2006
SZANITER CSAPTELEP FÜRDÔSZOBABÚTOR
PERL
ÚJDONSÁGOK Az Alföldi termékterületei folyamatosan újabb tagokkal bôvülnek, lehetôvé téve egy egy-
SOLINAR
séges stílusú, tetôtôl talpig Alföldibe öltöztetett fürdôszoba kialakítását.
7 PERL FALI-WC
• mélyöblítésû fali-WC
11
SAVAL
• 10. oldal
BÁZIS S AVA L K É Z M O S Ó
• 50 cm-es kézmosó
15
• 18. oldal
CSAPTELEP
19
BÁZIS BEÉPÍTHETÔ MOSDÓ
• 54 cm-es beépíthetô mosdó • 22. oldal
25
F Ü R D Ő S ZO B A B Ú TO R
BORAN CSAPTELEPCSALÁD
• mosdó-, kád-, zuhany- és bidécsaptelep • svéd minôség • 31. oldal
33 3
Ü D V Ö Z Ö L J Ü K A Z A L F Ö L D I F Ü R D Ő S ZO B Á B A N ! Az Alföldi Porcelángyár 1965-ben kezdte meg működését a kerámiáiról híres Hódmezővásárhelyen. 1992-ben a vállalat többségi tulajdonosa a több mint 250 éves múltra visszatekintő V I L L E R O Y & B O C H AG lett. Ezt követően, 1998-ban jött létre a nagy hagyományú cég tapasztalatait is felhasználva a V I L L E R OY & B O C H M AGYA R O R S Z Á G R T.
A gyár alapfilozófiájához tartozik, hogy termékei fejlesztése során a kifogástalan minőség mellett odafigyel környezete megóvására is. Ennek köszönhetően a legmagasabb környezetvédelmi és minőségvédelmi normáknak megfelelő ISO 14001-es minősítéssel és ISO 9001-es minőségi tanúsítvánnyal is rendelkezik.
Az Alföldi termékválasztékát a teljesség igényével bővíti. Nem részben, hanem egészben gondolkodik, célja a tetőtől talpig felöltöztetett fürdőszoba. Ezért olyan újabb és újabb termékcsoportokkal jelentkezik, mint az Alföldi szaniterekhez méltó minőségű és megjelenésű WC-ülőkék, fürdőszobabútorok vagy csaptelepek. Az Alföldi eddig is követett küldetése a jövőben sem változik: hozzájárulni az otthonok esztétikumához.
2
5
S Z A N I T E R - S Z Í N VÁ L A S Z T É K Válasszon színt! Reméljük, elnyeri tetszését valamelyik szaniterünk. Ha kíváncsi a pontos színére, az alábbi színkódból könnyen kikeresheti. A szaniterek mellett talál egy 8 jegyű számot, amelynek utolsó 2 számjegye jelöli a színt, például ha az utolsó két szám 01, akkor a szaniter fehér színű, ha 32, akkor Capri.
6001 45 XX
ALAPSZÍNEK
01 Fehér
PASZTELL SZÍNEK
14 Bahama beige
P E R L
15 Manhattan
EXTRA SZÍNEK*
32 Capri
39 Calypso**
72 Korallzöld**
* A Capri, a Calypso és a Korallzöld színek gyártása rendelésre történik. ** Kifutó szín: 2005. december 31. Szállítható a készlet erejéig. A katalógusban szereplő szanitertermékekre a következő MSZ EN szabványok érvényesek:
TERMÉK
SZABVÁNYKÓD
Mosdók
6
MSZ EN 32
Kézmosók
MSZ EN111
Monoblokk WC-k
MSZ EN 33
Fali WC-k
MSZ EN 38
Lábon álló WC-k
MSZ EN 37
Lábon álló bidék
MSZ EN 35
Fali bidék
MSZ EN 36
Vizeldék
MSZ EN 80
SZANITER Perl • CSAPTELEP Normann
P E R L
Nálam a zenehallgatás külön szertartás. Amikor csak tehetem, magamra zárom az ajtót, egy jó szivarral a kezemben hátradôlök, és csak a muzsikára koncentrálok. Ilyenkor nem létezik más, csak a hangok, a dallam, a tempó tökéletes harmóniája. Nincs munka, nincs stressz, csak a színtiszta, nagybetûs ZENE. Miért is hagytam abba gyerekfejjel a zongoraórákat? 9
MONOBLOKK WC
P E R L
4021 H3 XX Perl kombipack Tömege: 42,0 kg • Tartalma: 4021 19, 4821 09, 9967 61, 8763 00 4021 V3 XX Perl kombipack Tömege: 42,0 kg • Tartalma: 4021 09, 4821 09, 9967 61, 8763 00 4021 09 XX • Mélyöblítésû, alsó kifolyású • Tömege: 21,0 kg 4021 19 XX • Mélyöblítésû, hátsó kifolyású • Tömeg: 22,0 kg Szükséges öblítôvíz mennyisége: 6 liter Hozzá illô WC-tartály tip. sz.: 4821 WC-ülôke: 9967 61 XX 4821 09 XX • ÖBLÍTÔTARTÁLY Oldalsó bekötési lehetôséggel, • Siamp kétnyomógombos szerelvénnyel félig készre szerelve • Tömeg: 13,0 kg
Színválaszték
MOSDÓ
4121 35 XX Méret: 55 x 44 cm Tömeg: 13,5 kg 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
01
BIDÉ
4321 09 XX Tömeg: 17,0 kg 1 furattal középen Rögzítés: padlóra csavarozással
4121 40 XX Méret: 60 x 47 cm Tömeg: 16,0 kg 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére 4121 45 XX Méret: 65 x 50 cm Tömeg: 18,0 kg 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére SZERELHETÔ: 7001 59 XX szifontakaróval Tömeg: 7,1 kg 6002 59 XX mosdólábbal Tömeg: 8,8 kg
Színválaszték
01
M É LY Ö B L Í T É S Û FA L I - W C
4057 19 XX Tömeg: 20,0 kg Szükséges öblítôvíz mennyisége: 6 liter Szerelése speciális tartó-és öblítôszerelvényt igényel WC-ülôke: 9967 61 XX
Színválaszték
01
KÉZMOSÓ
Színválaszték
4146 25 XX Méret: 45 x 35 cm Tömeg: 9,0 kg 1 furattal középen
01
WC-ÜLÔKE
9967 61 XX Méret: 43 x 36 cm Anyag: mûanyag Zsanér: fém Tömeg: 2,2 kg
SZERELHETÔ: 7238 59 XX szifontakaróval Tömeg: 5,3 kg
Színválaszték
10
01
Ajánljuk a Perl (4021 19, 4021 09 és 4057 19) termékcsaládba tartozó WC-khez.
Színválaszték
01
S O L I N A R
SZANITER Solinar • CSAPTELEP Chromon
S O L I N A R
Mindig is adtam a külsômre. Nálam a smink vagy a ruha kiválasztása nem egyszerûen mindennapi szükségszerûség. Élvezem, hogy játszhatok az anyagokkal, a színekkel, és persze élvezem utána az elismerô pillantásokat is. Amikor a férjem büszkén kihúzza magát mellettem, érzem, hogy megérte.
13
S O L I N A R
BEÉPÍTHETÔ MOSDÓ
6006 33 XX Méret: 53 x 44 cm Tömeg: 11,7 kg 1 furattal középen 6006 40 XX Méret: 60 x 48 cm Tömeg: 13,3 kg 1 furattal középen Kivágó sablonnal és rögzítôszerelvénnyel ellátva! 6006 40: Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
01
14
39
72
Színválaszték
MOSDÓ
6001 40 XX Méret: 60 x 49 cm Tömeg: 17,6 kg 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
15
32
MONOBLOKK WC
6003 19 XX Mélyöblítésû, hátsó kifolyású • Tömeg: 20,2 kg 6003 09 XX Mélyöblítésû, alsó kifolyású • Tömeg: 22,0 kg • Szükséges öblítôvíz mennyisége: 6 liter • Hozzá illô WC tartály tip. sz.: 6004 • WC-ülôke: 8780 61 XX
6001 45 XX Méret: 65 x 52 cm Tömeg: 20,1 kg 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
Színválaszték
01
14
39
72
15
32
6004 XX XX ÖBLÍTÔTARTÁLY 6004 10 XX • Oldalsó bekötési lehetôséggel • Dal egynyomógombos szerelvénnyel félig készre szerelve • Tömeg: 13,6 kg
SZERELHETÔ: 6002 59 XX mosdólábbal Tömeg: 8,8 kg Igény esetén szerelhetô 7001 59 XX szifontakaróval Tömeg: 7,1 kg
01
14
39
72
Színválaszték
MOSDÓ
6001 35 XX Méret: 55 x 46 cm Tömeg: 16,1 kg 1 furattal középen
15
32
BIDÉ
6004 49 XX • Oldalsó bekötésû tartály, Siamp kétnyomógombos szerelvénnyel készre szerelve Tömeg: 13,4 kg • Hátsó bekötésû tartály kialakításához ajánlott szerelvény: 8786 00 00 Egységcsomag hátsó bekötéshez
6005 59 XX Tömeg: 20,2 kg 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére Rögzítés: padlóra csavarozással
SZERELHETÔ: 6002 59 XX mosdólábbal Tömeg: 8,8 kg Igény esetén szerelhetô 7001 59 XX szifontakaróval Tömeg: 7,1 kg
Színválaszték
01
14
39
72
15
32
Színválaszték
14
4144 45 XX Méret: 45 x 35 cm Tömeg: 10,2 kg 1 furattal középen
14
39
72
14
39
72
Színválaszték
KÉZMOSÓ
01
01
15
15
32
WC-ÜLÔKE
8780 61 XX Méret: 45 x 37,5 cm Tömeg: 1,55 kg Anyag: mıanyag (Duroplast) Zsanér: fémmenetes szárral rögzíthetô Ajánljuk: a Solinar (6003 19 xx, 6003 09 xx), a Saval (4056 00 xx, 7068 19 xx) és a Bázis (4030 00 xx, 4031 00 xx, 4032 00 xx, 4033 00 xx, 4037 00 xx) termékcsaládba tartozó WC-khez.
01
32
Színválaszték
39
14
15
32
S AVA L
SZANITER Saval • CSAPTELEP Normann
S A V A L
Gyermekkoromban rengeteget fantáziáltam. Szerettem gondolatban mások bôrébe bújni, mások szerepét eljátszani. Elképzelni például, hogy mit tennék, ha én lennék a nagy király, aki az egész világon uralkodik, vagy egyszerûen csak az a kis rigó, akinek az énekére ébredtem aznap. Ma már inkább praktikus dolgokra használom a fantáziámat. Arra, hogy az életemet és a környezetemet úgy alakítsam, ahogy nekem tetszik. De azért valahol belül még ott él az a király – és az a kis rigó is. 17
M É LY Ö B L Í T É S Û FA L I - W C
S AVA L
4056 00 XX Tömeg: 19,8 kg Szükséges öblítôvíz mennyisége: 6 liter Szerelése speciális tartó- és öblítôszerelvényt igényel WC-ülôke: 8780 61 XX
Színválaszték
MOSDÓ
7020 35 XX • Méret: 55 x 45 cm Tömeg: 15,5 kg • 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
01
14
39
72
15
32
LAPOSÖBLÍTÉSÛ FALI-WC
Tömeg: 21,4 kg Szükséges öblítővíz mennyisége: 6 liter Szerelése speciális tartó - és öblítőszerelvényt igényel
7020 40 XX • Méret: 60 x 49 cm Tömeg: 17,0 kg • 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
01
Színválaszték
14
15
39
72
WC-ülôke: 8780 61 XX
7020 45 XX • Méret: 65 x 53 cm Tömeg: 20,5 kg • 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére • Szerelhetô: 7001 59 XX szifontakaróval • Tömeg: 7,1 kg • Igény esetén szerelhetô • 6002 59 XX mosdólábbal • Tömeg: 8,8 kg Színválaszték
KÉZMOSÓ
7035 25 XX Méret: 45 x 35 cm Tömeg: 10,3 kg 1 furattal középen
01
14
39
72
15
32
FA L I B I D É
4312 00 XX
Tömeg: 18,8 kg 1 furattal középen Szerelése speciális tartószerelvényt igényel
7035 30 XX Méret: 50 x 40 cm Tömeg: 13,2 kg 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
01
Színválaszték
14
15
39
72
Színválaszték
SAROKKÉZMOSÓ
Színválaszték
01
14
7342 41 XX Méret: 40 cm Tömeg: 9,7 kg 1 furattal középen Lehetôség 1 középsô csapszerelvény elhelyezésére
15
7332 51 XX Méret: 50 x 22 cm Tömeg: 6,9 kg Csapfurat nélkül Lehetôség szélsô csapszerelvény elhelyezésére
01
14
39
72
15
01
14
39
72
15
B Á Z I S
32
FELSÔ BEKÖTÉSÛ VIZELDE
Színválaszték
KÉZMOSÓ
7068 19 XX
32
HÁTSÓ BEKÖTÉSÛ VIZELDE
7050 59 XX Tömeg: 13,7 kg Vízzárral, felsô vízbetáplálású, szagelzáró szifonnal ellátva Szükséges öblítôvíz mennyisége: 2 liter Ajánlott szerelvények: Öblítôszifon: 8768 00 00 hátsó elfolyás esetén 8784 00 00 alsó elfolyás esetén
7051 59 XX Tömeg: 14,1 kg Vízzárral, hátsó vízbetáplálású, szagelzáró szifonnal ellátva Szükséges öblítôvíz mennyisége: 2 liter Ajánlott szerelvények: Öblítôszifon: 8768 00 00 hátsó elfolyás esetén 8784 00 00 alsó elfolyás esetén
Színválaszték
18
01
14
15
32
Színválaszték
01
14
39
72
15
32
SZANITER Bázis • CSAPTELEP Normann
B A` Z I S
Világéletemben egyenes ember voltam. Nem szeretem, ha az igen talánt jelent, a nem pedig esetleget. Én mindig tartom a szavamat, és ha valami bánt, megmondom ôszintén. Lehet, hogy ebbôl néha vannak konfliktusaim, de azt senki sem mondhatja, hogy ne lettem volna korrekt. A gyerekeimet is így nevelem. Remélem, egyszer majd büszkék lesznek rám. 21
MOSDÓ
B Á Z I S
4196 71 XX, 4196 70 XX Méret: 60 x 44 cm Tömeg: 16,5 kg
KÉZMOSÓ
4145 45 XX Méret: 45 x 36 cm Tömeg: 10,3 kg 1 furattal középen
4196 71: 1 furattal középen
Szerelhetô: 4900 00 XX mosdólábbal Tömeg: 11,7 kg
Színválaszték
MOSDÓ
Színválaszték
4197 60 XX Méret: 60 x 45 cm Tömeg: 15,6 kg Csapfurat nélkül Lehetôség 2 szélsô csapszerelvény és fali csaptelep elhelyezésére Funkcionálisan illeszthetô:
01
14
39
72
15
14
39
72
15
32
WC-ülôke: 8780 61 XX
4902 00 XX szifontakaróval Tömeg: 6,7 kg
Színválaszték
MOSDÓ
4182 01 XX Méret: 55 x 43 cm Tömeg: 15,7 kg 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
4900 00 XX mosdólábbal Tömeg: 11,7 kg
Szerelhetô: 4900 00 XX mosdólábbal Tömeg: 11,7 kg
4902 00 XX szifontakaróval Tömeg: 6,7 kg
4902 00 XX szifontakaróval Tömeg: 6,7 kg
01
14
15
Színválaszték
KÉZMOSÓ
4147 00 XX Méret: 40 x 23 cm Tömeg: 4,9 kg Csapfurat nélkül Lehetôség szélsô csapszerelvény elhelyezésére
01
Színválaszték
LAPOSÖBLÍTÉSÛ GYEREK-WC
4191 60 XX • Méret: 60 x 49 cm Tömeg: 17,3 kg • 1 furattal középen 4191 65 XX • Méret: 65x52 cm Tömeg: 19,0 kg • 1 furattal középen Mindegyik méretnél: Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
4004 00 XX Tömeg: 10,7 kg Szükséges öblítôvíz mennyisége: 6 liter Rögzítés: padlóra csavarozással
01
14
15
4163 01 XX Méret: 57x47 cm Tömeg: 17,1 kg 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
72
32
4033 00 XX Alsó kifolyású Tömeg: 17,3 kg Szükséges öblítôvíz mennyisége: 6 liter Rögzítés: padlóra csavarozással
01
14
39
72
15
32
4037 00 XX Alsó kifolyású Tömeg: 18,2 kg Szükséges öblítôvíz mennyisége: 6 liter Rögzítés: padlóra csavarozással WC-ülôke: 8780 61 XX
Színválaszték
MOSDÓ
39
15
LAPOSÖBLÍTÉSÛ WC
Szerelhetô: 4902 00 XX szifontakaróval Tömeg: 6,7 kg • 6002 59 XX mosdólábbal • Tömeg: 8,8 kg 4900 00 XX mosdólábbal Tömeg: 11,7 kg Színválaszték
14
WC-ülôke: 8780 61 XX
Színválaszték
4191 55 XX • Méret: 55 x 45 cm Tömeg: 14,8 kg • 1 furattal középen
01
M É LY Ö B L Í T É S Û W C
32
MOSDÓ
4032 00 XX Alsó kifolyású Tömeg: 20,7 kg Szükséges öblítôvíz mennyisége: 6 liter Rögzítés: padlóra csavarozással
4145 50 XX Méret: 50 x 40 cm Tömeg: 12,4 kg 1 furattal középen Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
4196 70: csapfurat nélkül Lehetôség 3 részes csapszerelvény elhelyezésére
01
LAPOSÖBLÍTÉSÛ WC
01
14
15
39
BEÉPÍTHETÔ MOSDÓ
Színválaszték
4171 54 XX Méret: 54 x 42 cm Tömeg: 11,0 kg 1 furattal középen Kivágó sablonnal és rögzítôszerelvénnyel ellátva
01
Színválaszték
LAPOSÖBLÍTÉSÛ WC
4030 00 XX Hátsó kifolyású Tömeg: 17,8 kg Szükséges öblítôvíz mennyisége: 6 liter Rögzítés: padlóra csavarozással
Szerelhetô: 4900 00 XX mosdólábbal Tömeg: 11,7 kg
01
14
39
72
15
32
BIDÉ
4309 59 XX Tömeg: 18,8 kg 1 furattal középen Rögzítés: padlóra csavarozással
WC-ülôke: 8780 61 XX
4902 00 XX szifontakaróval Tömeg: 6,7 kg
Színválaszték
01
Színválaszték
KÉZMOSÓ
4148 01 XX Méret: 45 x 36 cm Tömeg: 9,0 kg 1 furattal középen
01
14
39
72
15
32
Színválaszték
M É LY Ö B L Í T É S Û W C
4031 00 XX Hátsó kifolyású Tömeg: 16,2 kg Szükséges öblítôvíz mennyisége: 6 liter Rögzítés: padlóra csavarozással
01
14
39
72
VIZELDE
15
32
4331 00 XX Vízzár nélküli Tömeg: 6,5 kg Rögzítés: csavarozással Kifutó: 2005. II. félév
WC-ülôke: 8780 61 XX
Színválaszték
22
01
14
39
72
15
32
Színválaszték
01
14
39
72
15
32
Színválaszték
01
14
39
72
15
32
Színválaszték
01
23
FELSÔ BEKÖTÉSÛ VIZELDE
Színválaszték
4332 00 XX Vízzár nélküli Tömeg: 9,5 kg Rögzítés: csavarozással Szállítható: 2005. II. félév
01
Színválaszték
HÁTSÓ BEKÖTÉSÛ VIZELDE
Színválaszték
4333 00 XX Vízzár nélküli Tömeg: 9,5 kg Rögzítés: csavarozással Szállítható: 2005. II. félév
01
4679 00 XX Méret: 50x14 cm Tömeg: 2,8 kg Rögzítés: csavarozással
01
14
39
72
15
Színválaszték
4681 00 XX Méret: 60x14 cm Tömeg: 3,0 kg Rögzítés: csavarozással
01
14
39
72
15
32
01
14
39
72
4645 00 XX Tömeg: 0,6 kg Rögzítés: csavarozással
15
32
S Z A P PA N TA R T Ó
32
PIPEREPOLC
4637 00 XX Ívelt (22,5 cm) Tömeg: 1,7 kg Rögzítés: csavarozással
KÉTÁGÚ FOGAS
Színválaszték
PIPEREPOLC
Színválaszték
SAROKPOLC
01
14
39
72
4650 00 XX Lyukas Tömeg: 0,6 kg Rögzítés: csavarozással
15
C S A P T E L E P E K
32
S Z I VA C S TA R T Ó
4651 00 XX Lyukas Tömeg: 1,1 kg Rögzítés: csavarozással Kifutó: 2005. II. félév
CHROMON NORMANN BORAN
Színválaszték
01
14
39
72
15
32
Színválaszték
PA P Í R TA R T Ó
Színválaszték
24
4627 00 XX Lyukas Tömeg: 1,3 kg Rögzítés: csavarozással
01
14
39
72
15
01
14
39
72
15
32
S Z A P PA N TA R T Ó
32
Színválaszték
01
14
39
72
4652 00 XX Tömeg: 0,6 kg Rögzítés: csavarozással Kifutó: 2005. II. félév
15
32
KÁD
CHROMON
MOSDÓ
194541-003 Egykaros mosdócsaptelep automata leeresztôvel
193123 Egykaros kádcsaptelep 193123-35 Egykaros kádcsaptelep, króm-mattkróm
KÁD
196723 Termosztát kádcsaptelep 196723-35 Termosztát kádcsaptelep, króm-mattkróm
194541-353 Egykaros mosdócsaptelep automata leeresztôvel, króm-mattkróm 194551-003 Egykaros mosdócsaptelep automata leeresztô nélkül 194551-353 Egykaros mosdócsaptelep automata leeresztô nélkül, króm-mattkróm
M O S O G AT Ó
199455-003 Egykaros mosogató-csaptelep
ZUHANY 197504 Egykaros zuhanycsaptelep
199455-353 Egykaros mosogató-csaptelep, króm-mattkróm
BIDÉ
194571-003 Egykaros bidécsaptelep, automata leeresztôvel
197504-35 Egykaros zuhanycsaptelep, króm-mattkróm
ZUHANY
196703-35 Termosztát zuhanycsaptelep, króm-mattkróm
194571-353 Egykaros bidécsaptelep, automata leeresztôvel, króm-mattkróm
ZUHANY
KÁD 193133 Egykaros kádcsaptelep zuhanytartóval, kézizuhannyal, zuhanytömlôvel és fali tartóval 193133-35 Egykaros kádcsaptelep, zuhanytartóval, kézizuhannyal, zuhanytömlôvel és fali tartóval, króm-mattkróm
196703 Termosztát zuhanycsaptelep
103280-00 Zuhanygarnitúra 103280-35 Zuhanygarnitúra, króm-mattkróm 636267-00 Kézizuhany 636267-35 Kézizuhany, króm-mattkróm 636266-00 Zuhanytömlô 636268-00 Szappantartó
C H R O M O N
636268-35 Szappantartó, króm-mattkróm
A Chromon csaptelepcsalád designja a letisztult, lényegre törô minimalizmus jegyében született. Puritán díszítetlensége a funkcionalitásra irányítja a figyelmet. A Normannhoz hasonlóan a Chromon termékcsalád tagjai is Svédországban készülnek, és a környezettudatos szemléletet tükrözô, víztakarékos rendszerrel rendelkeznek. A termékcsalád minden tekintetben megfelel a legszigorúbb minôségi követelményeknek csakúgy, mint az összes olyan termék, amelyen Alföldi logó szerepel. A Chromont a Solinar szanitereinkhez ajánljuk. 27
BIDÉ
NORMANN
MOSDÓ
193541-003 Egykaros mosdócsaptelep automata leeresztôvel
192170-003 Egykaros bidécsaptelep automata leeresztôvel
ZUHANY
198503 Egykaros zuhanycsaptelep
193551-003 Egykaros mosdócsaptelep automata leeresztô nélkül
M O S O G AT Ó
198355-003 Egykaros mosogató-csaptelep
ZUHANY
103253-00 Zuhanygarnitúra 636261-00 Kézizuhany 636263-00 Zuhanytömlô
KÁD
192123 Egykaros kádcsaptelep
N O R M A N N A Normann fantázianevû csaptelep design és megbízhatóság tekintetében egyaránt megfelel a nyugat-európai követelményeknek. Egyedi víztakarékos rendszere révén a környezettudatos vásárlóink igényeit is kielégíti. A Normann a Villeroy & Boch Csoport svédországi gyárában készül, kézzelfogható bizonyságot adva, hogy a legendás „svéd acél” valóban garanciát jelent a kiváló minôségre. A Normannt a Perl és Saval szaniterekhez ajánljuk. 29
BIDÉCSAPTELEP
BORAN
MOSDÓ
193071-003 Egykaros bidécsaptelep automata leeresztôvel
193041-003 Egykaros mosdócsaptelep automata leeresztôvel 193051-003 Egykaros mosdócsaptelep automata leeresztô nélkül
KÁD
ZUHANY
193023 Egykaros kádcsaptelep
193004 Egykaros zuhanycsaptelep
B O R A N A Boran csaptelepek a hivalkodásmentes célszerûséget képviselik. Egyszerû, lekerekített formáik egy olyan tervezôi szemléletet tükröznek, amely a praktikumot helyezi elôtérbe. A hagyományos Alföldi-minôségre garancia, hogy valamennyi csaptelepünkhöz hasonlóan a Boran is Svédországban készült, a tervezéstôl egészen a kivitelezésig. Az Alföldi csaptelepei közül egyedül a Boran nem rendelkezik a víztakarékos Eco-effect rendszerrel. A Borant a Bázis szanitereinkhez ajánljuk. 31
CSAPTELEPEK Termékválasztékunk folyamatos bôvítése révén egyre közelebb kerülünk egy régi tervünk megvalósulásához: a tetôtôl talpig Alföldibe öltöztetett fürdôszobához. Ezen törekvés jegyében az Alföldi termékpalettáját immár csaptelepek is színesítik, a megszokott Alföldi minôségben.
Csaptelepeink legfontosabb jellemzôi: • svéd design • gyártás az anyavállalatunk, a Villeroy & Boch Csoport svédországi gyárában • Eco-effect: környezetbarát, víztakarékos rendszer a Normann és Chromon csaptelepekben
MÛSZAKI
JELLEMZÔK
Az Alföldi csaptelepek a Göteborgtól nem messze lévô,
Eco-effect víztakarékos technológiával kerül forga-
Vargarda gyárban készülnek.
lomba. Ez a svéd gyár által kifejlesztett világszabadalom
A csaptelepek alapanyagának bevizsgálására az ausztrá-
azt jelenti, hogy a csaptelepek kétfajta folyásintenzitással
liai szabványokat alkalmazzák, amelyek a világon a leg-
rendelkeznek. Teljes fokozatnál az emelôkart a legmagasabb
szigorúbb követelményeket támasztják a nyersanyagokkal
pozícióban kell megtartani. Ha elengedjük a kart, akkor
szemben. A csaptelepeknek közvetlenül a vízzel
az automatikusan visszatér a
érintkezô elemei speciális, ún. DR (Dezin-
60 %-os intenzitású (kom-
tification Resistant) sárgarézbôl ké-
fortfokozat) vízfolyás-
szülnek.
hoz (ebben az esetben
A csaptelepeket a nemzetközi
5,5 l víz folyik percen-
szabványok alapján tesztelik.
ként a csapból, míg
A gyártási technológiának és
teljes vízfolyásnál 13 liter,
a felhasznált alapanyagoknak köszönhetôen a csap-
300 kPa nyomás esetén). Az
elôre
beállított
komfort-
telepek mûszaki élettar-
fokozat a víz elzárása nélkül is lefelé és
tama 25 év. Minden
felfelé változtatható. Ugyanígy könnyedén beállítható a víz
egykaros csaptelep az ún.
maximális hômérséklete is, szintén a víz elzárása nélkül.
32
F Ü R D Ô S Z O B A B Ú T O R SOLINAR
FA L I S Z E K R É N Y
SOLINAR
ALSÓSZEKRÉNY 389 x 830 x 693 mm
87H7 00 V7 Alsószekrény, fehér fronttal
87H9 1L V8 Faliszekrény, üvegfronttal, baloldali
130 x 1000 x 200 mm
87H9 1R V8 Faliszekrény, üvegfronttal, jobboldali
TÜKÖR
87H1 00 00 Tükör, 2 lámpával, egy konnektorral
155 x 1000 x 693 mm
8HH6 W3 00 Márvány mosdópult, 53 cm-es mosdóhoz 87H6 W3 00 Márvány mosdópult, 60 cm-es mosdóhoz 87H6 W4 00 Kristálykvarc mosdópult, 60 cm-es mosdóhoz Mosdópultok mérete: 580 x 20 x 725 mm
ALSÓSZEKRÉNY 389 x 830 x 693 mm
87H7 00 V8 Alsószekrény, üvegfronttal 8HH6 W3 00 Márvány mosdópult, 53 cm-es mosdóhoz 87H6 W3 00 Márvány mosdópult, 60 cm-es mosdóhoz 87H6 W4 00 Kristálykvarc mosdópult, 60 cm-es mosdóhoz Mosdópultok mérete: 580 x 20 x 725 mm
BÚTORGARNITÚRA 8HH7 W3 V7 SOLINAR BÚTORGARNITÚRA 1 Alsószekrény, fehér fronttal, Solinar 53 cm-es mosdóval, márvány mosdópulttal, tükörrel 8FH7 W3 V7 SOLINAR BÚTORGARNITÚRA 2 Alsószekrény, fehér fronttal, Solinar 60 cm-es mosdóval, márvány mosdópulttal, tükörrel 8FH7 W4 V7 SOLINAR BÚTORGARNITÚRA 3 Alsószekrény, fehér fronttal, Solinar 60 cm-es mosdóval, kristálykvarc mosdópulttal, tükörrel 8HH7 W3 V8 SOLINAR BÚTORGARNITÚRA 4 Alsószekrény, üvegfronttal, Solinar 53 cm-es mosdóval, márvány mosdópulttal, tükörrel 8FH7 W3 V8 SOLINAR BÚTORGARNITÚRA 5 Alsószekrény, üvegfronttal, Solinar 60 cm-es mosdóval, márvány mosdópulttal, tükörrel
FA L I S Z E K R É N Y 130 x 1000 x 200 mm
87H9 1L V7 Faliszekrény, fehér fronttal, baloldali 87H9 1R V7 Faliszekrény, fehér fronttal, jobboldali
8FH7 W4 V8 SOLINAR BÚTORGARNITÚRA 6 Alsószekrény, üvegfronttal, Solinar 60 cm-es mosdóval, kristálykvarc mosdópulttal, tükörrel
S O L I N A R A franciás könnyedségû, elegáns Solinar szanitercsalád egyedi megoldást kínáló tagja a kétféle, beépíthetô mosdó.
Színminta:
A mosdók beépítéséhez nyújt ideális megoldást a Solinar termékcsaládhoz tervezett alsószekrény, amelyet faliszekrény és tükör egészít ki. A Solinar fürdôszobabútor az Alföldi újabb jelentôs hozzájárulása, hogy a fürdôszoba valóban a lakás ékköve lehessen.
V7 fehér front W3
márvány
W4
V8 üvegfront
fehér kristálykvarc
35
ALF KAT 01/2005
ÉRVÉNYES: 2005. SZEPTEMBERTŐL
Villeroy & Boch Magyarország Rt. H-6800 Hódmezővásárhely, Erzsébeti út 7. • Pf.: 113 tel.: (+36 62) 888 565 • fax: (+36 62) 888 573 zöld szám: (+36 80) 820 144 e-mail:
[email protected] w w w . a l f o l d i . h u