Tanúsítvány

ertifikáty / Zertifikat / Certificates / Tanúsítvány

Zertifikat

Certificates

Tanúsítvány

Valsabbia

Certifikáty

1

2

Certifikáty / Zertifikat / Certificates / Tanúsítvány

Valsabbia

Baustahlmatten BSt 500 M Welded wire meshes BSt 500 M Hegesztett építési síkháló BSt 500 M R- a Q- svařované výztužné sítě BSt 500 M jsou vyráběny v souladu s normou DIN 488. Skládají se ze dvou pravoúhle se křížících drátěných soustav, materiál BSt 500, které jsou spojeny odporovým bodovým svařováním. Tyto typy sítí mohou být používány neomezeně v rámci platnosti norem DIN 1045-1 a DIN 1045 (1988).

DIN 488

Valsabbia

Svařované výztužné sítě BSt 500 M

R- und Q- Matten sind geschweiβte Bewehrungsmatten nach DIN 488, mit gerippten Längs und Querdrähten. Die mechanisch-technologischen Eigenschaften entsprechen der Stahlgruppe M 500 dieser Norm. Diese Betonstahlmatten können ohne Einschränkung sowohl nach DIN 1045 - 1 (neu) als auch nach DIN 1045 (1988,alt) angewendet werden. R- and Q- meshes are welded rod mats for concrete reinforcement according to DIN 488, with ribbed longitudinal and transversal wires. The mechanical and technological attributes correspond to steel category M 500 of this standard. These welded wire meshes can be unrestrictedly used both according to DIN 1045 - 1 * and DIN 1045 * (1988,old). *) acc. to german standard. A síkhálók anyagminősége BSt 500 M, a DIN 488 szabvány szerint. A síkhálók egymást merőlegesen keresztező, ellenállás-ponthegesztéssel összehegesztett BSt 500 anyagminőségű betonacél huzalból készülnek.

3

Valsabbia

01

Základní technické údaje:

02

Mez kluzu

Rp 0,2

min. 500 N/mm2

03

Mez pevnosti

Rm

min. 550 N/mm2

04

Tažnost při přetržení

A10

min. 8 %

05

Celkové prodloužení

Agt

min. 2,5 %

06

Základní rozměry

5,00 x 2,15 m - 6,00 x 2,15 m - 6,00 m x 2,30 m - 6,00 m x 2,35 m

01 Materialkennwerte Material characteristics Műszaki adatok

07

08

02 Streckgrenze Yield strength Folyáshatár

03 Zugfestigkeit Tensile strength Szabványos szakítószilárdság

09

10

04 Bruchdehnung Elongation after fracture Nyúlás mértéke

11

12

05 Dehnbarkeit Ductility Nyúlás mértéke

13

06 Lagermatte Standard mesh A hálók táblaméretei

14

15 a)

typ

4

rozteč drátů

délka x šířka

balení

příčné dráty

podélné dráty

hmotnost sítě

hmotnost balení

přesahy c)

b)

pod. dr.

příč. dr.

mm

m

ks

mm

ks

mm

ks

kg

kg

mm

mm

Q188A

150 x 150

5,0 x 2,15

50

6

15

6

33

32,4

1 620

75

25

Q257A

150 x 150

5,0 x 2,15

50

7

15

7

33

44,1

2 205

75

25

Q335A

150 x 150

5,0 x 2,15

30

8

15

8

33

57,65

1 730

75

25

Q377A

150 x 100

6,0 x 2,15

30

6,0 d / 6,0

22

7

60

67,6

2 028

50

25

Q513A

150 x 100

6,0 x 2,15

30

7,0 d / 7,0

22

8

60

90

2 700

50

25

R188A

150 x 250

5,0 x 2,15

50

6

15

6

20

26,2

1 310

125

25

R257A

150 x 250

5,0 x 2,15

50

7

15

6

20

32,2

1 610

125

25

R335A

150 x 250

5,0 x 2,15

50

8

15

6

20

39,2

1 960

125

25

R377A

150 x 250

6,0 x 2,15

50

6,0 d / 6,0

26

6

24

46,1

2 305

125

25

R513A

150 x 150

6,0 x 2,15

30

7,0 d / 7,0

26

6

24

58,6

2 930

125

25

Q188

150 x 150

6,0 x 2,30

50

6

16

6

40

41,7

2 085

75

25

Q257

150 x 150

6,0 x 2,30

50

7

16

7

40

56,8

2 840

75

25

Q335

150 x 150

6,0 x 2,30

30

8

16

8

40

74,3

2 229

75

25

Q424

150 x 150

6,0 x 2,30

30

9/7

16

9

40

84,4

2 532

75

25

Q524

150 x 150

6,0 x 2,30

30

10/7

16

10

40

100,9

3 027

75

25

Q636

100 x 125

6,0 x 2,35

20

9/7

24

10

48

132

2 640

62,5

25

R188

150 x 250

6,0 x 2,30

50

6

16

6

24

33,6

1 680

125

25

R257

150 x 250

6,0 x 2,30

50

7

16

6

24

41,2

2 060

125

25

R335

150 x 250

6,0 x 2,30

50

8

16

6

24

50,2

2 510

125

25

R424

150 x 250

6,0 x 2,30

30

9/8

16

8

24

67,2

2 016

125

25

R524

150 x 250

6,0 x 2,30

30

10/8

16

8

24

75,7

2 271

125

25

07 Type Type Típus

09 Länge x Breite Length x width Hosszúság x szélesség

11 Längsdrähte Longitudinal wires Hosszirányú huzal

13 Gewicht je Matte Weight per mesh Haló súlya

08 Drahtabstand Wire spasing Háló huzaltávolsága

10 Stück pro Paket Pieces per package Kötegelés

12 Querdrähte Transversal wires Keresztirányú huzal

14 Gewicht je Paket Weight per package Köteg súlya

15 a) Übermaße Overlap Túlnyúlás b) Längsdrähte Long. w. Hossz. huzal

c) Querdrähte Trans. w. Kereszt. huzal

Baustahlmatten BSt 500 M Welded wire meshes BSt 500 M Hegesztett építési síkháló BSt 500 M Svařované výztužné sítě BSt 500 M jsou vyráběny v souladu s normou DIN 488. Skládají se ze dvou pravoúhle se křížících drátěných soustav, materiál BSt 500, které jsou spojeny odporovým bodovým svařováním.

DIN 488

Valsabbia

Svařované výztužné sítě BSt 500 M

Geschweiβte Bewehrungsmatten nach DIN 488, mit gerippten Längs und Querdrähten. Die mechanisch-technologischen Eigenschaften entsprechen der Stahlgruppe M 500 dieser Norm.

The meshes are welded rod mats for concrete reinforcement according to DIN 488, with ribbed longitudinal and transversal wires. The mechanical and technological attributes correspond to steel category M 500 of this standard.

A síkhálók anyagminősége BSt 500 M, a DIN 488 szabvány szerint. A síkhálók egymást merőlegesen keresztező, ellenállás-ponthegesztéssel összehegesztett BSt 500 anyagminőségű betonacél huzalból készülnek.

5

Valsabbia

01


02

Mez kluzu

Rp 0,2

min. 500 N/mm2

03

Mez pevnosti

Rm

min. 550 N/mm2

04


A10

min. 8 %

05


Agt

min. 2,5 %

06

Základní rozměry

5,00 x 2,15 m - 3,00 x 2,00 m- 6,00 x 2,40 m


07

08



09

10


11

12


13


14

15 a)

typ

6

rozteč drátů

délka x šířka

balení

příčné dráty

podélné dráty

hmotnost sítě

hmotnost balení

přesahy c)

b)

pod. dr.

příč. dr. mm

mm

m

ks

mm

ks

mm

ks

kg

kg

mm

KA16

100 x 100

3,0 x 2,0

50

4

20

4

30

11,88

594

50

50

KA17

150 x 150

3,0 x 2,0

50

4

14

4

20

8,12

406

75

25

KA18

200 x 200

3,0 x 2,0

50

4

10

4

15

5,92

296

100

100

KD35

100 x 100

3,0 x 2,0

50

5

20

5

30

18,48

924

50

50

KD37

150 x 150

3,0 x 2,0

50

5

14

5

20

12,63

632

75

25

KD36

200 x 200

3,0 x 2,0

50

5

10

5

15

9,25

463

100

100

KH20

150 x 150

3,0 x 2,0

50

6

14

6

20

18,2

910

75

25

KH30

100 x 100

3,0 x 2,0

50

6

20

6

30

26,64

1 332

50

50

KH31

200 x 200

3,0 x 2,0

50

6

10

6

15

13,32

666

100

100

KY49

100 x 100

3,0 x 2,0

30

8

20

8

30

47,4

1 422

50

50

KY50

150 x 150

3,0 x 2,0

50

8

14

8

20

32,39

1 620

75

25

KY51

200 x 200

3,0 x 2,0

50

8

10

8

15

23,67

1 184

100

100

KY81

100 x 100

5,0 x 2,15

30

8

22

8

50

85,91

2 577

50

25

KY85

100 x 100

6,0 x 2,4

30

8

24

8

60

3 414

50

50

KY14

150 x 150

6,0 x 2,4

30

8

16

8

40

2 275

75

75

Q131

150 x 150

5,0 x 2,15

50

5

15

5

33

22,49

1 125

75

25

Q221

150 x 150

5,0 x 2,15

50

6,5 / 5,0

15

6,5

33

33,7

1 685

75

25

Q295

150 x 150

5,0 x 2,15

50

7,5 / 5,5

15

7,5

33

44,2

2 210

75

25

Q670

150 x 100

6,0 x 2,15

30

8,0 d / 8,0

22

9

60

115,4

3 462

50

25

07 Type Type Típus








113,8 75,84

15 a) Übermaße Overlap Túlnyúlás b) Längsdrähte Long. w. Hossz. huzal


Baustahlmatten DE 500 BS

NBN A 24 - 301 - 303

Welded wire meshes DE 500 BS Hegesztett építési síkháló DE 500 BS Svařované výztužné sítě DE 500 BS jsou vyráběny v souladu s normou NBN A 24 - 301 - 303. Skládají se ze dvou pravoúhle se křížících drátěných soustav, materiál BSt 500, které jsou spojeny odporovým bodovým svařováním.

Valsabbia

Svařované výztužné sítě DE 500 BS

Geschweiβte Bewehrungsmatten nach NBN A 24 - 301 - 303 mit gerippten Längs und Querdrähten. Die mechanisch-technologischen Eigenschaften entsprechen der Stahlgruppe DE 500 BS dieser Norm.

The meshes are welded rod mats for concrete reinforcement according to NBN A 24 - 301 - 303 with ribbed longitudinal and transversal wires. The mechanical and technological attributes correspond to steel category DE 500 BS of this standard.

A síkhálók anyagminősége DE 500 BS, a NBN A 24 - 301 - 303 szabvány szerint. A síkhálók egymást merőlegesen keresztező, ellenállás-ponthegesztéssel összehegesztett DE 500 BS anyagminőségű betonacél huzalból készülnek.

01


02

Mez kluzu

Rp 0,2

min. 500 N/mm2

03

Mez pevnosti

Rm

min. 550 N/mm2

04


Agt

min. 2,5 %

05

Základní rozměry

5,00 x 2,00 m



6

7

8

9

Typ

Rozteč drátů [mm]

délka x šířka [m]

balení [ks]

Q131-2

150 x 150

5,0 x 2,0

Q188-2

150 x 150

Q335-2 Q524-2


10

11

podélné dráty

příčné dráty



12

13

14

hmotnost sítě [kg]

hmotnost balení [kg]

přesahy pod. dr. [mm]

příč. dr. [mm]

1 009

75

100

29,08

1 454

75

100

33

51,75

1 553

75

100

33

80,83

2 425

75

100

¤ [mm]

[ks]

¤ [mm]

[ks]

50

5

13

5

33

20,17

5,0 x 2,0

50

6

13

6

33

150 x 150

5,0 x 2,0

30

8

13

8

150 x 150

5,0 x 2,0

30

10

13

10

06 Type 07 Drahtabstand 08 Länge x Breite 09 Stück pro Paket 10 Längsdrähte 11 Querdrähte 12 Gewicht je Matte 13 Gewicht je Paket 14 Übermaβe Type Wire spasing Length x width Pieces per package Longitudinal wires Transversal wires Weight per mesh Weight per package Overlap Típus Háló huzaltávolsága Hosszúság x szélesség Kötegelés Hosszirányú huzal Keresztirányú huzal Haló súlya Köteg súlya Túlnyúlás

7

Valsabbia

Svařované výztužné sítě BSt 550 M Baustahlmatten BSt 550 M Welded wire meshes BSt 550 M Hegesztett építési síkháló BSt 550 M A- a AQ- svařované výztužné sítě BSt 550 M jsou vyráběny v souladu s normou ÖNORM B 4200 Teil 7. Skládají se ze dvou pravoúhle se křížících drátěných soustav, materiál BSt 550, které jsou spojeny odporovým bodovým svařováním.

A- und AQ- Matten sind geschweiβte Bewehrungsmatten nach ÖNORM B 4200 Teil 7, mit gerippten Längs und Querdrähten. Die mechanisch-technologischen Eigenschaften entsprechen der Stahlgruppe M 550 dieser Norm.

A- and AQ- meshes are welded rod mats for concrete reinforcement according to ÖNORM B 4200 Teil 7 with ribbed longitudinal and transversal wires. The mechanical and technological attributes correspond to steel category M 550 of this standard.

A síkhálók anyagminősége BSt 550 M, az ÖNORM B 4200 Teil 7 szerint. A síkhálók egymást merőlegesen keresztező, ellenállás-ponthegesztéssel összehegesztett BSt 550 anyagminőségű betonacél huzalból készülnek.

8

ÖNORM B 4200 Teil 7


02

Mez kluzu

Rp 0,2

min. 550 N/mm2

03

Mez pevnosti

Rm

min. 620 N/mm2

04


A5

min. 8 %

05

Základní rozměry

6,00 x 2,40 m


06

07



08

09


10

11

Valsabbia

01


12

13

14 a)

typ

rozteč drátů

délka x šířka

balení

příčné dráty

podélné dráty

hmotnost sítě

hmotnost balení

přesahy c)

b)

pod. dr.

příč. dr. mm

mm

m

ks

mm

ks

mm

ks

kg

kg

mm

A42

100 x 300

6,0 x 2,4

50

4,2

24

4,2

20

20,88

1044

150

50

A50

100 x 300

6,0 x 2,4

50

5

24

4,2

20

27,41

1371

150

50

A60

100 x 300

6,0 x 2,4

50

6

24

4,6

20

38,23

1912

150

50

A70

100 x 300

6,0 x 2,4

50

7

24

5,5

20

52,5

2625

150

50

A76

100 x 300

6,0 x 2,4

25

7,6

24

6

20

61,92

1548

150

50

A82

100 x 300

6,0 x 2,4

25

8,2

24

6,5

20

72,19

1805

150

50

AQ42

100 x 100

6,0 x 2,4

50

4,2

24

4,2

60

31,39

1570

50

50

AQ46

100 x 100

6,0 x 2,4

50

4,6

24

4,6

60

37,4

1870

50

50

AQ50

100 x 100

6,0 x 2,4

50

5

24

5

60

44,38

2219

50

50

AQ55

100 x 100

6,0 x 2,4

25

5,5

24

5,5

60

53,86

1347

50

50

AQ60

100 x 100

6,0 x 2,4

25

6

24

6

60

63,94

1599

50

50

AQ65

100 x 100

6,0 x 2,4

25

6,5

24

6,5

60

74,88

1872

50

50

AQ70

100 x 100

6,0 x 2,4

25

7

24

7

60

86,98

2175

50

50

AQ76

100 x 100

6,0 x 2,4

25

7,6

24

7,6

60

102,53

2563

50

50

AQ82

100 x 100

6,0 x 2,4

25

8,2

24

8,2

60

119,52

2988

50

50

06 Type Type Típus








14 a) Übermaße Overlap Túlnyúlás


b) Längsdrähte Long. w. Hossz. huzal

9

Valsabbia

Svařované výztužné sítě 550 M - Randsparmatten Baustahlmatten Bst 550 M - Randsparmatten


Welded wire meshes 550 M - Randsparmatten Hegesztett építési síkháló 550 M - Ramdsparmatten CAQ- svařované výztužné sítě 550 M jsou vyráběny v souladu s normou ÖNORM B 4200 Teil 7 Skládají se ze dvou pravoúhle se křížících drátěných soustav, materiál BSt 550, které jsou spojeny odporovým bodovým svařováním. CAQ - Matten sind geschweiβte Bewehrungsmatten nach ÖNORM B 4200 Teil 7, mit gerippten Längs und Querdrähten. Die mechanisch-technologischen Eigenschaften entsprechen der Stahlgruppe M 550 dieser Norm.

CAQ meshes are welded rod mats for concrete reinforcement according to ÖNORM B 4200 Teil 7 with ribbed longitudinal and transversal wires. The mechanical and technological attributes correspond to steel category M 550 of this standard.

A síkhálók anyagminősége Bst 550 M, az ÖNORM B 4200 Teil 7 szerint. A síkhálók egymást merőlegesen keresztező, ellenállás-ponthegesztéssel összehegesztett Bst 550 anyagminőségű betonacél huzalból készülnek.

01


02

Mez kluzu

Rp 0,2

min. 550 N/mm2

03

Mez pevnosti

Rm

min. 620 N/mm2

04


A5

min. 8 %

05

Základní prodloužení

6,00 x 2,40 m






Lieferprogramm Randsparmatten Stahlquerschnitt Type

10

Länge x Breite

Abstand der Drähte

Ü=20 cm Ü=40 cm längs längs

mitte längs

rand längs

quer

Draht Durchmesser D längs D längs

Gewicht Stk. Pro Bund

dQ längs

Je m3

Je Stk. Sortenaufpreis

Längs

quer

cm3/m

cm3/m

cm3/m

cm3/m

mm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

kg

€/to

CAQ 50

6,00 x 2,40

1,31

1,31

1,50

1,65

150

50

150

5

4,0

5

2,11

30,38

40

195,-

CAQ 60

6,00 x 2,40

1,89

1,89

2,21

2,43

150

50

150

6

5,0

6

3,07

44,21

40

175,-

CAQ 70

6,00 x 2,40

2,57

2,57

2,92

3,22

150

50

150

7

5,5

7

4,12

59,33

40

170,-

CAQ 80

6,00 x 2,40

3,35

3,35

3,62

3,98

150

50

150

8

5,5

8

2,24

75,46

40

155,-

Betonstahl in Ringen BSt 500 KR

DIN 488

Reinforcing wire BSt 500 KR Bordázott betonácel huzal BSt 500 KR Betonářská ocel válcovaná za studena v jakosti BSt 500 KR vyráběná v souladu s normou DIN 488. Průměry drátů 6, 8, 10 a 12 mm. Ve svitcích o váze 0,5 - 2,0 t. V tyčích v délce do 15 metrů (průměry 6, 8 a 10 mm). Tolerance +/- 50 mm. Svařitelnost materiálu zaručená.

Valsabbia

Betonářská ocel BSt 500 KR

Der Betonrippenstahl BSt 500 KR ist ein kaltverformter Rippenstahl, dessen Stahlgüte der Gruppe BSt 500 nach DIN 488 entspricht. Er ist in den Durchmessern 6,8, 10 und 12 mm sowohl in gespulten Coils, als auch in Stäben von bis zu 15 Metern Länge lieferbar. Die Bund- und Coil-Gewichte können je nach Kundenwunsch zwischen 0,5 und 2,0 Tonnen betragen, wobei die Längentoleranz der Stäbe bei maximal +/- 50 mm liegt. Die Schweiβbarkeit des Material ist garantiert. The ribbed reinforcing wire BSt 500 KR is a cold-rolled ribbed steel in quality BSt 500 according to DIN 488. It is possible to be delivered in diameters 6, 8, 10 and 12 mm as well in wire coils, as in bars up to 15 meters length. The bundle- and coil-weights can be choosen between 0,5 and 2,0 tons, according to the customer‘s requirements whereby the longitudinal tolerance for bars amounts to a maximum of +/- 50 mm. The weldability of the material is guaranteed. Hidegen bordázott betonacél huzalok, anyagminőség BSt 500 KR, a DIN 488 szerint. Tekercsben: huzalátmérő 6, 8, 10, 12 mm.Tekercs súlya: 0,5 t - 2 t. Egyengetett betonacél szálban: 6, 12, 14 és 15 m-és hosszban, vagy a vevő igény szerint, 6, 8, 10 mm-és átmérőkkel.

01


02

Mez kluzu

Rp 0,2

min. 500 N/mm2

03

Mez pevnosti

Rm

min. 550 N/mm2

04


A10

min. 10,5 %

05


Agt

min. 3,0 %






11

Valsabbia

Betonářská ocel BSt 500 WR Betonstahl in Ringen BSt 500 WR

DIN 488

Reinforcing wire BSt 500 WR Bordázott betonacél huzal BSt 500 WR Za tepla válcovaný žebírkový drát BSt 500 je napínacím procesem za studena přetvářen tak, aby jeho hodnoty odpovídaly jakosti BSt 500 WR dle DIN 488. Průměry drátů 6, 8, 10, 12 a 14 mm. Ve svitcích o váze 0,5 - 2,5 t. V tyčích v délce do 15 metrů (průměry 6, 8 a 10 mm). Tolerance +/- 50 mm. Svařitelnost materiálu zaručená. Der Betonrippenstahl BSt 500 WR ist ein warmgewalzter und durch Recken kaltverformter Rippenstahl, dessen Stahlgüte der Gruppe BSt 500 nach DIN 488 entspricht. Er ist in den Durchmessern 6,8, 10, 12 und 14 mm sowohl in gespulten Coils, als auch in Stäben von bis zu 15 Metern Länge lieferbar. Die Bund- und Coil-Gewichte können je nach Kundenwunsch zwischen 0,5 und 2,5 Tonnen betragen, wobei die Lägentoleranz der Stäbe bei maximal +/- 50 mm liegt. Die Schweiβbarkeit des Material ist garantiert. The ribbed reinforcing wire BSt 500 WR is a hot-rolled and by stretching cold-formed ribbed steel in quality BSt 500 according to DlN 488. It is possible to be delivered in diameters 6, 8, 10, 12 and 14 mm as well in wire coils, as in bars up to 15 meters length. The bundle- and coil-weights can be choosen between 0,5 and 2,5 tons, according to the customer‘s requirements whereby the longitudinal tolerance for bars amounts to a maximum of +/- 50 mm. The weldability of the material is guaranteed. Bordázott betonacél huzal, anyagminőség BSt 500 WR, a DIN 488 szerint. Tekercsben: huzalátmérő 6, 8, 10, 12 és 14 mm. Tekercs súlya: 0,5 t - 2,5 t. Egyengetett betonacél szálban: 6, 12, 14 és 15 m hosszban, vagy, a vevő igénye szerint, 6, 8, 10 mm-és átmérőkkel.

01


02

Mez kluzu

Rp 0,2

min. 500 N/mm2

03

Mez pevnosti

Rm

min. 550 N/mm2

04


A10

min. 12,0 %

05


Agt

min. 5,0 %


12





Betonstahl in Ringen Fero 550 KR


Reinforcing wire Fero 550 KR Bordázott betonácel huzal Fero 550 KR Betonářská ocel válcovaná za studena v jakosti Fero 550 KR vyráběná v souladu s normou ÖNORM B 4200 Teil 7. Průměry drátů 6, 8, 10, 12 a 14 mm. Ve svitcích o váze 0,5 - 2,5 t. V tyčích v délce do 15 metrů (průměry 6, 8 a 10 mm). Tolerance +/- 50 mm. Svařitelnost materiálu zaručená.

Valsabbia

Betonářská ocel Fero 550 KR

Der Betonrippenstahl Fero 550 KR ist ein kaltverformter Rippenstahl, dessen Stahlgüte der Gruppe Bst 550 nach ÖNORM B 4200 Teil 7 entspricht. Er ist in den Durchmessern 6, 8, 10, 12 und 14 mm sowohl in gespulten Coils, als auch in Stäben von bis zu 15 Metern Länge lieferbar. Die Bund- und Coil-Gewichte können je nach Kundenwunsch zwischen 0,5 und 2,5 Tonnen betragen, wobei die Längentoleranz der Stäbe bei maximal +/- 50 mm liegt. Die Schweiβbarkeit des Material ist garantiert. The ribbed reinforcing wire Fero 550 KR is a cold-rolled ribbed steel in quality Bst 550 according to ÖNORM B 4200 Teil 7. It is possible to be delivered in diameters 6, 8, 10,12 and 14 mm as well in wire coils, as in bars up to 15 meters length. The bundle- and coil-weights can be choosen between 0,5 and 2,5 tons, according to the customer‘s requirements whereby the longitudinal tolerance for bars amounts to a maximum of +/- 50 mm. The weldability of the material is guaranteed. Hidegen bordázott betonacél huzalok, anyagminőség Fero 550 KR, a ÖNORM B 4200 Teil 7 szerint. Tekercsben: huzalátmérő 6, 8, 10, 12, 14 mm. Tekercs súlya: 0,5 t - 2 ,5t. Egyengetett betonacél szálban: 6, 12, 14 és 15 m-és hosszban, vagy a vevő igény szerint, 8, 10 mm-és átmérőkkel.

01


02

Mez kluzu

Rp 0,2

min. 550 N/mm2

03

Mez pevnosti

Rm

min. 620 N/mm2

04


A5

min. 12,0 %

05


Agt

min. 2,0 %






13

Valsabbia

Betonářská ocel Fero 550 KR-HD Betonstahl in Ringen Fero 550 KR-HD


Reinforcing wire Fero 550 KR-HD Bordázott betonácel huzal Fero 550 KR-HD Betonářská ocel válcovaná za studena v jakosti Fero 550 KR-HD vyráběná v souladu s normou ÖNORM B 4200 Teil 7. Průměry drátů 6,8,10 ,12 a 14 mm. Ve svitcích o váze 0,5 - 2,5 t. V tyčích v délce do 15 metrů (průměry 6, 8 a 10 mm). Tolerance +/- 50 mm. Svařitelnost materiálu zaručená. Der Betonrippenstahl Fero 550 KR-HD ist ein kaltverformter Rippenstahl, dessen Stahlgüte der Gruppe Bst 550 nach ÖNORM B 4200 Teil 7 entspricht. Er ist in den Durchmessern 6,8, 10 ,12 und 14 mm sowohl in gespulten Coils, als auch in Stäben von bis zu 15 Metern Länge lieferbar. Die Bundund Coil-Gewichte können je nach Kundenwunsch zwischen 0,5 und 2,5 Tonnen betragen, wobei die Längentoleranz der Stäbe bei maximal +/- 50 mm liegt. Die Schweiβbarkeit des Material ist garantiert. The ribbed reinforcing wire Fero 550 KR-HD is a cold-rolled ribbed steel in quality BST 550 according to ÖNORM B 4200 Teil 7. It is possible to be delivered in diameters 6,8, 10 ,12 and 14 mm as well in wire coils, as in bars up to 15 meters length. The bundle- and coil-weights can be choosen between 0,5 and 2,5 tons, according to the customer‘s requirements whereby the longitudinal tolerance for bars amounts to a maximum of +/- 50 mm. The weldability of the material is guaranteed. Hidegen bordázott betonacél huzalok, anyagminőség Fero 550 KR-HD, a ÖNORM B 4200 , Teil 7 szerint. Tekercsben: huzalátmérő 6,8, 10, 12,14 mm.Tekercs súlya: 0,5 t - 2,5 t. Egyengetett betonacél szálban: 6, 12, 14 és 15 m-es hosszban, vagy a vevő igény szerint, 8, 10 mm-es átmérőkkel.

01


02

Mez kluzu

Rp 0,2

min. 550 N/mm2

03

Mez pevnosti

Rm

min. 620 N/mm2

04


A5

min. 12,0 %

05


Agt

min. 5,0 %


14





Betonstahl in Ringen Fero 550 WR


Reinforcing wire Fero 550 WR Bordázott betonácel huzal Fero 550 WR Za tepla válcovaný žebírkový drát Fero 550 je napínacím procesem za studena přetvářen tak, aby jeho hodnoty odpovídaly jakosti Fero 550 WR dle ÖNORM B 4200 Teil 7. Průměry drátů 8, 10 a 12 mm. Ve svitcích o váze 0,5 - 2,5 t. V tyčích v délce do 15 metrů (průměry 8 a 10 mm). Tolerance +/- 50 mm. Svařitelnost materiálu zaručená.

Valsabbia

Betonářská ocel Fero 550 WR

Der Betonrippenstahl Fero 550 WR ist ein warmgewalzter und durch Recken kaltverformter Rippenstahl, dessen Stahlgüte der Gruppe Bst 550 nach ÖNORM B 4200 Teil 7 entspricht. Er ist in den Durchmessern 8, 10 und 12 mm sowohl in gespulten Coils, als auch in Stäben von bis zu 15 Metern Lange lieferbar. Die Bund- und Coil-Gewichte können je nach Kundenwunsch zwischen 0,5 und 2,5 Tonnen betragen, wobei die Lägentoleranz der Stäbe bei maximal +/- 50 mm liegt. Die Schweiβbarkeit des Material ist garantiert. The ribbed reinforcing wire Fero 550 WR is a hot-rolled and by stretching cold-formed ribbed steel in quality Bst 550 according to ÖNORM B 4200 Teil 7. It is possible to be delivered in diameters 8, 10 and 12 mm as well in wire coils, as in bars up to 15 meters length. The bundle- and coil-weights can be choosen between 0,5 and 2,5 tons, according to the customer‘s requirements whereby the longitudinal tolerance for bars amounts to a maximum of +/- 50 mm. The weldability of the material is guaranteed. Bordázott betonacél huzal, anyagminőség Fero 550 WR az ÖNORM B 4200 Teil 7 szerint. Tekercsben: huzalátmérő 8, 10 a 12 mm. Tekercs súlya: 0,5 t - 2,5 t. Egyengetett betonacél szálban: 6, 7, 12, 14 és 15 m-és hosszban, vagy a vevő igénye szerint.

01


02

Mez kluzu

Rp 0,2

min. 550 N/mm2

03

Mez pevnosti

Rm

min. 620 N/mm2

04


A5

min. 17,0 %

05


Agt

min. 5,0 %






15

Valsabbia

Ocelové dráty BSt 500 G Stahldraht in Ringen BSt 500 G Steel wire BSt 500 G Betonacél BSt 500 G Ocelové hladké dráty válcované za studena, v jakosti BSt 500 G vyráběné v souladu s normou DIN 488. Průměry drátů 3 - 6 mm. Váha svitku 0,5 - 2,0 t.

Der Stahldraht BSt 500 G ist ein kaltgewalzter für Sonderzwecke eingesetzter Draht mit glatter Oberfläche, dessen Stahlgüte der Gruppe BSt 500 nach DIN 488 entspricht. Er ist in Durchmessern von 3,0 bis 6,0 mm lieferbar. Die Ringgewichte können 0,5 bis 2,0 Tonnen betragen.

The steel wire BSt 500 G is a cold-rolled and for special purposes used wire with a plain surface in quality BSt 500 according to DIN 488. It is according to the customer‘s requirements, possible to be delivered in diameters from 3,0 up to 6,0 mm and in coil-weigths between 0,5 and 2,0 tons.

Betonacél, anyagminőség BSt 500 G, a DIN 488 szerint. Tekercsben: 3 mm-től 6 mm-ig.Tekercs súlya: 0,5 t – 2 t.

16

DIN 488

Betonstahl in Stäben BSt 500 S Reinforcing bars BSt 500 S Betonacél BSt 500 S Betonářská ocel v tyčích, jakost BSt 500 S dle DIN 488. Průměry 10 - 32 mm. V délkách 6, 12, 14 a 15 metrů (možnost dodání nestandartních délek). Balení cca 2,5 tuny.

DIN 488

Valsabbia

Betonářská ocel BSt 500 S

Der Betonstahl in Stäben BSt 500 S, dessen Stahlgüte der Gruppe BSt 500 nach DIN 488 entspricht, ist in Durchmessern von 10 bis 32 mm in Längen von 6, 7, 12, 14 und 15 Metern lieferbar- andere Längen auf Anfrage. Die Bundgewichte betragen ca. 2,5 Tonnen.

The reinforcing bars BSt 500 S, in quality BSt 500 according to DIN 488, are possible to be delivered in diameters from 10 up to 32 mm and with length 6, 7, 12, 14 and 15 meters. Please ask about other non-standard length. The weight per bundle amounts round about 2,5 tons.

Betonacél anyagminőség BSt 500 S a DIN 488 szerint. Átmérők: 10 - 32 mm. Hosszúságok: 6, 12, 14, 15 m (szabványostól eltérő hosszúságokat is tudunk szállítani). Köteg kb. 2,5 t.

17

Valsabbia

Betonářská ocel BSt 550 S Betonstahl in Stäben BSt 550 S Reinforcing bars BSt 550 S Betonacél BSt 550 S Betonářská ocel v tyčích, jakost BSt 550 S dle ÖNORM 4200 Teil 7 Průměry 10 - 20 mm. V délkách 7 a 14 metrů (možnost dodání nestandartních délek). Balení cca 2,5 tuny.

Der Betonstahl in Stäben BSt 550 S, dessen Stahlgüte der Gruppe BSt 550 nach ÖNORM B 4200 Teil 7 entspricht, ist in Durchmessern von 10 bis 20 mm in Längen von 7 und 14 Metern lieferbar- andere Längen und Durchmesser auf Anfrage. Die Bundgewichte betragen ca. 2,5 Tonnen.

The reinforcing bars BSt 550 S, in quality BSt 550 according to ÖNORM B 4200 Teil 7, are possible to be delivered in diameters from 10 up to 20 mm and with length 7 and 14 meters. Please ask about other non-standard diameters and length. The weight per bundle amounts round about 2,5 tons. Betonacél anyagminőség BSt 550 S a ÖNORM B 4200 Teil 7 szerint. Átmérők: 10 - 20 mm Hosszúságok: 7 , 14 m (szabványostól eltérő hosszúságokat is tudunk szállítani). Köteg kb. 2,5 t.

18


Valsabbia

Valsabbia

Valsabbia

Valsabbia

Unterstützungskörbe

Distančníky jsou podpěry, které umožňují udržet požadovaný odstup mezi vrstvami výztuže. Existují různá provedení distančníků, například typ Had a SBA

Abstandhalter sind Unterstützungen die den geforderten Zwischenraum zwischen den Bewehrungslagen ermöglichen. Es gibt verschieden Ausführungen von Abstandhaltern, so gibt es den Typ Schlange und SBA.

Had

Valsabbia

Opěrné koše

SBA

Schlange

21

Valsabbia

01

Umístění ve výztuži

02

pohled zepředu 03

04

05

spodní výztuha

boční pohled

01 Sitz in der Bewehrung

22

horní výztuha

02 Frontalansicht

03 obere Bewehrung

04 untere Bewehrung

05 Seitenansicht

Nosnost:

02

DIN 1045 (beton a železobeton) neobsahuje žádnou úpravu pro opěrné koše. Jak se uvádí v katalogovém listu pro podpěry, jsou směrodatná následující pravidla:

03

Opěrné koše jsou dimenzovány tak, aby v normálním případě unesly zátěž při montáži výztuže a při betonování, pokud jsou dodrženy boční odstupy podle níže uvedené tabulky.

04

Pro problematické oblasti (lokální vysoké nároky nebo malá vlastní tuhost horní vrstvy výztuže) se doporučuje fošnová podlaha rozdělující zátěž. Případně je také třeba zmenšit rozestupy.

05

Při vyšších nárocích je třeba využít opěrné koše s odpovídající silou drátů.

01 Tragfähigkeit:

02 Die DIN 1045 (Beton und Stahlbeton) enthält keine Regelung für Unterstützungskörbe.

03 Wie im Merkblatt für Unterstützungen empfohlen, sind folgende Regeln maßgebend.

04 Für Problemzonen (lokale hohe Beanspruchungen oder geringe Eigensteifigkeit der oberen Bewehrung) ist ein lastverteilender Bohlenbelag empfehlenswert. Eventuell müssen auch die Abstände verkleinert werden.

01

Valsabbia

01

05 Für höhere Beanspruchungen sind Unterstützungskörbe mit entsprechend dimensionierten Drahtstärken einzusetzen.

Zjištění dimenzí podpěr

02 boční odstup

06 to odpovídá

03 při slabé výztuži: 0,5 – 0,6 m

07 1,0 ks/m2 vrchní výztuže

04 při střední výztuži: 0,6 – 0,7 m


05 při silné výztuži: 0,7 – 0,8 m


01 Bedarfsermittlung für Unterstützungen

02 seitlicher Abstand

03 bei dünner Bewehrung: 0,5 – 0,6 m

04 bei mittlerer Bewehrung: 0,6 – 0,7 m

06 das entspricht

07 1,0 Stck. / m2 oberer Bewehrung

08 0,8 Stck ./ m2 oberer Bewehrung


05 bei starker Bewehrung: 0,7 – 0,8 m

01

Průměr podepíraných prutů

02

Odstup při pokládce v řadě

03

D < 6,5 mm

04

50 cm

6,5 mm > d < 12 mm

70 cm

d > 12 mm

70 cm*

01 Durchmesser der unterstützten Stäbe

02 Verlegeabstand linienförmig

* pokud bude zvolen větší odstup pokládky, je třeba jej prokázat výpočtem * soll ein größerer Verlegeabstand gewählt werden, ist dieser durch eine Berechnung nachzuweisen

23

Valsabbia

01

Podložky 01

02

04

05

06

Typ SCHLANGEN

Q

L

Váha 1 kusu Kg

Váha 1 palety Kg

Počet kusů na paletě

Euro/kus

S 03

3

3,8

0,329

658

2000

0,46

S 04

3

3,8

0,343

686

2000

0,47

S 05

3

3,8

0,356

534

1500

0,48

S 06

3

3,8

0,370

555

1500

0,49

S 07

3,4

3,8

0,481

481

1000

0,63

S 08

3,4

3,8

0,494

494

1000

0,66

S 09

3,4

3,8

0,508

508

1000

0,67

S 10

3,4

3,8

0,522

469,8

900

0,70

S 11

3,4

3,8

0,535

428

800

0,71

S 12

3,4

3,8

0,549

384,3

700

0,73

S 13

3,4

3,8

0,562

337,2

600

0,74

S 14

3,4

3,8

0,576

345,6

600

0,77

S 15

3,4

3,8

0,629

377,4

600

0,83

S 16

3,8

3,8

0,757

378,5

500

1,01

S 17

3,8

3,8

0,773

386,5

500

1,07

S 18

3,8

3,8

0,789

394,5

500

1,08

S 19

3,8

3,8

0,805

402,5

500

1,10

S 20

3,8

3,8

0,821

328,4

400

1,13

S 21

3,8

4,5

0,958

383,2

400

1,28

S 22

4,5

4,5

1,095

438

400

1,48

S 23

4,5

4,5

1,111

444,4

400

1,50

S 24

4,5

4,5

1,127

338,1

300

1,56

S 25

4,5

4,5

1,143

342,9

300

1,59

S 26

4,5

4,5

1,159

347,7

300

1,62

SBA 05

3

3,8

0,530

530

1000

0,77

SBA 06

3

3,8

0,551

551

1000

0,82

SBA 07

3

3,8

0,573

573

1000

0,84

SBA 08

3

3,8

0,595

595

1000

0,87

SBA 09

3

3,8

0,617

617

1000

0,89

SBA 10

3

3,8

0,639

639

1000

0,92

SBA 11

3

3,8

0,661

661

1000

0,94

SBA 12

3

3,8

0,683

546,4

800

0,97

SBA 13

3

3,8

0,705

564

800

1,02

SBA 14

3

3,8

0,727

436,2

600

1,05

SBA 15

3

3,8

0,812

487,2

600

1,16

SBA 16

3,4

3,8

0,915

549

600

1,32

SBA 17

3,4

3,8

0,941

564,6

600

1,36

SBA 18

3,4

3,8

0,967

386,8

400

1,40

SBA 19

3,4

3,8

0,992

396,8

400

1,43

SBA 20

3,4

3,8

1,018

407,2

400

1,47

SBA 21

3,4

3,8

1,113

445,2

400

1,74

SBA 22

3,8

3,8

1,142

456,8

400

1,77

SBA 23

3,8

3,8

1,170

468

400

1,83

SBA 24

4,5

3,8

1,199

479,6

400

1,86

SBA 25

4,5

3,8

1,416

283,2

200

2,19

SBA 26

4,5

3,8

1,449

289,8

200

2,25

SBA

01 Type SCHLANGEN

24

02 Gewicht 1 Stück Kg

03 Gewicht 1 Palette Kg

04 Anzahl Stück an Palette

05 Euro/Stück

Valsabbia

Valsabbia

Valsabbia

Valsabbia

Unterstützungskörbe zertifiziert nach DBV – Merkblatt Unterstützungen

Distančníky jsou podpěry, které umožňují udržet požadovaný odstup mezi vrstvami výztuže. Existují různá provedení distančníků, například typ Had a SBA

Abstandhalter sind Unterstützungen die den geforderten Zwischenraum zwischen den Bewehrungslagen ermöglichen. Es gibt verschieden Ausführungen von Abstandhaltern, so gibt es den Typ

Had

Valsabbia

Opěrné koše certifikované dle katalogového listu DBV podpěry

SBA

Schlange

27

Valsabbia

01

Umístění ve výztuži

02

pohled zepředu 03

04

05

spodní výztuha

boční pohled

01 Sitz in der Bewehrung

28

horní výztuha

02 Frontalansicht

03 obere Bewehrung

04 untere Bewehrung

05 Seitenansicht

Nosnost:

02

Dle katalogového listu DBV podpěry z 1998/2002. Jak se uvádí v katalogovém listu pro podpěry, jsou směrodatná následující pravidla:

03

Opěrné koše jsou dimenzovány tak, aby v normálním případě unesly zátěž při montáži výztuže a při betonování, pokud jsou dodrženy boční odstupy podle níže uvedené tabulky.

04

Pro problematické oblasti (lokální vysoké nároky nebo malá vlastní tuhost horní vrstvy výztuže) se doporučuje fošnová podlaha rozdělující zátěž. Případně je také třeba zmenšit rozestupy.

05

Při vyšších nárocích je třeba využít opěrné koše s odpovídající silou drátů.

01 Tragfähigkeit

02 Nach DBV – Merkblatt Unterstützungen von 1998/2002. Wie im Merkblatt für Unterstützungen, sind folgende Regeln maßgebend.

04 Für Problemzonen (lokale hohe Beanspruchungen oder geringe Eigensteifigkeit der oberen Bewehrung) ist ein lastverteilender Bohlenbelag empfehlenswert. Eventuell müssen auch die Abstände verkleinert werden.

01

Valsabbia

01

03 Die Unterstützungskörbe sind so dimensioniert, dass sie die Belastung bei der Montage der Bewehrung und beim Betonieren im Normalfall ertragen, wenn die seitlichen Abstände nach der nachfolgenden Tabelle eingehalten werden. 05 Für höhere Beanspruchungen sind Unterstützungskörbe mit entsprechend dimensionierten Drahtstärken einzusetzen.

Zjištění dimenzí podpěr

02 boční odstup

06 to odpovídá

03 při slabé výztuži: 0,5 – 0,6 m


04 při střední výztuži: 0,6 – 0,7 m


05 při silné výztuži: 0,7 – 0,8 m


01 Bedarfsermittlung für Unterstützungen

02 seitlicher Abstand

03 bei dünner Bewehrung: 0,5 – 0,6 m

04 bei mittlerer Bewehrung: 0,6 – 0,7 m

06 das entspricht


08 0,8 Stck ./ m2 oberer Bewehrung


05 bei starker Bewehrung: 0,7 – 0,8 m

01

Průměr podepíraných prutů

02

Odstup při pokládce v řadě

03

D < 6,5 mm

04

50 cm

6,5 mm > d < 12 mm

70 cm

d > 12 mm

70 cm*

01 Durchmesser der unterstützten Stäbe

02 Verlegeabstand linienförmig

* pokud bude zvolen větší odstup pokládky, je třeba jej prokázat výpočtem * soll ein größerer Verlegeabstand gewählt werden, ist dieser durch eine Berechnung nachzuweisen

29

Valsabbia 01

Hadi 02 Příčný drát 3,4 3,8 4,5

S3 – 15 cm S16 – 19 cm S20 – 26 cm 01 Schlangen

02 QD

03 Podélný drát 4,5 4,5 4,5

03 LD

SBA 01 Příčný drát 3,4 4,5 4,75

SBA5 – 14 cm SBA15 – 24 cm SBA25 – 26 cm 01 QD

30

02 LD

02 Podélný drát 4,5 4,5 4,5

Podložky 01

02

03

04

05

Typ SCHLANGEN

Q

L

Váha 1 kusu Kg

Váha 1 palety Kg

Počet kusů na paletě

Euro/kus

S 03 DBV

3,4

4,5

0,466

932

2000

0,65

S 04 DBV

3,4

4,5

0,481

962

2000

0,68

S 05 DBV

3,4

4,5

0,495

742,5

1500

0,69

S 06 DBV

3,4

4,5

0,509

763,5

1500

0,71

S 07 DBV

3,4

4,5

0,523

523

1000

0,73

S 08 DBV

3,4

4,5

0,538

538

1000

0,75

S 09 DBV

3,4

4,5

0,552

552

1000

0,78

S 10 DBV

3,4

4,5

0,566

509,4

900

0,80

S 11 DBV

3,4

4,5

0,580

464

800

0,82

S 12 DBV

3,4

4,5

0,595

416,5

700

0,85

S 13 DBV

3,4

4,5

0,677

406,2

600

0,96

S 14 DBV

3,4

4,5

0,693

415,8

600

0,98

S 15 DBV

3,4

4,5

0,709

425,4

600

1,00

S 16 DBV

3,8

4,5

0,798

399

500

1,11

S 17 DBV

3,8

4,5

0,815

407,5

500

1,20

S 18 DBV

3,8

4,5

0,833

416,5

500

1,23

S 19 DBV

3,8

4,5

0,850

425

500

1,27

S 20 DBV

4,5

4,5

1,016

406,4

400

1,43

S 21 DBV

4,5

4,5

1,032

412,8

400

1,48

S 22 DBV

4,5

4,5

1,047

418,8

400

1,50

S 23 DBV

4,5

4,5

1,063

425,2

400

1,53

S 24 DBV

4,5

4,5

1,119

335,7

300

1,55

S 25 DBV

4,5

4,5

1,140

342

300

1,80

S 26 DBV

4,5

4,5

1,318

395,4

300

1,82

SBA 05 DBV

3,4

4,5

0,693

693

1000

1,17

SBA 06 DBV

3,4

4,5

0,732

732

1000

1,23

SBA 07 DBV

3,4

4,5

0,774

774

1000

1,27

SBA 08 DBV

3,4

4,5

0,81

818

1000

1,30

SBA 09 DBV

3,4

4,5

0,855

855

1000

1,36

SBA 10 DBV

3,4

4,5

0,895

895

1000

1,41

SBA 11 DBV

3,4

4,5

0,937

937

1000

1,48

SBA 12 DBV

3,4

4,5

0,980

784

800

1,52

SBA 13 DBV

3,4

4,5

1,026

820,8

800

1,58

SBA 14 DBV

3,4

4,5

1,064

638,4

600

1,64

SBA 15 DBV

4,5

4,5

1,220

732

600

1,94

SBA 16 DBV

4,5

4,5

1,259

755,4

600

1,99

SBA 17 DBV

4,5

4,5

1,301

780,6

600

2,06

SBA 18 DBV

4,5

4,5

1,339

535,6

400

2,12

SBA 19 DBV

4,5

4,5

1,382

552,8

400

2,19

SBA 20 DBV

4,5

4,5

1,420

568

400

2,27

SBA 21 DBV

4,5

4,5

1,702

680,8

400

2,83

SBA 22 DBV

4,5

4,5

1,749

699,6

400

2,90

SBA 23 DBV

4,5

4,5

1,791

716,4

400

2,99

SBA 24 DBV

4,5

4,5

1,833

733,2

400

3,07

SBA 25 DBV

4,5

4,5

1,956

391,2

200

3,16

SBA 26 DBV

4,5

4,5

2,004

400,8

200

3,66

SBA 27 DBV

4,8

4,5

2,124

212,4

100

3,75

SBA 28 DBV

4,8

4,5

2,164

216,4

100

3,86

Valsabbia

01

SBA

01 Type SCHLANGEN

02 Gewicht 1 Stück Kg

03 Gewicht 1 Palette Kg

04 Anzahl Stück an Palette

05 Euro/Stück

31

Valsabbia

Valsabbia 32

Valsabbia

Valsabbia

Valsabbia

Valsabbia

Cold and bright drawn low-carbon steel wires Kalt- und blankgezogene Eisendrähte aus niedrig gekohltem Stahl

Průměr:

Ø 2,0 až Ø 12,0 mm

(Diameters:

Ø 2.0 to Ø 12.0 mm)

(Durchmesser:

Ø 2,0 bis Ø 12,0 mm)

Valsabbia

Železné dráty tažené za studena a leskle tažené dráty z nízkouhlíkaté oceli

Možnosti dodání (Presentation) (Liefermöglichkeiten) Svitky: (Coils) Hmotnost (Weight) (Gewicht)

500 – 2.000 kg

Ø ID - Vnitřní průměr (internal diameter) (innerer Durchmesser)

540 – 600 mm

Ø H - Výška svitku (coil height) (Rollenhöhe)

530 – 600 mm odvíjení vpravo nebo vlevo, 4 ocelové pásy, 4 oka

Odvíjení (Unreeling) (Aufmachung)

(clockwise or counterclockwise, 4 metal strips, 4 eyes) (links - oder rechtsablaufend, 4 Stahlbänder, 4 Ösen)

palety, plastiková fólie Na přání (If required) (Auf Wunsch)

(pallets, plastic foils) (Paletten, Plastikfolie, Kanthölzer)

Drát na cívkových stojanech (Wire on coil stands) (Draht auf Kronenständern) Hmotnost (Weight) (Gewicht)

150 – 700 kg

35

Valsabbia

Povrch podle přání zákazníka a účelu použití. Naše dráty se používají v následujících oblastech. (The surface depends on the customeŕs wish and the individual application. Typical applications of our wires are the following) (Die Oberfäche ist abhängig vom Kundenwunsch und Verwendungszweck. Unsere Drähte finden Anwendung in den folgenden Bereichen.)

Výstavba a zařízení obchodů (Sales equipment) (Ladenbau und - einrichtung) Nákupní vozíky (Shopping trolleys) (Einkaufswagen)

Transportní kontejnery (Transport containers) (Gitterboxen)

Prodejní stojany (Displays) (Verkaufsständer)

Zboží pro domácnost (Household appliances) (Haushaltsindustrie) Koše do myček nádobí (Basket insert for dishwashers) (Spülmaschinenkörbe)

Ploty, svařované mříže, kabelové žlaby, řetězy a upevňovací prvky (Fences, welded grates, cable trays, chains and fasteners) (Zäune, Schweiβgitter, Kabelbahnen, Ketten, und Befestigungselemente)

36

Tanúsítvány

Recommend Documents