétel 94. tétel 95. tétel 96. tétel 97. tétel 98. tétel 99. tétel 100. tétel 101. tétel 102. tétel 103. tétel 104. tétel 105. tétel 106. tétel 107. tétel 108. tétel 109. tétel 110. tétel 111. tétel 112. tétel 113. tétel 114. tétel 115. tétel 116. tétel 117. tétel 118. tétel 119. tétel 120. tétel 121. tétel 122. tétel 123. tétel 124. tétel 125. tétel 126. tétel 127. tétel 128. tétel 129. tétel 130. tétel 131. tétel 132. tétel

7. doboz

133. tétel

A Sárközy és Társa cég gelsei favételi üzlete A belgrádi Organisation Todt céggel kötött gömbfa- és gömbvas-kompenzációs üzlet Várady-Szakmáry Géza kereskedő kövesligeti favétele Wiesel Márton ügyfél favétele A Bánffy-féle maroshévízi faüzlet feljegyzései A Bányafa-értékesítő Kft.-vel kötött megállapodások bizományi faeladásokról és az alkalmazottak foglalkoztatásáról Bilics János bustyaházai ügyfél favétele Rendelet faanyagok zár alá vételéről Fedor János szurdoki ügyfél favétele Gaborean László máramarosszigeti ügyfél favétele Helpert Sándor máramarosszigeti fakereskedő favétele Hoffmann és Fia máramarosszigeti cég favétele Faanyag szállítása a Honvéd Erődítési Hadbiztosság részére Kallós Dezső máramarosszigeti ügyfél favételi üzlete A Kárpáti Ipari és Kereskedelmi Rt. favételi üzlete Faszénégetési megállapodás Kocsis András közgazdásszal Kratz Emánuel máramarosszigeti ügyfél favételi üzlete Mármar Márton máramarosszigeti ügyfél favételi üzlete Marosan György, Román György és Tivadar György ügyfelek favételi üzlete Nagy Péter técsői ügyfél favételi üzlete Megállapodások farakodó területek bérletéről Oncza György fejérfalvai ügyféllel Perlak János és Beszaraba Demeter erdélyi ügyfelek favételi üzlete Pukánszky József budapesti fakereskedő favételi üzlete Jelentés a Regna Szövetkezet Rebra-völgyi erdőségeinek megtekintéséről Rosenberg Hermann felsővizsói ügyfél favételi üzlete Rosenthal Selig máramarosszigeti ügyfél favételi üzlete Megállapodás Sebő Zoltánnal faszénégető készülék gyártásáról és közös faszénégetési üzlet lebonyolításáról Sole Sándor máramarosszigeti fanagykereskedő faeladási üzlete Stan Vaszile máramarosszigeti ügyfél favételi üzlete Jelentés a Szaplona község árverésén eladandó közbirtokossági erdőről Szilágyi Bertalan fa- és szénkereskedő Zellőn kötött favételi üzlete Szmuk Sándor és Taub Jakab erdélyi ügyfelek favételi üzlete Lax Ernő és Ulics László erdélyi ügyfelek faüzlettel kapcsolatos tartozásai és követelései Levelezés a Danubia Erdőipari Rt.-től tovább eladás céljára vásárolt tűzifáról A Felvidéki Építési és Faipari Rt.-vel kötött faeladási megállapodás Jurkó Fláviusz erdélyi ügyfél bérfűrészelési ügye Üzemi és termelési adatszolgáltatás a Közellátásügyi Minisztérium részére Bükkrönk vétele a Solo Fakereskedelmi Vállalattól A Weiss Manfréd Rt. tűzifaüzlete A gyöngyössolymosi erdőkitermelés iratai: feljegyzések, levelezés A Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. kisterenyei alkalmi egyesületére vonatkozó megállapodások, kimutatások, elszámolások A Kisterenyei Gőzfűrész és Parkettaüzem ellátmányai és kötlevelei

1941–1942 1941–1942 1941–1942 1941–1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942 1942–1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1946–1948 1946–1948

1946–1948

39

Z 1274

7. doboz

134. tétel 135. tétel 136. tétel

137. tétel 138. tétel 139. tétel 140. tétel

141. tétel 142. tétel 143. tétel 144. tétel 145. tétel 146. tétel

8. doboz

147. tétel 148. tétel 149. tétel

150. tétel

Általános külföldi levelezés Anglia A Charix Brothers Ltd., londoni cég részére eladott tölgy fűrészáruval kapcsolatos megállapodások, levelezések A Garret, L. & Co. cég megbízása a malomréti kincstári faanyagok angliai és nyugat-európai értékesítésére A Timber Control londoni cég angliai megbízottja részére eladott fűrészáru Ausztria Schindler, F. klagenfurti cégtől vásárolt fenyőfűrészáru importja

156. tétel

Csehszlovákia A DREDOMA-csoporttal kötött faüzletek Értesítés, jelentés a Szlovákiából behozott fakontingensről A Szlovákiából, illetve a Cseh−Morva Protektorátusból származó fabehozatal üzleti eredménye után dr. Laczkó Antal ügyvédnek járó haszonrészesedés A szlovákiai fabehozatal havi összesítő kimutatásai A Külkereskedelmi Hivatal rendelkezései szlovákiai fenyőfűrészáru kiutalásáról A Szlovákiából érkező fűrészáru-szállítmányok biztosítása

157. tétel 158. tétel 159. tétel

Szlovák faáru kifizetésére vonatkozó kezességi levelek Szlovák fűrészáru-kötések nyilvántartása Kimutatás a szlovák fűrészáru új kontingenseiről

160. tétel

Görögország Görögországi faüzletek feljegyzései

151. tétel 152. tétel 153. tétel

154. tétel 155. tétel

161. tétel 162. tétel 163. tétel

40

A Kisterenyei Gőzfűrész és Parkettaüzem fűrészáru szállításról készült kimutatásai Fenyő és lombos fűrészáru eladására vonatkozó megállapodás a Galló Márton céggel A Budapest Székesfőváros Községi Kereskedelmi és Szállítási Rt.-vel és a CARBON Szénkereskedelmi és Ipari Rt.-vel létesített alkalmi egyesülés a budapesti fa-, koksz-, kokszbrikett- és szénszükséglet kielégítésére Feljegyzés a DENDRA fűrészáruexport-üzlet elszámolásáról Az Üveg- és Fakereskedelmi Szövetkezettől vásárolt fűrészáru mennyiségi és minőségi vizsgálata A LIGNUM Rt.-vel kötött faeladási megállapodás A Magyar Országos Szövetkezeti Központtal közös kezelésben lévő gyöngyössolymosi erdőkitermelés levelezései, elszámolásai Forgalomösszesítések a gömbfa-, tűzifa-, fűrészáru-, száldeszka-, talpfa- és parkettaléc-készletekről Pénzszükségleti készletkimutatások Az Anyag- és Árhivatal levelezése a Faosztállyal Feljegyzés a Faosztály exportjának függő ügyeiről Fakereskedelmi és faipari cégek címlistája A Mátra vidékének fakitermelési térképe

Jugoszlávia Jugoszláviai faüzletek kalkulációi Jugoszláv és szlovák faimport-üzletek nyilvántartása Egyes jugoszláv cégekkel bonyolított importüzletek megállapodásai, levelezései, kimutatásai

1946 1946 1947

1947 1947 1947 1947–1948

1946–1947 1946–1947 1946–1947 1948 é. n. é. n.

1947–1948 1939 1947

1947–1948

1937, 1940 1941, 1945 1941

1942–1944 1943–1944 1943–1944, 1946, 1949 1944 1944 1944

1937

1939–1940 1939–1941 1939–1943

Z 1274

8. doboz

164. tétel 165. tétel 166. tétel

167. tétel 168. tétel

169. tétel

Šutej, A. zágrábi fakereskedő nyilatkozata a jugoszláv–magyar faüzlet tárgyában folytatott 1938−1939. évi tárgyalásokról Az Állami Ellenőrzési Központ levele a jugoszláv fűrészáruk magasabb árú értékesítéséről Beszámolók, feljegyzések jugoszláviai faüzletről Németország A Furnir- és Lemezművek Rt. németországi furnérexportüzlete Jelentések, levelezések, devizaengedélyek német féllel kötendő faüzletekről Svájc Svájci tűzifaexportról készült emlékeztető

1940 1940 1940, 1947

1936–1938 1939–1943

1941

D) BŐR-, CSERZŐANYAG-, TEXTIL- ÉS EGYÉB ÁRUKERESKEDELEM IRATAI 9. doboz

170. tétel 171. tétel 172. tétel

173. tétel 174. tétel 175. tétel

176. tétel

177. tétel 178. tétel 179. tétel 180. tétel

10. doboz

181. tétel 182. tétel 183. tétel 184. tétel 185. tétel 186. tétel

187. tétel 188. tétel 189. tétel 190. tétel

191. tétel

Általános belföldi levelezés Vállalatok alapítására vonatkozó tervezetek, beadványok, jelentések A telkibányai vasoxid-kitermelés feljegyzései, számításai Jelentések, feljegyzések különböző országokra és termékekre vonatkozó, folyamatban lévő üzleti eseményekkel és a kivitelibehozatali lehetőségekkel kapcsolatban Fuvardíj-kimutatások A textilhulladék-ügylet ügyrendje A Magyar Textilgyárosok Országos Egyesülete különböző szakosztályaiba tömörült cégek részére külföldi országokból származó nyersanyag behozatala Magyarország textilnyersanyag-beszerzési nehézségei és lehetőségei, a textilimporttal kapcsolatos kérdésekről készült feljegyzések Mohairfonal-szállítások, mohairüzletek elszámolásai, kalkulációi Adatgyűjtés belföldi vállalatok export-import tevékenységéről Belföldi vállalatokhoz írt körlevelek export-import lehetőségéről céglisták csatolásával Külföldi vállalatokhoz írt körlevelek képviseletekről, exportimport lehetőségeiről céglisták csatolásával Belföldi vállalatok export-import érdeklődései Kiviteli és behozatali szállítások feljegyzései, megállapodásai Műselyem fonal behozatalának meghosszabbítása Meghívók a Budapesti Nemzetközi Vásárra A Gazdasági Főtanács rendelete alapján létesített Hatos Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei Tárcaközi Külkereskedelmi Értekezletek jegyzőkönyvei Általános külföldi levelezés Európa Anglia Kimutatások angol export-import vállalatokról Kapcsolatfelvétel angliai nagyipari vállalatokkal Megbeszélések magyar–brit élelmiszerszállítási megállapodás létesítéséről Feljegyzés a londoni székhelyű English Exporters Ltd. cég által feldolgozás céljából Magyarországra küldendő egyiptomi származású gyapotról Angol–magyar ajánlatok szűrőpapír szállítására

1935–1939 1937 1939–1948

1940–1941 1941–1942 1942

é. n.

1944–1946 1945 1946–1947 1946–1947 1946 1946 1947 1947 1947 1947

1946–1947 1946–1947 1947 1947

1947–1948

41

Z 1274

10. doboz

193. tétel 194. tétel

Ausztria Osztrák behozatali és kiviteli kompenzációs üzletek feljegyzései, kimutatásai Ausztriai műselyemfonal és pamutrongy-hulladék behozatala Osztrák export-import ajánlatok és érdeklődések

1942–1943 1946–1947

195. tétel 196. tétel

Belgium Kimutatás belga export-import vállalatokról Levelezés belga export-import vállalatokról

1946–1947 1946

192. tétel

11. doboz

197. tétel

198. tétel 199. tétel 200. tétel 201. tétel

202. tétel

Csehszlovákia Szlovákiai ló kivitele Törökországba A Csehszlovák Export Hivatal részére küldött megjegyzések a két ország államközi megállapodásáról Jelentés a csehszlovák–magyar kompenzációs áruforgalomról A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank megjegyzései a Cseh−Morva Protektorátus, Szlovákia és Magyarország között lebonyolítandó kompenzációs ügyletek megállapodási tervezetéről A szlovákiai KOTVA Slowakische AG kompenzációs műrostüzlet levelezései és elszámolásai

1943–1944

1940 1935 1938 1942

1944

203. tétel

Dánia Dán haláru üzletek iratai

1947

204. tétel

Észtország A MÁV részére behozott észt nyersolajüzlet aktajegyzete

1937

205. tétel 206. tétel 207. tétel

Finnország A finn piacra vonatkozó tárgyalás aktajegyzete Finn nyersbőr-behozatali üzlet megállapodása Finnországi terpentinolaj-üzlet aktajegyzetei

1937 1938 1938

11. doboz

208. tétel 209. tétel

210. tétel

211. tétel 212. tétel 213. tétel 214. tétel 215. tétel 216. tétel

42

Bulgária Megállapodások, levelezések, jelentések bulgáriai szénbehozatallal kapcsolatban

1937, 1946

Franciaország Jelentés a francia öntödei szürke nyersvas behozataláról Emlékeztető a Magyar–Francia Repatriáló Szövetség tervezett alapításáról a Franciaországban lévő magyar vagyon hazahozatala érdekében Görögország Görögországi fegyverüzletek aktajegyzetei Jugoszlávia Jugoszláv–magyar kereskedelmi egyezmény jegyzőkönyve, feljegyzése Levelezés jugoszláv bőrbehozatal ügyében Kimutatás jugoszláv kendert és kenderkócot importáló kereskedőkről Emlékeztető a Horvátországból behozandó marónátron és ammoniák szóda üzletről Jugoszláv vállalatok export-import ajánlatai Jugoszláv–Magyar Gazdasági Kamara: Farkas Adolf választmányi tagsága

1938 é. n.

1937

1940 1937 1940, 1947 1941 1946–1947 1947

Z 1274

11. doboz

217. tétel 218. tétel 219. tétel 220. tétel 221. tétel 222. tétel 223. tétel

12. doboz

224. tétel 225. tétel 226. tétel

227. tétel 228. tétel 229. tétel

230. tétel

231. tétel

Lengyelország Aktajegyzet a Lengyel Osztály megalakulásáról Vállalat létesítése Varsóban a lengyelországi üzletek lebonyolítására Kemény Tibor ügynök lengyelországi üzleti útjáról készített jelentése A Telefongyár Rt. lengyelországi képviseletének átvétele Keserűvíz-cink kompenzációs üzlete A lengyelországi áruexport Csehszlovákián átmenő fuvarfizetési módozatai Lengyelországi áruüzletek utáni jutalék dr. Wilheim Károly részére Németország Alkalmi együttműködés Princz Károly sashalmi ügyféllel nehézipari fél- és készgyártmányok behozatalára Német–magyar áruforgalom lebonyolítási terve Exportlehetőségek felkutatása németországi magyar ingatlanok eladásához Olaszország Az Olasz–Magyar Kereskedelmi Kamara üléseinek jegyzőkönyvei Az olasz–magyar államközi szerződésben nem szereplő árucikkek behozatalára és kivitelére vonatkozó belföldi ajánlatok Leveskonzerv kiviteli és kenderfonal behozatali kompenzációs üzlete Portugália Jegyzőkönyv pamutfonal behozataláról Spanyolország Megállapodás Herschdörfer Jánossal, a magyar filmek spanyolországi képviselőjével, spanyol és magyar filmek kölcsönös forgalmazásáról

234. tétel 235. tétel

Svájc A zürichi Interbursa AG céggel svájci, török, német és szlovák árukompenzációs üzletekről folytatott tárgyalások jelentései, kimutatásai Vajda Imre előadása a Magyar–Svájci Kereskedelmi Kamara ülésén Kimutatás svájci export-import vállalatokról Haris Oszkár igazgató svájci utazása

236. tétel 237. tétel 238. tétel

Svédország Svédországi szivarexport aktajegyzete Kimutatás svéd cégek exportajánlatairól Svéd export-import vállalatokról készült kimutatások

232. tétel

233. tétel

240. tétel

Szovjetunió Jelentés a Moszkvában a magyar–szovjet árucsere-forgalom ügyében folytatott tárgyalásokról Tisztított balzsamterpentin behozatala a Szovjetunióból

241. tétel 242. tétel

Ázsia Szíria A bejrúti Rabbat cég kompenzációs ajánlata gyapjú ellenében Szíriai gyapjúimportüzletek aktajegyzetei

239. tétel

1936 1936 1936 1936 1936 1936 1937

1943 é. n. é. n.

1946 1946 1942

1941

1944

1939–1940

1946 1946–1947 1946

1938 1941 1946–1947

1940 1941

1941 1941–1942

43

Z 1274

12. doboz

243. tétel

13. doboz

244. tétel 245. tétel 246. tétel 247. tétel 248. tétel 249. tétel 250. tétel 251. tétel 252. tétel

14. doboz

253. tétel 254. tétel 255. tétel 256. tétel 257. tétel 258. tétel 259. tétel 260. tétel 261. tétel

1937, 1939 1939–1944 1940 1940 1940–1944 1940–1945 1944 1940–1945 1941 1941

1941 1941 1941–1942 1941–1942 1941–1944 1941, 1944–1945 1942 1942 1942

265. tétel 266. tétel 267. tétel 268. tétel 269. tétel 270. tétel

Paraffin kompenzációs kivitele áruimport ellenében Gumibehozatallal kapcsolatos levelezés Levelezés, jelentések a Törökországba irányuló ital- és zsákexportról Török importüzletek elszámolásai A Magyar Nemzeti Bank által kiadott kompenzációs engedélyek, kimutatások A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank török importra vonatkozó kezességei Kimutatás a törökországi importüzletek áru- és pénzpozícióiról Törökországi bőr behozatala a Honvédelmi Minisztérium részére Jelentés Törökország árupiaci helyzetéről Kimutatás törökországi üzletek kalkulációs eltéréseiről Törökországi vazelinimport kárügye Törökországi export-import ajánlatok, érdeklődések

271. tétel 272. tétel

Észak-Amerika Észak-amerikai Egyesült Államok Észak-amerikai sajtexport aktajegyzetei Kézimunka-küldeményekkel kapcsolatos levelezések, jelentések

1938 1947–1948

273. tétel

Ausztrália Kézimunka kivitele Sydneybe

1947–1948

262. tétel 263. tétel 264. tétel

15. doboz 16. doboz

Törökország A törökországi nyers gyapot behozatalának megállapodástervezetei, jegyzőkönyvei A bőrimportüzletekkel kapcsolatos levelezések, kimutatások Török üzletkötések ügyrendje A Törökországból behozott sulfer olaj értékesítése Cserzőanyagimport-üzletek levelezései Mohairimport-üzletek megállapodásai, elszámolásai Anyagigénylés mohairimportból származó zárolt készletekből Pamuthulladékimport-üzletek megállapodásai, elszámolásai A török–magyar kereskedelmi szerződés ismertetése A Magyar Árucsere-forgalmi Intézet részére Törökországból behozott egyes árufajtákra nyújtott pénzügyminisztériumi árgarancia Megbízás a törökországi árubehozatal egykézszerű lebonyolítására Emlékezető a Törökországban vásárolt nyersanyagok szállítóeszközök hiánya miatti tárolási kényszeréről Aktajegyzetek, ismertetések több törökországi cikk importüzleteiről Feljegyzések, emlékeztetők a vas- és fémipari export-import üzletekről Kimutatások törökországi importüzletek után járó állami garanciákról Gyapjúimportüzletek levelezései, elszámolásai

1942–1943 1942–1943 1942–1944 1942–1944 1942–1947 1943 1943 1944 1944

E) AZ 1945 UTÁNI ÁLLAMKÖZI EGYEZMÉNYEK KERETÉBEN EURÓPAI ÁLLAMOKKAL KÖTÖTT KOMPENZÁCIÓS ÜZLETEK, JÓVÁTÉTELI SZÁLLÍTÁSOK

16. doboz

274. tétel

275. tétel

44

Üzleti kapcsolatok egyes európai államokkal Belgium Belga kompenzációs üzlettárs kartonja Bulgária Megállapodás a magyar és bolgár kormány között kölcsönös árucsere tárgyában

1946

1947

Z 1274

16. doboz

282. tétel

Csehszlovákia Csehszlovák jóvátételi szállítások: levelezés, körlevél-tervezetek, szállítandó áruk listája, feljegyzések IKART felé jóvátétellel kapcsolatos elszámolások, feljegyzések, szállítási és fizetési kimutatások A Kelet-európai Kereskedelmi Rt. megállapodása csehszlovák jóvátételi szállításokra Belföldi fémvásárlás és -eladás Gönczi Ferenc mérnök cseh jóvátételi üzleti elszámolásai A Vidor Ernő Nemzetközi Szállítmányozási Vállalat jóvátételi szállításai: tárolási értesítések, fuvarozási ajánlatok Jóvátételi szállítások cégkartonjai

283. tétel 284. tétel 285. tétel 286. tétel 287. tétel 288. tétel 289. tétel 290. tétel 291. tétel 292. tétel 293. tétel

Jóvátételi szállítások árufajta szerinti bontásban Bőrdíszmű Bútor Cirokseprű Gyümölcs és gyümölcspulp Hús és húskonzerv Kozmetikai és luxuscikkek Mustsűrítmény Paradicsompüré Préspor Szeszipari termékek Villamossági és műszaki cikkek

276. tétel 277. tétel 278. tétel 279. tétel 280. tétel 281. tétel

17. doboz

294. tétel 295. tétel 296. tétel 297. tétel

298. tétel 299. tétel 300. tétel 301. tétel 302. tétel 303. tétel

304. tétel 305. tétel 306. tétel 307. tétel 308. tétel

309. tétel 310. tétel 311. tétel 312. tétel 313. tétel

Jóvátételi és kompenzációs szállítások Csehszlovákia Államközi megállapodás csehszlovák kompenzációs szállításokról: elszámolások, értesítések (szlovák nyelven) Csehszlovák jóvátételi és kompenzációs szállítások A KOLLEKTÍVA Gazdasági és Jóléti Szövetkezet jóvátételi szállításokra vonatkozó megállapodása A KOLLEKTÍVA Gazdasági és Jóléti Szövetkezettel kötendő alkalmi egyesülés a csehszlovák jóvátételi és kompenzációs ügyletek lebonyolítására Magyar Általános Fabehozatali Szövetkezet: szlovák fenyő fűrészáru kompenzációs behozatala Az Országos Fagazdasági Iroda anyagigénylése kompenzációból származó szlovák fenyő fűrészáru behozatalára Puha bányafa és tölgy szállítása óbor ellentételeként Fenyő fűrészáru és borpárlat kompenzációja Beszállítás Révész Miklós bornagykereskedőtől A Teller Nyúlszőrüzem kompenzációs javaslata Dánia Megállapodás a Magyarország és Dánia közötti áruforgalomról Jelentés a Dániával kötött kereskedelmi szerződésről Dán–magyar kompenzációs üzletekkel kapcsolatos feljegyzések Dán tölgy fűrészáru behozatala Különböző vasáruk és toll kompenzációs üzletei Ford „deluxe” személygépkocsi ellenében Franciaország Francia–magyar árucsere-forgalmi megállapodás Alumaddin petróleum-gázfőző magán kompenzációs engedélyezése Konzervmarhahús exportja Árucsere-forgalmi megállapodáson felüli export-import cikkek Francia–magyar vegyes bizottsági tárgyalások kontingens listái

1945–1946 1945–1946 1946 1946 1946 1945–1946 1946–1946

1945 1945–1946 1945–1946 1945–1947 1945–1946 1946 1945–1946 1945–1946 1945–1947 1945–1946 1945–1946

1945–1948 1945–1946 1946 1946

1945–1946 1946 1945 1947 1946 1947

1946 1946 1946 1946–1947 1947

1946 1946 1946 1946 1947

45

Z 1274

17. doboz

314. tétel 315. tétel

18. doboz

316. tétel 317. tétel 318. tétel

Hollandia Holland rongyimport fűrészáru ellenében Holland rizs és magyar népművészeti blúz kompenzációja Holland műselyemimport faexport ellenében

319. tétel

Jugoszlávia Magyar–jugoszláv áruforgalmi megállapodás

320. tétel

321. tétel 322. tétel 323. tétel

324. tétel 325. tétel 326. tétel 327. tétel 328. tétel 329. tétel 330. tétel 331. tétel 332. tétel 333. tétel

Államközi egyezmények megkötése Lengyelország Magyar–Lengyel Árucsere-forgalmi Kft.: az 1945. október 4-i magyar–lengyel államközi szerződésben, az ún. „kis” kompenzációban rögzített üzletek feljegyzései, levelezés, összegzések 1946. június 28-án aláírt magyar–lengyel államközi megállapodás az áruforgalom rendezésére Memorandum a magyar–lengyel kereskedelmi tárgyalásokról A Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. és a Nemzetközi Árucsere-forgalmi Rt. megállapodása az 1947−1948. évi magyar–lengyel kereskedelmi egyezményhez tartozó export-import ügyek lebonyolításáról Lengyel partnerekkel kötött megállapodások Polskie Towarzystwo Handlu Zagranicznego: szállítási megállapodás Polskie Towarzystwo Handlu Zagranicznego kibővített vételi szerződése ELZETT árukra A VARIMEX varsói cég levelezése magyarországi ügyfelekkel A lengyel Społemmel (Wydział Handlu Zagranicznego) szemben vállalt áruszállítási kötelezettség Kokszszállítási megállapodás a Rimamurány–Salgótarjáni Vasmű Rt. és a Centrale Zlytu Produktów Weglowego között Państwowa Centrala Handlowa: a Magyarországról szállítandó mezőgazdasági cikkek listája Polskie Towarzystwo Handlu Zagranicznego dla Elektotechniki: rendelés, szállítási diszpozíció Centrala Produktów Naftowych értesítése valuta átadásáról Feljegyzések Dzinbinsky, Georges Jean lengyel kereskedelmi attasé részére gyümölcsszállítás teljesítéséről Zbyszyński, Zygmunt varsói mérnök képviseleti megbízása és a megbízás felmondása

337. tétel

Felügyeleti szervek és hivatalok kompenzációval kapcsolatos rendelkezései, leiratai Az Anyag- és Árhivatal leirata a Lengyelországból importált szén és koksz után felszámítható regie- és haszonfedezeti kulcsról A Kereskedelem- és Szövetkezetügyi Minisztérium leiratai Magyar Külkereskedelmi Igazgatóság export- és export kifizetési engedélyei A Közellátásügyi Minisztérium kukorica-kiviteli engedélye

338. tétel 339. tétel

Kompenzációs üzletek lebonyolítása Magyar szállítók exportkérelmei Lengyel kompenzációs üzletek aktajegyzetei

334. tétel

335. tétel 336. tétel

46

Levelezés a Francia–Magyar Kereskedelmi Kamarával magyar termékek kiviteléről Levelezés gróf Teleki Andorral francia piaclehetőségek felkutatásáról

1946 1947

1947 1947–1948 1947–1948

1946

1946

1946–1948 1946 1947

1946 1946 1947–1948 1946 1946 1946 1946–1948 1947 1946 1947

1947

1946–1948 1946–1947 1946

1940 1946–1947

Z 1274

18. doboz 19. doboz

340. tétel 341. tétel 342. tétel 343. tétel 344. tétel 345. tétel

346. tétel 347. tétel 348. tétel 349. tétel 350. tétel 351. tétel 352. tétel 353. tétel 354. tétel 355. tétel 356. tétel 357. tétel 358. tétel

359. tétel 360. tétel 361. tétel

20. doboz

362. tétel 363. tétel 364. tétel 365. tétel 366. tétel 367. tétel 368. tétel 369. tétel 370. tétel 371. tétel 372. tétel 373. tétel 374. tétel

375. tétel 376. tétel 377. tétel 378. tétel

Kompenzációs üzletek feljegyzései, exportigazolások Kompenzációs üzletek levelezései Lengyel üzletek sürgönyei Mezőgazdasági exporttal kapcsolatos kötlevelek Iparcikkek exportjával összefüggő kötlevelek Kiviteli termékek minősítése Ipari kompenzációs termékek exportja Revolver esztergapadok átvétele Induktor lengyelországi exportja Izzólámpa exportja Keltetőgépgyárral kötött megállapodás, levelezés Keltető és fűtőberendezés szállítási okmányai Keltetőgépekkel kapcsolatos minőségi kifogások vizsgálatai Kvarclámpa és keltetőgép eladása Univerzális marógép és marógépfejek exportja: tanúsítványok, származási bizonyítványok, számlák Dukkózópisztoly szállítása Rádiócsövek kivitele Rovarirtószer tanúsítványa Szerszámgépekkel kapcsolatos feljegyzések Telefonkészülékek, telefontechnikai mérőkofferek, automata központok jelentkezőszekrényeinek eladása Mezőgazdasági kompenzációs termékek exportja Babszállítás okmányai Borszállítás ügyiratai: ajánlatok, szerződés, elszámolás Szőlőexport lebonyolítása, szállítási okmányai Kompenzációs szállítások pénzügyi elszámolásai A Kiegészítő Alap elszámolásai Az MNB árucsere-forgalmi exportigazolásai Az MNB-nél exportigazolt áruk kartonjai A Magyar Árucsere-forgalmi Intézet Rt. értesítései banki átutalásokról Kimutatások, összesítések a kompenzációs üzletek kifizetéseiről Kompenzációs üzletekben résztvevő cégek elszámolásai, számlái Grünwald István ügyfél jutalékának megállapítása és lemondása a jutalékról Polimex Polskie Towarzystwo Eksportowo-Importowe varsói cég revolver esztergapaddal kapcsolatos peres ügye A vállalat kimutatásai a magyar–lengyel kereskedelmi megállapodás keretei között zajló exportteljesítésekről Kimutatás a teljesítendő exportról Kimutatás a magyar–lengyel kereskedelmi megállapodás exportimport ügyeinek fejlődéséről Jelentések, összesítések, észrevételek a kompenzációs üzletek eredményeiről Dr. Mezei Sándor ügyvéd állásfoglalása a vállalat lengyelországi áruszállításban betöltött szerepéről Kompenzációs elszámolások egyes európai államokkal Olaszország Az 1946. november 9-én Rómában a magyar–olasz felek között létrejött kereskedelmi szerződés Úti jelentés a magyar–olasz kereskedelmi szerződés gyakorlati lehetőségeiről Kompenzációs árucikkek export-import feljegyzései Olasz üzletek aktajegyzetei

1946–1947 1946–1949 1946–1947 1946–1947 1946–1947 1947

1947–1948 1947–1948 1948 1946–1947 1946–1947 1947 1946, 1948 1947 1946–1947 1946 1948 1948 1946–1947

1947 1946–1947 1946–1947

1946 1946–1948 1946–1947 1946–1948 1946–1947 1946–1947 1947 1946–1948 1946–1947 1946–1947 1947 1946–1948 1947

1946 1947 1946 1946–1947

47

Z 1274

21. doboz

379. tétel 380. tétel

381. tétel 382. tétel 383. tétel 384. tétel

385. tétel

386. tétel 387. tétel 388. tétel

Kompenzációs ügyekkel kapcsolatos levelezés MNB-nél exportigazolt áruk kartonjai Svájc Svájci–magyar árucsere egyezmény Ajánlatok kompenzációs szállításokra Kompenzációs üzletek feljegyzései A MÁVAG svájci–olasz gépbeszerzéseinek kompenzációs ügye babszállítás ellenében: levelezés, feljegyzések, elszámolások, fuvar- és vámokmányok Svédország MNB-nél exportigazolt áru kartonja Szovjetunió A magyar–szovjet kormány között 1945. augusztus 27-én megkötött árucsere-forgalmi egyezmény A megállapodással összefüggő feladatok: feljegyzések, árajánlatok, szállítási okmányok Libazsír szállítása kristálycukor ellenében a Szovjet Katonai Parancsnokság részére

1946–1947 1946–1947

1946 1945–1946 1946–1947 1946–1948

1946

1945 1945–1946 1946

E) JÓVÁTÉTELI ÉS KOMPENZÁCIÓS SZÁLLÍTÁSOKBAN RÉSZTVEVŐ VÁLLALATOK, INTÉZMÉNYEK, MAGÁNOSOK IRATAI 22. doboz

23. doboz

389. tétel 390. tétel 391. tétel 392. tétel 393. tétel 394. tétel 395. tétel 396. tétel 397. tétel 398. tétel 399. tétel 400. tétel 401. tétel 402. tétel 403. tétel 404. tétel 405. tétel 406. tétel 407. tétel 408. tétel 409. tétel 410. tétel 411. tétel 412. tétel 413. tétel 414. tétel 415. tétel 416. tétel 417. tétel 418. tétel 419. tétel 420. tétel 421. tétel 422. tétel

48

Agrar Industria Rt. Asztalosmesterek Kiviteli Szövetkezete Balogh, Bíró és Társa Vegyi Termékek cég Baronet Gyógynövény-, Likőr-, Rum- és Sósborszeszüzem Rt. Centrop dr. Kós Műszaki Nagykereskedés Délvidéki Gabona- és Terménykereskedelmi Rt., Barcs Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. ELZETT Vasárugyár Rt. Farkas Adolf fanagykereskedő, Budapest Ferencz József Keserűvíz Forrás, Budapest Gazdasági Főtanács Hohlbaum Ferenc Műszer- és Gépüzem, Budapest Humus Mezőgazdasági Gépüzlet IKART Iparművek Képviselete Államérdekű Rt. IMPEX Behozatali és Kiviteli Kft. Jóvátételi Hivatal Nemzetközi és Külkereskedelmi Főosztálya Jóvátételi Szállítások Vas- és Gépipari Munkaközössége Kárándy József Elektrotechnikai és Műszaki Cikkek Vállalata, Budapest Keil János Hentesáru- és Konzervgyára, Budapest Kelet-európai Kereskedelmi Rt. Magyar Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Magyar Árucsere-forgalmi Intézet Rt. Magyar Dohányjövedék Központi Igazgatósága Magyar Külkereskedelmi Igazgatóság Magyar–Lengyel Árucsere-forgalmi Rt. Magyar Philips Művek Rt. Magyar Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet Martos János Szerszámgépek, Szerszámok cég Monori Mag Magyar Magtenyésztési Rt. Mihályi és Társa Vegyipari és Műszaki Cikkek: képviseletek, ügynökségek Nemzetközi Árucsere-forgalmi Rt. Radiophon Villamossági Vállalat Dr. Révész Miklós, bornagykereskedő és -exportőr, Budapest Rimamurány–Salgótarjáni Vasmű Rt.

1946–1947 1945–1946 1945–1946 1946 1947 1946 1947 1947 1940–1942 1946 1946–1947 1947 1946 1945, 1947 1946–1947 1946 1945–1946 1945–1946 1945 1946–1947 1946 1945, 1947 1945 1946 1946 1947 1947 1947 1946 1946 1947 1947 1946–1948 1946–1947

Z 1274

24. doboz

423. tétel 424. tétel 425. tétel 426. tétel 427. tétel 428. tétel 429. tétel 430. tétel 431. tétel 432. tétel

Schneider Ignác Utódai Baromfi-, Tojás-, Vad- és Gyümölcskivitel cég Soproni Selyemipari Rt. Székely Miklós gépészmérnök, Budapest SZIKRA Elektronikai és Mechanikai Gyár Kft. Szűcs- és Szőrmeárugyár Tardi Herbert Kft. Vadásztöltény-, Gyutacs- és Fémárugyár Rt. Vámos József, terménykereskedő, Budapest ZAHAN Lengyel Kompenzációs Társaság Magyarországi Kirendeltsége, Budapest Zelenka László, gépészmérnök, Budapest

1947 1947 1947 1947 1946 1947 1945–1947 1947 1936–1937 1946–1948

F) KÜLKERESKEDELMI SZOLGÁLAT IRATAI 24. doboz

433. tétel

Mauthner János jelentései

1946–1947

G) KÉPVISELETI OSZTÁLY IRATAI 24. doboz

434. tétel 435. tétel 436. tétel

Összefoglaló jelentés a vállalat folyó kereskedelmi ügyeiről Belföldi vállalatok ajánlatai az ügyfelek betűrendjében, A–GY Belföldi vállalatok ajánlatai az ügyfelek betűrendjében, H–W Külföldi vállalatok ajánlatai az ügyfelek betűrendjében, A–V

437. tétel

Belföldi levelezés A belföldi partnerek betűrendjében, A–W

25. doboz

26. doboz

1944, 1946–1948

439. tétel 440. tétel 441. tétel 442. tétel 443. tétel 444. tétel 445. tétel 446. tétel 447. tétel 448. tétel

Külföldi levelezés földrészek, országok, azokon belül a cégek betűrendjében Európa Anglia, A–J Anglia, K–W Belgium, G–H Csehszlovákia, B Dánia, T–V Franciaország, B–M Hollandia, D–W Németország, T Olaszország, C–R Románia, A Svájc, A–W Svédország, A–S

1946–1948 1946–1948 1946–1947 1946–1947 1946–1948 1946–1947 1947 1948 1946–1947 1947–1948 1946–1948 1946–1948

449. tétel

Ázsia Törökország, B–O

1946–1947

450. tétel 451. tétel

Észak-Amerika Kanada, K Észak-amerikai Egyesült Államok, B–H

1947 1946–1947

438. tétel 27. doboz

28. doboz

1946 1946–1947 1946–1947 1946–1948

H) IGAZGATÓK ÉS CÉGVEZETŐK VÁLLALATON BELÜLI ÜZLETI ÉS MAGÁNLEVELEZÉSE 28. doboz

452. tétel 453. tétel 454. tétel 455. tétel 456. tétel 457. tétel 458. tétel

Haris Oszkár Dr. Milos Endre Molnár Ferenc Molnár György Dr. Reményi Jenő, cégvezető Tichay József Vértes Elemér

1946–1947 1947 1946–1947 1946 1947 1947 1946–1947

49

Z 1274

I) LEVELEZÉS HATÓSÁGOKKAL, HIVATALOKKAL, EGYESÜLETEKKEL, INTÉZMÉNYEKKEL ÉS MAGÁNOSOKKAL 29. doboz

459. tétel 460. tétel 461. tétel 462. tétel

463. tétel 464. tétel 465. tétel 466. tétel 467. tétel 468. tétel 469. tétel 470. tétel 471. tétel 472. tétel 473. tétel 474. tétel 475. tétel 476. tétel 477. tétel 478. tétel 479. tétel 480. tétel 481. tétel 482. tétel 483. tétel 484. tétel 485. tétel 486. tétel 487. tétel 488. tétel 489. tétel 490. tétel 491. tétel 492. tétel

30. doboz

493. tétel 494. tétel 495. tétel 496. tétel 497. tétel 498. tétel 499. tétel 500. tétel 501. tétel 502. tétel 503. tétel 504. tétel 505. tétel

50

Minisztériumok Iparügyi Minisztérium Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztérium, majd Kereskedelem- és Szövetkezetügyi Minisztérium Közellátásügyi Minisztérium Pénzügyminisztérium Egyéb hatóságok, hivatalok, társulatok, egyesületek, magánosok Abaúj Torna Vm. Közjóléti Szövetkezet, Kassa Ajkai Nirensee Pál Gazdasága, Zsófia-puszta Állami Kezelésű Vállalatok Ellátó Szerve Állami Méncsikótelep Anyag- és Árhivatal Anyagforgalmi Intézet Artner Dezső, vezérigazgató, Rimamurány–Salgótarjáni Vasmű Rt. Aszódi−Wogrincsics−Berényi Konzervüzem és Szeszfőzde, Kecskemét Automobil-technikai és Fémöntőgyár Rt. Bányafa-értékesítő Kft. Bányagépek és Mechanikai Szállítóberendezések Gyára Rt. Barcza Jenő, nemes nagyalásonyi Általános Kereskedelmi Ügynökség Barta János Eszterga- és Fémtömegcikküzem, Budapest Dr. Borcsányi Rudolf Vegyiáruk Nagykereskedése, Budapest Gróf Batthyány Vegyészeti Gyár Rt., Polgárdi Bauer László, miniszteri biztos, Budapest Belkereskedelmi Igazgatóság Dr. Böhm József ügyvéd, Budapest Dr. Böszörményi Miklósné, vállalati alkalmazott, Budapest Braun Testvérek Likőrgyár Rt. Büchler Zsigmond és Társa cég Budakalászi Textilművek Klinger Henrik Rt. Budapest Székesfőváros V/A Adókerület Adószámviteli Osztálya Budapesti Járásbíróság Budapesti Kréta-, Vegyészeti Gyár és Kereskedelmi Rt. Budapest Székesfőváros V. Kerület Elöljárósága Budapesti Zsolnai-féle Porcellán-Fayance Gyár Rt. CALORIA Kiviteli Konzervgyár Kft. CARBON Szénkereskedelmi és Ipari Rt. Chinoin Gyógyszer- és Vegyészeti Termékek Gyára Rt. Claus József Cabinet Szárító- és Konzervüzem Czinner Vilmos Épület- és Asztalosfa Nagykereskedés Csehszlovák Delegáció Jóvátételi Osztály Csehszlovák Jóvátételi Bizottság Csepeli Fésűsfonalgyár G. Csepregi Zsuzsanna idegen nyelvű gyors- és gépíró, Budapest Csillag József mezőgazda, Budapest Dr. Dárday-Abriani Gábor, ügyvéd, Budapest Deil János, vállalati alkalmazott, Budapest DENDRA Fatermelő- és Faértékesítő Vállalat Dévényiné Urschler Katalin, exportőr, Budapest DOMBEX Dunántúli Gazdák Termelő- és Értékesítő Szövetkezete Dreher−Haggenmacher Első Magyar Részvényserfőzde Rt.

1946 1945–1946 1945–1947 1947

1942 1940 1947 1937 1946–1947 1947 1947 1946 1946–1948 1937–1938 1946 1944 1947 1941 1936 1947 1946 1947 1947 1946–1947 1938, 1941 1939 1945 1947 1947 1945 1946 1948 1946–1947 1943–1944, 1947 1948 1947 1946 1946 1942 1946 1940 1946 1946 1946–1947 1947 1939–1940 1944

Z 1274

30. doboz

31. doboz

506. tétel 507. tétel 508. tétel 509. tétel 510. tétel 511. tétel 512. tétel 513. tétel 514. tétel 515. tétel 516. tétel 517. tétel 518. tétel 519. tétel 520. tétel 521. tétel 522. tétel 523. tétel 524. tétel 525. tétel 526. tétel 527. tétel 528. tétel 529. tétel 530. tétel 531. tétel 532. tétel 533. tétel 534. tétel 535. tétel 536. tétel 537. tétel 538. tétel 539. tétel 540. tétel 541. tétel 542. tétel 543. tétel 544. tétel 545. tétel 546. tétel 547. tétel 548. tétel 549. tétel 550. tétel 551. tétel 552. tétel 553. tétel 554. tétel 555. tétel 556. tétel 557. tétel 558. tétel 559. tétel 560. tétel

Egervidéki Fatermelő Rt. Ehrlich Teréz, idegen nyelvű gyors- és gépíró, Budapest Első Magyar Betűöntöde Rt. Első Magyar Nemez-, Posztó- és Fezgyár Rt. Első Pécsi Bőrgyár Rt. Engelmann István, ügynök, Budapest Dr. Erdély Aurél, igazgató, Agrar Industria Rt. Erdőbirtokosok és Fakereskedők Faforgalmi Részvénytársasága Erdőbirtokos és Fakitermelő Rt. EXTRAKT Cserzőanyag-kereskedelmi Rt. Faragó és Társa Autóbusz Vállalat, Bécs–Budapest Farkas Adolf, bérlő, Kisterenye Farkas György, gőzfűrésztelep-tulajdonos, Kisterenye Farkas Imre, fakereskedő, Budapest Farkas István, fakereskedő, Budapest Fattinger és Társa Rt. Albumin- és Vérplazmagyár Fedal Kft., Kolozsvár Felkai Imre, épületfa-kereskedő Felvidéki Építési és Faipari Rt. Dr. Ferenczi László, nyugalmazott államtitkár, Budapest Fodor László, fakereskedő, Berettyóújfalu Foreign Trade Institute Ltd. Magyarországi Képviselet, TelAviv, Budapest Friedmann Hugó és Társa cég Füleki Iparművek Rt., Fülek Fürdök Ferenc, kárpitosmester, Budapest Gábor Dénes, okleveles gépészmérnök, Budapest Dr. Gadó Ottó cégjegyző, PMKB, Budapest Galló Márton, fakereskedő, Budapest GAMMA Finommechanikai és Optikai Művek Rt. Gáti Endre, fakereskedő, Budapest Dr. Gellért Sándor, ügyvéd, Budapest Gergely Miksa alelnök, Délkelet-európai Iparfejlesztő Rt. Gráf és Nagy Fakereskedők cég Hajós és Szántó Rt., Villamos és Tüzeléstechnikai Készülékek Gyára Hasenöhrl Ferenc Gőztéglagyár, Sopron Heller és Társa cég HERMES Nemzetközi Szállítmányozási Rt. Herzmann és Moldován Tüzelő-, Építésianyag- és Épületfa Kereskedők Hirth László, képesített kertészsegéd, Siófok Honvéd Térképészeti Intézet Hopecke Akkumulátorokat Előállító Kft. Horganyhengermű Rt., Vác Horváth és Társai cég Hosszú Kálmán, textilhulladék-beszerző körzeti megbízott, Csíkszereda Hungária Élelmiszerexport Kft., Győr Dr. Hunyadi János ügyvéd, Budapest Dr. Hunyor Imre ügyvéd, Budapest Húsáru-, Élelmiszer- és Konzervipari Rt. Husz Pinkász fakitermelő, Szurdok Hutter és Lever Rt. Ipari Munkaszervező Intézet Rt. International Information Service Dr. Jaskó Sándorné, idegen nyelvű gyors- és gépíró, Budapest József Nádor Műszaki Egyetem, Mechanikai Technológiai Intézet Kaszás Ferenc, fakereskedő, Budapest

1946 1947 1947 1944 1944 1938 1946–1947 1936 1940–1943 1944 1946 1947 1947 1947 1946 1947 1941 1947 1944 1946 1947 1947 1948 1941–1942 1947 1947 1947 1947–1948 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1946 1936 1937 1947 1934 1947 1947 1944 1946 1942 1946 1947 1947 1947–1948 1942 1945 1943 1947 1947 1947 1947

51

Z 1274

31. doboz

32. doboz

561. tétel 562. tétel 563. tétel 564. tétel 565. tétel 566. tétel 567. tétel 568. tétel 569. tétel 570. tétel 571. tétel 572. tétel 573. tétel 574. tétel 575. tétel 576. tétel 577. tétel 578. tétel 579. tétel 580. tétel 581. tétel 582. tétel 583. tétel 584. tétel 585. tétel 586. tétel 587. tétel 588. tétel 589. tétel 590. tétel 591. tétel 592. tétel 593. tétel 594. tétel 595. tétel 596. tétel 597. tétel 598. tétel

33. doboz

599. tétel 600. tétel 601. tétel 602. tétel 603. tétel 604. tétel 605. tétel 606. tétel 607. tétel 608. tétel 609. tétel 610. tétel 611. tétel 612. tétel 613. tétel 614. tétel 615. tétel

52

Kecskemét Th. Város Központi Szeszfőzdéje Kelen János, fakereskedő, Budapest Kisipari Munkát Vállaló Termelő és Értékesítő Szövetkezet Kisterenyei Gőzfűrész és Parkettaüzem, Kisterenye KLOTILD Első Magyar Vegyipar és ACETIC Vegyiművek Egyesített Rt. Kocsis András, fatermelő és fakereskedő, Sepsiszentgyörgy Dr. Koringer Ágoston, ügyvéd, Budapest Dr. Kosztelitz László, fatermelő, Budapest Közellátási Kormánybiztosság Kozminski, Oskar, lengyel kereskedelmi attasé, Budapest Központi Statisztikai Hivatal Közszállítási Revizori Munkaközösség Lamper Lajos szűcsmester, Békéscsaba Landau és Korányi cég, Budapest Láng József, parkettásmester, Budapest LARDOLINE Olaj-, Zsiradék- és Vegyigyár Rt. Leipziger Vilmos Szesz- és Cukorgyár Rt. Leopold Adolf Bőrgyára Kft., Tata-Tóváros LIGNUM Rt., Budapest Dr. Lindner József Vegyicikkek, Nyersanyagok, Gyógyáruk Luc Ede és Társa Festékgyár Rt. Lusztig Sándor, cipősarok-készítő, Budapest MADIMO Élelmiszer-ipari és Kereskedelmi Kft. MAGNETO Gépkereskedelmi és Műszaki Rt. Magyar Állami Erdőgazdasági Üzemek Központi Igazgatósága, Budapest Magyar Állami Erdőigazgatóság, Eger Magyar Állami Fabehozatali Szövetkezet Magyar Államvasutak Magyar Általános Kőszénbánya Rt. Magyar Asphalt Rt. Magyar−Csehszlovák Árucsere-forgalmi Kft. Magyar Duna-tengerhajózási Rt. Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt. Magyar Erdőigazgatóság, Rahó Magyar Erdőigazgatóság, Ungvár Magyar Exportkereskedelmi és Árubeszerző Rt. Magyar Fa Rt. Magyar Fatermelők, Faiparosok, Fa- és Tüzelőanyag-kereskedők Országos Egyesülete Magyar I. Honvédhadtesthez Utalt Közvetlen Szervek Hadbiztossága Magyar VIII. Honvéd Légvédelmi Tüzérosztály, Hadigondozó Magyar Honvéd Erődítési Hadbiztosság Magyar Honvéd Erődítési Kirendeltség, Rahó Magyar Honvéd Gépkocsiszertár Magyar Honvéd Központi Átvételi Bizottság Műszaki Csoportja Magyar Honvéd Központi Ruharaktár Magyar Illeték-kiszabási Hivatal Magyar Kender-, Len- és Jutaipari Rt. Magyar Kommunista Párt Magyar Közvélemény-kutató Intézet Magyar Külkereskedelmi Hivatal Magyar Optikai Művek Magyar Pénzügyigazgatóság Magyar Philips Művek Rt. Magyar Posztógyár Rt. Magyar Ruggyantaárugyár Rt.

1936 1946–1947 1939–1940 1946–1947 1947 1942 1945–1948 1941–1944 1945 1948 1947 1947 1943 1947 1947 1947 1937–1938 1939 1947 1939 1938 1947 1937–1938 1947 1947 1947 1945 1937, 1941–1947 1937 1938 1937 1942 1947 1939–1944 1940–1944 1938 1945–1947 1945 1947–1948 1941 1943 1942–1943 1942 1941–1943 1943 1943 1946–1947 1944, 1947 1947 1947 1944 1946–1947 1943–1944 1946 1944 1936, 1941

Z 1274

33. doboz

616. tétel 617. tétel 618. tétel 619. tétel 620. tétel 621. tétel 622. tétel 623. tétel 624. tétel 625. tétel 626. tétel 627. tétel 628. tétel 629. tétel 630. tétel 631. tétel 632. tétel 633. tétel 634. tétel 635. tétel 636. tétel 637. tétel 638. tétel 639. tétel 640. tétel 641. tétel 642. tétel 643. tétel 644. tétel 645. tétel 646. tétel 647. tétel 648. tétel 649. tétel 650. tétel 651. tétel 652. tétel 653. tétel 654. tétel 655. tétel 656. tétel 657. tétel 658. tétel 659. tétel

34. doboz

660. tétel 661. tétel 662. tétel 663. tétel 664. tétel 665. tétel 666. tétel

Magyar Tudományos Akadémia Magyar Vacum Technikai Társaság Kft. Magyar Vállalkozói Fakitermelők, Faiparosok, Fa- és Tüzelőanyag-kereskedők Országos Egyesülete Magyar Vetőmag-kiviteli Rt. Magyar Vigogne Fonó Rt. Magyarországi Odol Művek Rt. Majthényi Motor-Service, Budapest Dr. Makó és Társa Mycologiai Laboratóriuma, Budatétény Márkus Endre Faipari és Fakereskedelmi Vállalata Martos János Szerszámgépek, Szerszámok cég, Budapest Matasaru, Juan, Románia Követsége, Budapest Mátraháza Sportszálló, Mátraháza Mauthner Ödön Magtermelő és Magkereskedelmi Rt. MECHANIKA Általános Gépipari Vállalat Kft. MÉH Magyar Méhészek Értékesítő Szövetkezete Meister Testvérek Faárugyár, Furnir- és Gőzfűrésztelepe Mérő Bernát, ügyfél, Budapest Mérték- és Műszeripar, Budapest Mezei Sándor, fanagykereskedő, Budapest Mezőgazdasági és Ipari Gépkereskedelmi Rt. Mezőgazdasági Magkereskedelmi Rt. Minerva Villamossági Vállalat Mogyorósy Rudolf, fatermelő, Budapest Müller Testvérek Vegyészeti Gyár Rt., Budapest Nagy Zsuzsanna, alkalmazott, Budapest Németh és Halász Nemzetközi Szállítmányozási Vállalat, Budapest Nemzeti Bizottság, Csorna Nyugat-magyarországi Mezőgazdasági Szövetkezet ORION Magyar Wolframlámpa Gyár Országos Egészségügyi Anyagraktár, Rico Magyar Kötszerművek Rt. Országos Faegyesület Adóközösség, Budapest Országos Nép- és Családvédelmi Alap, Budapest Országos Vidéki Rendőregyesület Padiszt Attila, főhadnagy, Ózd Pályi Lajos, fakereskedő, Budapest Péter Albert vállalati alkalmazott, Budapest Dr. Pétery Ödön, nyugalmazott államtitkár, Budapest Pest vármegye Nemzeti Bizottsága, Budapest Pintér és Tamás cég, Székesfehérvár PODRUS Észak-magyarországi Fatermelő és Értékesítő Szövetkezet, Munkács Polgár, Lefkovits és Fekete Nemzetközi Szállítmányozók, Budapest Politzer és Oklejszky Parkettagyári Raktár és Padlózási Vállalat, Budapest Procháska, Ed., Temesvár Putsch Sándor Gyapjúáru-, Szőnyeg- és Takarógyár, Szombathely Rational Organisatio, Budapest Rátkai és Társai Rt., Dunavecse Reichenberger Gyula, tisztviselő, Tiszasüly Reitzer Lipót és Társa, Paprika és Magyar Termékek Kivitele, Szeged Richter Gedeon, Vegyészeti Gyár Rt. Róna József, gépészmérnök, Budapest Ronchetti József, ügyfél, Budapest

1946 1936–1938 1945, 1947–1948 1938 1944 1946 1947 1936 1946–1947 1946–1947 1938–1939 1947 1937 1937 1937 1946 1937, 1946 1947 1947 1946 1938–1939 1947 1946 1947 1947 1941 1946 1940 1946 1947 1947 1942–1943 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1946 1941–1942 1943 1947 1938 1946 1947 1941 1947 1946 1947 1947 1942–1943, 1947

53

Z 1274

34. doboz

667. tétel 668. tétel 669. tétel 670. tétel 671. tétel 672. tétel 673. tétel 674. tétel 675. tétel 676. tétel 677. tétel 678. tétel 679. tétel 680. tétel 681. tétel 682. tétel 683. tétel 684. tétel 685. tétel 686. tétel 687. tétel 688. tétel 689. tétel 690. tétel 691. tétel 692. tétel 693. tétel 694. tétel 695. tétel 696. tétel 697. tétel 698. tétel 699. tétel 700. tétel 701. tétel 702. tétel 703. tétel 704. tétel 705. tétel 706. tétel 707. tétel 708. tétel 709. tétel 710. tétel 711. tétel 712. tétel 713. tétel 714. tétel 715. tétel 716. tétel 717. tétel 718. tétel 719. tétel 720. tétel 721. tétel 722. tétel 723. tétel 724. tétel

54

Rosenberg Tibor Bútorgyár, Budapest Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. Schillinger Karosszéria Üzem, Budapest Schmoll és Kallós Rt., Budapest Schuler József Rt. Első Magyar Acélírótoll-, Tollszár- és Indigó Másolópapírgyár Dr. Schütz Béla, ügyvéd, Budapest Dr. Schwarcz Dezső, ügyvéd, Budapest Schwarcz Ferenc és Társa cég, Budapest Özv. Sebestyénné és Társa Fakereskedők cég, Budapest Sichermann József, földbirtokos, Ungvár Simon Gyula Vas-, Fém- és Faárugyár cég, Csepel Singer Béla, tisztviselő, Budapest Sole Sándor, fakereskedő, Budapest Somogyi Gyula és Pataki András, Kisterenye Soproni Selyemipari Rt. Soproni Vadkereskedelmi Vállalat, Sopron Dr. Soós László, ügyvéd, Budapest Steckl Elemér, Budapest Steiner Rezső, textilkereskedő, Budapest Dr. Strelinger Károly, fabizományos, Budapest Dr. Strém Zsigmond, ügyvezető, Budapest Szántó György, cégjegyző, Budapest Szécsiné Fatelep Tűzifa-Szén-Koksz-Épületfa, Budapest Székely Károly, építési vállalakozó, Budapest Szt. Gotthárdi Kasza- és Kovácsművek Rt., Szentgotthárd Szép László, tanácsos, Kisterenye Szilágyi Mihály, miniszteri osztályfőnök, Budapest Szintén József, alkalmazott, Budapest Szociáldemokrata Párt V. Kerületi Szervezete Takarékpénztárak és Bankok Egyesülete Tamás Faárugyár cég, Budapest Tele Zsigmond, kereskedelmi levelező, Budapest Telefongyár Rt., Budapest Dr. Tibély Zoltán, ügyvéd, Budapest Tiszasülyi Gőzfűrész és Gőzmalom Rt., Tiszasüly Tiszavidéki Gőzfűrész Rt., Szolnok Törökország kereskedelmi attaséja, Budapest Dr. Tószögy Géza nyugalmazott miniszteri osztályfőnök, Budapest Tóth Sándor, vállalati alkalmazott, Budapest Ulicsni József, fakereskedő, Budapest UNIVERSAL Iroda- és Lakberendezési Kft., Budapest Üveg- és Fakereskedelmi Szövetkezet, Budapest Vacumtechnikai és Villamossági Rt., Budapest Vágó Rózsi, titkár, PMKB, Budapest Vajda György, hivatalnok, Budapest Dr. Vajda József és dr. Zimányi József ügyvédek, Budapest Vajda László, nyersbőrkereskedő Dr. Vangel Gyula, ügyvéd, Budapest Varga & Weisz cég, Budapest Varga Mihály, ügyfél, Szeged Varsói Magyar Követség, Varsó Vasolvasztók, Ózd Velty István, bányatulajdonos, Veszprém Veres Imre, nyugalmazott miniszteri tanácsos, Budapest Vida Béla és Vida Dezső, gabonakereskedők, Mohács Vidor Ernő Nemzetközi Szállítmányozási Vállalat, Budapest Vigodni Adolf Bőrgyár, Budapest Villamossági és Kereskedelmi Rt., Budapest

1947 1946 1947 1941 1947 1947 1947 1947 1947 1939–1940 1946 1946 1942 1947 1947 1946 1947 1946–1947 1945 1940–1941 1942 1947 1943–1944 1946 1936 1947 1947 1947 1946 1947 1946 1947 1936 1946–1947 1946 1946–1947 1941 1947 1947 1947 1947 1946–1947 1947 1947 1939–1940 1947 1943 1936 1938 1937 1947 1946 1946 1937 1937 1938 1938–1939 1947

Z 1274

34. doboz

725. tétel

VIRUS Oltóanyagtermelő Intézet és Kutatólaboratórium, Budapest Wassermann Mihályné kefe- és seprőáru cég, Budapest Weber Tibor, igazgató, Angol–Magyar Bank Rt., Budapest Weiss Ármin, ifj., cégképviselő, Budapest Weiss Manfréd Acél- és Fémművei Rt. Weisz Ármin és Fia cég, Balassagyarmat Witz Lajos, iparinyersanyag-kereskedő, Budapest Wolf Soma Mag- és Terménybizományi Vállalat Wolfner Gyula és Társa Bőrgyár Wollner József Ágytoll- és Nyersbőrexport cég, Budapest Zádor Béláné, Budapest Zala Károly Kereskedelmi Vezérképviseletek Kft., Budapest Zelkó Józsefné, Budapest Zimányi Bálint cég, Budapest Züszmann Zoltán, magyarországi vezérképviselő, Internationale Limited Company for Forreign Trade Praha, Budapest

726. tétel 727. tétel 728. tétel 729. tétel 730. tétel 731. tétel 732. tétel 733. tétel 734. tétel 735. tétel 736. tétel 737. tétel 738. tétel 739. tétel

1946–1947 1946 1946 1947 1947 1937 1946–1947 1937 1940 1946 1946 1946 1946 1944 1946

J) PÉNZINTÉZETEKKEL, BANKOKKAL, BIZTOSÍTÓINTÉZETEKKEL FOLYTATOTT LEVELEZÉS 35. doboz

740. tétel 741. tétel 742. tétel 743. tétel 744. tétel 745. tétel 746. tétel

Cece és Vidéke Hitelszövetkezet, Cece Háború Utáni Kockázati Biztosítási Iroda Magánalkalmazottak Biztosító Intézete, Budapest Magyar Általános Bank és Áruforgalmi Rt. Magyar Nemzeti Bank Pannónia Bank és Kereskedelmi Rt. Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt.

1940 1945–1947 1945–1947 1943–1944 1941–1947 1946 1935–1948

K) LEVELEZÉS ÉRDEKVÉDELMI SZERVEZETEKKEL 35. doboz

747. tétel 748. tétel 749. tétel 750. tétel 751. tétel 752. tétel 753. tétel 754. tétel 755. tétel 756. tétel 757. tétel 758. tétel 759. tétel 760. tétel 761. tétel 762. tétel

B-listások, Értelmiségi Dolgozók Gazdasági Szövetkezete Levelezés bizalmi (vállalati) testülettel Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Magyar Fakiskereskedők Országos Egyesülete (FAKISOSZ) Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége, Faipari Szakosztály Magyar Kereskedelmi Kamara, Svájc részére Magyar Kereskedők Országos Központi Szövetsége (KOKSZ) Magyar Kereskedők Országos Központi Szövetsége Külkereskedelmi Munkaközössége Magyar–Lengyel Kereskedelmi Kamara Magyar Magánalkalmazottak Szabad Szakszervezete Magyar Mérnökök Szabad Szakszervezete Magyar–Osztrák Gazdasági Kamara Magyar–Palesztinai Kereskedelmi Kamara Magyar–Szovjet Kereskedelmi Kamara Előkészítő Bizottsága Magyar Textilgyárosok Országos Egyesülete Török–Magyar Kereskedelmi Kamara

1946 1945 1945–1947 1948 1947 1946 1946 1947 1945 1947 1945, 1947 1946 1946 1946 1947 1947

L) EXPORTLEVELEZÉS KÜLFÖLDI CÉGEKKEL

36. doboz

763. tétel 764. tétel 765. tétel 766. tétel 767. tétel 768. tétel 769. tétel 770. tétel

Európa Anglia Acatos & Co., London Accounting & Tabulating Co., Croydon Adaptable Ltd. (Ball & Roller Bearings), Birmingham Beer, J. & Sons Ltd., London Corbett Patents, Altringham Douglas Ldt., Bristol Engel Zsigmond, Oxford European Animal & Food Produce Co. Ltd., London

1937 1947 1947 1947 1946 1947 1947 1947

55

Z 1274

36. doboz

37. doboz

771. tétel 772. tétel 773. tétel 774. tétel 775. tétel 776. tétel 777. tétel 778. tétel 779. tétel 780. tétel 781. tétel

782. tétel 783. tétel 784. tétel 785. tétel 786. tétel 787. tétel 788. tétel 789. tétel 790. tétel 791. tétel 792. tétel 793. tétel 794. tétel 795. tétel 796. tétel 797. tétel 798. tétel 799. tétel 800. tétel 801. tétel 802. tétel 803. tétel 804. tétel 805. tétel 806. tétel 807. tétel 808. tétel 809. tétel 810. tétel 811. tétel 812. tétel 813. tétel 814. tétel 815. tétel 816. tétel 817. tétel 818. tétel 819. tétel 820. tétel 821. tétel 822. tétel 823. tétel

56

Garret, Levis et Co., London Hoare, Oliver V. G., London Lawson, Peter & Son Ltd., Edinburgh Lion, J. J., London Mitchell’s Emery Wheel Co. Ltd., Manchester Modiano, Isaac, Brother & Sons, London Pataki Ferenc, London Sunvic Controls Ldt., London Tóth Béla, London Whalley, Thomas Ltd., Liverpool Young, A. S. et Co. Ltd., Woodside Lane Ausztria Austria Maschinenhandel GmbH, Innsbruck Austro-Handel Allgemeine Export und Import GmbH, Bécs Bankkommanditgesellschaft Antoni, Hacker & Co., Bécs Buben & Fried, Gmunden Capellari, Karl, Wolfsberg Compass Verlag GmbH, Bécs Continentale Papiervertrieb und Exportgesellschaft, Bécs Creditanstalt-Bankverein, Bécs Danubia Handels und Warenaustausch GmbH, Bécs Deutsch–Rumänische Holzhandels AG, Bécs DRAULAND Kärntnerische Holzverwertungs AG, Villach Ebner, Peter, Haslau Birkfeld Eisler, Alfred, Bécs Fischer, Koloman, Bécs Friedl & Kuhnert Holzgrosshandlung, Bécs Friedrich, Julius & Alexander, Bécs Fürstlich Esterházysches Forstinspektorat, Lackenbach Fuxjäger, Emil, Wolfsberg Gansinger, Franz Holzexport, Graz Gebrüder Boschan, Bécs Götz, Max Holzhandlung, Klagenfurt Gramann, August Holzgrosshandlung, Bécs Gruber, Julius Vollgattersägewerk und Holzhandlung, Nöchling Hahn, Johann, Kirchbach Haindl, Johann, Krumbach Hauser, Franz, Bécs Hiebler, Josef, Gasthof, Dampfsägewerk Holz- und Obstexport, Lieboch Hilscher, Josef, Bécs Hohenberg’sche Forstverwaltung, Radmer bei Hieflau Holzindustriewerke Fürst von Liechtenstein, Lundenburg Honl, A., Kunstmühle und Dampfsäge, Loosdorf Hosp, Luis, Klagenfurt Huber, Franz Holzhandlung, Bécs Hutter, Johann Sägewerke, Birkfeld Internationaler Holzmarkt, Bécs Jatzlanck, Fritz Holzvermittler, Graz Kärntner Holzindustrie, Villach Kern, Peter, Holzhandlung, Sägewerk und Holzwarenfabrik, Waldbach Koch & Knüpffer Aussenhandels GmbH, Bécs KONTROPA Kontinentale Rohstoffe und Papierindustrie AG, Bécs Krutzler, Josef Ziegelei und Holzhandlung, Markt-Allhau Kundegraber, Adolf, Dampfsägewerk und Holzhandel, Grafendorf

1939 1939 1937 1937 1947 1940 1947 1945 1947 1937–1938 1946

1946 1946 1942 1939–1941 1939–1940 1941–1942 1941 1941–1944 1945 1939 1939 1940 1937 1939 1941–1942 1939 1939–1940 1939 1940–1941 1937–1938 1940 1939–1940 1939–1940 1939 1939 1941 1939–1940 1940 1939–1940 1941 1939–1940 1939–1940 1943 1940 1939–1944 1943 1939 1939–1940 1944 1944 1939–1941 1939

Z 1274

37. doboz

824. tétel 825. tétel 826. tétel 827. tétel 828. tétel 829. tétel 830. tétel 831. tétel 832. tétel 833. tétel 834. tétel 835. tétel 836. tétel 837. tétel 838. tétel 839. tétel

38. doboz

39. doboz

840. tétel 841. tétel 842. tétel 843. tétel 844. tétel 845. tétel 846. tétel 847. tétel 848. tétel 849. tétel 850. tétel 851. tétel 852. tétel 853. tétel 854. tétel 855. tétel 856. tétel 857. tétel 858. tétel 859. tétel 860. tétel 861. tétel 862. tétel 863. tétel 864. tétel 865. tétel 866. tétel 867. tétel 868. tétel 869. tétel 870. tétel 871. tétel 872. tétel 873. tétel 874. tétel 875. tétel 876. tétel 877. tétel

Lachner, Alois, Holzhandlung und Waldexploitation, Bécs Lachner, Nikolaus, Holzgrosshandlung Holzexport, Bécs Lagerhausverwaltung der I. Donauschiffahrtsgesellschaft, Bécs Länderbank Wien AG, Bécs Leitner, Franz Holzhändler, Deutsch-Gerisdorf Leykam-Josefsthal AG für Papier- und Druck-Industrie, Bécs Lichtenstein’sche, Alfred Prinz Forst- und Güterdirektion, Deutschlandsberg Loder, Gabriel, Weiz Mast & Felix, Bécs Mayer-Loos & Co., Bécs Mayr, Franz, Melnhofsche Sägewerke, Bécs Mayr, Josef, Holzhandel, Villach Mehlmauer, Hans, Bau-, Schnitt- und Rundholz-Agentur, Graz Meranische, Gf., dr., Franz Forstverwaltung, Graz Minarik, Franz, Bécs Mitteleuropäische Handels- und Warenaustauschverkehrs AG, Bécs Neues Wiener Journal, Bécs Oberlerchner, Josef, Pöllau Offner, Johann, Wolfsberg Oesterreichische Warenverkehrsbüro, Bécs Ostmärkische Papiervertriebs-Gesellschaft AG, Bécs Prenner, Alois, Tauchen Reder, I. & C., Holzgrosshandlung Hobelwerk, Bécs Reichenbacher, Hanna, Sägewerk und Holzhandel, Waisenegg−Birkfeld Reichstatthalter für Forst- und Holzwirtschaftsamt, Salzburg Reisner, August, Weiz Reiss, Johann, Litzelsdorf Reiter, Josef, Bleiburg Romanelli & Somma Holzindustrie, Ettendorf Rosenfeld & Co., Bécs Schoeller−Bleckmann Stahlwerke AG, Bécs Schütte, Hermann G. et Co., Bécs Schweighoffer, Johann Sägewerk, Rabenwald Siller, Heinrich v., Holzhandlung, Klagenfurt Spin, Richard, Holzgrosshandlung, Innsbruck Stastna, Franz, Ing., Bécs Steierische Holzabsatz GmbH, Graz Steinbichler, Kurt, Bécs Steindl, Karl, Holzhandlung, Bécs Steyer, Karl, Holzverwertung, Bécs Stifltlich Klosterneuburger Gutsverwaltung, Schwarzau im Gebirge Stimniker, Paul, Holzhandel, Lovamünd Brüder Sträussler, Samenbau- und Samenfrosshandlung, Bécs Temmel, Otto, Holz- und Gerbstoff-Export, Graz Trainiger, Hans, Klagenfurt Traunfellner, Otto, Holzhandlung-en-gros, Bécs Vereinigte Parkett- und Holzwerke Schweiger & Co., Bécs Verkaufsbüro Österreichischer Waldbesitzer, Bécs Wallner, Josef, Amstetten Weinzinger, Johann, Bécs Wiener Holzkontor, Bécs Wieser, Kurt von, Bécs Zagraber Slavonija Holzverwertungs GmbH, Bécs Zellinger, Rudolf, Linz

1939 1939 1937 1939–1941 1939 1939 1939–1940 1939–1940 1940 1941–1942, 1946 1940 1940 1942 1940–1941 1946 1947 1937 1940 1940 1946 1941 1940–1941 1939–1944 1940–1941 1940–1941 1939 1939–1941 1940 1940 1940–1941 1945 1941 1939–1940 1940 1942 1947 1939–1940 1939–1942 1939–1942 1939–1940 1940 1939–1940 1936 1939–1940 1939–1940 1939–1940 1942 1939 1939–1940 1939–1941 1939–1940 1940–1941 1942 1939

57

Z 1274

39. doboz

878. tétel 879. tétel 880. tétel 881. tétel 882. tétel 883. tétel 884. tétel 885. tétel 886. tétel

887. tétel 888. tétel 889. tétel 890. tétel 891. tétel 892. tétel 893. tétel 894. tétel 895. tétel 896. tétel 897. tétel 898. tétel 899. tétel 900. tétel 901. tétel 902. tétel 903. tétel 904. tétel 905. tétel 906. tétel 907. tétel 908. tétel 909. tétel

40. doboz

910. tétel 911. tétel 912. tétel 913. tétel 914. tétel 915. tétel 916. tétel 917. tétel 918. tétel 919. tétel 920. tétel 921. tétel 922. tétel 923. tétel 924. tétel 925. tétel 926. tétel 927. tétel 928. tétel 929. tétel

58

Belgium Acket & De Preter, Antwerpen Antwerpsche Centrale voor Import en Export NV, Antwerpen Cockerill, John SA, Seraing Comptoir des Acières Belges, Saring Crucis, Daniel SA, Brüsszel Kreditbank SA, Brüsszel Meerbergen, Fernand, Anvers Ucométal SA, Brüsszel Zimmer Debaiffe SA, Brüsszel Bulgária Alexandroff, Nazim et Co, Ltd., Burgasz Allgemeine AG für Internationaler Transaktion, Szófia Allgemeiner Verband der Bulgarischen Landwirtschaftlichen Genossenschaften, Szófia Bankum SA, Szófia Bethlen Gábor, gr., Szófia Blumenthal, Bernard, Szófia Drakon AG für Industrie und Handel, Szófia EXPRESS Internationales Transporthaus, Szófia Gheorghieff, Dimitri, dr., Exportin, Szófia Hartmann, Werner, Szófia Heilige Synode, Szófia Inczédy Gombos Tibor, Szófia Koleff, Vassil, Szófia Konstantinoff, Boris, Szófia Schmidt Rezső, Szófia Selo GmbH, Export-Import-Vertretungen, Szófia Societé Commerciale Bulgaro-Grecque SA, Szófia Staatliche Bergwerke Kohlenbergwerk, Pernik Tauber Attila, Szófia Tontsheff, Kanio, Szófia TRANSPORT-LLOYD Bulgarische AG für Internationale Transporte, Szófia Tzwetkoff, Nikolai & Co. AG, Szófia Zadrouga, Szófia Csehszlovákia AGIEX Chemická Továreň Chemische Fabrik, Pozsony H. B. Allan, Dvůr Králové nad Labem Anglo–Čechoslowakische und Prager Creditbank Filiale, Olmütz Auer, Viliam, Pozsony Bartaky, Milan & Spol. Co., Zsolna Baťa AG, Zlén Blum Mark, Vranov Bratislavai I. Takarékbank Rt., Pozsony Čakanovské Kameno-Uhoľné Bane Úč. Spol., Pozsony DOVUS Slowakische Import u. Export AG, Pozsony Bodicky, Vladimir, igazgató, DREDOMA, Pozsony Garde, Max, Holzhändler, Pozsony Gesellschaft für Aussenhandel GmbH, Pozsony Grohmann & Richter, Reichenberg Heikorn, S., Olmütz Hess, Emanuel, Prága Hoffmann, Victor & Sohn, Zsolna Hoko-Bratislava Holz, Holzkohle, Kohle, Pozsony Industria Holzproduktions AG, Banská Bystrica Interbursa AG, Pozsony

1941 1941–1942 1946 1946 1941–1942 1941 1941 1946 1942

1942–1943 1942 1937–1938 1942 1942 1940–1941 1944 1943–1944 1944 1944 1940 1942 1944 1941 1940–1941 1941 1941 1943–1944 1940–1941 1941 1941 1941–1942 1937

1943 1938 1938 1943–1944 1944 1941–1942 1940 1940 1939 1940–1944 1944 1940 1942 1940 1939 1940 1940 1944 1943–1944 1939

Z 1274

40. doboz

41. doboz

42. doboz

43. doboz

930. tétel 931. tétel 932. tétel 933. tétel 934. tétel 935. tétel

956. tétel 957. tétel 958. tétel 959. tétel 960. tétel

Juva, Stefan, Pozsony Klazar, A. AG für Jute- und Flachindustrie, Königinhof KOTVA Slowakische AG, Pozsony Központi Állami Erdő- és Jószágigazgatóság, Pozsony Krajinský Zemedelský Sväz, Pozsony Kröder, Arno Dürrobst u. Produkten-en-gros-Geschäft, Leitmeritz Kuntscher, J. A., Zsolna Kux, I., Pozsony Laborgesellschaft, Pozsony Libiger, Karl, Holzgrosshandlung, Prága Brüder Löwenthal Samen-Grosshandlung, Brno Magyar Követség, Pozsony Mai, J., junior, Warnsdorf Malobicky, Jan, Zsolna Müller, Maximilián, Velkozávod semenářský, Bzenec Novek, Karol, Dampfsäge, Rimakokova Přidoha, Franz H., Holzhandlung, Prága Rais, Jar., Prága Rexal Import-Export AG, Pozsony Rosenberger Cellulose- und Papierfabrik AG, Rózsahegy Rosenzweig’s, Nachfolger, I., Mikuláš Ružomberoker Säge AG, Rózsahegy Saatgutgesellschaft GmbH, Brünn Schliesser, Karl, Prága Schwarz, Desider, Nagyszombat Ševec, Theodor J., Parna Píla Dampfsägewerk-Holzexport, Zsolna Sileiner Tuchfabrik AG, Zsolna SLOHOG Miko, Josef, Holzgrosshandlung, Zsolna Slowakisches Holz AG, Pozsony SLOVLES Slovenský lesný sväz, Pozsony SVOBODA Rostbau- und Kohlenhandels GmbH, Pozsony

961. tétel 962. tétel 963. tétel 964. tétel 965. tétel 966. tétel 967. tétel

Tafferner, Pavel, Pozsony Tatraer Holzindustrie, Bobula & Co., Banská Bystrica TISA Holzproduktion, Zsolna Vančura, V., Dobsina Vereinigte Up. Werke AG, Brünn Weigend, Rolf, Bad Teplitz-Schönau Weiss, Julius & Cie., Pozsony

968. tétel 969. tétel 970. tétel

Dánia Aarhus Parketfabrik, Aarhus Ammentorp-Schmidt, Th., Koppenhága Gjødvad, Th. & Søn, Koppenhága

971. tétel 972. tétel

Meyer, S. N., & Co., Koppenhága Trifolium AG, Koppenhága

1942 1942 1943–1945, 1947–1948 1938 1937–1938

973. tétel 974. tétel 975. tétel 976. tétel 977. tétel 978. tétel 979. tétel 980. tétel 981. tétel

Finnország Cs. Pogány György, Helsinki Dahlberg & Hilbert Co., Helsinki Finnischer Holzpulverein, Helsinki Enso-Gutzeit Osakeyhtiö, Kotka Finnischer Zelluloseverein, Helsinki Kansalli Osake Pankki, Helsinki Machinery AB, Ábo Osakeyhtiö Mahogány, Helsinki−Lauttasaari Posener, Bernhard, Ábo

1939 1938–1939 1938–1939 1936–1943 1941 1939 1942 1941–1942 1938–1939

936. tétel 937. tétel 938. tétel 939. tétel 940. tétel 941. tétel 942. tétel 943. tétel 944. tétel 945. tétel 946. tétel 947. tétel 948. tétel 949. tétel 950. tétel 951. tétel 952. tétel 953. tétel 954. tétel 955. tétel

1943 1940 1944 1940–1944 1939 1939 1941 1940 1944 1941–1942 1937 1940 1939 1944 1937 1940–1942 1941–1942 1941–1942 1941 1940 1940 1944 1940 1940 1940 1940–1944 1940 1944 1942 1944 1939–1940, 1946 1944 1944 1940 1940 1942 1943–1944 1938

59

Z 1274

43. doboz

982. tétel 983. tétel 984. tétel

60

1937 1936–1938 1937

988. tétel 989. tétel 990. tétel 991. tétel

Franciaország Charlet, L., Marseille Dalsache Frères, Párizs Fédération Nationale des Syndicats de Conserveurs de Produits Agricoles, Párizs Róna, Edmound, Párizs Société Française d’Achanges & de Co., Párizs Teleki Andor, gr., Párizs Union Industrielle d’Exportation, Párizs

992. tétel 993. tétel 994. tétel 995. tétel 996. tétel 997. tétel 998. tétel 999. tétel

Görögország Aerial AG, Athén Banque de Grece, Athén Condoutzis et Parianos, Pireusz ELLA-TÜRK SA, Athén Gramennos, Naoum A., Athén Mavrommatis, François D., Athén Poudrerius & Cartoucheries Helléniques SA, Athén Zacharopoulos, D. Z., Volo

1000. tétel 1001. tétel 1002. tétel

Hollandia Abas, M., Amsterdam Fischer, R., Wassenaar I. T. E. M. Import van Teak, Ebben en Mahonie, Amsterdam

1003. tétel 1004. tétel

I. H. A. Internationale Houtagentuur, Amsterdam Maatschappij de Fijuhouthandel NV, Amsterdam

1005. tétel 1006. tétel 1007. tétel 1008. tétel 1009. tétel 1010. tétel 1011. tétel 1012. tétel 1013. tétel 1014. tétel 1015. tétel 1016. tétel 1017. tétel

Mink, Jac. M., de Sr., Rotterdam Rau, W. N., Den Haag Schoolenaar, C. J., Amsterdam Senensieb, R. L., Den Haag Veelo, P. J., Amsterdam Verheydens, Frans Handelsmaatschappij, Schiedam Vinke’s, J. & J., Amsterdam Vries, Chr. de, Rotterdam Weide, van der & Co., Amsterdam Weidemann, Ludolph, Den Haag Wilde, Paul J. de, Amsterdam Williems, F. J. S. & Co., Amsterdam Zwaan & Wiljes de, Scheemda

1942–1944 1941 1942–1943, 1945 1942 1944, 1946–1947 1941–1944 1941 1941 1941 1942 1937 1942 1938 1946–1947 1938 1941 1941–1944 1937

1018. tétel 1019. tétel 1020. tétel 1021. tétel 1022. tétel 1023. tétel 1024. tétel 1025. tétel 1026. tétel 1027. tétel 1028. tétel 1029. tétel

Jugoszlávia Alberti, Richard, Zágráb Bacher, Felix, Abbázia Bajino Baštanske Industriske Banke, Bajina Bašta Banque Franco–Serbe, Belgrád Barsony, Egon, Zágráb Beck, Imre, Szabadka Beogradska Komisione Banke, Belgrád Bolgar, Paul, Zágráb Cajnko, V., Ŝlovenj Gradec Cank, Lenart, Ŝkofjavas-Celje Čas, Franc, Dovže Čater, Ivo, Celje

1940–1943 1940 1940 1937 1940 1940 1940 1940 1939 1939–1940 1940 1939

985. tétel 986. tétel 987. tétel

44. doboz

Suomen Rulletechdasyhdistys, Helsinki Tarpe, AB, Helsinki Walli, Wainö, Helsinki

1942–1943 1937–1939 1946 1940 1942 1947 1947

1939 1937 1940 1940 1940 1938 1937–1939 1937

Z 1274

44. doboz

45. doboz

46. doboz

47. doboz

1030. tétel 1031. tétel 1032. tétel 1033. tétel 1034. tétel 1035. tétel 1036. tétel 1037. tétel 1038. tétel 1039. tétel 1040. tétel 1041. tétel 1042. tétel 1043. tétel 1044. tétel 1045. tétel 1046. tétel 1047. tétel 1048. tétel 1049. tétel 1050. tétel 1051. tétel 1052. tétel 1053. tétel 1054. tétel 1055. tétel 1056. tétel 1057. tétel 1058. tétel 1059. tétel 1060. tétel 1061. tétel 1062. tétel 1063. tétel 1064. tétel 1065. tétel 1066. tétel 1067. tétel 1068. tétel 1069. tétel 1070. tétel 1071. tétel 1072. tétel 1073. tétel 1074. tétel 1075. tétel 1076. tétel 1077. tétel 1078. tétel 1079. tétel 1080. tétel 1081. tétel 1082. tétel 1083. tétel 1084. tétel 1085. tétel 1086. tétel 1087. tétel 1088. tétel

CER D. D. za Industriju i Trgovinu Šumskih Proizvoda, Zágráb Eichinger, Gregor & Co., Filipovo Eisele, Valentin, Srpski Miletič Fuks, Richard, dr., Zágráb Glaser, Viktor, Ruše Gold, Vukrot GORA Šumsko-Industrijsko Preduzeče, Zágráb Hlade, Ludvik, Vas Holz Export Gemeinschaft, Zágráb Holzhandel-Gesellschaft, Palánka Hutter, Josip, i. Co., Zágráb Jank, Marija, Podpeca Jaš, Jakob, Mislinja Jernej, Kuzman, Vitanje Jugo Elektro, Belgrád Jugoslovenski Kreditni Zavod A. D., Belgrád Jugoslavensko Akcionarsko Društvo za Trgovinu Drva, Zágráb Kac, Ferdinand, Šmartno pri Slovenjgradcu Kalan, Franc, Vrbje Karva, A., Zágráb Kooperativa, Belgrád Lahovnik, Frank, Prevalje Lenarčič, Milan, Breznóbánya Luchenbühl, Johann, Apatin MAČVA Industrijsko preduzeće, Banja Koviljača Marghetich, Robert, Zágráb Mautner, Gustav, Zágráb Mayer, Hinko i Drug, Zágráb MERKUR Banka, Zágráb Milošev, Stanojka, Sztapár Minkusz, Hugó, Stari Bečej Mitra S. Simovića i Sinova, Zabrežje–Obrenovac Molan, Frajno, Celje Našicer Tanninfabrik und Dampfsäge AG, Zágráb Osredkar, Joško, Bihač Petrić, Ivo F., Susak Petronič, Welimir, Čajniče Pichler, Mirko, Zágráb Possek, Franc, Loće-Poljcane Pušić, Dirko, Belgrád Rechter, Adolf, Szarajevó Rudnik Trgovacka Agentura, Belgrád Safikjurdli, Mahmut, Belgrád Schäffer, Anton, Zágráb Schlesinger, Jacques, Zágráb Silvex D. D. za Trgovinu i Promet Robom, Zágráb Šumsko industrisko preduzece Šipad a. d., Szarajevó Sjedinjene tvornica Kanapa, Zágráb Srebotnjak, Ivan, Sv. Peter Savdol Šumadiska Kreditna Banka, Belgrád Šutej, A., Zágráb TECHNOPROMET, Belgrád Tettmann, Franz, & Johann, Prigrevica Sv. Ivan Organisation Todt, Belgrád Trgopromet Endrenyi i Drug, Zágráb Trgovinska Komora, Zágráb Vámosi, Andrija, Újvidék Veržun, Ivan, Meža Vučjak D. D. za Eksploataciju Šuma, Zágráb

1940 1940 1940 1938–1939 1939 1939–1940 1940 1939 1938 1939 1940 1939 1939 1939–1940 1947 1947 1939 1939 1939 1939 1941 1939 1939–1940 1939 1940 1942–1943 1938 1938 1942 1940 1937 1939 1939–1940 1940–1941 1939 1939 1938–1941 1938 1939 1940 1940 1947 1939–1940 1940 1940 1940 1938–1940 1940 1939 1939 1939–1941 1947 1940 1941 1937 1940 1937 1939–1940 1941

61

Z 1274

47. doboz

1089. tétel 1090. tétel 1091. tétel

1131. tétel 1132. tétel

Lengyelország Badura, Tomasz, Varsó Beidaff, N., Tarnopol Bonneberger, Herbert, Varsó Bracia, Groedel, Skole-Groedlów Ewald, Leopold, Stettin Heidemann Holzgeschäft, Breslau Hozakowski, B., Torun Izba Przemyslowo Handlowa, Poznań−Krakkó Gebrüder Hohn, Breslau KALIFORNJA, Poznań Kandel, Michał, Cieszyn Kéler & Thien, Bielsko Kessler, Stanisław, Lwów Landbedarf, Katowice Landesbauernschaft Schlesien, Breslau Landwirtschaftliche Grosshandelgesellschaft, Danzig LEMHARB Dom Handlowo-Ajencyjny, Varsó Łódźka Izba Rolnicza, Łódź Macura, Ludwik, Mikołów Majer, Joseph A. & Co., Łódź Malopolska Spolka Rolna, Krakkó Małopolskie Towarzystwo Handlu Wymiennego, Lwów Miętkiewicz, Ludwik, Varsó Muszyński, Jan, Lwów Pusch, Walter, Bielsko ROBUR Spółka Komandytowa, Katowice SURTEX, Bielsko Szcekac, Abraham, Varsó Szwarc, Jerzy, Dom Handlowy, Varsó Szyfter, Aleksander, Poznań Towarzystwo Handlu Zbożem, Krakkó Ulrich, C., Zakłady Ogrodnicze, Varsó Vereinigte Holzindustrie Ost, Katowice Vereinigte Tuchfabrik, Bielsko Vorzimmer, E., i. Hammer, J., Krakkó Warschauer Transport GmbH, Danzig Weintraub, S., Tarnow Weissenberg, M., Breslau Zakład Uprawy Robi i Roslin Uniwersytetu Poznańskiego, Poznań Zakłady Chemiczne Grodzisk Sp. A.,Varsó Zakłady Przemysłu Drzewnego, Kielce

1133. tétel

Litvánia Silbermann, Boris, Kaunas

1092. tétel 1093. tétel 1094. tétel 1095. tétel 1096. tétel 1097. tétel 1098. tétel 1099. tétel 1100. tétel 1101. tétel 1102. tétel 1103. tétel 1104. tétel 1105. tétel 1106. tétel 1107. tétel 1108. tétel 1109. tétel 1110. tétel 1111. tétel 1112. tétel 1113. tétel 1114. tétel 1115. tétel 1116. tétel 1117. tétel 1118. tétel 1119. tétel 1120. tétel 1121. tétel 1122. tétel 1123. tétel 1124. tétel 1125. tétel 1126. tétel 1127. tétel 1128. tétel 1129. tétel 1130. tétel

1134. tétel 1135. tétel 1136. tétel 1137. tétel 1138. tétel 1139. tétel

62

Vukuvarer Hanffabrik und Spinnerei AG, Vukovar Vukovič, Vlado Hadži, Foča Weiss, Leo, Újvidék

Németország Allgemeine Deutsche Creditanstalt, Drezda Altmann, Karl, Hainewalde Baessler & Bomnitz Nachf., Lipcse Bank für Landwirtschaft AG, Berlin Bayerische Warenvermittlung (Landwirtschaftlicher Genossenschaften) AG, München Bäerliche Hauptgenossenschaft Rhein−Main−Neckar GmbH, Frankfurt am Main

1940 1940 1937

1937 1938 1937 1937 1939 1943 1936 1936–1937 1942 1936 1936 1936 1936 1937 1937 1937 1937 1937 1937 1936 1938 1936 1937 1936 1936–1937 1936 1936 1936 1936 1936 1936–1937 1936–1937 1936 1936 1936 1936 1937 1936 1937 1937 1938

1940

1943 1942 1941 1937–1938 1937–1938 1937

Z 1274

47. doboz

1140. tétel 1141. tétel 1142. tétel 1143. tétel

48. doboz

1144. tétel 1145. tétel 1146. tétel 1147. tétel 1148. tétel 1149. tétel 1150. tétel 1151. tétel 1152. tétel

49. doboz

1153. tétel 1154. tétel 1155. tétel 1156. tétel 1157. tétel 1158. tétel 1159. tétel 1160. tétel 1161. tétel 1162. tétel 1163. tétel 1164. tétel 1165. tétel 1166. tétel 1167. tétel 1168. tétel 1169. tétel 1170. tétel 1171. tétel 1172. tétel 1173. tétel 1174. tétel 1175. tétel 1176. tétel 1177. tétel 1178. tétel 1179. tétel 1180. tétel 1181. tétel 1182. tétel 1183. tétel 1184. tétel 1185. tétel 1186. tétel 1187. tétel 1188. tétel 1189. tétel 1190. tétel 1191. tétel 1192. tétel 1193. tétel 1194. tétel

Beaury, Jakob, Mannheim Behr, Erwin, Wendlingen Berliner Holz-Kontor AG, Berlin Bitterhoff, August Sohn (előzőleg: August Bitterhoff Sohn), Berlin Brandl, Alfons, Passau Cropp, Max, Hamburg Deutsch–Finnische Linie, Hamburg Deutsche Versuchsanstalt und Fachschule für Lederindustrie, Freiberg Sa. Die Wermacht, Berlin Doerfler & Co., Bréma Eberhardt, B., Nutzholzhandlung, Ebersbach-Sachsen Eddelbüttel, Friedrich, Hamburg Ein- und Ausfuhrhandel Rauch Jos. & Co. Kom.-Gesellschaft, München Ellerkamp, H., Hannover Engelhardt, Bernhard E., Hamburg Franck, Otto, Augsburg Franke & Scheibe, Hamburg Friedrich, Robert E., Weissenfels Galster, Georg, Nürnberg Gärtner, Bruno & Co., Hamburg Geicke, Oscar, Freital-Dresden Glaude, Otto, Holzmakler, Berlin Gruber, Julius, Nöchling Habib-Edib-Törehan Deutsch–Türkische Wirtschaftsanbahnung, Berlin Herrmann, Walter, Holzmakler, Berlin Holland-Africa-Line, Hamburg Holzhandel AG, München Hölters & Peters Holzhandlung, Rheydt Jarke, Erwin, Holzagentur-Holzmakler, Berlin Jansen, Karl, Holzagentur R. D. H., Düsseldorf Janson & Pielstick, Hamburg Jauch & Hübener, Berlin Jentsch, Bruno W., Lipcse Johannsohn, Alexander, Berlin Kälher, Hermann Heinrich, Hamburg Kelheimer Parkettfabrik AG, München Kinkel, A. AG, Hamburg Knoll, K., Bamberg Krall, Franz J., Holzexport und Holzhandel, Bruck a. d. Mur Kraussler, Franz, Gastwirt und Landesproduktenhandler, Stambach Krech, Walter & Co., Borken Gebrüder Lameli & Co., Hofheim im Rild Leuthold, Edgar, dr., Chemnitz Liebes, Max, Hamburg Löhr, Carl, Magdeburg Luft, Adolf, Tetschen-Bodenbach Luther, Otto, Halle-Saale Maschinenfabrik Buckau Wolf, R. AG, Magdeburg Magnus, Friedrich, Hamburg Maisanbau GmbH, Berlin Mayer, Gustav & Co., Berlin Melzer, E. H., Chemnitz Mensch, Peter, Holzgrosshandlung, Berlin Mitsubishi GmbH (előzőleg: Mitsubishi Shaji Kaiska), Berlin Adressen-Müller, Drezda

1942 1941 1941 1937–1938 1937–1939 1942–1944 1939 1944 1943 1944 1942 1941–1944 1942 1942 1941–1942 1939 1939 1939 1942 1941 1941–1942 1941 1941 1939 1941 1939 1942 1942 1943 1942 1943 1940 1942 1942 1948 1943 1937–1939 1941 1939 1939 1941 1943 1937 1938 1937 1943 1943 1942 1941 1941–1942 1937 1941 1941–1942 1936–1937 1941

63

Z 1274

49. doboz

50. doboz

1195. tétel 1196. tétel 1197. tétel 1198. tétel 1199. tétel 1200. tétel 1201. tétel 1202. tétel 1203. tétel 1204. tétel 1205. tétel 1206. tétel 1207. tétel 1208. tétel 1209. tétel 1210. tétel

1233. tétel 1234. tétel 1235. tétel 1236. tétel 1237. tétel 1238. tétel

Müller, J. F. & Sohn AG, Hamburg Müller, F. Moritz, Lipcse Müller, Szymczak & Co., Hamburg Münter, Max, Herford Neumann, Alfred, Hamburg Newmann, Hesse et Co., Hamburg Niemöhlmann, Josef, Hamburg NIETEN Holzspeditionsgesellschaft, Tetschen Nordbayerische Holzindustrie AG, Unsleben Pannonia Deutsch–Ungarische Export-Import GbmH, Berlin Gross-Pertholz Dampfsägewerk, Gross-Pertholz Peters, Willie, Düsseldorf Pfleiderer, G. A., Heilbronn am Neckar Prior, Carl, Hamburg Rabbow & Co., Hamburg Reichsnährstand (Hauptabteilung II. Sortenregisterstelle), Berlin Reichsstelle für Milcherzeugnisse, Öle und Fette, Berlin Reichsvereinigung Kohle, Berlin Rinderspacher, Gottfried, Berlin Rohstoff-Gesellschaft, Lipcse Rödel, Hans, Drezda Salzmann, Hugo, Steinfeld Schlobach, Franz, Böhlitz-Ehrenberg b. Leipzig Schmachtenberg et Türck, Solinden-Wald Schoeller et Hoesch, Gernsbach Baden Schröder, Carl, Holzagentur, Dortmund Schulz, Max Gotthard, Hamburg Siebolds, R. W., Holzmakler, Köln Siemann, Herbert, Düsseldorf Singer, Ferdinand, Neunkirchen Sohst, F. A., Hamburg Stadtlagerhaus Regensburg GmbH, Regensburg Thies, Robert & Co., Köln-Deutz Hafen Tissies, Harmann, Hamburg Trampe, Werner, Berlin-Halensee Transdanubia Ein- und Ausfurh-Handels GmbH, Berlin Vereinigte Holzindustrie AG, Berlin Vereinigte Uerdinger Oelwerke Alberdingk et Boley, Uerdingen Vereinsbank in Hamburg, Hamburg Werner, Eduard, Königshütte Oberschlesien Wisotzki, Bruno, Saaten-Agentur, Berlin Wit, John de, Hamburg Zingelmann, Walter H., Hamburg Zube, Kurt, Drezda

1239. tétel

Norvégia Hudtwalcker et Co. A/S., Oslo

1240. tétel 1241. tétel 1242. tétel 1243. tétel 1244. tétel 1245. tétel 1246. tétel 1247. tétel 1248. tétel

Olaszország Adriatica di Navigazione SA, Trieszt Banco di Roma, Genova Bartha, Gius., Trieszt Besana, E., Milánó Carbonizzazione e Carboni Attivi SA, Foglio Commercio Rappresentanze Filati Tessuti, Milánó Crippa, Caesare, SA, Milánó Demirdjian, Dertad K., Milánó Firpo, Giovanni Soc. Importazione Legnami, Genova

1211. tétel 1212. tétel 1213. tétel 1214. tétel 1215. tétel 1216. tétel 1217. tétel 1218. tétel 1219. tétel 1220. tétel 1221. tétel 1222. tétel 1223. tétel 1224. tétel 1225. tétel 1226. tétel 1227. tétel 1228. tétel 1229. tétel 1230. tétel 1231. tétel 1232. tétel

64

1941–1942 1941 1937 1937 1942 1943 1942 1941–1942 1941 1942 1939–1940 1942–1943 1939–1940 1944 1941 1938–1940 1942 1943 1943 1941–1943 1941–1943 1942 1941–1942 1939–1940 1941 1941 1941 1942 1941 1939–1942 1941–1942 1939 1941 1944 1940 1937–1938 1942–1943 1937 1941–1942 1943 1937 1938 1942–1944 1941–1942

1941

1940–1943 1941 1936 1940 é. n. 1946 1941 1947 1941

Z 1274

50. doboz

51. doboz

52. doboz

1249. tétel 1250. tétel 1251. tétel 1252. tétel 1253. tétel 1254. tétel 1255. tétel 1256. tétel 1257. tétel

Heinritzi, Emilio, Milánó Modiano SA, Milánó Magrini, Róma Murano, Angelo, Vicenza Möller & Arnsten, Trieszt Péntek, Giuseppe, Trieszt Runnyai József, Róma SATTIS Società Adriatica Transporti Turismo Imbarchi Sbarchi SA, Venezia Usuelli, Antonio, Milánó

1258. tétel

Portugália Silva, Neves, Lisszabon

1274. tétel 1275. tétel 1276. tétel 1277. tétel 1278. tétel

Románia ADREALUL SA, Szatmárnémeti Aussenhandels AG, Temesvár Baltuch, Bernhard, Cernauti Banater Agraria, Temesvár Banca Ardeleaňa S. A. R., Temesvár Bespaloff, L., Bukarest Eisler, Alexandru, Temesvár Klein Moştenitori, Vilhelm, Temesvár LAFECO S. A. R., Brassó LEGUMA SA, Bukarest Löwenbach, Alfred et Co. S. A. R., Bukarest Páska Dezső, volt vállalati tisztviselő, Bukarest Româna Forestieră SA, Bukarest Service Maritime de l’État Roumain, Konstanca SOCEREX Société de Commerce et d’Exportation S. A. R. (Societate de comerį si export S. A. R.) Stern Schmiel, Felsőszelistye TRIFOLINO Salamon & Stefan, Kolozsvár Vadász Dénes ügyfél, Temesvár Wirtschafter Bertalan, Pensiunea Victoriei, Bukarest Zavislag et Vámos, Nagyvárad

1279. tétel

Spanyolország Alcoholera Agrícola del Pilar, SA, Zaragoza

1280. tétel 1281. tétel 1282. tétel 1283. tétel 1284. tétel 1285. tétel 1286. tétel 1287. tétel 1288. tétel 1289. tétel 1290. tétel 1291. tétel 1292. tétel 1293. tétel 1294. tétel 1295. tétel 1296. tétel 1297. tétel 1298. tétel

Svájc ADMES Holzimport AG, Pratteln Aebi et Zinsli Tuchfabrik Sennwald, Sennwald Appenzeller-Hercog et Co., Stäfa Autogen Endress AG Horgen, Horgen Baumwollspinnerei et Weberei, Wettingen Benz, Henrik, Kloten Bianchi, Carlo, Zürich Boll, Oswald E., Zürich Braendli, Charles AG, Basel Braschler, Ernst, Zürich Buchdruckerei Vogt-Schild AG, Solothurn CARPA AG, Zürich Cellulosefabrik Attisholz AG, Luterbach DIAMETAL AG, Biel-Bienne ECO AG, Entlebuch Eurasia GmbH, Bern Genant, Francois, Lausanne Établissements GEOLITE, Genf Gmachl, Alexander, Zürich

1259. tétel 1260. tétel 1261. tétel 1262. tétel 1263. tétel 1264. tétel 1265. tétel 1266. tétel 1267. tétel 1268. tétel 1269. tétel 1270. tétel 1271. tétel 1272. tétel 1273. tétel

1942–1943 1941 1942 1937 1937–1938 1940 1947 1942 1942

1942

1938 1936–1937 1937 1937 1936–1941 1937–1938 1937 1937–1939 1937–1938 1938 1938 1946 1939 1941 1938 1942 1937 1937 1940 1937–1939

1938

1941–1942 1943 1943 1946 1946 1942 1936 1943 1944 1944 1942 1942 1940 1947 1942 1942 1939 1943 1942

65

Z 1274

52. doboz

1299. tétel 1300. tétel 1301. tétel 1302. tétel 1303. tétel 1304. tétel 1305. tétel 1306. tétel 1307. tétel 1308. tétel 1309. tétel 1310. tétel 1311. tétel 1312. tétel 1313. tétel 1314. tétel 1315. tétel 1316. tétel 1317. tétel 1318. tétel 1319. tétel 1320. tétel 1321. tétel 1322. tétel 1323. tétel 1324. tétel 1325. tétel 1326. tétel 1327. tétel 1328. tétel 1329. tétel 1330. tétel 1331. tétel 1332. tétel 1333. tétel 1334. tétel

53. doboz

1335. tétel 1336. tétel 1337. tétel 1338. tétel 1339. tétel 1340. tétel 1341. tétel 1342. tétel 1343. tétel 1344. tétel 1345. tétel 1346. tétel 1347. tétel 1348. tétel 1349. tétel 1350. tétel 1351. tétel 1352. tétel 1353. tétel 1354. tétel 1355. tétel

66

Gebrüder Gondrand AG, Zürich Gorini, Carl, St. Gallen Gürtler, Otto, Basel Haegler, H., dr., Chemikalien, Zürich Hilfiker et Co., Zürich Holz-Contor AG, Zürich Holztranzit AG, Holzgrosshandlung, Basel Hopf, J. & Cie., Basel Ico AG, Zürich Intercommerz AG, Zürich Intra Handels AG, Zürich Isler & Co., Pferdehaar-Spinnerei Pfäffikon, Zürich Kammgarnspinnereien Bleiche AG, Zofingen Kaufmann, Kurt, Basel Kunze, Gottfried H., Böckten Kühnis, Kaspar & Söhne, Oberriet Loga-Calculator AG, Uster (Zürich) Malder, Jacky & Cie., Basel Matthey, P.-Doret, Bureau Technique, Neuchatel MOBILARE Verkehrs AG, Zürich OFA SA, Genf Pfenniger, Otto, Ingenieurbüro (die Norm), Zürich Rhein- und See-Transport AG, Basel Roth & Cie, Bern Roth, Hans, Handels-Agentur, Bern Ruf & Co., St. Gallen Schwob & Cie AG, Bern Spinnerei und Zwirnerei Schöntal AG, Rikon (Zürich) Stoffel, Rupert, Basel Strub, Werner, Zürich TACO AG, Zürich Trachsler, J. H. AG, Bern Weberei Wallenstadt AG, Wallenstadt Weberei Wängi AG, Wängi Wollweberei Zofingen, Zofingen Worb & Scheitlin Leinenweberei Burgdorf Schweiz, Burgdorf Svédország AGIMEX AB, Stockholm Andrén & Söner AB, Stockholm Axelsson, T., & Co., Stockholm Bachner, H., Sale of Special Oil Products, Stockholm Baltiska Skinnkompaniet AB, Stockholm Banan-Kompaniet AB, Stockholm Belgo–Baltic Company AB, Stockholm Borin, Göteborg Carsten, Anton, Stockholm Continental Koutschouk Co., Stockholm Holmberg, Tasshender & Co. AB, Stockholm Lange AG & Son AB, Malmö Lindbergh, B., AB, Stockholm LINDMAN & Co., Stockholm Lindström, Ernst G., Stockholm Magyar Külkereskedelmi Hivatal Svédországi, Finnországi és Norvégiai Kirendeltsége, Stockholm Mellaneuropeiska Handels AB, Stockholm Metall- & Bergprodukter Aktienbolaget, Stockholm Mo och Domsjö Treetex AB, Stockholm Munksjö AB, Jönköping Olshagen AB, Stockholm

1941 1943 1942 1944 1946 1941 1942–1943 1943 1942 1943–1944 1946 1943 1943 1943 1941 1943 1946 1943 1942 1940–1941 1941 1947 1942 1943 1940 1944 1944 1946 1946 1940 1944 1944 1943 1943 1943 1943, 1947

1946 1942 1940–1941 1941–1942 1940–1941 1941 1940–1941 1944 1947 1941 1943 1941 1941 1940 1944 1940–1941 1941–1942 1941 1941 1947 1940

Z 1274

53. doboz

54. doboz

1356. tétel 1357. tétel 1358. tétel 1359. tétel 1360. tétel 1361. tétel 1362. tétel 1363. tétel 1364. tétel 1365. tétel 1366. tétel 1367. tétel 1368. tétel 1369. tétel 1370. tétel

Pacific Trading Co., Stockholm Pándy, Péter von, Stockholm Persson, Carl & Söner AB, Ystad Skandinavska Banken AB, Stockholm Strömdahl, Axel AB, Stockholm Svan Salén AB, Stockholm Svensk–Ungersk Import & Export, Stockholm Svenska Stallinor AB, Stockholm Tidán AB, Mariestad Transportkompaniet Internationale Transporte AB, Stockholm Troëdsson, Nils & Co., Göteborg Turano AB, Stockholm Utländskt Trä AB, Göteborg Vacuum Öl Company, Stockholm Wallberg, R. Handels Aktiebolag, Stockholm

1941 1941 1941 1940–1941 1940 1941 1941 1941 1941 1941 1940 1942–1944 1942 1941 1941

1371. tétel 1372. tétel

Ázsia Irak African and Eastern (Near East) Ltd., Bagdad Shaool, Albert, Bagdad

1373. tétel 1374. tétel

Irán Nouriani & Co., Teherán Panbetchi, Mahmoud, Teherán

1375. tétel 1376. tétel 1377. tétel 1378. tétel 1379. tétel

Japán Masuda-ya & Co. Ltd., Tokio Mitsui Bussou Kaisha Ltd., Tokio Takii & Co. Ltd., Kyoto Tamaka, J. & Co., Osaka The Yamato Seed & Implement Co. Ltd., Sapporo

1937 1937 1937 1937 1937

1380. tétel

Szíria African and Eastern (Near East) Ltd., Aleppó

1940

1381. tétel 1382. tétel 1383. tétel 1384. tétel 1385. tétel 1386. tétel 1387. tétel 1388. tétel 1389. tétel 1390. tétel 1391. tétel 1392. tétel 1393. tétel 1394. tétel 1395. tétel 1396. tétel 1397. tétel 1398. tétel 1399. tétel 1400. tétel 1401. tétel 1402. tétel 1403. tétel 1404. tétel

Törökország Adriatica Navigazione Commendatore Campaner, Isztambul Akdeniz Gemi Işleri T. A. Ş., Izmir Aktar, Rasim ve Ortaklari, Isztambul Etablissements Albayrak, Izmir Alemdar, Şerefetlin ve Kardeşleri, Isztambul Aliotti Fratelli, Izmir Anatalya Umumî Nakliyat T. A. Ş., Isztambul Anavi & Fils, Isztambul Arditti, M., Izmir Arslan, Migirdiç, Isztambul Assouard, Viktor, Isztambul Ataman, Mazlum, Ankara Ataman, Muhtar & Erman, Baha, Izmir Axelrad, D., Isztambul Baker, G. & A. Ltd., Isztambul Balkan Société d’importation et d’exportation, Isztambul Banca Commerciale Italiana, Izmir Banque Ottomane, Isztambul Banque de Salonique, Isztambul Bayramoğlu, İlhan, Isztambul Behar, Eliezer, Isztambul Behar, Giacomo, Isztambul Behar, Sadi M., Isztambul Berkin, Servet, Ankara

1940 1948

1940 1940–1941

1942 1940 1939–1940 1940 1944 1940 1940–1943 1937 1940 1942 1941 1944 1940–1941 1940 1941 1940 1941–1944 1939 1943 1942 1940–1941 1940–1942 1940 1940

67

Z 1274

54. doboz

55. doboz

1405. tétel 1406. tétel 1407. tétel 1408. tétel 1409. tétel 1410. tétel 1411. tétel 1412. tétel 1413. tétel 1414. tétel 1415. tétel 1416. tétel 1417. tétel 1418. tétel 1419. tétel 1420. tétel 1421. tétel 1422. tétel 1423. tétel 1424. tétel 1425. tétel 1426. tétel

56. doboz 57. doboz 58. doboz 59. doboz 60. doboz

61. doboz

62. doboz

68

1427. tétel 1428. tétel 1429. tétel 1430. tétel 1431. tétel 1432. tétel 1433. tétel 1434. tétel 1435. tétel 1436. tétel 1437. tétel 1438. tétel 1439. tétel 1440. tétel 1441. tétel 1442. tétel 1443. tétel 1444. tétel 1445. tétel 1446. tétel 1447. tétel 1448. tétel 1449. tétel 1450. tétel 1451. tétel 1452. tétel 1453. tétel 1454. tétel 1455. tétel 1456. tétel 1457. tétel 1458. tétel 1459. tétel

Biljan, J., Isztambul Birkan, Z., Ankara Birlik T. L. Ş., Isztambul Blum, G., Isztambul Bors, Emile, Ankara Bosfar Ltd., Isztambul Boyar, Hidayet, Isztambul Bruckner Péter, Isztambul Capitanat du port, Izmir Çehreli, İbrahim ve Süleyman, Isztambul Cevdet, Alanyali, Izmir Çiftçi, Mehmed Sayd, Isztambul Çiftçi Kardeşler T. L. Ş., Isztambul Çinar, Tevfik Ali, dr., Isztambul Comité Central Mètalurgique de Turquie, Ankara Comité des Exportateurs de Laines et Mohair, Isztambul Compagnie Valonèes Turquie, Izmir Cori I. et Tchicourel, Izmir Çukurova İthalat ve İhracat T. A. Ş., Isztambul Çukorova Pamuk İhraçatçilari Birliği, Ankara Çulha Kardeşler Ahmet ve Mehmet, Isztambul Csiki Ferenc dr., kormányfőtanácsos, Isztambul Csiki Ferenc dr., kormányfőtanácsos, Isztambul Csiki Ferenc dr., kormányfőtanácsos, Isztambul Csiki Ferenc dr., kormányfőtanácsos, Isztambul Csiki Ferenc dr., kormányfőtanácsos, Isztambul Csiki Ferenc dr., kormányfőtanácsos, Isztambul Delhungaroexport, Isztambul Demir ve Çelik Fabrikalari Müessessesi, Karabük Deutsche Orientbank Filiale der Dresdener Bank, Isztambul Doumani, Edouard B., Mersine Dural, Abdi Vehbi, Isztambul Eichner István, Rohledereinkaufer, Isztambul Eisen- und Stahlwerke, Karabük Ekemen, Nazim Zelki, Isztambul Ekinci, Mustafa, Isztambul Ergir, Ali ve Ortaklari, Isztambul Ergun, Necat, Izmir Erkan, Hüseyin ve Kardeşi, Isztambul Erkin Kollektif Şirketi, Isztambul Ermis Konserva Fabrikasi, Isztambul Eskenazi, Vitalis & Cie, Adana Etibnak, Ankara Export Türk Ltd. Şirketi, Isztambul Faraggi, Leon, Isztambul Fayon, Enrik & Co., Isztambul Feldman, Albert, Isztambul Feustel, Hans Walter, Isztambul Finci, Ali, Isztambul Filinesi, P. & Co., Izmir Fufas, Trinad M., Isztambul Furtun, Tahsin, Isztambul GANZ Türk Limited Şirketi, Isztambul Garan, Riza, Isztambul Gencioğlu, Adil, Isztambul Gözetne Türk Limited Şirketi, Isztambul Granolivo, Galata Gürgân, Hilmi, Isztambul Gyarmathy Dezső (MACOMEX), Isztambul Halkiopoulo Frères, Isztambul

1940 1941 1941 1941 1940 1941 1943 1944 1943 1940–1944 1941–1943 1942 1943 1940–1941 1940–1941 1940 1941 1939–1940 1943 1940 1941–1944 1940–1941 1941–1942 1942 1942–1943 1943–1944 1944 1943 1940–1941 1939–1944 1940–1941 1941 1943–1944 1941 1941 1941 1940–1943 1942 1940–1943 1942 1940 1939 1940–1943 1940–1941 1941–1944 1940–1944 1940 1941–1944 1941 1941 1940 1940 1940 1941 1944 1940–1941 1940 1944 1941 1941

Z 1274

62. doboz

63. doboz

64. doboz

1460. tétel 1461. tétel 1462. tétel 1463. tétel 1464. tétel 1465. tétel 1466. tétel 1467. tétel 1468. tétel 1469. tétel 1470. tétel 1471. tétel 1472. tétel 1473. tétel 1474. tétel 1475. tétel 1476. tétel 1477. tétel 1478. tétel 1479. tétel 1480. tétel 1481. tétel 1482. tétel 1483. tétel 1484. tétel 1485. tétel 1486. tétel 1487. tétel 1488. tétel 1489. tétel 1490. tétel 1491. tétel

Haydar Nazli, Mustafa, Isztambul Heskia Danon Fils, Isztambul Idon, Albert, Isztambul INTRAK Internationales Transportkontor, Isztambul İşmen Limited Şirketi, Isztambul İzmir İncir ve Üzüm Tarim Satiş Kooperatifleri Birğli, Izmir Jacoel, S. Fils, Isztambul Jak, Natus, Adana Kahmi, Sabatay, Isztambul Kassapian, Leon, & John, Isztambul Katz, M. R. I., Isztambul Kent, Buko A., Isztambul Kinaci, Şakir ve Ortakları, Isztambul Kirimli, Sadi, Isztambul Koço, Anastasiyadis, Isztambul Kontuari, İthalâd ve İhracat T. L. Ş., Isztambul Kozacıoğlu, İsmail Hakki, Isztambul Laloghu, Hasan Sabri, Izmir Laitner, Georg Walter, Isztambul Lehner, J., Isztambul Ligeti Margit, Isztambul Lipovatz, Constantin A., Izmir Luvald, Isztambul Maliki, Ömer ve Oğulları, Isztambul Menzel, Leon, Isztambul Misirli Oğlu Ohannes, Isztambul Mühendis, Ferdi Erdölen, Isztambul Nikitits J., Erben, Isztambul Nikolaidi, Yorgi P., Isztambul Nurkalem Ltd. Şirketi, Isztambul Nusret Toysal, Isztambul Obradoviç, Nikolas G., Isztambul

1492. tétel 1493. tétel 1494. tétel 1495. tétel 1496. tétel 1497. tétel 1498. tétel 1499. tétel 1500. tétel 1501. tétel 1502. tétel 1503. tétel 1504. tétel 1505. tétel 1506. tétel 1507. tétel 1508. tétel 1509. tétel 1510. tétel 1511. tétel 1512. tétel 1513. tétel 1514. tétel 1515. tétel 1516. tétel 1517. tétel 1518. tétel

Omuipol Ltd., Isztambul Orient Export Ltd., Isztambul Özkanlı, Mustafa ve Boynerler Osman, Isztambul Öztürk Ticaret Ltd. Şirketi, Izmir Pagy, P. & Fils. Izmir Panci, Neci, Izmir Pankiratof, Pavel, Isztambul Papazyan, Maksut, Isztambul Parma, A., Isztambul Pazari, Ceyhanli, Isztambul Pekmezyan, K. T., Isztambul Rakanati, Zeharya, Isztambul Rappaport, Samuel, Isztambul Recai Turul, Isztambul Rossi, C., Isztambul Sabuncu Sade M. Şakir ve Mahtumu, Isztambul Safikjurdli, Mahmud, Isztambul Safyurtlu, Mahmut Cihangir, Isztambul Şark Deri Türk Anonim Şirketi, Isztambul Sazmas T. A. Ş., Isztambul Schick, Otto, Isztambul Semi, Hadi, Isztambul SERATTAR İthalat-İhracat T. A. Ş., Isztambul Şerbetçi, Mecdettin, Isztambul Şermi, Ruhi, Izmir Société Anonyme des Vallonées de Turquie, Izmir Société de Valex, Izmir

1941–1944 1940 1940–1942 1940 1939–1942 1940–1941 1942 1939–1941 1940 1942–1943 1939 1940 1944 1944 1940 1940 1941 1941 1943–1944 1940 1941 1940–1941 1944 1940–1944 1941 1941 1940 1940 1940 1940 1942 1940–1942, 1944 1943 1939–1940 1941–1944 1940–1944 1939 1942 1941–1942 1940 1944 1940–1941 1941 1940–1941 1939–1941 1940–1941 1942 1940 1940 1940–1941 1941–1944 1944 1939 1944 1944 1942 1940 1941–1944 1942

69

Z 1274

64. doboz

65. doboz

1519. tétel 1520. tétel 1521. tétel 1522. tétel 1523. tétel 1524. tétel 1525. tétel 1526. tétel 1527. tétel 1528. tétel 1529. tétel 1530. tétel 1531. tétel 1532. tétel 1533. tétel 1534. tétel 1535. tétel 1536. tétel 1537. tétel 1538. tétel 1539. tétel 1540. tétel 1541. tétel 1542. tétel 1543. tétel 1544. tétel 1545. tétel 1546. tétel 1547. tétel 1548. tétel 1549. tétel 1550. tétel 1551. tétel 1552. tétel

Soyfer, Moysey, Isztambul Sözmen, Nihat Tecimevi, Isztambul Stergacich, Ariksan Ltd., Isztambul Subul, Suphi ve Wiedholz, E., Isztambul Suleymanoviç, Sabri, Izmir Sükrü, Jusuf, Isztambul Sumer Bank, Ankara Tansever, Ali, Isztambul Taranto, Rafael M. de, Isztambul Tevfik, A., Isztambul Teodorovski, Petko G., Isztambul Ticaret Ofisi, Isztambul Ticaret Türk Anonim Şirketi, Ankara Tinaz, Kamil ve Mahmut, Izmir Toledo, Vitali, Isztambul Tomruk, Nurettin, Isztambul Trakya Ticaret Türk Ltd. Şti., Isztambul Touloukian, SA & H., Isztambul TÜRK-ELLAS SA, Isztambul TÜRK-ELLAS SA, Isztambul Türk–Macar Ticaret Ltd. Ş., Ankara Türk–Rumen Ticaret Ltd. Ş., Isztambul Türkiye iş Bankasi, Isztambul Türkiye Palamutçulari T. A. Ş., Izmir Türkiye Tiftik ve Yapaği İhracatçilari Birliği, Isztambul Üçel Ltd Ş., Isztambul Ulker, Akchehirli M. Zekaï, Isztambul Ulupinar, M. Zeki, Isztambul Mustafa FaikÜstar ve Osman Üstar Kardeşler, Isztambul Üstar, Osman, Isztambul Weinzinger, Erich dr., Isztambul, Teherán Welter, Fritz, Isztambul Yasin, Mehmed Ali ve Oğullari, Isztambul Zeki Ismet, Isztambul Zeral, Houlousi & Co., Isztambul

1553. tétel

Afrika Algéria Office d’Expansion Touristique et Commerciale, Algir

1554. tétel 1555. tétel 1556. tétel 1557. tétel 1558. tétel 1559. tétel 1560. tétel 1561. tétel 1562. tétel 1563. tétel 1564. tétel 1565. tétel 1566. tétel 1567. tétel 1568. tétel 1569. tétel 1570. tétel 1571. tétel

Észak-Amerika Észak-amerikai Egyesült Államok Ahrasive Machine Tool Co., East Providence, R. I. Archer Rubber Co., Milford Belt Seed Co. Ltd., Baltimore Blamberg Brothers, Inc., Baltimore Burlingham, E. F. & Sons, Forest Groves Cincinnati Bickford Tool Co., Cincinnati Cincinnati Planer Co., Cincinnati Cleveland Automatic Machine Co., Cleveland Could & Eberhardt, Newark N. J. Cramer, H. S. & Co., Inc., New York Danco Brokerage Co., New York Gallmeyer & Livingston Co., Grand Rapids Gardner Machine Co., Beloit (Wisconsin) Heald Machine Co., Worcester Hendey Machine Co., Torrington Jones & Lamson Machine Co., Springfield Korody Sándor, ügyfél, New York Lagomarsino, F. and Sons, Sacramento

66. doboz

70

1941–1942 1940–1941 1941–1942 1942 1941 1943 1939–1942 1941–1943 1938–1942 1940 1942 1944 1940–1941 1942–1944 1941–1942 1940 1940 1944 1940 1940–1941 1940–1941 1940–1941 1941 1944 1940 1944 1941–1944 1944 1944 1940 1940 1941–1943 1941–1944 1944 1940–1944

1937

1947 1947 1937 1937–1938 1937–1938 1947 1947 1947 1947 1939–1940 1937–1938 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1937

Z 1274

66. doboz

1572. tétel 1573. tétel 1574. tétel 1575. tétel 1576. tétel 1577. tétel 1578. tétel 1579. tétel 1580. tétel 1581. tétel 1582. tétel

1583. tétel 1584. tétel 1585. tétel

Lambert, E. & Sons, Darlington Loewith, Julius Inc., New York Lucas Machine Tool Co., Cleveland Mitchelhill Seed Co., St. Joseph Monarch Machine Tool Co., Sidney (Ohio) Nagy J. Emil, ügyfél, New York National Automatic Tool Co., Richmond Scarlett, Wm. G. & Co., Baltimore Smith, Herbert W. Co., Chicago Strauss & Reis, New York Sundstrand Machine Tool Co., Rockford Dél-Amerika Argentína Bureau of Argentine Culture and Propaganda Diffusion Abroad, Buenos Aires Lang, Eugenio, Buenos Aires Molnár Iván, ügyfél, Buenos Aires

1937–1938 1938 1947 1937 1947 1947 1947 1940 1938–1940 1940 1947

1937 1939 1946

71

Z 1456

KÖZÉP-EURÓPAI KERESKEDELMI ÉS ÁRUCSERE-FORGALMI RT. IGAZOLÓ BIZOTTSÁGA (Z 1456) 1945–1947 Terjedelem: l raktári egység, 0,12 ifm A nemzeti bizottságok kezdeményezésére a kormány 1080/1945 ME. sz. rendelete igazoló bizottságok felállításról intézkedett a régi államapparátus személyi összetételének átalakítása céljával. Az igazoló bizottságok pártközi koalíciós alapon alakultak meg, de csakhamar a szakszervezet is részt kapott a munkájukban. Ezekben a bizottságokban is a bal- és a jobboldal mérte össze az erejét. Megkezdődött a közalkalmazottak és más rétegek − pl. magánalkalmazottak, kereskedők stb. − múltbéli magatartásának felülvizsgálata. A Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-Forgalmi Rt. és az Exportkereskedelmi és Árubeszerző Rt. közösen tartotta igazoló bizottsági üléseit. 1. doboz

72

l. tétel 2. tétel

Igazoló bizottsági ülések jegyzőkönyvei Az Igazoló Bizottság levelezése

1945–1946 1945–1947

Z 1277

MAGYAR–ETIÓPIAI KERESKEDELMI KFT. (Z 1277) 1936–1939, 1941 Terjedelme: 2 raktári egység, 0,24 ifm Az Angol–Magyar Bank Rt., a Magyar–Olasz Bank Rt., a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. és a Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt. által 1936-ban 160 000 pengő alaptőkével megalakult társaság működésének körvonalait a Magyarország és az olasz gyarmatok között kiépítendő kereskedelmi forgalom adta. Szűkebb feladata a Magyarország és Etiópia közötti kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok fejlesztése volt, ennek keretében a magyar ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági részvétel biztosítása Etiópia gazdasági életében. Magyarországról szárított gyümölcsöt, lisztet és zabot, tiszta és denaturált alkoholt, konzervet, szalámit, obudjedidet és pamutfonalat, mahmoudi és egyéb pamutárut exportált, Etiópiából méhviaszt, bőrt és kávét importált. A Magyar–Etiópiai Kereskedelmi Kft. a genovai székhelyű Olasz–Afrikai Minisztérium Banán Monopóliumával (RAMB) szomáliai banán behozataláról kötött megállapodása 1938 szeptemberéig biztosította a mindkét fél számára előnyös üzlet lehetőségét. A banánmennyiség hazai értékesítésére a cég a Hangya Termelő-, Értékesítő- és Fogyasztási Szövetkezettel és a Magyar Behozatali és Kiviteli Rt.-vel kötött szerződést. A Hangya Szövetkezet a forgalom 15%-ából részesedett, a Magyar Behozatali és Kiviteli Rt. bizományosi értékesítésre vette át az eladandó mennyiséget. A fondban jelentősebb forrásértéket képviselnek a többségében olasz, német és francia nyelvű kétoldalú szerződések. A tételek felsorolásánál külön jelezzük, ha magyar nyelvű forrás nem áll a kutatók rendelkezésére. Az iratokat 1968-ban rendezték középszintre, az akkor kialakított sorozatok sorrendjét megváltoztatva az első sorozatba rendezett mérlegeket a harmadik sorozatba helyeztük el. A raktári jegyzéket fondtörténeti bevezetővel egészítettük ki.

A) KERESKEDELMI VONATKOZÁSÚ IRATOK 1. doboz

1. tétel

2. tétel

A RAMB-ügy: az afrikai olasz gyarmatokról származó, a Hangya Termelő-, Értékesítő- és Fogyasztási Szövetkezettel, valamint a Magyar Behozatali és Kiviteli Rt.-vel közösen lebonyolítandó banán-behozatali megállapodások, tervezetek, feljegyzések. (Olasz nyelven is.) Körlevelek az afrikai olasz gyarmatokról származó első banánküldemények reprezentációs csomagjainak szétosztásáról

1937–1938

1937

B) BELFÖLDI LEVELEZÉS 1. doboz

3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel

14. tétel 15. tétel 16. tétel

Bankok Angol–Magyar Bank Rt. Magyar Nemzeti Bank Rt. Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. Hivatalos és magánszemélyek, vállalatok Bornemissza Géza, iparügyi miniszter Dr. Darányi Kálmán, földművelésügyi miniszter Dr. Fabinyi Tihamér, pénzügyminiszter Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt. Magyar Külkereskedelmi Hivatal OMGE Pick Márk Szalámigyár, Szeged Dr. Wichkler István kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter Érdekképviseletek Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége OMKE

1937–1939 1936, 1939 1937, 1939 1936 1936 1939 1936–1938 1936 1936 1939 1936

1936 1936 1936

73

Z 1277

C) KÜLFÖLDI LEVELEZÉS 1. doboz

17. tétel 18. tétel 19. tétel 20. tétel 21. tétel 22. tétel

2. doboz

23. tétel

24. tétel 25. tétel 26. tétel

Európa Olaszország Beke Dezső megbízott, Magyar Külkereskedelmi Hivatal, Róma Bellegrandi, Carlo, Genova (főként olasz nyelvű forrás) Federazione Italiana dei Consozi Agrari, Róma (olasz nyelvű forrás) Frieder Miklós kereskedő, Milánó Innocente Mangili-Adriatica SA, Trieszt (német nyelvű forrás) Ministero dell’Africa Italiana R. Azienda Monopolio Banane (RAMB), Genova Societa Italiana per il Commercio con l’Africa (SICA), Milánó (magyar nyelvű) Afrika Etiópia Banco di Roma, Addis Abeba (olasz nyelvű forrás) Faragó László, konzul és külkereskedelmi képviselő, Addis Abeba (olasz nyelvű forrásokat is tartalmaz) Società di Esportazione Polenghi Lombardo, Addis Abeba (olasz nyelvű)

1937 1937–1939 1939 1937–1938 1938–1939 1937–1939 1936–1939

1938–1939 1938–1939 1939

D) KÖNYVELÉSI IRATOK 2. doboz

74

27. tétel

Mérlegek, mérlegmellékletek

1937–1938, 1941

Z 1282

MAGYAR–FINN KERESKEDELMI RT. (Z 1282) 1940–1944 Terjedelme: 4 raktári egység, 0,33 ifm A részvénytársaság 1940. november 4-én alakult, 1 000 000 pengő alaptőkével. A rendelkezésre álló iratanyag rendkívül hiányos, a dokumentumokból csak részleteiben következtethetünk a vállalat tevékenységére, üzletkörére. A fond ikerház, szétszedhető lakóbarakk ház műszaki leírását, rajzait is tartalmazza. Az iratokat 1968-ban rendezték középszintre, az ekkor készült raktári jegyzéket fondtörténeti bevezetővel egészítettük ki. A 2003. évi ellenőrző rendezés során a Kereskedelmi levelezés című sorozatot megbontottuk belföldi és külföldi vállalatok alsorozatára, és ezekben ügyfelenkénti irattételeket nyitottunk. A fond az üzleti könyvek sorozatával zárul.

A) KERESKEDELMI LEVELEZÉS 1. doboz

2. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel

Belföldi vállalatok Első Magyar Cartonlemezgyár Hazai Papírgyár Rt. Neményi Testvérek Papírgyár Rt. Szentendrei Papírgyár Rt. Szolnoki Papírgyár Rt. Külföldi vállalatok Dahlberg & Hilbert Oy, Helsinki Finnischer Zelluloseverein, Helsingfors Finnischer Holzschliffverein, Helsinki Finska Träsliperiföreningen, Helsingfors Puutalo Osakeyhtiö, Helsinki Soumen Puuhiomoyhdistys, Helsinki

1944 1944 1943–1944 1944 1944 1942–1944 1941–1944 1942–1944 1941–1943 1943 1941–1943

B) KÖNYVELÉSI IRATOK 3. kötet 4. kötet

12. tétel 13. tétel

Főkönyv és folyószámlakönyv Pénztárnapló

1940–1944 1940–1943

75

Z 772

MAGYAR ÁLTALÁNOS ÁRUCSERE-FORGALMI KFT. (Z 772 ) 1942, 1944–1947 Terjedelme: 2 raktári egység, 0,24 ifm A vállalat 1934-ben alakult 100 000 pengő törzstőkével, feladatköre kompenzációs üzletek megkötésére terjedt ki. Megalakulásától kezdve részt vett a csehszlovák–magyar államközi áruforgalom bonyolításában. A két ország között 1945. augusztus 16-án Prágában megkötött államközi egyezmény alapján koksz és kokszból készült termékek importjával szemes kukorica és nyersolaj kivitelét ellentételezte. Az államközi szerződésben a csehszlovák fél ún. DREDOMA-csoportjával faimport kompenzációjának lebonyolítására is megbízást kapott, a behozott termékek között fűrészáru, faragott fa, bányafa, acél- és vasfélgyártmány, égetett magnezit, tűzálló anyag szerepelt. A kiviteli árucikkek körét mezőgazdasági és vegyipari termékek − pl. szőlő, bor, gyümölcs, gyümölcspulp és -velő, olajpogácsa, bab, kukorica, különféle fű- és konyhakerti magvak, dextrin (gesztenyeliszt), valamint fullerföld, kenderzsineg-cipészfonal, paraffin és vazelin, enyv, táblás borenyv, gumiarábikum, kénpor, cink-oxid és klórsavas kálit − alkották. A vállalat 1945-ben belföldi kompenzációs üzletekkel is foglalkozott: vidékről olajprések és szivattyúk, valamint teljes olajgyártó berendezések ellenében élelmiszert hoztak a fővárosba. A társaság tevékenységi köre 1946-tól bolgár kompenzációs üzletekkel bővült. Az 1970-ben középszintre rendezett anyagban kialakítottuk a vállalat működése során keletkezett általános iratok sorozatát. A kereskedelmi levelezés sorozatát belföldi és külföldi levelezésekre, azokon belül a bankokkal, a hatóságokkal és hivatalokkal, a minisztériumokkal, az érdekképviseletekkel és érdekvédelmi szervekkel folytatott levelezéseket tartalmazó alsorozatokra, illetve országok szerinti alsorozatokba tagolva rendeztük az irattételeket. A kereskedelmi levelezés sorozatában külön tételként szereplő vegyes levelezés iratait megbontottuk és áthelyeztük a fenti irattételekbe. 1945 előtt keletkezett irat csupán egyetlen egy maradt meg, mivel az ostrom alatt az irattár nagy része elpusztult. Testületi jegyzőkönyvek, iratok, a vállalat üzletmenetére vonatkozó forrásanyagok hiányában csak az 1945– 1946-ban kötött üzletek tanulmányozhatók.

A) A VÁLLALAT MŰKÖDÉSE SORÁN KELETKEZETT IRATOK 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel

Kompenzációs üzletekkel kapcsolatos levelezés Üzletkötésekre vonatkozó feljegyzések, tájékoztatók, jelentések Kereskedelmi kapcsolatok iratai A vállalat részére megküldött prospektusok Adófeladási per Számlák Marge- (különbözet-) kimutatások Mérlegmellékletek

1945 1946 1945 1945 1946 1945 1942 1945

B) KERESKEDELMI LEVELEZÉS 1. doboz

76

9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel

Belföld Bankokkal, pénzintézetekkel Ceglédi Takarékpénztár Egyesület Creditanstalt-Bankverein Magyarországi Fióktelepe, Budapest Magyar Általános Hitelbank Rt. Magyar Bank és Kereskedelmi Rt. Magyar Nemzeti Bank Rt.

1945 1945 1946 1945 1945

14. tétel 15. tétel 16. tétel 17. tétel 18. tétel 19. tétel 20. tétel 21. tétel

Hatóságokkal, hivatalokkal, minisztériumokkal Belügyminisztérium Budapest Székesfőváros Élelmiszerjegy Központja Csehszlovákia Követsége Földművelésügyi Minisztérium Iparügyi Minisztérium Magyar Államrendőrség Magyar Államvasutak Igazgatósága Magyar Főposta

1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945

Z 772

1. doboz

22. tétel 23. tétel 24. tétel 25. tétel 26. tétel 27. tétel 28. tétel 29. tétel

2. doboz

30. tétel 31. tétel 32. tétel 33. tétel 34. tétel 35. tétel 36. tétel 37. tétel 38. tétel 39. tétel 40. tétel 41. tétel 42. tétel 43. tétel 44. tétel 45. tétel 46. tétel 47. tétel 48. tétel 49. tétel 50. tétel 51. tétel 52. tétel 53. tétel 54. tétel 55. tétel 56. tétel 57. tétel 58. tétel 59. tétel 60. tétel 61. tétel 62. tétel 63. tétel 64. tétel 65. tétel 66. tétel 67. tétel 68. tétel 69. tétel 70. tétel 71. tétel 72. tétel 73. tétel 74. tétel

Érdekképviseleti, érdekvédelmi szervekkel Élelmiszer-feldolgozó Telepek és Hűtőházak Szövetsége Magtermelő Magyar Gazdák Szövetkezete Magyar Borgazdasági Egyesület Magyar Bőriparosok Országos Szövetsége Magyar Cukorgyárosok Országos Egyesülete Magyar Faiskolai Szövetség Magyar Fatermelők, Faiparosok, Fa- és Tüzelőanyagkereskedők Országos Egyesülete Magyar Hüvelyesmag-kiviteli Egyesülés Vállalatokkal, magánosokkal Bíró Rudolf cég, Budapest Büchler Zsigmond és Társa, Budapest Buchsbaum Jakab Szállítmányozási Vállalat, Budapest Cardo Faipari és Bútorkereskedelmi Rt. Chemicolor Vegyészeti és Metallurgiai Rt. Chinoin Gyógyszer- és Vegyészeti Termékek Gyára Rt. Coburg Hercegi Uradalom Igazgatósága, Budapest Columbia Textilipari Rt. Csepeli Üveggyár Rt. Dial Telefonkereskedelmi Rt. Dillmont Géza Műfa-, Láda- és Fagyapot-kereskedés és Ügynökség, Budapest Diósgyőri Papírgyár Rt. Dona Döme és Társa, Budapest Donáth József Gépgyár és Vasöntöde Dreher−Haggenmacher Első Magyar Részvényserfőzde Rt. Dukesz és Pelczer Kötöttárugyár Duna-völgyi Faipari és Fabehozatali Rt. Éber János borexportőr, Budapest Egeresi Gipszgyár és Vegyiművek Rt. Egri Erdő és Faipari Rt. Egyesült Kefegyárak Rt., Debrecen Eliwest-Priteg Egyesült Magyar Magántelefon és Elektromos Ipar Rt. Első Duna-gőzhajózási Társaság Bányaigazgatósága, Pécs Első Magyar Cartonlemezgyár Rt. Első Magyar Cipőrugany-, Szalag- és Húzógyár, Wellesz, Schwitzer és Társai Rt. Első Magyar Cserzőanyag Gyár Kft. Első Magyar Kártolószalag Gyár Rt. Első Magyar Szövő- és Kötőgyár Rt., Vác Első Rákospalotai Kötő- és Kötszövőgyár ELZETT Vasárugyár Rt. Épületfa- és Építőanyag Kereskedelmi Rt. Erdei Anyagokat Árusító Kft. Erdőbirtokos és Fakitermelő Rt. Erő- és Tápszerüzem Erőátviteli és Világítási Rt. Észak-keleti Fa- és Szénkereskedelmi Rt. IRIS Gombáru Gyár Rt. Magnezit Ipar Részvénytársaság Magyarországi Fióktelepe Magyar Acélárugyár Rt. Magyar Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Magyar Általános Fabehozatali Szövetkezet Magyar Általános Gyufaipari Rt. Magyar Általános Kőszénbánya Rt. Magyar−Amerikai Olajipari Rt. Magyar Árucsere-forgalmi Intézet Rt

1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945

1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945

77

Z 772

2. doboz

75. tétel 76. tétel 77. tétel 78. tétel 79. tétel 80. tétel 81. tétel

Magyar Bányamívelő Rt. Magyar Bauxitbánya Rt. Magyar Borértékesítő Rt. Magyar Fogaskerék-, Autó-, Traktoralkatrész- és Gépgyár Kft. Magyar Gyógyszer Rt. Magyar Kender-, Len- és Jutaipari Rt. Magyar Kerámiai Gyár Rt.

1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945

82. tétel

Külföld Ausztria Donauländische GmbH, Bécs

1945

85. tétel 86. tétel 87. tétel 88. tétel 89. tétel

Csehszlovákia Bystrica úč. Spol., Besztercebánya Centrokomise Československá Akciová Obchodní Společnost, Prága Česká Banka Union, Prága Československá Zbrojovka Brno A. S., Prága Csehszlovák Külkereskedelmi Minisztérium, Prága Tovar Export-Import, Pozsony Účastinná Spoločnošt Dynamit Nobel, Pozsony

90. tétel

Svájc Mutabor Handels- und Finanzierungs AG, Zürich

83. tétel 84. tétel

78

1945 1945 1944–1945 1945 1945 1946–1947 1945

1946

Z 773

MAGYAR ÁRUCSERE-FORGALMI INTÉZET RT. (Z 773) 1935–1945 Terjedelme: 2 raktári egység, 0,24 ifm A részvénytársaságot a hazai termékek kivitelének előmozdítására a Magyar Bank és Kereskedelmi Rt., a Hazai Bank Rt., a Magyar Általános Hitelbank Rt., a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank Rt., a Magyar–Olasz Bank Rt., a Magyar Országos Központi Takarékpénztár, a Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület Rt. és a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. alapította. A vállalat 1935 áprilisától a Magyar Külkereskedelmi Hivatallal kötött megállapodás alapján bekapcsolódott az államközi kompenzációs egyezmények lebonyolításába, kezdetben a lengyel és jugoszláv, majd az olasz, a csehszlovák, a román, az észt, a lett és a spanyol kompenzációs egyezmények lebonyolítójaként. A társaság 1938-ban az áruüzletekre is kiterjesztette működési körét, és a Külkereskedelmi Hivataltól 1938 decemberétől kezdve a németországi tranzitáruk behozatalára is megbízást kapott, ami részben adminisztratív tevékenységet, részben tényleges üzletkötéseket jelentett. Az üzletellenőrzést és irányítást 1%-os kezelési jutalék ellenében végezték. Az általános irányításon kívül, anyagi felelősségválalás nélkül, „Treuhand”-ként (letétesként) egyes cikkek forgalmazását is vállalták. A háború okozta gazdasági nehézségek miatt 1940-től a vállalat tevékenysége mind az áru-, mind a kompenzációs üzletekben szűkült, kereskedelmi kapcsolatai több országgal átmenetileg, illetve végleg megszakadtak. A háború alatt magánkompenzációs vállalkozásokban vett részt, 1941-től Dániával épített ki ilyen jellegű kapcsolatokat. Feladata a cégek tájékoztatása volt behozatali és kiviteli lehetőségekről, valamint a kompenzációs felek egymáshoz irányítása és az üzletek lebonyolításának ellenőrzése. A vállalatot 1943-ban a Közérdekeltségek Felügyelő Hatóságának ellenőrzése mellett a kereskedelmi és közlekedési miniszter kormányzati felügyelet alá rendelte. A háború alatt fellépő nyersanyaghiány miatt a behozatal-kivitel állami felügyelete mellett az intézet „egykézszerű” megbízásokat is ellátott, így pl. a török déligyümölcs importját a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt.-vel közösen végezte. A behozatalt és a szerződéses exporttételek kiszállítását az intézet ellenőrizte, a behozott cikkek forgalomba hozatalát − a török méhviasz kivételével − a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. végezte. Az intézet 1945 után is az államközi kereskedelmi szerződések lebonyolítását ellenőrizte. 1. doboz

2. doboz

1. tétel

Közgyűlési jegyzőkönyvek

2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel

Közgyűlési iratok Igazgatósági ülések jegyzőkönyvei Igazgatósági jelentések Felügyelő bizottsági jelentések Személyzeti iratok Elszámolások a Magyar Külkereskedelmi Hivatallal Mérlegek Mérlegmellékletek

1938–1941, 1943 1935–1944 1939–1945 1935–1944 1936–1942 1939–1945 1937–1941 1937–1943 1935–1944

79

Z 774

MAGYAR BEL- ÉS KÜLFORGALMI RT. (Z 774) 1938–1948 Terjedelme: 2 raktári egység, 0,24 ifm A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt., az Angol–Magyar Bank Rt., és a Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt. érdekeltségeként 1938. december 31-én létrejött vállalat alapításának célja a hazai kereskedelem és az exportimport felkarolása volt, a külpolitikai feszültségek miatt azonban csak korlátozottan végezhette külkereskedelmi tevékenységét. A társaság adminisztrációját 1939 májusától a Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt. látta el, a vezérigazgatói-igazgatói közös posztot ugyanaz a személy töltötte be. A vállalat leginkább pamutot és rizst importált és élelmiszert, valamint papírt exportált. A Földközi-tengeren 1939 szeptemberétől megindult angol blokád nehezítette az egyiptomi pamutimportot, és visszafejlődtek az amerikai földrész felé irányuló pamutüzletek is. A cég az egyre szűkülő keleti kereskedelem mellett a nyugat-európai agrárexportnak tulajdonított nagy fontosságot: Franciaországba vágott marhát, Németországba gyümölcsvelőt szállítottak. Belföldön a faiparba és a fakereskedelembe próbált bekapcsolódni a vállalat: fűrésztelepet bérelt a kárpátaljai Taracközön, de azt ténylegesen nem helyezték üzembe. Hasonlóképpen csekély eredménnyel jártak üzleti vállalkozásaik a visszacsatolt területeken: a Derna Tatarosi Bitumen-, Szén- és Villanyüzem Rt. finanszírozási üzletében vettek részt, kezdetben bizományosként forgalmazták az üzem bányatermékeit, később, 1942 júniusától az egyedárusításra jogot nyert új kincstári érdekeltség, a Magyar Bányatermék- és Fémértékesítő Rt. megbízása folytán bitument tároltak és kezeltek jutalékos rendszerben. 1947-re a részvénytársaság működése a belföldi rizstermelés felvásárlására szűkült le. A cég leányvállalata, a Traveller Utazási Iroda a Németországban dolgozó magyar mezőgazdasági munkások utaztatásáról és élelmezéséről gondoskodott. A fond iratait 1971-ben rendezték középszintre. A 2003. évi rendezéskor a testületi jegyzőkönyveket az iratokról leválasztva külön irattételekbe rendeztük, és pontosítottuk a tételcímeket. Dzsida László bányamérnök levelezését feltártuk és annak önálló irattételt nyitottunk. Mivel a vállalat kereskedelmi ügyleteit a Magyar– Egyiptomi Kereskedelmi Rt. bonyolította, az ehhez kapcsolódó forrásanyagok a fondban nem találhatók meg. Forrásértékük alapján a testületi jegyzőkönyvek és iratok, különösen az igazgatósági ülések jegyzőkönyvei emelhetők ki. 1. doboz

2. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel 14. tétel 15. tétel 16. tétel 17. tétel 18. tétel 19. tétel

80

Szindikátusi szerződés Szindikátusi intézőbizottsági jegyzőkönyv Közgyűlési jegyzőkönyvek Közgyűlési iratok Alapszabályok Cégbírósági határozatok és cégjegyzési címpéldányok Igazgatósági ülési jegyzőkönyvek Az Igazgatóság ügyrendje Végrehajtó-bizottsági jegyzőkönyvek A vállalat működéséhez, hivatali ügyintézéséhez szükséges irodahelyiség biztosítása Dzsida László bányamérnök levelezése Folyamatban lévő üzletek ismertetése Szerződések rizs termelésére Jogügyi iratok Személyzeti iratok Mérlegek Mérlegmellékletek Könyvvizsgálati jelentés a vállalat alaptőke-leszállítás utáni helyzetéről Folyószámla-kivonatok

1938 1941 1939–1945 1942–1944 1939 1939–1947 1939–1944 1939 1939 1939 1939–1944 1941 1947 1948 1942–1944 1939–1943 1942 1943 1940

Z 775

NEMZETKÖZI GÉPKERESKEDELMI RT. (Z 775) 1931–1971 Terjedelme: 59 raktári egység, 7,08 ifm Az Angol–Magyar Bank Rt. nagy múltú Gépkereskedelmi Osztálya jelentékeny külföldi tőke segítségével Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt. név alatt 1927. július 2-án önálló részvénytársasággá alakult. A működését 18 millió pengő alaptőkével megkezdő vállalat minden tekintetben a Gépkereskedelmi Osztály jogutódjának tekinthető. A Keskenyvágányú Vasútosztály az új cégen belül továbbra is ellátta a Győri Vagongyár Keskenyvágányú Vasútosztályának képviseletét. Ezen kívül a Magyar Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak vezérügynöksége, a General Motors, a Buick, a Chevrolet, a Vaxhall, a Bedford és a Blitz-Opel autógyártmányok vezérképviselete mellett gépkocsikat, mezőgazdasági haszonjárműveket és autóalkatrészeket értékesített, illetve autójavító, karbantartó szolgáltatást is nyújtott. A Magyar Állami Vas-, Acél- és Gépgyárakkal kötött szerződése biztosította számára a mezőgazdasági gépek egyedárusítási jogát a világ összes országában. A vállalat 1932-ben a szombathelyi Pohl E. és Fiai-, majd a Reick-féle kisebb mezőgazdasági gépekre kizárólagossági alapon bizományi megállapodást kötött, majd a Kühne Gépgyár termékeinek értékesítésére is szerződött. Kapcsolatban állt a hazai társadalmi és kulturális élet számos kiválóságával. Bel- és külföldi vállalatai közé az Alföldi Gépkereskedelmi Rt., a COMINAG SA, Párizs, a Délvidéki Gépkereskedelmi és Műszaki Rt., Újvidék, a Fehér Miklós Gépgyár Rt., az Imperial Autókereskedelmi Rt., az Industria-Economica Kereskedelmi és Ipari Rt., Temesvár, a Magyar Talajművelő és Gazdaság-berendező Rt., a Minerva Automobil-kereskedelmi Rt., a Nicolaus Fehér und Cie, Szófia és a Română de Comerţ SA, Temesvár tartozott. A részvénytársaság állandó képviseletet tartott fenn Olaszországban, Törökországban, Görögországban, Hollandiában és Egyiptomban. A Budapest X. kerület, Kőbányai úti Gépkocsi Kirendeltsége mellett Autóosztálya, illetve Kiállítási Terme az V. kerület, Vörösmarty tér 4. alatt, 1940. május 1-jétől a IV. (ma V.) kerület, Kristóf tér 3., Autóműhely és Alkatrészosztálya az V. (ma XIII.) kerület, Révész u. 1–5. alatt működött, és ugyanitt értékesítették a használt autókat is. A vállalat központi irodáját az Angol–Magyar Bank Rt. BajcsyZsilinszky úti székházában helyezték el. A gépkocsi-értékesítés addig töretlen fejlődése 1940-ben megtorpant, aminek oka a háborús viszonyokban − benzinkorlátozás, autógumihiány, a gépjárművekre is vonatkozó katonai behívások − kereshető. 1940-ben az Adam Opel AG eladható gépjárművel nem rendelkezett, és ekkortól személygépkocsikat nem is gyártott. 1940 végén a vállalat még megvásárolta az Opel gyár maradék készletét, az autógumi nélküli személygépkocsikra a tengerentúlról szerezték be a gumikat. 1940 júniusában dohánykompenzáció ellentételeként 46 db, 1941 végén 39 db Opel és 7 db Oldsmobil típusú személygépkocsit értékesítettek az Opel koppenhágai képviselete, a General Motors International SA közreműködésével. Az autóüzlet-forgalom következő években tapasztalható folyamatos csökkenését némileg ellensúlyozta az alkatrészeladás növekedése: míg 1939-ben az ebből befolyó bevétel 77 000 pengő volt, 1941-ben ez az összeg 266 000 pengőre emelkedett. Az Opel gépkocsik alkatrészellátásában nem mutatkozott hiány, 1941-től a Németországból nem szállítható alkatrészeket a beszerzett munkagépeken a cég saját műhelyében készítették el. Az alkalmazottak szabadidejének hasznos eltöltését hivatott biztosítani az Opel Sport Club néven létrejött vállalati sportegyesület. A klub tagjai kizárólag a vállalat munkásai és tisztviselői lehettek, a mérkőzéseket a munkabér-veszteség elkerülése végett szabad szombatok délutánján vagy vasárnap tartották. Az ostrom alatt eltűnt, illetve korábban nyugatra hurcolt gépekről és alkatrészekről − ezek nagy részét a kormány segítségével visszakapták −, valamint az 1945 januárjában bombatámadás következtében leégett központi iroda berendezési tárgyairól és felszereléseiről készített leltár 2 011 480 forint kárösszeget rögzített. A vállalat az újjáépítési programban szereplő, a Közlekedésügyi Minisztérium által szervezett autórekonstrukciós munkából, illetve az amerikai árukölcsönből hatósági úton behozott gépkocsik értékesítéséből is kivette részét. A vállalat 1947. január 1-jén 140 fizikai és 58 szellemi munkavállalót foglalkoztatott. A MÁVAG mezőgazdasági gépeit hazai és nemzetközi piacokon értékesíteni hivatott üzlet a gazdasági élet gyökeres átszervezése következtében 1947 végére megszűnt. A vezérképviseleti szerződésben lefektetett egyedárusítással a mezőgazdasági gépek terjesztése terén a vállalat világszerte jelentős és úttörő közgazdasági feladatot töltött be. 1948 végén egy belföldi és hat külföldi érdekeltsége maradt, köztük a Fehér Miklós Gépgyár Rt. és a COMINAG SA, Párizs. A vállalatnak az 1947. évi forintmérlege szerint 478 200 forint hiánya mutatkozott, és mivel alaptőkével nem rendelkezett, az 1949. február 28-i rendkívüli közgyűlés 5000 db, összesen 250 000 Ft névértékű új részvény kibocsátása mellett döntött. A régi részvényesek elővételi jogukkal élve minden három régi részvényért két új

81

Z 775

részvényt vehettek át. A Gazdasági Főtanács 10082−58/2/1949. sz. jóváhagyó határozata alapján a Fehér Miklós Gépgyár Rt. 1948. szeptember 30-án beolvadt a vállalatba, tevékenysége már 1943 végétől a cég már évtizedek óta raktáron lévő gépalkatrészeinek kiárusítására és kintlévőségei behajtására szorítkozott. A vállalatot patronáló Angol–Magyar Bank Rt. az új részvényeket a Pénzintézeti Központnál a kincstár részére ellenérték térítése nélkül helyezte letétbe, és a British−Overseas Bank londoni intézettel szemben fennálló adósságterhek egy részének átvállalásával igyekezett továbbra is életben tartani a Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt.-t. A Népgazdasági Tanács 68/1949. sz., július 28-i határozata intézkedett a vállalat üzleti tevékenységének 1949. szeptember 1-i megszüntetéséről. Alkalmazottait az ügyvezető igazgató kivételével az újonnan alakult Autójavító Vállalat, illetve az Autó- és Alkatrész-kereskedelmi Vállalat vette át. A vállalat ügykezelését a továbbiakban a MOGÜRT Gépjármű Külkereskedelmi Nemzeti Vállalat végezte, az ügyvezető igazgató a vagyonmegosztási teendőket látta el, zárszámadásokat készített és a befejezetlen ügyeket zárta le. Az újabb fordulat 1952. június 9-én következett be, ekkor utalták a Pénzintézeti Központ hatáskörébe a társaság ügyeinek intézését. A vállalat felszámolását a Pénzügyminisztérium 3939/1971. Min. Titk. leirata rendelte el, és a felszámolásban a Pénzintézeti Központ Deviza Főosztálya járt el. A felszámolás tényét a Fővárosi Bíróság 614/1971. sz., szeptember 30-i végzésével jegyezte be. A hosszúra nyúlt felszámolás után a részvénytársaságnak semmiféle kötelezettsége nem állt fenn. Az 1971-ben középszintre rendezett fondban célszerűnek mutatkozott a vállalat szervezeti egységei szerint kialakított sorozatok levelezési alsorozatainak darabszintű kibontása. A bel- és külföldi kereskedelmi levelezés sorozatain belül a Központ, az Autószalon-Autóosztály, az Autóműhely és Alkatrészosztály első alsorozatait alakítottuk ki. A belföldi kereskedelmi levelezést a minisztériumokkal, hivatalokkal, bankokkal, pénzintézetekkel, biztosító intézetekkel, érdekvédelmi szervezetekkel, egyéb intézményekkel, társulatokkal, magánosokkal folytatott levelezés további alsorozataiba rendeztük. A második alsorozathoz (egyéb intézmények, társulatok, magánosok levelezése) számtalan kis cég tartozik. Itt a nevek első három betűjét adtuk meg, azzal az indoklással, hogy e tételek további részletezése túlzottan megnövelné a kötet terjedelmét. A külföldi levelezés sorozatán belül ugyan kialakíthattuk a szervezeti egységek alsorozatait, ugyanezt nem tehettük meg az exportlevelezés sorozatán belül, mert az iratok fertőzöttsége miatt az eredeti ügyiratborítót eltávolították, így nem tudtunk a vállalaton belüli alsorozatokat nyitni. 2002-ben a REORG Gazdasági és Pénzügyi Rt.-től 0,14 ifm terjedelemben 1940–1952 és 1971 évkörű könyvelési iratokat vettünk át. A többségében mérlegeket, pénzügyi elszámolásokat tartalmazó egybekötött iratok között testületi jegyzőkönyvek, levelezések találhatók. A REORG Rt. más vállalat felszámolása kapcsán kapta meg a Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt. felszámolásával egykor megbízott Pénzintézeti Központtól ezeket az iratokat, amelyekből részletesen megismerhetjük a vállalat fennmaradásért vívott küzdelmeit és a hosszan elnyúló felszámolását. Maradandó értékük miatt szeretnénk felhívni a kutatók figyelmét valamennyi forrástípus elemzésének fontosságára.

A) A VÁLLALAT BELSŐ (INTERN) LEVELEZÉSE 1. doboz 2. doboz

1. tétel 2. tétel

3. doboz 3. tétel 4. tétel 4. doboz 5. tétel 6. tétel 7. tétel

A Kőbányai úti Kirendeltség levelezése a Központtal A Kőbányai úti Kirendeltség levelezése a Központtal Az Autóműhely és Alkatrészosztály levelezése a Központtal Az Autóműhely és Alkatrészosztály levelezése a Központtal Az Autóműhely és Alkatrészosztály levelezése a Használtautó Osztállyal Az Autóműhely és Alkatrészosztály levelezése az Autószalonnal Az Autóműhely és Alkatrészosztály levelezése az Autószalonnal Az Autószalon levelezése a Központtal Az Autóműhely és Alkatrészosztály körlevele Az Autóműhely és Alkatrészosztály, a Használtautó Osztály és a Használt Telep részére érkezett levelek postakivonatai

1931–1933 1934–1935 1939 1940 1939–1940 1939 1940 1941–1942 1940 1939–1940

B) ÜZLETI LEVELEZÉS 4. doboz 5. doboz 6. doboz 7. doboz

82

8. tétel

Bankok Angol–Magyar Bank Rt. Angol–Magyar Bank Rt. Angol–Magyar Bank Rt. Angol–Magyar Bank Rt.

1931 1931–1933 1933–1935 1935, 1940–1941

Z 775

C) BELFÖLDI ÉRDEKELTSÉGI VÁLLALATOK 8. doboz

9. tétel 10. tétel

9. doboz 10. doboz

Fehér Miklós Gépgyár Rt., Budapest Magyar Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Magyar Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Magyar Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak

1931–1933 1931 1931–1932 1934

D) KÜLFÖLDI ÉRDEKELTSÉGI VÁLLALATOK 10. doboz 11. doboz

11. tétel

12. tétel 12. doboz

13. tétel

14. tétel 13. doboz

15. tétel 14. doboz 16. tétel

Bulgária Fehér, Nicolaus, & Cie AG, Szófia Fehér, Nicolaus & Cie AG, Szófia Franciaország COMINAG Société Commerciale de Mécanique Industrielle & Agricole SA, Párizs COMINAG Société Commerciale de Mécanique Industrielle & Agricole SA, Toulon Jugoszlávia Rekord-Erdős Industrie und Handels AG, Újvidék Rekord-Erdős Industrie und Handels AG, Újvidék Románia INDUSTRIA-ECONOMIA SA, Temesvár INDUSTRIA-ECONOMIA SA, Temesvár Română de Comerţ SA, Temesvár

1931–1934 1934

1932 1935

1933 1933−1934

1931 1931 1934

E) BELFÖLDI KERESKEDELMI LEVELEZÉS 14. doboz

17. tétel 18. tétel

Központ Levelezés hivatalokkal Somogy Vármegye Alispáni Hivatala Sopron Szabad Királyi Város Polgármesteri Hivatala

1934 1934

19. tétel 20. tétel 21. tétel

Levelezés pénzintézetekkel Gyöngyösi Forgalmi Bank Rt. Kereskedelmi és Közvetítő Bank Somogy Megyei Takarékpénztár Kaposvárott

1931 1935 1934

15. doboz

Levelezés egyéb intézetek, társulatok, magánosok betűrendjében Alf–Gusz Gyal–Pes

16. doboz

Sol–Zsig

22. tétel

23. tétel 24. tétel 25. tétel 26. tétel

Autószalon-Autóosztály Levelezés minisztériumokkal, főhatóságokkal Belügyminisztérium Honvédelmi Minisztérium Iparügyi Minisztérium Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztérium

27. tétel 28. tétel 29. tétel 30. tétel 31. tétel

Levelezés hivatalokkal, hatóságokkal Adóhivatal Magyar Államrendőrség Magyar Dohányjövedék Központi Igazgatósága Magyar Fővámhivatal Magyar Külkereskedelemi Hivatal

1931–1935 1931, 1933–1935 1934–1935, 1939

1942 1942 1942 1941

1941–1942 1941 1941–1942 1942 1941

83

Z 775

16. doboz

32. tétel 33. tétel

58. tétel

Levelezés egyéb hivatalokkal, társaságokkal, egyesületekkel, intézményekkel Belgium Követsége Belvárosi Távbeszélő Központ Budapest Székesfőváros IV. Kerületi Adófelügyelőség Gépjármű Csoportja Budapest Székesfőváros IV. Kerületi Elöljárósága Budapest Székesfőváros V. Kerületi Elöljárósága Budapest Székesfőváros Magyar Pénzügyigazgatóság II. b. Ügyosztálya Budapest Székesfőváros polgármestere Ecsedi Láp Társulat Villamos Üzeme, Nagyecsed Felsőbánya Megyei Városi Polgármesteri Hivatala Felső-dunántúli Szarvasmarha Tenyésztők Szövetsége, Szombathely Fischer, Bertold, német követségi titkár Gábor Áron Honvéd Tüzérségi Hadapródiskola Parancsnoksága, Nagyvárad Győr–Moson–Pozsony Vármegyék Alispáni Hivatala, Győr Kassa Szabad Királyi Város Közművei Magyar Államvasutak Magyar Honvéd Erődítési Parancsnokság Magyar Nemzeti és Szabad Kikötő, Csepel Magyar Posta Vezérigazgatóság Magyar Sóhivatal, Désakna Miskolc Város Közönsége Somogy Vármegye Közönsége, Kaposvár Szatmárnémeti Polgármesteti Hivatala Szatmárnémeti Város Közüzemei Titeli Tisza–Duna Töltésfenntartási és Belvízszabályozó Társulat Vízművek Anyaggazdálkodási Főosztálya, Budapest

59. tétel 60. tétel 61. tétel 62. tétel 63. tétel 64. tétel 65. tétel 66. tétel

Levelezés bankokkal, takarék és hitelintézetekkel Bajai Magyar Bank Creditanstalt-Bankverein, Budapest Golopi Gazdasági Hitelszövetkezet Heves Vármegyei Takarékpénztár Rt., Eger Igali Járási Hitelszövetkezet Magyar Nemzeti Bank Rt. Nemzeti Hitelintézet Rt., Törökszentmiklós Vármegyei Takarékpénztár Rt., Szombathely

34. tétel 35. tétel 36. tétel 37. tétel 38. tétel 39. tétel 40. tétel 41. tétel 42. tétel 43. tétel 44. tétel 45. tétel 46. tétel 47. tétel 48. tétel 49. tétel 50. tétel 51. tétel 52. tétel 53. tétel 54. tétel 55. tétel 56. tétel 57. tétel

17. doboz

67. tétel 68. tétel 69. tétel 70. tétel 71. tétel 72. tétel 73. tétel 74. tétel 75. tétel

84

Magyar Közellátási Hivatal Magyar Központi Vámigazgatóság

Levelezés biztosító intézetekkel Anglo–Danubian Lloyd Általános Biztosító Rt. Magyarországi Igazgatósága Astra Biztosító Rt. Duna Általános Biztosító Rt. Foncière Általános Biztosító Intézet Közép-európai és Minerva Általános Biztosító Rt. Országos Társadalombiztosító Intézet Providencia Biztosító Részvénytársaság Trieszti Általános Biztosító Társulat Turul Magyar Országos Biztosító Intézet Rt.

1942 1941

1941 1941 1942 1941 1941 1941 1941 1942 1941 1941 1941 1942 1941 1941 1941 1942 1941 1941–1942 1941 1942 1941 1941 1941 1941 1941

1941 1941 1941 1941 1941 1942 1942 1941

1941 1941 1941 1941 1941 1942 1941 1941 1941

Z 775

17. doboz

76. tétel 77. tétel 78. tétel

79. tétel 18. doboz

19. doboz

Levelezés érdekvédelmi szervezetekkel Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Magyar Gépjármű Kereskedők Országos Egyesülete Magyar Vasművek és Gépgyárak Országos Egyesülete Levelezés egyéb intézmények, társulatok, magánosok betűrendjében Aba–Bir Bla–Bur Cor–Füz Gáb–Győ Had–Hus Ill–Jün Kád–Keny

20. doboz

Ker–Kutt

21. doboz

Lak–Pog Pol–Ruz Sal–Szűcs

22. doboz

Tag–Tüs Udv–Zic

23. doboz

84. tétel 85. tétel 86. tétel

Autóműhely és Alkatrészosztály A műhely általános levelezése A kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter autóalkatrészek behozatalára vonatkozó engedélyei Az Üzemigazgatóság utasításai az Autóműhely részére Kemechey Ernő vállalati igazgató járműjavítási költségei Ügyfelek részére küldött körlevelek karbantartási munkák igénybevételére Az Autóműhely javítási munkáiról készült költségvetések Járműalkatrészek és -javítások megrendelései Belföldi cégek gépkocsi-megrendelései, Alb−Zagy

87. tétel 88. tétel 89. tétel 90. tétel 91. tétel 92. tétel

Levelezés minisztériumokkal, hatóságokkal, hivatalokkal Igazságügy-minisztérium Iparügyi Minisztérium Honvédelmi Minisztérium Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztérium Külügyminisztérium Magyar Államrendőrség

93. tétel 94. tétel 95. tétel

Magyar Fővámhivatal Magyar Központi Vámigazgatóság Magyar Külkereskedelmi Hivatal

96. tétel 97. tétel 98. tétel 99. tétel 100. tétel

Levelezés egyéb hivatalokkal, társaságokkal, egyesületekkel, intézményekkel Arany János Irodalmi és Nyomdai Műintézet Atelier Játékfilmgyártó és -forgalmi Kft. Belgium Követsége Budapest-angyalföldi Keresztény Munkás Egyesület Budapest Főváros Közönsége XII. Kerületi Elöljárósága Macadám Utak Fenntartása Budapest Nyugati Pályaudvar Raktárfőnöksége

80. tétel 81. tétel 82. tétel 83. tétel

101. tétel

1941 1941–1942 1942

1941–1942 1941–1942 1941–1942 1935, 1941–1942 1935, 1941–1942 1941–1942 1935, 1941–1942 1935, 1941–1942 1941–1942 1941–1942 1935, 1941–1942 1941–1942 1941–1942

1939 1940 1939 1939 1939 1939 1947

1940 1939–1940 1940 1939–1940 1939 1939–1940, 1942 1939 1939 1939–1940

1939 1939 1939–1940 1939 1940 1939–1940

85

Z 775

23. doboz

102. tétel 103. tétel 104. tétel 105. tétel 106. tétel 107. tétel 108. tétel 109. tétel 110. tétel 111. tétel 112. tétel 113. tétel 114. tétel 115. tétel 116. tétel 117. tétel 118. tétel 119. tétel 120. tétel 121. tétel 122. tétel 123. tétel 124. tétel

24. doboz

125. tétel 126. tétel 127. tétel 128. tétel 129. tétel 130. tétel 131. tétel 132. tétel 133. tétel 134. tétel 135. tétel 136. tétel 137. tétel 138. tétel 139. tétel 140. tétel 141. tétel 142. tétel 143. tétel 144. tétel 145. tétel 146. tétel 147. tétel 148. tétel 149. tétel 150. tétel 151. tétel 152. tétel

86

Budapest Székesfőváros IV. Kerületi Adófelügyelőség Budapest Székesfőváros VIII/A Adókerület Adószámviteli Osztálya Budapest Székesfőváros VIII/B Adókerület Adószámviteli Osztálya Budapest Székesfőváros XII. Adókerület Adószámviteli Osztálya Budapest Székesfőváros XIII. Adókerület Adószámviteli Osztálya Budapest Székesfőváros Elektromos Művei Budapest Székesfőváros 103. sz. Élelmiszer Jegyközpont Nyilvántartási Fiókja Budapest Székesfőváros II. Kerület Elöljárósága Budapest Székesfőváros V. Kerület Elöljárósága Budapest Székesfőváros X. Kerület Elöljárósága Budapest Székesfőváros XI. Kerület Elöljárósága Budapest Székesfőváros XII. Kerület Elöljárója Mérnöki Osztálya Budapest Székesfőváros XIII. Kerületének Elöljárója Budapest Székesfőváros XIV. Kerület Elöljárósága Budapest Székesfőváros Elnöki Ügyosztálya Budapest Székesfőváros Fertőtlenítő Intézete Budapest Székesfőváros Gázművei Budapest Székesfőváros Hirdető Vállalata Budapest Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatala Budapest Székesfőváros Központi Anyagszertára Budapest Székesfővárosi Magyar Pénzügyigazgatóság Budapest Székesfőváros Polgármesteri Hivatala Budapest Székesfőváros Polgármestere, II. (Út- és Csatornaépítés) Ügyosztály Budapest Székesfőváros Számvevősége Budapest Székesfőváros Tűzoltó Parancsnokság Budapest Székesfőváros Útügyi Intézete Budapest Székesfőváros Vízművei Rt. Budapesti Büntető Törvényszék Budapesti I−II. Kerületi Járásbíróság Budapesti Központi Járásbíróság Budapesti Magyar Távíró- és Távbeszélő Igazgatóság Budapesti Szállodaportások és Idegenvezetők Egyesülete Bulgária Követsége Cégcsapatok Labdarúgó Ligája Chile Követsége Dél-magyarországi Gazdatárház Szövetkezet Egyiptom Követsége Értelmiségi Munkanélküliség Ügyeinek Kormánybiztossága Észak-amerikai Egyesült Államok Követsége és Konzulátusa Felvidéki Építőszövetkezet Finnország Követsége Jugoszlávia Követsége KALOT Kisipari Munkaszerzők Szövetkezete Közegészségügyi Alkalmazottak Nemzeti Szívkereszt Szövetsége Központi Benzintöltő Állomás, Nagybánya Központi Statisztikai Hivatal Lengyelország Követsége Magyar Aero Szövetség Magyar Állami Fa- és Fémipari Szakiskola, Szolnok Magyar Államrendőrség Budapesti Főkapitányság Gépkocsiüzeme

1940 1940 1940 1940 1940 1939–1940 1940 1939 1939 1940 1940 1940 1939–1940 1939–1940 1940 1939–1940 1939–1940 1939 1940 1940 1939 1939 1940 1940 1939–1940 1939 1939–1940 1940 1940 1939–1940 1939–1940 1939 1939 1940 1939–1940 1940 1939–1940 1940 1939 1940 1940 1939 1939 1939 1938 1940 1939–1940 1939 1940 1940 1939–1940

Z 775

24. doboz

153. tétel 154. tétel 155. tétel 156. tétel 157. tétel 158. tétel 159. tétel 160. tétel 161. tétel

191. tétel

Magyar Államvasutak Magyar Cserkész Szövetség Magyar Élet Mozgalom Magyar Élet Pártja Magyar Fővezérség Magyar Honvédség Magyar honvédségi szervek betűrendben: G–Z Magyar Központi Távíró Hivatal Magyar Köztisztviselők Fogyasztási, Termelő és Értékesítő Szövetkezete Magyar Országos Közegészségügyi Intézet Miskolci Állomása Magyar Posta Központi Járműtelepe Magyar Postahivatal Magyar Szabványügyi Intézet Magyar Szálloda Igazgatók Köre Propaganda Osztálya Magyar Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet Magyar Tudakozó Egylet Magyar Vasgyárak Kereskedelmi Képviselete MATEOSZ Mezőtúr Megyei Város Villamos Műve Műegyetemi Sportrepülők Egyesülete Nagy-Britannia Követsége és Konzulátusa Német Légi Attasé, Mátyásföld Nemzeti Torna Club Nógrád Vármegye Alispáni Hivatala, Balassagyarmat Nyíregyháza Megyei Város Polgármesteri Hivatala Országos Frontharcos Szövetség Országos Közlekedés-rendészeti Bizottság Országos Tüdőbeteg Szanatórium Egyesület, Gyula Parcellázási Iroda, Szombathely Pesti Izraelita Hitközség Alapítványi Fiú Árvaháza Pest-Pilis-Solt-Kiskun Vármegye Árvaszéke, Budapest Pest Szent Erzsébet Megyei Város Anyagraktára és Jármű Telepe Pest Szent Erzsébet Megyei Város Végrehajtási Osztálya Somogy Vármegye Alispánja Törökország Követsége Tűzharcosok és Katonaviselt Értelmiségiek Szövetkezete Zalaegerszeg Megyei Város Villamos Műve Úrvezető. A Magyar Touring Club és Köteléki Egyesületeinek Hivatalos Lapja Vármegyék és Városok Országos Mentőegyesülete

192. tétel 193. tétel 194. tétel 195. tétel 196. tétel 197. tétel 198. tétel 199. tétel 200. tétel 201. tétel

Levelezés bankokkal, pénzintézetekkel Angol–Magyar Bank Rt. Dörge Frigyes Bank Rt. Duna Bank, Pozsony Magyar Ipari és Kereskedelmi Ellenőrző Bank Magyar Nemzeti Bank Rt. Magyar Postatakarék Pénztár Nemzeti Hitelintézet Rt. Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. Soroksári Takarékpénztár Rt. Szatmár Megyei Bank, Mátészalka

1939 1939 1940 1939–1940 1939–1940 1939 1939 1939 1939 1939–1940

202. tétel 203. tétel 204. tétel 205. tétel

Levelezés biztosító társaságokkal Adria Biztosító Társulat Anglo–Danubian Lloyd Általános Biztosító Rt. Angol Elemi Biztosító Rt. ANKER Általános Biztosító Rt. Magyarországi Igazgatósága

1939 1939 1939 1939–1940

162. tétel 163. tétel 164. tétel 165. tétel 166. tétel 167. tétel 168. tétel 169. tétel 170. tétel 171. tétel 172. tétel 173. tétel 174. tétel 175. tétel 176. tétel 177. tétel 178. tétel 179. tétel 180. tétel 181. tétel 182. tétel 183. tétel 184. tétel 185. tétel 186. tétel 187. tétel 188. tétel 189. tétel 190. tétel

25. doboz

1939–1940 1939–1940 1939 1939 1940 1939, 1941 1939–1940 1939 1939–1940 1939 1939 1939–1940 1939 1940 1940 1939–1940 1941 1939–1940 1939 1940 1939 1940 1940 1939–1940 1940 1939 1940 1940 1939 1940 1939 1939 1940 1939 1939–1940 1940 1940 1940 1939

87

Z 775

25. doboz

26. doboz 27. doboz 28. doboz 29. doboz 30. doboz 31. doboz 32. doboz 33. doboz 34. doboz 35. doboz 36. doboz 37. doboz 38. doboz 39. doboz 40. doboz 41. doboz 42. doboz 43. doboz 44. doboz 45. doboz 46. doboz 47. doboz 48. doboz 49. doboz 50. doboz 51. doboz 52. doboz 53. tétel 54. doboz 55. doboz

88

206. tétel 207. tétel 208. tétel 209. tétel 210. tétel 211. tétel 212. tétel 213. tétel 214. tétel 215. tétel 216. tétel 217. tétel 218. tétel 219. tétel 220. tétel

Astra Biztosító Rt. Duna Általános Biztosító Rt. Első Általános Baleset- és Kárbiztosító Társaság Első Magyar Általános Biztosító Társaság, Budapest Értékkülönbözeti Biztosítási Iroda Foncière Általános Biztosító Intézet Gazdák Biztosító Szövetkezete Generali Biztosító Intézet Közép-európai Minerva Biztosító Intézet Nemzetközi Baleset- és Kárbiztosító Társaság Országos Társadalombiztosító Intézet Providencia Biztosító Intézet Royal Exchange Assurance Angol Biztosító Társaság Sun Angol Biztosító Intézet Magyarországi Igazgatósága Trieszti Általános Biztosító Társulat

1939–1940 1939 1939–1940 1939 1940 1939–1940 1939–1940 1939 1940 1939 1939–1940 1939–1940 1939 1940 1939

221. tétel 222. tétel 223. tétel 224. tétel 225. tétel 226. tétel

Levelezés érdekképviseletekkel Budapesti Járműgyártók Ipartestülete Ingatlanközvetítők Országos Testülete IPOSZ Járműgyártók Ipartestülete Műszaki Kereskedők Országos Egyesülete OMKE

1939 1939 1939 1939 1939–1940 1940

227. tétel

Levelezés vállalatokkal és magánosokkal az ügyfelek betűrendjében Aba–Ava 1939–1940 Bac–Bal 1939–1940 Bam–Bezs 1939–1940 Bic–Bos 1939–1940 Bot–Bud 1939–1940 Can–Dév 1939–1940 Dia–Fan 1939–1940 Far–Füsz 1939–1940 Gab–Glü 1939–1940, 1942 Goe–Het 1939–1940 Híd–Hüv 1939–1940 Ibu–Izs 1939–1940 Jak–Keu 1939–1940 Kics–Kre 1939–1940 Krip–Lus 1939–1940 Mács–Magy 1939–1940 Mak–Mey 1939–1940 Mic–Muz 1939–1940 Nád–Nyug 1939–1940 Obe–Paz 1939–1940 Pay–Qui 1939–1940 Rab–Ruzs 1939–1940 Saba–Schwe 1939–1940 Sci–Stau 1939–1940 Ste–Szam 1939–1940 Szan–Szik 1939–1940 Szil–Szvo 1939–1940 Táb–Tus 1939–1940 Udv–Ver 1939–1940 Ver–Wucs 1939–1940 Zab–Zsub 1939–1940

Z 775

F) KÜLFÖLDI KERESKEDELMI LEVELEZÉS 55. doboz

55. doboz

228. tétel

Központ Anglia Guinness, Mahon & Co., London

1931

229. tétel

Csehszlovákia Guttmann, Emánuel, Velky Sevljuš

1931

230. tétel

Franciaország Soula, Emilie, Toulouse

1934

231. tétel

Lengyelország Gutsverwaltung, Grubnó

1931

232. tétel 233. tétel 234. tétel

Németország Güldner Motoren Werke, Aschaffenburg Günther, Carl, Hamburg Speiser, W., Wüttemberg

1931 1931 1934

235. tétel

Autószalon Ausztria Wondrak, Karl, Bécs

1941

236. tétel 237. tétel

Dánia Asmussen & Jørgensen AS, Koppenhága Gram AS, Vojens

1941 1941

238. tétel

Finnország Suomen Maanviljelijäin Kauppa OY, Tampere

1934

239. tétel 240. tétel 241. tétel 242. tétel 243. tétel 244. tétel 245. tétel

Németország Assekuranz-Vermittlungs AG, Frankfurt am Main Benz, Hugo, Neuulm International Harvester Company, Berlin Kelly’s Directorius GmbH, Hamburg Reichs-Branchen-Verzeichnis, Berlin Schleifmittel AG, Sonneberg VDO Tachometer AG, Frankfurt am Main

1941 1941 1941 1935 1941 1941 1939

246. tétel

Románia Keltz Simon földbirtokos, Sculia

1935

247. tétel 248. tétel 249. tétel 250. tétel 251. tétel 252. tétel

Autóműhely Ausztria Brandl, Heinrich, Bécs Dungle, Robert, Bécs Guttmayer, Ralph F., Bécs Kolomman Handler Metallwarenfabrik, Bécs Opel & Beyschlag GmbH, Bécs Vorbeck, Gerhard, Bécs

1940 1939 1939 1939 1939 1940

253. tétel 254. tétel 255. tétel

Csehszlovákia Macki Major, katonai attasé, Japán Követség, Prága Menzel, K. C., Pozsony Runge, Alexander, Prága

1939 1940 1939

256. tétel 257. tétel

Hollandia Brand Maatschappij, Amsterdam Chijs, A. J. Th. van der, Baarn

1939 1939

89

Z 775

55. doboz

258. tétel 259. tétel

Jugoszlávia Rottmann, Mirko, Szabadka Töpper, Herbert, Belgrád

260. tétel 261. tétel 262. tétel 263. tétel 264. tétel 265. tétel 266. tétel 267. tétel 268. tétel 269. tétel 270. tétel 271. tétel 272. tétel 273. tétel 274. tétel 275. tétel 276. tétel 277. tétel 278. tétel 279. tétel 280. tétel 281. tétel 282. tétel 283. tétel 284. tétel

Németország Bauer & Schaurte, Neuss Blaupunkt-Werke GmbH, Berlin Burgeff & Co. AG, Hochheim am Main Deutsche Vergaser Gesellschaft, Berlin Continental Gummiwarenfabrik, Hannover Donauländische Transport GmbH, Regensburg Echardt, J. C. AG, Stuttgart Gebrüder Happich GmbH, Wuppertal-Elberfeld Kaiser & Göckemeyer, Voerde Kraft Versicherung AG, Berlin Kunze, Aug. Franz, Lipcse Kupfer-Asbest Co., Heilbronn am Neckar Marx & Traube, Frankfurt am Main Matra-Werke GmbH, Frankfurt am Main Mayer, Eugen M., Rüsselsheim Meyer-Glitza, Frese & Co., Hamburg Opel, Adam AG, Rüsselsheim am Main Pahlitzsch, Arthur, Stuttgart-Untertürkheim Reichert, Fridrich, Berlin Scherl Verlag, Berlin Schiele Industriewerke, Hornberg Seeger & Co. GmbH, Frankfurt am Main Seidel & Naumann, Drezda Türke, Arthur, Berlin Zentralbüro für Mineralöl GmbH, Berlin-Charlottenburg

285. tétel

Törökország KAVI Rifat Kamhi, Jak Avigdor & Co., Isztambul

1940

286. tétel

Egyiptom Targan, F. Haydar, General-Motors-Near-East SA, Alexandria

1939

287. tétel

Marokkó Coulun, Marokkó

1939

288. tétel

Észak-amerikai Egyesült Államok Midwest Manufacturing Co., Galesburg, Illinois

1939

1939 1940

1939 1940 1939 1940 1940 1939 1939 1939–1940 1939 1939 1940 1939 1939 1939–1940 1939 1939 1939–1940 1940 1939 1940 1940 1939 1939 1940 1940

G) EXPORTLEVELEZÉS FÖLDRÉSZEK SZERINT, ORSZÁGOK, AZOKON BELÜL A CÉGEK BETŰRENDJÉBEN 56. doboz

90

290. tétel

Európa Ausztria GARBE AG für Landwirtschaftliche Maschinen und Kraftfahrzeuge, Bécs Autohaus Alfred Liewers Handler der Adam Opel AG, Bécs

291. tétel

Belgium General Motors Continental SA, Antwerpen

1940, 1942

292. tétel 293. tétel

Dánia General Motors International AS, Koppenhága Tobaksindustriens F/Ellesindkøb, Koppenhága

1941–1942 1941–1942

289. tétel

1931, 1935 1942

Z 775

56. doboz

57. doboz

294. tétel

Finnország Veljekset Lehto OY, Helsinki

1942

295. tétel

Franciaország Ateliers de Construction Gustin Fils, Párizs

1931

296. tétel

Jugoszlávia Technisches Bureau Solarowitsch, Woj., Belgrád

1934

297. tétel

Németország Opel, Adam AG, Rüsselsheim am Main

298. tétel 299. tétel

Olaszország Farina, Antonio, Verona Trattori & Motori SA, Milánó

1934 1934

300. tétel

Románia Română de Comerţ SA, Bukarest

1931

301. tétel

Svájc General Motors Suisse SA, Biel-Bienne

1940–1941

1940–1942

H) SZEMÉLYZETI IRATOK 58. doboz

302. tétel 303. tétel

304. tétel 305. tétel 306. tétel 307. tétel 308. tétel 309. tétel 310. tétel 311. tétel

Az Üzemigazgatóság munkaidővel kapcsolatos körözvényei Cégcsapatok Labdarúgó Ligája Elnökségének körlevele a vállalati Opel Sport Clubnak hétköznap tartandó játékok megszervezése ügyében Hirdetmények díjmentes úszóedzésekről és kedvezményes fürdőjegyekről Munkaviszony igazolásával kapcsolatos személyzeti iratok A Kőbányai úti Kirendeltség javaslata kereskedelmi tanoncok felvételére A Kőbányai úti Kirendeltség megkeresése Papp Zoltán tanoncszerződésével kapcsolatban Tanoncszerződési űrlapok Vaisz Sándor elbocsátási kérelme Bérelszámolás dolgozók alkatrészjutalékáról Illetmény-kifizetési ívek E–R

1939 1939

1940 1933, 1939 1935 1935 1935 1939 1939 1933–1934

I) KÖNYVELÉSI IRATOK 58. doboz

312. tétel 313. tétel 314. tétel 315. tétel 316. tétel 317. tétel 318. tétel

59. doboz

319. tétel 320. tétel 321. tétel 322. tétel 323. tétel

Gépek és gépalkatrészek árajánlatai Raktárkészlet-kimutatások Gépek és gépalkatrészek eladásáról készült kimutatások A vállalat 1941. üzletévéről készült jelentés Pénztári átutalás Szőke Gyula budapesti gépészmérnök részére Jegyzőkönyvek, levelezések részvénykibocsátással és a vállalat adósságrendezésével kapcsolatban (Egybekötve) A Fehér Miklós Gépgyár Rt. beolvadása: könyvvizsgálói jelentés, közgyűlési jegyzőkönyv, szakértői becslés, leltár, alapszabály, nyitómérleg (Egybekötve) Könyvelési bizonylatok A Budapest XIII. kerület Bodor u. 8–10. szám alatti ingatlan átadása Számlakartonok Főkönyv Mérlegek

1934 1934–1935 1934 1941 1942 1947–1949 1947

1950–1951 1951–1952, 1954 1951–1963 1949–1952 1940, 1950, 1951–1971

91

Z 775

59. doboz

324. tétel 325. tétel 326. tétel 327. tétel 328. tétel

92

Értékbecslés a vállalat Budapest XIII. kerület Révész u. 1–7. szám alatti gyártelepéről Légvédelmi berendezési leltár Üzleti leltár Vagyonleltár Feljegyzés a vállalat felszámolásáról

1948 1939 1947 1951 1971

Z 776

EXPORTKERESKEDELMI ÉS ÁRUBESZERZŐ RT. (Z 776) 1938–1948 Terjedelme: 16 raktári egység, 1,92 ifm A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. és a részben európai, részben amerikai tulajdonú Roditi, D. & Sons Ltd. 1938. július 6-án állapodott meg a vállalat létrehozásában. A részvénytársaság alaptőkéje 150 000 pengő volt. Eredetileg tengerentúli és angliai áruházak beszerzéseinek Magyarországra irányítását, illetve bizományosi minőségben kompenzációs szállításokkal és valutával ellentételezett kiviteli és behozatali üzletek lebonyolítását szánták a cég feladatául. Tevékenysége hazai textiláruk és textil konfekcionált cikkek, fonott áruk, üveg, agyag, porcelán és műanyag ipari termékek, papír-, bőr- és szőrmeáruk adásvételének ügynöki közvetítéseként határozható meg. Kezdetben biztató sikereket ért el, a háború kitörése és az amerikai beszerzők utazásainak elmaradása azonban megakasztotta tevékenységét. Vezetői új lehetőségeket keresve a törökországi kivitelt karolták fel a testvérvállalat, a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. által bonyolított papírhulladék-behozatal kompenzációjaként. Virágzó kapcsolatokat építettek ki Svédországgal, Dániával és Svájccal is: rozsdamentes acélért magyar kisipari termékeket szállítottak, dán filmekért magyar filmeket cseréltek, svájci autógumik behozatalát közvetítették. Cseh kokszért pedig kefekötő-, seprő- és fonásárukkal kereskedtek. 1945. január 1-től a vállalat működése csak névleges volt, új üzleteket nem kötöttek, a tisztviselői kart az igazgató kivételével elbocsátották, annak illetményét a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. folyósította. A cég 1947–1948-ban főként mezőgazdasági termékeket forgalmazott: vágott baromfit, tojást, libamájat, tollat, élő vadat, halat, sertést, konzervet, gyümölcsöt, répaszeletet, lucernamagot, babot, ánizst, olajos és terménymagvakat. Az 1968-ban rendezett fondban csak az exportlevelezést rendeztük partnerenkénti irattételekbe. Sajnálatos módon az iratok töredékesen maradtak fenn, az exportlevelezés irattételei azonban évkör, mennyiség és tartalmi szempontból is jelentős forrásértéket képviselnek.

A) KÖZGYŰLÉSI IRATOK 1. doboz

1. tétel 2. tétel

Közgyűlési jegyzőkönyvek Közgyűlési iratok

1940, 1944 1940–1942, 1944, 1947

B) IGAZGATÓSÁGI IRATOK 1. doboz

3. tétel 4. tétel

Igazgatósági ülési jegyzőkönyvek Igazgatósági és felügyelő-bizottsági tagok névsora

1947 1946

C) ALAPÍTÁS, IPARIGAZOLVÁNY 1. doboz

5 tétel 6. tétel

Alapításiszerződés-tervezetek, megállapodás Iparigazolvány ügyében hozott véghatározat

1938 1942

D) ADATSZOLGÁLTATÁSOK 1. doboz

7. tétel

Központi Statisztikai Hivatal

8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel

Magyar Nemzeti Bank Rt. Pénzintézeti Központ Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. Tájékoztató a vállalat 1944. évi tevékenységéről A vállalat részvétele a hazai kivitelben

1939–1943, 1946 1942–1943 1942–1943 1945 1947 1947–1948

93

Z 776

E) HELYISÉGBÉRLET, TÁVBESZÉLŐ 1. doboz

13. tétel 14. tétel

Helyiség bérbeadása a Nemzetközi Vöröskereszt Bizottság Magyarországi Kirendeltsége részére: levelezés, kimutatás Ajánlat távbeszélő berendezés beszerzésére: megrendelés, levelezés a Dial Telefonkereskedelmi Rt.-vel

1944–1945 1938–1939

F) KERESKEDELMI VONATKOZÁSÚ IRATOK 1. doboz

15. tétel 16. tétel 17. tétel 18. tétel 19. tétel

20. tétel

Általános behozatali és előjegyzési engedély Árjegyzékek Áruhelyzetről készített jelentés Levelezés Laro forrasztófém beszerzéséről a Honvédség részére A Honvédség részére Németországból behozandó Philcotan szintetikus cserzőanyag vegyvizsgálatával kapcsolatos levelezés, leírások Svájci gumiabroncs behozatalának közszállítási feltételei a Honvédség részére

1938 1939 1944 1941 1944

1944

G) KÖNYVELÉSI IRATOK 1. doboz

2. doboz

21. tétel

Mérlegek, mérlegmellékletek

22. tétel 23. tétel 24. tétel 25. tétel

Mérlegvizsgálati jelentések Számlarendek Biztosítási kötvények Forgalmi adóval kapcsolatos levelezések, bevallási ívek, kimutatások Társulati, tantième és társulati vagyonadóval kapcsolatos levelezés, bevallási ívek, kimutatások Illetékügyek jegyzőkönyvei, levelezései

26. tétel 27. tétel

1939–1943, 1945–1947 1942–1944 1947–1948 1942–1944 1946–1948 1940–1944, 1946–1948 1947

H) SZEMÉLYZETI ÉS MUNKAÜGYI IRATOK 2. doboz

28. tétel 29. tétel

Értelmiségi alkalmazottak személyi lapjai, Axn–Var Tisztviselői illetményjegyzékek, fizetési nyugtaívek

30. tétel 31. tétel 32. tétel 33. tétel

Tisztviselői illetménykartonok Tisztviselői illetményekről készült kimutatások Levelezés kereseti adó ügyében Szolgálati viszonnyal, bérezéssel kapcsolatos levelezés

34. tétel 35. tétel

Alkalmaztatást kérő levelek Adatszolgáltatások, bejelentések Értelmiségi Munkanélküliség Ügyeinek Kormánybiztossága részére

é. n. 1938–1941, 1944 1942–1943 1938–1942 1942–1943 1939–1940, 1944 1938, 1946 1939–1944

I) BELFÖLDI LEVELEZÉS 3. doboz

94

36. tétel

Pénzintézettel Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt.

37. tétel 38. tétel 39. tétel 40. tétel 41. tétel 42. tétel 43. tétel

Hatóságok, hivatalok, érdekképviseletek Budapest Székesfőváros V. Kerületi Elöljárósága Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Győr Szabad Királyi Városi Hegyközség Magyar Külkereskedelmi Hivatal Magyar Vámigazgatóság Testvér Szövetség, Budapest Vakok Egyesült Műhelye

1940

1939 1939 1939 1942–1944 1940 1939 1939

Z 776

3. doboz

44. tétel 45. tétel 46. tétel 47. tétel 48. tétel 49. tétel 50. tétel 51. tétel 52. tétel 53. tétel 54. tétel 55. tétel 56. tétel 57. tétel 58. tétel 59. tétel 60. tétel 61. tétel 62. tétel 63. tétel 64. tétel 65. tétel 66. tétel 67. tétel 68. tétel 69. tétel 70. tétel 71. tétel 72. tétel 73. tétel 74. tétel 75. tétel 76. tétel 77. tétel 78. tétel 79. tétel 80. tétel 81. tétel 82. tétel 83. tétel 84. tétel 85. tétel 86. tétel 87. tétel 88. tétel 89. tétel 90. tétel 91. tétel 92. tétel 93. tétel 94. tétel 95. tétel 96. tétel 97. tétel 98. tétel

Vállalatok, ügyfelek Besenczky Kálmán Export-Import cég Columbia Textilipari Rt. Composette Bőrdíszmű Üzem Concordia Vegyipari Vállalat Crista Selyemszövő Gyár Kft. Csabai Szőnyegipar, Békéscsaba Csécsei Magda, ügyfél, Budapest Cserepes István, ügyfél, Budapest Csiki Ferenc, kormánybiztos, Budapest Csobaji Gyula Gazdasága, Csobaj Csonka Ferenc cég Csonka János Gépgyára Dancsa János, ügyfél, Jászberény Deichsel A., Sodrony- és Acélárugyár, Miskolc Deli Anna, ügyfél, Budapest Derby Sajt- és Vajtermelő Rt. Dessewffy−Görgey−Szirmay Egyesült Szőlő- és Pincegazdasága, Tolcsva−Tállya Deutsch Géza, Vera Libamáj Konzervgyár, Budapest Deutsch László, Agentur-Comission, Budapest Dietrich Adolfné, ügyfél, Budapest Diósyné Nagyajtay Teréz, ügyfél, Budapest Dr. Dischka Győző, kormányfőtanácsos, Budapest Domanovszky Endre, ügyfél, Budapest Donner Kornél, ügyfél, Budapest Dreher−Haggenmacher Első Magyar Részvényserfőzde Rt. Dreher−Haggenmacher Rt. Textilművei Drogunio Gyógynövény-kiviteli Kft. Első Rákospalotai Kötő- és Kötszövőgyár Rt. M. Faber és Társa, Győr Farkas Béla, hegedűkészítő, Győr Fejér Megyei Háziipar, Székesfehérvár Dr. Fekete Imre, polgármester, Kiskunhalas Fenyő Lipót és Fia cég Dr. Ferenczi Izsó, nyugalmazott államtitkár, Balatonlelle Fill és Bartuska, Laboratórium, Felszerelési és Üvegtechnikai Ipar Filtex, Egyesült Textilművek Rt., Budapest Fischer Testvérek, Nyakkendő- és Nadrágtartó-ipar Kft., Budapest Fleischer Sajtgyár, Pécsvárad Fleischner Vadkiviteli Vállalat, Budapest Fonalkereskedelmi Rt. Forgács Jenő, ügyfél, Budapest Frankl Ervinné cég Fried Bern és Fiai, Bőripari és Kereskedelmi Rt. Fuchs és Schlichter Zománc-, Fém- és Bádogáru Gyár Rt., Budapest GAMMA Finommechanikai Gépek és Készülékek Rt. Ganz és Társa Villamossági, Gép-, Waggon- és Hajógyár Rt. Gardénia Csipkefüggöny- és Szövőgyár Rt. Gárdon Lajosné, kézitáska-készítő, Budapest Gárdos Béla Mechanikai és Elektrotechnikai Üzem Gergely Testvérek Fém- és Lemezáru Gyára, Budapest Gersich Anna, ügyfél, Budapest Glaser Kosárfonó Üzem, Dunaharaszti Glasner Miksa Tápszergyár Rt. Glück Sándor, hajgöndörítő-készítő, Budapest Grab-féle Textilipar Rt.

1943 1938 1939 1938–1939 1938 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1938 1938 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1938–1939 1939 1938 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1938–1939 1939 1939 1939–1940 1939 1939 1939 1939 1939

95

Z 776

3. doboz

99. tétel 100. tétel 101. tétel 102. tétel 103. tétel 104. tétel 105. tétel 106. tétel 107. tétel 108. tétel 109. tétel 110. tétel 111. tétel 112. tétel 113. tétel 114. tétel 115. tétel 116. tétel 117. tétel 118. tétel 119. tétel 120. tétel 121. tétel 122. tétel 123. tétel 124. tétel 125. tétel 126. tétel 127. tétel 128. tétel 129. tétel 130. tétel 131. tétel 132. tétel 133. tétel 134. tétel 135. tétel 136. tétel 137. tétel 138. tétel 139. tétel 140. tétel 141. tétel 142. tétel 143. tétel 144. tétel 145. tétel 146. tétel 147. tétel

96

Greiner és dr. Várkonyi terménykereskedő cég Grossmann József, paprika-nagykereskedő, Kalocsa Grosz Ernő Művirág-, Dísztollgyártás, Budapest Grünwald & Vahl cég Guttmann és Samek Finomposztó Kft. Gyermekruha Otthon, Gyermekruha Különlegességek Üzletei, Budapest Győrffy Zoltánné cég György Mórné Kézimunkaipar Győri Szeszgyár és Finomító Rt., Győr Győri Textilművek Rt., Budapest Krausz Pál, Szilon Celluloid-, Műanyag- és Játékáruüzem, Budapest Lakatos Artur, iparrajz-iskolai tanár, Budapest Lakatos és Székely, Speciális Gépek Gyára Parisi, Francesco, Budapest Porcelán-, Kőedény- és Kályhagyár Rt., Budapest Salgótarjáni Üveggyár Rt., Budapest Tevan Margit Műterem, Budapest Tisza-vidéki Tésztaárugyár, Debrecen Tóth Miklós, gépészmérnök, Budapest Török Labor cég, Budapest Tres Gyógyszer-vegyészeti, Ipari és Kereskedelmi Rt., Budapest Trunkhahn Posztógyár és Ruhagyár Tulipán Háziipari Vállalat Tuzson Erzsébet cég Újpesti Posztógyár Rt. Ungár László és István Bőrkesztyűgyár, Budapest Unió Textilművek Rt., Pestszenterzsébet Unitas Sport Árugyár Kft. Universal Export-Import, Solc Testvérek Kft., Budapest Váci Fonógyár, Vác Varga Gizella, Angóra Nyúltenyészet, Kispest Varsányi Emilné, ügyfél, Budapest Varsányi Gyula, műszaki főtanácsos, Budapest Velty István, bányatulajdonos, Veszprém Vértes és Braun cég Viktória Kötő- és Szövőgyár Rt. Virányi Kalapüzem, Budapest Vorsteher, C. A. és Pál, Zsinór-, Szalag- és Csipkegyárak Vozáry Emmy, iparművész, Budapest Weisz Ábrahám Cipőgyár, Budapest Weisz Ernő cég, Budapest Weisz, V. I. cég Wellesz, Schwitzer és Társai Első Magyar Cipőrugany-, Szalag- és Húzógyár Rt., Sopron Winter Á. és Társa, Első Szegedi Mechanikai Kefegyár Rt., Szeged Zsebkendőipar Rt., Budapest Zsigmond István háziipari exportcég, Budapest Zsolnai-féle Porcellán-Fayance Gyár Rt. Zsunkovics Fanny cég, Budapest Zwack J. és Társai, Budapest

1939 1939 1939 1938 1939 1938–1939 1939 1939 1938 1939 1939 1939 1941 1940 1938 1938–1940 1939 1938–1939 1938–1939 1940 1939 1939 1941 1939 1939 1938–1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1938 1939 1938 1938–1939 1939 1939 1939–1940 1938 1939 1940–1941 1939 1938 1939 1938–1939 1938 1938

Z 776

J) EXPORTLEVELEZÉS FÖLDRÉSZEK SZERINT, ORSZÁGOK, AZOKON BELÜL A CÉGEK BETŰRENDJÉBEN 4. doboz

148. tétel 149. tétel 150. tétel 151. tétel 152. tétel 153. tétel 154. tétel 155. tétel 156. tétel 157. tétel 158. tétel 159. tétel 160. tétel 161. tétel 162. tétel 163. tétel 164. tétel 165. tétel 166. tétel 167. tétel 168. tétel 169. tétel 170. tétel 171. tétel 172. tétel 173. tétel 174. tétel 175. tétel 176. tétel 177. tétel 178. tétel 179. tétel 180. tétel 181. tétel 182. tétel 183. tétel 184. tétel 185. tétel 186. tétel

Európa Anglia British & Colonial Shippers Ltd., London Civil Service Co-Operative Society Ltd., London Mc. Call, Gilbert Ltd., London Cleghorn et Harris Ltd., London Cook Son et Co., London Co-Operative Wholesale Society Ltd., Manchester Davey, D. W., London Dawson, Shores, Punch et Co. Ltd. Debenhams Manufacturing et Supplies Ltd., London Dewhirst, John et Co. Ltd, Elland Dix & Simpson Ltd., London Dominion Shippers Ltd., London Dunn, William et Co. Ltd., London Elephant Trading Co. Ltd., London Ewing, J. A. & Co. Ltd., London External Trade Corporation Ltd., London Field, Alfred & Co. Ltd., London Fortnum & Mason Ltd., London Gibbons Co., London Glynn, V. M. Ltd., London Goldmann, Ladislaus, London Greatermans Stores Ltd., London Green Bros, London Lewis, John & Co. Ltd., London Liberty et Co. Ltd., London Lyons, J. & Company Ltd., London Makie, J. W. & Sons Ltd., Edinburgh Marks and Spencer Ltd., London Merchandise Development Ltd., London Plein, A. & Co. Ltd., London Popper, E., London Roditi, D. & Sons, London Rolfe, Glennie & Co., London Tayler, Edward & Co. Ltd., London Tytherleich, F. J. & Co. Ltd., London United Africa Company Ltd., London Walker Brothers Ltd., London West African Trading Co., London Whiteaway, E. & Co., London

5. doboz

187. tétel 188. tétel 189. tétel

Ausztria Magyar Követség, Bécs Prochaska, E. et Co., Bécs Süddeutsche Handelsgesellschaft, Bécs

1938 1943–1944 1940–1941

190. tétel 191. tétel 192. tétel 193. tétel

Belgium Comptoir de Compensations Privées, Anvers Natural, Le Coultre & Co. SA, Anvers Produits Chimiques de Tessanderloo SA, Tessenderloo Török Richard, Brüsszel

1942–1943 1943 1938 1938

194. tétel 195. tétel 196. tétel

Bulgária Import-Export Ltd., Szófia Nordexport AG, Szófia Popoff, Iwan A. AG, Szófia

1942 1940–1941 1941

1938–1939 1938 1939 1939 1939 1938 1939 1939 1938–1939 1939 1938–1939 1939–1940 1938–1940 1939–1940 1938–1940 1939–1940 1938–1940 1938 1939 1938–1939 1939 1938 1939–1940 1938–1939 1938–1939 1938–1939 1939 1938–1940 1940 1939–1940 1938–1940 1939–1940 1939 1939–1940 1939–1940 1940 1939–1940 1939 1939–1940

97

Z 776

5. doboz

197. tétel 198. tétel

Stan Für Handel und Industrie AG, Szófia Veidas GmbH, Szófia

1941–1943 1940

6. doboz

199. tétel 200. tétel 201. tétel 202. tétel 203. tétel 204. tétel 205. tétel 206. tétel

Csehszlovákia Deutsch Gyula, Pozsony Diamant, Karl, Prága Herrmann, Rudolf, Prága Hinne, R. Prága Intex AG, Prága Prager Private Bankgesellschaft, Prága Redlich, Karl, Vágújhely Ungvári, L. Import-Export-Kommission, Pozsony

1940 1943 1943 1941 1943–1944 1943 1942–1943 1942

207. tétel 208. tétel 209. tétel 210. tétel 211. tétel 212. tétel 213. tétel 214. tétel 215. tétel 216. tétel

Dánia Fischer, Ernst, Koppenhága Gjødvad, Th. & Søn, Koppenhága Hellesen W. & Co, Koppenhága Lebmann, Paul, Koppenhága Nielsen, Alfred V., Koppenhága Nordisk Droge & Kemikalienforretning AS, Koppenhága Palladium AS, Koppenhága Ravholm Fabrikerne AS, Ravholm Rote Hansen, E., Koppenhága Vessel & Vett, Koppenhága

1942–1943 1944 1943 1943 1943 1943–1944 1943 1943 1943–1944 1939

217. tétel

Finnország Eximag OY, Helsinki

1939–1941

218. tétel 219. tétel 220. tétel 221. tétel 222. tétel 223. tétel 224. tétel 225. tétel 226. tétel 227. tétel 228. tétel 229. tétel 230. tétel 231. tétel

Franciaország Banque Nationale Française, Párizs Charlet, L., Párizs Comptoir France-Atlas, Lyon Deville, Jules & Cie, Marseille Direction de la Grande Maisons Galeries Lafayette, Párizs General Purchasing Co., Párizs Gerver, F., Párizs Katona, Julius, Lyon Pachod Frères & Co., Lyon Roditi, D. & Sons, Párizs Société Parisienne d’achats et de Manutention, Párizs Vogue, Párizs Young Trading Co., Párizs Zimno & Maté, Bagnolet

1941 1943–1944 1944 1943–1944 1938 1938–1940 1938–1940 1942–1944 1943 1938–1940 1938–1939 1939 1939–1940 1939

232. tétel 233. tétel 234. tétel 235. tétel 236. tétel 237. tétel 238. tétel 239. tétel 240. tétel 241. tétel 242. tétel 243. tétel 244. tétel 245. tétel

Hollandia Borneo Sumatra Handelmaatschappij, Hága Maison de Bonneterie NV, Amsterdam Mesritz, Brandon & Co., Amsterdam Contex Handelmaatschappij NV, Amsterdam Curaçao Trading Co. SA, Amsterdam De Bijenkorf Magazijn NV, Amsterdam Deli-Atjen Handel-Maatschappij NV, Amsterdam Europa-Azie Handel Mij. NV, Amsterdam Galeries Modernes NV, Amsterdam Hema NV, Amsterdam INOVEX NV, Amsterdam Lijn, Jack van der, Amsterdam Son, J. A. van, Haarlem Commerciale du Sudan Français Co., Rotterdam

1939–1940 1939–1940 1939–1940 1939–1940 1938–1941 1938–1941 1939–1940 1939 1938–1941 1938–1941 1939–1941 1939 1943 1939

7. doboz

8. doboz

98

Z 776

8. doboz

9. doboz

246. tétel 247. tétel

Vries, Nico de, Amsterdam Vroom & Dressmann, Amsterdam

1939 1939

248. tétel 249. tétel 250. tétel 251. tétel 252. tétel 253. tétel 254. tétel 255. tétel

Jugoszlávia Dajč, Gavra, Belgrád Glasfabrik, Dubrovnyik Hribar, Dragotin, Ljubljana Jugoslawische Union Bank, Zágráb Levisson, Siegfried, Zágráb Tvornice za Pamučnu Industriju DD, Zágráb Vereinigte Glasfabriken AG, Zágráb Zazip, Zágráb

256. tétel 257. tétel 258. tétel 259. tétel 260. tétel 261. tétel

Lengyelország Centra Zakłady Przemysłowe w. Tomaszewski, Poznań Eitingon, N. & Co., Łódź Holnick, Karl, Breslau Zetwest, Varsó Ziolecki, Stanislaw, Poznań Zyrardower Manufakturen AG, Varsó

1938 1938 1942 1938 1938 1938

262. tétel

Málta Law, Quintano & Co., Valletta

1940

263. tétel 264. tétel 265. tétel 266. tétel 267. tétel 268. tétel 269. tétel 270. tétel 271. tétel 272. tétel 273. tétel

Németország Chemische Bleicherei, Ortrand Helm, A. & Co., Gablonz Hinne, Kurt, Berlin Kia, Jahya, Hamburg Krüger & Co., Fürth Pecke, Otto & Sohn, Hamburg Raspe & Paschen, Hamburg Richer, Robert, Morchenstern Schlumbom, Peter C., Hamburg Südost-Handelgesellschaft von Ramin et Co., Berlin Temming, Peter AG, Glückstadt

1939 1944 1941 1942–1943 1943–1944 1943 1943 1944 1940–1941 1943 1939

274. tétel 275. tétel 276. tétel 277. tétel 278. tétel 279. tétel

Olaszország Ciani, Joseph, Firenze Filippini, Corrado fu A., Firenze Menkes, Gustav, San Remo Roditi, D. & Sons SA, Firenze Spedimpex SA, Genova Sugar, G. & A. N., Milánó

1939 1940 1940–1941 1940 1943 1941

280. tétel 281. tétel

Norvégia Dobloung, Bröderna, Oslo Odner, Erling, Oslo

1939 1943

282. tétel 283. tétel 284. tétel 285. tétel

Portugália Figueredo, José H., Lisszabon Jacques, Leopoldo, L. da, Lisszabon Sociedade Zickermann SA, Lisszabon Telles, Falcão, SA, Lisszabon

1940 1942 1941 1941

286. tétel 287. tétel 288. tétel 289. tétel

Románia Coffer SA, Bukarest Mărăşeşti SA, Bukarest Partia Film, Bukarest Pitvar Co., Kolozsvár

1939–1940 1939 1939 1939 1940 1939 1939–1941 1939

1943 1940 1943 1938–1939

99

Z 776

9. doboz

290. tétel 291. tétel

12. doboz

100

1944 1940

297. tétel 298. tétel 299. tétel 300. tétel 301. tétel 302. tétel 303. tétel

Svédország Buchberger, F. D. Evoxén C., Stockholm Cooperativa Forbunder, Stockholm Fernquist AB, Stockholm Fischer, Ernst, Stockholm Fransk-Nordiska Handelskompaniet AG, Stockholm Fransk-Nordiska Handelskompaniet AG, Stockholm Helsingborgs Gummifabriks AG, Helsingborg Linden & Co., Göteborg Lindholm, Uno & Co. AB, Stockholm Lithander, P. Em. & Co., Göteborg Lorentz, John W. AB, Stockholm Meeths AB, Stockholm Nordiska AG, Stockholm

304. tétel 305. tétel 306. tétel 307. tétel

Schulz, Erik, Stockholm Trellborg Gummifabrik, Trellborg Turitz AB & Co., Göteborg Wetterlind, Josef, Stockholm

1941 1939 1939 1944 1941 1941–1944 1939–1941 1939 1944 1939 1939 1939–1940 1938–1939, 1941 1941 1939 1938–1940 1939

308. tétel 309. tétel 310. tétel 311. tétel 312. tétel 313. tétel 314. tétel 315. tétel 316. tétel 317. tétel 318. tétel 319. tétel 320. tétel 321. tétel 322. tétel 323. tétel 324. tétel

Svájc Bally Schuhfabriken AG, Schönenwerd Braun AG, Zürich Braunschweig, Rudolf, Basel Cullaz, David, Genf Fretz & Co. AG Schuhfabrik, Aarau Magazine zum Globus, Zürich Grands Magasins Innovation SA, Lausanne Grands Magasins Jelmoli SA, Zürich Innov Azione SA, Lugano Intercommerz AG, Zürich Kunz, Edwin & Cie, Lusanne Modelia AG, Zürich Nordmann, Léon et Cie, Luzern, Solothurn Scheller, Henry, Zürich Schuhfabrik Weinfelden AG, Weinfelden Tigre Royal, Genf Tennenbaum, A. & Cie, Zürich

1940–1941 1938–1941 1942–1943 1941 1940 1938–1941 1940 1940–1942 1939–1941 1943 1942 1938–1941 1939–1941 1943–1944 1939 1940 1939

325. tétel 326. tétel

Ázsia Ciprus Cyprus Umber Industrial Co. Ltd., Larnaca Tauber, Ludvig, Nicosia

1939 1939–1940

327. tétel

India Bombay Company Ltd., Bombay

1939–1940

328. tétel 329. tétel 330. tétel

Palesztina Hefzi-Bah Standard-Artisles Co. Ltd., Tel-Aviv Intercontinentala Maritima Ltd., Haifa Zilberherz, Ch., Tel-Aviv

1939–1940 1939–1940 1939

331. tétel 332. tétel 333. tétel

Törökország Agit Azienda Generale Italiana, Isztambul Aksel, Osman Halit, Izmir Beshikoljoğlu, Mustafa Sitki ve Kardeşları, Izmir

1942 1943–1944 1943

292. tétel 293. tétel 294. tétel 295. tétel 296. tétel 10. doboz 11. doboz

Spanyolország Herschdörfer János, Madrid Moriñigo, José García Martínez, Barcelona

Z 776

12. doboz

13. doboz

14. doboz 15. doboz

334. tétel 335. tétel 336. tétel 337. tétel 338. tétel 339. tétel 340. tétel 341. tétel 342. tétel 343. tétel 344. tétel 345. tétel 346. tétel 347. tétel 348. tétel 349. tétel 350. tétel 351. tétel

Beşikçioğlu, Mehmet, Izmir Birgi, Adnan, Isztambul Ceyhanli Pazarı, Isztambul Çiftçi Kardeşler T. L. Ş., Isztambul Delhungaroexport, Isztambul Doumani, Isztambul Jacoel, S. Fils, Isztambul Grundstein, Emanuel, Isztambul Idon, Albert, Isztambul Kertész, Stefan, dr., Isztambul Koz, Nahid, Isztambul Nubar Terzian Oğullari, Isztambul Sadi, Manuel, Isztambul Soyer, İbrahim, Isztambul Tinaz, Kamil ve Mahmut, Izmir TÜRK-ELLAS, Isztambul TÜRK-ELLAS, Isztambul Ulker, Akchehirli M. Zekaï, Isztambul Welter, Fritz, Isztambul

1942 1943 1943 1942 1944 1944 1942 1942, 1944 1942, 1944 1942 1943 1943 1943–1944 1943 1944 1941–1942 1942, 1944 1941 1944

352. tétel 353. tétel 354. tétel 355. tétel 356. tétel 357. tétel 358. tétel 359. tétel

Afrika Dél-afrikai Köztársaság Crawford, M. D., Johannesburg Foschini Dresses Ltd., Cape Town Fox, M., Cape Town Natal Canvas Rubber Manufacturers Ltd., Durban Wise, W. & Co., Johannesburg Wolman & Co., Cape Town Wool-Wort Ltd., Cape Town Zukermann, J. & Co., Cape Town

1938–1939 1938 1939 1940 1938–1939 1939 1939 1939

360. tétel

Etiópia Loeb, Emil, Addis Abeba

1939

361. tétel

Madagaszkár Companie Commerciale de Tananarive, Tananarive

1939

362. tétel

Namíbia Voeglers Ltd., Windhoek

1939

363. tétel 364. tétel

Rhodesia Dayalji & Co., Bulawayo Landau Bros. Ltd., Bulawayo

1939 1939

365. tétel 366. tétel 367. tétel 368. tétel 369. tétel 370. tétel 371. tétel 372. tétel 373. tétel 374. tétel 375. tétel 376. tétel 377. tétel 378. tétel

Észak-Amerika Észak-amerikai Egyesült Államok Brandeis, J. L. & Co., Omaha, Nebraska Broadway Department Stores, Los Angeles Butler Brothers, Chicago Clark, W. L. M., Saint Luis Cohen Bros., Jacksonville Danzian’s Inc., New York Denver Dry Goods Co., Denver Dessauer, Wolf, Fort Wayne Diehl & Co., NewYork Esquire Linen Co., NewYork Flint & Kent, Buffalo Geo. Innes Co., Wichita, Kansas Gerdau, Otto Co., New York Gold Seal Importers Inc., New York

1938–1939 1938–1939 1939–1940 1938 1938 1938 1938–1939 1938–1939 1939 1939 1939 1938–1939 1939 1938–1941

101

Z 776

16. doboz

102

389. tétel 380. tétel 381. tétel 382. tétel 383. tétel 384. tétel 385. tétel 386. tétel 387. tétel 388. tétel 389. tétel 390. tétel 391. tétel 392. tétel 393. tétel 394. tétel 395. tétel 396. tétel 397. tétel 398. tétel 399. tétel 400. tétel 401. tétel 402. tétel

Goldman-Sarlow Co., Los Angeles Goody Lamp Co. Inc., New York Halle Brothers Co., Cleveland (Ohio) Linen Shop, Hamilton, Bermuda-szigetek Lloyd Scarf & Novelty Co., New York Loeser, Friderich & Co. Inc., New York Magid Bag Co., New York Marsch, Jordan Co., Boston Mid-West Wholesalers Inc., New York Milner, Crowley Co., Detroit Milnor Inc., Los Angeles Mitnitzky and Co., New York Murphy-Gamble Ltd., Ottawa Paragon Art & Linen Co., New York Taylor, John D. G. Co., Kansas City Treasure Chest, Nassau, Bahama-szigetek Tuttle & Cark, Detroit Wasson H. P. & Co., Inc., Indianapolis White House Weill, Raphael et Co., San Francisco Wieboldt Stores Inc., Chicago Wile, Wolf Co., Lexington Workman & Hunt Inc., New York Würzburg Dry Goods Co., Grand Rapids Younker Brothers Ltd., Des Moines

1938–1939 1939 1938–1940 1938–1939 1938 1938–1940 1939–1941 1938–1941 1938–1939 1938–1940 1940 1940–1941 1938–1940 1938–1939 1938 1939 1938–1939 1938–1939 1938–1940 1939 1938–1939 1938 1939 1939

403. tétel 404. tétel

Kanada Caplan Brothers, Montreal Morgan, Henry & Co. Ltd., Montreal

1939 1938–1940

405. tétel

Közép-Amerika Haiti Narr, William, Port-Au-Prince

1939–1940

406. tétel 407. tétel 408. tétel 409. tétel

Kuba Berkowitz, Charles, Havanna Fernandez, Ceferino, Havanna Topp, Arno, Havanna Transcontinental Trading Co., Havanna

1938–1939 1939 1939 1940

410. tétel

Panama Commissary Division Panama Railroad Co., Christobal

1938–1941

411. tétel 412. tétel

Dél-Amerika Argentína Encomiendas Familiares Para Europa Alter, José, Buenos Aires Elkan, Américo, Buenos Aires

1939–1940 1939

413. tétel

Brazília Casa Anglo-Brasileira SA, São Paolo

1939–1940

414. tétel

Chile Trade Agencies, Santiago

1939

415. tétel

Paraguay Banco Germanico, Asunción

1940

416. tétel 417. tétel 418. tétel

Ausztrália Drummond W. M. et Co., Melbourne Levy, Theo H., Ltd., Melbourne Sydney Snow Pty. Ltd., Sydney

1939 1939 1938

Z 777

MAGYAR–BRAZIL KERESKEDELMI RT. (Z 777) 1940–1947 Terjedelme: 1 raktári egység, 0,12 ifm A részvénytársaság 1940. január 31-én alakult Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt. érdekeltségeként, 500 000 pengő alaptőkével. Célja a hazai és külföldi, elsősorban Brazíliával, valamint más dél-amerikai és tengerentúli államokkal folytatott kereskedelmi-ipari kapcsolatok elmélyítése volt, támogatta a mezőgazdasági termékek kivitelét. Tevékenységében alapvető volt a nemzetközi gazdasági kapcsolatok élénkítését szolgáló ipari, termelő és kereskedelmi képviseletek, fiókok, kirendeltségek létesítése, továbbá bel- és külföldi áruminta-kiállítások szervezése és az idegenforgalom felkarolása. A társaságnál a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt., a Magyar Bank és Kereskedelmi Rt. is jelentős pénzügyi befolyást szerzett. A kezdetben Brazíliával kiépített kereskedelmi kapcsolatot Olaszország hadba lépése, a Dél-Amerikába induló hajóforgalom szüneteltetése, majd a német ellenblokád végképp meghiúsította. A hazai nyersanyaghiány enyhítésére új partnereket keresve Svájccal, Jugoszláviával és Olaszországgal próbáltak kapcsolatokat kialakítani, de a kereskedelem központi-állami irányítása, az áruhiány, a behozatali és kiviteli cikkek forgalmazásának részbeni „egykezesítése” meggátolták az áruüzletek addig szokásos egyszerű közvetítési formáját. Az alapítók a külkereskedelmi lehetőségek megszűnése után részben a belföldi feldolgozóiparba kapcsolódtak be (rongy-, tollkereskedés, illetve -feldolgozás), részben a Székely-féle rezgőszivattyú-szabadalom 50%-os tulajdonjogának megvásárlásával próbálták foglalkoztatni a vállalatot, ezek a vállalkozások azonban nem jártak sikerrel, ezért 1942. június 22-én a cég ideiglenes megszüntetése mellett döntöttek. Az ügykezelést eddig is ellátó Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt. végezte. A részvénytársaság formai fenntartása csak növelte a már amúgy is meglévő veszteségeket. A háború súlyosbodása, a tényleges működés megindításának reménytelensége és a veszteség növekedése végül az alaptőke leszállítására késztette a részvénytársaság vezetését, majd a vállalatot 1947-ben véglegesen felszámolták. 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel

Alapítástervezetek Közgyűlési jegyzőkönyvek Közgyűlési iratok Igazgatósági ülési jegyzőkönyvek Igazgatósági ülési iratok, névsorok Felügyelő-bizottsági iratok Cégjegyzési iratok Székely-féle rezgőszivattyú és kompresszor szabadalmi ügye Szolgálati szerződések, felmondások Adó- és illetékügyek Zárszámadások A Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt. és az érdekeltségek zárszámadásai Mérlegek, mérlegkészítéssel összefüggő könyvvizsgálatok

1940 1941–1944 1941–1944 1940–1942 1941–1942 1941–1944 1941–1947 1940–1942 1940–1942 1943–1944 1940–1942 1942 1940–1947

103

Z 778

MAGYAR–EGYIPTOMI KERESKEDELMI RT. (Z 778) 1933–1948 Terjedelme: 2 raktári egység, 0,24 ifm A részvénytársaságot az Angol–Magyar Bank Rt., a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank, a Banque Misr, Kairo és az alexandriai L. Polnauer et Co. alapította 1933. május 12-én. A működését 200 000 pengő alaptőkével megkezdő vállalat céljául a Magyarország és Egyiptom, illetve Magyarország és a Levante közötti kereskedelmi forgalom fejlesztését tűzték ki, valamint a magyar és egyiptomi ipari és mezőgazdasági termékek kivitelét a közel-keleti, illetve a kelet-közép-európai országokba. 1933–1941 között gyapotot, rizst, kávét, narancsot, ócskavasat hoztak be és lovat, hagymát, babot, cirokot, bort és szarvasmarhát vittek ki. A cég működésének első felében sikerei igazolták azt a helyes üzleti elgondolást, amely szerint az átrakodás nélküli közvetlen Duna−tengeri hajóforgalom megszünteti a más államokkal szemben azok olcsó tengeri szállításából származó hátrányt, és ezáltal biztosítja a magyar áru versenyképességét. A vállalat megalakulásakor Rotterdamban béreltek hajót, majd 1935-től a Magyar Királyi Folyam- és Tengerhajózási Rt. két dunai tengerjáró hajójának ügykezelését is a vállalat látta el. A társaság igéretes kereskedelmi kapcsolatokat létesített Törökországgal, Olaszországgal, sőt, az amerikai cirokexportba is bekapcsolódott. A cég a kereskedelmi tevékenység mellett utazási irodákat is működtetett. Az Egyiptommal bonyolítandó üzletek megkötéséhez Alexandriában fiókot nyitottak, amelynek vezetésére az L. Polnauer céget kérték fel. Később, 1935-ban Kairóban is nyílt iroda Hungypt Travel, Bureau néven. Az iroda látta el a Nemzetközi Vásárok, valamint a magyar idegenforgalmi és gyógyhelyek csaknem mindegyikének képviseletét. 1940 után a háborús viszonyok következtében a vállalat profilja megváltozott. Ettől kezdve gyümölcsöt és főzeléket exportáltak. Érdekeltségeik közé a Magyar–Iráni Kereskedelmi Kft., a Magyar Bel- és Külforgalmi Rt., a Traveller Utazási Iroda Kft, a Magyar–Brazil Kereskedelmi Rt., az Élelmiszerfeldolgozó és -árusító Kft., és a Góbé Élelmiszer-ipari és Kereskedelmi Kft. tartozott. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. 1948. májusában döntött a Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt. felszámolásáról. A rendezett anyag kis terjedelme miatt állagok kialakítására nem nyílt lehetőség, viszont az alapítási, közgyűlési, igazgatósági, könyvelési és az érdekeltségi vállalalatok irataiból sorozatokat nyitottunk. A közgyűlési és igazgatósági ülési jegyzőkönyvek magyar és francia nyelvűek, az alexandriai igazgatóság és a végrehajtóbizottság üléseinek jegyzőkönyvei francia nyelven íródtak. A megadott évkörön belül a vállalat tevékenységének első szakaszából maradt fenn a legtöbb irat, ezek közül különösen részletesek az alapítással összefüggő iratok. A fondot 1970-ben rendezték középszintre, ekkor áttekintő raktári jegyzék is készült. A rendelkezésre álló forrásanyagból alapos ismeretek szerezhetők a gazdálkodó szerv történetéről.

A) ALAPÍTÁSI IRATOK 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel

Jegyzőkönyvi kivonat a részvénytársaság alapításával kapcsolatos megállapodásról Alapítási szerződés (francia nyelvű) Az alakuló közgyűlés jegyzőkönyve Alapszabály-tervezet (francia nyelvű) Alapszabályok Az alapszabály módosítása

1933 1933 1933 1933 1933 1936

B) KÖZGYŰLÉSI IRATOK 1. doboz

7. tétel

Közgyűlési jegyzőkönyvek

8. tétel 9. tétel

Az 1941–1942-es közgyűlés elhalasztásának engedélyezése Cégjegyzési iratok

1933–1942, 1945 1943 1933–1943

C) IGAZGATÓSÁGI IRATOK 1. doboz

104

10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel

Igazgatósági ülési jegyzőkönyvek Az Alexandriai Igazgatóság üléseinek jegyzőkönyvei Végrehajtó-bizottsági ülések jegyzőkönyvei A Végrehajtó Bizottság beszámolója (francia nyelvű)

1933–1944 1933–1937 1933–1937 1934

Z 778

1. doboz

14. tétel 15. tétel

Felügyelő-bizottsági ülés jegyzőkönyve Felügyelő-bizottsági jelentés

1934 1940

D) ÉRDEKELTSÉGEK IRATAI 1. doboz

16. tétel 17. tétel 18. tétel 19. tétel 20. tétel 21. tétel

Érdekeltségek cégjegyzési iratai Érdekeltségi vállalatok végrehajtó-bizottsági jegyzőkönyvei A Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt. és a Magyar Bel- és Külforgalmi Rt. igazgatóságainak együttes ülése A Magyar Bel- és Külforgalmi Rt. vállalati ismertetése A Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt. és az érdekeltségek közös kimutatásai A Magyar–Brazil Kereskedelmi Rt.-vel kötött megállapodás aktajegyzete a részvénytársaság adminisztrációjának átadásáról

1939–1940 1942 1942 1943 1941–1942 1940

E) KÖNYVELÉSI IRATOK 2. doboz

22. tétel 23. tétel 24. tétel 25. tétel 26. tétel 27. tétel 28. tétel 29. tétel 30. tétel

A d’Informateur című folyóirat anyagi támogatása 1940 A Magyar–Egyiptomi Kereskedelmi Rt. gazdálkodásának 1943 ismertetése Pénzügyi előirányzat 1934 Feljegyzés a felszámolás alatt álló vállalat pénzügyi helyzetéről 1948 Hiteligénylési feljegyzés 1947 Évi zárszámadások 1933–1943, 1947 Költségrészletezések a zárszámadásokhoz 1940–1944 Főkönyv 1936–1944 Revizori jelentés mérlegvizsgálatról 1935

105

Z 781

DUNAI RAKTÁRHÁZAK RT. (Z 781) 1937–1939 Terjedelme: 1 raktári egység, 0,12 ifm A vállalat 1922. január 1-jén alakult 1 000 000 korona alaptőkével az Angol–Magyar Bank Rt. érdekeltségeként. Feladatkörébe áruk be- és kiraktározása, illetve kezelése tartozott. A részvénytársaság 1933-ban szüneteltette működését, majd az 1939. évi közgyűlés a felszámolás mellett döntött. Iratok csupán a vállalat tevékenységének utolsó két évéből maradtak meg. Ezekben a testületi, bizottsági iratokban a működésre, illetve a korábbi időszakra vonatkozó adatok nem találhatók. 1. doboz

106

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel

Közgyűlési jegyzőkönyvek Közgyűlési iratok Igazgatósági jelentések Felügyelő-bizottsági jelentések Cégbírósági végzések Mérlegek

1938–1939 1938–1939 1938–1939 1938–1939 1938–1939 1937–1938

Z 782

MAGYAR BÁNYATERMÉK- ÉS FÉMÉRTÉKESÍTŐ RT. (Z 782) 1938–1948 Terjedelme: 21 raktári egység, 1,20 ifm A vállalat 1942. május 2-án 500 000 pengő alaptőkével, a Magyar Államkincstár és a Hungária Vegyi- és Kohóművek Rt. érdekeltségeként alakult. Célja bányaipari és fémkereskedelmi termékek, antimon, ólom, ólommínium és különféle ólomtermékek, kénnátrium, kénsav, sósav, pirit és kénkovand egykézszerű kereskedelme volt. A társaság a nagybányai Állami Vegyiművek budapesti kirendeltségeként működött, és egyedül kapott megbízást az állami kézben lévő nagybányai ezüstbányák termékeinek eladására. Bizományosi minőségben a nagybányai Állami Vegyiművek, a magyar Állami Ércbányászat Nagybányai Bányaigazgatóság és a Hungária Vegyiés Kohóművek Rt. termékeit értékesítette. A háború alatt a vállalat ingó vagyonának csaknem fele megsérült, a területi elcsatolások miatt a társaság szinte működésképtelenné vált, bevételei megcsappantak, így felszámolása már 1945-ben elkezdődött. Július 1-jétől a részvénytársaság felszámolásának befejezéséig a budapesti Nádor utcai székházat az Iparügyi Minisztérium vette bérbe. A bombatámadások következtében megrongálódott épületrészeket állami költségen javították ki, de a felszámolás alatt igyekeztek a társaság bizományosi szerződéseiből eredő külföldi követeléseit is behajtani. A cégbíróság 1948. január 10-i 45546/19. sz. végzése a vállalat felszámolását befejezettnek tekintette. A fondképző iratait 1970-ben középszinten rendezték. A 2003. évi ellenőrző rendezéskor az iratanyagot az 1942–1948 évkörű, 0,04 ifm terjedelmű pótlással egészítettük ki, amely testületi, cégjegyzési, igazgatósági, felügyelő- és felszámoló bizottsági ülési jegyzőkönyveket, továbbá felügyeleti szerveknek küldött jelentéseket, illetve személyzeti és könyvelési dokumentumokat tartalmazott. A korábban kialakított sorozatokat meghagyva, a bel- és külföldi levelezést szétbontottuk hatóságokkal, hivatalokkal, bankokkal, intézményekkel, magánosokkal folytatott levelezésekre, illetve a külföldi levelezést földrészek, országok, azokon belül ügyfelek szerint csoportosítottuk. A pótlás rendezésével titkársági, könyvelési és személyzeti iratsorozatokat alakítottunk ki. A testületi iratok forrásértékét tekintve az igazgatósági és felügyelő-bizottsági iratok emelhetők ki terjedelmi, évköri és tartalmi szempontból. A közgyűlési, igazgatósági és felügyelő-bizottsági ülések jegyzőkönyvei részben hiányosak, részben semmitmondóak. A bel- és külföldi levelezés és a vállalat működése során keletkezett iratok tanulmányozásával azonban megismerhető az iratképző története, illetve tevékenységének főbb jellemzői.

A) TESTÜLETI IRATOK 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel

Közgyűlési jegyzőkönyv Közgyűlési iratok Igazgatósági és felügyelő-bizottsági iratok Kimutatás az igazgatóság és felügyelő-bizottság tagjairól Felszámoló bizottsági ülés jegyzőkönyve A pénzügyminiszternek küldött jelentések Az Iparügyi Minisztériumhoz írt jelentések a társaság gazdasági helyzetéről Cégjegyzési címpéldány A részvénytársaság és ifj. Bayer Frigyes ötvös közötti per iratai Adatszolgáltatás a háborús károkról Mintavételi jegyzőkönyvek

1943 1944 1942–1946 é. n. 1947–1948 1943–1944 1944–1946 1942 1945 1945 1944

B) KERESKEDELMI LEVELEZÉS 1. doboz

12. tétel 13. tétel 14. tétel 15. tétel 16. tétel 17. tétel 18. tétel 19. tétel

Bányatermékek exportja iránti érdeklődések Bulgáriai rézfeldolgozás iratai Németországi horgany bérfeldolgozása Németországba irányuló ólomszállítások iratai A láposbányai Erdélyi Francia Aranybánya Társulat piritvásárlása Svájci ólomeladás iratai Jelentések Szlovákiába irányuló érceladásokról Lágyólom eladása Szlovákiába

1941–1942 1941–1942 1942–1944 1941–1942 1941–1942 1944 é. n. 1941

107

Z 782

1. doboz

20. tétel 21. tétel

A ružomberoki Slowakische Papierfabrik AG piritvásárlása Cinkszulfát eladása Törökországba

1941 1941–1942

C) LEVELEZÉS HIVATALOKKAL, HATÓSÁGOKKAL, BANKOKKAL, MAGÁNOSOKKAL 1. doboz

2. doboz

22. tétel 23. tétel 24. tétel

Minisztériumok Iparügyi Minisztérium Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztérium Közellátásügyi Minisztérium

1938–1944 1941–1942 1941–1942

25. tétel 26. tétel 27. tétel 28. tétel 29. tétel

Bankok, pénzintézetek Creditanstalt-Bankverein Magyarországi Fióktelepe Magyar Nemzeti Bank Rt. Magyar Országos Központi Takarékpénztár Pénzintézeti Központ Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt.

1942–1943 1941–1944 1942–1944 1943 1942

30. tétel 31. tétel 32. tétel 33. tétel 34. tétel 35. tétel 36. tétel 37. tétel 38. tétel 39. tétel 40. tétel 41. tétel 42. tétel 43. tétel 44. tétel 45. tétel 46. tétel 47. tétel 48. tétel 49. tétel

Egyéb hatóságok, hivatalok, intézmények Anyaggazdálkodási Hivatal Deutsche Industriekommission Ungarn, Budapest Fuvarhitel-intézet Rt. IBUSZ Idegenforgalmi, Beszerzési, Utazási és Szállítási Rt. Közellátásügyi Minisztérium Magyar Államvasutak Magyar Bányakapitányság Magyar Érc- és Fémvizsgáló Intézet Magyar Főfémjelző és Fémbeváltó Hivatal Magyar Főkémlőhivatal Magyar Földtani Intézet Magyar Fővámhivatal Magyar Ipari Anyaghivatal Magyar Külkereskedelmi Hivatal Magyar Nemesfém-hitelesítő Hivatal Magyar Postahivatal Magyar Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet Német Birodalmi Vasút Magyarországi Vezérképviselete Németország Követsége Postai Fővámhivatal

1942 1944 1943 1944 1941–1942 1942, 1944 1939 1944 1942 1942–1943 1938 1943 1944 1941–1944 1944 1943 1943 1944 1942–1943 1942

50. tétel 51. tétel 52. tétel 53. tétel 54. tétel 55. tétel 56. tétel 57. tétel 58. tétel 59. tétel 60. tétel 61. tétel 62. tétel 63. tétel 64. tétel 65. tétel 66. tétel

108

Vállalatok, magánosok Adriatica Forgalmi Iroda Kft. Állami Vegyiművek, Nagybánya Állami Vegyiművek, Nagybánya Budapesti Kirendeltsége Apor Leó Fém- és Műszaki Vállalat Balogh Iván Vegyszeráru-nagykereskedés, Budapest Bartha Lajos és Társa Áru-behozatali és -kiviteli Vállalat, Budapest Biener Alfréd Export-Import cég Bodonyi Ferenc, igazgató, Budapest Budanil Festék- és Vegyszer-eladási Rt. Erdélyi Transz és Ásványművek Rt., Dés Felten és Guilleaume Kábel-, Sodrony- és Sodronykötélgyár Rt. Ferro-Cian Vegyszer- és Fémkereskedelmi Kft. Dr. Gaál István és Társai Csíki Bányaművek Gábris Dezső, gyógyáru-kereskedő, Budapest Gyertyánfi Kornél, igazgató, Budapest Herczeg Géza cég, Budapest Dr. Hertelendy László Kiviteli és Behozatali Vállalat, Budapest

1941–1942 1941–1944 1943 1941 1942 1944 1943 1944 1944 1943 1944 1941–1944 1942 1943 1942 1942–1943 1942–1943

Z 782

2. doboz 3. doboz

67. tétel 68. tétel 69. tétel 70. tétel 71. tétel 72. tétel 73. tétel 74. tétel 75. tétel 76. tétel 77. tétel 78. tétel 79. tétel

4. doboz

5. doboz

80. tétel 81. tétel 82. tétel 83. tétel 84. tétel 85. tétel 86. tétel 87. tétel 88. tétel 89. tétel 90. tétel 91. tétel 92. tétel 93. tétel 94. tétel 95. tétel 96. tétel 97. tétel 98. tétel 99. tétel 100. tétel 101. tétel 102. tétel 103. tétel 104. tétel 105. tétel 106. tétel 107. tétel 108. tétel 109. tétel

Horganyhengermű Rt. Hungária Vegyi- és Kohóművek Rt. Huszár Elemér cég, Budapest Intercontinentale Szállítmányozási és Közlekedési Rt. Ipari Robbanóanyag Rt. Kereskedelmi Képviseleti Kft. Kirexport, Budapest Kornis A., Vas- és Fémügynökség, Budapest Kotsis Géza, mérnök, Budapest Magyar Állami Ércbányászat Bányaüzeme, Csucsom Magyar Állami Ércbányászat Járómindszenti Bányaüzeme, Járómindszent Magyar Állami Ércbányászat Központi Igazgatósága, Budapest Magyar Állami Ércbányászat Nagybányai Bányaigazgatósága Magyar Állami Ércbányászat Nagybányai Bányaigazgatósága Magyar Állami Ércbányászat Recski Bányaüzeme, Recsk Magyar Általános Gyufaipari Rt. Magyar Árucsere-forgalmi Intézet Rt. M. B. A. Gépgyár Rt. Magyar Bauxitbánya Rt. Magyar–Finn Kereskedelmi Rt. Magyar Rézhengerművek Rt. Maternik István, bérlő, Felsőbánya Meister Szappangyár, Budapest Meyer A. H., ügyfél, Budapest Orbis AG, Budapest Orenstein és Koppel Magyar Rt. Pantó Dezső, miniszteri tanácsos, Budapest Papírgyár Részvénytársaság Özörényi Fióktelepe, Pelsőc Pelz Testvérek, Esztergom Rauner Mihály Nemzetközi Szállítmányozási Vállalat, Budapest Reimann, Ernst, ügyfél, Budapest Rell Rezső, műszaki kereskedő, Budapest Dr. Telegdy-Róth Károly, egyetemi tanár, miniszteri tanácsos, Budapest Schenker és Társai Nemzetközi Szállítmányozási Rt., Budapest Dr. Schlik István, kereskedelem- és közlekedésügyi államtitkár, Budapest Schulze, Amterat, Budapest Tisza, Georg, ügyfél, Budapest Transmarin Kft., Budapest Tudor Akkumulátorgyár Rt., Budapest Tükrössy Richárd Anilinfestékek és Vegyszerek cég Vajna Ferenc cég, Budapest Vöneki Imre, exportőr, Budapest Wahl István vegyitermék-kereskedő, Budapest Weiss Manfréd Repülőgép- és Motorgyár Rt.

1942–1943 1942–1944 1943 1941–1942 1942–1943 1942 1941 1942 1942 1942–1944 1942 1944 1941–1942 1943–1944 1943 1942–1943 1943 1943 1944 1942 1943 1943 1943 1942 1942 1943 1942 1942–1944 1942 1942–1943 1941 1944 1942 1941–1944 1943 1944 1942 1943 1943 1942 1942 1942 1943 1943

D) EXPORTLEVELEZÉS ORSZÁGOK, AZOKON BELÜL A CÉGEK BETŰRENDJÉBEN 5. doboz

110. tétel 111. tétel 112. tétel

Ausztria Radloff, E., Bécs Rheinischer Erz- und Metallhandel GmbH, Bécs Wiener Kabel- und Metallwerke AG, Bécs

113. tétel 114. tétel

Bulgária MINOZEM, Szófia Radev, Naiden, Szófia

1941–1942 1944 1941

1943 1943

109

Z 782

5. doboz

6. doboz

115. tétel 116. tétel 117. tétel

Csehszlovákia Antimon Berg- und Hüttenwerke AG, Banská Bystrica Dynamit Nobel AG, Pozsony Omnipol AG, Prága

118. tétel

Dánia Magyar Követség, Koppenhága

119. tétel

Hollandia Nieberding, J. et Fils, Antwerpen

1941–1943

120. tétel

Lengyelország Schlesische AG für Bergbau und Zinkhüttenbetrieb, Katowice

1942–1943

121. tétel 122. tétel 123. tétel 124. tétel 125. tétel 126. tétel 127. tétel 128. tétel 129. tétel 130. tétel 131. tétel 132. tétel 133. tétel 134. tétel 135. tétel

Németország Buschmann, H., Freiberg Eisenerz GmbH, Berlin-Charlottenburg Gesellschaft für Aufbereitung GmbH, Frankfurt am Main Hüttenlaboratorium der Hansestadt, Hamburg Jencquel et Hayn, Hamburg Metallgesellschaft AG, Frankfurt am Main Müller, Julius Roherze und Metall, Ulm Norddeutsche Affinerie, Hamburg Oesterreich, Constantin von, Berlin Osteuropäische Handelskompagnie GmbH, Oker (Harz) Oswald, Georg Metallgesellschaft AG, Frankfurt am Main Priem, Wilhelm et Co., Magdeburg Reichsstelle für Eisen und Metalle, Berlin Staatliche Sächsische Hütten- und Blaufarbenwerke, Freiberg Voss, Jean, Bréma

1942–1943 1943 1942 1943 1940 1941–1944 1942–1943 1942 1942 1942−1944 1942–1943 1942 1944 1941–1944 1942

136. tétel 137. tétel 138. tétel

Románia Fermeta, Kolozsvár Letea Erste Rumänische Papierfabrik, Bukarest PHÖNIX Fabrica de Acid Sulfuric SA, Nagybánya

1944 1942–1943 1937–1940

139. tétel 140. tétel 141. tétel 142. tétel 143. tétel 144. tétel

Svájc AEG Elektrizitäts AG, Zürich Boll, Oswald E., Zürich Chemische Fabrik, Uetikon am Zürichsee Metallbodio AG, Basel Schubarth A. et Co., Basel Siber Hegner et Co., Zürich

1944 1943 1944 1942 1943 1942–1943

145. tétel 146. tétel 147. tétel 148. tétel

Svédország Amerikanska Gummibolaget, Stockholm Beijer, G. et L. Import et Export AB, Stockholm Lindblom, Erik et Co., Stockholm Mattssons, Hugo Eftr. AB, Stockholm

1943 1944 1942–1943 1943

1943–1944 1941–1942 1941–1942

1944

E) SZEMÉLYZETI IRATOK 6. doboz

149. tétel 150. tétel 151. tétel 152. tétel

110

Személyzeti ügyek iratai Kimutatás az alkalmazottak MABI adatairól Magánalkalmazottak Biztosító Intézete: alkalmazottak bejelentése OTI-val kapcsolatos levelezés

1942–1945 1942 1944–1945 1945

Z 782

F) KÖNYVELÉSI IRATOK 6. doboz

7. kötet 8. kötet 9. kötet 10. kötet 11. kötet 12. kötet 13. kötet 14. kötet 15. kötet 16. kötet 17. kötet 18. kötet 19. kötet 20. kötet 21. kötet

153. tétel 154. tétel 155. tétel 156. tétel 157. tétel 158. tétel 159. tétel 160. tétel 161. tétel 162. tétel 163. tétel 164. tétel 165. tétel

166. tétel 167. tétel 168. tétel 169. tétel 170. tétel

Könyvelési levelezés Pénztári helyzetjelentés a társaság gazdálkodásáról Vállalati kintlévőségek behajtása Kimutatás illetményadó kivetéséhez Feljegyzések árügyekben Felmérés a bányák anyagszükségletéről Érckészlet nyilvántatása Kimutatás horganyszállítmányokról Összesítés ólomcső-szállítmányokról A Nagybánya és vidékéről elszállítandó áruk összesítése Mérleg és mérlegmellékletek Áru-nyilvántartási könyv Áru-nyilvántartási könyv Rendelési könyv, 1 – 200.sz. Rendelési könyv, 201 – 400. sz. Rendelési könyv, 401 – 600. sz. Rendelési könyv, 601 – 800. sz. Rendelési könyv, 801–1000. sz. Rendelési könyv, 1001–1200. sz Rendelési könyv, 1201–1400. sz. Kapnikbányai aranyospirit-szállítási könyv Cinkérckötés szállítási könyve Főkönyv Főkönyv Főkönyvi gyűjtőnapló Pénztárzárlati könyv

1942–1946 1943, 1945 1944 1947 1943 1943 1944 1941–1942 1944 1944 1943–1944 1941 é. n. 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1944 1942 1942 1942–1943 1944 1942–1944 1943–1944

111

Z 783

MAGYAR VASNAGYKERESKEDŐK KÖZPONTI IRODÁJA (Z 783) 1925–1950 Terjedelme: 12 raktári egység, 1,35 ifm Az első világháború befejezését követő gazdasági-pénzügyi nehézségek az 1920-as évek közepére valamelyest enyhültek, és többek között a nehéziparban is lassú kibontakozás indult meg. A fejlődést a piaci verseny folyamatos élesedése jellemezte, és ez a küzdelem a hazai monopolszervezetek kialakulásának kedvezett. A vas-, fém- és gépipar termékeinek értékesítésére, a piac felosztására 1926-ban jött létre kartell-szervezet, a Magyar Vasnagykereskedők Egyesülése. A kartell-szerződés egyaránt kiterjedt az árakra, illetve a fizetési és eladási feltételekre. A kartelltagok közötti megállapodás a Rimamurány–Salgótarjáni Vasmű Rt. azon igérete alapján jött létre, hogy a szerződőkön, a Heinrich A. és Fiai Rt.-n, a Kontinental Vaskereskedelmi Társaság Kern és Társai cégen, a Schopper I. G. Rt.-n és Schlesinger Alajos nagykereskedőn kívül senki nem kap megbízást az engedményes cikkek eladására, valamint vidéki szállításokra. A hátralékot és a túlszállítást egyaránt mázsánként 1–3 pengővel büntették. A szerződés rúd- és idomvas, horganyzott tüskésdrót, lópatkó, tehertengely és tengelyalkatrész, ekerész, sajtolt lapátáru, villa, csákány, kovácsolt kapaáru, fejszeáru, gereblye, csaposmarokvas és vasalóvas árukra vonatkozott. A fenti négy tag megállapodásához további budapesti és vidéki cégek csatlakoztak. Az 1940–1941. évi területi visszacsatolások következtében a Magyar Vaskereskedők Egyesülésébe két kassai cég, az Adriányi és Markó, illetve a Fleischer és Schirger cég, valamint az újvidéki székhelyű Délvidéki Vasnagykereskedők Társaság és a kolozsvári Warga András és Társa Erdélyi Vaskereskedelmi Vállalat lépett be Bár a 24990/1946. ME. számú rendelet alapján megtörtént a kartell újrabejelentése, a Nehézipari Központ 1947. január 1-jei megalakulásával azonban a kartell létalapja szűnt meg, hiszen a Központba tömörült vashengerművek nem kapcsolták be a szindikátusi tagokat a vaselosztásba, helyette közvetlen kereskedelmi kapcsolatot létesítettek a vasfeldolgozó-iparral és a vaskereskedőkkel.

A) A VÁLLALAT FELÉPÍTÉSE, IRÁNYÍTÁSA, ÜGYINTÉZÉSE 1. doboz 2. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel 14. tétel 15. tétel 16. tétel 17. tétel 18. tétel 19. tétel 20. tétel

112

Szindikátusi ülés jegyzőkönyvei Szindikátusi jegyzőkönyvekből kigyűjtött adatok, kivonatok Végrehajtó-bizottsági ülés jegyzőkönyvei Szindikátusi szerződés tervezete Meghívó kartellülésre Megállapodás a Magyar Vasnagykereskedők Egyesülésével Megállapodás a felvidéki vasnagykereskedőkkel Újabb megállapodás a Délvidéki Vasnagykereskedelmi Társaság jogáról A Budapesti Vasnagykereskedők Munkaközösségének megalakulása A kartell-szerződés felbontása Az Országos Vaskartell megalakulása Tagbelépési szerződés A Magyar Vasnagykereskedők Egyesülésének egyezménye a szindikátusi cégekkel Országos Vasnagykereskedők: új kartell megalakulása Helyhatósági bizonyítvány Megállapodás az Andrényi Károly és Fiai aradi céggel annak belépéséről a kartellba A Délvidéki Vasnagykereskedelmi Társaság ülésének jegyzőkönyve Szindikátusi megállapodás Megállapodás a Budapesti Vasnagykereskedők Központi Irodájának létesítéséről és működéséről Jegyzőkönyv a budapesti vasnagykereskedők megállapodásáról a vidéki vasnagykereskedőkkel

1925–1946 1925–1934 1941 1925–1949 1939–1941 1940 1938–1940 1943 é. n. 1942 1942 1943 1928–1933, 1940, 1942 1942 1941 1941–1942 1942 1920, 1941–1942 1943 1940

Z 783

2. doboz

21. tétel 22. tétel 23. tétel 24. tétel 25. tétel 26. tétel 27. tétel 28. tétel 29. tétel 30. tétel 31. tétel 32. tétel 33. tétel

34. tétel 35. tétel

Szindikátusi megállapodás a Ferroglobus Vasáru-kereskedelmi Rt.-vel az eladási árakról és a fizetési feltételekről A szindikátusi cégek revideálásakor készült jegyzőkönyv Az Országos Vaskartell felbontása Kartell-szerződés a Halter Jenő és Társa céggel Hozzászólások az Országos Vaskereskedők Szövetkezete célkitűzéseihez A Budapesti Vasnagykereskedők Egyesülésének feloszlása Jelentés az 1938. évi kimutatások revíziójáról Kartelltagok meghatalmazása és elfogadó nyilatkozata Megállapodás a Budapesti Vasnagykereskedők Központi Irodájának létesítéséről A Magyar Kereskedők Országos Központi Szövetsége szakmai vizsgálóbizottságának ügyrendje Levelezés az újjáépítési miniszterrel Nagyobb vasipari üzemekről készült névjegyzék Vasújság: a Magyar Vaskereskedők Szövetségének hivatalos lapjában megjelent cikk a vaskereskedelmi alkalmazottak üdülőtelepének megalakulásáról A Közgazdasági Értesítőben található vas-, acél- és fémárukkal kiszolgálható kereskedők összesített névjegyzéke A Magyar Vaskereskedő című szaklapban Henrich Dezsőről megjelent nekrológ

1928–1929 1926 1942 1944–1945 1945 1947 1939–1942 1942 1945 1945 é. n. é. n. 1938

1943 1938

B) KARTELL-ÜGYEK IRATAI 2. doboz

36. tétel

52. tétel 53. tétel

A gazdasági versenyt szabályozó megállapodás után járó illetékről szóló bejelentés A betéti társaságok százalékos arányszáma Újabb megállapodás a kvótahányadról Megállapodás a Ferroglobus Vasáru-kereskedelmi Rt.-vel a százalékos kedvezményben részesülő vidéki vaskereskedő cégekről Tömegcikkek kategória-beosztása Levelezés a Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztériummal vasáru elosztásáról és nyilvántartásáról Feljegyzés a vas- és fémáruk forgalmának szabályozásáról Felterjesztés a kereskedelmi miniszterhez a rúdvas, a finom, a horganyzott, a durva és a fehérlemez, a sodronyanyag és a sodrony eladásáról született megállapodás kiegészítéséről Vidéki szindikátusi cégek egyes árucikkekkel kapcsolatos szerződésekben rögzített évi szállítási mennyiségei Raktári átvételek részletezése gyárak szerint Egyezményes durvaáruk összesített átvételi kimutatásai Acélhuzalárak szétosztása budapesti szindikátusi cégek szerint Szindikátusi vasnagykereskedő cégek anyagigénylése Kimutatás az 1940. évi raktári engedményekről Raktárkészlet árainak, mennyiségeinek átkalkulálása A budapesti szindikátusi cégek áruinak átvétele métermázsákban A megváltozott bázisállomások relációs árai Kartellárak megállapítása

54. tétel

Eladási alapárak

55. tétel 56. tétel

Az Anyag- és Árhivatal által megállapított egységárak Szállítási megrendelések, szállítási ügyek

57. tétel

Jegyzőkönyv a visszacsatolt területek cégeinek egyezményes durvaáru-beszerzéséről Forgalmi kimutatás vasárumennyiségekről

37. tétel 38. tétel 39. tétel

40. tétel 41. tétel

3. doboz

42. tétel 43. tétel

44. tétel 45. tétel 46. tétel 47. tétel 48. tétel 49. tétel 50. tétel 51. tétel

58. tétel

1933, 1942, 1946–1947 1945 1939–1942 1939, 1941

1945 1942–1943 é. n. é. n.

1939 1938–1942 1944 1945–1946 1950 1941 1941–1943 1928, 1931, 1937–1942 1929 1925–1926, 1933–1934 1941–1942, 1945–1946 1946 1926–1928, 1932, 1943 1938–1941 1934–1944

113

Z 783

3. doboz

59. tétel 60. tétel 61. tétel

4. doboz

62. tétel

5. doboz 6. doboz

63. tétel

64. tétel

7. doboz

65. tétel 66. tétel 67. tétel

Statisztikai kimutatás az átvett áruk mennyiségéről és a befizetésekről Összesített kimutatás a kiadott áruk mennyiségéről Kimutatás a Budapesti Közszállítási Raktárba érkezett anyagokról Kimutatás a kartellhez tartozó cégek által átvett egyezményes árukról Összesített kimutatás a kartelltagoktól átvett anyagokról Összesített kimutatás a kartelltagoktól átvett anyagokról Rúdvas, finom, horganyzott, durva és fehérlemez, sodronyszeg és sodrony eladásáról kötött megállapodások Szeráru eladásáról kötött megállapodások Kartellilleték bejelentése Kartellilleték elszámolása

1930–1942 1939, 1942 1943–1944 1944–1945 1926–1940 1941–1942, 1944–1947 1936–1944 1947 1940–1944 1933–1944 1934–1945

C) LEVELEZÉS TAGVÁLLALATOKKAL 7. doboz 8. doboz

9. doboz

68. tétel 69. tétel 70. tétel 71. tétel 72. tétel 73. tétel 74. tétel

Heinrich A. és Fiai Rt. IKART Kisbényi József Faáru- és Bútorgyára Kontinental Vaskereskedelmi Társaság, Kern és Tsai Kovács József, vasáru-, zománcedény- és műszaki kereskedő, Budapest Rimamurány−Salgótarjáni Vasmű Rt. Schlesinger Alajos cég

75. tétel 76. tétel 77. tétel 78. tétel

Schopper I. G. Rt. Vas Gerendákat Árusító Rt. Weiss Manfréd Rt. Közös levelezés több kartelltaggal

1945–1947 1945–1947 1944 1944–1947 1945 1943–1944 1942, 1945–1947 1945–1947 1943–1944 1931, 1946 1944–1948

D) JOGÜGYI IRATOK 9. doboz

79. tétel 80. tétel 81. tétel 82. tétel

Levelezés peres ügyekben az Alfa Separata Rt.-vel Levelezés peres ügyekben a Bohn Testvérek Rt.-vel Levelezés peres ügyekben a Cardo Faipari és Fakereskedelmi Rt.-vel Deichsel A. Magyar Acéldrót-, Drótkötél- és Drót Árugyár Rt. pere a szindikátusi cégekkel

1947 1947 1947 1946–1947

E) JÓVÁTÉTEL 10. doboz

83. tétel

Jóvátételi ártáblázat, kimutatás jóvátételi anyagokról

1945–1946

F) SZEMÉLYZETI IRATOK 10. doboz

84. tétel 85. tétel 86. tétel 87. tétel 88. tétel 89. tétel 90. tétel 91. tétel

92. tétel 93. tétel

114

Személyzeti kartonok Alkalmazottak szolgálati idejének, beosztásának, fizetésének megállapítása A személyzetről készült kimutatás Tisztviselői fizetések elosztása Kollektív szerződések Élelmiszer-pótjegyeket összesítő jegyzék Adópengőben folyósítandó fizetések A Magánalkalmazottak Szabad Szakszervezete és a Magyar Vasművek és Gépgyárak Országos Egyesülete által megállapított fizetési csoportokba sorolás Munkabérek megállapítása Illetmények kimutatása

1946 1946–1947 1946 1939–1940, 1944 1946 1945 1946 é. n.

é. n. 1947

Z 783

10. doboz

94. tétel 95. tétel 96. tétel 97. tétel 98. tétel 99. tétel 100. tétel 101. tétel

11. kötet

102. tétel

Utazói fizetés elszámolása Munkabérek Fizetési pótlékok Túlórák elszámolása Kalória-elszámolás Szabadságról készített kimutatások Közmunkaváltság fizetése A Nemzeti Bizottság által kiküldött igazolóbizottság határozatai a Kontinental Vaskereskedelmi Társaság alkalmazottairól Illetményjegyzékek

1939 é. n. 1946 1946 1946 1946 1947 1945 1943–1946

G) KÖNYVELÉS 12. doboz

103. tétel 104. tétel 105. tétel 106. tétel 107. tétel 108. tétel 109. tétel

Különleges engedményes üzleteknél elért haszon elszámolása 1945. december 1-je előtti tranzit tételek elszámolása Kartellóvadék letétbe helyezése 100 kilogrammonkénti haszonbefizetési átlagok megállapítása A budapesti szindikátusi cégek vidéki üzleteinek és raktári átvételeinek elszámolása A Budapesti Vasnagykereskedők Központi Irodájának leltára Szeráruegyezmény átlagkalkulációja, elszámolása

110. tétel 111. tétel 112. tétel

Az egyes vállalatok készpénzfizetési kezessége Budapesti szindikátusi cégek végelszámolásának eredménye Pénztári elszámolás

113. tétel

Pénztári jelentés a pénzügyi helyzetről

1928 é. n. 1945 1939 1942, 1945 1943 1939, 1942–1943 1946 1926–1938 1940–1941, 1945–1946 1947

115

Z 784

SINGER VARRÓGÉP RT. (Z 784) 1895–1950 Terjedelme: 38 raktári egység, 3,70 ifm A Singer Manufacturing Company varrógépgyárat Isaac Merrit Singer amerikai feltaláló alapította meg 1853-ban New Yorkban 185l-ben tökéletesített varrógépének gyártására. A The Singer Manufacturing Company, Hamburg elnevezésű társaság 1895. február 1-jén Hamburgban tartotta alakuló közgyűlését, majd kiépült a hamburgi (1916. október 17-től a berlini) központból irányított The Singer Manufacturing Company, Hamburg Részvénytársaság Magyar- és Társországainak Képviselősége. A magyarországi társaság Singer Co. Varrógép Rt. néven szerepelt. A hamburgi cég 5 000 000 márka alaptőkével jegyeztetett be Budapesten a magyar és társországaiba működő üzletekre 360 000 márkának megfelelő 213 246 forint tőkeösszeget, amelyet a Magyar Általános Hitelbanknál helyeztek el. A magyarországi fióktelep első képviselője Kraft Gusztáv Lajos Nándor budapesti lakos volt. Társasági szervezet nem működött, részvényeket itt nem jegyeztek. A cég feladatköre Singer és más rendszerű varrógépek, varrógéprészek forgalomba hozatala, javítása, a későbbiek során hordós varrógépolaj kis kiszerelésű értékesítése, valamint használt Singer varrógépek felújítása és értékesítése volt. Az 1925. május 18-i közgyűlés a Singer Varrógép Részvénytársaság elnevezés mellett döntött. A társaság alaptőkéje ekkor 12 000 000 márka volt. A 20. század első két évtizedében gomba módra szaporodtak a fióküzletek és a részvénytársaság az ország jelentős varrógép-kereskedő vállalatává fejlődött. 1932-ben 72 fióküzlet tartozott a budapesti telephez, 1939-ben ez a szám 39-re csökkent. A háború éveiben ez a tendencia a behozatali nehézségek miatt tovább folytatódott, és 1944 végére már csak hat fióküzletet tartottak számon. A háború alatt kiegészítő tevékenységként javításokat végeztek hadiüzemek részére. A második világháború befejezését követően, 1945. június 5-én vállalatvezetőt rendeltek ki a vállalathoz. A Jóvátételi Hivatal 21 749/1946. Th. sz. határozata a budapesti telephelyet és a vidéki fióküzleteket mint német érdekeltségű vállalatot a Szovjetunió tulajdonába helyezte. Sikerült azonban igazolni a társaság amerikai tulajdonjogát, így a cégbíróság felmentette a kirendelt vállalatvezetőt. Az 1948. március 31-én kelt cégjegyzékben Untermark J. Emil szerepelt a Singer Sewing Machine Company Magyarországi Képviselete nevű vállalat képviselőjeként. Az iratokat 1971-ben rendezték középszintre. Az ekkor kialakított sorozatokhoz alsorozatokat nyitottunk. A vállalat általános iratai között elhelyezett helyszínrajzokat, statisztikai számításokat, építkezések költségvetési forrásait kiemeltük és a jogügyi iratsorozat után műszaki iratok című alsorozatként helyszínrajzok, építkezéssel kapcsolatos költségvetések, tervek, tervrajzok című alsorozatokba rendeztük. A fond több irattétele idegen nyelvű, többek között Untermark J. Emil eladási képviselő levelezése, a külföldi Singer vállalatok levelezési iratsorozata és részben német nyelvű a mérlegek alsorozata is. Az eladási képviselők levelezésének személyi iratait nem választottuk le, mert a személyi vonatkozású iratok szorosan kapcsolódnak a levelezéshez.

A) A VÁLLALAT MŰKÖDÉSE SORÁN KELETKEZETT IRATOK 1. doboz

2. doboz

1. tétel

Alapszabályok, iparügyi iratok Alapszabályok

2. tétel

Cégbejegyzési és cégbírósági iratok

3. tétel 4. tétel

Iparigazolványok Iparbejelentések, ipartársulati tagdíjak, üzletvezetők bejelentése Fióküzletek iparügyei: közgyűlési jegyzőkönyvek, mérlegek bemutatása, üzletvezetői kinevezések, érvényes és megszűnt iparigazolványok; Arad–Körmend Fióküzletek iparügyei: közgyűlési jegyzőkönyvek, mérlegek bemutatása, üzletvezetői kinevezések, érvényes és megszűnt iparigazolványok; Léva–Zsombolya Üzlet- és raktárbérleti szerződések megkötése, felmondása, bérleti díjak megállapítása

5. tétel

3. doboz

4. doboz

116

6. tétel

1899, 1907–1908 1895, 1913–1950 1904–1950 1938–1945 1895–1944

1895–1948

1912–1948

Z 784

5. doboz

7. tétel

6. doboz

8. tétel

7. doboz

9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel 14. tétel 15. tétel

16. tétel 8. doboz 17. tétel 18. tétel 19. tétel 20. tétel 21. tétel

22. tétel 23. tétel 24. tétel 25. tétel 9. doboz

26. tétel 27. tétel 28. tétel

Szabadalmi és védjegyügyek Szabadalom- és védjegybejelentések, nyilvántartások és okmányok Gyáripari statisztikai kérdőívek Árkalkulációk, árajánlatok iratai Varrógép-árkalkulációk Árajánlatok Alkatrész-árszámítások Varrógép-behozatallal kapcsolatok számlák, elszámolások Iskolák részére küldött varrógépajánlatok, varrógéprendelések, -szállítások és -javítások iratai Varrógépalkatrészek kiszállítása és visszaküldése Németországba Kimutatások az eladott varrógépekről Eladási képviseletek iratai Untermark J. Emil eladási képviselő személyi adatai, levelezése Untermark J. Emil eladási képviselő személyi adatai, levelezése Irsay János Béla eladási képviselő személyi iratai Erdélyi fióküzletek kérdőívei, leltárai, rendelései, ajánlatok üzletekre és bizományi eladásokra, óvadék-visszafizetések Felvidéki fióküzletek óvadék-elszámolása Szabadkai képviselet levelezése Zombori képviselet levelezése Háborús károk, jóvátétel Bombakárok bejelentései, javítási munkák költségvetései Háborús kárbejelentések Jóvátételi Hivatal értesítése a Singer Rt. német tulajdonban lévő részvényeinek átadásáról A Singer Sewing Machine Co. magyarországi üzleti működésének megkezdése A Központ körlevelei Nyomtatványok, hirdetések Hatóságokhoz írt beadványok fióküzlet, műhely tevékenységének beszüntetésére, anyagigénylésekre, bírságelengedésekre, pályázati hirdetésekre, adatszolgáltatásokra

1933–1950 1945–1949

1939–1942 1941–1946 1943–1948 1932–1944 1937–1948 1943 1949

1935–1946 1947–1950 1939–1944 1930–1944 1939–1944 1942–1943 1943

1944 1946–1948 1946 1948 1942–1943 1938–1948 1940–1944

B) LEVELEZÉS KÜLFÖLDI SINGER VÁLLALATOKKAL 10. doboz

29. tétel

Európa Anglia Singer Manufacturing Co. Ltd., Clydebank, Skócia

1946–1950

30. tétel

Ausztria Singer Nähmaschinen AG, Bécs

1940–1946

31. tétel

Belgium La Compagnie Singer, Brüsszel

1940, 1947

32. tétel 33. tétel

Csehszlovákia Singer Sewing Machine Co., Prága Singer Sewing Machine Co., Pozsony

1939–1949 1940–1943

34. tétel 35. tétel

Franciaország La Compagnie Singer, Párizs Singer Sewing Machine Co., Párizs Jugoszlávia

1949 1946–1950

117

Z 784

10. doboz

36. tétel

Singer Sewing Machine Co., Zágráb

1940, 1943

40. tétel 41. tétel

Németország Singer Nähmaschinen AG, Hamburg Singer Nähmaschinen AG, Berlin Singer Nähmaschinen AG, Berlin Singer Nähmaschinen AG, Wittenberg Singer Nähmaschinen AG, Wittenberg Singer Nähmaschinen AG, Stuttgart Singer Nähmaschinen AG, Frankfurt am Main

1899–1915 1936–1941 1942–1944 1939 1940–1944 1940 1948

42. tétel

Olaszország Compagnia Singer per Macchine da Cucire, Milánó

43. tétel

Románia Maşini de cusut Singer SA, Bukarest

44. tétel

Singer Sewing Machine Co. Roumania, Bukarest

45. tétel

Afrika Marokkó Singer Sewing Machine Co., Tanger

46. tétel 47. tétel

Észak-Amerika Észak-amerikai Egyesült Államok Singer Manufacturing Co., New York Singer Sewing Machine Company, New Yersey

37. tétel 38. tétel 11. doboz 39. tétel 12. doboz

13. doboz

1949

1939–1946, 1949 1940–1941, 1946

1940

1940, 1949 1941, 1948

C) JOGÜGYI IRATOK 13. doboz 14. doboz

15. doboz

16. kötet 17. kötet

48. tétel 49. tétel 50. tétel 51. tétel 52. tétel 53. tétel 54. tétel 55. tétel

Munkaügyi perek A Jogügyi Osztály levelezése a fióküzletekkel Levelezés ügyvédekkel Dr. Gábori Bertalan jogi képviselő levelezése Ügyvédi költségjegyzékek Ügyvédi díjszabások Bírói letétek Pernyilvántartási napló Pernyilvántartási napló

1940–1948 1941–1944 1943–1949 1943–1950 1908–1948 1945 1945 1936–1940 1940–1944

D) MŰSZAKI IRATOK 18. doboz

56. tétel

Helyszínrajzok A Budapest, VII. kerület, Rákóczi út l6. sz. alatti iroda és kiállítási helyiség helyszínrajza

1936

57. tétel

Építkezéssel kapcsolatos költségvetések A Budapest, VII. kerület, Rákóczi út l6. sz. alatti ingatlannal kapcsolatos statisztikai számítások és költségvetések

1936

58. tétel 59. tétel 19. doboz 20. doboz 21. doboz 22. doboz

118

60. tétel

Tervek, tervrajzok A Budapest, VII. kerület, Rákóczi út l6. sz. alatti ingatlan bontási terve és építkezési munkaprogramja Építkezés tervrajzai; V: 2–20 Építkezés tervrajzai; V: 21–40 Építkezés tervrajzai; V: 41–65 Építkezés tervrajzai; V: 66–90 Módosított tervrajzok Módosított tervrajzok

1936 1937 1937 1937 1937 1936–1937 1937–1938

Z 784

E) SZEMÉLYZETI IRATOK 22. doboz

61. tétel

Szolgálati bizonyítványok

23. doboz

62. tétel 63. tétel 64. tétel 65. tétel 66. tétel 67. tétel 68. tétel

Alkalmazotti felmondólevelek Jubileumi jutalmak Kollektív szerződés Munkabérrel kapcsolatos határozatok Bérrendezési kimutatások Alkalmazottak fizetési kimutatásai A bejelentési kötelezettség szabályozására hozott belügyminiszteri rendelet Az Országos Munkabér Megállapító Bizottság adatközlése Végkielégítések megállapítása és átutalása A Magánalkalmazottak Szabad Szakszervezete részére küldött statisztikai kimutatások, levelezés Adminisztratív és fizikai munkavállalók besorolási lapjai Gyermeknevelésipótlék-kimutatások, levelezés A Ferenc József Kereskedelmi Kórház Magánegyesületi Betegsegélyző Pénztár be- és kijelentő lapjai, kimutatásai Alkalmazottak öregségi és betegségi biztosításai

69. tétel 70. tétel 71. tétel

24. doboz

72. tétel 73. tétel 74. tétel 75. tétel

1927–1932, 1940–1943 1941–1945 1942 1945 1945–1946 1945–1949 1946–1949 1946 1948 1940–1949 1947–1950 1948–1949 1939–1950 1918–1944 1941–1948

F) KÖNYVELŐSÉGI IRATOK 25. doboz

76. tétel 77. tétel 78. tétel

1926–1930 1943 1945

79. tétel

Leltárak Üzemi és üzleti leltárlapok

1946–1948

80. tétel 81. tétel 82. tétel 83. tétel 84. tétel

Adóügyi iratok Kereseti adókönyv Illetmények kimutatása Társulati adóbevallási ívek Forgalmi adóívek Vagyonadó-fizetési ívek, kimutatások

1942–1950 1945–1950 1945–1950 1945–1950 1947–1950

26. kötet 27. kötet 28. kötet 29. kötet 30. kötet 31. kötet 32. kötet 33. kötet

85. tétel

34. doboz

89. tétel 90. tétel

35. doboz 36. doboz 37. doboz 38. doboz

Biztosítási ügyek Reiner Mór szállítási igazgató életbiztosítási kötvényei Raktárfelvételi útmutató Az Újpesti Pamutiparnál működött orosz katonai varroda részére elvitt áruk jegyzéke

86. tétel 87. tétel 88. tétel

Üzleti könyvek Főkönyv Főkönyv Főkönyv Főkönyv Könyvelési napló Könyvelési napló Részletfizetésre vásárolt varrógépek nyilvántartási könyve A Budapest, VII. kerület, Rákóczi út 16. sz. és a Budapest, XIII. kerület, Angyalföldi út 24. sz. alatti ingatlanok pénztárnaplója Mérlegek és mérlegmellékletek Singer Nähmaschinen AG, Berlin Budapesti Fiók Budapesti Fiók Budapesti Fiók Budapesti Fiók Budapesti Fiók

1910–1926 1926–1940 1941–1944 1945–1946 1917–1929 1940–1946 1940–1946 1947–1950

1931–1945 1915–1934 1935–1938 1939–1943 1944–1948 1949

119

Z 784

38. doboz

120

91. tétel 92. tétel 93. tétel 94. tétel

Kolozsvári Fióküzlet Miskolci Fióküzlet Pécsi Fióküzlet Szegedi Fióküzlet

1945 1945 1945 1945

Z 785

AUTOMOBIL-IPARI ÉS KERESKEDELMI RT. (Z 785) 1930–1949 Terjedelme: 2 raktári egység, 0,24 ifm A fondképzőt Fiat Automobilok Magyar Eladási Rt. néven a Fiat SA, Torino anyavállalat megbízása alapján a bécsi Fiat kereskedelmi cég alapította 1930-ban 150 000 pengő alaptőkével. A budapesti vállalat Fiat gyártmányú személy- és tehergépkocsik, valamint az ezekhez szükséges alkatrészek eladásával és javításával foglalkozott. A kezdeti nehézségek után prosperáló vállalat 1935-ben javítóműhelyt és szervízállomást hozott létre szolgáltatásainak bővítése érdekében. Fennállása alatt az alaptőke összegét többször felemelték, majd 1947-ben, a vagyon és a részvények forintra váltása után 2 400 000 forintban határozták meg. A háború évei alatt az általános gazdasági feszültség, a rendkívüli szállítási körülmények, a fellépő gumihiány, a benzinkorlátozások, valamint a belső piac felvevőképességének csökkenése hátrányosan érintette a cég üzletmenetét. Az értékesítés visszaszorulása miatt jelentkező bevételkiesést a főként a honvédségi autók javításának köszönhetően megerősödő szolgáltató üzletág némiképp ellensúlyozta. A háború után az anyavállalat nem újította meg a vállalat képviseleti szerződését, így az a továbbiakban kizárólag szervízeléssel foglalkozott. A torinói cég szorgalmazására elnevezésén is változtatni kényszerült: az 1947. május 19-i közgyűlés az Automobil-ipari és Kereskedelmi Rt. cégelnevezés mellett döntött. A vállalat továbbra is a Fiat gyár érdekeltségébe tartozott. Az 1948 tavaszán állandósuló munkahiány leginkább az államosítás gazdasági hatásának volt betudható, mivel az államosított vállalatok gépjárműveit csak állami vállalatok javíthatták. Az 1948. szeptember 8-án megkötött szovjet–olasz megállapodás értelmében az olasz jóvátétel törlesztésére részben a Magyarországon fekvő javak szolgáltak fedezetül, így a vállalat teljes részvényérdekeltsége is a Szovjetunió tulajdonába került. A szűkre szabott keretek között 1948. október végéig folytatta tevékenységét, és 1948. november 1–1950. december 31. között ingó és ingatlan javait a Magyar Országos Gépkocsi Üzemi Rt. állami vállalatnak adta bérbe. A fond testületi iratai hiányosak, kevés irattípus maradt fenn, viszont összességében áttekintést kaphatunk a vállalatról, részleteiben azonban nem ismerhető meg a cég működése. Egyes irattípusok, mint pl. a bel- és külföldi levelezés anyaga egyáltalán nem maradtak meg. Az 1970-ben rendezett iratokhoz áttekintő raktári jegyzék készült. A 2003. évi ellenőrző rendezéskor a vállalattörténeti bevezetőt kiegészítettük. Az irattételek sorrendjén is keveset változtattunk, csupán a testületi ülések után helyeztük el a testületi iratokat, illetve az alapszabályokat követően a vállalat alapításával kapcsolatos iratokat. 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel

Közgyűlési jegyzőkönyvek Közgyűlési iratok Igazgatósági ülési jegyzőkönyvek Igazgatósági jelentések Felügyelő-bizottsági jelentések Cégbejegyzési, cégbírósági ügyek Alapszabályok A vállalat alapításával kapcsolatos iratok A vállalatról készült feljegyzések Eladási forgalmi kimutatások Leltárak Szovjet jóvátételi kimutatások Éves mérlegek

2. doboz

14. tétel

Havi mérlegek

1934–1939 1933–1949 1933–1947 1930–1948 1933–1949 1930–1947 1931–1949 1930 1948 1935–1943 1945, 1948 1948 1933–1943, 1947–1948 1942–1943, 1948

121

Z 786

MAGYAR BORÉRTÉKESÍTŐ RT. (Z 786) 1943–1949 Terjedelme: 1 raktári egység, 0,12 ifm A részvénytársaságot 1920-ban a Magyar Országos Központi Takarékpénztár, a Borértékesítő Rt. és az Első Magyar Részvény Serfőzde Rt. alapította 90 000 pengő alaptőkével a bor hazai és külföldi értékesítésére. A háborús események és az azután kialakult kedvezőtlen gazdasági viszonyok komoly károkat okoztak a vállalat ingó és ingatlan vagyonában. A budafoki pincészetet a hadi események idején nyilvános óvóhely céljaira vették igénybe. A háború idején az irattárban őrzött üzleti feljegyzések és üzleti könyvek majdnem teljesen megsemmisültek. 1945 tavaszán a vállalat követeléseinek jelentős részét nem tudta behajtani adósaitól, mert a megmaradt, részben sérült, részben szétázott könyvelési iratokból az 1943–1944. évekre visszamenően nem lehetett könyvszerűen rekonstruálni az adatokat. A társaság mind a belföldi, mind a külföldi eladási üzletágakban a háború előtti eredmények elérését tűzte ki célul. Az 1946. augusztus l-je utáni, a gazdasági élet stabilitását célzó intézkedések, valamint a kormányzati szervek borexportot támogató gazdaságpolitikája folytán a vállalat elsősorban a borkivitelben jutott jelentős szerephez. Az 1947-es üzleti évet nyereséggel zárta. A minőségi eredmények javítása érdekében a cég 1947 elején üzemi- és lakóingatlant vásárolt Budafokon. Az ingatlanban hordómosó- és rakodóhelyiségeket, borpincészetet, laboratóriumot, továbbá az ez évtől induló, a dolgozók védelmét szolgáló szociális program keretében mosdót és öltözőt, ebédlőt, valamint három szolgálati lakást alakítottak ki. 1948-ban a Balatonon munkásüdülőt létesítettek. A vállalat története, szervezeti felépítése az ostrom alatt megsemmisült közgyűlési és igazgatósági jegyzőkönyvek, és iratok hiányában nem ismerhető meg. Az 1945 utáni közgyűlési jegyzőkönyvek hiányosak, az igazgatósági ülések jegyzőkönyvei egyáltalán nem maradtak fenn, így ezekről az adatokról csak részben tájékozódhatunk az iratanyag vizsgálata kapcsán. Ezekkel ellentétben az 1946–1949 közötti leltárak, az 1943–1949. évi mérlegek átfogó és alapos kimutatásokat tartalmaznak. A személyzeti iratok is rendkívül csekély mennyiségben és évkörben maradtak meg. 1. doboz

122

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel

Közgyűlési jegyzőkönyvek Felügyelő-bizottsági ülési jegyzőkönyvek Cégbírósági iratok Jogügyi iratok Személyzeti iratok Hordók hitelesítéséről készült jegyzőkönyvek Áruszámlával kapcsolatos levelezés Mérleg és mérlegmellékletek Leltárak

1947–1948 1945–1948 1947–1949 1948 1947, 1949 1948 1947 1943–1949 1946–1949

Z 787

MAGYAR VADTENYÉSZTŐK KIVITELI ÉS KERESKEDELMI RT. (Z 787) (1896) 1933–1948 Terjedelme: 5 raktári egység, 0,60 ifm A földművelésügyi miniszter 39 945/1933. VIII. B. számú, 1933. június 30-án kelt határozata nyomán egy új, vadkereskedelemmel és vadászattal foglalkozó társaság, a Magyar Vadtenyésztők Kiviteli és Kereskedelmi Rt. kezdte meg működését. A miniszteri határozat 1934. március l-jétől tíz évre biztosította a vállalat számára a vadkivitel kizárólagosságát. A 150 000 pengő tőkével alakult társaság tárgya: bel- és külkereskedelem élő és lőtt vaddal, továbbá bizományosi minőségben is végzett üzleti tevékenység vadkereskedelemmel és vadászattal kapcsolatban. A vállalat alapításában résztvevő, üzleti szervezetüket, tapasztalataikat és külföldi összeköttetéseiket rendelkezésre bocsátó METESZ-t, a HUBERTUS Magyar Vadászati Kft-t, és az IBUSZ Idegenforgalmi, Beszerzési, Utazási és Szállítási Rt.-t az értékesített vad vételárának l5%-a illette meg a vállalat központi adminisztrációjának ellátásáért és pénzkezeléséért. Az alakuló közgyűlést megelőzően Bodó Emil, az ulmi székhelyű Julius Mohr cég budapesti képviselője mozgalmat indított a vállalat alapítása és az élővadkivitel kizárólagos megbízása ellen. A mozgalomhoz csatlakozó ifj. Mailáth József köré csoportosult vadtenyésztők 1933 novemberében követeléseik érvényesítésére létrehozták a Hungária Vadtenyésztő Birtokosok Vadértékesítő Központja Kft. elnevezésű társaságot . A két társaság közötti ellentétek 1934 júniusára elcsitultak. Megegyeztek abban, hogy a társaság az átvett élő vadért magasabb előleget fizet, továbbá a Hungária Kft.-be tömörült birtokosok Bodó Emil ügyvezető mellett két tagot delegálhatnak a társaság igazgatóságába, és nem utolsósorban elismerték a vadszállító birtokosok részvényes jogviszonyát is. A szervezkedés így indítékát vesztette, ezért a Hungária Vadtenyésztő Kft. tagjai a társulás megszüntetése mellett döntöttek. A 2003. évi ellenőrző rendezés során az 1970-ben középszintre rendezett, raktári jegyzékkel ellátott fondban a levelezés sorozatot tovább tagoltuk szállítmányozó vállalatokkal, hivatalokkal és biztosító intézetekkel folytatott levelezésre, valamint a vadexport és vadeladás köré csoportosított exportlevelezést partnerenkénti bontással élővad-, lőttvad-, piócaeladás és vegyes vadeladás című alsorozatokra tagoltuk. A vállalat működése során keletkezett iratok között hagytuk az igazgatósági és felügyelő-bizottsági tagok személyi adatait is tartalmazó irattételeket, mivel ezeknél az irattételeknél mennyiségileg több a levelezési irattípus. A társaság alapításával kapcsolatos események forrásai hiánytalanok. A közgyűlési jegyzőkönyvek rendkívül hiányosan maradtak meg, az ügyvezetőségi iratok hiányoznak, ugyanígy az 1934–1939 közötti vadexportlebonyolítás iratai is. Mindezek ellenére a rendelkezésre álló irattételek tanulmányozása során rekonstruálható a vállalat tevékenysége és alapításkor megfogalmazott célkitűzése.

A) A VÁLLALAT MŰKÖDÉSE SORÁN KELETKEZETT IRATOK 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel 14. tétel 15. tétel

Közgyűlési jegyzőkönyvek Igazgatósági tagok személyi adatai és levelezése a nevek betűrendjében: D–Ul Felügyelő-bizottsági tagok személyi adatai és levelezése a nevek betűrendjében: Ad–So Alapítási tervezet Alapítással kapcsolatos feljegyzések, levelezés A Földművelésügyi Minisztérium által élővad-kivitelre nyújtott koncesszió Cégbejegyzések Cégszöveg-hitelesítéssel kapcsolatos levelezés Iparigazolvány kiváltása, feljegyzések, levelezés Alapszabály Kimutatás részvényjegyzőkről Részvény-kibocsátási illeték Munkaterv Feljegyzés a vállalat és a Mailáth-féle vadtenyésztő csoport közötti tárgyalásokról Hungária Vadtenyésztő Birtokosok Vadértékesítő Központja Kft.: társasági szerződés, tájékoztató

1939–1940 1939–1944 1939–1944 1933 1933 1933 1940–1941 1933–1934 1933–1942 é. n. é. n. 1934 é. n. 1934 1933–1934

123

Z 787

1. doboz

16. tétel 17. tétel 18. tétel 19. tétel 20. tétel 21. tétel 22. tétel

2. doboz

Magyar Lőttvad-értékesítés Központi Képviselete: intézőbizottsági ülések jegyzőkönyvei Kimutatás vadászterületi bérlőkről Vadászterületi bérleti megállapodás Bodó Emil képviselővel Soproni Kereskedelmi és Iparkamara: a soproni fácántelep felszerelésének értékelése Adósokról kimutatás Kimutatás az 193l−1932. és 1932−1933. években külföldre szállított élővad mennyiségéről Árjegyzékek: Amerikai Egyesült Államok– Lengyelország Árjegyzékek: Németország–Svájc

1948 é. n. 1939 1935–1941 1948 1933 1934–1940 1934–1940, 1946

B) LEVELEZÉS SZÁLLÍTMÁNYOZÓ VÁLLALATOKKAL, HIVATALOKKAL, BIZTOSÍTÓINTÉZETTEL 2. doboz

23. tétel 24. tétel 25. tétel 26. tétel 27. tétel 28. tétel 29. tétel 30. tétel 31. tétel

Büchler Zsigmond és Társa, Budapest IBUSZ Idegenforgalmi, Beszerzési, Utazási és Szállítási Rt. Magánalkalmazottak Biztosító Intézete Magyar Államvasutak Magyar Vadászok Lőttvad-értékesítését Lebonyolító Iroda METESZ Mujzer Ferenc cég, Budapest Transportkontinental Szállítmányozási Kft. Vámhivatal, Sopron

1946 1946 1946–1947 1946–1947 1946 1936, 1944 1941 1947 1947

C) EXPORTLEVELEZÉS BÉKACOMBELADÁS ÜGYÉBEN 2. doboz

32. tétel 33. tétel

Európa Svájc Bianchi, G., Zürich CASIC, Bázel

1940–1941 1940–1941

D) EXPORTLEVELEZÉS ÉLŐVADELADÁS ÜGYÉBEN 2. doboz

124

34. tétel 35. tétel 36. tétel 37. tétel

Európa Ausztria Atege Allgemeine Transportgesellschaft, Bécs Engelmann, Eduard, Bécs Mayer, Eduard, Bécsújhely Raika, Alois, Neudorf

1947 1942 1942 1943

38. tétel 39. tétel

Csehszlovákia Veverka, Karl, Prága Wolf, Emil, Prága

1942 1942

40. tétel 41. tétel 42. tétel 43. tétel

Franciaország Berger, Bard, A., Lyon Berger, Forton & de Cannière, Lyon French Trading Co., Párizs Gonnet, Georges, Lyon

44. tétel 45. tétel

Keiflin, Albert, St. Ludwig Martin, Louis, Lamotte-Beuvron

46. tétel 47. tétel 48. tétel

Menu, Paul et Pierre, Párizs Office General d’Agricultura, Párizs Robin, Marcel, Beau-Désert

1943 1946 1947 1943, 1947–1948 1942–1943 1943, 1946–1947 1939–1940 1947 1943

Z 787

2. doboz

49. tétel

Robin, Paul, Párizs

1943, 1946, 1948 1947 1946 1946 1947 1943

50. tétel 51. tétel 52. tétel 53. tétel 54. tétel

Rochias, François, Párizs−Budapest Scheltien, Ch., Metz Scheltien, L., Metz Schilling, J., Párizs Weber, Charles, Párizs

55. tétel

Hollandia Duyzend, W. C., Zeist

1942

56. tétel

Luxemburg Weiss, J. P., Holzgrosshandlung, Luxemburg

1942

57. tétel 58. tétel 59. tétel 60. tétel

Németország Finke, C., Paderborn Luckner, Schulenburg Mohr, Julius, Ulm Schantin, Josef, Drezda

61. tétel 62. tétel

Olaszország Garibaldi, Mario de, Genova Vitas, Romano, Trieszt

63. tétel 64. tétel 65. tétel 66. tétel 67. tétel 68. tétel

Svájc Alltrans AG, Buchs, St. Gallen Born, Friedrich, Buchs Darnet, Jean, Cruseilles Gaeng, Hans, Zürich Gebr. Gondrand AG, Zürich Grob, Jacob, Zürich

1943 1942 1941–1942 1942

1943 1942

1947 1942–1943 1947 1942 1946–1947 1942–1943

E) EXPORTLEVELEZÉS LŐTTVADELADÁS ÜGYÉBEN 3. doboz

69. tétel 70. tétel

Európa Ausztria Mayer, Eduard, Bécsújhely Pfriemer, Gustav, junior, Bécs

71. tétel 72. tétel 73. tétel 74. tétel 75. tétel 76. tétel 77. tétel 78. tétel

Németország Anders, Walter, Drezda Beyer, Wilhelm, Lipcse Brigert, Hermann, Dessau Bohle, Heinz, Berlin Gemeinschaft Deutscher Wildimporteure, Berlin Hartmann, Otto et Sohn, Drezda Mohr, Julius, junior, Ulm Neumann, Max, Frankfurt am Main

79. tétel 80. tétel

Lengyelország Adler L., Breslau Haupt, Ernst, Breslau

1943 1943

81. tétel

Olaszország Parisi, Francesco, Trieszt

1947

82. tétel

Svájc Grob, J., Zürich

1939 1944

1943 1942–1943 1943 1943 1943 1943 1941–1942 1943

1942–1943

125

Z 787

F) EXPORTLEVELEZÉS PIÓCAELADÁS ÜGYÉBEN 3. doboz

83. tétel

Európa Anglia Bell et Croyden, London

1940

84. tétel 85. tétel

Ausztria Herba Handels AG, Bécs Körner, Karl, Bécsújhely

1940 1940

86. tétel

Belgium Pharmacie Centrale de Belgique, Brüsszel

1940

87. tétel

Csehszlovákia Apotheke der Dankbarheit, Bad Teplitz-Schönau

1940

88. tétel

Hollandia Koninklijke Pharmaceutische Fabriken NV, Meppel

1940

89. tétel 90. tétel 91. tétel

Lengyelország Adressoreklame Centrale Adressow na Polska, Varsó Luckenbach, dr., Krakkó Püschel, B., Breslau

1940 1940 1940

92. tétel 93. tétel 94. tétel

Németország Andreae-Noris Zahn AG, Nürnberg Frohberg, Voldemar Gebeka, Drezda Jahns, Hermann, Berlin-Lichterfelde

1940 1940 1940

95. tétel 96. tétel 97. tétel 98. tétel 99. tétel 100. tétel

Olaszország Banca Commerciale Italiana, Róma Bonalumi, Attilio, Genova Farmacia Carraroli, Casaleone, Verona La Farmaceutica Pagani, Carlo C., Milánó Lorenzo, Grassi, S. Sisto, Pesaro Mariani, G., Caparola

1940 1940 1940 1940 1940 1940

101. tétel

Svédország Aeskulap, AB, Stockholm-Traneberg

1940

102. tétel 103. tétel

Svájc Pharmacie Principale, Genf Schweizerische Gesandtschaft in Ungarn, Budapest

1940 1947

104. tétel 105. tétel 106. tétel

Észak-Amerika Észak-amerikai Egyesült Államok Yacobellis, Charles, Ph., New York Kuhlmeyer, Henry J., Woodhaven N. Y. Neuburger, David, New York

1939–1940 1940 1940

G) EXPORTLEVELEZÉS VEGYES VADELADÁS ÜGYÉBEN 3. doboz

126

107. tétel

Európa Belgium Département Vanies, Brüsszel

108. tétel 109. tétel

Franciaország Beregi, Párizs GIB Import, Lyon

1947

1948 1939, 1941, 1947–1948

Z 787

3. doboz

4. doboz

110. tétel 111. tétel

Moretau M. et Floccard J., Lyon Société Universelle des Explosifs, Párizs

112. tétel

Németország Hoppe, Herbert, Hollandischer Austern-Import, Berlin

117. tétel 118. tétel

Olaszország Marchese, P. R., Torinó Monti et Co., Forli Rosa, dr., G. B., Legnano U. C. I. E. S. Uffico Centrale Importatori Esportatori Selvaggina Viva, Legnano Vizzich, Arturo, Trieszt Zenere, Angelo, Milánó

119. tétel 120. tétel

Svájc Danzas et Cie. AG, Buchs Pick, Hugo, dr., Genf

113. tétel 114. tétel 115. tétel 116. tétel

1939–1940 1940

1941

1942 1942 1941–1942 1942–1943 1941–1942 1941–1942

1947 1941–1942

H.) SZEMÉLYZETI ÜGYEK 4. doboz

121. tétel 122. tétel

Alkalmazottak személyi lapjai; Al–Zo Alkalmaztatási kérelmek

1896–1943 1933–1934

I) KÖNYVELÉSI IRATOK 5. doboz

123. tétel

Társulati adóbevallások, adóívek

1935−1944

127

Z 1312

MAGYAR APRÓVAD–ÉRTÉKESÍTŐ KFT. (Z 1312) 1935–1949 Terjedelme: 3 raktári egység, 0,36 ifm A vállalatot az FM l55 296/1940. IX. sz. rendelete hozta létre az apróvadexportőrök tömörítésére. Törzstőketulajdonosai a Mezőgazdasági Termelők Egyesült Szövetkezete, a HUBERTUS Magyar Vadászati Iroda Kft. és gróf Festetics Kristóf voltak. 1946-ban a társaság megbízást kapott a Földművelésügyi Minisztériumtól az élővad kizárólagos exportjára. A társaság kivitele a nyugat-európai országokba irányult, többnyire lőtt vadat, házinyulat, galambot, piócát, vízibolhát, csigát, gereznát (lőtt nyúl visszajáró bőre) értékesítettek. A vállalat vezetését és adminisztrációját a Magyar Vadtenyésztők Kiviteli és Kereskedelmi Rt. látta el. Az 1970-ben középszintre rendezett fondban sorozatokat alakítottunk ki, és az export-import ügyek irattételeit ügyfelek szerint tagoltuk. A testületi iratok hiányosan maradtak meg, a levelezés irattételei azonban segítséget nyújtanak a társaság tevékenységének megismerésében.

A) A VÁLLALATVEZETÉS HATÁSKÖRÉBE TARTOZÓ ÜGYEK l. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel

Taggyűlési jegyzőkönyvek Jegyzőkönyv a Németországból visszaküldött, megpenészedett gerezna katonai célú felhasználásáról Belföldi lőttvad-eladás ügyletei Nyúlbőr behozatala a Pannónia Báránybőr-nemesítő és Kereskedelmi Rt. részére Telepépítkezés iratai: lőttvadtároló és melléképületei

1942–1944 1943 1943–1949 1944 1941

B) LEVELEZÉS 1. doboz

6. tétel 7. tétel

Bankok Magyar Általános Hitelbank Rt. Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület Rt.

8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel

Minisztériumok Földművelésügyi Minisztérium Iparügyi Minisztérium Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztérium Közellátásügyi Minisztérium Külkereskedelmi Minisztérium

1943 1944

1943–1946 1945 1946 1942–1946 1944–1946

C) EXPORTLEVELEZÉS AGANCSELADÁS ÜGYÉBEN ORSZÁGOK, AZOKON BELÜL CÉGEK BETŰRENDJÉBEN 1. doboz

128

13. tétel 14. tétel

Európa Ausztria Enzenebner, Johann, Spezialfabrik, Steyr Lenz, N. Witwe & Sohn, Geislingen

1940 1941

15. tétel

Franciaország Dannin R., Export Cynègètique, Colombes

1940

16. tétel 17. tétel 18. tétel 19. tétel 20. tétel 21. tétel

Németország Gebrüder Gattermann, Dassel Gebrüder Kühn, Solingen Lugenstratt, Karl, Solingen-Höhscheid Melches, Eberhard, Bestwig in Westfahlen Reich, C. S., Schweina in Thüringen Salcher, Mathias & Söhne, Wagstadt

1941 1941–1942 1941 1941 1941 1940

Z 1312

1. doboz

22. tétel 23. tétel 24. tétel 25. tétel

Schneppel, Carl, Solingen-Ohligs Waffen Loesche, Magdeburg Weise & Bitterlich, Ebersbach-Sachsen Wusthoff, Ed., Dreizackwerk, Solingen

26. tétel

Svájc Pick, Hugo, dr., Genf

1940–1941 1941 1941 1941

1940

D) LŐTTVAD-ELADÁS EXPORTÜGYLETEI AZ ORSZÁGOK, AZOKON BELÜL A CÉGEK BETŰRENDJÉBEN 1. doboz

27. tétel 28. tétel 29. tétel 30. tétel 31. tétel 32. tétel 33. tétel 34. tétel 35. tétel

Európa Anglia Anglo-Hungarian Trading Co. Ltd., London Chandler, L., London D. G. C. (Leeds) Ltd., London Durling, A. E., London Fisheries, Mac, London Hadley Publicity & Publishing Co. Ltd., London Houston, R. F., London Ottaway, C. E., W., Drayton Wilson-Sears, C., London

1946 1947 1947 1946–1947 1947 1947 1947 1947 1947

36. tétel 37. tétel

Belgium Chambre Industrielle et Commerciale, Brüsszel Forchheimer, Arthur, Export-Import, Brüsszel

1948 1948–1949

38. tétel 39. tétel 40. tétel 41. tétel 42. tétel 43. tétel 44. tétel

Csehszlovákia Koospol Import & Export Co. Ltd., Prága Matudo, Prága Nimrod Loveckà Exportní Kancelář, Prága Prispol, Prága Roučka, E., Prága Slodob, Pozsony Slovpol, Pozsony

1947 1947 1947 1947–1948 1947 1947 1947

45. tétel 46. tétel

Franciaország Comptoir Européen d’Echanges, Párizs Eurocentrex Importation-Exportation, Párizs

1946–1947 1947

47. tétel 48. tétel 49. tétel 50. tétel 51. tétel 52. tétel 53. tétel 54. tétel 55. tétel 56. tétel 57. tétel 58. tétel 59. tétel 60. tétel 61. tétel 62. tétel

Németország Ackermann, Heinrich, dr., Köln Anders, Walter, Drezda Bachmann, Peter, Import und Goßhandel, Frankfurt am Main Bohle, Heinz, Firma Geflügel und Wildimporthaus, Berlin Böhm, K., Satzung im Erzgebirge Brunner, G., München Dobos, Rosa, München Fellner, Michael Import und Grosshandlung, München Friedrich, Ferdinand L., Hamburg Gebr. de Haan, Wild-, Geflügel- und Feinkosteinfuhr und Großhandel, Duisburg Gebrüder Kauffmann, Eßlingen am Neckar Herbst & Reiner, Würzburg Kaufmann, Johannes, Fisch-, Wild- und Geflügelgroßhandlung, Langenargen Kletzsch, J., Geflügel- und Wildeinfuhr, Drezda Kriz, Johann, Einfuhr Grosshandel, Köln Marketsmüller, Josef, Geflügel- und Wildimport und Großhandlung, München

1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1949 1947 1947 1947 1947 1947 1949 1948

129

Z 1312

1. doboz

63. tétel 64. tétel 65. tétel 66. tétel 67. tétel 68. tétel 69. tétel 70. tétel 71. tétel 72. tétel 73. tétel 74. tétel 75. tétel

Markmann, Eduard senior, Wuppertal-Elberfeld Melchers, Hugo, Köln Neumann, Max, Frankfurt am Main−Hamburg Pfefferle, Karl, Karlsruhe Possberg, Karl, Geflügelmastanstalt, Düsseldorf-Oberkassel Pullmann E., Söhne, Eisenach Reichert, Wilhelm, Halle Risse, Ernst, Wuppertal-Barmen Röver, T. & Sohn, Hamburg Sandow, Artur, Berlin Schillinger, Alfons, München Stührmann & Co., Berlin Verdier, Wilhelm, München

1947 1947 1947 1947 1947–1948 1947 1947 1947 1947 1947 1948 1947 1947

76. tétel

Lengyelország Adler L., Wild und Geflügel, Breslau

1943–1944

77. tétel 78. tétel 79. tétel 80. tétel 81. tétel 82. tétel 83. tétel 84. tétel

Olaszország Boros, Vittorio, Róma Importations Comestibles et Conserves SA, Genova Engel, Clarence-F., Genova Fratelli Gondrand, Postumia Gonzenbach, Robert, Genova L’Allimentare Monti et Co. SA, Forli Steiner Marcell, Milánó Sudexport, Import and Export Merchants, Trieszt

1946 1947 1946 1942–1943 1948 1948 1946 1949

85. tétel 86. tétel 87. tétel 88. tétel 89. tétel

Svájc Brovimport GmbH, Zürich CASIC, Bázel Cattoretti & Frei, Lugano Gaeng, Hans, Zürich Grob, J., Zürich

1947 1946–1948 1942 1946 1946–1948

90. tétel

Svédország Mellaneuropeiska Handels AB, Stockholm

1946

E) LEVELEZÉS NYÚLBŐRIMPORT ÜGYÉBEN 2. doboz

91. tétel 92. tétel 93. tétel

94. tétel 95. tétel 96. tétel 97. tétel 98. tétel 99. tétel 100. tétel 101. tétel 102. tétel 103. tétel

130

Európa Ausztria Brandtner & Lehr, Häute- und Fellegroßhandlung, Bécs Naumann, Julius et Co., Bécs Schoeller et Co., Bécs Németország Bode et Protolsky, Rauchwaren, Lipcse Friedrich et Loudwin, Rauchwaren, Lipcse Furtransit, Rauchwaren-Lagerhaus AG, Lipcse Gebr. Naumann Cie., Lipcse Ramico, Rauchwaren- und Edelpelzversteigerung, Milz et Co., Lipcse Ravag, Rauchwarenversteigerungsgesellschaft, Lipcse Rohautfell, Lipcse Seidel et Appelt Häute und Felle, Reichenberg Hentrich, C. Joh. Sohn, Leinefelde Winkert et Co., Felle- und Rauchwarenveredelung, Lipcse

1943–1944 1943–1944 1943

1943 1943–1944 1943 1943 1943 1943 1943 1943–1944 1944 1943

Z 1312

F) KÖNYVELÉSI IRATOK 2. doboz

3. doboz

104. tétel 105. tétel 106. tétel 107. tétel 108. tétel 109. tétel

Biztosítás megkötése németországi nyúlbőrszállítmányra Nyúlbőrimport kalkulációja Társulati adóbevallások Mérlegek és mérlegmellékletek Főkönyv Főkönyvi kivonatok

1944 1943 1940−1943 1940–1944 1940 1935–1944

131

Z 1313

MAGYAR VADKIVITELI EGYESÜLÉS (Z 1313) 1938–1944 Terjedelme: 1 raktári egység, 0,12 ifm A Hangya Termelő-, Értékesítő- és Fogyasztási Szövetkezet érdekeltségébe tartozó vállalat 1910-ben 100 000 korona alaptőkével jött létre, ennek összegét 1916-ban ötszörösére emelték. Az alaptőke 1925−1926. évi újabb felemelésére a Tojáskereskedelmi Rt. beolvasztása miatt került sor. A cégnek Budapesten tollosztálya is működött. A vállalat üzletköre baromfi-, vadkereskedés, illetve ezen állatok tollainak külföldi eladása volt: Ausztriába, Angliába, Belgiumba, Franciaországba, Németországba, Olaszországba, Svájcba és az Egyesült Államokba szállított. A leszállított élő vad után a vadászterület tulajdonosai részére lőszerigénylési utalványokat és vásárlási engedélyeket adott ki. Az iratképző iratanyaga 1944-ig maradt fenn, bár a vállalat az 1946−1947. üzleti évben is tevékenykedett. A fond rendezése során az iratanyag terjedelme nem tette lehetővé az állagok kialakítását. Az iratok a bel- és külkereskedelmi levelezés sorozataiba oszthatók, ahol az egyesületben érdekelt egyesületi tagok szerint alakíthattunk ki tételeket. Az egyesület szervezeti felépítésére, működésének áttekintésére alkalmas iratanyag nem maradt fenn, a kereskedelmi levelezés javarészét számlák teszik ki. 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel

5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel

132

Levelezés a Hangya Termelő-, Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezettel Levelezés a HANZA Központi, majd Mezőgazdasági Szövetkezettel Levelezés a nagyszalontai Kemény Testvérek Baromfi-, Tojásés Vadexport Húskonzervgyárral Magyar Mezőgazdák Állatértékesítő Részvénytársaságának a Baromfihízlaló és Kiviteli Kft.-vel folytatott levelezése, számlái Levelezés Oswald János Bihar megyei főjegyzővel lőtt vad után járó vadásztöltények kiutalásáról Lőtt nyúl szállítása Berlinbe: levelezés, számlák, értesítések Lőtt nyúl szállítása Franciaországba: levelezés, számlák (francia nyelven is) Levelezés a milánói székhelyű Compagnia Italiana Esportazione Importazione e Commercio Prodoti Avicoli ed Affini (C. E. I. P. A.) céggel

1942–1944 1939–1944 1940–1943 1938–1944

1943 1944 1944 1942

Z 788, Z 1457, Z 1458

MAGYAR ÉLELMISZER-SZÁLLÍTÓ ÉS ÁRUKERESKEDELMI RT. (Z 788, Z 1457, Z 1458) 1916–1948 Terjedelme: 16 raktári egység, 1,70 ifm

A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. alapította részvénytársaság 1896. június 30-án jött létre 500 000 korona alaptőkével a következő tevékenységek ellátátására: áruexport és -import, hűtés és fagyasztás, közraktározás, jéggyáritermék-, valamint élelmiszer-szállítás. Kereskedelmi partnerei közé Anglia, Franciaország, Németország és Svájc tartozott, fiókjai Bécsben és Nagykanizsán működtek. Érdekeltségei a Budapesti Általános Tejcsarnok Rt., a Budapesti Központi Tejcsarnok Rt., a Budapesti Tejkereskedelmi Rt., az Egyesített Tejipari Rt., a Magyar Vadkiviteli Vállalat Rt., a Tojáskereskedelmi Rt., a Tokaj−Hegyalja-vidéki Borkereskedelmi Rt., a Gróf Keglevich István Utódai Cognacgyár Rt., az Első Magyar Mechanikai Hordógyár, Hermann János és Fiai Rt., a Fővárosi Jéggyár Rt., a Budapesti Jégárusító Rt., a Magyar Mezőgazdák Állatértékesítő Rt. és a Wiener Allgemeine Handels AG voltak. Az 1920-as évek derekán 80 tisztviselőt és 40 munkást foglalkoztatott. 1945 után a hazai mezőgazdasági és konzervexporttal foglalkozott. Az 1971-ben középszintre rendezett fondban három állagot alakítottak ki, a Kereskedelmi Osztály (Z 788), a Személyzeti Osztály (Z 1457) és a Könyvelési iratok (Z 1458) csoportosításban.

133

Z 788

KERESKEDELMI OSZTÁLY (Z 788) 1935–1948 Terjedelme: 3 raktári egység, 0, 36 ifm 1948 májusában a magyar külkereskedelem átszervezése folytán a vállalat Kereskedelmi Osztálya beolvadt a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt.-be, és export-import ügyeit is ez a cég bonyolította le. Az 1968. évi rendezéskor az iratképző állaga a Külkereskedelmi Osztály elnevezést kapta. A 2003. évi ellenőrző rendezéskor az állag három iratcsomójának kibontásakor derült ki, hogy azok valójában belföldi, minisztériumokkal, hatóságokkal, különféle szervezetekkel, nemzetközi szállítmányozó cégekkel, belföldi ügyfelekkel kapcsolatos levelezési anyagokat is tartalmaznak. Az iratanyag ellenőrző rendezésekor a Kereskedelmi Osztályhoz két raktári egység terjedelmű pótlást rendeztünk, az osztály itt elhelyezett 1946. évi főkönyve pedig a könyvelőségi iratok közé került. A korábban már alsorozatokra tagolt anyagot a további levelezés bel- és külkereskedelmi cégekkel, levelezés minisztériummal, hatóságokkal, hivatalokkal, levelezés bankokkal, levelezés érdekképviseletekkel, valamint a kompenzációs ügyek alsorozataival bővítettük. Valamennyi alsorozatban ügyek és ügyfelek szerinti tételsorokat alakítottunk ki. A vállalat története a Kereskedelmi Osztály néhány kivétellel 1945 után keletkezett irataiból ismerhető meg.

A) LEVELEZÉS MINISZTÉRIUMMAL, HATÓSÁGOKKAL, HIVATALOKKAL, SZERVEZETEKKEL 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel 14. tétel 15. tétel 16. tétel 17. tétel

Állami Gazdaságok Főigazgatósága Általános Fogyasztási Szövetkezet Anyag- és Árhivatal Budapesti Központi Járásbíróság Budapest Székesfőváros IV. Kerületi Adófelügyelőség Budapest Székesfőváros V/A Adókerület Adószámviteli Osztálya Budapest Székesfőváros VIII/B Adókerület Adószámviteli Osztálya Budapest Székesfőváros Anyaggazdasági Intézete Budapest Székesfőváros polgármestere Budapest Székesfőváros Vízművei Rt. Forgalmi Adóhivatal, Sátoraljaújhely IKART Állami Kezelésű Vállalatok Ellátó Szerve IKART Iparművek Képviselete Állami Érdekű Rt. Külkereskedelmi Árkiegyenlítő Alap Külkereskedelmi Tárcaközi Értekezlet Kereskedelem- és Szövetkezetügyi Minisztérium Magyar Külkereskedelmi Igazgatóság

1948 1947–1948 1947–1948 1948 1947 1946–1947 1947–1948 1947 1948 1948 1948 1947 1947 1947 1947 1948 1946–1947

B) LEVELEZÉS BANKOKKAL 1. doboz

18. tétel 19. tétel 20. tétel 21. tétel

Kecskeméti Kereskedelmi Ipar Hitelintézet és Népbank Magyar Nemzeti Bank Rt. Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. Szlovák Gazdasági Bank

1948 1947–1948 1937, 1948 1948

C) LEVELEZÉS ÉRDEKKÉPVISELETEKKEL, ÉRDEKVÉDELMI SZERVEKKEL 1. doboz

134

22. tétel 23. tétel 24. tétel 25. tétel 26. tétel 27. tétel

Angol–Magyar Kamara Előkészítő Bizottsága Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Hadviseltek Gazdasági Szövetkezete KISOSZ Textilnyomó, Kikészítő és Rokonszakmák Munkaközössége Vegyi Nagykereskedők Egyesülete

1947 1948 1947 1948 1948 1948

Z 788

D) LEVELEZÉS NEMZETKÖZI SZÁLLÍTMÁNYOZÓ CÉGEKKEL, EXPORTŐRÖKKEL 1. doboz

28. tétel 29. tétel 30. tétel 31. tétel 32. tétel 33. tétel 34. tétel 35. tétel 36. tétel 37. tétel 38. tétel 39. tétel 40. tétel 41. tétel 42. tétel 43. tétel 44. tétel

Ádám Fülöp Ágytoll-Export, Budapest ALMIN Export & Import AG Blahó József Gyümölcs-, Zöldség-, Baromfi- és Tojáskivitel, Kecskemét BORON Transport Co. Nemzetközi és Tengerentúli Szállítmányozási Vállalat Buchsbaum Jakab, szállítmányozó Büchler Zsigmond és Társa Nemzetközi Szállítási Iroda CARRY Általános Ügynökség Hammerschlag, M., exportőr, Budapest Hecht Gusztáv, szállítmányozó, Budapest Huszár Elemér, exportőr, Budapest IMPEX Behozatali és Kiviteli Kft. Intercontinentale Szállítmányozási és Közlekedési Rt. Kanner Pál cég Kelemen László, exportőr, Budapest Kelet-európai Hajózási Rt. Ligeti Andor, exportőr, Budapest Vidor Ernő Nemzetközi Szállítmányozási Vállalat

1947 1947 1948 1947 1948 1948 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1948

E) KOMPENZÁCIÓS ÜGYEK IRATAI 1. doboz

45. tétel 46. tétel 47. tétel 48. tétel 49. tétel 50. tétel

Levelezés olasz citrom behozataláról lőtt nyúl ellenében Magyar napraforgómag kompenzációs üzlete olasz műselyemért Húskonzerv szállítása kompenzáció keretében Olaszországba Román olajért magyar bab ellentételezése Magyar étkezési bab, román étkezési só kompenzációs javaslata Kelet-európai Kereskedelmi Rt.-vel közösen bonyolított olajés babkompenzáció elszámolása

1946–1947 1947 1948 1947 1947 1948

F) KERESKEDELMI LEVELEZÉS BELFÖLDI CÉGEKKEL, ÜGYFELEKKEL 1. doboz

51. tétel 52. tétel 53. tétel 54. tétel 55. tétel 56. tétel 57. tétel 58. tétel 59. tétel 60. tétel 61. tétel 62. tétel 63. tétel 64. tétel 65. tétel 66. tétel 67. tétel 68. tétel 69. tétel 70. tétel 71. tétel 72. tétel

ADRIA Selyemszövőgyár Rt. Agrar Industria Rt. AGRO-COMMERCIA Mezőgazdasági Termékek Áruforgalmi Rt. Albus Szappan- és Olajgyár Alfi-Konzerv Alföldi Újság, Hódmezővásárhely Állami Bauxit Alumínium Rt. Állami Konzervgyár, Kecskemét Alsóhernádi Konzervgyár Rt., Alsóhernád Általános Irodagép Technikai Szaküzlet Általános Kereskedelmi és Ipari Rt. Anglo–Hungarian Trading Co. Ltd. Magyarországi Fióktelepe Aramit Kaucsuk Kft., Albertfalva Arnheim S. J. Pénzszekrény- és Trezorgyár Áru- és Gépkereskedelmi Kft. Áru- és Ügyletközvetítő Kft. ARZOLA Vegyészeti Kft. Ásványolaj-forgalmi Rt. Aszódi−Wogrincsics−Berényi Konzervüzem és Szeszfőzde, Kecskemét Asztalosmesterek Kiviteli Szövetkezete ATOX Általános Féregtelenítő Bt. Autóbehozatali és Kereskedelmi Rt.

1947 1947 1948 1947 1947–1948 1947 1948 1947–1948 1948 1947 1947 1947 1947 1947–1948 1947 1947 1947 1948 1947–1948 1947 1947 1947–1948

135

Z 788

1. doboz

2. doboz

73. tétel 74. tétel 75. tétel 76. tétel 77. tétel 78. tétel 79. tétel 80. tétel 81. tétel 82. tétel 83. tétel 84. tétel 85. tétel 86. tétel 87. tétel 88. tétel 89. tétel 90. tétel 91. tétel 92. tétel 93. tétel 94. tétel 95. tétel 96. tétel 97. tétel 98. tétel 99. tétel 100. tétel 101. tétel 102. tétel 103. tétel 104. tétel 105. tétel 106. tétel 107. tétel 108. tétel 109. tétel 110. tétel 111. tétel 112. tétel 113. tétel 114. tétel 115. tétel 116. tétel 117. tétel 118. tétel 119. tétel 120. tétel 121. tétel 122. tétel 123. tétel 124. tétel 125. tétel 126. tétel 127. tétel

136

Autó- és Alkatrész-árusító Rt. Autómobil Behozatali és Kereskedelmi Rt. Automobil-technikai és Fémöntőgyár Rt. Autószolgálat Kft. Baksa István cég, Kecskemét Balogh, Bíró és Társa Vegyi Termékek, Budapest Baromfi Feldogozó és Hűtőipari Igazgatóság Baromfi Termékeket Feldolgozó Szövetkezet Barta, Völgyi és Szegő Nemzetközi Szállítmányozók, Budapest Bauer és Rácz, Budapest Belvárosi Távbeszélő Központ Építési Osztály Bende Imre, nagykereskedő, Kecskemét Benedek József és Fiai, Budapest Bienenstock Imre, bélyegzőkészítő, Budapest Özv. Bornemissza Lipótné csipkebogyólepény-beszállító, Budapest Budafoki Hordókereskedelmi Kft. Budapesti Búzakeményítő- és Csirízgyár, Plán és Fried cég, Budapest−Soroksár Budapesti Zsolnai-féle Porcellán-Fayance Gyár Rt. Dr. Gullya László és dr. Mezei Tamás, jogtanácsosok, PMKB, Budapest Haggenmacher Henrik, belga főkonzul, Budapest Haidekker Sándor Rt., Budapest Hajdú Jenő, nagykereskedő, Gyöngyös Hajdúsági Konzervgyár, Debrecen Havas Fülöp Bútorgyár HELVÉCIA Szőlőtermelő és Értékesítő Rt. Herczegh Rádió Műszaki és Villamossági Vállalat Herendi Porcelángyár Rt., Herend Dr. Heves István, ügyvéd, Budapest Hirsch A. Jakab Finombőrgyár Hitesi Jenő cég, Budapest Hofherr−Schrantz−Clayton−Shuttleworth Magyar Gépgyári Művek Rt. Hordó- és Ládaipari Rt. Horváth János, papír-nagykereskedő, Szeged Horváth Testvérek Konzervgyára, Szeged Hungária Guttapercha és Gumiáru Gyár Rt. Hungária Hűtőház, Győr Hungária Országos Magyar Tejgazdasági Hazai és Alpesi Vajés Sajtház Rt. Hungária Vegyi- és Kohóművek Rt. Hunyadi János Keserűvíz és Gyógy Keserűsó Vállalat Hutter és Lever Rt. Iczkovits Lipót, gyári képviselő, Békéscsaba Iglói Dezső, vigognefonal-előállító, Budapest Dr. Institoris Sándor, ügyfél, Budapest Kara László Autóalkatrészek, Pneumatikok, Budapest Dr. Kádár Miklós, ügyvéd, Budapest Kecskeméti Mintapincészet és Kereskedelmi Kft., Kecskemét Kelemen és Németh Bornagykereskedés, Budapest Kelet-európai Kereskedelmi Rt., Budapest Kisbér–Füzítői Egyesült Gyári Rt., Kisbér Kőbányai Polgári Serfőző és Szent István Tápszerművek Rt. KONTROLLBÜRO Közép-európai Terményellenőrző Rt. Konzerv és Baromfi Feldolgozó Ipari Igazgatóság, Budapest Konzervkereskedelmi Rt., Budapest Krayer Lakk- és Festékgyár Kül- és Belforgalmi Állatértékesítő Rt.

1947 1947 1947 1947 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947–1948 1947 1948 1948 1947–1948 1948 1947 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948

Z 788

2. doboz

128. tétel 129. tétel 130. tétel 131. tétel 132. tétel 133. tétel 134. tétel 135. tétel 136. tétel 137. tétel 138. tétel 139. tétel 140. tétel 141. tétel 142. tétel 143. tétel 144. tétel 145. tétel 146. tétel 147. tétel 148. tétel 149. tétel 150. tétel 151. tétel 152. tétel 153. tétel 154. tétel 155. tétel 156. tétel 157. tétel 158. tétel 159. tétel 160. tétel 161. tétel 162. tétel 163. tétel 164. tétel 165. tétel 166. tétel 167. tétel 168. tétel

Lampart Művek Rt. Lengyel Hentesárugyár Rt. Lindenfeld Zoltán, borbiztos, Budapest Magyar Fémlemezipar Rt. Pannónia Báránybőr Nemesítő és Kereskedelmi Rt. Papír- és Nyersfedél Lemezgyár Rt. Dr. Piroska Jenő Konzervgyár Rákosi Mátyás Gyermekotthon Rebenwurzel Salamon és Izidor Rt. Reiner József Konzervüzeme, Budapest Roessemann−Harmatta Gép- és Csőgyár Rt. Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. Sár Hugó, papírhulladék-kereskedő, Budapest Schönfeld Zsigmond cég, Budapest Schmoll és Kallós Rt., Budapest Schneider Ignác Utódai cég Schuler József Rt., Első Magyar Acélírótoll-, Tollszár- és Indigó Másolópapírgyár SÓLYOM Tintaüzem Standard Borkereskedelmi Vállalat Stark László és Társa, Budapest Steiner Bernát, bornagykereskedő, Budapest Szabó Sándor, könyvszakértő, Budapest Dr. Szalka János, fonal-nagykereskedő, Budapest Dr. Szanati Jenő, igazgató, Budapest Szántó Ede, a Palestine Mercantile & Industrial Co. Ltd., TelAviv képviselője, Budapest Szenczi Sándor, vezérigazgató-helyettes, Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank Szepesi Béla papír- és írószer-kereskedő, Budapest Szerencsi Csokoládé, Magyar Kakaó- és Csokoládégyár Rt., Budapest Szilágyi Gyógyszervegyészeti Laboratórium Vadásztöltény-, Gyutacs- és Fémárugyár Rt. Vajda András, gumiabroncs- és gépjárműkellék-kereskedő, Budapest Varga Mihály Kenderkikészítő, Kötélárugyár és Mechanikai Hálógyár, Szeged Várhelyi Aladár, borbizományos, Budapest Vegyi Cikkek Gyára Benes Vince Rt., Budapest Dr. Verebes Jenő, ügyvéd, Budapest Vinárium Borkereskedelmi és Kiviteli Kft. Virágh István cég, Budapest Vitafix Élelmiszeripari Kft. Weiss Manfréd Acél- és Fémművei Rt. Wellisch Manó és Fiai cég Zsigry Bertalan Ásványolaj, Üzemanyagok és Vegyi Cikkek Vállalata

1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1947–1948 1948 1948 1948 1948 1948

G) KERESKEDELMI LEVELEZÉS KÜLFÖLDI CÉGEKKEL

2. doboz

169. tétel 170. tétel 171. tétel 172. tétel 173. tétel 174. tétel 175. tétel

Európa Anglia Anglo-Overseas Commodites Ltd., London Armour and Company, London British & Imported Products Ltd., London British Ministry of Food, London Carmel Exporters & Importers Ltd., London European Animal & Food Produce Co. Ltd., London Futter, Brono B., London

1947–1948 1947 1947 1947 1947 1947 1947

137

Z 788

2. doboz

176. tétel 177. tétel 178. tétel 179. tétel 180. tétel 181. tétel 182. tétel 183. tétel 184. tétel 185. tétel

Industrial & Commercial Expansion Co. Ltd., London Lang Commercial Corporation Ltd., London Little, J. H. & Co. Ltd., London Mills, A. J. & Co. Ltd., London North Star Traders Ltd., Dublin Silber, L. I. & Co., London Small, T. K. & Slaughter Ltd., London Thol, James P. & Co., London Universal Brewery Equipments Ltd.,Croydon Surry Wilson-Sears, C., London

186. tétel 187. tétel 188. tétel 189. tétel 190. tétel 191. tétel 192. tétel 193. tétel 194. tétel 195. tétel

Ausztria Bernstein, Salamon, Bécs Blaschke, J., Bécs Braunmüller, Wilhelm & Sohn, Bécs Carini, Mario, Lustenau-Vorarlberg Chytil, Karl P. L., Bécs Kiss Jenő, ügyfél, Bécs Manzsche Verlagsbuchhandlung, Bécs Tersch, Egon von & Co., Bécs Weil, Kurt, Bécs Weiser, A. & Sohn, Bécs

1937 1947 1947 1947 1947 1948 1947 1948 1947 1935

196. tétel 197. tétel 198. tétel 199. tétel 200. tétel 201. tétel 202. tétel

Belgium Agence Commersiale & Industrielle, Anvers Fur Export SA, Brüsszel Huberty, G., Brüsszel Kalnay, Héléne, Brüsszel Produits Hencuda S. P. R. L., Brüsszel SOCHIMET Société Chinique et Métalburgique SA, Brüsszel Société Internationale du Commerce et de l’Industrie, Brüsszel

1947 1948 1947 1947 1947 1948 1947

203. tétel

Bulgária Zentral Genossenschaftsverband, Szófia

1948

205. tétel 206. tétel 207. tétel 208. tétel 209. tétel 210. tétel 211. tétel 212. tétel 213. tétel

Csehszlovákia Akciová společnost pro průmysl cukrovarnickỳ, Hrušovany nad Jevišovkou Bendová, A., Pozsony Cukrovar a rafinerie, Dobrovice Havlicek. Josef, Kourim Jindřich, Ježek, Prága Koospol Import & Export Co. Ltd., Prága László Imre, külkereskedelmi attasé, Prága Lauer, M. & Strauss, Prága Slodob, Pozsony Vỳsadni Dolytkářská Společnost pro Čechy a Moranu, Prága

1947 1947 1947 1947 1948 1948 1948 1948 1947

214. tétel 215. tétel

Dánia Petersen, Holger, Koppenhága Thomas, Robert, Koppenhága

1947 1947

204. tétel

3. doboz

216. tétel 217. tétel 218. tétel 219. tétel

138

1947 1947 1947 1947 1947 1946–1947 1947 1947 1947 1947

Franciaország Brucker, Robert, Strassbourg Comptoir Européen d’Echanges, Párizs EXTRANSIM, Société a responsablité limitée, Párizs SOPRALCO Société Nouvelle des Produits Alimentaires Concentrès, Marseille

1947

1947 1947 1946–1947 1947

Z 788

3. doboz

220. tétel 221. tétel 222. tétel 223. tétel 224. tétel 225. tétel

Hollandia Betz & Van Handelmaatschappij NV, Vlaardingen Boon, J. A. vd., Dordrecht Gebrüder Kooy, Enschede Hoenson Products, Amsterdam Klaase, J’s, Hertogenboschs Moor, Luis, Den Haag

226. tétel 227. tétel 228. tétel

Málta Borg, C. T., Valletta Continental Purchasing Co., Valletta Manché, J. Raila, Valletta

229. tétel 230. tétel 231. tétel 232. tétel 233. tétel 234. tétel 235. tétel

Németország Andreas, Franz, Berlin Gebrüder Eisenhuth, Hamburg Gebrüder de Haan, Duisburg Hey, Henrich, Hamburg Market & Co., Berlin Sandow, Artur, Berlin Wülfing, Gustav GmbH, Wuppertal-Elberfeld

1947 1946 1947 1947 1947 1947 1947

236. tétel 237. tétel 238. tétel 239. tétel 240. tétel 241. tétel 242. tétel 243. tétel 244. tétel 245. tétel 246. tétel 247. tétel 248. tétel 249. tétel

Olaszország Bobak & Tosetto, Torinó CITCOM, Milánó Caminita, Carlo, Palermo Fratelli Campelli, Róma Industria Nazionale Tessuti Affini (I. N. T. A.), Prato Innocente Mangili-Adriatica SA (S. A. I. M. A.), Fiume Masef, Messina Mezey, Guglielmo, dr., Róma Polenghi Lombardo SA, Lodi Simes, Róma Tecno-Export, Torino Trasporti Internazionali SA, Palermo UNIT Italiana SA, Milánó Zalukar, G. & Co., Trieszt

1948 1947 1947 1948 1947 1937 1947 1947 1948 1948 1948 1947 1948 1948

250. tétel 251. tétel 252. tétel 253. tétel

Románia AROMEX SA, Bukarest Banca Ardealului, Bukarest Interag S. A. R., Bukarest Prima Societate Civila de Credit Funciar Rural, Bukarest

254. tétel 255. tétel 256. tétel 257. tétel 258. tétel 259. tétel 260. tétel 261. tétel 262. tétel 263. tétel 264. tétel 265. tétel 266. tétel 267. tétel 268. tétel

Svájc Bell AG, Basel Buser, Hugo, Zürich Don Suisse Magyarországi Delegáció, Budapest−Bern Gallmann, H. & Co., Winterthur Ganger, Georg, Basel Gebrüder Sulzer AG, Winterthur Geiser, Ernst, AG, Langenthal IMESPO, Meilen INSA, Basel Mandl, Siegmund & Cie, Basel Mangold, Adalbert, Zürich Roth, Hans, Bern Sala, Cesare & Co., Zürich Steinacher, A., Zürich SOCOPA SA, Genf

1947 1948 1948 1947 1947 1947

1948 1939–1940 1937

1947 1947 1947–1948 1948

1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1948 1947 1947 1947

139

Z 788

3. doboz

140

269. tétel 270. tétel 271. tétel 272. tétel

SORAC, Lausanne Suter, Franz, Freienwil TRANSIMPEX Import-Export & Tranzit AG, Zürich UNIPEKTIN AG, Zürich

1947 1947 1947–1948 1947

273. tétel 274. tétel 275. tétel

Svédország Jäger, W. & Son AB, Stockholm Hanzéky, A., Göteborg Ungerska Exportkontorel AB, Stockholm

1947 1947 1948

276. tétel

Ázsia Ciprus Josephides, John E., Limassol

1948

277. tétel 278. tétel

Irak Esfahani, Haji Ali, Bagdad Rabe ’E, Salim M., Bagdad

1947 1948

279. tétel

Irán Younesi A. & Sons, Teherán

1948

280. tétel 281. tétel 282. tétel 283. tétel

Palesztina Hodara, H. & Errara, G., Tel-Aviv Palestine Mercantile & Industrial Co. Ltd., Tel-Aviv Rabinowitz, M., Tel-Aviv Samson, A., dr., Tel-Aviv

1947 1948 1947 1947

284. tétel 285. tétel

Szíria Ara & Cie, Aleppó Rabbath, H. & Nasard, M., Aleppó

1948 1948

286. tétel 287. tétel

Törökország Hollosy, Raul, Isztambul Societe Repko, Isztambul

288. tétel 289. tétel

Afrika Egyiptom Hamani, Leon Jacques, Kairó Société Egyptienne Transegypt, Alexandria

1947 1948

290. tétel 291. tétel 292. tétel

Dél-afrikai Unió Algoa Agencies Ltd., Port Elizabeth Fejér, Ernest, Johannesburg Hompes, H. L. & Co., Johannesburg

1947 1948 1947

293. tétel 294. tétel 295. tétel 296. tétel 297. tétel 298. tétel 299. tétel 300. tétel 301. tétel 302. tétel 303. tétel 304. tétel

Észak-Amerika Észak-amerikai Egyesült Államok Allied Raw Materials Company, New York Allied Wax and Cie Products Corporation, New York American Roland Food Co., New York B. F. D. Company, New York Becker-Mayer Seed Company Inc., New York Benedetto, D., New York Bogert & Hopper, New York Buchmann, L. Co., New York Inter-Allied Industrial Corporation, New York Kelly Springfield Tire Co, Cumberland Lehigh Chemical and Export Co. Inc., New York Philadelphia Seed Co., Philadelphia

1947–1948 1948

1948 é. n. 1947–1948 1948 1937 1948 1948 1948 1947 1948 1948 1939

Z 788

3. doboz

305. tétel 306. tétel 307. tétel 308. tétel

Phlippeau, J. L., NewYork Republic Chemical Corporation, New York Ross, S. Company, New York Ruxton Chemical Corp., New York

1948 1948 1948 1948

309. tétel 310. tétel

Dél-Amerika Argentína Biach y Scheider, Buenos Aires Ehrenfeld, Julio, Buenos Aires

1948 1948

311. tétel

Venezuela Bródy, L., Caracas

1948

141

Z 1457

SZEMÉLYZETI OSZTÁLY (Z 1457) 1940–1948 Terjedelme: 2 raktári egység, 0,24 ifm A gabona- és hűtőház iratai nem kerültek levéltárba, és a személyzeti anyagok közül is csupán a a hűtőházban dolgozók fizetési ívei maradtak meg, azok is hiányosan. Az állag többi irattételét a Külkereskedelmi Osztály anyagából választottuk le. 1. doboz 2. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel

142

Hűtőházi fizetési ívek Hűtőházi fizetési ívek Munkautasítás a kazánházba beosztott fűtők és széntolók részére Munkautasítás a jéggyárban foglalkoztatott munkavállalókkal kapcsolatban Igazolás Bányai Zoltán orosz tolmács vállalati munkaviszonyáról Baross László, könyvelő Dr. Ladányi Jenőné, gép- és gyorsíró Lengyel Tamás, export-import szállítmányozási ügyintéző Peck Ferenc, könyvelő Ráskai Andorné, gép- és gyorsíró Sátori Géza, főtisztviselő, a Kereskedelmi Osztály igazgatója Sós Béla, osztályvezető Várhelyi András, tisztviselő

1940–1946 1946–1947 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948 1948

Z 1458

KÖNYVELŐSÉGI IRATOK (Z 1458) 1916–1948 Terjedelme: 11 raktári egység, 1,10 ifm A könyvelőségi iratok között találjuk ugyan legkorábbi dokumentumokat, de ebben az állagban sem maradtak fenn a vállalat megalakulásával kapcsolatos, illetve a 20. század első évtizedét bemutató forrásanyagok. Az 1971-ben rendezett állag szerkezetén nem változtattunk, csupán a Külkereskedelmi Osztály két irattételét helyeztük át ide. 1. kötet 2. kötet 3. kötet 4. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel

5. doboz

4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel

6. doboz 7. doboz 8. doboz 9. doboz 10. doboz 11. doboz

9. tétel

10. tétel

Főkönyv Főkönyv Mérleg Mérleg és mérlegmellékletek Forintmérleg és melléklete Könyvvizsgálati jelentések Illetmények kimutatása kereseti adó kivetéséhez Statisztikai adatszolgáltatások: gyáripari statisztikai kérdőívek és mellékleteik Főkönyvi számlakartonok Főkönyvi számlakartonok Főkönyvi számlakartonok Főkönyvi személyi és számlakartonok Főkönyvi személyi és számlakartonok Főkönyvi személyi és számlakartonok Főkönyvi személyi és számlakartonok Főkönyvi személyi és számlakartonok Elszámolások, jelentések az UNRRA-val

1916–1922 1946 1924 1936–1938, 1947 1947 1936–1941 1946–1948 1926–1947 1946–1947 1946–1947 1946–1947 1945–1946 1945–1946 1945–1946 1945–1946 1945–1946 1947

143

Z 1459

NOSTRA ÁLTALÁNOS ÁRUKÖZRAKTÁRAK ÉS KERESKEDELMI RT. (Z 1459) 1947–1948 Terjedelme: 2 raktári egység, 0,24 ifm A cég két közraktározással és kereskedelemmel foglalkozó társaság egyesüléséből született úgy, hogy a Futura Magyar Szövetkezeti Központi Áruforgalmi Rt. és a Hangya Termelő-, Értékesítő- és Fogyasztási Szövetkezet által 1920. július 26-án, 10 000 000 korona alaptőkével létrehozott NOSTRA Kereskedelmi Rt. beolvadt az 1923-ban eredetileg 50 000 000 korona alaptőkével alakult Általános Áruközraktárak Rt.-be. Érdekeltségei a bécsi székhelyű Nostra Handels AG, valamint az abba a társaság dióosztályaként beolvadt, egykor önállóan működött Kovács Vilmos diónagykereskedő cégek voltak. Az Általános Áruközraktárak Rt. 1926. augusztus 31-én összeült közgyűlése az alaptőkét felértékelte, összegét 4000 pengőben állapította meg, ami a NOSTRA Kereskedelmi Rt. beolvasztásával tovább növekedett 52 000 pengőre. A részvénytársaság a Magyar Mezőgazdasági Központi Szövetkezet érdekeltsége volt, majd beolvadt a 7800/1947. Korm. sz. rendelettel megalapított Magyar Országos Szövetkezeti Központba (MOSZK). Közraktári telepei az ország 22 településén tevékenykedtek. A fond anyaga rendkívül hiányos, csupán a cég gépészeti és építészeti előbecslései maradtak meg, amelyeket helységenként kialakított tételszámokba rendeztünk. 1. doboz

2. doboz

144

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel 14. tétel 15. tétel 16. tétel 17. tétel 18. tétel 19. tétel 20. tétel

Algyő Ároktő Baja Békés Celldömölk Endrőd Kaba Kaposvár Kisújszállás Kunszentmárton Martfű Mezőtúr Szolnok Tiszabő Tiszadercs Tiszadob Tiszafüred Tiszapüspök Tiszaroff Tiszasüly

1947 1947 1947 1947 1948 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947 1947

Z 789

INDUSTRIA MAGYAR ÁLTALÁNOS IPARI RT. (Z 789) 1939–1942 Terjedelme: 1 raktári egység, 0,03 ifm A vállalat 1938. április 14-én alakult 10 000 000 pengő alaptőkével. A Magyar Általános Hitelbank Rt. érdekkörébe tartozott, üzletköre magyar ipari és kereskedelmi vállalatok finanszírozása, kamatozó kötvények kibocsátása volt, illetve részesedések, érdekeltségek vállalása ipari és kereskedelmi vállalatoknál.

1. kötet

1. tétel

Főkönyv

1939–1942

145

Z 790

MAGYAR ERDŐBIRTOKOSOK FAÉRTÉKESÍTŐ RT. (Z 790) 1921–1950 Terjedelme: 3 raktári egység, 0,30 ifm Az 192l-ben l50 000 pengő alaptőkével alapított részvénytársaság célja az erdőgazdaságok által kitermelt fő- és mellék-haszonvételi termékek feldolgozása és értékesítése volt a közvetítő kereskedelem kirekesztésével. Üzletkörébe tartozónak tekintette a fafeldolgozást, a fa- és szénanyagok termelését, értékesítését, szállítását, valamint bizományosi szerződéseket létesített. 1928-ban egy, a székesfőváros tulajdonában lévő, Gyáli úti ingatlanon gépüzemű tűzifaaprító, famegmunkáló és faraktározó telepet létesítettek. A társaság érdekeltségébe tartozott a Győr-vidéki Fakereskedelmi Rt., illetve a székesfehérvári saját ingatlanján fenntartott fatelep. A 600/1945. ME. sz. rendelet az erdőségek állami tulajdonba helyezésével a társaság üzletkörét alapvetően megváltoztatta, ezután az a kincstártól vásárolt fa kitermelésére és értékesítésére korlátozódott. Az erdők állami kisajátítása a bizományosi szerződések megszüntetését is jelentette. A vállalat alaptőkéje 1947-ben megközelítette az 500 000 forintot. Az állami erdőgazdálkodásban alapvető szerepet betöltő Magyar Állami Erdőgazdasági Üzemektől az 1947−1948. termelési idénytől kezdve saját célú fakitermelésre és értékesítésre 3000 köbméternyi kontingenst kapott. A fakitermelési üzletág ilyen mértékű szűkítése miatt a bevételi lehetőségeitől megfosztott vállalat közgyűlése 1948. június 14-én a felszámolás mellett döntött. Az 1970-ben középszintre rendezett iratok rendszerén nem változtattunk, csupán a közgyűlési, és felügyelőbizottsági ülés jegyzőkönyveit választottuk külön. 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel

2. doboz

3. kötet

146

4. tétel 5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel 14. tétel 15. tétel 16. tétel 17. tétel 18. tétel 19. tétel

Közgyűlési jegyzőkönyvek Közgyűlési iratok Végrehajtóbizottsági jegyzőkönyvek Igazgatósági ülési jegyzőkönyvek Felügyelő-bizottsági jegyzőkönyvek Felügyelő-bizottsági jelentések Alapszabályok Cégbírósági határozatok és cégjegyzési címpéldányok Iparjogosítvány felülvizsgálata Személyzeti iratok Gazdasági levelezés Részvényekkel kapcsolatos jogügyek Értékbecslés Pénzügyi tájékoztatás Adóügyek Revíziós jelentések Mérlegek Mérlegmellékletek Főkönyv

1944, 1947–1949 1947–1949 1944, 1947–1948 1945–1948 1948–1949 1947–1949 1926–1949 1944–1949 1921–1947 1940–1948 1947–1950 1946–1948 1946–1947 1947 1947–1948 1947–1948 1947–1948 1946–1949 1944–1949

Z 1256

MAGYAR FA RT. (Z 1256) 1941–1943 Terjedelme: 1 raktári egység, 0,12 ifm A cég a székelyföldi fakitermelők exportlehetőségeinek javítására és a fakivitel hatósági irányítású értékesítésére alakult meg 1941. január 7-én 1 000 000 pengő részvénytőkével. Alapítói az Erdőbirtokos és Fakitermelő Rt., valamint a Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt. voltak. A vállalat részvényeinek 50–50%-ában érdekelt Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. és a Magyar Általános Hitelbank Rt. az új vállalat útján a háborús viszonyok miatt szállítási és kiviteli nehézségekkel küzdő székelyföldi fatermelők készleteire kívánt készpénzelőleget biztosítani. A magyar közellátásügyi miniszter 1940. december 24-én kibocsátott megbízólevele − a magyar és német államközi megállapodás értelmében − kizárólagos jogot biztosított a társaság részére a Székelyföldön tárolt fenyőszerfa németországi kivitelére. Ezzel gondoskodtak a fakitermelők készleteinek gyors értékesítéséről, és üzemeik folytonosságának fenntartásáról. A székelyföldi fakitermelés kormányzati szintű felkarolását a nagyobb készlettel rendelkező, tőkeerős fűrészáru-tulajdonosok és fakitermelők nem támogatták, mert a magasabb ár elérése reményében ragaszkodtak exportjogukhoz. A Magyar Fa Rt. a Székelyföld szövetkezeti rendszerű fakitermelésének irányítója, támogatója és egykezi felvevője lett. Üzletkörébe fakitermeléssel, feldolgozással és fakereskedelemmel kapcsolatos ügyletek tartoztak, így mindenféle faanyag és fatermék bel- és külföldi vétele, eladása, továbbá előlegek nyújtása fakitermelésre és kitermelt faanyagokra, fafeldolgozó üzemek létesítése és üzemben tartása. A Magyar Fa Rt. belföldi felhasználásra is vásárolt fenyőfűrészárut és gömbfát. A fűrészáru előállításához bérbe vették a Marosvölgyi Fatermelő Rt. csíkszentsimoni három gatteres fűrészüzemét. A budapesti központi iroda mellett Csíkszeredán kirendeltség működött, Csíkszentkirályiban gyűjtőraktárat hoztak létre. A Tusnád környéki erdőkben 34 tisztviselő, öt altiszt, 50 szakmunkás és gépész, valamint sok száz fuvaros alkalmazott dolgozott. A vállalat folymatosan veszteséggel zárta üzleti éveit, leginkább a termelők többségének érdektelensége, a hatóságok késedelmes ügyintézése (pl. végleges átvételi árak megállapítása), a minőségbeli hiányosságok, a Romániával közösen használt utakon teljesített szállítások lassúsága, valamint az Erdélyrészi Fatermelők Szövetségével folytatott tárgyalások elhúzódása miatt. Az 1968-ban középszintre rendezett fondot fondtörténeti bevezetővel egészítettük ki. A rendezett anyagban sorozatokat alakítottunk ki, az ügyvezetői értekezletek jegyzőkönyveit leválasztottunk az iratoktól. A viszonylag kis terjedelmű iratokból felvázolhatók a vállalat története mellett az annak létesítésével kapcsolatos elképzelések, illetve azok az alapvető problémák, amelyek a cég üzleti tevékenységét jellemezték. Ezekről valamennyi irattípus, valamennyi forrás tájékoztatást nyújt.

A) A VÁLLALATVEZETÉSSEL KAPCSOLATOK IRATOK 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel

5. tétel 6. tétel

7. tétel 8. tétel 9. tétel 10. tétel

Igazgatóság és ügyvezetőség Igazgatósági ülés jegyzőkönyve Igazgatósági iratok Ügyvezetői értekezletek jegyzőkönyvei Ügyvezetői értekezletek iratai Alapítás és adatszolgáltatások A vállalat alapítására és feladatkörére vonatkozó adatszolgáltatások: levelezés, feljegyzések Jelentések, emlékeztetők az erdélyi faiparról és fakereskedelemről Üzletvitelre vonatkozó iratok Jelentés a csíkszentsimoni és gyergyószentmiklósi fűrészüzemek faellátásáról Levelezés a Csíkszeredai Kirendeltséggel Megállapodás a Foresta Magyar−Olasz Faipari és Fakereskedelmi Rt. és a Csík Erdőgazdasági Szövetkezet közötti faüzletről Megállapodás, levelezés a Rimner és Tucsek céggel a gyimesbükki favételről

1941 1941 1941–1942 1941

1941–1942 1941–1943

1941 1941 1941 1941

147

Z 1256

1. doboz

11. tétel 12. tétel 13. tétel 14. tétel

15. tétel 16. tétel 17. tétel 18. tétel

Kimutatás székelyföldi üzletkötésekről A Felcsíki Székely Erdőipari és Gazdasági Szövetkezet panasza Magyar Fa Rt. Csíkszeredai Kirendetsége ténykedésére A Sebő Zoltán-féle műboksa-építési és faszénégetési szabadalom felhasználása: megállapodások, jelentések, kimutatások Tárgyalások az Erdélyrészi Fatermelők Szövetségével székelyföldi fűrészanyag átvételéről: aktajegyzetek a magyarországi export adásvételi feltételeiről A berlini Reichskredit für Schoeller részére küldött távirat németországi faexport ügyében Levelezés a Földművelésügyi Minisztériummal a Székelyföldről Németországba szállítandó faáruról Levelezés a Német Birodalmi Vasút Magyarországi Vezérképviseletével a székelyföldi faexportról Svájci tűzifaexport: levelezés, feljegyzés

1941–1942 1941–1942 1942–1943 1941

1941 1941–1942 1942 1941–1942

B) SZEMÉLYZETI IRATOK 1. doboz

19. tétel 20. tétel 21. tétel

Alkalmazottakról készült kimutatások Alkalmaztatást kérő levelek Tisztviselők leépítésére vonatkozó memorandum, kimutatás

1941 1941 1943

C) KÖNYVELÉSI IRATOK 1. doboz

148

22. tétel 23. tétel

Mérlegmellékletek Jelentés a vállalatnál tartott revízióról

1941 1941

Z 1257

BÁNYAFA-ÉRTÉKESÍTŐ KFT. (Z 1257) 1935–1945 Terjedelme: 7 raktári egység, 0,36 ifm A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. érdekeltségeként 1935-ben alakult vállalat bányafa, tűzifa, puha- és keményfa adásvételével, illetve bizományosi közvetítésével foglalkozott nagy és kis mennyiségben. A cég a Kereskedelmi Bank megbízása alapján 1937-ben Tornaszentandráson nagyobb területű erdőingatlant vásárolt, majd a bizományosi minőségben kezelt erdőbirtokot a bank nyomására 1940 januárjában eladták, és négy év időtartamra bérbe vették a pénzintézet Elismert Vállalati Nyugdíjpénztárától. Az 1930-as évek végén a társaság bányafaüzletei a nemzetközi feszültségek miatt elakadtak, és a vállalatnak nem sikerült bekapcsolódnia az 1937. január l-jén életbe léptetett csehszlovák–magyar államközi megállapodás keretében bonyolított bányafa-kompenzációs üzletekbe sem, ezért a belföldi üzletek mellett az erdőkitermelésre tért át. Mivel a kitűzött üzleti célokat nem tudták elérni, a cég az 1942. évi üzleti tevékenységet veszteséggel zárta, és az 1943. március végén megtartott taggyűlés a felszámolás mellett döntött. A 2003. évi ellenőrző rendezés folyamán az Exportlevelezés külföldi cégekkel című sorozatot bontottuk ki exportpartnerek szerinti irattételekbe. A vállalat megalakulásával kapcsolatos és az azt követő években keletkezett iratanyag sajnos csak hiányosan maradt meg, mindezek ellenére a fond iratainak tanulmányozásával megismerhető a részvénytársaság története.

A) A VÁLLALAT MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS IRATOK 1. doboz

1. tétel

Taggyűlési iratok Taggyűlési jegyzőkönyvek

2. tétel

Taggyűlési iratok

3. tétel

Adatszolgáltatások Adatszolgáltatások a Központi Statisztikai Hivatal részére

4. tétel

Pénzintézeti Központ részére küldött adatszolgáltatások

1939, 1941–1943 1940–1941

5. tétel 6. tétel

Jogi ügyek Levelezés Zegrean Miklós munkaügyi perében Ehrlich Nándor ügynök foglalkoztatásával kapcsolatos jogvita

1940 1940–1941

1938, 1940–1944 1943–1944

B) KERESKEDELMI VONATKOZÁSÚ BELFÖLDI LEVELEZÉS 1. doboz

7. tétel 8. tétel

9. tétel 10. tétel 11. tétel 12. tétel 13. tétel

A tornaszentandrási erdőbirtok vételével kapcsolatos levelezések, feljegyzések Jövedelmezőségi számítások a tornaszentandrási erdőbirtok kitermelésével kapcsolatban, levelezések az erdőingatlan eladásáról a PMKB Elismert Vállalati Nyugdíjpénztárának A MÁVAG bányafaüzletről készített feljegyzései Kimutatások eladási és vételi függő kötésekről Csehszlovák–magyar bányafaüzletek levelezései, feljegyzései Levelezés a Magyar Államvasutakkal Levelezés a Pesti Magyar Kereskedelmi Bankkal

1937 1937

1941 1941 1936–1938 1942–1943 1944

C) KERESKEDELMI VONATKOZÁSÚ KÜLFÖLDI LEVELEZÉS 1. doboz

14. tétel

Európa Hollandia Altona R. J., Rotterdam

1944

15. tétel

Németország Wolf, Hermann, Berlin

1940–1942

149

Z 1257

1. doboz

16. tétel

Svájc Streicher, Karl, Zürich

1942

17. tétel 18. tétel

Svédország Lindbergh B. AB, Stockholm Strokirk, Carl Gustav, Stockholm

1942 1942

D) SZEMÉLYZETI IRATOK 1. doboz

2. doboz

19. tétel 20. tétel 21. tétel 22. tétel 23. tétel 24. tétel 25. tétel 26. tétel

Alkalmazottak nyilvántartása, személyi nyilvántartólapok Kimutatások alkalmazottakról Tisztviselők alkalmazására, kinevezésére vonatkozó levelezés Tisztviselők illetményjegyzékei Tisztviselők bérkartonjai Kimutatások tisztviselők illetményjegyzékeiről Tornaszentandrási alkalmazottak bérjegyzékei Feljegyzések, bérosztályjárulékok és segélytáblázatok MABIés OTI-ügyekben

1940–1942 1940–1941 1941 1941–1942 1940–1945 1941–1942 1939–1940 1940–1942

E) KÖNYVELÉSI IRATOK 2. doboz

27. tétel 28. tétel 29. tétel

3. kötet 4. kötet 5. kötet 6. kötet 7. kötet

150

30. tétel 31. tétel 32. tétel 33. tétel 34. tétel

Számlarendek, adó- és hitelügyek Számlarendek Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. által nyújtott kezességi hitelek Adóügyi levelezés, számlakivonatok Üzleti könyvek Mérlegek, mérlegmellékletek Főkönyv és folyószámlakönyv Főkönyv és folyószámlakönyv Folyószámlakivonat Statisztikai gyűjtőnapló A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. bizományi megbízásából vásárolt kovácspusztai erdőbirtok könyvelése

1939–1942 1940–1941 1936–1944

1938–1943 1935–1939 1938–1939 1942 1941–1943 1939–1940

Z 870

IPARI SZABADALMAKAT ÉRTÉKESÍTŐ RT. (Z 870 ) 1942–1949 Terjedelme: l raktári egység, 0, 12 ifm A részvénytársaság 1942 októberében 480 000 pengő alaptőkével alakult. Alapítását Juhász István budatétényi lakos határozta el, aki nem készpénzbeli betétként 400 000 pengő értékben vitte be a vállalkozásba a tulajdonában lévő szabadalmakat, illetve szabadalmi bejelentéseket. A részvényeket a Gamma Finommechanikai és Optikai Művek Rt.-nél helyezték letétbe. A társaság üzletköre a következő tevékenységekből állt: újdonságok kikísérletezése, mintapéldányok készítése, találmányok szabadalmaztatása, értékesítése, illetve hasznosítása saját vagy idegen vállalatok körében, új vállalatok alapítása, valamint részvétel más vállalatokban. A nyereséges vállalkozás a háború befejezését követően 1945 októberében kezdte újra működését. Tevékenysége 1945 után is sikerre számíthattak, a reményre az 1946. augusztus l-jével kezdődő pénzstabilizáció és az azt követő gazdasági növekedés adott okot. A cég vezetői az iparvállalatok termelését gazdaságosabbá tevő ipari tanulmányok és szabadalmak fokozottabb felhasználásában látták a növekedés zálogát. A vállalat működését a Gamma Rt.-vel kötött megállapodások határozták meg. Ennek keretében megvásárolták öngyújtók magyarországi gyártási és forgalomba hozatali jogát, továbbá színházi és turistatávcső, iskolai mikroszkóp, logarléc, valamint prizmás távcső forgalmazásával foglalkoztak. Az újonnan kinevezett vállalatvezető 1948 áprilisában javaslatot tett a megszüntetésre, lépését a költségmegtakarítás szándékával indokolta, mivel a forgalmazott szabadalmak javarészt a Gamma Rt.-től származtak.

ÁLTALÁNOS IRATOK 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel

Közgyűlési jegyzőkönyvek Közgyűlési iratok Alapítási és cégbírósági iratok, cégjegyzési címpéldányok Levelezés hatóságokkal, vállalatokkal

5. tétel

Mérlegek, mérlegmellékletek

1942–1947 1946–1947 1942–1946 1942, 1945–1948 1947–1949

151

Z 1460

KERESKEDELMI FONDTÖREDÉKEK (Z 1460) 1899, 1914–1957 Terjedelme: 6 raktári egység, 0,65 ifm A Kereskedelmi fondtöredékek címszó alatt tizenhét irattételbe rendezett vállalat iratanyaga található. A Bérház Rt. 1925-ben helyezte át székhelyét Újpestről a IV. kerület (ma V.) Petőfi Sándor u. 2. sz. alá. Az ÉGISZ Egyesített Gyógyfürdők, Ingatlan és Szálló Rt. a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. érdekeltségeként jött létre 1918. június 5-én 30 000 000 korona alaptőkével. A vállalatnak Vadászati Szakosztálya is létesült, amely a Hungarian and General Travel Bureau Ltd.-dal együttműködve szervezett vadászatokat Angliából cégek számára Magyarországra és más európai államokba. A francia, belga, olasz és német kapcsolatokkal rendelkező cég egy, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. földszintjén lévő helyiségben intézte ügyeit. Az amerikai kapcsolatok fenntartására külön szervezete ugyan nem jött létre, de azzal megbízott csoportot létesített. A társaság részvényeit a Budapesti Áru- és Értéktőzsdén jegyezték. Érdekeltségei közé tartozott az Idegenforgalmi és Utazási Vállalat Rt., a Balatonmenti Fürdők Rt., a Parkváros Rt., a Keszthelyi Szanatórium és Gyógyfürdő Rt., a Balatonfüred Gyógyfürdő és Forrásvíz Vállalat Rt. A fondtöredék vadászattal kapcsolatos együttműködési megállapodásokat, jelentéseket, levelezések, prospektusokat tartalmaz. A Fővárosi Házértékesítő Rt. 1914-ben alakult, a vállalat tulajdonát képezte a Budapest I. (ma XII.) kerület, Királyhágó u. 7. sz. alatti ingatlan. A Kül- és Belforgalmi Állatértékesítő Rt. iratai közül az 1945 utáni évekből származó dokumentumok maradtak fenn: sertéshízlalási akciók lebonyolításáról, sertésnevelési szerződésekről, jóvátételi sertéshízlalás kalkulációiról, a nem teljes értékű, ún. kutyasertések átvételéről levágásra, a Phylaxia Szérumtermelő Rt.-hez szérumkísérletekre beküldendő sertések kiválasztásáról, vállalati tisztviselők részére szervezett akciókról, jóvátételi szérumsertések elszámolásairól, valamint a Földművelésügyi Minisztérium 1946. évi süldő-felvásárlási és hízlalási akciójáról. A Magyar–Japán Kelet-ázsiai Kereskedelmi Kft.-t 80 000 pengő törzsbetéttel a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. és 20 000 pengő törzsbetéttel a Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt. hozta létre. A Magyar Vadkiviteli Vállalat Rt. 1910-ben alakult. A társaság a Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt. érdekköréhez tartozott, baromfiértékesítéssel, vadkereskedéssel, illetve ezen állatok tollainak eladásával, exportálásával foglalkozott. A kivitel Angliába, Ausztriába, Franciaországba, Németországba, Olaszországba, Svájcba és az Egyesült Államokba irányult. 1936. április 1-jétől a Hangya Termelő-, Értékesítő- és Fogyasztási Szövetkezet is részesedett a vadüzlet hasznából. Az iratanyag vadászattal kapcsolatos levelezéseket és mérlegeket tartalmaz. A vállalatnál többször volt tőkeemelés, többek között 1926-ban, a Tojáskereskedelmi Rt. beolvasztásakor. A Medica-Planta Gyógynövény-kiviteli és -kereskedelmi Kft. története 1939. július 15-én kezdődött. A fondtöredék tartalmazza az 1949. évi 20. sz. tvr. értelmében államosított vállalat 1950. január 1-jei beolvasztását a Gyógynövény Nemzeti Vállalatba. Az iratképző vállalat gyógynövényeket és ezek termékeit, olajos magvakat, nyers bőrkövet, valamint mézet forgalmazott nagykereskedelmi keretek között, és nagykereskedelmi paprikakiviteli engedéllyel is rendelkezett. Az államosított vállalat 1949–1950. évi 0,12 ifm terjedelmű anyaga a XXIX−G−103 fondcsoportba került, az iratokról 1993-ban készítettek raktári jegyzéket. A 2003. évi rendezéskor ezen iratokat a Z 1460 jelzet alá rendeztük, így az iratképző XXIX. fondfőcsoport jelzete megszűnt. A II. Nemzetközi Acetilén Kongresszusnak 1899. május–június 15. között a városligeti Iparcsarnok adott otthont. A kiállítás tűzkár elleni biztosítására az Első Magyar Általános Biztosító Társaságot kérték fel. A 24 000 db belépőjegyből 11 451 db kelt el, az 1815 db katalógusból 619-et adtak el és 170-et osztottak szét. A 40 db kongresszusi jegyből összesen 27-et értékesítettek. A Nemzetközi Árucsere-forgalmi Rt. 1936-ban jött létre bel- és külföldi árucsere-forgalmi és árukereskedelmi üzletek megkötésére, majd 1945-ben részvénytársasággá alakult. Üzemi bizottsága közös volt a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bankkal. A Nemzetközi Bőripari és Kereskedelmi Rt.-t, 1920 júniusában bőripari termékek értékesítésére hozták létre 10 000 000 korona alaptőkével, és 1937-ben számolták fel. A Pátria Bor- és Sörkereskedelmi Rt. eredetileg 100 000 pengő alaptőkével alakult, 1947-től Kőbányai Polgári Serfőző és Szent István Tápszerművek Rt. néven folytatta tevékenységét. A fond 1897–1958. évkörű, 18,04 ifm terjedelmű iratai a Z 764–768 fondtörzszám alatt kutathatók. Az államosítás során a vállalatot az Állami Borforgalmi Rt. vette át. A fondtöredékben megtalálható az államosítással kapcsolatban 1948. július 15-én készült készletfelvételi mérleg és leltár. A Pátria Borpince Rt. Stern Jenő bor- és fanagykereskedő levelezését, igazolásait tartalmazza. A budafoki borpincészet irodája Pesten volt.

152

Z 1460

A Phöbus Műszaki és Olajkereskedelmi Rt. 1921. november 21-én, 1 500 000 korona alaptőkével alakult meg, a későbbiekben Balatonfüreden, Békéscsabán, Hevesen, Egerben, Kalocsán, Kecskeméten, Miskolcon, Szarvason, Szegeden, Szolnokon, Veszprémben és Zalaegerszegen létesített fiókokat. 1. doboz

1. tétel 2. tétel 3. tétel 4. tétel

2. doboz

5. tétel 6. tétel 7. tétel 8. tétel 9. tétel

3. doboz

10. tétel 11. tétel

4. doboz

12. tétel

13. tétel 5. kötet 6. doboz

14. tétel 15. tétel 16. tétel 17. tétel

Bérház (Főkönyv) Duna-menti Áruforgalmi Rt. ( Főkönyvek) Duna-vidéki Papírgyárak Lerakata és Nagykereskedelmi Rt. (Árurendelés visszaigazolása) ÉGISZ Egyesített Gyógyfürdők, Ingatlan és Szálló Rt. (Vadászattal kapcsolatos együttműködési megállapodások, jelentések, levelezés, prospektusok) Fővárosi Házértékesítő Rt. (Főkönyv) Kül- és Belforgalmi Állatértékesítő Rt.( Kalkulációk, szerződések, sertéshízlalási akciók, elszámolások) Lágymányosi Bérházépítő Rt. (Főkönyv) Magyar Ipari Bizalmi Rt. (Külföldre elhurcolt gépjárművek hazahozatalával kapcsolatos levelezés) Magyar–Japán Kelet-ázsiai Kereskedelmi Kft. (Alapító tagok listája) Magyar Vadkiviteli Vállalat Rt. (Levelezés, mérleg) Medica-Planta Gyógynövény-kiviteli és -kereskedelmi Kft. (Adatszolgáltatás, levelezés) Nemzetközi Acetilén Kongresszus és Kiállítási Irodája, Budapest (Biztosítási kötvény, elismervények, számlák, elszámolások, táviratok) Nemzetközi Árucsere-forgalmi Rt. (Közgyűlési, igazgatósági iratok, levelezés, számlák) Nemzetközi Bőripari és Kereskedelmi Rt. Pátria Bor- és Sörkereskedelmi Rt. (Testületi jegyzőkönyvek, leltár, mérleg) Pátria Borpince Rt. (Levelezés, elismervények, igazolások Stern Jenő bor- és fanagykereskedőről) Phöbus Műszaki és Olajkereskedelmi Rt. (Üzleti leltár)

1942–1949 1946–1948 1944 1934–1935

1914–1949 1947–1948 1935–1949 1946 é. n. 1934–1937 1942, 1947, 1947–1950 1899

1945–1948 1929–1957 1947–1948 1945–1948 1946

153

FELHASZNÁLT IRODALOM A témakört felölelő gazdaságtörténeti irodalom igen gazdag bibliográfiai feldolgozással rendelkezik, itt ezért csupán a külkereskedelem történetének tanulmányozásához szükséges alapvető összefoglalásokat tekintettük át, a további bibliográfiai utalások megtalálhatók az idézett szerzők munkáiban. BEREND T. Iván: A szocialista gazdaság fejlődése Magyarországon 1945–1975. Bp., 1979. BEREND T. Iván: Válságos évtizedek: A 20. század első fele közép- és kelet-európai történetének interpretációja. Bp., 1987. BEREND T. Iván–RÁNKI György: Közép-Kelet-Európa gazdasági fejlődése a 19–20. században. Bp., 1976. BEREND T. Iván–RÁNKI György: Magyarország a fasiszta Németország „életterében”, 1933–1939. Bp., 1960. BEREND T. Iván–RÁNKI György: Magyarország gazdasága az első világháború után 1919–1929. Bp., 1966. (Gazdaságtörténeti értekezések, 4.) BEREND T. Iván–RÁNKI György: Magyarország gyáripara az imperializmus első világháború előtti időszakában (1900–1914). Bp., 1955. BEREND T. Iván–RÁNKI György: Magyarország gyáripara a második világháború előtt és a háború időszakában, 1933–1944. Bp., 1958. BEREND T. Iván–SZUHAY Miklós: A tőkés gazdaság története Magyarországon 1848–1944. Bp., 1973. BOJKÓ Béla: Államkapitalizmus Magyarországon, 1919–1945. Bp., 1997. BUZÁS József–NAGY András: Magyarország külkereskedelme, 1919–1945. Bp., 1961. GUNST Péter: Magyarország gazdaságtörténete (1914–1989). Bp., 1996. (Magyar gazdaságtörténet, 2.) HEGEDŰS István: Az egykéz. [Bp.], 1938. Magyarország története I–II. Főszerk.: MOLNÁR Erik. Bp., 1964. Magyarország története 1848–1890. Főszerk.: KOVÁCS Endre. Bp., 1979. (Magyarország története tíz kötetben, 6/1−2.) Magyarország története 1890–1918. I. köt. Főszerk.: HANÁK Péter. Bp., 1983. (Magyarország története tíz kötetben, 7/1.) Magyarország története 1918–1919, 1919–1945. I.–II. kötet. Főszerk.: RÁNKI György. Bp., 1978. (Magyarország története tíz kötetben, 8/1−2.) PETŐ Iván–SZAKÁCS Sándor: Az újjáépítés és a tervutasításos irányítás időszaka, 1945−1968. A hazai gazdaság négy évtizedének története, 1945–1985. 1. köt. Bp., 1985. RÁNKI György: A Harmadik Birodalom árnyékában. Bp., 1988. REMÉNYI Lajos: Külkereskedelempolitika Magyarországon, 1919–1924. Bp., 1962. Az üzemi bizottságok a munkáshatalomért, 1944–1948. Bp., 1966.

154

NÉVMUTATÓ A névmutató tartalmazza a kereskedelmi vállalatok repertóriumában előforduló személyek, cégek, vállalatok, egyesületek, hatóságok és egyéb szervezetek elnevezését. A repertóriumban szereplő személynevek mellett, ha ismert a személy foglalkozása, ezt megjelöltük, ugyanígy a helységneveket a vidéki cégeknél és a fővárosiaknál, míg az ismeretlen székhelyű vállalatoknál nem. A külföldi cégek esetében csak a város neve szerepel. Két városnév a mutatóban akkor fordul elő, ha a területi hovatartozás miatt jelenleg a város más ország területén található.

Aarau (CH), 100 Aarhus (DK), 59 Aarhus Parketfabrik, Aarhus, 59 Abas, M., Amsterdam, 60 Abaúj Torna Vármegye Közjóléti Szövetkezet, Kassa, 50 Abbázia (Opatija, HR), 60 Ábo (SF), 59 Ackermann, Heinrich, dr., Köln, 129 Acket & De Preter, Antwerpen, 58 Ádám Fülöp Ágytoll-Export, Budapest, 135 Adam Opel AG, 81 Autohaus Alfred Liewers Handler der Adam Opel AG, Bécs, 90 Rüsselsheim am Main, 91 Adana (TR), 68, 69 Adaptable Ltd. (Ball & Roller Bearings), Birmingham, 55 Addis Abeba (ETH), 74, 101 Adler L., Wild und Geflügel, Breslau, 125, 130 ADMES Holzimport AG, Pratteln, 65 Adófelügyelőség, 29 Adóhivatal, 83 ADREALUL SA, Szatmárnémeti, 65 Adressen-Müller, Drezda, 63 Adressoreklame Centrale Adressow na Polska, Varsó, 126 Adria Biztosító Társulat, 29, 87 ADRIA Selyemszövőgyár Rt., 135 Adriányi és Markó cég, Kassa, 112 Adriatica di Navigazione SA, Trieszt, 64 Adriatica Forgalmi Iroda Kft., 108 Adriatica Navigazione Commendatore Campaner, Isztambul, 67 Aebi et Zinsli Tuchfabrik Sennwald, Sennwald, 65 AEG Elektrizitäts AG, Zürich, 110 Aerial AG, Athén, 60 Aeskulap, AB, Stockholm-Traneberg, 126 African and Eastern (Near East) Ltd. Aleppó, 67 Bagdad, 67 Afrika, 70, 74, 101, 118, 140 Agence Commersiale & Industrielle, Anvers, 138 AGIEX Chemická Továreň Chemische Fabrik, Pozsony, 58 AGIMEX AB, Stockholm, 66 Agit Azienda Generale Italiana, Isztambul, 100 Agrar Industria Rt., 33, 48, 51, 135 Agrimpex Magyar Mezőgazdasági Külkereskedelmi Nemzeti Vállalat, 26 Agrimport, 19 AGRO-COMMERCIA Mezőgazdasági Termékek Áruforgalmi Rt., 135 Ahrasive Machine Tool Co., East Providence, R. I., 70 Ajkai Nirensee Pál Gazdasága, Zsófia-puszta, 50 Akciová společnost pro průmysl cukrovarnickỳ, Hrušovany nad Jevišovkou, 138

Akdeniz Gemi Işleri T. A. Ş., Izmir, 67 Aksel, Osman Halit, Izmir, 100 Aktar, Rasim ve Ortaklari, Isztambul, 67 Albertfalva, 135 Alberti, Richard, Zágráb, 60 Albrecht, főherceg, 38 Albus Szappan- és Olajgyár, 135 Alcoholera Agrícola del Pilar, SA, Zaragoza, 65 Alemdar, Şerefetlin ve Kardeşleri, Isztambul, 67 Aleppó (Haleb, SYR), 67, 140 Alexandria (ET), 90, 104, 140 Alexandroff, Nazim et Co, Ltd., Burgasz, 58 Alfa Separata Rt., 114 Alfi-Konzerv, 135 Alföldi Gépkereskedelmi Rt., 81 Alföldi Újság, Hódmezővásárhely, 135 Algéria (DZ), 70 Algír (DZ), 70 Algoa Agencies Ltd., Port Elizabeth, 140 Algyő, 144 Aliotti Fratelli, Izmir, 67 Állami Bauxit Alumínium Rt., 135 Állami Borforgalmi Rt., 152 Állami Ellenőrzési Központ, 41 Állami Ércbányászat Nagybányai Bányaigazgatóság, 107 Állami Gazdaságok Főigazgatósága, 134 Állami Kezelésű Vállalatok Ellátó Szerve, 50 Állami Konzervgyár, Kecskemét, 135 Állami Méncsikótelep, 50 Állami Vegyiművek, Nagybánya, 107, 108 Budapesti Kirendeltség, 108 Allgemeine AG für Internationaler Transaktion, Szófia, 58 Allgemeine Deutsche Creditanstalt, Drezda, 62 Allgemeiner Verband der Bulgarischen Landwirtschaftlichen Genossenschaften, Szófia, 58 Allied Raw Materials Company, New York, 140 Allied Wax and Cie Products Corporation, New York, 140 Alltrans AG, Buchs, St. Gallen, 125 ALMIN Export & Import AG, 135 Alsóhernád, 135 Alsóhernádi Konzervgyár Rt., Alsóhernád, 135 Általános Áruközraktárak Rt., 144 Általános Elemi Biztosító Társaság, 29 Általános Fogyasztási Szövetkezet, 134 Általános Irodagép Technikai Szaküzlet, 135 Általános Kereskedelmi és Ipari Rt., 135 Altmann, Karl, Hainewalde, 62 Altona R. J., Rotterdam, 149 Altringham (GB), 55 American Roland Food Co., New York, 140 Amerikai Egyesült Államok, 132, 152 Amerikanska Gummibolaget, Stockholm, 110 Ammentorp-Schmidt, Th., Koppenhága, 59

155

Amsterdam (NL), 60, 89, 98, 99, 139 Amstetten (A), 57 Anatalya Umumî Nakliyat T. A. Ş., Isztambul, 67 Anavi & Fils, Isztambul, 67 Anders, Walter, Drezda, 125, 129 Andrássy Ákos, fanagykereskedő, 38 Andreae-Noris Zahn AG, Nürnberg, 126 Andreas, Franz, Berlin, 139 Andrén & Söner AB, Stockholm, 66 Andrényi Károly és Fiai, Arad, 112 Angelo, Murano, Vicenza, 65 Anglia, 9, 10, 11, 14, 16, 40, 41, 49, 55, 89, 97, 117, 126, 129, 132, 133, 137, 152 Anglo-Čechoslovakische und Prager Creditbank Filiale, Olmütz, 58 Anglo-Danubian Lloyd Általános Biztosító Rt., 87 Magyarországi Igazgatóság, 84 Anglo-Hungarian Trading Co. Ltd., London, 129 Magyarországi Fióktelep, 135 Anglo-Overseas Commodites Ltd., London, 137 Angol Elemi Biztosító Rt., 87 Angol–Magyar Bank Rt., 11, 17, 20, 55, 73, 80, 81, 82, 87, 104, 106 Gépkereskedelmi Osztály, 81 Okmánytár, 20 Angol–Magyar Kamara Előkészítő Bizottsága, 134 Ankara (TR), 67, 68, 70 Antimon Berg- und Hüttenwerke AG, Banská Bystrica, 110 Antwerpen (Anvers, B), 58, 90, 97, 110, 138 Antwerpsche Centrale voor Import en Export NV, Antwerpen, 58 Anvers. Lásd Antwerpen (Anvers, B) Anyag- és Árhivatal, 29, 40, 46, 50, 113, 134 Anyagforgalmi Intézet, 50 Anyaggazdálkodási Hivatal, 108 Apatin (SCG), 61 Apor Leó Fém- és Műszaki Vállalat, 108 Apotheke der Dankbarheit, Bad Teplitz-Schönau, 126 Appenzeller-Hercog et Co., Stäfa, 65 Ara & Cie, Alep, 140 Aramit Kaucsuk Kft., Albertfalva, 135 Arany János Irodalmi és Nyomdai Műintézet, 85 Archer Rubber Co., Milford, 70 Arditti, M., Izmir, 67 Árellenőrzés Országos Kormánybiztossága, 29 Argentína, 71, 102, 141 Ariksan Stergacich Ltd., Isztambul, 70 Árkiegyenlítő Alap, 29 Armour and Company, London, 137 Arnheim S. J. Pénzszekrény- és Trezorgyár, 135 Ároktő, 144 AROMEX SA, Bukarest, 139 Arslan, Migirdiç, Isztambul, 67 Artner Dezső, vezérigazgató, Rimamurány−Salgótarjáni Vasmű Rt., 50 Áru- és Gépkereskedelmi Kft., 135 Áru- és Ügyletközvetítő Kft., 135 ARZOLA Vegyészeti Kft., 135 Aschaffenburg (D), 89 Asmussen & Jørgensen AS, Koppenhága, 89 Assekuranz-Vermittlungs AG, Frankfurt am Main, 89 Assouard, Viktor, Isztambul, 67 Astra Biztosító Rt., 30, 84, 87, 88 Asunción (PY), 102 Ásványolaj-forgalmi Rt., 135

156

Aszódi−Wogrincsics−Berényi Konzervüzem és Szeszfőzde, Kecskemét, 50, 135 Asztalosmesterek Kiviteli Szövetkezete, 30, 48, 135 Ataman, Mazlum, Ankara, 67 Ataman, Muhtar & Erman, Baha, Izmir, 67 Atege Allgemeine Transportgesellschaft, Bécs, 124 Atelier Játékfilmgyártó és -forgalmi Kft., 85 Ateliers de Construction Gustin Fils, Párizs, 91 Athén (GR), 60 ATOX Általános Féregtelenítő Bt., 135 Auer, Viliam, Pozsony, 58 Augsburg (D), 63 August Bitterhoff Sohn. Lásd Bitterhoff, August Sohn Aussenhandels AG, Temesvár, 65 Austria Maschinenhandel GmbH, Innsbruck, 56 Austro-Handel Allgemeine Export und Import GmbH, Bécs, 56 Ausztrália (AUS), 44, 102 Ausztria (A), 11, 12, 14, 15, 16, 33, 40, 42, 56, 78, 89, 90, 97, 109, 117, 124, 125, 126, 128, 130, 132, 138, 152 Autó- és Alkatrész-árusító Rt., 136 Autó- és Alkatrész-kereskedelmi Vállalat, 82 Autóbehozatali és Kereskedelmi Rt., 135 Autogen Endress AG Horgen, Horgen, 65 Autójavító Vállalat, 82 Autómobil Behozatali és Kereskedelmi Rt., 136 Automobil-ipari és Kereskedelmi Rt., 121 Automobil-technikai és Fémöntőgyár Rt., 50, 136 Autószolgálat Kft., 136 Axelrad, D., Isztambul, 67 Axelsson, T., & Co., Stockholm, 66 Ázsia, 43, 49, 67, 100, 140 B. F. D. Company, New York, 140 Baarn, 89 Bacher, Felix, Abbázia, 60 Bachmann, Peter, Import und Goßhandel, Frankfurt am Main, 129 Bachner, H., Sale of Special Oil Products, Stockholm, 66 Bad Teplitz-Schönau (Teplice, CZ), 59, 126 Badura, Tomasz, Varsó, 62 Bäerliche Hauptgenossenschaft Rhein−Main−Neckar GmbH, Frankfurt am Main, 62 Baessler & Bomnitz Nachf., Lipcse, 62 Bagdad (IRQ), 67, 140 Bagnolet (F), 98 Baja, 144 Bajai Magyar Bank, 84 Bajina Bašta (SCG), 60 Bajino Baštanske Industriske Banke, Bajina Bašta, 60 Baker, G. & A. Ltd., Isztambul, 67 Baksa István cég, Kecskemét, 136 Balassagyarmat, 55 Balaton, 122 Balatonfüred, 153 Balatonfüred Gyógyfürdő és Forrásvíz Vállalat Rt., 152 Balatonlelle, 95 Balatonmenti Fürdők Rt., 152 Balkán, 10 Balkan Société d’importation et d’exportation, Isztambul, 67 Balogh Iván Vegyszeráru-nagykereskedés, Budapest, 108 Balogh, Bíró és Társa Vegyi Termékek, Budapest, 48, 136 Baltimore (Maryland, USA), 70, 71 Baltiska Skinnkompaniet AB, Stockholm, 66 Baltuch, Bernhard, Cernauti, 65

Bally Schuhfabriken AG, Schönenwerd, 100 Bamberg (D), 63 Banan-Kompaniet AB, Stockholm, 66 Banater Agraria, Temesvár, 65 Banca Ardealului, Bukarest, 139 Banca Ardeleaňa S. A. R., Temesvár, 65 Banca Commerciale Italiana Izmir, 67 Róma, 126 Banco di Roma Addis Abeba, 74 Genova, 64 Banco Germanico, Asunción, 102 Banja Koviljača (SCG), 61 Bank für Landwirtschaft AG, Berlin, 62 Bank Handlowy Warszawie, 31 Bankkommanditgesellschaft Antoni, Hacker & Co., Bécs, 56 Bankum SA, Szófia, 58 Banque de Grece, Athén, 60 Banque de Salonique, Isztambul, 67 Banque Franco−Serbe, Belgrád, 60 Banque Misr, Kairo, 17, 104 Banque Nationale Française, Párizs, 98 Banque Ottomane, Isztambul, 67 Bányafa-értékesítő Kft., 39, 50, 149 Bányagépek és Mechanikai Szállítóberendezések Gyára Rt., 50 Bányai Zoltán, orosz tolmács, 142 Barcelona (E), 100 Barcza Jenő, nemes nagyalásonyi Általános Kereskedelmi Ügynökség, 50 Baromfi Feldogozó és Hűtőipari Igazgatóság, 136 Baromfi Termékeket Feldolgozó Szövetkezet, 136 Baromfihízlaló és Kiviteli Kft., 132 Baronet Gyógynövény-, Likőr-, Rum- és Sósborszeszüzem Rt., 48 Baross László, könyvelő, 142 Barsony, Egon, Zágráb, 60 Barta János Eszterga- és Fémtömegcikküzem, Budapest, 50 Barta, Völgyi és Szegő Nemzetközi Szállítmányozók, Budapest, 136 Bartaky, Milan & Spol. Co., Zsolna, 58 Bartha József, ügynök, 37 Bartha Lajos és Társa Áru-behozatali és -kiviteli Vállalat, Budapest, 108 Bartha, Gius., Trieszt, 64 Baťa AG, Zlén, 58 Bauer & Schaurte, Neuss, 90 Bauer és Rácz, Budapest, 136 Bauer László, miniszteri biztos, Budapest, 50 Baumwollspinnerei et Weberei, Wettingen, 65 Bayer Frigyes, ifj., ötvös, 107 Bayerische Warenvermittlung (Landwirtschaftlicher Genossenschaften) AG, München, 62 Bayramoğlu, İlhan, Isztambul, 67 Bázel (Basel, CH), 65, 66, 100, 110, 124, 130, 139 Beau-Désert, 124 Beaury, Jakob, Mannheim, 63 Beck Dezső, 38 Beck, Imre, Szabadka, 60 Becker-Mayer Seed Company Inc., New York, 140 Bécs (Wien, A), 51, 56, 57, 78, 89, 90, 97, 109, 117, 124, 125, 126, 130, 133, 138 Bécsújhely (Wiener Neustadt, A), 124, 125, 126 Beer, J. & Sons Ltd., London, 55

Behar, Eliezer, Isztambul, 67 Behar, Giacomo, Isztambul, 67 Behar, Sadi M., Isztambul, 67 Behr, Erwin, Wendlingen, 63 Beidaff, N., Tarnopol, 62 Beijer, G. et L. Import et Export AB, Stockholm, 110 Beke Dezső, megbízott, Magyar Külkereskedelmi Hivatal, Róma, 74 Békés, 144 Békéscsaba, 52, 95, 136, 153 Belgium (B), 14, 42, 44, 49, 58, 90, 97, 117, 126, 129, 132, 138 Belgium Követsége, 84, 85 Belgo−Baltic Company AB, Stockholm, 66 Belgrád (Beograd, SCG), 60, 61, 90, 91, 99 Belkereskedelmi Igazgatóság, 50 Belkereskedelmi Minisztérium, 21 Bell AG, Basel, 139 Bell et Croyden, London, 126 Bellegrandi, Carlo, Genova, 74 Beloit (Wisconsin, USA), 70 Belt Seed Co. Ltd., Baltimor, 70 Belügyminisztérium, 29, 76, 83 Belvárosi Távbeszélő Központ, 84 Építési Osztály, 136 Bende Imre, nagykereskedő, Kecskemét, 136 Bendová, A., Pozsony, 138 Benedek József és Fiai, Budapest, 136 Benedetto, D., New York, 140 Benz, Henrik, Kloten, 65 Benz, Hugo, Neuulm, 89 Beogradska Komisione Banke, Belgrád, 60 Beregi, Párizs, 126 Berettyóújfalu, 51 Berger, Bard, A., Lyon, 124 Berger, Forton & de Cannière, Lyon, 124 Bérház Rt., 152 Berkin, Servet, Ankara, 67 Berkowitz, Charles, Havanna, 102 Berlin (D), 62, 63, 64, 89, 90, 99, 110, 118, 119, 125, 126, 127, 129, 130, 132, 139, 149 Berlin-Charlottenburg (D), 90, 110 Berliner Holz-Kontor AG, Berlin, 63 Berlin-Halensee (D), 64 Bern (CH), 65, 66, 139 Bernstein, Salamon, Bécs, 138 Besana, E., Milánó, 64 Besenczky Kálmán Export-Import cég, 95 Beshikoljoğlu, Mustafa Sitki ve Kardeşları, Izmir, 100 Beşikçioğlu, Mehmet, Izmir, 101 Bespaloff, L., Bukarest, 65 Bestwig in Westfahlen (D), 128 Beszaraba Demeter, 39 BESZKÁRT. Lásd Budapest Székesfővárosi Közlekedési Rt. Besztercebánya (Banská Bystrica, SK), 58, 59, 78, 110 Bethlen Gábor, gr., Szófia, 58 Betz & Van Handelmaatschappij NV, Vlaardingen, 139 Beyer, Wilhelm, Lipcse, 125 Biach y Scheider, Buenos Aires, 141 Bianchi, Carlo, Zürich, 65 Bianchi, G., Zürich, 124 Biel-Bienne (CH), 65, 91 Bielsko (PL), 62 Bienenstock Imre, bélyegzőkészítő, Budapest, 136 Biener Alfréd Export-Import cég, 108 Bihač (BH), 61

157

Bilics János, Bustyaháza, 39 Biljan, J., Isztambul, 68 Birgi, Adnan, Isztambul, 101 Birkan, Z., Ankara, 68 Birkfeld (A), 56, 57 Birlik T. L. Ş., Isztambul, 68 Birmingham (GB), 55 Bíró Rudolf cég, Budapest, 77 Bitterhoff, August Sohn, Berlin, 63 Blahó József Gyümölcs-, Zöldség-, Baromfi- és Tojáskivitel, Kecskemét, 135 Blamberg Brothers, Inc., Baltimor, 70 Blaschke, J., Bécs, 138 Blaupunkt-Werke GmbH, Berlin, 90 Bleiburg (A), 57 Blum Mark, Vranov, 58 Blum, G., Isztambul, 68 Blumenthal, Bernard, Szófia, 58 Bobak & Tosetto, Torinó, 139 Bode et Protolsky, Rauchwaren, Lipcse, 130 Bodicky, Vladimir, igazgató, DREDOMA, 58 Bodó Emil, ügyvezető, Budapest, 123, 124 Bodonyi Ferenc, igazgató, Budapest, 108 Bogert & Hopper, New York, 140 Bohle, Heinz, Firma Geflügel und Wildimporthaus, Berlin, 125, 129 Bohn Testvérek Rt., 114 Bolgar, Paul, Zágráb, 60 Bolgár−Magyar Gazdasági Szemle, 29 Boll, Oswald E., Zürich, 65, 110 Bombay (IND), 100 Bombay Company Ltd., Bombay, 100 Bonalumi, Attilio, Genova, 126 Bonneberger, Herbert, Varsó, 62 Boon, J. A.vd., Dordrecht, 139 Borértékesítő Rt., 17, 122 Borg, C. T., Valletta, 139 Borin, Göteborg, 66 Borken (D), 63 Born, Friedrich, Buchs, 125 Bornemissza Géza, iparügyi miniszter, 73 Bornemissza Lipótné, özv., csipkebogyó lepény beszállító, Budapest, 136 Borneo Sumatra Handelmaatschappij, Hága, 98 BORON Transport Co. Nemzetközi és Tengerentúli Szállítmányozási Vállalat, 135 Boros, Vittorio, Róma, 130 Bors, Emile, Ankara, 68 Bosfar Ltd., Isztambul, 68 Boston (USA), 102 Boyar, Hidayet, Isztambul, 68 Böckten (D), 66 Böhlitz-Ehrenberg b. Leipzig (D), 64 Böhm József, dr., ügyvéd, Budapest, 50 Böhm, K., Satzung im Erzgebirge, 129 Böszörményi Miklósné, dr.-né vállalati alkalmazott, 50 Bracia, Groedel, Skole-Groedlów, 62 Braendli, Charles AG, Basel, 65 Brand Maatschappij, Amsterdam, 89 Brandeis, J. L. & Co., Omaha, Nebraska, 101 Brandl, Alfons, Passau, 63 Brandl, Heinrich, Bécs, 89 Brandtner & Lehr, Häute- und Fellegroßhandlung, Bécs, 130 Braschler, Ernst, Zürich, 65 Brassó (Brăşeu, RO), 65 Bratislavai I. Takarékbank Rt., Pozsony, 58

158

Braun AG, Zürich, 100 Braun Testvérek Likőrgyár Rt., 50 Braunmüller, Wilhelm & Sohn, Bécs, 138 Braunschweig, Rudolf, Basel, 100 Brazília (BR), 102, 103 Bréma (Bremen, D), 63, 110 Breslau (Wroclaw, PL), 62, 99, 125, 130 Breznóbánya (Brezno, SK), 61 Brigert, Hermann, Dessau, 125 Britisch & Imported Products Ltd., London, 137 Britisch Ministry of Food, London, 137 British et Colonial Shippers Ltd., London, 97 British-Overseas Bank, 82 Broadway Department Stores, Los Angeles, 101 Bródy, L., Caracas, 141 Brovimport GmbH, Zürich, 130 Bruck a. d. Mur (A), 63 Brucker, Robert, Strassbourg, 138 Bruckner Péter, Isztambul, 68 Brunner, G., München, 129 Brüder Löwenthal Samen-Grosshandlung, Brno, 59 Brüder Sträussler, Samenbau- und Samenfrosshandlung, Bécs, 57 Brünn (Brno, CZ), 59 Brüsszel (B), 58, 97, 117, 126, 129, 138 Buben & Fried, Gmunden, 56 Buchberger, F. D. Evoxén C., Stockholm, 100 Buchdruckerei Vogt-Schild AG, Solothurn, 65 Buchmann, L. Co., New York, 140 Buchs (CH), 125, 127 Buchsbaum Jakab Szállítmányozási Vállalat, Budapest, 77 Buchsbaum Jakab szállítmányozó, Budapest, 135 Budafok, 122 Budafoki Hordókereskedelmi Kft., 136 Budakalászi Textilművek Klinger Henrik Rt., 50 Budanil Festék- és Vegyszer-eladási Rt., 108 Budapest, 12, 25, 29, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 76, 77, 83, 84, 87, 88, 95, 96, 108, 109, 116, 124, 125, 126, 132, 135, 136, 137, 139, 153 Budapest Főváros Közönsége XII. Kerületi Elöljáróság Macadám Utak Fenntartása, 85 Budapest Főváros Levéltára, 19 Budapest Nyugati Pályaudvar Raktárfőnöksége, 85 Budapest Székesfőváros 103. sz. Élelmiszer Jegyközpont Nyilvántartási Fiókja, 86 Budapest Székesfőváros Elektromos Művei, 86 Budapest Székesfőváros Élelmiszerjegy Központja, 76 Budapest Székesfőváros Fertőtlenítő Intézete, 86 Budapest Székesfőváros Gázművei, 86 Budapest Székesfőváros Hirdető Vállalata, 86 Budapest Székesfőváros hivatalai Anyaggazdasági Intézet, 134 Elnöki Ügyosztálya, 86 II. Kerületi Elöljáróság, 86 IV. Kerületi Adófelügyelőség, 86, 134 IV. Kerületi Adófelügyelőség Gépjármű Csoport, 84 IV. Kerületi Elöljáróság, 84 Magyar Pénzügyigazgatóság II. b. Ügyosztálya, 84 Polgármester, II. (Út-és Csatornaépítés) Ügyosztály, 86 Polgármesteri Hivatala, 86 Számvevőség, 86 V. Kerületi Elöljáróság, 50, 84, 86, 94 V/A Adókerület Adószámviteli Osztálya, 50, 134 V/A. Kerületi Adószámviteli Osztály, 29 VIII/A Adókerület Adószámviteli Osztálya, 86

VIII/B Adókerület Adószámviteli Osztálya, 86, 134 X. Kerületi Elöljáróság, 86 XI. Kerületi Elöljáróság, 86 XII. Adókerület Adószámviteli Osztálya, 86 XII. Kerület Elöljárója Mérnöki Osztálya, 86 XIII. Adókerület Adószámviteli Osztálya, 86 XIII. Kerületének Elöljárója, 86 XIV. Kerületi Elöljáróság, 86 Budapest Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatala, 86 Budapest Székesfőváros Központi Anyagszertára, 86 Budapest Székesfőváros Községi Kereskedelmi és Szállítási Rt., 40 Budapest Székesfőváros polgármestere, 84, 134 Budapest Székesfőváros Tűzoltó Parancsnokság, 86 Budapest Székesfőváros Útügyi Intézete, 86 Budapest Székesfőváros Vízművei Rt., 86, 134 Budapest Székesfővárosi Közlekedési Rt., 33 Budapest Székesfővárosi Magyar Pénzügyigazgatóság, 86 Budapest-angyalföldi Keresztény Munkás Egyesület, 85 Budapesti Általános Tejcsarnok Rt., 133 Budapesti Áru- és Értéktőzsde, 152 Budapesti Búzakeményítő és Csirizgyár, Plán és Fried, Budapest−Soroksár, 136 Budapesti Büntető Törvényszék, 86 Budapesti I−II. Kerületi Járásbíróság, 86 Budapesti Járásbíróság, 50 Budapesti Járműgyártók Ipartestülete, 88 Budapesti Jégárusító Rt., 133 Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, 55, 73, 85, 94, 134 Kereskedelmi Osztály, 20 Budapesti Központi Járásbíróság, 86, 134 Budapesti Központi Tejcsarnok Rt., 133 Budapesti Közszállítási Raktár, 114 Budapesti Kréta-, Vegyészeti Gyár és Kereskedelmi Rt., 50 Budapesti Magyar Távíró- és Távbeszélő Igazgatóság, 86 Budapesti Szállodaportások és Idegenvezetők Egyesülete, 86 Budapesti Tejkereskedelmi Rt., 133 Budapesti Vasnagykereskedők Egyesülése, 113 Budapesti Vasnagykereskedők Központi Irodája, 112, 113, 115 Budapesti Vasnagykereskedők Munkaközössége, 112 Budapesti Zsolnai-féle Porcellán-Fayance Gyár Rt., 50, 96, 136 Budatétény, 53 Buenos Aires (RA), 71, 102, 141 Buffalo (New York, USA), 101 Bukarest (Bucureşti, RO), 65, 91, 99, 110, 118, 139 Bukovina, 9 Bulawayo (ZW), 101 Bulgária (BG), 42, 44, 58, 83, 97, 109, 138 Bulgária Követsége, 86 Bureau of Argentine Culture and Propaganda Diffusion Abroad, Buenos Aires, 71 Burgasz (BG), 58 Burgdorf (CH), 66 Burgeff & Co. AG, Hochheim am Main, 90 Burlingham, E. F. & Sons, Forest Groves, 70 Buschmann, H., Freiberg, 110 Buser, Hugo, Zürich, 139 Butler Brothers, Chicago, 101 Büchler Zsigmond és Társa Nemzetközi Szállítási Iroda, Budapest, 50, 77, 124, 135

Büchler Zsigmond és Társa, Budapest. Lásd Büchler Zsigmond és Társa Nemzetközi Szállítási Iroda, Budapest Bystrica úč. Spol., Besztercebánya, 78 Bzenec (CZ), 59 Čajniče (BIH), 61 Cajnko, V., Ŝlovenj Gradec, 60 Čakanovské Kameno-Uhoľné Bane Úč. Spol., Pozsony, 58 CALORIA Kiviteli Konzervgyár Kft., 50 Caminita, Carlo, Palermo, 139 Cank, Lenart, Ŝkofjavas-Celje, 60 Caparola (I), 126 Cape Town (ZA), 101 Capellari, Karl, Wolfsberg, 56 Capitanat du port, Izmir, 68 Caplan Brothers, Montreal, 102 Caracas (YV), 141 CARBON Szénkereskedelmi és Ipari Rt., 40, 50 Carbonizzazione e Carboni Attivi SA, Foglio, 64 Cardo Faipari és Bútorkereskedelmi Rt., 77 Cardo Faipari és Fakereskedelmi Rt., 114 Carini, Mario, Lustenau-Vorarlberg, 138 Carmel Exporters & Importers Ltd., London, 137 CARPA AG, Zürich, 65 CARRY Általános Ügynökség, Budapest, 135 Carsten, Anton, Stockholm, 66 Čas, Franc, Dovže, 60 Casa Anglo-Brasileira SA, São Paolo, 102 Casaleone (Verona, I), 126 CASIC, Bázel, 124, 130 Čater, Ivo, Celje, 60 Cattoretti & Frei, Lugano, 130 Cece, 55 Cece és Vidéke Hitelszövetkezet, Cece, 55 Ceferino, Fernandez, Havanna, 102 Cégcsapatok Labdarúgó Ligája, 86 Ceglédi Takarékpénztár Egyesület, 76 Çehreli, Ibrahim ve Süleyman, Isztambul, 68 Celje (SLO), 60, 61 Celldömölk, 144 Cellulosefabrik Attisholz AG, Luterbach, 65 Centra Zakłady Przemysłowe w. Tomaszewski, Poznań, 99 Centrala Produktów Naftowych, 46 Centrale Zlytu Produktow Weglowego, 46 Centrokomise Československá Akciová Obchodni Společnost, Prága, 78 Centrop dr. Kós Műszaki Nagykereskedés, 48 CER D. D. za Industriju i Trgovinu Šumskih Proizvoda, Zágráb, 61 Cernauti (RO), 65 Česká Banka Union, Prága, 78 Československá Zbrojovka Brno A. S., Prága, 78 Cevdet, Alanyali, Izmir, 68 Ceyhanli Pazarı, Isztambul, 101 Chambre Industrielle et Commerciale, Brüsszel, 129 Chandler, L., London, 129 Charix Brothers Ltd., London, 40 Charlet, L. Marseille, 60 Párizs, 98 Chemicolor Vegyészeti és Metallurgiai Rt., 77 Chemische Bleicherei, Ortrand, 99 Chemische Fabrik, Uetikon am Zürichsee, 110 Chemnitz (D), 63 Chicago (Illinois, USA), 71, 101, 102

159

Chijs, A. J. Th. van der, Baarn, 89 Chile (RCH), 102 Chile Követsége, 86 Chinoin Gyógyszer- és Vegyészeti Termékek Gyára Rt., 50, 77 Christobal (PA), 102 Chytil, Karl P. L., Bécs, 138 Ciani, Joseph, Firenze, 99 Cieszyn (PL), 62 Çiftçi Kardeşler T. L. Ş., Isztambul, 68, 101 Çiftçi, Mehmed Sayd, Isztambul, 68 Çinar, Tevfik Ali, dr., Isztambul, 68 Cincinnati (Ohio, USA), 70 Cincinnati Bickford Tool Co., Cincinnati, 70 Cincinnati Planer Co., Cincinnati, 70 Ciprus (CY), 100, 140 CITCOM, Milánó, 139 Civil Service Co-Operative Society Ltd., London, 97 Clark, W. L. M., Saint Luis, 101 Claus József Cabinet Szárító- és Konzervüzem, 50 Cleghorn et Harris Ltd., London, 97 Cleveland (Ohio, USA), 70, 71, 102 Cleveland Automatic Machine Co., Cleveland, 70 Clydebank (Skócia), 117 Coburg Hercegi Uradalom Igazgatósága, Budapest, 77 Cockerill, John SA, Seraing, 58 Coffer SA, Bukarest, 99 Cohen Bros., Jacksonville, 101 Colombes (F), 128 Columbia Textilipari Rt., 77, 95 COMINAG SA, Párizs. Lásd COMINAG Société Commerciale de Mécanique Industrielle & Agricole SA:Párizs COMINAG Société Commerciale de Mécanique Industrielle & Agricole SA Párizs, 81, 83 Toulon, 83 Comité Central Métalurgique de Turquie, Ankara, 68 Comité des Exportateurs de Laines et Mohair, Isztambul, 68 Commerciale du Sudan Français Co., Rotterdam, 98 Commercio Rappresentanze Filati Tessuti, Milánó, 64 Commissary Division Panama Railroad Co., Christobal, 102 Compagnia Italiana Esportazione Importazione e Commercio Prodoti Avicoli ed Affini (C. E. I. P. A.), 132 Compagnia Singer per Macchine da Cucire, Milánó, 118 Compagnie Valonèes Turquie, Izmir, 68 Companie Commerciale de Tananarive, Tananarive, 101 Compass Verlag GmbH, Bécs, 56 Composette Bőrdíszmű Üzem, 95 Comptoir de Compensations Privées, Anvers, 97 Comptoir des Acières Belges, Seraing, 58 Comptoir Européen d’Echanges, Párizs, 129, 138 Comptoir France-Atlas, Lyon, 98 Concordia Vegyipari Vállalat, 95 Condoutzis et Parianos, Pireusz, 60 Contex Handelmaatschappij NV, Amsterdam, 98 Continental Gummiwarenfabrik, Hannover, 90 Continental Koutschouk Co., Stockholm, 66 Continental Purchasing Co., Valletta, 139 Continentale Papiervertrieb und Exportgesellschaft, Bécs, 56 Cook Son et Co., London, 97 Cooperativa Forbunder, Stockholm, 100 Co-Operative Wholesale Society Ltd., Manchester, 97

160

Corbett Patents, Altringham, 55 Cori I. et Tchicourel, Izmir, 68 Could & Eberhardt, Newark N. J., 70 Coulun, Marokkó, 90 Cramer, H. S. & Co., Inc., New York, 70 Crawford, M. D. Johannesburg, 101 Creditanstalt-Bankverein Bécs, 56 Budapest, 84 Magyarországi Fióktelepe, Budapest, 20, 76, 108 Crippa, Caesare, SA, Milánó, 64 Crista Selyemszövő Gyár Kft., 95 Cropp, Max, Hamburg, 63 Croydon (GB), 55 Croydon Surry (GB), 138 Crucis, Daniel SA, Brüsszel, 58 Cruseilles (CH), 125 Çukorova Pamuk Ihraçatçilari Birliği, Ankara, 68 Cukrovar a rafinerie, Dobrovice, 138 Çukurova Ithalat ve Ihracat T. A. Ş., Isztambul, 68 Çulha Kardeşler Ahmet ve Mehmet, Isztambul, 68 Cullaz, David, Genf, 100 Cumberland (Maryland, USA), 140 Curaçao Trading Co. SA, Amsterdam, 98 Cyprus Umber Industrial Co. Ltd., Larnaca, 100 Czinner Vilmos Épület- és Asztalosfa Nagykereskedés, 50 Cs. Pogány György. Lásd Pogány György, Cs., Helsinki Csabai Szőnyegipar, Békéscsaba, 95 Csanád-vidéki Cirok Terménykereskedelmi és Ipari Vállalat, 33 Csécsei Magda, Budapest, 95 Cseh−Morva Protektorátus, 40, 42 Csehország. Lásd Csehszlovákia (ČSSR) Csehszlovák Delegáció Jóvátételi Osztály, 50 Csehszlovák Jóvátételi Bizottság, 50 Csehszlovák Külkereskedelmi Minisztérium, Prága, 78 Csehszlovákia (ČSSR), 11, 15, 16, 35, 40, 42, 43, 45, 49, 58, 78, 89, 98, 110, 117, 124, 126, 129, 138 Csehszlovákia Követsége, 76 Csepel, 54, 84 Csepeli Fésűsfonalgyár, 50 Csepeli Üveggyár Rt., 77 Cserepes István, Budapest, 95 Csik Erdőgazdasági Szövetkezet, 147 Csiki Ferenc, dr., kormányfőtanácsos, kormánybiztos, Isztambul, 68, 95 Csíkszentkirályi (Sâncrăieni Băi, RO), 147 Csíkszereda (Miercuera Ciuc, RO), 51, 147 Csillag József, mezőgazda, Budapest, 50 Csobaj, 95 Csobaji Gyula Gazdasága, Csobaj, 95 Csonka Ferenc cég, Budapest, 95 Csonka János Gépgyára, Budapest, 95 Csorna, 53 Csucsom, 109 D. G. C. (Leeds) Ltd., London, 129 D. Roditi & Sons, 17 d’Informateur, 105 Dahlberg & Hilbert Co., Helsinki, 59, 75 Dahlberg & Hilbert Oy, Helsinki. Lásd Dahlberg & Hilbert Co., Helsinki Dajč, Gavra, Belgrád, 99 Dalmácia, 9 Dalsache Frères, Párizs, 60 Damjanovich István, kereskedő, 28 Danco Brokerage Co., New York, 70

Dancsa János, Jászberény, 95 Dánia (DK), 42, 45, 49, 59, 89, 90, 93, 98, 110, 138 Dannin R., Export Cynègètique, Colombes, 128 Danubia Általános Biztosító Rt., 30 Danubia Erdőipari Rt., 39 Danubia Handels und Warenaustausch GmbH, Bécs, 56 Danzas et Cie. AG, Buchs, 127 Danzian’s Inc., New York, 101 Danzig (Gdansk, PL), 62 Darányi Kálmán, dr., földművelésügyi miniszter, 73 Dárday-Abriani Gábor, dr., ügyvéd, Budapest, 50 Darlington (GB), 71 Darnet, Jean, Cruseilles, 125 Dassel (D), 128 Davey, D. W., London, 97 Dawson, Shores, Punch et Co. Ltd., 97 Dayalji & Co., Bulawayo, 101 De Bijenkorf Magazijn NV, Amsterdam, 98 Debenhams Manufacturing et Supplies Ltd., London, 97 Debrecen, 77, 96, 136 Deichsel A. Magyar Acéldrót-, Drótkötél- és Drót Árugyár Rt., Miskolc, 95, 114 Deichsel A., Sodrony- és Acélárugyár, Miskolc. Lásd Deichsel A. Magyar Acéldrót-, Drótkötél- és Drót Árugyár Rt., Miskolc Deil János, vállalati alkalmazott, Budapest, 50 Dél-afrikai Köztársaság (ZA), 101 Dél-afrikai Unió, 140 Dél-Amerika, 71, 102, 103, 141 Dél-Európa, 9 Delhungaroexport, Isztambul, 68, 101 Deli Anna, Budapest, 95 Deli-Atjen Handel-Maatschappij NV, Amsterdam, 98 Dél-magyarországi Gazdatárház Szövetkezet, 86 Délvidéki Gabona- és Terménykereskedelmi Rt., Barcs, 48 Délvidéki Gépkereskedelmi és Műszaki Rt., Újvidék, 81 Délvidéki Vasnagykereskedelmi Társaság, Újvidék, 112 Demir ve Çelik Fabrikalari Müessessesi, Karabük, 68 Demirdjian, Dertad K., Milánó, 64 Den Haag. Lásd Hága (Den Haag, NL) DENDRA Fatermelő- és Faértékesítő Vállalat, 40, 50 Denver (USA), 101 Denver Dry Goods Co., Denver, 101 Département Vanies, Brüsszel, 126 Derby Sajt- és Vajtermelő Rt., 95 Derna Tatarosi Bitumen-, Szén- és Villanyüzem Rt., 80 Dés (Dej, RO), 108 Des Moines (Iowa, USA), 102 Désakna (Ocna Dejului, RO), 84 Dessau (D), 125 Dessauer, Wolf, Fort Wayne, 101 Dessewffy−Görgey−Szirmay Egyesült Szőlő- és Pincegazdasága, Tolcsva−Tállya, 95 Detroit (Michigan, USA), 102 Deutsch Géza, Vera Libamáj Konzervgyár, Budapest, 95 Deutsch Gyula, Pozsony, 98 Deutsch László Agentur-Comission, Budapest, 95 Deutsch−Finnische Linie, Hamburg, 63 Deutsch−Rumänische Holzhandels AG, Bécs, 56 Deutsche Industriekommission Ungarn, Budapest, 108 Deutsche Orientbank Filiale der Dresdener Bank, Isztambul, 68 Deutsche Vergaser Gesellschaft, Berlin, 90 Deutsche Versuchsanstalt und Fachschule für Lederindustrie, Freiberg Sa., 63 Deutsch-Gerisdorf (A), 57

Deutschlandsberg (A), 57 Dévényiné Urschler Katalin, exportőr, Budapest, 50 Deville, Jules, & Cie, Marseille, 98 Dewhirst, John et Co. Ltd, Elland, 97 Dial Telefonkereskedelmi Rt., 77, 94 Diamant, Karl, Prága, 98 DIAMETAL AG, Biel-Bienne, 65 Die Wermacht, Berlin, 63 Diehl & Co., NewYork, 101 Dietrich Adolfné, Budapest, 95 Dillmont Géza Műfa-, Láda- és Fagyapot-kereskedés és Ügynökség, Budapest, 77 Diósgyőri Papírgyár Rt., 77 Diósyné Nagyajtay Teréz, Budapest, 95 Direction de la Grande Maisons Galeries Lafayette, Párizs, 98 Dischka Győző, dr. kormányfőtanácsos, Budapest, 95 Dix et Simpson Ltd., London, 97 Dobloung, Bröderna, Oslo, 99 Dobos, Rosa, München, 129 Dobrovice (CZ), 138 Dobsina (SK), 59 Doerfler & Co., Bréma, 63 Domanovszky Endre, Budapest, 95 DOMBEX Dunántúli Gazdák Termelő- és Értékesítő Szövetkezete, 50 Dominion Shippers Ltd., London, 97 Don Suisse Magyarországi Delegáció, Budapest−Bern, 139 Dona Döme és Társa, Budapest, 77 Donáth József Gépgyár és Vasöntöde, 77 Donauländische GmbH, Bécs, 78 Donauländische Transport GmbH, Regensburg, 90 Donner Kornél, Budapest, 95 Dordrecht (NL), 139 Dortmund (D), 64 Douglas Ldt., Bristol, 55 Doumani, Edouard B., Mersine, 68 Doumani, Isztambul, 101 DOVUS Slovakische Import u. Export AG, Pozsony, 58 Dovže (SLO), 60 Dörge Frigyes Bank Rt., 87 Dr. Borcsányi Rudolf Vegyiáruk Nagykereskedése, Budapest, 50 Dr. Gaál István és Társai Csíki Bányaművek, 108 Dr. Gadó Ottó, cégjegyző, PMKB, Budapest, 51 Dr. Hertelendy László Kiviteli és Behozatali Vállalat, Budapest, 108 Dr. Lindner József Vegyicikkek, Nyersanyagok, Gyógyáruk, 52 Dr. Makó és Társa Mycologiai Laboratóriuma, Budatétény, 53 Dr. Piroska Jenő Konzervgyár, Budapest, 137 Drakon AG für Industrie und Handel, Szófia, 58 DRAULAND Kärntnerische Holzverwertungs AG, Villach, 56 Drayton (GB), 129 DREDOMA, 58 DREDOMA-csoport, 40, 76 Dreher−Haggenmacher Első Magyar Részvényserfőzde Rt., 50, 77, 95 Dreher−Haggenmacher Rt. Textilművei, 95 Drezda (Dresden, D), 62, 64, 90, 125, 126, 129 Drogunio Gyógynövény-kiviteli Kft., 95 Drummond W. M. et Co., Melbourne, 102 Dublin (IRL), 138 Dubrovnyik (HR), 99

161

Duisburg (D), 129, 139 Dukecz és Pelczer Kötöttárugyár, 77 Duna, 25 Duna Általános Biztosító Rt., 84, 88 Duna Bank, Pozsony, 87 Dunaharaszti, 95 Dunai Raktárházak Rt., 20, 106 Duna-menti Áruforgalmi Rt., 153 Duna–Tisza Áruellenőrző Rt., 25 Dunavecse, 53 Duna-vidéki Papírgyárak Lerakata és Nagykereskedelmi Rt., 153 Duna-völgyi Faipari és Fabehozatali Rt., 77 Dungle, Robert, Bécs, 89 Dunn, William et Co. Ltd., London, 97 Dural, Abdi Vehbi, Isztambul, 68 Durban (ZA), 101 Durling, A. E., London, 129 Duyzend, W. C., Zeist, 125 Düsseldorf (D), 63, 64 Düsseldorf-Oberkassel (D), 130 Dvůr Králové nad Labem (Königinhof, CZ), 58 Dynamit Nobel AG, Pozsony, 110 Dzinbinsky, Georges Jean, lengyel kereskedelmi attasé, 46 Dzsida László, bányamérnök, 80 East Providence, R. I., 70 Éber János borexportőr, Budapest, 77 Eberhardt, B., Nutzholzhandlung, Ebersbach-Sachsen, 63 Ebersbach-Sachsen (D), 63, 129 Ebner, Peter, Haslau Birkfeld, 56 Echardt, J. C. AG, Stuttgart, 90 ECO AG, Entlebuch, 65 Ecsedi Láp Társulat Villamos Üzeme, Nagyecsed, 84 Eddelbüttel, Friedrich, Hamburg, 63 Edinburgh (GB), 56, 97 Eger, 52, 84, 153 Egeresi Gipszgyár és Vegyiművek Rt., 77 Egervidéki Fatermelő Rt., 51 ÉGISZ Egyesített Gyógyfürdők, Ingatlan és Szálló Rt., 20, 152, 153 Vadászati Szakosztály, 152 Egri Erdő és Faipari Rt., 77 Egri Erdőgazdaság, 26 Egyedárusági Cikkek Export-Import Vállalata, 19 Egyesített Tejipari Rt., 133 Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt., 48 Egyesült Kefegyárak Rt., Debrecen, 77 Egyiptom (ET), 18, 81, 86, 90, 104, 140 Egyiptom Követsége, 86 Ehrenfeld, Julio, Buenos Aires, 141 Ehrlich Nándor, ügynök, 149 Ehrlich Teréz, idegen nyelvű gyors- és gépíró, Budapest, 51 Eichinger, Gregor & Co., Filipovo, 61 Eichner István, Rohledereinkaufer, Isztambul, 68 Ein- und Ausfuhrhandel Rauch Jos. & Co. Kom.Gesellschaft, München, 63 Eisele, Valentin, Srpski Miletič, 61 Eisen- und Stahlwerke, Karabük, 68 Eisenach (D), 130 Eisenerz GmbH, Berlin-Charlottenburg, 110 Eisler, Alexandru, Temesvár, 65 Eisler, Alfred, Bécs, 56 Eitingon, N. & Co., Łódź, 99 Ekemen, Nazim Zelki, Isztambul, 68 Ekinci, Mustafa, Isztambul, 68

162

Élelmiszerfeldolgozó és -árusító Kft., 104 Élelmiszer-feldolgozó Telepek és Hűtőházak Szövetsége, 77 Elephant Trading Co. Ltd., London, 97 Eliwest-Priteg Egyesült Magyar Magántelefon és Elektromos Ipar Rt., 77 Elkan, Américo, Buenos Aires, 102 Elland (GB), 97 ELLA-TÜRK SA, Athén, 60 Ellerkamp, H., Hannover, 63 Első Általános Baleset- és Kárbiztosító Társaság, 88 Első Duna-gőzhajózási Társaság Bányaigazgatósága, Pécs, 77 Első Magyar Általános Biztosító Társaság, Budapest, 30, 88, 152 Első Magyar Betűöntöde Rt., 51 Első Magyar Cartonlemezgyár Rt., 75, 77 Első Magyar Cipőrugany- Szalag- és Húzógyár, Wellesz, Schwitzer és Társai Rt., 77 Első Magyar Cserzőanyag Gyár Kft., 77 Első Magyar Kártolószalag Gyár Rt., 77 Első Magyar Mechanikai Hordógyár, Hermann János és Fiai Rt., 133 Első Magyar Nemez-, Posztó- és Fezgyár Rt., 51 Első Magyar Részvény Serfőzde Rt., 17, 20, 122 Első Magyar Szövő- és Kötőgyár Rt., Vác, 77 Első Pécsi Bőrgyár Rt., 51 Első Rákospalotai Kötő- és Kötszövőgyár Rt., 77, 95 ELZETT Vasárugyár Rt., Budapest, 46, 48, 77 Encomiendas Familiares Para Europa Alter, José, Buenos Aires, 102 Endrőd, 144 Engel Zsigmond, Oxford, 55 Engel, Clarence-F., Genova, 130 Engelhardt, Bernhard E., Hamburg, 63 Engelmann István, ügynök, Budapest, 51 Engelmann, Eduard, Bécs, 124 English Exporters Ltd., London, 41 Enschede (NL), 139 Enso-Gutzeit Osakeyhtiö, Kotka, 59 Entlebuch (CH), 65 Enzenebner, Johann, Spezialfabrik, Steyr, 128 Épületfa- és Építőanyag Kereskedelmi Rt., 77 Erdei Anyagokat Árusító Kft., 77 Erdély Aurél, dr., igazgató, Agrar Industria Rt., 51 Erdélyi Bank Rt., 37 Erdélyi Francia Aranybánya Társulat, Láposbánya, 107 Erdélyi Transz és Ásványművek Rt., Dés, 108 Erdélyrészi Fatermelők Szövetsége, 147, 148 Erdőbirtokos és Fakitermelő Rt., 17, 35, 51, 77, 147 Erdőbirtokosok és Fakereskedők Faforgalmi Részvénytársasága, 51 Ergir, Ali ve Ortaklari, Isztambul, 68 Ergun, Necat, Izmir, 68 Erkan, Hüseyin ve Kardeşi, Isztambul, 68 Erkin Kollektif Şirketi, Isztambul, 68 Ermis Konserva Fabrikasi, Isztambul, 68 Erő- és Tápszerüzem, 77 Erőátviteli és Világítási Rt., 77 Értékkülönbözeti Biztosítási Iroda, 88 Értelmiségi Dolgozók Gazdasági Szövetkezete, 55 Értelmiségi Munkanélküliség Ügyeinek Kormánybiztossága, 29, 86, 94 Esfahani, Haji Ali, Bagdad, 140 Eskenazi Vitalis & Cie, Adana, 68 Esquire Linen Co., NewYork, 101 Eßlingen am Neckar (D), 129

Észak-Amerika, 44, 49, 70, 101, 118, 126, 140 Észak-amerikai Egyesült Államok, 44, 49, 70, 90, 101, 118, 126, 140 Észak-amerikai Egyesült Államok Követsége és Konzulátusa, 86 Észak-Európa, 9 Észak-keleti Fa- és Szénkereskedelmi Rt., 77 Esztergom, 109 Észtország (EST), 42 Etablissements Albayrak, Izmir, 67 Établissements GEOLITE, Genf, 65 Etibnak, Ankara, 68 Etiópia (ETH), 73, 74, 101 Ettendorf (A), 57 Eurasia GmbH, Bern, 65 Eurocentrex Importation-Exportation, Párizs, 129 Európa, 9, 10, 12, 16, 41, 49, 55, 74, 90, 97, 117, 124, 125, 126, 128, 129, 130, 137, 149 Europa-Azie Handel Mij. NV, Amsterdam, 98 European Animal & Food Produce Co. Ltd., London, 55, 137 Ewald, Leopold, Stettin, 62 Ewing, J. A. et Co. Ltd., London, 97 Eximag OY, Helsinki, 98 Export Türk Ltd. Şirketi, Isztambul, 68 Exportkereskedelmi és Árubeszerző Rt., 26, 27, 28, 72, 93 EXPRESS Internationales Transporthaus, Szófia, 58 External Trade Corporation Ltd., London, 97 EXTRAKT Cserzőanyag-kereskedelmi Rt., 51 EXTRANSIM, Société a responsablité limitée, Párizs, 138 Fabinyi Tihamér, dr., pénzügyminiszter, 73 Fachet József, Szolnok, 29 FAKISOSZ. Lásd Magyar Fakiskereskedők Országos Egyesülete (FAKISOSZ) Faraggi, Leon, Isztambul, 68 Faragó és Társa Autóbusz Vállalat, Bécs−Budapest, 51 Faragó László, konzul és külkereskedelmi képviselő, Addis Abeba, 74 Farina, Antonio, Verona, 91 Farkas Adolf, bérlő, fanagykereskedő, Budapest, Kisterenye, 38, 42, 48, 51 Farkas Béla, hegedűkészítő, Győr, 95 Farkas György, gőzfűrésztelep-tulajdonos, Kisterenye, 51 Farkas Imre, fakereskedő, Budapest, 51 Farkas István, fakereskedő, Budapest, 51 Farmacia Carraroli, Casaleone, Verona, 126 Fattinger és Társa Rt. Albumin- és Vérplazmagyár, 51 Fayon, Enrik & Co., Isztambul, 68 Fedal Kft., Kolozsvár, 51 Fédération Nationale des Syndicats de Conserveurs de Produits Agricoles, Párizs, 60 Federazione Italiana dei Consozi Agrari, Róma, 74 Fedor János, Szurdok, 39 Fehér Miklós Gépgyár Rt., Budapest, 81, 82, 83, 91 Fehér, Nicolaus & Cie AG, Szófia, 83 Fejér megyei Háziipar, Székesfehérvár, 95 Fejér, Ernest, Johannesburg, 140 Fekete Imre, dr., polgármester, Kiskunhalas, 95 Fekete Testvérek Magkereskedelmi Rt., 28, 36 Felcsíki Székely Erdőipari és Gazdasági Szövetkezet, 148 Feldman, Albert, Isztambul, 68 Felkai Imre, épületfa-kereskedő, 51 Fellner, Michael Import und Grosshandlung, München, 129 Felsőbánya (Baia Spire, RO), 109

Felsőbánya Megyei Városi Polgármesteri Hivatala, 84 Felső-dunántúli Szarvasmarha Tenyésztők Szövetsége, Szombathely, 84 Felsőszelistye (Săliştea de Sus, RO), 65 Felten és Guilleaume Kábel-, Sodrony- és Sodronykötélgyár Rt., 108 Felvidéki Építési és Faipari Rt., 39, 51 Felvidéki Építőszövetkezet, 86 Fényes Tibor, erdészmérnök, Gyöngyös, 29 Fenyő Lipót és Fia cég, Budapest, 95 Ferenc József Kereskedelmi Kórház Magánegyesületi Betegsegélyző Pénztár, 119 Ferencz József Keserűvíz Forrás, Budapest, 48 Ferenczi Izsó, dr., nyugalmazott államtitkár, Balatonlelle, 95 Ferenczi László, dr., nyugalmazott államtitkár, Budapest, 51 Fermeta, Kolozsvár, 110 Fernquist AB, Stockholm, 100 Ferro-Cian Vegyszer- és Fémkereskedelmi Kft., 108 Ferroglobus Vasáru-kereskedelmi Rt., 113 Fertsek Sándor, földbirtokos, 33 Ferunion, 19 Festetics Kristóf, gr., 128 Feustel, Hans Walter, Isztambul, 68 Fiat Automobilok Magyar Eladási Rt., 121 Fiat SA, Torino, 17, 121 Field, Alfred et Co. Ltd., London, 97 Figueredo, José H., Lisszabon, 99 Filinesi, P. & Co., Izmir, 68 Filipovo (SK), 61 Filippini, Corrado fu A., Firenze, 99 Fill és Bartuska, Laboratórium, Felszerelési és Üvegtechnikai Ipar, 95 Filtex, Egyesült Textilművek Rt., Budapest, 95 Finci, Ali, Isztambul, 68 Finke, C., Paderborn, 125 Finnischer Holzpulverein, Helsinki, 59 Finnischer Holzschliffverein, Helsinki, 75 Finnischer Zelluloseverein Helsingfors. Lásd Finnischer Zelluloseverein:Helsinki Helsinki, 59, 75 Finnország (SF), 42, 59, 89, 91, 98 Finnország Követsége, 86 Finska Träsliperiföreningen, Helsingfors, 75 Firenze (I), 99 Firpo, Giovanni Soc. Importazione Legnami, Genova, 64 Fischer Testvérek, Nyakkendő- és Nadrágtartó-ipar Kft., Budapest, 95 Fischer, Bertold, német követségi titkár, 84 Fischer, Ernst Koppenhága, 98 Stockholm, 100 Fischer, Koloman, Bécs, 56 Fischer, R., Wassenaar, 60 Fisheries, Mac, London, 129 Fiume (Rijeka, HR), 139 Fleischer és Schirger cég, Kassa, 112 Fleischer Sajtgyár, Pécsvárad, 95 Fleischner Vadkiviteli Vállalat, Budapest, 95 Flint et Kent, Buffalo, 101 Foča (BIH), 62 Fodor László, fakereskedő, Berettyóújfalu, 51 Foglio (I), 64 Fonalkereskedelmi Rt., Budapest, 95 Foncière Általános Biztosító Intézet, 30, 84, 88 Forchheimer, Arthur, Export-Import, Brüsszel, 129

163

Foreign Trade Institute Ltd. Magyarországi Képviselet,, 51 Forest Groves (USA), 70 Foresta Magyar−Olasz Faipari és Fakereskedelmi Rt., 147 Forgács Jenő, Budapest, 95 Forgalmi Adóhivatal, Sátoraljaújhely, 134 Forli (I), 127, 130 Fort Wayne (Indiana, USA), 101 Fortnum et Mason Ltd., London, 97 Foschini Dresses Ltd., Cape Town, 101 Fox, M., Cape Town, 101 Földes Ö. Ede és Társai, Budapest, 29 Földközi-tenger, 80 Földművelésügyi Minisztérium, 17, 29, 36, 76, 123, 128, 148, 152 Fővárosi Bíróság, 82 Fővárosi Házértékesítő Rt., 152, 153 Fővárosi Jéggyár Rt., 133 Fövény Jenő, szénnagykereskedő, Budapest, 29 Francia–Magyar Kereskedelmi Kamara, 46 Franciaország (F), 10, 11, 14, 42, 45, 49, 60, 80, 83, 89, 91, 98, 117, 124, 126, 128, 129, 132, 133, 138, 152 Franck, Otto, Augsburg, 63 Franke & Scheibe, Hamburg, 63 Frankfurt am Main (D), 62, 89, 90, 110, 118, 125, 129, 130 Frankl Ervinné cég, 95 Fransk-Nordiska Handelskompaniet AG, Stockholm, 100 Fratelli Campelli, Róma, 139 Fratelli Gondrand, Postumia, 130 Freiberg (D), 110 Freiberg Sa. (D), 63 Freienwil (CH), 140 Freital-Dresden (D), 63 French Trading Co., Párizs, 124 Fretz & Co. AG Schuhfabrik, Aarau, 100 Fried Bern és Fiai, Bőripari és Kereskedelmi Rt., 95 Frieder Miklós, kereskedő, Milánó, 74 Friedl & Kuhnert Holzgrosshandlung, Bécs, 56 Friedmann Hugó és Társa cég, 51 Friedrich et Loudwin, Rauchwaren, Lipcse, 130 Friedrich, Ferdinand L., Hamburg, 129 Friedrich, Julius & Alexander, Bécs, 56 Friedrich, Robert E., Weissenfels, 63 Frohberg, Voldemar Gebeka, Drezda, 126 Fuchs és Schlichter Zománc-, Fém- és Bádogáru Gyár Rt., Budapest, 95 Fufas, Trinad M., Isztambul, 68 Fuks, Richard, dr., Zágráb, 61 Fur Export SA, Brüsszel, 138 Furnérgyár, Lemez- és Fűrészüzem Kft., 29 Furnir- és Lemezművek Rt., 41 Furtransit, Rauchwaren-Lagerhaus AG, Lipcse, 130 Furtun, Tahsin, Isztambul, 68 Futter, Brono B., London, 137 Futura Magyar Szövetkezeti Központi Áruforgalmi Rt., 18, 20, 144 Fuvarhitelintézet Rt., 108 Fuxjäger, Emil, Wolfsberg, 56 Fülek (Fil’akovo, SK), 51 Füleki Iparművek Rt., Fülek, 51 Fürdök Ferenc, kárpitosmester, Budapest, 51 Fürstlich Esterházysches Forstinspektorat, Lackenbach, 56 Fürth (D), 99

164

G. Csepregi Zsuzsanna, idegen nyelvű gyors-és gépíró, Budapest, 50 Gablonz (D), 99 Gábor Áron Honvéd Tüzérségi Hadapródiskola Parancsnoksága, Nagyvárad, 84 Gábor Dénes, okleveles gépészmérnök, Budapest, 51 Gaborean László, Máramarossziget, 39 Gábori Bertalan, dr., jogi képviselő, 118 Gábris Dezső gyógyáru-kereskedő, Budapest, 108 Gaeng, Hans, Zürich, 125, 130 Galata (TR), 68 Galeries Modernes NV, Amsterdam, 98 Galesburg (Illinois, USA), 90 Galícia, 9 Gallmann, H. & Co., Winterthur, 139 Gallmeyer & Livingston Co., Grand Rapids, 70 Galló Márton cég, 40 Galló Márton, fakereskedő, Budapest, 51 Galster, Georg, Nürnberg, 63 GAMMA Finommechanikai és Optikai Művek Rt., 51, 151 GAMMA Finommechanikai Gépek és Készülékek Rt., 95 Gamma Rt.. Lásd GAMMA Finommechanikai és Optikai Művek Rt. Ganger, Georg, Basel, 139 Gansinger, Franz Holzexport, Graz, 56 Ganz és Társa Villamossági, Gép-, Waggon- és Hajógyár Rt., 10, 95 GANZ Türk Limited Şirketi, Isztambul, 68 Garan, Riza, Isztambul, 68 GARBE AG für Landwirtschaftliche Maschinen und Kraftfahrzeuge, Bécs, 90 Garde, Max, Holzhändler, Pozsony, 58 Gardénia Csipkefüggöny- és Szövőgyár Rt., 95 Gardner Machine Co., Beloit (Wisconsin), 70 Gárdon Lajosné, kézitáska-készítő, Budapest, 95 Gárdos Béla Mechanikai és Elektrotechnikai Üzem, 95 Garibaldi, Mario de, Genova, 125 Garret, Levis & Co., London, 40, 56 Gärtner, Bruno & Co., Hamburg, 63 Gáti Endre, fakereskedő, Budapest, 29, 51 Gazdák Biztosító Szövetkezete, 88 Gazdasági Főtanács, 16, 41, 48, 82 Gebr. de Haan, Wild-, Geflügel- und Feinkosteinfuhr und Großhandel, Duisburg, 129 Gebr. Naumann Cie., Lipcse, 130 Gebrüder Boschan, Bécs, 56 Gebrüder de Haan, Duisburg, 139 Gebrüder Eisenhuth, Hamburg, 139 Gebrüder Gattermann, Dassel, 128 Gebrüder Gondrand AG, Zürich, 66, 125 Gebrüder Happich GmbH, Wupperttal-Elberfeld, 90 Gebrüder Hohn, Breslau, 62 Gebrüder Kauffmann, Eßlingen am Neckar, 129 Gebrüder Kooy, Enschede, 139 Gebrüder Kühn, Solingen, 128 Gebrüder Lameli & Co., Hofheim im Rild, 63 Gebrüder Sulzer AG, Winterthur, 139 Geicke, Oscar, Freital-Dresden, 63 Geiser, Ernst AG, Langenthal, 139 Geislingen (D), 128 Gellért Sándor, dr., ügyvéd, Budapest, 51 Gemeinschaft Deutscher Wildimporteure, Berlin, 125 Genant, Francois, Lausanne, 65 Gencioğlu, Adil, Isztambul, 68 General Motors, 81 General Motors Continental SA, Antwerpen, 90

General Motors International AS, Koppenhága, 90 General Motors Suisse SA, Biel-Bienne, 91 General Purchasing Co., Párizs, 98 Generali Biztosító Intézet, 88 Genf (Génève, CH), 65, 66, 100, 126, 127, 129, 139 Genova (I), 64, 73, 74, 99, 125, 126, 130 Geo. Innes Co., Wichita, Kansas, 101 Gerdau, Otto Co., New York, 101 Gergely Miksa, alelnök, Délkelet-európai Iparfejlesztő Rt., 51 Gergely Testvérek Fém- és Lemezáru Gyára, Budapest, 95 Gernsbach Baden (D), 64 Gersich Anna, Budapest, 95 Gerver, F., Párizs, 98 Gesellschaft für Aufbereitung GmbH, Frankfurt am Main, 110 Gesellschaft für Aussenhander GmbH, Pozsony, 58 Gheorghieff, Dimitri, dr., Exportin, Szófia, 58 GIB Import, Lyon, 126 Gibbons Co., London, 97 Ginyovszky József, dr., ügyvéd, 28 Gjødvad, Th. & Søn, Koppenhága, 59, 98 Glaser Kosárfonó Üzem, Dunaharaszti, 95 Glaser, Viktor, Ruše, 61 Glasfabrik, Dubrovnyik, 99 Glasner Miksa Tápszergyár Rt., 95 Glaude, Otto, Holzmakler, Berlin, 63 Glück Sándor, hajgöndörítő-készítő, Budapest, 95 Glückstadt (D), 99 Glynn, V. M. Ltd., London, 97 Gmachl, Alexander, Zürich, 65 Gmunden (D), 56 Góbé Élelmiszer-ipari és Kereskedelmi Kft., 104 Gold Seal Importers Inc., New York, 101 Gold, Vukrot, 61 Goldmann, Ladislaus, London, 97 Goldman-Sarlow Co., Los Angeles, 102 Golopi Gazdasági Hitelszövetkezet, 84 Gonnet, Georges, Lyon, 124 Gonzenbach, Robert, Genova, 130 Goody Lamp Co. Inc., New York, 102 GORA Šumsko-Industrijsko Preduzeče, Zágráb, 61 Gorini, Carl, St. Gallen, 66 Gödöllő, 37 Gönczi Ferenc, mérnök, 45 Görögország (GR), 40, 42, 60, 81 Göteborg (S), 66, 67, 100, 140 Götz, Max Holzhandlung, Klagerfurt, 56 Gözetne Türk Limited Şirketi, Isztambul, 68 Grab-féle Textilipar Rt., 95 Gráf és Nagy Fakereskedők, 51 Grafendorf (A), 56 Gram AS, Vojens, 89 Gramann, August Holzgrosshandlung, Bécs, 56 Gramennos, Naoum A., Athén, 60 Grand Rapids (Michigan, USA), 70, 102 Grands Magasins Innovation SA, Lausanne, 100 Grands Magasins Jelmoli SA, Zürich, 100 Granolivo, Galata, 68 Graz (A), 56, 57 Greatermans Stores Ltd., London, 97 Green Bros, London, 97 Greiner és dr.Várkonyi terménykereskedő cég, 96 Grob, Jacob, Zürich, 125, 130 Gróf Batthyány Vegyészeti Gyár Rt., Polgárdi, 50 Gróf Keglevich István Utódai Cognacgyár Rt., 133

Grohmann & Richter, Reichenberg, 58 Grossmann József paprika-nagykereskedő, Kalocsa, 96 Gross-Pertholz (A), 64 Gross-Pertholz Dampfsägewerk, Gross-Pertholz, 64 Grosz Ernő Művirág-, Dísztollgyártás, Budapest, 96 Gruber, Julius Vollgattersägewerk und Holzhandlung, Nöchling, 56, 63 Grundstein, Emanuel, Isztambul, 101 Grünwald & Vahl cég, 96 Grünwald István, 47 Guinness, Mahon & Co., London, 89 Gullya László, dr., jogtanácsos, PMKB, 136 Gutsverwaltung, Grubnó, 89 Guttmann és Samek Finomposztó Kft., 96 Guttmann, Emánuel, Velky Sevljuš, 89 Guttmayer, Ralph F., Bécs, 89 Güldner Motoren Werke, Aschaffenburg, 89 Günther, Carl, Hamburg, 89 Gürgân, Hilmi, Isztambul, 68 Gürtler, Otto, Basel, 66 Gyáripari Országos Központ Textilipari Szakcsoport, 29 Gyarmathy Dezső, Isztambul, 68 Gyermekruha Otthon, Gyermekruha Különlegességek Üzletei, Budapest, 96 Gyertyánfi Kornél, igazgató, Budapest, 108 Gyógynövény Nemzeti Vállalat, 152 Gyöngyös, 29, 136 Gyöngyösi Forgalmi Bank Rt., 83 Győr, 51, 84, 95, 96, 136, 146 Győr Szabad Királyi Városi Hegyközség, 94 Győrffy Zoltánné cég, 96 György Mórné Kézimunkaipar, 96 Győri Szeszgyár és Finomító Rt., Győr, 96 Győri Textilművek Rt., Budapest, 96 Győri Vagongyár Keskenyvágányú Vasútosztály, 81 Győr–Moson–Pozsony Vármegyék Alispáni Hivatala, Győr, 84 Győr-vidéki Fakereskedelmi Rt., 146 Gyula, 87 Gyurkovits Sándor, dr., ügyvéd, 25 H. B. Allan, Dvůr Králové nad Labem, 58 Haarlem (NL), 98 Habib-Edib-Törehan Deutsch−Türkische Wirtschaftsanbahnung, Berlin, 63 Háború Utáni Kockázati Biztosítási Iroda, 55 Háborús Kockázati Iroda, 30 Hadley Publicity & Publishing Co. Ltd., London, 129 Hadviseltek Gazdasági Szövetkezete, 134 Haegler, dr. H., Chemikalien, Zürich, 66 Hága (Den Haag, NL), 60, 98, 139 Haggenmacher Henrik, belga főkonzul, Budapest, 136 Hahn, Johann, Kirchbach, 56 Haidekker Sándor Rt., Budapest, 136 Haifa (IL), 100 Haindl, Johann, Krumbach, 56 Hainewalde (D), 62 Haiti (RH), 102 Hajdú Jenő, nagykereskedő, Gyöngyös, 136 Hajdúsági Konzervgyár, Debrecen, 136 Hajós és Szántó Rt., Villamos és Tüzeléstechnikai Készülékek Gyára, 51 Halkiopoulo Frères, Isztambul, 68 Halle (D), 130 Halle Brothers Co., Cleveland, Ohio, 102 Halle-Saale (D), 63

165

Hamani, Leon Jacques, Kairó, 140 Hamburg (D), 63, 64, 89, 90, 99, 110, 116, 118, 129, 130, 139 Hamilton (BER), 102 Hammerschlag M., exportőr, Budapest, 135 Handel Tódor, 38 Hangya Szövetkezet. Lásd Hangya Termelő-, Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet Hangya Termelő-, Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet, 18, 20, 73, 132, 144, 152 Hannover (D), 63, 90 HANZA Központi Szövetkezet. Lásd HANZA Mezőgazdasági Szövetkezet HANZA Mezőgazdasági Szövetkezet, 132 Hanzéky, A., Göteborg, 140 Haris Oszkár, igazgató, Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt., 27, 43, 49 Hartell Jenő és Társa, 113 Hartmann, Otto et Sohn, Drezda, 125 Hartmann, Werner, Szófia, 58 Hartwig, C. SA Oddział w Warszawie, Varsó, 34 Hasenöhrl Ferenc Gőztéglagyár, Sopron, 51 Haslau Birkfeld (A), 56 Hatos Bizottság, 41 Haupt, Ernst, Breslau, 125 Hauser, Franz, Bécs, 56 Havanna (C), 102 Havas Fülöp Bútorgyár, Budapest, 136 Havlicek. Josef, Kourim, 138 Haydar Nazli, Mustafa, Isztambul, 69 Hazai Bank Rt., 17, 20, 79 Hazai Papírgyár Rt., 75 Heald Machine Co., Worcester, 70 Hecht Gusztáv szállítmányozó, Budapest, 135 Hefzi-Bah Standard-Artisles Co. Ltd., Tel-Aviv, 100 Heidemann Holzgeschäft, Breslau, 62 Heikorn, S., Olmütz, 58 Heilbronn am Neckar (D), 64, 90 Heilige Synode, Szófia, 58 Heinrich A. és Fiai Rt., 112, 114 Heinritzi, Emilio, Milánó, 65 Heller és Társa cég, 51 Hellesen W. & Co, Koppenhága, 98 Helm, A. & Co., Gablonz, 99 Helpert Sándor, fakereskedő, Máramarossziget, 39 Helsingborg (S), 100 Helsingborgs Gummifabriks AG, Helsingborg, 100 Helsingfors. Lásd Helsinki (SF) Helsinki (SF), 59, 60, 75, 91, 98 HELVÉCIA Szőlőtermelő és Értékesítő Rt., Budapest, 136 Hema NV, Amsterdam, 98 Hendey Machine Co., Torrington, 70 Henrich Dezső, 113 Hentrich, C. Joh. Sohn, Leinefelde, 130 Herba Handels AG, Bécs, 126 Herbst & Reiner, Würzburg, 129 Herczeg Géza cég, Budapest, 108 Herczegh Rádió Műszaki és Villamossági Vállalat, Budapest, 136 Herend, 136 Herendi Porcelángyár Rt., Herend, 136 Herford (D), 64 HERMES Nemzetközi Szállítmányozási Rt., 51 Herrmann, Rudolf, Prága, 98 Herrmann, Walter, Holzmakler, Berlin, 63 Herschdörfer János, 43, 100

166

Hertogenboschs, 139 Herzmann és Moldován Tüzelő-, Építésianyag- és Épületfa Kereskedők, 51 Heskia Danon Fils, Iszambul, 69 Hess, Emanuel, Prága, 58 Heves, 153 Heves István, dr., ügyvéd, Budapest, 136 Heves Vármegyei Takarékpénztár Rt., Eger, 84 Hey, Henrich, Hamburg, 139 Hiebler, Josef, Gasthof, Dampfsägewerk Holz- und Obstexport, Lieboch, 56 Hilfiker et Co.,Zürich, 66 Hilscher, Josef, Bécs, 56 Hinne, Kurt, Berlin, 99 Hinne, R. Prága, 98 Hirsch A. Jakab Finombőrgyár, Budapest, 136 Hirth László, képesített kertészsegéd, Siófok, 51 Hitesi Jenő cég, Budapest, 136 Hlade, Ludvik, Vas, 61 Hoare, Oliver V. G., London, 56 Hochheim am Main (D), 90 Hodara, H. & Errara, G., Tel-Aviv, 140 Hódmezővásárhely, 135 Hoenson Products, Amsterdam, 139 Hoffmann és Fia, Máramarossziget, 39 Hoffmann, Victor & Sohn, Zsolna, 58 Hofheim im Rild, 63 Hofherr−Schrantz−Clayton−Shuttleworth Magyar Gépgyári Művek Rt., 136 Hohenberg’sche Forstverwaltung, Radmer bei Hieflau, 56 Hohlbaum Ferenc Műszer- és Gépüzem, Budapest, 48 Hoko-Bratislava Holz, Holzkohle, Kohle, Pozsony, 58 Holland-Africa-Line, Hamburg, 63 Hollandia (NL), 11, 46, 49, 60, 81, 89, 98, 110, 125, 126, 139, 149 Hollosy, Raul, Isztambul, 140 Holmberg, Tasshender & Co. AB, Stockholm, 66 Holnick, Karl, Breslau, 99 Holz Export Gemeinschaft, Zágráb, 61 Holz-Contor AG, Zürich, 66 Holzhandel AG, München, 63 Holzhandel-Gesellschaft, Palánka, 61 Holzindustriewerke Fürst von Liechtenstein, Lundenburg, 56 Holztranzit AG, Holzgrosshandlung, Basel, 66 Hompes, H. L. & Co., Johannesburg, 140 Honl, A. Kunstmühle und Dampfsäge, Loosdorf, 56 Honvéd Erődítési Hadbiztosság, 39 Honvéd Erődítési Parancsnokság, 38 Honvéd Térképészeti Intézet, 51 Honvédelmi Minisztérium, 29, 44, 83, 85 Hopecke Akkumulátorokat Előállító Kft., 51 Hopf, J. & Cie., Basel, 66 Hoppe, Herbert, Hollandischer Austern-Import, Berlin, 127 Hordó- és Ládaipari Rt., 136 Horganyhengermű Rt., 51, 109 Horgen (CH), 65 Hornberg (D), 90 Horváth és Társai cég, 51 Horváth János, papír-nagykereskedő, Szeged, 136 Horváth Testvérek Konzervgyára, Szeged, 136 Horvátország (HR), 42 Hosp, Luis, Klagenfurt, 56 Hosszú Kálmán, textilhulladék-beszerző körzeti megbízott, Csikszereda, 51

Houston, R. F., London, 129 Hozakowski, B., Torun, 62 Hölters & Peters Holzhandlung, Rheydt, 63 Hribar, Dragotin, Ljubljana, 99 Hrušovany nad Jevišovkou, 138 Huber, Franz Holzhandlung, Bécs, 56 HUBERTUS Magyar Vadászati Iroda Kft., 123, 128 Huberty, G., Brüsszel, 138 Hudtwalcker et Co. A/S., Oslo, 64 Humus Mezőgazdasági Gépüzlet, 48 Hungária Élelmiszer-export Kft., Győr, 51 Hungária Guttapercha és Gumiáru Gyár Rt., 136 Hungária Hűtőház, Győr, 136 Hungária Országos Magyar Tejgazdasági Hazai és Alpesi Vaj- és Sajtház Rt., 136 Hungária Vadtenyésztő Birtokosok Vadértékesítő Központja Kft., 123 Hungária Vegyi- és Kohóművek Rt., 17, 107, 109, 136 Hungarian and General Travel Bureau Ltd., 152 Hungypt Travel, Bureau, 104 Hunnia Fa- és Építőanyag-kereskedelmi Rt., 38 Hunyadi János Keserűvíz és Gyógy Keserűsó Vállalat, 136 Hunyadi János, dr., ügyvéd, Budapest, 51 Hunyor Imre, dr., ügyvéd, Budapest, 29, 51 Húsáru-, Élelmiszer- és Konzervipari Rt., 51 Husz Pinkász fakitermelő, Szurdok, 51 Huszár Elemér cég, Budapest, 109 Huszár Elemér exportőr, Budapest, 135 Hutter és Lever Rt., 51, 136 Hutter, Johann Sägewerke, Birkfeld, 56 Hutter, Josip, i. Co., Zágráb, 61 Hüttenlaboratorium der Hansestadt, Hamburg, 110 I. H. A. Internationale Houtagentuur, Amsterdam, 60 I. T. E. M. Import van Teak, Ebben en Mahonie, Amsterdam, 60 IBUSZ Idegenforgalmi, Beszerzési, Utazási és Szállítási Rt., 108, 123, 124 Ico AG, Zürich, 66 Iczkovits Lipót, gyári képviselő, Békéscsaba, 136 Idegenforgalmi és Utazási Vállalat Rt., 152 Idon, Albert, Isztambul, 69, 101 Igali Járási Hitelszövetkezet, 84 Igazságügy-minisztérium, 85 Iglói Dezső, vigognefonal-előállító, Budapest, 136 IKART. Lásd Iparművek Képviselete Államérdekű Rt. IKART Állami Kezelésű Vállalatok Ellátó Szerve, 134 IMESPO, Meilen, 139 Imperial Autókereskedelmi Rt., 81 IMPEX Behozatali és Kiviteli Kft., 48, 135 Importations Comestibles et Conserves SA, Genova, 130 Import-Export Ltd., Szófia, 97 Inczédy Gombos Tibor, Szófia, 58 India (IND), 100 Indianapolis (Indiana, USA), 102 Industria Holzproduktions AG, Banská Bystrica, 58 Industria Magyar Általános Ipari Rt., 20, 145 Industria Nazionale Tessuti Affini (I. N. T. A.), 139 INDUSTRIA-ECONOMIA SA. Lásd IndustriaEconomica Kereskedelmi és Ipari Rt., Temesvár Industria-Economica Kereskedelmi és Ipari Rt., Temesvár, 81, 83 Industrial & Commercial Expansion Co. Ltd., London, 138 Ingatlanközvetítők Országos Testülete, 88 Innocente Mangili-Adriatica SA, Trieszt, 74, 139 Innov Azione SA, Lugano, 100

Innsbruck (A), 56, 57 INOVEX NV, Amsterdam, 98 INSA, Basel, 139 Institoris Sándor, dr., Budapest, 136 Interag S. A. R., Bukarest, 139 Inter-Allied Industrial Corporation, New York, 140 Interbursa AG Pozsony, 58 Zürich, 43 Intercommerz AG, Zürich, 66, 100 Intercontinentala Maritima Ltd., Haifa, 100 Intercontinentale Szállítmányozási és Közlekedési Rt., Budapest, 109, 135 International Harvester Company, Berlin, 89 International Information Service, 51 Internationaler Holzmarkt, Bécs, 56 Magyarországi Szerkesztőség és Vezérképviselet, 29 Intex AG, Prága, 98 Intra Handels AG, Zürich, 66 INTRAK Internationales Transportkontor, Isztambul, 69 Ipari és Mezőgazdasági Gépkereskedelmi Rt., 35 Ipari Munkaszervező Intézet Rt., 51 Ipari Robbanóanyag Rt., 109 Ipari Szabadalmakat Értékesítő Rt., 151 Iparművek Képviselete Államérdekű Rt. (IKART), 45, 48, 114, 134 Ipartestületek Országos Szövetsége (IPOSZ), 88 Iparügyi Minisztérium, 27, 29, 50, 76, 83, 85, 107, 108, 128 IPOSZ. Lásd Ipartestületek Országos Szövetsége (IPOSZ) Irak (IRQ), 67, 140 Irán (IR), 67, 140 IRIS Gombáru Gyár Rt., 77 Irsay János Béla, eladási képviselő, 117 Isaac Merrit Singer, feltaláló, USA, 116 Isler & Co., Pferdehaar-Spinnerei Pfäffikon, Zürich, 66 İşmen Limited Şirketi, Isztambul, 69 Isztambul (Istanbul, TR), 67, 68, 69, 70, 90, 100, 101, 140 Izba Przemyslowo Handlowa, Poznań−Krakkó, 62 Izmir (TR), 67, 68, 69, 70, 100, 101 Izmir Incir ve Üzüm Tarim Satiş Kooperatifleri Birğli, Izmir, 69 Jacksonville (Florida, USA), 101 Jacky, Malder & Cie., Basel, 66 Jacoel, S. Fils, Isztambul, 69, 101 Jacques, Leopoldo, L. da, Lisszabon, 99 Jäger, W. & Son AB, Stockholm, 140 Jahns, Hermann, Berlin-Lichterfelde, 126 Jak, Natus, Adana, 69 Jank, Marija, Podpeca, 61 Jansen, Karl, Holzagentur R. D. H., Düsseldorf, 63 Janson & Pielstick, Hamburg, 63 Japán (J), 67 Jarke, Erwin, Holzagentur-Holzmakler, Berlin, 63 Járómindszent, 109 Jaš, Jakob, Mislinja, 61 Jaskó Sándorné, dr.-né, idegen nyelvű gyors- és gépíró, Budapest, 51 Jászberény, 95 Jászszentlászló, 27 Jatzlanck, Fritz Holzvermittler, Graz, 56 Jauch & Hübener, Berlin, 63 Jencquel et Hayn, Hamburg, 110 Jentsch, Bruno W., Lipcse, 63 Jernej, Kuzman, Vitanje, 61

167

Jindřich Ježek, Prága, 138 Johannesburg (ZA), 101, 140 Johannsohn, Alexander, Berlin, 63 Jones & Lamson Machine Co., Springfield, 70 Jones, E. H. (Machine Tools) Ltd., London, 33 Josephides, John E., Limassol, 140 Jóvátételi Hivatal, 16, 35, 116, 117 Nemzetközi és Külkereskedelmi Főosztály, 48 Jóvátételi Szállítások Vas- és Gépipari Munkaközössége, 48 József Nádor Műszaki Egyetem Mechanikai Technológiai Intézet, 51 Jönköping (S), 66 Jugo Elektro, Belgrád, 61 Jugoslavensko Akcionarsko Društvo za Trgovinu Drva, Zágráb, 61 Jugoslawische Delegation Ökonomische Abteilung, Budapest, 29 Jugoslawische Union Bank, Zágráb, 99 Jugoslovenski Kreditni Zavod A. D., Belgrád, 61 Jugoszlávia (YU), 14, 16, 35, 40, 42, 46, 60, 83, 90, 91, 99, 103, 117 Jugoszlávia Követsége, 29, 86 Jugoszláv–Magyar Gazdasági Kamara, 42 Juhász István, Budatétény, 151 Jurenák Sándor, sertéshízlaló, 33 Jurkó Fláviusz, 39 Juva, Stefan, Pozsony, 59 Kaba, 144 Kac, Ferdinand, Šmartno pri Slovenjgradcu, 61 Kádár Miklós, dr., ügyvéd, Budapest, 136 Kahmi, Sabatay, Isztambul, 69 Kairó, 104, 140 Kaiser & Göckemeyer, Voerde, 90 Kalan, Franc, Vrbje, 61 Kälher, Hermann Heinrich, Hamburg, 63 KALIFORNJA, Poznań, 62 Kallós Dezső, 39 Kalnay, Héléne, Brüsszel, 138 Kalocsa, 96, 153 KALOT. Lásd Katolikus Agrárifjúsági Legényegyletek Országos Testülete (KALOT) Kammgarnspinnereien Bleiche AG, Zofingen, 66 Kanada (CAN), 49, 102 Kandel, Michał, Cieszyn, 62 Kanner Pál cég, Budapest, 135 Kansalli Osake Pankki, Helsinki, 59 Kansas City (Missouri, USA), 102 Kaposvár, 84, 144 Kara László Autóalkatrészek, Pneumatikok, Budapest, 136 Karabük (TR), 68 Karády György, 38 Kárándy József Elektrotechnikai és Műszaki Cikkek Vállalata, Budapest, 48 Karlsruhe (D), 130 Kärntner Holzindustrie, Villach, 56 Kárpátalja, 36 Kárpáti Ipari és Kereskedelmi Rt., 39 Karva, A., Zágráb, 61 Kassa Szabad Királyi Város Közművei, 84 Kassai Állami Kereskedelmi Főiskola, 29 Kassapian, Leon & John, Isztambul, 69 Kaszás Ferenc, fakereskedő, Budapest, 51 Katolikus Agrárifjúsági Legényegyletek Országos Testülete (KALOT), 86 Katona, Julius, Lyon, 98

168

Katowice (PL), 62, 110 Katz, M. R. I., Isztambul, 69 Kaufmann, Johannes, Fisch-, Wild- und Geflügelgroßhandlung, Langenargen, 129 Kaufmann, Kurt, Basel, 66 Kaunas (LT), 62 KAVI Rifat Kamhi, Jak Avigdor & Co., Isztambul, 90 Kecskemét, 135, 136, 153 Kecskemét Th. Város Központi Szeszfőzdéje, 52 Kecskeméti Kereskedelmi Ipar Hitelintézet és Népbank, 134 Kecskeméti Mintapincészet és Kereskedelmi Kft., Kecskemét, 136 Keiflin, Albert, St. Ludwig, 124 Keil János Hentesáru- és Konzervgyára, Budapest, 30, 48 Kelemen és Németh Bornagykereskedés, Budapest, 136 Kelemen László, exportőr, Budapest, 135 Kelen és Spitzer Fakereskedés, Budapest, 33 Kelen János, fakereskedő, Budapest, 52 Kéler & Thien, Bielsko, 62 Kelet-Európa, 9, 14 Kelet-európai Hajózási Rt., Budapest, 135 Kelet-európai Kereskedelmi Rt., Budapest, 45, 48, 135, 136 Kelheimer Parkettfabrik AG, München, 63 Keltz Simon, földbirtokos, Sculia, 89 Kelly Springfield Tire Co, Cumberland, 140 Kelly’s Directorius GmbH, Hamburg, 89 Kemechey Ernő, vállalati igazgató, 85 Kemény Testvérek Baromfi-, Tojás- és Vadexport Húskonzervgyár, 132 Kemény Tibor, ügynök, 43 Kemény Tibor, ügyvezető, 36 Kende István, 28 Kent, Buko A., Isztambul, 69 Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztérium. Lásd Kereskedelem- és Szövetkezetügyi Minisztérium Kereskedelem- és Szövetkezetügyi Minisztérium, 19, 21, 29, 46, 50, 83, 85, 108, 113, 128, 134 Kereskedelmi és Közvetítő Bank, 83 Kereskedelmi Képviseleti Kft., 109 Keresztény Építőmesterek Anyagtermelő-, Beszerző- és Értékesítő Szövetkezete, 30 Kern, Peter Holzhandlung, Sägewerk und Holzwarenfabrik, Waldbach, 56 Kertész, Stefan, dr., Isztambul, 101 Kerületi Iparfelügyelőség, Ungvár, 29 Kessler, Stanisław, Lwów, 62 Keszthelyi Szanatórium és Gyógyfürdő Rt., 152 Kia, Jahya, Hamburg, 99 Kiegészítő Alap, 47 Kielce (PL), 62 Kinaci, Şakir ve Ortakları, Isztambul, 69 Kincstár, 38 Kinkel, A., AG, Hamburg, 63 Kirchbach (A), 56 Kirexport, Budapest, 109 Kirimli, Sadi, Isztambul, 69 Kisbényi József Faáru- és Bútorgyára, 114 Kisbér, 136 Kisbér–Füzítői Egyesült Gyári Rt., Kisbér, 136 Kisipari Munkaszerzők Szövetkezete, 86 Kisipari Munkát Vállaló Termelő és Értékesítő Szövetkezet, Budapest, 30, 52 Kiskunhalas, 95 KISOSZ, 134 Kispest, 96

Kiss György, 28 Kiss Jenő, Bécs, 138 Kisterenye, 51, 52, 54 Kisterenyei Gőzfűrész és Parkettaüzem, 26, 34, 39, 40, 52 Kisújszállás, 144 Klaase, J’s, Hertogenboschs, 139 Klagenfurt (A), 56, 57 Klazar, A. AG für Jute- und Flachindustrie, Königinhof, 59 Klein Moştenitori, Vilhelm, Temesvár, 65 Kletzsch, J., Geflügel- und Wildeinfuhr, Drezda, 129 Kloten (CH), 65 KLOTILD Első Magyar Vegyipar és ACETIC Vegyiművek Egyesített Rt., 52 Knoll, K., Bamberg, 63 Koch & Knüpffer Aussenhandels GmbH, Bécs, 56 Koço, Anastasiyadis, Isztambul, 69 Kocsis András, fatermelő és fakereskedő, Sepsiszentgyörgy, 52 Kocsis András, közgazdász, 39 KOKSZ. Lásd Magyar Kereskedők Országos Központi Szövetsége Koleff, Vassil, Szófia, 58 KOLLEKTÍVA Gazdasági és Jóléti Szövetkezet, 45 Kolomman Handler Metallwarenfabrik, Bécs, 89 Kolozsvár (Cluj Napoca, RO), 65, 99, 110 Koninklijke Pharmaceutische Fabriken NV, Meppel, 126 Konrád Pál, fakereskedő, 38 Konstanca, 65 Konstantinoff, Boris, Szófia, 58 Kontinental Vaskereskedelmi Társaság, 115 Kontinental Vaskereskedelmi Társaság Kern és Társai, 114 Kontinental Vaskereskedelmi Társaság, Kern és Társai, 112 KONTROLLBÜRO Közép-európai Terményellenőrző Rt., 136 KONTROPA Kontinentale Rohstoffe und Papierindustrie AG, Bécs, 56 Kontuari, İthalâd ve İhracat T. L. Ş., Isztambul, 69 Konzerv és Baromfi Feldolgozó Ipari Igazgatóság, Budapest, 136 Konzervkereskedelmi Rt., Budapest, 136 Kooperativa, Belgrád, 61 Koospol Import & Export Co. Ltd., Prága, 129, 138 Koppenhága (København, DK), 59, 89, 90, 98, 110, 138 Koringer Ágoston, dr., ügyvéd, Budapest, 52 Kornis A., Vas- és Fémügynökség, Budapest, 109 Korody Sándor, New York, 70 Kosztelicz László cég, 38 Kosztelitz László, dr., fatermelő, Budapest, 52 Kotka (SF), 59 Kotsis Géza, mérnök, Budapest, 109 KOTVA Slowakische AG, Pozsony, 42, 59 Kourim (CZ), 138 Kovács József, vasáru-, zománc-, edény- és műszaki kereskedő, 114 Kovács Vilmos, diónagykereskedő, 144 Koz, Nahid, Isztambul, 101 Kozacıoğlu, Ismail Hakki, Isztambul, 69 Kozminski, Oskar, lengyel kereskedelmi attasé, Budapest, 52 Kőbányai Polgári Serfőző és Szent István Tápszerművek Rt., 20, 136, 152 Köln (D), 64, 129, 130 Köln-Deutz Hafen (D), 64

Königinhof. Lásd Dvůr Králové nad Labem (Königinhof, CZ) Königshütte Oberschlesien (D), 64 Körner, Karl, Bécsújhely, 126 Közegészségügyi Alkalmazottak Nemzeti Szívkereszt Szövetsége, 86 Közellátási Kormánybiztosság, 52 Közellátásügyi Minisztérium, 29, 39, 46, 50, 108, 128 Közép-Amerika, 102 Közép-Európa, 14 Közép-európai és Minerva Általános Biztosító Rt., 84, 88 Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Kft.. Lásd Közép-európai Kereskedelmi és Árucsereforgalmi Rt. Közép-európai Kereskedelmi és Árucsere-forgalmi Rt., 17, 18, 19, 20, 21, 26, 33, 34, 35, 39, 46, 72, 79, 93, 134, 147 Állatosztály, 35, 36 Faosztály, 27, 35, 37, 40 Igazoló Bizottság, 72 Isztambuli Kirendeltség, 30 Képviseleti Osztály, 22, 26, 27, 28 Kereskedelmi Osztály, 21, 35, 36 Központi Iroda, 33 Külkereskedelmi Osztály, 21 Lengyel Osztály, 43 Műszaki, Vegyi és Gyógyszer-vegyészeti Osztály, 26 Személyzeti Osztály, 32 Terményosztály, 35, 36 Titkárság, 21, 27 Ügyvezetőség, 27 Üzemi Bizottság, 26, 27 Közép-európai Minerva Biztosító Intézet. Lásd Középeurópai és Minerva Általános Biztosító Rt. Közérdekeltségek Felügyelő Hatósága, 19, 26, 29, 79 Közgazdasági Értesítő, 113 Közlekedésügyi Minisztérium, 81 Központi Állami Erdő- és Jószágigazgatóság, Pozsony, 59 Központi Benzintöltő Állomás, Nagybánya, 86 Központi Gazdasági Levéltár, 19, 21 Központi Statisztikai Hivatal, 52, 86, 93, 149 Közszállítási Revizori Munkaközösség, 52 Kraft Gusztáv Lajos Nándor, Budapest, 116 Kraft Versicherung AG, Berlin, 90 Krajinský Zemedelský Sväz, Pozsony, 59 Krakkó (Krakow, PL), 62, 126 Krall, Franz J., Holzexport und Holzhandel, Bruck a. d. Mur, 63 Kratz Emánuel, Máramarossziget, 39 Kraussler, Franz, Gastwirt und Landesproduktenhandler, Stambach, 63 Krausz Pál, Szilon Celluloid-, Műanyag- és Játékáru Üzem, Budapest, 96 Krayer Lakk- és Festékgyár, 136 Krech, Walter & Co., Borken, 63 Kreditbank SA, Brüsszel, 58 Kriz, Johann, Einfuhr Grosshandel, Köln, 129 Kröder, Arno Dürrobst u. Produkten-en-gros-Geschäft, Leitmeritz, 59 Krumbach (A), 56 Krutzler, Josef Ziegelei und Holzhandlung, MarktAllhau, 56 Krüger &Co., Fürth, 99 Kuba (C), 102 Kuhlmeyer, Henry J., Woodhaven N.Y., 126 Kundegraber, Adolf Dampfsägewerk und Holzhandel, 56

169

Kunszentmárton, 144 Kuntscher, J. A., Zsolna, 59 Kunz, Edwin & Cie, Lusanne, 100 Kunze, Aug. Franz. Lipcse, 90 Kunze, Gottfried H., Böckten, 66 Kupfer-Asbest Co., Heilbronn am Neckar, 90 Kurzweil Gyula, 38 Kux, I., Pozsony, 59 Kühne Gépgyár, 81 Kühnis, Kaspar & Söhne, Oberriet, 66 Kül- és Belforgalmi Állatértékesítő Rt., 20, 136, 152, 153 Külföldi Hitelezők Alapja, 13 Külkereskedelmi Árkiegyenlítő Alap, 17, 134 Külkereskedelmi Hivatal, 16, 40, 73, 79, 94 Külkereskedelmi Igazgatóság, 17, 21 Külkereskedelmi Minisztérium, 21, 128 Külkereskedelmi Tárcaközi Értekezlet, 134 Külügyminisztérium, 29, 85 Kyoto (J), 67 L. Polnauer et Co., 17, 104 L’Allimentare Monti et Co. SA, Forli, 130 La Compagnie Singer Brüsszel, 117 Párizs, 117 La Farmaceutica Pagani, Carlo C., Milánó, 126 Laborgesellschaft, Pozsony, 59 Lachner, Alois Holzhandlung und Waldexploitation, Bécs, 57 Lachner, Nikolaus Holzgrosshandlung Holzexport, Bécs, 57 Lackenbach (A), 56 Laczkó Antal, dr., ügyvéd, 40 Ladányi Jenöné, dr.-né, gép- és gyorsíró, 142 LAFECO S. A. R, Brassó, 65 Lagerhausverwaltung der I. Donauschiffahrtsgesellschaft, Bécs, 57 Lagomarsino, F. and Sons, Sacramento, 70 Lágymányosi Bérházépítő Rt., 153 Lahovnik, Frank, Prevalje, 61 Laitner, Georg Walter, Isztambul, 69 Lakatos Artur iparrajz-iskolai tanár, Budapest, 96 Lakatos és Székely, Speciális Gépek Gyára, Budapest, 96 Laloghu, Hasan Sabri, Izmir, 69 Lambert, E. & Sons, Darlington, 71 Lamotte-Beuvron, 124 Lampart Művek Rt., 137 Lamper Lajos, szűcsmester, Békéscsaba, 52 Landau Bros. Ltd., Bulawayo, 101 Landau és Korányi cég, Budapest, 52 Landbedarf, Katowice, 62 Länderbank Wien AG, Bécs, 57 Landesbauernschaft Schlesien, Breslau, 62 Landwirtschaftliche Grosshandelgesellschaft, Danzig, 62 Lang Commercial Corporation Ltd., London, 138 Láng József parkettásmester, Budapest, 52 Lang, Eugenio, Buenos Aires, 71 Lange, AG & Son AB, Malmö, 66 Langenargen (D), 129 Langenthal (CH), 139 Lányi József, dr., ügyvezető igazgató, Exportkereskedelmi és Árubeszerző Rt., 28 LARDOLINE Olaj-, Zsiradék- és Vegyigyár Rt., 52 Larnaca (CY), 100 László Imre, külkereskedelmi attasé, Prága, 138 Lauer, M., & Strauss, Prága, 138 Lausanne (CH), 65, 100, 140 Lauttasaari (SF), 59

170

Law, Quintano & Co., Valletta, 99 Lawson, Peter & Son Ltd., Edinburgh, 56 Lax Ernő, 39 Lázár Pál, dr., 27 Lebmann, Paul, Koppenhága, 98 Legnano (I), 127 LEGUMA SA, Bukarest, 65 Lehigh Chemical and Export Co. Inc., New York, 140 Lehner, J., Isztambul, 69 Leinefelde (D), 130 Leipziger Vilmos Szesz- és Cukorgyár Rt., 52 Leitmeritz (Litomerice, CZ), 59 Leitner, Franz Holzhändler, Deutsch-Gerisdorf, 57 LEMHARB Dom Handlowo-Ajencyjny, Varsó, 62 Lenarčič, Milan, Breznóbánya, 61 Lengyel Hentesárugyár Rt., 137 Lengyel Tamás, export-import szállítmányozási ügyintéző, 142 Lengyelország (PL), 15, 43, 46, 62, 89, 99, 110, 125, 126, 130 Lengyelország Követsége, 86 Lenz, N. Witwe & Sohn, Geislingen, 128 Leopold Adolf Bőrgyára Kft., Tata-Tóváros, 52 Letea Erste Rumänische Papierfabrik, Bukarest, 110 Leuthold, Edgar, dr., Chemnitz, 63 Levante, 104 Levisson, Siegfried, Zágráb, 99 Levy, Theo H., Ltd., Melbourne, 102 Lewis, John et Co. Ltd., London, 97 Lexington (Massachusetts, USA), 102 Leykam-Josefsthal AG für Papier- und Druck-Industrie, Bécs, 57 Liberty et Co. Ltd., London, 97 Libiger, Karl, Holzgrosshandlung, Prága, 59 Lichtenstein’sche, Alfred Prinz Forst- und Güterdirektion, Deutschlandsberg, 57 Lichterfelde (D), 126 Liebes, Max, Hamburg, 63 Lieboch (A), 56 Ligeti Andor, exportőr, Budapest, 135 Ligeti Margit, Isztambul, 69 LIGNUM Rt., Budapest, 34, 40, 52 Lijn, Jack van der, Amsterdam, 98 Limassol (CY), 140 Lindbergh, B. AB, Stockholm, 66, 150 Lindblom, Erik et Co., Stockholm, 110 Linden & Co., Göteborg, 100 Lindenfeld Zoltán, borbiztos, Budapest, 137 Lindholm, Uno & Co. AB, Stockholm, 100 LINDMAN & Co., Stockholm, 66 Lindström, Ernst G., Stockholm, 66 Linen Shop, Hamilton, Bermuda-szigetek, 102 Linz (A), 57 Lion, J. J., London, 56 Lipcse (Leipzig, D), 62, 63, 64, 90, 125, 130 Lipovatz, Constantin A., Izmir, 69 Lisszabon (Lisboa, P), 65, 99 Lithander, P. Em. & Co., Göteborg, 100 Little, J. H. & Co. Ltd., London, 138 Litzelsdorf (A), 57 Liverpool (GB), 56 Ljubljana (SLO), 99 Lloyd Scarf & Novelty Co., New York, 102 Loće-Poljcane (SLO), 61 Loder, Gabriel, Weiz, 57 Lodi (I), 139 Łódź (PL), 62, 99

Łódźka Izba Rolnicza, Łódź, 62 Loeb, Emil, Addis Abeba, 101 Loeser, Friderich & Co. Inc., New York, 102 Loewith, Julius Inc., New York, 71 Loga-Calculator AG, Uster (Zürich), 66 London (GB), 55, 56, 89, 97, 126, 129, 137, 138 Loosdorf (A), 56 Lorentz, John W. AB, Stockholm, 100 Lorenzo, Grassi, S. Sisto, Pesaro, 126 Los Angeles (California, USA), 101, 102 Lovamünd (A), 57 Löhr, Carl, Magdeburg, 63 Löwenbach, Alfred et Co. S. A. R., Bukarest, 65 Luc Ede és Társa Festékgyár Rt., 52 Lucas Machine Tool Co., Cleveland, 71 Luchenbühl, Johann, Apatin, 61 Luckenbach, dr. Krakkó, 126 Luckner, Schulenburg, 125 Luft, Adolf, Tetschen-Bodenbach, 63 Lugano (CH), 100, 130 Lugenstratt, Karl, Solingen-Höhscheid, 128 Lundenburg (Břeclav, CZ), 56 Lusanne (CH), 100 Lustenau-Vorarlberg (A), 138 Lusztig Sándor, cipősarok-készítő, Budapest, 52 Luterbach (CH), 65 Luther, Otto, Halle-Saale, 63 Luvald, Isztambul, 69 Luxemburg (L), 125 Luzern (CH), 100 Lwów (PL), 62 Lyon (F), 98, 124, 126, 127 Lyons, J. et Company Ltd., London, 97 M. B. A. Gépgyár Rt., 109 M. Faber és Társa, Győr, 95 Maatschappij de Fijuhouthandel NV, Amsterdam, 60 MABI. Lásd Magánalkalmazottak Biztosító Intézete, Budapest (MABI) Machinery AB, Ábo, 59 Macki Major, katonai attasé, Japán Követség, Prága, 89 MACOMEX, Isztambul, 68 Macura, Ludwik, Mikołów, 62 MAČVA Industrijsko preduzeće, Banja Koviljača, 61 Madagaszkár (RH), 101 MADIMO Élelmiszer-ipari és Kereskedelmi Kft., 52 Madrid (E), 100 Magánalkalmazottak Biztosító Intézete, Budapest (MABI), 32, 55, 110, 124, 150 Magánalkalmazottak Szabad Szakszervezete, 114, 119 Magazine zum Globus, Zürich, 100 Magdeburg (D), 63, 110, 129 Magid Bag Co., New York, 102 MAGNETO Gépkereskedelmi és Műszaki Rt., 52 Magnezit Ipar Részvénytársaság Magyarországi Fióktelepe, 77 Magnus, Friedrich, Hamburg, 63 Magrini, Róma, 65 Magtermelő Magyar Gazdák Szövetkezete, 77 Magyar Acélárugyár Rt., 77 Magyar Aero Szövetség, 86 Magyar Állami Ércbányászat Csucsomi Bányaüzeme, 109 Járómindszenti Bányaüzeme, 109 Központi Igazgatósága, 109 Nagybányai Bányaigazgatósága, 109 Recski Bányaüzeme, 109 Magyar Állami Erdőgazdasági Üzemek, 146

Központi Igazgatósága, Budapest, 52 Magyar Állami Erdőigazgatóság, Eger, 52 Magyar Állami Fa- és Fémipari Szakiskola, Szolnok, 86 Magyar Állami Fabehozatali Szövetkezet, 52 Magyar Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak, 48, 77, 81, 83 Magyar Államkincstár, 17, 107 Magyar Államrendőrség, 76, 83, 85 Budapesti Főkapitányság Gépkocsi Üzeme, 86 Magyar Államvasutak (MÁV), 35, 42, 52, 84, 87, 108, 124, 149 Igazgatóság, 29, 76 Magyar Államvasutak Gépgyára (MÁVAG), 19, 35, 48, 81, 149 Magyar Általános Árucsere-forgalmi Kft., 18, 35, 76 Magyar Általános Bank és Áruforgalmi Rt., 35, 55 Magyar Általános Fabehozatali Szövetkezet, 35, 45, 77 Magyar Általános Gyufaipari Rt., 77, 109 Magyar Általános Hitelbank Rt., 11, 17, 20, 76, 79, 116, 128, 145, 147 Magyar Általános Kőszénbánya Rt., 52, 77 Magyar Apróvad-értékesítő Kft., 128 Magyar Árucsere-forgalmi Intézet Rt., 18, 20, 35, 44, 47, 48, 77, 79, 109 Magyar Árucsere-forgalmi Kft.. Lásd Magyar Általános Árucsere-forgalmi Kft. Magyar Asphalt Rt., 52 Magyar Bank és Kereskedelmi Rt., 17, 76, 79, 103 Magyar Bányakapitányság, 108 Magyar Bányamívelő Rt., 78 Magyar Bányatermék- és Fémértékesítő Rt., 18, 80, 107 Magyar Bauxitbánya Rt., 78, 109 Magyar Behozatali és Kiviteli Rt., 73 Magyar Bel- és Külforgalmi Rt., 20, 80, 104, 105 Magyar Borértékesítő Rt., 78, 122 Magyar Borgazdasági Egyesület, 77 Magyar Bőriparosok Országos Szövetsége, 77 Magyar Cukorgyárosok Országos Egyesülete, 77 Magyar Cserkész Szövetség, 87 Magyar Csokoládé- és Cukorkagyárak Szövetsége, 18 Magyar Dohányjövedék Központi Igazgatósága, 48, 83 Magyar Duna-tengerhajózási Rt., 52 Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt., 18, 20, 21, 35, 52, 73, 133, 152 Kereskedelmi Osztály, 21, 133, 134, 142, 143 Könyvelőség, 21 Külkereskedelmi Osztály. Lásd Magyar Élelmiszerszállító és Árukereskedelmi Rt.:Kereskedelmi Osztály Személyzeti Osztály, 21, 133, 142 Magyar Élet Mozgalom, 87 Magyar Élet Pártja, 87 Magyar Érc- és Fémvizsgáló Intézet, 108 Magyar Erdőbirtokosok Faértékesítő Rt., 146 Magyar Erdőigazgatóság Rahó, 52 Ungvár, 52 Magyar Exportkereskedelmi és Árubeszerző Rt., 20, 52 Magyar Fa Rt., 18, 20, 52, 147 Csíkszeredai Kirendeltség, 147, 148 Magyar Faiskolai Szövetség, 77 Magyar Fakiskereskedők Országos Egyesülete (FAKISOSZ), 29, 55 Magyar Fatermelők, Faiparosok, Fa- és Tüzelőanyagkereskedők Országos Egyesülete, 52, 77 Magyar Fémlemezipar Rt., 137 Magyar Fogaskerék-, Autó-, Traktoralkatrész- és Gépgyár Kft., 78

171

Magyar Főfémjelző és Fémbeváltó Hivatal, 108 Magyar Főkémlőhivatal, 108 Magyar Föld- és Erdőbirtokosok Szövetkezete, 38 Magyar Földtani Intézet, 108 Magyar Főposta, 76 Magyar Fővámhivatal, 83, 85, 108 Magyar Fővezérség, 87 Magyar Gépjármű Kereskedők Országos Egyesülete, 85 Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége, 29, 32, 73 Faipari Szakosztály, 55 Magyar Gyógyszer Rt., 78 Magyar Honvéd Erődítési Hadbiztosság, 52 Magyar Honvéd Erődítési Kirendeltség, Rahó, 52 Magyar Honvéd Erődítési Parancsnokság, 84 Magyar Honvéd Gépkocsiszertár, 52 Magyar Honvéd Központi Átvételi Bizottság Műszaki Csoportja, 52 Magyar Honvéd Központi Ruharaktár, 52 Magyar Honvédség, 87, 94 Magyar Hüvelyesmag-kiviteli Egyesülés, 77 Magyar I. Honvédhadtesthez Utalt Közvetlen Szervek Hadbiztossága, 52 Magyar Illeték-kiszabási Hivatal, 52 Magyar Ipari Anyaghivatal, 108 Magyar Ipari Bizalmi Rt., 153 Magyar Ipari és Kereskedelmi Ellenőrző Bank, 87 Magyar Kender-, Len- és Jutaipari Rt., 52, 78 Magyar Kerámiai Gyár Rt., 78 Magyar Kereskedelmi Kamara, Svájc, 55 Magyar Kereskedők Országos Központi Szövetsége, 55, 113 Külkereskedelmi Munkaközösség, 55 Magyar Királyi Folyam- és Tengerhajózási Rt., 104 Magyar Kiviteli és Behozatali Rt., 33 Magyar Kommunista Párt, 52 Magyar Követség Bécs, 97 Koppenhága, 110 Pozsony, 59 Varsó, 54 Magyar Közellátási Hivatal, 84 Magyar Központi Távíró Hivatal, 87 Magyar Központi Vámigazgatóság, 29, 84, 85 Magyar Köztisztviselők Fogyasztási, Termelő és Értékesítő Szövetkezete, 87 Magyar Közvélemény-kutató Intézet, 52 Magyar Külforgalmi Rt., 20 Magyar Külkereskedelmi Hivatal, 29, 35, 52, 66, 79, 83, 85, 108 Svédországi, Finnországi és Norvégiai Kirendeltség, Stockholm, 66 Magyar Külkereskedelmi Igazgatóság, 46, 48, 134 Magyar Külkereskedelmi Intézet Rt., 20 Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank Rt., 11, 17, 20, 79, 137, 152 Magyar Lőttvad-értékesítés Központi Képviselete, 124 Magyar Magánalkalmazottak Szabad Szakszervezete, 29, 55 Magyar Mérnökök Szabad Szakszervezete, 55 Magyar Mezőgazdák Állatértékesítő Rt., 132, 133 Magyar Mezőgazdák Szövetkezete, 37 Magyar Mezőgazdasági Kiviteli és Behozatali Rt., 27, 33, 34 Magyar Mezőgazdasági Központi Szövetkezet, 144 Magyar Nemesfém-hitelesítő Hivatal, 108 Magyar Nemzeti Bank Rt., 13, 14, 17, 35, 44, 47, 48, 55, 73, 76, 84, 87, 93, 108, 134

172

Magyar Nemzeti és Szabad Kikötő, Csepel, 84 Magyar Optikai Művek, 52 Magyar Országos Gépkocsi Üzemi Rt., 121 Magyar Országos Közegészségügyi Intézet Miskolci Állomás, 87 Magyar Országos Központi Takarékpénztár, 20, 79, 108, 122 Magyar Országos Központi Takarékpénztár Egyesület, 17 Magyar Országos Levéltár, 19, 21, 26 Magyar Országos Szövetkezeti Központ (MOSZK), 40, 144 Magyar Pénzügyigazgatóság, 52 Magyar Philips Művek Rt., 48, 52 Magyar Posta Központi Járműtelep, 87 Vezérigazgatóság, 84 Magyar Postahivatal, 87, 108 Magyar Postatakarék Pénztár, 87 Magyar Posztógyár Rt., 52 Magyar Rézhengerművek Rt., 109 Magyar Ruggyantaárugyár Rt., 52 Magyar Sóhivatal, Désakna, 84 Magyar Szabványügyi Intézet, 87 Magyar Szálloda Igazgatók Köre Propaganda Osztálya, 87 Magyar Talajművelő és Gazdaság-berendező Rt., 81 Magyar Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet, 48, 87, 108 Magyar Teherautó Fuvarozók Országos Központi Szövetkezete (MATEOSZ), 87 Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt., 28 Magyar Textilgyárosok Országos Egyesülete, 41, 55 Magyar Tudakozó Egylet, 87 Magyar Tudományos Akadémia, 53 Magyar Vacum Technikai Társaság Kft. (MAVATT), 53 Magyar Vadászok Lőttvad-értékesítését Lebonyolító Iroda, 124 Magyar Vadkiviteli Egyesülés, 132 Magyar Vadkiviteli Vállalat Rt., 20, 133, 152, 153 Magyar Vadtenyésztők Kiviteli és Kereskedelmi Rt., 18, 20, 123, 128 Magyar Vagon- és Gépgyár Rt., 38 Magyar Vállalkozói Fakitermelők, Faiparosok, Fa- és Tüzelőanyag-kereskedők Országos Egyesülete, 29, 53 Magyar Vámigazgatóság, 94 Magyar Vasgyárak Kereskedelmi Képviselete, 87 Magyar Vaskereskedő, 113 Magyar Vaskereskedők Egyesülése, 112 Magyar Vaskereskedők Szövetsége, 113 Magyar Vasművek és Gépgyárak Országos Egyesülete, 85, 114 Magyar Vasnagykereskedők Egyesülése, 20, 112 Magyar Vasnagykereskedők Központi Irodája, 20, 112 Magyar Vetőmag-kiviteli Rt., 53 Magyar Vigogne Fonó Rt., 53 Magyar VIII. Honvéd Légvédelmi Tüzérosztály, Hadigondozó, 52 Magyar−Amerikai Olajipari Rt., 77 Magyar−Brazil Kereskedelmi Rt., 20, 103, 104, 105 Magyar−Csehszlovák Árucsere-forgalmi Kft., 26, 52 Magyar−Egyiptomi Kereskedelmi Rt., 18, 20, 80, 103, 104, 105 Alexandriai Igazgatóság, 104 Végrehajtó Bizottság, 104 Magyar−Etiópiai Kereskedelmi Kft., 18, 20, 73 Magyar−Finn Kereskedelmi Rt., 20, 75, 109 Magyar−Francia Repatriáló Szövetség, 42

Magyar−Hollandi Biztosító Rt., 30 Magyar−Iráni Kereskedelmi Kft., 104 Magyar−Japán Kelet-ázsiai Kereskedelmi Kft., 152, 153 Magyar−Lengyel Árucsere-forgalmi Kft., 46 Magyar−Lengyel Árucsere-forgalmi Rt., 48 Magyar−Lengyel Kereskedelmi Kamara, 55 Magyar−Olasz Bank Rt., 11, 17, 20, 73, 79 Magyar−Osztrák Gazdasági Kamara, 55 Magyar−Palesztinai Kereskedelmi Kamara, 55 Magyarország, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 26, 28, 35, 41, 42, 45, 46, 73, 93, 104, 121, 152 Magyarországi Odol Művek Rt., 53 Magyarországi Takarmányrépamag Termelők Szövetsége, 36 Magyar–Svájci Kereskedelmi Kamara, 43 Magyar–Szovjet Kereskedelmi Kamara Előkészítő Bizottsága, 55 Mai, J., junior, Warnsdorf, 59 Mailáth József, ifj., 123 Maisanbau GmbH, Berlin, 63 Maison de Bonneterie NV, Amsterdam, 98 Majer, Joseph A. & Co., Łódź, 62 Majthényi Motor-Service, Budapest, 53 Makie, J. W. et Sons Ltd., Edinburch, 97 Maliki, Ömer ve Oğulları, Isztambul, 69 Malmö (S), 66 Malobicky, Jan, Zsolna, 59 Malopolska Spolka Rolna, Krakkó, 62 Malopolskie Towarzystwo Handlu Wymiennego, Lwów, 62 Málta (M), 99, 139 Manché, J. Raila, Valletta, 139 Manchester (GB), 56, 97 Mandl, Siegmund & Cie, Basel, 139 Mangold, Adalbert, Zürich, 139 Mannheim (D), 63 Manzsche Verlagsbuchhandlung, Bécs, 138 Mărăşeşti SA, Bukarest, 99 Marchese, P. R., Torinó, 127 Marghetich, Robert, Zágráb, 61 Mariani, G., Caparola, 126 Mariestad, 67 Market & Co., Berlin, 139 Marketsmüller, Josef, Geflügel- und Wildimport und Großhandlung, München, 129 Markmann, Eduard senior, Wuppertal-Elberfeld, 130 Marks and Spencer Ltd., London, 97 Markt-Allhau (A), 56 Márkus Endre Faipari és Fakereskedelmi Vállalata, 53 Mármar Marton, Máramarossziget, 39 Marokkó (MA), 90, 118 Marosan György, 39 Marosvölgyi Fatermelő Rt., 147 Marsch, Jordan Co., Boston, 102 Marseille (F), 60, 98, 138 Martfű, 144 Martin, Louis, Lamotte-Beuvron, 124 Martos János Szerszámgépek, Szerszámok, Budapest, 34, 48, 53 Marx & Traube, Frankfurt am Main, 90 Maschinenfabrik Buckau Wolf, R. AG, Magdeburg, 63 Masef, Messina, 139 Maşini de Cusut Singer SA, Bukarest, 118 Mast & Felix, Bécs, 57 Masuda-ya & Co. Ltd., Tokio, 67 Matasaru, Juan, Románia Követsége, Budapest, 53

MATEOSZ. Lásd Magyar Teherautó Fuvarozók Országos Központi Szövetkezete (MATEOSZ) Maternik István, bérlő, Felsőbánya, 109 Mátészalka, 87 Mátra, 40 Mátraháza, 53 Mátraháza Sportszálló, Mátraháza, 53 Matra-Werke GmbH, Frankfurt am Main, 90 Matthey, P.-Doret, Bureau Technique, Neuchatel, 66 Mattssons, Hugo Eftr. AB, Stockholm, 110 Matudo, Prága, 129 Mátyásföld, 87 Mauthner János, 49 Mauthner Ödön Magtermelő és Magkereskedelmi Rt., 53 Mautner, Gustav, Zágráb, 61 MÁV. Lásd Magyar Államvasutak (MÁV) MÁVAG. Lásd Magyar Államvasutak Gépgyára (MÁVAG) MAVATT. Lásd Magyar Vacum Technikai Társaság Kft. (MAVATT) Mavrommatis, François D., Athén, 60 Mayer, Eduard, Bécsújhely, 124, 125 Mayer, Eugen M., Rüsselsheim, 90 Mayer, Gustav & Co., Berlin, 63 Mayer, Hinko i Drug, Zágráb, 61 Mayer-Loos & Co., Bécs, 57 Mayr, Franz Melnhofsche Sägewerke, Bécs, 57 Mayr, Josef Holzhandel, Villach, 57 Mc. Call, Gilbert Ltd., London, 97 MECHANIKA Általános Gépipari Vállalat Kft., 53 Medica-Planta Gyógynövény-kiviteli és -kereskedelmi Kft., 21, 152, 153 Meerbergen, Fernand, Anvers, 58 Meeths AB, Stockholm, 100 MÉH Magyar Méhészek Értékesítő Szövetkezete, 53 Mehlmauer, Hans, Bau-, Schnitt- und Rundholz-Agentur, Graz, 57 Meilen (CH), 139 Meister Szappangyár, Budapest, 109 Meister Testvérek Faárugyár, Furnir- és Gőzfűrésztelepe, Budapest, 53 Melbourne (AUS), 102 Melchers, Hugo, Köln, 130 Melches, Eberhard, Bestwig in Westfahlen, 128 Mellaneuropeiska Handels AB, Stockholm, 66, 130 Melzer, E. H., Chemnitz, 63 Menkes, Gustav, San Remo, 99 Mensch, Peter, Holzgrosshandlung, Berlin, 63 Menu, Paul et Pierre, Párizs, 124 Menzel, K. C., Pozsony, 89 Menzel, Leon, Isztambul, 69 Meppel (NL), 126 Meranische, Gf., dr., Franz Forstverwaltung, Graz, 57 Merchandise Development Ltd., London, 97 MERKUR Banka, Zágráb, 61 Mérő Bernát, Budapest, 53 Mersine, 68 Mérték- és Műszeripar, Budapest, 53 Mesritz, Brandon & Co., Amsterdam, 98 Messina (I), 139 Metall- & Bergprodukter Aktienbolaget, Stockholm, 66 Metallbodio AG, Basel, 110 Metallgesellschaft AG, Frankfurt am Main, 110 METESZ. Lásd Mezőgazdasági Termelők Egyesült Szövetkezete (METESZ) Metz (D), 125 Meyer A. H., Budapest, 109

173

Meyer, S. N. & Co., Koppenhága, 59 Meyer-Glitza, Frese & Co., Hamburg, 90 Meža, 61 Mezei Sándor, dr., ügyvéd, 47 Mezei Sándor, fanagykereskedő, Budapest, 53 Mezei Tamás, dr., ügyvéd, jogtanácsos, 28, 136 Mezey, Guglielmo, dr., Róma, 139 Mezőgazdasági és Ipari Gépkereskedelmi Rt., 53 Mezőgazdasági Kiviteli és Behozatali Rt., 19, 26 Mezőgazdasági Magkereskedelmi Rt., 53 Mezőgazdasági Termelők Egyesült Szövetkezete (METESZ), 123, 124, 128 Mezőtúr, 144 Mezőtúr Megyei Város Villamos Műve, 87 Midwest Manufacturing Co., Galesburg, Illinois, 90 Mid-West Wholesalers Inc., New York, 102 Miętkiewicz, Ludwik, Varsó, 62 Mihálka község, 38 Mihályi és Társa Vegyipari és Műszaki Cikkek, 48 Mihályi Péter, 38 Mikołów (PL), 62 Milánó (Milano, I), 64, 65, 74, 91, 99, 118, 126, 127, 130, 139 Milford (Massachusetts, USA), 70 Mills, A. J. & Co. Ltd., London, 138 Milner, Crowley Co., Detroit, 102 Milnor Inc., Los Angeles, 102 Milos Endre, dr., 27, 49 Milošev, Stanojka, Sztapár, 61 Minarik, Franz, Bécs, 57 Minerva Automobil-kereskedelmi Rt., 81 Minerva Villamosssági Vállalat, 53 Ministero dell’Africa Italiana R. Azienda Monopolio Banane. Lásd Olasz−Afrikai Minisztérium Banán Monopóliuma (RAMB) Miniszterelnökség, 29 Mink, Jac. M., de Sr., Rotterdam, 60 Minkusz, Hugó, Stari Bečej, 61 MINOZEM, Szófia, 109 Misirli Oglu Ohannes, Isztambul, 69 Miskolc, 95, 153 Miskolc Város Közönsége, 84 Mislinja (SLO), 61 Mitchelhill Seed Co., St. Joseph, 71 Mitchell’s Emery Wheel Co.Ltd., Manchester, 56 Mitnitzky and Co., New York, 102 Mitra S. Simovica i sinova, Zabrežje−Obrenovac, 61 Mitsubishi GmbH, Berlin, 63 Mitsubishi Shaji Kaiska. Lásd Mitsubishi GmbH, Berlin Mitsui Bussou Kaisha Ltd., Tokio, 67 Mitteleuropäische Handels- und Warenaustauschverkehrs AG, Bécs, 57 MNB. Lásd Magyar Nemzeti Bank Rt. Mo och Domsjö Treetex AB, Stockholm, 66 MOBILARE Verkehrs AG, Zürich, 66 Modelia AG, Zürich, 100 Modiano SA, Milánó, 65 Modiano, Isaac, Brother & Sons, London, 56 MOGÜRT Gépjármű Külkereskedelmi Nemzeti Vállalat, 82 Mogyorósy Rudolf, fatermelő, Budapest, 53 Mohács, 54 Mohr, Julius, junior, Ulm, 125 Mohr, Julius, Ulm, 125 Molan, Frajno, Celje, 61 Molnár Ferenc, 27, 49 Molnár György, 27, 49

174

Molnár Iván, Buenos Aires, 71 Monarch Machine Tool Co., Sidney (Ohio), 71 Monimpex, 19 Monori Mag Magyar Magtenyésztési Rt., 48 Monti et Co., Forli, 127 Montreal (CAN), 102 Moor, Luis, Den Haag, 139 Morchenstern (Smržovska, CZ), 99 Moretau M. et Floccard J., Lyon, 127 Morgan, Henry & Co. Ltd., Montreal, 102 Moriñigo, José García Martínez, Barcelona, 100 MOSZK. Lásd Magyar Országos Szövetkezeti Központ (MOSZK) Moszkva (Moszkva, RUS), 15, 43 Möller & Arnsten, Trieszt, 65 Mujzer Ferenc cég, Budapest, 124 Munkács (Mukacseve, UA), 53 Munksjö AB, Jönköping, 66 Murphy-Gamble Ltd., Ottawa, 102 Mustafa Faik Üstar ve Osman Üstar Kardeşler, Isztambul, 70 Muszyński, Jan, Lwów, 62 Mutabor Handels- und Finanzierungs AG, Zürich, 78 Műegyetemi Sportrepülők Egyesülete, 87 Mühendis Ferdi Erdölen, Isztambul, 69 Müller Ádám, fakesreskedő, 28 Müller Testvérek Vegyészeti Gyár Rt., Budapest, 53 Müller, F. Moritz, Lipcse, 64 Müller, J. F. & Sohn AG, Hamburg, 64 Müller, Julius Roherze und Metall, Ulm, 110 Müller, Maximilián, Velkozávod semenářský, Bzenec, 59 Müller, Szymczak & Co., Hamburg, 64 München (D), 62, 63, 129, 130 Münter, Max, Herford, 64 Műszaki Kereskedők Országos Egyesülete, 88 Műszaki Külkereskedelmi Vállalat, 19 Nagy J. Emil, New York, 71 Nagy Péter, Técső, 39 Nagy Zsuzsanna, Budapest, 53 Nagybánya (Baia Mare, RO), 86, 108, 110, 111 Nagy-Britannia Követsége és Konzulátusa, 87 Nagyecsed, 84 Nagykanizsa, 133 Nagyszombat (Trnava, SK), 59 Nagyvárad (Oradea, RO), 65, 84 Namíbia (NAM), 101 Narr, William, Port-Au-Prince, 102 Našicer Tanninfabrik und Dampfsäge AG, Zágráb, 61 Nassau (BS), 102 Natal Canvas Rubber Manufacturers Ltd., Durban, 101 National Automatic Tool Co., Richmond, 71 Natural, Le Coultre & Co. SA, Anvers, 97 Naumann, Julius et Co., Bécs, 130 Nehézipari Központ (NIK), 11, 112 Nehézipari Külkereskedelmi Vállalat, 19 Neményi Testvérek Papírgyár Rt., 75 Német Birodalmi Vasút Magyarországi Vezérképviselete, 108, 148 Német Légi Attasé, Mátyásföld, 87 Németh és Halász Nemzetközi Szállítmányozási Vállalat, Budapest, 53 Németország (D), 10, 11, 12, 14, 16, 35, 37, 41, 43, 49, 62, 80, 89, 90, 91, 99, 108, 110, 117, 118, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 132, 133, 139, 148, 149, 152 Németország Követsége, 108 Nemzeti Bizottság, 115 Csorna, 53

Nemzeti Hitelintézet Rt., 87 Törökszentmiklós, 84 Nemzeti Torna Club, 87 Nemzetközi Acetilén Kongresszus és Kiállítási Irodája, Budapest, 153 Nemzetközi Árucsere-forgalmi Rt., 46, 48, 152, 153 Nemzetközi Baleset- és Kárbiztosító Társaság, 30, 88 Nemzetközi Bőripari és Kereskedelmi Rt., 152, 153 Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt., 17, 20, 21, 22, 81, 82 Autóműhely, 85, 89 Autóműhely és Alkatrészosztály, 81, 82, 85 Autóosztály, 81, 82, 83 Autószalon, 82, 83, 89 Használt Telep, 82 Használtautó Osztály, 82 Keskenyvágányú Vasútosztály, 81 Kiállítási Terem, 81 Kőbányai úti Kirendeltség, 81, 82, 91 Központ, 82 Üzemigazgatóság, 85, 91 Nemzet-közi Gépkereskedelmi Rt., 22 Nemzetközi Vöröskereszt Bizottság Magyarországi Kirendeltsége, 28, 94 Népgazdasági Tanács, 82 Neuburger, David, New York, 126 Neuchatel (CH), 66 Neudorf, 124 Neues Wiener Journal, Bécs, 57 Neumann, Alfred, Hamburg, 64 Neumann, Max, Frankfurt am Main−Hamburg, 125, 130 Neunkirchen (D), 64 Neuss (D), 90 Neuulm (D), 89 New Yersey (USA), 118 New York (USA), 70, 71, 101, 102, 116, 118, 126, 140, 141 Newark N. J., 70 Newmann, Hesse et Co., Hamburg, 64 Nicolaus Fehér und Cie, Szófia, 81 Nicosia (CY), 100 Nieberding, J. et Fils, Antwerpen, 110 Nielsen, Alfred V., Koppenhága, 98 Niemöhlmann, Josef, Hamburg, 64 NIETEN Holzspeditionsgesellschaft, Tetschen, 64 NIK. Lásd Nehézipari Központ (NIK) Nikexport, 19 Nikitits J., Erben, Isztambul, 69 Nikolaidi, Yorgi P., Isztambul, 69 Nimrod Loveckà Exportní Kancelář, Prága, 129 Nógrád Vármegye Alispáni Hivatala, Balassagyarmat, 87 Nordbayerische Holzindustrie AG, Unsleben, 64 Norddeutsche Affinerie, Hamburg, 110 Nordexport AG, Szófia, 97 Nordisk Droge & Kemikalienforretning AS, Koppenhága, 98 Nordiska AG, Stockholm, 100 Nordmann, Léon et Cie, Solothurn, Luzern, 100 North Star Traders Ltd., Dublin, 138 Norvégia (N), 99 NOSTRA Általános Áruközraktárak és Kereskedelmi Rt., 20, 144 Nostra Handels AG, 144 NOSTRA Kereskedelmi Rt., 144 Nouriani & Co., Teherán, 67 Novek, Karol, Dampfsäge, Rimakokova, 59 Nöchling (CH), 56, 63 Nubar Terzian Oğullari, Isztambul, 101

Nurkalem Ltd. Şirketi, Isztambul, 69 Nusret Toysal, Isztambul, 69 Nürnberg (D), 63, 126 Nyíregyháza Megyei Város Polgármesteri Hivatala, 87 Nyugat-Európa, 9, 10, 13, 80 Nyugat-magyarországi Mezőgazdasági Szövetkezet, 53 Oberlerchner, Josef, Pöllau, 57 Oberriet (CH), 66 Obradoviç, Nikolas G., Isztambul, 69 Obrenovac (SCG), 61 Obst, Gemüse, Südfrüchte, Konserven Import und Großhandel, Bécs, 33 Odner, Erling, Oslo, 99 Oesterreich, Constantin von, Berlin, 110 Oesterreichische Warenverkehrsbüro, Bécs, 57 OFA SA, Genf, 66 Office d’Expansion Touristique et Commerciale, Algir, 70 Office General d’Agricultura, Párizs, 124 Offner, Johann, Wolfsberg, 57 Okolicsányi Károly, fanagykereskedő, 38 Olasz−Afrikai Minisztérium Banán Monopóliuma (RAMB), 73, 74 Olasz–Magyar Kereskedelmi Kamara, 43 Olaszország (I), 14, 16, 37, 43, 47, 49, 64, 74, 81, 91, 99, 103, 104, 118, 125, 126, 127, 130, 132, 135, 139, 152 Olmütz, 58 Olmütz (Olomouc, CZ), 58 Olshagen AB, Stockholm, 66 Omaha (Nebraska, USA), 101 OMGE. Lásd Országos Magyar Gazdasági Egyesület (OMGE) OMKE. Lásd Országos Magyar Kereskedelmi Egyesület (OMKE) Omnipol AG, Prága, 110 Omuipol Ltd., Isztambul, 69 Oncza György, 39 ONCsA. Lásd Országos Nép- és Családvédelmi Alap (ONCsA), Budapest Opel & Beyschlag GmbH, Bécs, 89 Opel gyár, 81 Opel Sport Club, 81, 91 Opel, Adam AG, Rüsselsheim am Main, 90 Orbis AG, Budapest, 109 Orenstein és Koppel Magyar Rt., 109 Organisation Todt, Belgrád, 39, 61 Orient Export Ltd., Isztambul, 69 ORION Magyar Wolframlámpa Gyár, 53 Országos Egészségügyi Anyagraktár, Rico Magyar Kötszerművek Rt., 53 Országos Faegyesület Adóközösség, Budapest, 53 Országos Fagazdasági Iroda, 45 Országos Frontharcos Szövetség, 87 Országos Gyümölcsértékesítő Szövetkezet, 36 Országos Ipari Munkaügyi Felügyelőség, 29 Országos Közlekedés-rendészeti Bizottság, 87 Országos Levéltár, 21 Országos Magyar Gazdasági Egyesület (OMGE), 73 Országos Magyar Kereskedelmi Egyesület (OMKE), 73, 88 Országos Munkabér Megállapító Bizottság, 119 Országos Nép- és Családvédelmi Alap (ONCsA), Budapest, 53 Országos Társadalombiztosító Intézet, 32, 84, 88 Országos Tüdőbeteg Szanatórium Egyesület, Gyula, 87 Országos Vaskartell, 112, 113 Országos Vaskereskedők Szövetkezete, 113

175

Országos Vasnagykereskedők, 112 Országos Vidéki Rendőregyesület, 53 Ortrand (D), 99 Osaka (J), 67 Osakeyhtiö Mahogány, Helsinki−Lauttasaari, 59 Oslo (N), 64, 99 Osredkar, Joško, Bihač, 61 Osteuropäische Handelskompagnie GmbH, Oker, Harz, 110 Ostmärkische Papiervertriebs-Gesellschaft AG, Bécs, 57 Oswald János, főjegyző, Bihar megye, 132 Oswald, Georg Metallgesellschaft AG, Frankfurt am Main, 110 Osztrák−Magyar Monarchia, 9, 10, 11, 12 OTI, 110, 150 Ottawa (CAN), 102 Ottaway, C. E., W., Drayton, 129 Ózd, 53, 54 Özkanlı, Mustafa, Isztambul, 69 Öztürk Ticaret Ltd. Şirketi, Izmir, 69 Özv. Sebestyénné és Társa Fakereskedők cég, Budapest, 54 Pachod Frères & Co., Lyon, 98 Pacific Trading Co., Stockholm, 67 Paderborn (D), 125 Padiszt Attila, főhadnagy, Ózd, 53 Pagy, P. & Fils. Izmir, 69 Pahlitzsch, Arthur, Stuttgart-Untertürkheim, 90 Palánka (Bačka Palanka, SCG), 61 Palermo (I), 139 Palestine Mercantile & Industrial Co. Ltd., Tel-Aviv, 137, 140 Palesztina, 100, 140 Palladium AS, Koppenhága, 98 Pályi Lajos, fakereskedő, Budapest, 53 Panama (PA), 102 Panbetchi, Mahmoud, Teherán, 67 Panci, Neci, Izmir, 69 Pándy, Péter von, Stockholm, 67 Pankiratof, Pavel, Isztambul, 69 Pannónia Bank és Kereskedelmi Rt., 55 Pannónia Báránybőr-nemesítő és Kereskedelmi Rt., 128, 137 Pannonia Deutsch−Ungarische Export-Import GbmH, Berlin, 64 Państwowa Centrala Handlowa, 46 Pantó Dezső, miniszteri tanácsos, Budapest, 109 Papazyan, Maksut, Isztambul, 69 Papír- és Nyersfedél Lemezgyár Rt., 137 Papírgyár Részvénytársaság Özörényi Fióktelepe, Pelsőc, 109 Papp Zoltán, 91 Paragon Art & Linen Co., New York, 102 Paraguay (PY), 102 Parcellázási Iroda, Szombathely, 87 Parisi, Francesco Budapest, 96 Trieszt, 125 Párizs (Paris, F), 60, 81, 83, 91, 98, 117, 124, 125, 126, 127, 129, 138 Parkváros Rt., 152 Parma, A., Isztambul, 69 Partia Film, Bukarest, 99 Páska Dezső, Bukarest, 65 Passau (D), 63 Pataki Ferenc, London, 56 Pátria Bor- és Sörkereskedelmi Rt., 152, 153

176

Pátria Borpince Rt., 152, 153 Pazari, Ceyhanli, Isztambul, 69 Peck Ferenc, könyvelő, 142 Pecke, Otto & Sohn, Hamburg, 99 Pécs, 77 Pécsvárad, 95 Pekmezyan, K. T., Isztambul, 69 Pelsőc (Plešivec, SK), 109 Pelz Testvérek, Esztergom, 109 Péntek, Giuseppe, Trieszt, 65 Pénzintézeti Központ, 17, 82, 93, 108, 149 Deviza Főosztály, 82 Pénzügyminisztérium, 29, 50, 82 Peremartoni Nagy Sándor, 38 Perlak János, 39 Pernik (BG), 58 Persson, Carl & Söner AB, Ystad, 67 Pesaro (I), 126 Pest, 152 Pest Szent Erzsébet Megyei Város Anyagraktára és Jármű Telepe, 87 Pest Szent Erzsébet Megyei Város Végrehajtási Osztálya, 87 Pest vármegye Nemzeti Bizottsága, Budapest, 53 Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület Rt., 11, 20, 79, 128 Pesti Izraelita Hitközség Alapítványi Fiú Árvaháza, 87 Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. (PMBK) Biztosítási Osztály, 30 Elismert Vállalati Nyugdíjpénztár, 149 Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. (PMKB), 11, 17, 20, 26, 27, 28, 30, 33, 35, 36, 42, 44, 51, 54, 55, 73, 79, 80, 87, 93, 94, 103, 104, 108, 133, 134, 136, 147, 149, 150, 152 Pest-Pilis-Solt-Kiskun Vármegye Árvaszéke, Budapest, 87 Pestszenterzsébet, 96 Péter Albert, vállalati alkalmazott, Budapest, 53 Peters, Willie, Düsseldorf, 64 Petersen, Holger, Koppenhága, 138 Pétery Ödön, dr., nyugalmazott államtitkár, Budapest, 53 Petrić, Ivo F., Susak, 61 Petronič, Welimir, Čajniče, 61 Pfefferle, Karl, Karlsruhe, 130 Pfenniger, Otto, Ingenieurbüro (die Norm), Zürich, 66 Pfleiderer, G. A., Heilbronn am Neckar, 64 Pfriemer, Gustav, junior, Bécs, 125 Pharmacie Centrale de Belgique, Brüsszel, 126 Pharmacie Principale, Genf, 126 Philadelphia (USA), 140 Philadelphia Seed Co., Philadelphia, 140 Phlippeau, J. L., NewYork, 141 Phöbus Műszaki és Olajkereskedelmi Rt., 153 PHÖNIX Fabrica de Acid Sulfuric SA, Baia-Mare, 110 Phylaxia Szérumtermelő Rt., 152 Pichler, Mirko, Zágráb, 61 Pick Márk Szalámigyár, Szeged, 73 Pick, Hugo, dr., Genf, 127, 129 Pintér és Tamás cég, Székesfehérvár, 53 Pireusz (GR), 60 Pitvar Co., Kolozsvár, 99 Plein, A. et Co. Ltd., London, 97 PMKB. Lásd Pesti Magyar Kereskedelmi Bank Rt. (PMKB) Podpeca (SLO), 61 PODRUS Észak-magyarországi Fatermelő és Értékesítő Szövetkezet, Munkács, 38, 53

PODRUS Faipari Szövetkezet, Munkács, 37 Pohl E. és Fiai, 81 Polenghi Lombardo SA, Lodi, 139 Polgár Béla, sertéshízlaló, 33 Polgár, Lefkovits és Fekete Nemzetközi Szállítmányozók, Budapest, 53 Polgárdi, 50 Polimex Polskie Towarzystwo Eksportowo-Importowe, Varsó, 47 Politzer és Oklejszky Parkettagyári Raktár és Padlózási Vállalat, Budapest, 53 Polski Towarzystwo Handlu Zagranicznego dla Elektotechniki, 46 Polskie Towarzystwo Handlu Zagranicznego, 46 Popoff, Iwan A. AG, Szófia, 97 Popper, E., London, 97 Porcelán-, Kőedény- és Kályhagyár Rt., Budapest, 96 Port Elizabeth (ZA), 140 Port-Au-Prince (RH), 102 Portugália (P), 43, 65, 99 Posener, Bernhard, Ábo, 59 Possberg, Karl, Geflügelmastanstalt, DüsseldorfOberkassel, 130 Possek, Franc, Loće-Poljcane, 61 Postai Fővámhivatal, 108 Postumia (I), 130 Poudrerius & Cartoucheries Helléniques SA, Athén, 60 Poznań (PL), 62, 99 Pozsony (Bratislava, SK), 58, 59, 78, 87, 89, 98, 110, 117, 129, 138 Pöllau (A), 57 Prága (Praha, CZ), 58, 59, 76, 78, 89, 98, 110, 117, 124, 129, 138 Prager Private Bankgesellschaft, Prága, 98 Prato (I), 139 Pratteln (CZ), 65 Prenner, Alois, Tauchen, 57 Prevalje (SLO), 61 Přidoha, Franz H., Holzhandlung, Prága, 59 Priem, Wilhelm et Co., Magdeburg, 110 Prigrevica Sv. Ivan, 61 Prima Societate Civila de Credit Funciar Rural, Bukarest, 139 Princz Károly, Sashalom, 43 Prior, Carl, Hamburg, 64 Prispol, Prága, 129 Prochaska, E. et Co., Bécs, 97 Procháska, Ed., Temesvár, 53 Produits Chimiques de Tessanderloo SA, Tessenderloo, 97 Produits Hencuda S. P. R. L., Brüsszel, 138 Providencia Biztosító Intézet. Lásd Providencia Biztosító Részvénytársaság Providencia Biztosító Részvénytársaság, 84, 88 Pukánszky József, fakereskedő, Budapest, 39 Pullmann E., Söhne, Eisenach, 130 Pusch, Walter, Bielsko, 62 Pušić, Dirko, Belgrád, 61 Putsch Sándor Gyapjúáru-, Szőnyeg- és Takarógyár, Szombathely, 53 Puutalo Osakeyhtiö, Helsinki, 75 Püschel, B., Breslau, 126 Rabbat cég, Bejrút, 43 Rabbath, H. & Nasard, M., Aleppó, 140 Rabbow & Co., Hamburg, 64 Rabe ’E, Salim M., Bagdad, 140 Rabenwald (A), 57

Rabinowitz, M., Tel-Aviv, 140 Radev, Naiden, Szófia, 109 Radiophon Villamossági Vállalat, 48 Radloff, E., Bécs, 109 Radmer bei Hieflau (A), 56 Rahó (Rahiv, UA), 29, 52 Rahói Erdőigazgatóság, 38 Raika, Alois, Neudorf, 124 Rais, Jar., Prága, 59 Rakanati, Zeharya, Isztambul, 69 Rákosi Mátyás Gyermekotthon, Budapest, 137 RAMB. Lásd Olasz−Afrikai Minisztérium Banán Monopóliuma (RAMB) Ramico, Rauchwaren- und Edelpelz-Versteigerung, Milz et Co., Lipcse, 130 Rappaport, Samuel, Isztambul, 69 Ráskai Andorné, gép- és gyorsíró, 142 Raspe & Paschen, Hamburg, 99 Rational Organisatio, Budapest, 53 Rátkai és Társai Rt., Dunavecse, 53 Rau, W. N., Den Haag, 60 Rauner Mihály Nemzetközi Szállítmányozási Vállalat, Budapest, 109 Ravag, Rauchwarenversteigerungsgesellschaft, Lipcse, 130 Ravholm (IS), 98 Ravholm Fabrikerne AS, Ravholm, 98 Rebenwurzel Salamon és Izidor Rt., Budapest, 137 Recai Turul, Isztambul, 69 Rechter, Adolf, Szarajevó, 61 Recsk, 109 Reder, I. & C., Holzgrosshandlung Hobelwerk, Bécs, 57 Redlich, Karl, Vágújhely, 98 Regensburg (D), 64, 90 Regna Szövetkezet, 39 Reich, C. S., Schweina in Thüringen, 128 Reichenbacher, Hanna Sägewerk und Holzhandel, Waisenegg−Birkfeld, 57 Reichenberg (Liberec, CZ), 58, 130 Reichenberger Gyula, tisztviselő, Tiszasüly, 53 Reichert, Fridrich, Berlin, 90 Reichert, Wilhelm, Halle, 130 Reichs-Branchen-Verzeichnis, Berlin, 89 Reichskredit für Schoeller, 148 Reichsnährstand (Hauptabteilung II. Sortenregisterstelle), Berlin, 64 Reichsstelle für Eisen und Metalle, Berlin, 110 Reichsstelle für Milcherzeugnisse, Öle und Fette, Berlin, 64 Reichstatthalter für Forst- und Holzwirtschaftsamt, Salzburg, 57 Reichsvereinigung Kohle, Berlin, 64 Reimann, Ernst, Budapest, 109 Reiner József Konzervüzeme, Budapest, 137 Reiner Mór, szállítási igazgató, 119 Reisner, August, Weiz, 57 Reiss, Johann, Litzelsdorf, 57 Reiter, Josef, Bleiburg, 57 Reitzer Lipót és Társa, Paprika és Magyar Termékek Kivitele, Szeged, 53 Rekord-Erdős Industrie und Handels AG, Újvidék, 83 Rell Rezső, műszaki kereskedő, Budapest, 109 Reményi Jenő, dr. cégvezető, 49 REORG Gazdasági és Pénzügyi Rt., 82 Republic Chemical Corporation, New York, 141 Révész Miklós, dr., bornagykereskedő és -exportőr, Budapest, 45, 48

177

Rexal Import Export AG, Pozsony, 59 Rhein- und See-Transport AG, Basel, 66 Rheinischer Erz- und Metallhandel GmbH, Bécs, 109 Rheydt (D), 63 Rhodesia (Zimbabwe, ZW), 101 Richer, Robert, Morchenstern, 99 Richmond (Virginia, USA), 71 Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Rt., 53 Rikon (Zürich), 66 Rimakokova (Kokava nad Rimavicou, SK), 59 Rimamurány−Salgótarjáni Vasmű Rt., 19, 35, 46, 48, 112, 114 Rimner és Tucsek cég, 147 Rinderspacher, Gottfried, Berlin, 64 Risse, Ernst, Wuppertal-Barmen, 130 Robin, Marcel, Beau-Désert, 124 Robin, Paul, Párizs, 125 ROBUR Spółka Komandytowa, Katowice, 62 Rochias, François, Párizs−Budapest, 125 Rockford (Illinois, USA), 71 Roditi, D. & Sons, 93 Firenze, 99 London, 97 Párizs, 98 Roessemann−Harmatta Gép- és Csőgyár Rt., 137 Rohautfell, Lipcse, 130 Rohstoff-Gesellschaft, Lipcse, 64 Rolfe, Glennie et Co., London, 97 Róma (Roma, I), 47, 65, 74, 126, 130, 139 Román György, 39 Română de Comerţ SA Bukarest, 91 Temesvár, 81, 83 Româna Forestieră SA, Bukarest, 65 Romanelli & Somma Holzindustrie, 57 Románia (RO), 10, 14, 15, 49, 65, 83, 89, 91, 99, 110, 118, 139 Róna József, gépészmérnök, Budapest, 53 Róna, Edmound, Párizs, 60 Ronchetti József, Budapest, 53 Rosa, dr. G. B., Legnano, 127 Rosenberg Hermann, 39 Rosenberg Tibor Bútorgyár, Budapest, 54 Rosenberger Cellulose- und Papierfabrik AG, Rózsahegy, 59 Rosenfeld & Co., Bécs, 57 Rosenthal Selig, 39 Rosenzweig’s, Nachfolger, I., Mikuláš, 59 Ross, S. Company, New York, 141 Rossi, C., Isztambul, 69 Rote Hansen, E., Koppenhága, 98 Roth & Cie, Bern, 66 Roth, Hans, Bern, 139 Roth, Hans, Handels-Agentur, Bern, 66 Rotterdam (NL), 60, 98, 104, 149 Rottmann, Mirko, Szabadka, 90 Roučka, E., Prága, 129 Royal Exchange Assurance Angol Biztosító Társaság, 88 Rózsahegy (Ružomberok, SK), 59, 108 Rödel, Hanns, Drezda, 64 Röver, T., & Sohn, Hamburg, 130 Rudnik Trgovacka Agentura, Belgrád, 61 Ruf & Co., St. Gallen, 66 Runge, Alexander, Prága, 89 Runnyai József, Róma, 65 Ruše (SLO), 61 Ruxton Chemical Corp., New York, 141

178

Ružomberoker Säge AG, Rózsahegy, 59 Rüsselsheim (D), 90 Rüsselsheim am Main (D), 90, 91 Saatgutgesellschaft GmbH, Brünn, 59 Sabuncu Sade M. Şakir ve Mahtumu, Isztambul, 69 Sacramento (Virginia, USA), 70 Sadi, Manuel, Isztambul, 101 Safikjurdli, Mahmud Belgrád, 61 Isztambul, 69 Safyurtlu, Mahmut Cihangir, Isztambul, 69 Saint Luis (USA), 101 Sala, Cesare & Co., Zürich, 139 Salcher, Mathias & Söhne, Wagstadt, 128 Salgótarjáni Kőszénbánya Rt., 54, 137 Salgótarjáni Üveggyár Rt., Budapest, 96 Salzburg (A), 57 Salzmann, Hugo, Steinfeld, 64 Samson, A., dr., Tel-Aviv, 140 San Francisco (California, USA), 102 San Remo (I), 99 Sandow, Artur, Berlin, 130, 139 Santiago (RCH), 102 São Paolo (BR), 102 Sapporo (I), 67 Sár Hugó papírhulladék-kereskedő, Budapest, 137 Şark Deri Türk Anonim Şirketi, Isztambul, 69 Sárkány Géza, ügynök, Bécs, 34 Sárközy és Társa, 39 Sátoraljaújhely, 134 Sátori Géza, igazgató, Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt., Külkereskedelmi Osztály, 142 SATTIS Società Adriatica Transporti Turismo Imbarchi Sbarchi SA, Velence, 65 Satzung im Erzgebirge (D), 129 Sazmas T. A. Ş., Isztambul, 69 Scarlett, Wm. G. & Co., Baltimore, 71 Schäffer, Anton, Zágráb, 61 Schantin, Josef, Drezda, 125 Scheemda (NL), 60 Scheller, Henry, Zürich, 100 Scheltien, Ch., Metz, 125 Scheltien, L., Metz, 125 Schenker és Társai Nemzetközi Szállítmányozási Rt., Budapest, 109 Scherl Verlag, Berlin, 90 Schick, Otto, Isztambul, 69 Schiedam (NL), 60 Schiele Industriewerke, Hornberg, 90 Schilling, J., Párizs, 125 Schillinger Karosszéria Üzem, Budapest, 54 Schillinger, Alfons, München, 130 Schindler, F., Klagenfurt, 40 Schleifmittel AG, Sonneberg, 89 Schlesinger Alajos cég, 114 Schlesinger Alajos, nagykereskedő, 112 Schlesinger, Jacques, Zágráb, 61 Schlesische AG für Bergbau und Zinkhüttenbetrieb, Katowice, 110 Schliesser, Karl, Prága, 59 Schlik István, dr., kereskedelem- és közlekedésügyi államtitkár, Budapest, 109 Schlobach, Franz, Böhlitz-Ehrenberg b. Leipzig, 64 Schlumbom, Peter C., Hamburg, 99 Schmachtenberg et Türck, Solinden-Wald, 64 Schmidt Rezső, Szófia, 58 Schmoll és Kallós Rt., Budapest, 54, 137

Schneider Ignác Utódai Baromfi-, Tojás-, Vad- és Gyümölcskivitel, Budapest, 49, 137 Schneppel, Carl, Solingen-Ohligs, 129 Schoeller et Co., Bécs, 130 Schoeller et Hoesch, Gernsbach Baden, 64 Schoeller-Bleckmann Stahlwerke AG, Bécs, 57 Schoolenaar, C. J., Amsterdam, 60 Schopper I. G. Rt., 112, 114 Schönenwerd (CH), 100 Schönfeld Zsigmond cég, Budapest, 137 Schröder, Carl, Holzagentur, Dortmund, 64 Schubarth A. et Co., Basel, 110 Schuhfabrik Weinfelden AG, Weinfelden, 100 Schulenburg (D), 125 Schuler József Rt., Első Magyar Acélírótoll-, Tollszár- és Indigó Másolópapírgyár, Budapest, 54, 137 Schulz, Erik, Stockholm, 100 Schulz, Max Gotthard, Hamburg, 64 Schulze, Amterat, Budapest, 109 Schütte, Hermann G. et Co., Bécs, 57 Schütz Béla, dr., ügyvéd, Budapest, 54 Schwarcz Dezső, dr., ügyvéd, Budapest, 54 Schwarcz Ferenc és Társa cég, Budapest, 54 Schwarz, Desider, Nagyszombat, 59 Schwarzau im Gebirge (A), 57 Schweighoffer, Johann Sägewerk, Rabenwald, 57 Schweina in Thüringen, 128 Schweizerische Gesandtschaft in Ungarn, Budapest, 126 Schwob & Cie AG, Bern, 66 Sculia (RO), 89 Sebő Zoltán, 39 Seeger & Co. GmbH, Frankfurt am Main, 90 Seidel & Naumann, Drezda, 90 Seidel et Appelt Häute und Felle, Reichenberg, 130 Selo GmbH, Export-Import-Vertretungen, Szófia, 58 Semi, Hadi, Isztambul, 69 Senensieb, R. L., Den Haag, 60 Sennwald (CH), 65 Sepsiszentgyörgy (Sfântu Gheorghu, RO), 52 Seraing (B), 58 SERATTAR İthalat-İhracat T. A. Ş., Isztambul, 69 Şerbetçi, Mecdettin, Isztambul, 69 Şermi, Ruhi, Izmir, 69 Service Maritime de l’État Roumain, Konstanca, 65 Ševec, Theodor J., Parna Píla DampfsägewerkHolzexport, Zsolna, 59 Shaool, Albert, Bagdad, 67 Siber Hegner et Co., Zürich, 110 Sichermann József, földbirtokos, Ungvár, 54 Sidney (Ohio, USA), 71 Siebolds, R. W., Holzmakler, Köln, 64 Siemann, Herbert, Düsseldorf, 64 Silber, L. I & Co., London, 138 Silbermann, Boris, Kaunas, 62 Sileiner Tuchfabrik AG, Zsolna, 59 Siller, Heinrich v., Holzhandlung, Klagenfurt, 57 Silva, Neves, Lisszabon, 65 Silvex D. D. za Trgovinu i Promet Robom, Zágráb, 61 Simes, Róma, 139 Simon Gyula Vas-, Fém- és Faárugyár cég, Csepel, 54 SINFEROM, 37 Singer Béla, tisztviselő, Budapest, 54 Singer Co. Varrógép Rt., 116 Singer Manufacturing Co. Ltd., Clydebank, Skócia, 117 Singer Manufacturing Co., New York, 118 Singer Manufacturing Company Rt., Hamburg, 116 Singer Nähmaschinen AG

Bécs, 117 Berlin, 118, 119 Frankfurt am Main, 118 Hamburg, 118 Stuttgart, 118 Wittemberg, 118 Singer Sewing Machine Co., 117 Bukarest, 118 New Yersey, 118 Párizs, 117 Pozsony, 117 Prága, 117 Tanger, 118 Zágráb, 118 Singer Sewing Machine Company Magyarországi Képviselete, 116 Singer Varrógép Rt., 116, 117 Budapesti Fiók, 119 Jogügyi Osztály, 118 Kolozsvári Fióküzlet, 120 Központ, 117 Miskolci Fióküzlet, 120 Pécsi Fióküzlet, 120 Szegedi Fióküzlet, 120 Singer Varrógép Rt. ingatlanjai Budapest, Angyalföldi út 24., 119 Budapest, Rákóczi út 16., 118, 119 Singer Varrógép Rt. képviseletei Szabadka, 117 Zombor, 117 Singer, Ferdinand, Neunkirchen, 64 Siófok, 51 Sjedinjene tvornica Kanapa, Zágráb, 61 Skandinavska Banken AB, Stockholm, 67 Ŝkofjavas-Celje (SLO), 60 Skole-Groedlów, 62 Slodob, Pozsony, 129, 138 SLOHOG Miko, Josef, Holzgrosshandlung, Zsolna, 59 Ŝlovenj Gradec, 60 SLOVLES Slovenský lesný sväz, Pozsony, 59 Slovpol, Pozsony, 129 Slowakische Papierfabrik AG, Rózsahegy, 108 Slowakisches Holz AG, Pozsony, 59 Small, T. K. & Slaughter Ltd., London, 138 Šmartno pri Slovenjgradcu, 61 Smith, Herbert W. Co., Chicago, 71 SOCEREX Société de Commerce et d’Exportation S. A. R., 65 SOCHIMET Société Chinique et Métalburgique SA, Brüsszel, 138 Sociedade Zickermann SA, Lisszabon, 99 Società di Esportazione Polenghi Lombardo, Addis Abeba, 74 Societa Italiana per il Commercio con l’Africa (SICA), 74 Société Anonyme des Vallonées de Turquie, Izmir, 69 Societé Commerciale Bulgaro-Grecque SA, Szófia, 58 Société de Valex, Izmir, 69 Société Egyptienne Transegypt, Alexandria, 140 Société Française d’Achanges & de Co., Párizs, 60 Société Internationale du Commerce et de l’Industrie, Brüsszel, 138 Société Parisienne d’achats et de Manutention, Párizs, 98 Societe Repko, Isztambul, 140 Société Universelle des Explosifs, Párizs, 127 SOCOPA SA, Genf, 139 Sohst, F. A., Hamburg, 64

179

Sole Sándor, fakereskedő, Budapest, Máramarossziget, 39, 54 Solinden-Wald (D), 64 Solingen (D), 128, 129 Solingen-Höhscheid (D), 128 Solingen-Ohligs (D), 129 Solo Fakereskedelmi Vállalat, 39 Solothurn (CH), 65, 100 SÓLYOM Tintaüzem, 137 Somogy megyei Takarékpénztár Kaposvárott, 83 Somogy Vármegye Alispáni Hivatala, 83 Somogy Vármegye Alispánja, 87 Somogy Vármegye Közönsége, Kaposvár, 84 Somogyi Gyula és Pataki András, Kisterenye, 54 Son, J. A. van, Haarlem, 98 Sonneberg (D), 89 Soós László, dr., ügyvéd, Budapest, 54 SOPRALCO Société Nouvelle des Produits Alimentaires Concentrès, Marseille, 138 Sopron, 51, 54, 96, 124 Sopron Szabad Királyi Város Polgármesteri Hivatala, 83 Soproni Kereskedelmi és Iparkamara, 124 Soproni Selyemipari Rt., 49, 54 Soproni Vadkereskedelmi Vállalat, Sopron, 54 SORAC, Lausanne, 140 Soroksár, 136 Soroksári Takarékpénztár Rt., 87 Sós Béla, osztályvezető, Magyar Élelmiszer-szállító és Árukereskedelmi Rt., Kereskedelmi Osztály, 142 Soula, Emilie, Toulouse, 89 Soumen Puuhiomoyhdistys, Helsinki, 75 Soyer, İbrahim, Isztambul, 101 Soyfer, Moysey, Isztambul, 70 Sözmen, Nihat Tecimevi, Isztambul, 70 Spanyolország (E), 43, 65, 100 Spedimpex SA, Genova, 99 Speiser, W., Wüttemberg, 89 Spin, Richard, Holzgrosshandlung, Innsbruck, 57 Spinnerei und Zwirnerei Schöntal AG, Rikon (Zürich), 66 Spitz-féle kovácsréti faüzem, 37 Społem. Lásd Wydział Handlu Zagranicznego Springfield, 70 Srebotnjak, Ivan, Sv. Peter Savdol, 61 Srpski Miletič (SCG), 61 St. Gallen (CH), 66, 125 St. Joseph (Missouri, USA), 71 St. Ludwig, 124 Staatliche Bergwerke Kohlenbergwerk, Pernik, 58 Staatliche Sächsische Hütten- und Blaufarbenwerke, Freiberg, 110 Stadtlagerhaus Regensburg GmbH, Regensburg, 64 Stäfa (CH), 65 Stambach (A), 63 Stan Für Handel und Industrie AG, Szófia, 98 Stan Vaszile, 39 Standard Borkereskedelmi Vállalat, 137 Stari Bečej (SCG), 61 Stark László és Társa, Budapest, 137 Stastna, Franz, Ing., Bécs, 57 Steckl Elemér, Budapest, 54 Steierische Holzabsatz GmbH, Graz, 57 Steinacher, A., Zürich, 139 Steinbichler, Kurt, Bécs, 57 Steindl, Karl, Holzhandlung, Bécs, 57 Steiner Bernát, bornagykereskedő, Budapest, 137 Steiner Rezső, textilkereskedő, Budapest, 54

180

Steiner, Marcell, Milánó, 130 Steinfeld (D), 64 Stern Jenő, bor- és fanagykereskedő, 152, 153 Stern Schmiel, Felsőszelistye, 65 Stettin (Szczecin, PL), 62 Steyer, Karl, Holzverwertung, Bécs, 57 Steyr (A), 128 Stifltlich Klosterneuburger Gutsverwaltung, Schwarzau im Gebirge, 57 Stimniker, Paul, Holzhandel, Lovamünd, 57 Stockholm (S), 66, 67, 100, 110, 126, 130, 140, 150 Stoffel, Rupert, Basel, 66 Strassbourg (F), 138 Strauss & Reis, New York, 71 Strauss Antal, 28 Streicher, Karl, Zürich, 150 Strelinger Károly, dr., fabizományos, Budapest, 38, 54 Strém Zsigmond, dr., ügyvezető, Budapest, 54 Strokirk, Carl Gustav, Stockholm, 150 Strömdahl, Axel AB, Stockholm, 67 Strub, Werner, Zürich, 66 Stuttgart (D), 90, 118 Stuttgart-Untertürkheim (D), 90 Stührmann & Co., Berlin, 130 Subul, Suphi ve Wiedholz, E., Isztambul, 70 Sudexport, Import and Export Merchants, Trieszt, 130 Sugar, G. & A. N., Milánó, 99 Suleymanoviç, Sabri, Izmir, 70 Sumadiska Kreditna Banka, Belgrád, 61 Sumer Bank, Ankara, 70 Šumsko industrisko preduzece Šipad a. d., Szarajevó, 61 Sun Angol Biztosító Intézet Magyarországi Igazgatósága, 88 Sundstrand Machine Tool Co., Rockford, 71 Sunvic Controls Ldt., London, 56 Suomen Maanviljelijäin Kauppa OY, Tampere, 89 Suomen Rulletechdasyhdistys, Helsinki, 60 SURTEX, Bielsko, 62 Susak (HR), 61 Šutej, A., fakereskedő, Zágráb, 41, 61 Suter, Franz, Freienwil, 140 Süddeutsche Handelsgesellschaft, Bécs, 97 Südost-Handelgesellschaft von Ramin et Co., Berlin, 99 Sükrü, Jusuf, Isztambul, 70 Svájc (CH), 10, 11, 14, 15, 16, 41, 43, 48, 49, 65, 78, 91, 93, 100, 103, 110, 124, 125, 126, 127, 129, 130, 132, 133, 139, 150 Svan Salén AB, Stockholm, 67 Svédország (S), 16, 43, 48, 49, 66, 93, 100, 110, 126, 130, 140, 150 Svenska Stallinor AB, Stockholm, 67 Svensk-Ungersk Import & Export, Stockholm, 67 SVOBODA Rostbau- und Kohlenhandels GmbH, Pozsony, 59 Sydney (AUS), 44, 102 Sydney Snow Pty. Ltd., Sydney, 102 Szabadka (Subotica, SCG), 60, 90 Szabó Sándor, könyvszakértő, Budapest, 137 Szakmai Családpénztár, 33 Szalka János, dr., fonal-nagykereskedő, Budapest, 137 Szanati Jenő, dr., Budapest, 137 Szántó Ede, Budapest, 137 Szántó György, cégjegyző, Budapest, 54 Szaplona (PL), 39 Szarajevó (Sarajevo, BIH), 61 Szarvas, 153 Szatmár Megyei Bank, Mátészalka, 87

Szatmárnémeti (Satu Mare, RO), 65, 84 Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatala, 84 Szatmárnémeti Város Közüzemei, 84 Szcekac, Abraham, Varsó, 62 Szécsiné Fatelep Tűzifa-Szén-Koksz-Épületfa, Budapest, 54 Szeged, 53, 54, 96, 136, 137, 153 Székely Károly, építési vállalakozó, Budapest, 54 Székely Miklós gépészmérnök, Budapest, 49 Székelyföld, 147, 148 Szekér Emil, 37 Székesfehérvár, 53, 95 Székesfőváros Gázművei, 35 Szenczi Sándor, vezérigazgató-helyettes, Magyar Leszámítoló és Pénzváltóbank Rt., 137 Szentendrei Papírgyár Rt., 75 Szentgotthárd, 54 Szép László, tanácsos, Kisterenye, 54 Szepesi Béla papír- és írószer-kereskedő, Budapest, 137 Szerbia (Szerbia és Montenegro, SCG), 10 Szerencsi Csokoládé, Magyar Kakaó- és Csokoládégyár Rt., Budapest, 137 SZIKRA Elektronikai és Mechanikai Gyár Kft., 49 Szilágyi Bertalan, fa- és szénkereskedő, 39 Szilágyi Gyógyszervegyészeti Laboratórium, 137 Szilágyi Mihály miniszteri osztályfőnök, Budapest, 54 Szintén József, Budapest, 34, 54 Szíria (SYR), 43, 67, 140 Szlovák Gazdasági Bank, 35, 134 Szlovákia (SK), 40, 42, 107 Szmuk Sándor, 39 Szociáldemokrata Párt V. Kerületi Szervezete, 54 Szófia (Sofia, BG), 58, 83, 97, 98, 109, 138 Szolnok, 29, 37, 54, 144, 153 Szolnoki Papírgyár Rt., 75 Szombathely, 53, 84, 87 Szovjet Katonai Parancsnokság, 48 Szovjetunió, 15, 16, 35, 43, 48, 116, 121 Szőke Gyula, gépészmérnök, Budapest, 91 Szt. Gotthárdi Kasza- és Kovácsművek Rt., Szentgotthárd, 54 Sztapár (Stapar, SCG), 61 Szurdok (Strâmtura, RO), 51 Szűcs- és Szőrmeárugyár, 49 Szwarc, Jerzy, Dom Handlowy, Varsó, 62 Szyfter, Aleksander, Poznań, 62 TACO AG, Zürich, 66 Tafferner, Pavel, Pozsony, 59 Takarékpénztárak és Bankok Egyesülete, 54 Takii & Co. Ltd., Kyoto, 67 Tállya, 95 Tamaka, J. & Co., Osaka, 67 Tamás Faárugyár cég, Budapest, 54 Tananarive (RH), 101 Tanger (MA), 118 Tansever, Ali, Isztambul, 70 Taracköz (Tereszva, UA), 80 Taranto, Rafael M. de, Isztambul, 70 Tárcaközi Külkereskedelmi Értekezletek, 41 Tardi Herbert Kft., 49 Targan, F. Haydar, General-Motors-Near-East SA, Alexandria, 90 Tarnopol (PL), 62 Tarnow (PL), 62 Tarpe, AB, Helsinki, 60 Tata-Tóváros, 52 Tatraer Holzindustrie, Bobula & Co., Banská Bystrica, 59

Taub Jakab, 39 Tauber Attila, Szófia, 58 Tauber, Ludvig, Nicosia, 100 Tayler, Edward et Co. Ltd., London, 97 Taylor, John D. G. Co., Kansas City, 102 Technisches Bureau Solarowitsch, Woj., Belgrád, 91 TECHNOPROMET, Belgrád, 61 Tecno-Export, Torinó, 139 Teherán (IR), 67, 70, 140 Tel-Aviv (IL), 51, 100, 140 Tele Zsigmond, kereskedelmi levelező, Budapest, 54 Telefongyár Rt., Budapest, 43, 54 Telegdy-Róth Károly, dr., egyetemi tanár, miniszteri tanácsos, Budapest, 109 Teleki Andor, gr., 46, 60 Teller Nyúlszőrüzem, 45 Telles, Falcão, SA, Lisszabon, 99 Temesvár (Timişoara, RO), 53, 65, 83 Temmel, Otto, Holz- und Gerbstoff-Export, Graz, 57 Temming, Peter AG, Glückstadt, 99 Tennenbaum, A. & Cie, Zürich, 100 Teodorovski, Petko G., Isztambul, 70 Teplice. Lásd Bad Teplitz-Schönau (Teplice, CZ) Tersch, Egon von & Co., Bécs, 138 Tessenderloo, 97 Testvér Szövetség, Budapest, 94 Tetschen (Děčín, CZ), 64 Tetschen-Bodenbach (CZ), 63 Tettmann, Franz & Johann, Prigrevica Sv. Ivan, 61 Tevan Margit Műterem, Budapest, 96 Tevfik, A., Isztambul, 70 Textilnyomó, Kikészítő és Rokonszakmák Munkaközössége, 134 The Singer Manufacturing Company, 17 The Singer Manufacturing Company Rt., Hamburg, 116 The Singer Manufacturing Company Rt., Hamburg, Magyar- és Társországainak Képviselősége, 116 The Yamato Seed & Implement Co. Ltd., Sapporo, 67 Thies, Robert et Co., Köln-Deutz Hafen, 64 Thol, James P. & Co., London, 138 Thomas, Robert, Koppenhága, 138 Tibély Zoltán, dr., ügyvéd, Budapest, 54 Ticaret Ofisi, Isztambul, 70 Ticaret Türk Anonim Şirketi, Ankara, 70 Tichay József, 49 Tidán AB, Mariestad, 67 Tigre Royal, Genf, 100 Timber Control, London, 40 Tinaz, Kamil ve Mahmut, Izmir, 70, 101 TISA Holzproduktion, Zsolna, 59 Tissies, Harmann, Hamburg, 64 Tisza, 25 Tisza- vidéki Tésztaárugyár, Debrecen, 96 Tisza, Georg, Budapest, 109 Tiszabő, 144 Tiszadercs, 144 Tiszadob, 144 Tiszafüred, 144 Tiszapüspök, 144 Tiszaroff, 144 Tiszasüly, 53, 54, 144 Tiszasülyi Gőzfűrész és Gőzmalom Rt., Tiszasüly, 54 Tiszavidéki Gőzfűrész Rt., Szolnok, 54 Titeli Tisza−Duna Töltésfenntartási és Belvízszabályozó Társulat, 84 Tivadar György, 39 Tobaksindustriens F/Ellesindkøb, Koppenhága, 90

181

Tojáskereskedelmi Rt., 132, 133, 152 Tokaj−Hegyalja-vidéki Borkereskedelmi Rt., 133 Tokio (J), 67 Tolcsva, 95 Toledo, Vitali, Isztambul, 70 Tomruk, Nurettin, Isztambul, 70 Tontsheff, Kanio, Szófia, 58 Topp, Arno, Havanna, 102 Torinó (Torino, I), 121, 127, 139 Tornaszentandrás, 149 Torrington (Connecticut, USA), 70 Torun (PL), 62 Tószögy Géza, dr., nyugalmazott miniszteri osztályfőnök, Budapest, 54 Tóth Béla, London, 56 Tóth Miklós, gépészmérnök, Budapest, 96 Tóth Sándor, vállalati alkalmazott, Budapest, 54 Toulon (F), 83 Touloukian, SA & H., Isztambul, 70 Toulouse (F), 89 Tovar Export-Import, Pozsony, 78 Towarzystwo Handlu Zbożem, Krakkó, 62 Töpper, Herbert, Belgrád, 90 Török Labor, Budapest, 96 Török Richard, Brüsszel, 97 Török–Magyar Kereskedelmi Kamara, 55 Törökország (TR), 30, 35, 42, 44, 49, 54, 67, 81, 90, 100, 104, 108, 140 Törökország Követsége, 87 Törökszentmiklós, 84 Trachsler, J. H. AG, Bern, 66 Trade Agencies, Santiago, 102 Trainiger, Hans, Klagenfurt, 57 Trakya Ticaret Türk Ltd. Şti., Isztambul, 70 Trampe, Werner, Berlin-Halensee, 64 Traneberg (S), 126 Transcontinental Trading Co., Havanna, 102 Transdanubia Ein- und Ausfuhr-Handels GmbH, Berlin, 64 TRANSIMPEX Import-Export & Tranzit AG, Zürich, 140 Transmarin Kft., Budapest, 109 Transportkompaniet Internationale Transporte AB, Stockholm, 67 Transportkontinental Szállítmányozási Kft., 124 TRANSPORT-LLOYD Bulgarische AG für Internationale Transporte, Szófia, 58 Trasporti Internazionali SA, Palermo, 139 Trattori & Motori SA, Milánó, 91 Traunfellner, Otto, Holzhandlung en Gros, Bécs, 57 Traveller Utazási Iroda Kft., 80, 104 Treasure Chest, Nassau, Bahama-szigetek, 102 Trellborg (S), 100 Trellborg Gummifabrik, Trellborg, 100 Tres Gyógyszer-vegyészeti, Ipari és Kereskedelmi Rt., Budapest, 96 Trgopromet Endrenyi i Drug, Zágráb, 61 Trgovinska Komora, Zágráb, 61 Trieszt (Trieste, I), 64, 65, 74, 125, 127, 130, 139 Trieszti Általános Biztosító Társulat, 30, 84, 88 TRIFOLINO Salamon & Stefan, Kolozsvár, 65 Trifolium AG, Koppenhága, 59 Troëdsson, Nils & Co., Göteborg, 67 Trunkhahn Posztógyár és Ruhagyár, 96 Tudor Akkumulátorgyár Rt., Budapest, 109 Tulipán Háziipari Vállalat, 96 Turán Hajózási Vállalat, 28

182

Turano AB, Stockholm, 67 Turitz AB & Co., Göteborg, 100 Turul Magyar Országos Biztosító Intézet Rt., 84 Tusnád (Tuşnad, RO), 147 Tuttle & Cark, Detroit, 102 Tuzson Erzsébet cég, 96 Tükrössy Richárd Anilinfestékek és Vegyszerek cég, 109 Türk−Macar Ticaret Ltd. S., Ankara, 70 Türk−Rumen Ticaret Ltd. S., Isztambul, 70 Türke, Arthur, Berlin, 90 TÜRK-ELLAS SA, Isztambul, 70, 101 Türkiye iş Bankasi, Isztambul, 70 Türkiye Palamutçulari SA, Izmir, 70 Türkiye Tiftik ve Yapaği İhracatçilari Birliği, Isztambul, 70 Tűzharcosok és Katonaviselt Értelmiségiek Szövetkezete, 87 Tvornice za Pamučnu Industriju DD, Zágráb, 99 Tzwetkoff, Nikolai & Co. A.., Szófia, 58 Tytherleich, F. J. et Co. Ltd., London, 97 U. C. I. E. S. Ufficio Centrale Importatori Esportatori Selvaggina Viva, Legnano, 127 Učastinná Spoločnošt Dynamit Nobel, Pozsony, 78 Ucométal SA, Brüsszel, 58 Uerdingen (D), 64 Uetikon am Zürichsee (CH), 110 Új Magyar Központi Levéltár, 21, 26, 27, 36 Ujlaky, Hirschler és Fia Gőzfűrészeinek Lerakata, 38 Újpesti Pamutipar, 119 Újpesti Posztógyár Rt., 96 Újvidék (Novi Sad, SCG), 61, 62, 83 Ulics László, 39 Ulicsni József, fakereskedő, Budapest, 54 Ulker, Akchehirli M. Zekaï, Isztambul, 70, 101 Ulm (D), 110, 125 Ulrich, C., Zakłady Ogrodnicze, Varsó, 62 Ulupinar, M. Zeki, Isztambul, 70 UMKL. Lásd Új Magyar Központi Levéltár Ungár László és István Bőrkesztyűgyár, Budapest, 96 Ungerska Exportkontorel AB, Stockholm, 140 Ungvár (Uzshorod, UA), 29, 52, 54 Ungvári Erdőigazgatóság, 38 Ungvári, L. Import-Export-Kommission, Pozsony, 98 Unio Nyugdíjegyesület Elismert Vállalati Nyugdíjpénztár, 33 Unió Textilművek Rt., Pestszenterzsébet, 96 Union Industrielle d’Exportation, Párizs, 60 UNIPEKTIN AG, Zürich, 140 UNIT Italiana SA, Milánó, 139 Unitas Sport Árugyár Kft., 96 United Africa Company Ltd., London, 97 Universal Brewery Equipments Ltd.,Croydon Surry, 138 Universal Export Import, Solc Testvérek Kft., Budapest, 96 UNIVERSAL Iroda- és Lakberendezési Kft., Budapest, 54 UNRRA, 143 Unsleben (D), 64 Untermark J. Emil, eladási képviselő, 116, 117 Úrvezető. A Magyar Touring Club és Köteléki Egyesületeinek Hivatalos Lapja, 87 Uster (CH), 66 Usuelli, Antonio, Milánó, 65 Utländskt Trä AB, Göteborg, 67 Üçel Ltd Ş., Isztambul, 70 Üstar, Osman, Isztambul, 70 Üveg- és Fakereskedelmi Szövetkezet, Budapest, 40, 54

Vác, 51, 77 Váci Fonógyár, Vác, 96 Vacumtechnikai és Villamossági Rt., Budapest, 54 Vacuum Öl Company, Stockholm, 67 Vadász Dénes, Temesvár, 65 Vadásztöltény-, Gyutacs- és Fémárugyár Rt., 49, 137 Vágó Rózsi, titkár, PMKB, Budapest, 54 Vágújhely (Nové Mesto nad Váhom, SK), 98 Vaisz Sándor, 91 Vajda András, gumiabroncs- és gépjárműkellékkereskedő, Budapest, 137 Vajda György, hivatalnok, Budapest, 54 Vajda Imre, 43 Vajda József, dr., ügyvéd, Budapest, 54 Vajda László, nyersbőrkereskedő, 54 Vajna Ferenc cég, Budapest, 109 Vakok Egyesült Műhelye, 94 Valletta (M), 99, 139 Vámhivatal, Sopron, 124 Vámos József, terménykereskedő, Budapest, 49 Vámosi, Andrija, Újvidék, 61 Vančura, V., Dobsina, 59 Vangel Gyula, dr., ügyvéd, Budapest, 54 Várady-Szakmáry Géza, kereskedő, 39 Varga & Weisz cég, Budapest, 54 Varga Gizella Angóra Nyúltenyészet, Kispest, 96 Varga Mihály Kenderkikészítő, Kötélárugyár és Mechanikai Hálógyár, Szeged, 137 Varga Mihály, Szeged, 54 Várhelyi Aladár, borbizományos, Budapest, 137 Várhelyi András, tisztviselő, 142 VARIMEX, Varsó, 46 Vármegyei Takarékpénztár Rt., Szombathely, 84 Vármegyék és Városok Országos Mentőegyesülete, 87 Varsányi Emilné, Budapest, 96 Varsányi Gyula, műszaki főtanácsos, Budapest, 96 Varsó (Warszawa, PL), 19, 35, 43, 54, 62, 99, 126 Vas, 61 Vas Gerendákat Árusító Rt., 114 Vasolvasztók, Ózd, 54 Vasújság, 113 VDO Tachometer AG, Frankfurt am Main, 89 Veelo, P. J., Amsterdam, 60 Vegyi Cikkek Gyára Benes Vince Rt., Budapest, 137 Vegyi Nagykereskedők Egyesülete, 134 Veidas GmbH, Szófia, 98 Velence (Venezia, I), 65 Veljekset Lehto OY, Helsinki, 91 Velky Sevljuš (Nagyszőlős, UA), 89 Velty István, bányatulajdonos, Veszprém, 54, 96 Venezuela (YV), 141 Verdier, Wilhelm, München, 130 Verebes Jenő, dr., ügyvéd, Budapest, 137 Vereinigte Glasfabriken AG, Zágráb, 99 Vereinigte Holzindustrie AG, Berlin, 64 Vereinigte Holzindustrie Ost, Katowice, 62 Vereinigte Parkett- und Holzwerke Schweiger & Co., Bécs, 57 Vereinigte Tuchfabrik, Bielsko, 62 Vereinigte Uerdinger Oelwerke Alberdingk et Boley, Uerdingen, 64 Vereinigte Up. Werke AG, Brünn, 59 Vereinsbank in Hamburg, Hamburg, 64 Veres Imre, nyugalmazott miniszteri tanácsos, Budapest, 54 Verheydens, Frans Handelsmaatschappij, Schiedam, 60 Verkaufsbüro Österreichischer Waldbesitzer, Bécs, 57

Verona (I), 91 Vértes Elemér, 28, 49 Vértes és Braun cég, 96 Veržun, Ivan, Meža, 61 Vessel & Vett, Koppenhága, 98 Veszprém, 54, 96, 153 Veverka, Karl, Prága, 124 Vicenza (I), 65 Viczkó Dániel, műszerész, írógép-kereskedő, 28 Vida Béla, gabonakereskedő, Mohács, 54 Vida Dezső, gabonakereskedő, Mohács, 54 Vidor Ernő Nemzetközi Szállítmányozási Vállalat, Budapest, 45, 54, 135 Vigodni Adolf Bőrgyár, Budapest, 54 Viktória Kötő- és Szövőgyár Rt., 96 Villach (A), 56, 57 Villamossági és Kereskedelmi Rt., Budapest, 54 Vinárium Borkereskedelmi és Kiviteli Kft., 137 Vinke’s, J. & J., Amsterdam, 60 Virágh István cég, Budapest, 137 Virányi Kalapüzem, Budapest, 96 Virtus Gazdasági Szövetkezet, 38 VIRUS Oltóanyagtermelő Intézet és Kutatólaboratórium, Budapest, 55 Vitafix Élelmiszeripari Kft., 137 Vitanje (SLO), 61 Vitas, Romano, Trieszt, 125 Vízművek Anyaggazdálkodási Főosztálya, Budapest, 84 Vizzich, Arturo, Trieszt, 127 Vlaardingen (NL), 139 Voeglers Ltd., Windhoek, 101 Voerde (D), 90 Vogue, Párizs, 98 Vorbeck, Gerhard, Bécs, 89 Vorsteher, C. A. és Pál, Zsinór-, Szalag- és Csipkegyárak, Budapest, 96 Vorzimmer, E., i. Hammer, J., Krakkó, 62 Voss, Jean, Bréma, 110 Vozáry Emmy, iparművész, Budapest, 96 Vöneki Imre, exportőr, Budapest, 109 Vranov (SK), 58 Vrbje (HR), 61 Vries, Chr. de, Rotterdam, 60 Vries, Nico de, Amsterdam, 99 Vroom & Dressmann, Amsterdam, 99 Vučjak D. D. za Eksploataciju Šuma, Zágráb, 61 Vukovar (HR), 62 Vukovič, Vlado Hadži, Foča, 62 Vukrot, 61 Vukuvarer Hanffabrik und Spinnerei AG, Vukovar, 62 Vỳsadni Dolytkářská Společnost pro Čechy a Moranu, Prága, 138 Waffen Loesche, Magdeburg, 129 Wagstadt (Bilovec, CZ), 128 Wahl István vegyitermék-kereskedő, Budapest, 109 Waisenegg (A), 57 Waldbach (A), 56 Walker Brothers Ltd., London, 97 Wallberg, R. Handels Aktiebolag, Stockholm, 67 Wallenstadt (CH), 66 Walli, Wainö, Helsinki, 60 Wallner, Josef, Amstetten, 57 Wängi (CH), 66 Warga András és Társa Erdélyi Vaskereskedelmi Vállalat, Kolozsvár, 112 Warnsdorf (NL), 59 Warschauer Transport GmbH, Danzig, 62

183

Wassenaar (NL), 60 Wassermann Mihályné kefe- és seprőáru cég, Budapest, 55 Wasson H. P. & Co., Inc., Indianapolis, 102 Weber Tibor, igazgató, Angol–Magyar BankRt., 55 Weber, Charles, Párizs, 125 Weberei Wallenstadt AG, Wallenstadt, 66 Weberei Wängi AG, Wängi, 66 Weide, van der & Co., Amsterdam, 60 Weidemann, Ludolph, Den Haag, 60 Weigend, Rolf, Bad Teplitz-Schönau, 59 Weil, Kurt, Bécs, 138 Weinfelden (CH), 100 Weintraub, S., Tarnow, 62 Weinzinger, Erich dr., Isztambul, Teherán, 70 Weinzinger, Johann, Bécs, 57 Weise & Bitterlich, Ebersbach-Sachsen, 129 Weiser, A. & Sohn, Bécs, 138 Weiss Ármin, ifj., cégképviselő, Budapest, 55 Weiss Manfréd Acél- és Fémművei Rt., 55, 137 Weiss Manfréd Repülőgép- és Motorgyár Rt., 109 Weiss Manfréd Rt., 39, 114 Weiss, J. P., Holzgrosshandlung, Luxemburg, 125 Weiss, Julius & Cie., Pozsony, 59 Weiss, Leo, Újvidék, 62 Weissenberg, M., Breslau, 62 Weissenfels (D), 63 Weisz Ábrahám Cipőgyár, Budapest, 96 Weisz Ármin és Fia cég, Balassagyarmat, 55 Weisz Ernő cég, Budapest, 96 Weisz és Török-féle Buda-vidéki Épületanyag-raktár, 28 Weisz, V. I. cég, 96 Weiz (A), 57 Wellesz, Schwitzer és Társai Első Magyar Cipőrugany-, Szalag- és Húzógyár Rt., Sopron, 96 Wellisch Manó és Fiai cég, 137 Welter, Fritz, Isztambul, 70, 101 Wendlingen (D), 63 Werner, Eduard, Königshütte Oberschlesien, 64 West African Trading Co., London, 97 Wetterlind, Josef, Stockholm, 100 Wettingen (CH), 65 Whalley, Thomas Ltd., Liverpool, 56 White House Weill, Raphael et Co., San Francisco, 102 Whiteaway, E. et Co., London, 97 Wichita (Kansas USA), 101 Wichkler István, dr. kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter, 73 Wieboldt Stores Inc., Chicago, 102 Wiener Allgemeine Handels AG, 133 Wiener Holzkontor, Bécs, 57 Wiener Kabel- und Metallwerke AG, Bécs, 109 Wiesel Márton, 39 Wieser, Kurt von, Bécs, 57 Wilde, Paul J. de, Amsterdam, 60 Wile, Wolf Co., Lexington, 102 Wilheim Károly, dr., 43 Williems, F. J. S. & Co., Amsterdam, 60 Wilson-Sears, C., London, 129, 138 Windhoek (NAM), 101 Winkert et Co., Felle- und Rauchwarenveredelung, Lipcse, 130 Winter Á. és Társa, Első Szegedi Mechanikai Kefegyár Rt., Szeged, 96 Winterthur (CH), 139 Wirtschafter Bertalan, Pensiunea Victoriei, Bukarest, 65 Wise, W. & Co., Johannesburg, 101

184

Wisotzki, Bruno, Saaten-Agentur, Berlin, 64 Wit, John de, Hamburg, 64 Wittemberg (D), 118 Witz Lajos iparinyersanyag-kereskedő, Budapest, 55 Wolf Soma Mag- és Terménybizományi Vállalat, 55 Wolf, Emil, Prága, 124 Wolf, Hermann, Berlin, 149 Wolfner Gyula és Társa Bőrgyár, 55 Wolfsberg (A), 56, 57 Wollner József Ágytoll- és Nyersbőrexport cég, Budapest, 55 Wollweberei Zofingen, Zofingen, 66 Wolman & Co., Cape Town, 101 Wondrak, Karl, Bécs, 89 Woodhaven N.Y., 126 Woodside Lane, 56 Wool-Wort Ltd., Cape Town, 101 Worb & Scheitlin Leinenweberei Burgdorf Schweiz, Burgdorf, 66 Worcester (Massachusetts, USA), 70 Workman et Hunt Inc., New York, 102 Wuppertal-Barmen (D), 130 Wuppertal-Elberfeld (D), 90, 130, 139 Wusthoff, Ed., Dreizackwerk, Solingen, 129 Wülfing, Gustav GmbH, Wuppertal-Elberfeld, 139 Württembergi és Badeni Egyesült Biztosítótársaságok Rt. Magyarországi Vezérképviselet, 30 Würzburg (D), 129 Würzburg Dry Goods Co., Grand Rapids, Michigen, 102 Wüttemberg (D), 89 Wydział Handlu Zagranicznego, 46 Yacobellis, Charles, Ph., New York, 126 Yasin, Mehmed Ali ve Oğullari, Isztambul, 70 Younesi A. & Sons, Teherán, 140 Young Trading Co., Párizs, 98 Young, A. S. et Co. Ltd., Woodside Lane, 56 Younker Brothers Ltd., Des Moines, 102 Ystad (S), 67 Zabrežje (BIH), 61 Zacharopoulos, D. Z., Volo, 60 Zádor Béláné, Budapest, 55 Zadrouga, Szófia, 58 Zágráb (Zagreb, HR), 60, 61, 99, 118 Zagraber Slavonija Holzverwertungs GmbH, Bécs, 57 ZAHAN Lengyel Kompenzációs Társaság Magyarországi Kirendeltsége, Budapest, 49 Zakład Uprawy Robi i Roslin Uniwersytetu Pznanskiego, Poznań, 62 Zakłady Chemiczne Grodzisk Sp. A.,Varsó, 62 Zakłady Przemysłu Drzewnego, Kielce, 62 Zala Károly Kereskedelmi Vezérképviseletek Kft., Budapest, 55 Zalaegerszeg, 153 Zalaegerszeg Megyei Város Villamos Műve, 87 Zalukar, G. & Co., Trieszt, 139 Zaragoza (E), 65 Zavislag et Vámos, Nagyvárad, 65 Zazip, Zágráb, 99 Zbyszynski, Zygmunt, mérnök, Varsó, 46 Zegrean Miklós, 149 Zeist (NL), 125 Zeki Ismet, Isztambul, 70 Zelenka László, gépészmérnök, Budapest, 49 Zelkó Józsefné, Budapest, 55 Zellinger, Rudolf, Linz, 57 Zellő (Zlievce, SK), 39 Zenere, Angelo, Milánó, 127

Zentral Genossenschaftsverband, Szófia, 138 Zentralbüro für Mineralöl GmbH, Berlin-Charlottenburg, 90 Zeral, Houlousi & Co., Isztambul, 70 Zetwest, Varsó, 99 Zilberherz, Ch., Tel-Aviv, 100 Zimányi Bálint cég, Budapest, 55 Zimányi József, dr., ügyvéd, Budapest, 54 Zimmer Debaiffe SA, Brüsszel, 58 Zimno et Maté, Bagnolet, 98 Zingelmann, Walter H., Hamburg, 64 Ziolecki, Stanislaw, Poznań, 99 Zlén (CZ), 58 Zofingen (CH), 66 Zube, Kurt, Drezda, 64

Zukermann, J. & Co, Cape Town, 101 Zürich (CH), 65, 66, 78, 100, 110, 124, 125, 130, 139, 140, 150 Züszmann Zoltán, magyarországi vezérképviselő, Internationale Limited Company for Forreign Trade Praha, Budapest, 55 Zwack J. és Társai, Budapest, 96 Zwan & Wiljes, de, Scheemda, 60 Zyrardower Manufakturen AG, Varsó, 99 Zsebkendőipar Rt., Budapest, 96 Zsigmond István háziipari export cég, Budapest, 96 Zsigry Bertalan Ásványolaj, Üzemanyagok és Vegyi Cikkek Vállalata, Budapest, 137 Zsolna (Žilina, SK), 58, 59 Zsunkovics Fanny cég, Budapest, 96

185