Szabvanyt teremtunk. Kábelvédő tömszelencék Kábelvédelem

.. Szabvanyt teremtunk

Kábelvédő tömszelencék Kábelvédelem

2013

Szabványt teremtünk

HUMMEL AG

2

hummel.com – your website!

Letöltések

Online katalógus Képek és információk a termékekről Videók a termékekről és szerelésükről Szerelési- és használati útmutatók Műszaki rajzok 3D adatok Tanúsítványok

Katalógusok és szórólapok a termékekről Szerelési- és beüzemelési útmutatók Sajtótermékek Tanúsítványok és engedélyek …

Elektromos doboz-konfigurátor

Termékkereső Termékkód-kereső Részlet-kereső

Egyéni kialakítású dobozok Dobozmegoldások Online tervező, ajánlatkérés és rendelés

NEWS

Műszaki központ Műszaki információk (Védelem, Menet, Anyag, …) Diagrammok és kiértékelések Termékleírások Szerelési videók és használati útmutatók

Naprakész Hummel AG

Vásári időpontok Sajtótermékek Termékújdonságok Állásajánlatok Tanulmányok, képzések, szakmai gyakorlatok

Mindent egy helyről

Újdonság

Touch

Kábelvédő tömszelencék, Komplett rendszerek Körcsatlakozók

Ipari szekrények

Elektronika 3

Tartalomjegyzék

Ipari kábelcsavarzatok HSK-szabványcsavarzatok

13

HSK-EMV kábelcsavarzatok

29

HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra

37

METRICA kábelcsavarzatok

57

Egyéb kábelcsavarzatok

63

Tartozékok

73

Egyéb megoldások

6

Újdonságok

7

Tárgymutató

8

Műszaki adatok

176

Szerelési útmutatók

179

Jogi nyilatkozat A katalógusban szereplő képek és a termékek közötti eltérésekért, különösen a kivitel, méret, szín tekintetében nem vállalunk felelősséget. A műszaki fejlesztés érdekében a változtatás jogát fenntartjuk. A táblázatokban elhelyezett méret és egyéb adatok előzetes értesítés nélkül is megváltozhatnak. A katalógusokban, prospektusokban és egyéb írásos dokumentációkban éppúgy, mint számítógépes adathordozókon, vagy újságokban megjelent adatokat célszerű a termék átvétele, illetve felhasználása előtt a tervezőnek, vagy a megrendelőnek ellenőrizni. Ezen dokumentum, vagy az ügyfélszolgálat hibájából származó kár esetén semmilyen igény sem érvényesíthető a HUMMEL Rt. -vel szemben. A katalógusban megadott adatok hibátlanságáért felelősséget nem vállalunk.

Impresszum Grafikai munkálatok: intermedia marketing gmbh, Mozartstraße 2, 79183 Waldkirch, Germany, Tel. +49 (0) 76 81/ 47 78 99-0, Fax +49 (0) 76 81/ 47 78 99-27, [email protected] Nyomtatás: Druckerei Furtwängler GmbH, 79211 Denzlingen, Germany, Telefon +49 (0) 76 66 /13 31. március, újra feldolgozott papírra. 03 / 2013

4

Tartalomjegyzék

Kábelcsavarzatok „veszélyes zónákban” EXIOS Standard, Barrier

103

EXIOS A2F

108

Ipari kábelcsavarzatok robbanás veszélyeztetett területekre. HSK-Ex-e szabványkábelcsavarzatok

HSK-Ex-e kábelcsavarzatok speciális használatra

Ex tartozék

111

HSK-EMV-Ex-e kábelcsavarzatok

123

131

HSK-Ex-d szabványkábelcsavarzatok

139

143

5

Tartalomjegyzék

Gégecső rendszerek Snapflex ipari szabvány metrikus

155

DN gégecső rendszerek

171

Snapflex – Ex metrikus

Egyéb megoldások A HUMMEL cég az Önök megbízható partnere speciális terveik megvalósításában, vezetékes rendszerek, Körcsatlakozók és termoplasztikus, alumínium, fém és rozsdamentes acél szekrények kivitelezésében. Mondja el nekünk kívánságát – mi megvalósítjuk. Kérjük vegye fel a kapcsolatot kereskedőinkkel. A magyarországi forgalmazó elérhetőségét a katalógus hátoldalán találja meg.

6

www.hummel.com

167

Újdonságok

Újdonságok + EXIOS Barrier Védelem High –End kábelcsavarzatok földelt kábelekhez, a “veszélyes zónákban” M 16 x 1,5 től az M 75 x 1,5 ig NPT 3/8” től az NPT 3” ig termék a 106. oldalon

+ EXIOS A2F Ex-e és Ex-d tömszelencék nem páncélozott kábelekhez veszélyes területekre M16 x 1,5 mm-től M 75 x 1,5 mm-ig termék a 108. oldalon

+ Snapturn-könyök Snapflex hullámcsövekhez, 90°-os valamint 135°-os sárgaréz vagy műanyag csatlakozómenettel M 16 x 1,5 - M 50 x 1,5 méretig termék a 160. oldalon

www.hummel.com

7

Numerikus útmutató

Cikkszám Serie 1.022. 1.033. 1.039. 1.052. 1.052. 1.071. 1.076. 1.077. 1.078. 1.079. 1.089. 1.091. 1.094. 1.097. 1.098. 1.099. 1.101. 1.105. 1.106. 1.106. 1.106. 1.106. 1.106. 1.112. 1.119. 1.129. 1.143. 1.152. 1.153. 1.154. 1.155. 1.156. 1.157. 1.161. 1.161. 1.167. 1.171. 1.192. 1.193. 1.194. 1.197. 1.198. 1.199. 1.201. 1.202. 1.209. 1.213. 1.215. 1.218. 1.219. 1.233. 1.235. 1.236. 1.238. 1.239. 1.250. 1.251. 1.255. 1.256. 1.262. 1.263. 1.271. 1.272. 1.273. 1.280. 1.282.

8

Megnevezés

Oldal

Földelésheveder............................110 E-Ms..............................................96 RE-Ms ............................................95 V-N-Ms ..........................................91 V-N-Ms-SD......................................91 R-H................................................93 R-H................................................93 RSD-Ms..........................................94 RSD-Ms-Ex....................................148 RSD-Ms-Ex....................................148 HSK-ME .........................................86 HSK-FLAKA ....................................87 RS-INOX ..............................101, 102 RSD-INOX............................101, 102 RSD-INOX-Ex................................152 RSD-INOX-EX ...............................152 DIN 46320-C4-Ms..........................69 Z ............................................70, 71 GM-Ms ..........................................90 HSK-MINI ......................................51 HSK-XL ....................................52, 53 WADI-A ...................................64, 65 WADI-A-FPM ............................66, 67 HSK-MINI ......................................51 HSK-MINI-EMV ...............................51 HSK-MINI-INOX..............................51 KLE ...............................................97 V-INOX-NBR.................................100 V-INOX-FPM .................................100 V-INOX-VMQ ...............................100 V-NE-Ms ........................................92 V-NE-Ms-SD....................................92 V-NE-Ms-SD-FPM .............................92 GM-Ms ..........................................90 GM-INOX ......................................99 GM-EMV .......................................90 RE-Ms ............................................95 V-INOX-Ex....................................151 V-INOX-Ex....................................151 V-INOX-Ex....................................151 V-Ms-Ex........................................147 V-Ms-FPM-Ex.................................147 V-Ms-VMQ-Ex ...............................147 DIN 46320-A-FS.............................68 DIN 46320-A-FS.............................68 HSK-K ...................14, 15, 16, 17, 19 KS.................................................83 HSK-K-MZ-Ex ................................134 METRICA-P...............................58, 59 HSK-K......................................14, 15 K-FS ..............................................81 R-FS ..............................................79 R-FS ..............................................79 METRICA-P-Flex ........................58, 59 E-M-PA...........................................81 DS ................................................77 V-N-FS ...........................................75 V-NE .............................................76 V-NE-SD.........................................76 GM-FS...........................................74 GM-KS ..........................................83 R-FS ..............................................79 R-FS ..............................................79 R-M-PA...........................................80 HSK-V ...........................................78 WN ..............................................77

Cikkszám Serie 1.291. 1.293. 1.294. 1.295. 1.296. 1.296. 1.297. 1.299. 1.306. 1.306. 1.309. 1.312. 1.313. 1.314. 1.315. 1.316. 1.317. 1.318. 1.321. 1.325. 1.326. 1.329. 1.510. 1.510. 1.511. 1.513. 1.514. 1.515. 1.518. 1.519. 1.525. 1.526. 1.542. 1.543. 1.547. 1.548. 1.552. 1.553. 1.554. 1.560. 1.566. 1.567. 1.587. 1.589. 1.590. 1.591. 1.597. 1.599. 1.605. 1.606. 1.607. 1.608. 1.609. 1.610. 1.611. 1.612. 1.616. 1.617. 1.618. 1.622. 1.623. 1.624. 1.628. 1.631. 1.632. 1.633.

Megnevezés

Oldal

HSK-K-Ex ............................112 – 116 HSK-K-Flex ...............................42, 43 HSK-K-Flex .....................................42 HSK-K-Ex .............................112, 113 HSK-V-Ex......................................146 HSK-V-Ex MZ Variante ...................146 V-Ex ....................................144, 145 HSK-K-PVDF .............................20, 21 FW-T .............................................85 FW-ZN ..........................................98 HSK-M-W ......................................56 KF-G .....................................84, 175 HSK-W ....................................44, 45 HSK-W-Flex....................................46 90°-os nyitható könyök ....................82 90°-os nyitható könyök ....................82 HSK-W forgatható .........................45 Snapform.....................................166 O-gyűrűk .......................................88 Tömítőgyűrűk..................................89 Tömítőgyűrűk................................109 Fogazott alátét .............................110 SM-WS-PA ...................................172 Snapflex ......................................156 SM-N ..........................................173 SM-W ........................................174 SM-N .........................................158 Snapturn......................................159 Snapsplit .....................................157 Snapsplit .....................................157 Snapturn 90° ...............................160 Snapturn 135° .............................161 Snaplic-DUO-PA............................162 Snaplic-DUO-PA............................162 Snaplic-DUO-Ms ...........................163 Snaplic-DUO-Ms ...........................163 Snaplic-PA-W ...............................164 Snaplic-DUO-PA-W .......................165 Snaplic-DUO-PA-W .......................165 Snapflex-Ex ..................................168 Snapclic-DUO-Ms-Ex......................169 Snapclic-DUO-Ms-Ex......................170 HSK-K-FLAKA..................................41 HSK-K-FLAKA-Ex ...........................133 HSK-KE..........................................18 HSK-KR..........................................18 HSK-K-Multi ....................................40 HSK-K-Multi-Ex ..............................132 EXIOS Standard ...................104, 105 EXIOS Barrier.......................106, 107 METRICA-M-EMV-E..........................61 EXIOS A2F...................................108 HSK-M ...................................22 – 26 HSK-M-Ex ...........................117 – 120 HSK-MZ-Ex...........................137, 138 HSK-INOX-Ex .......................121, 122 HSK-M-EMV-Ex .....................126, 127 HSK-MZ-EMV-Ex ..................128 – 130 METRICA-M ..................................60 HSK-M-Ex-d ..................................140 HSK-M-Flex ..............................49, 50 HSK-M-Flex-EMV .......................34, 35 HSK-MZ-Ex-d ................................141 HSK-M-EMV-D...........................30, 31 HSK-INOX-Ex-d.............................142 HSK-INOX-PVDF-Ex-d.....................142

www.hummel.com

Cikkszám Serie 1.634. 1.636. 1.637. 1.640. 1.641. 1.642. 1.646. 1.647. 1.660. 1.661. 1.662. 1.666. 1.667. 1.669. 1.675. 1.676. 1.680. 1.681. 1.683. 1.687. 1.688. 1.689. 1.690. 1.691. 1.692. 1.695. 1.696. 1.697. 1.699. 1.730. 1.731. 1.740. 1.802. 1.875. 1.876. 1.877. 1.878. 1.879. 1.895. 1.896. 1.897. 1.898. 1.899.

Megnevezés

Oldal

HSK-M-PVDF-Ex-d ..........................140 HSK-M-EMV-D-Ex...................124, 125 HSK-M-EMV-D-Ex...................124, 125 HSK-M-Ex ...........................117 – 120 HSK-MZ-Ex...........................137, 138 HSK-INOX-Ex .......................121, 122 HSK-M-EMV-Ex .....................126, 127 HSK-MZ-EMV-Ex ..................128 – 130 HSK-M-PVDF-Ex ..................117 – 120 HSK-MZ-PVDF-Ex...................137, 138 HSK-INOX-PVDF-Ex ..............121, 122 HSK-M-EMV-PVDF-Ex .....................127 HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex ...........129, 130 HSK-MZ-PVDF ..........................54, 55 HSK-INOX ...............................27, 28 HSK-INOX-PVDF .......................27, 28 SE.................................................72 ZSE ...............................................72 METRICA-M-EMV ...........................62 HSK-M-Multi-Ex .............................135 HSK-M-FLAKA.................................48 HSK-M-FLAKA-Ex...........................136 HSK-MZ...................................54, 55 HSK-M-EMV .............................32, 33 HSK-MZ-EMV .................................36 HSK-INOX ...............................27, 28 HSK-INOX-PVDF .......................27, 28 HSK-M-Multi ..................................47 HSK-M-PVDF ...........................22 – 26 Snapclip ......................................166 Snapclip-Ex ..................................168 HSK-INOX-HD ................................39 Fedősapka ...................................109 V-Ms-Ex-d .....................................149 V-Ms-Ex-d .....................................149 V-Ms-Ex-d .....................................149 RSD-Ms-Ex-d .................................150 RSD-Ms-Ex-d .................................150 V-INOX-Ex-d .................................153 V-INOX-Ex-d .................................153 V-INOX-Ex-d .................................153 RSD-INOX-Ex-d .............................154 RSD-INOX-Ex-d .............................154

Betűrendes útmutató

Cikkszám Serie 1.315. 1.316. 1.201. 1.202. 1.101. 1.250. 1.239. 1.033. 1.608. 1.606. 1.605. 1.802. 1.022. 1.329. 1.306. 1.306. 1.167. 1.262. 1.161. 1.263. 1.106. 1.161. 1.091. 1.695. 1.675. 1.612. 1.642. 1.632. 1.740. 1.696. 1.676. 1.662. 1.633. 1.209. 1.219. 1.291. 1.295. 1.587. 1.589. 1.293. 1.294. 1.597. 1.599. 1.215. 1.299. 1.590. 1.591. 1.609. 1.691. 1.631. 1.636. 1.637. 1.616. 1.646. 1.666. 1.610. 1.640. 1.622. 1.688. 1.689. 1.623. 1.624. 1.697. 1.687. 1.699. 1.660.

Megnevezés

Oldal

90°-os nyitható könyök ....................82 90°-os nyitható könyök ....................82 DIN 46320-A-FS.............................68 DIN 46320-A-FS.............................68 DIN 46320-C4-Ms..........................69 DS ................................................77 E-M-PA...........................................81 E-Ms..............................................96 EXIOS A2F...................................108 EXIOS Barrier.......................106, 107 EXIOS Standard ...................104, 105 Fedősapka ...................................109 Földelésheveder............................110 Fogazott alátét .............................110 FW-T .............................................85 FW-ZN ..........................................98 GM-EMV .......................................90 GM-FS...........................................74 GM-INOX ......................................99 GM-KS ..........................................83 GM-Ms ..........................................90 GM-Ms ..........................................90 HSK-FLAKA ....................................87 HSK-INOX ...............................27, 28 HSK-INOX ...............................27, 28 HSK-INOX-Ex .......................121, 122 HSK-INOX-Ex .......................121, 122 HSK-INOX-Ex-d.............................142 HSK-INOX-HD ................................39 HSK-INOX-PVDF .......................27, 28 HSK-INOX-PVDF .......................27, 28 HSK-INOX-PVDF-Ex ...............121, 122 HSK-INOX-PVDF-Ex-d.....................142 HSK-K ...................14, 15, 16, 17, 19 HSK-K......................................14, 15 HSK-K-Ex ............................112 – 116 HSK-K-Ex .............................112, 113 HSK-K-FLAKA..................................41 HSK-K-FLAKA-Ex ...........................133 HSK-K-Flex ...............................42, 43 HSK-K-Flex .....................................42 HSK-K-Multi ....................................40 HSK-K-Multi-Ex ..............................132 HSK-K-Mz-Ex ................................134 HSK-K-PVDF .............................20, 21 HSK-KE..........................................18 HSK-KR..........................................18 HSK-M ...................................22 – 26 HSK-M-EMV .............................32, 33 HSK-M-EMV-D...........................30, 31 HSK-M-EMV-D-Ex...................124, 125 HSK-M-EMV-D-Ex...................124, 125 HSK-M-EMV-Ex .....................126, 127 HSK-M-EMV-Ex .....................126, 127 HSK-M-EMV-PVDF-Ex .....................127 HSK-M-Ex ...........................117 – 120 HSK-M-Ex ...........................117 – 120 HSK-M-Ex-d ..................................140 HSK-M-FLAKA.................................48 HSK-M-FLAKA-Ex...........................136 HSK-M-Flex ..............................49, 50 HSK-M-Flex-EMV .......................34, 35 HSK-M-Multi ...................................47 HSK-M-Multi-Ex .............................135 HSK-M-PVDF ...........................22 – 26 HSK-M-PVDF-Ex...................117 – 120

Cikkszám Serie 1.634. 1.309. 1.089. 1.106. 1.112. 1.119. 1.129. 1.690. 1.692. 1.617. 1.647. 1.667. 1.611. 1.641. 1.628. 1.669. 1.661. 1.280. 1.296. 1.296. 1.313. 1.317. 1.314. 1.106. 1.233. 1.312. 1.143. 1.213. 1.218. 1.238. 1.618. 1.683. 1.607. 1.321. 1.235. 1.236. 1.271. 1.272. 1.071. 1.076. 1.273. 1.039. 1.171. 1.094. 1.097. 1.098. 1.099. 1.898. 1.899. 1.077. 1.078. 1.079. 1.878. 1.879. 1.680. 1.511. 1.514. 1.513. 1.510. 1.547. 1.548. 1.566. 1.567. 1.542. 1.543. 1.553.

Megnevezés

Oldal

HSK-M-PVDF-Ex-d ..........................140 HSK-M-W ......................................56 HSK-ME .........................................86 HSK-MINI ......................................51 HSK-MINI ......................................51 HSK-MINI-EMV ...............................51 HSK-MINI-INOX..............................51 HSK-MZ...................................54, 55 HSK-MZ-EMV .................................36 HSK-MZ-EMV-Ex ..................128 – 130 HSK-MZ-EMV-Ex ..................128 – 130 HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex ...........129, 130 HSK-MZ-Ex...........................137, 138 HSK-MZ-Ex...........................137, 138 HSK-MZ-Ex-d ................................141 HSK-MZ-PVDF...........................54, 55 HSK-MZ-PVDF-Ex...................137, 138 HSK-V ...........................................78 HSK-V-Ex......................................146 HSK-V-Ex MZ Variante ...................146 HSK-W ....................................44, 45 HSK-W forgatható .........................45 HSK-W-Flex....................................46 HSK-XL ....................................52, 53 K-FS ..............................................81 KF-G .....................................84, 175 KLE ...............................................97 KS.................................................83 METRICA-P...............................58, 59 METRICA-P-Flex ........................58, 59 METRICA-M ...................................60 METRICA-M-EMV ............................62 METRICA-M-EMV-E..........................61 O-gyűrűk .......................................88 R-FS ..............................................79 R-FS ..............................................79 R-FS ..............................................79 R-FS ..............................................79 R-H................................................93 R-H................................................93 R-M-PA...........................................80 RE-Ms ............................................95 RE-Ms ............................................95 RS-INOX ..............................101, 102 RSD-INOX............................101, 102 RSD-INOX-Ex................................152 RSD-INOX-Ex................................152 RSD-INOX-Ex-d .............................154 RSD-INOX-Ex-d .............................154 RSD-Ms..........................................94 RSD-Ms-Ex....................................148 RSD-MS-Ex ...................................148 RSD-Ms-Ex-d .................................150 RSD-Ms-Ex-d .................................150 SE.................................................72 SM-N ..........................................173 SM-N ..........................................158 SM-W .........................................174 SM-WS-PA ...................................172 Snapclic-DUO-Ms..........................163 snapclic-DUO-Ms ..........................163 Snapclic-DUO-Ms-Ex......................169 Snapclic-DUO-Ms-Ex......................170 Snapclic-DUO-PA ..........................162 Snapclic-DUO-PA ..........................162 Snapclic-DUO-PA-W ......................165

www.hummel.com

Cikkszám Serie 1.554. 1.731. 1.552. 1.730. 1.510. 1.560. 1.318. 1.518. 1.519. 1.515. 1.525. 1.526. 1.325. 1.326. 1.297. 1.192. 1.193. 1.194. 1.895. 1.896. 1.897. 1.153. 1.152. 1.154. 1.197. 1.875. 1.876. 1.877. 1.198. 1.199. 1.251. 1.052. 1.052. 1.255. 1.155. 1.156. 1.157. 1.256. 1.106. 1.106. 1.282. 1.105. 1.681.

Megnevezés

Oldal

Snapclic-DUO-PA-W ......................165 Snapclip-Ex ..................................168 Snapclic-PA-W..............................164 Snapclip ......................................166 Snapflex ......................................156 Snapflex-Ex ..................................168 Snapform.....................................166 Snapsplit .....................................157 Snapsplit .....................................157 Snapturn......................................159 Snapturn 90° ...............................160 Snapturn 135° .............................161 Tömítőgyűrűk..................................89 Tömítőgyűrűk................................109 V-Ex ....................................144, 145 V-INOX-Ex....................................151 V-INOX-Ex....................................151 V-INOX-Ex....................................151 V-INOX-Ex-d .................................153 V-INOX-Ex-d .................................153 V-INOX-Ex-d .................................153 V-INOX-FPM .................................100 V-INOX-NBR.................................100 V-INOX-VMQ ...............................100 V-Ms-Ex........................................147 V-Ms-Ex-d .....................................149 V-Ms-Ex-d .....................................149 V-Ms-Ex-d .....................................149 V-Ms-FPM-Ex.................................147 V-Ms-VMQ-Ex ...............................147 V-N-FS ...........................................75 V-N-Ms ..........................................91 V-N-Ms-SD......................................91 V-NE .............................................76 V-NE-Ms ........................................92 V-NE-Ms-SD....................................92 V-NE-Ms-SD-FPM .............................92 V-NE-SD.........................................76 WADI-A ...................................64, 65 WADI-A-FPM ............................66, 67 WN ..............................................77 Z ............................................70, 71 ZSE ...............................................72

9


HSK ipari tömszelencék és

+ halogén- és foszformentes anyag + tűzvédelmi osztály V0 (UL 94 szerint) + HSK fekete, UV álló Ulf1 szerint. + védettségi fokozat: IP 68, 10 bar nyomásig, DIN EN 60529 szerint + szabadalmaztatott lecsavarodást gátló rendszer a szorítófejnél

10

HSK-K

HSK-M

Flexibilis túlnyúló szorító lamellák


Az alakos tömítés biztosítja az IP 68 védettségi fokozatot 10 bar nyomásig

A belső tömítőperem biztosítja a műanyag betét és a csavarzattest közötti optimális tömítést

Trapézmenet

Az alakos tömítés biztosítja az IP 68 védettségi fokozatot 10 bar nyomásig

O-gyűrű vájat

Szigetelő műanyag betét elfordulás elleni védelemmel

Termékválaszték a 13 oldaltól


HSK-EMV ipari tömszelencék és

+ halogén- és foszformentes anyag + tűzvédelmi osztály V0 (UL 94 szerint) + védettségi fokozat: IP 68, 10 bar nyomásig, DIN EN 60529 szerint + gyors szerelhetőség és árnyékolt kábelek megbízható földelése

HSK-M-EMV Flexibilis túlnyúló szorító lamellák

HSK-M-EMV-D A belső tömítőperem biztosítja a műanyag betét és a csavarzattest közötti optimális tömítést


Szabadalmaztatott 360°-os földelés, amely a belső O-gyűrűnek köszönhetően kiváló érintkezést biztosít a kábel árnyékolása és szerelvény között

Fémezett rögzítőbetét biztosítja az elektromos vezetést

Flexibilis érintkezők biztosítják az érintkezést a különböző átmérőjű árnyékoló harisnyákkal

Szerelési útmutató a 180 / 181 oldalon • Termékválaszték a 29 oldaltól

11


Snapclic-DUO + Csőszerelvény és Kábelcsavarzat egyben + halogén- és foszformentes anyag + Gyors csatlakozás + IP 68 védettségi fokozat DIN EN 60529 szerint + EMI változat kapható

tekerje be

rögzítse a szorítógyűrűvel

helyezze a csatlakozót a furatba

12

Termékválaszték a 162 oldaltól

kész

Snapclic-DUO

Gégecső szerelése integrált kábelcsavarzattal

Kat_KabKV-2013-IndustrieKV-0413_Kapitel 2 12.04.13 08:46 Seite 13

HSK-szabványcsavarzatok

Ipari kábelcsavarzatok HSK-szabványcsavarzatok A HSK szériás kábelcsavarzatok a legnagyobb igényeket elégítik ki biztonságosan, és jó minőségben. A különösen értékes anyagok innovációs technikával elsőosztályú termékké olvadnak össze.

Ebben a fejezetben találhatók: HSK-szabványcsavarzatok • poliamidból • PVDF-ből • Nikkelezett sárgaréz • különféle nemesacélokból

Ajánljuk csavarzatainkat különféle szorítótávval, menethosszal, menettípusokkal ill. különféle anyagból való tömítőbetétekkel és hőállósággal. Ajánlatunk a sokoldalú minősítések által válik kerekké. Ha ezek ellenére még igények merülnének fel a Önök részéről, örömmel vesszük ezek közös megvalósításának a lehetőségét. Önök profitálhatnak a sokoldalú Know-How-ból. Keressen minket: E-Mail: [email protected] Tel.: +36 / 29 54 06 33

Utalások: HSK-EMV-kábelcsavarzatokat a következő fejezetben, a 29. oldaltól találja M 12-nél kisebb és M 63-nál nagyobb csavarzatok, a HSK Multicsavarzatok és még sok egyéb a "HSK kábelcsavarzatok speciális igényekre" fejezetben a 37. oldaltól találhatóak

13


HSK-szabványcsavarzatok HSK-K

Metr. Anyaga

EN 50262

Poliamid V0 az UL 94 szerint

Alakos tömítés

RoHS

NBR

Védettségi fokozat

IP 68 – 10 bar/ IP 69K a megadott mérettartományban O-gyürűvel kiegészítve

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány

-40 °C – 100 °C

Szállítható színek szürke (RAL 7035), fekete (RAL 9005), kék (RAL 5012) ”i” gyújtószikra mentes védelmi mód számára

Fekete színnél

AG

Utalások: - A csatlakozómeneten O-gyűrűvel szerelve külön kérésre - Hozzávaló o-gyűrű a 88 oldalon található - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre - Más színből, külön kérésre

H

mm

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám szürke

Rendelési szám fekete

Rendelési szám kék

3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 6 – 12 5–9 10 – 14 13 – 18 13 – 18 9 – 16 15 – 21 18 – 25 13 – 20 19 – 27 22 – 32 20 – 26 32 – 38 25 – 31 37 – 44 29 – 35

8 8 8 8 8 9 9 9 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 27 27 28 31 31 31 39 39 39 47 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 24 24 27 30 33 33 36 42 42 46 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68

1.209.1200.50 1.209.1200.51 1.209.1600.50 1.209.1600.51 1.219.1600.50 1.209.2000.50 1.209.2000.51 1.219.2000.50 1.219.2500.50 1.209.2500.50 1.209.2500.51 1.219.3200.50 1.209.3200.50 1.209.3200.51 1.219.4000.50 1.209.4000.50 1.209.4000.51 1.209.5000.50 1.209.5000.51 1.209.6300.50 1.209.6300.51

1.209.1201.50 1.209.1201.51 1.209.1601.50 1.209.1601.51 1.219.1601.50 1.209.2001.50 1.209.2001.51 1.219.2001.50 1.219.2501.50 1.209.2501.50 1.209.2501.51 1.219.3201.50 1.209.3201.50 1.209.3201.51 1.219.4001.50 1.209.4001.50 1.209.4001.51 1.209.5001.50 1.209.5001.51 1.209.6301.50 1.209.6301.51

1.209.1202.50 1.209.1202.51 1.209.1602.50 1.209.1602.51 1.219.1602.50 1.209.2002.50 1.209.2002.51 1.219.2002.50 1.219.2502.50 1.209.2502.50 1.209.2502.51 1.219.3202.50 1.209.3202.50 1.209.3202.51 1.219.4002.50 1.209.4002.50 1.209.4002.51 1.209.5002.50 1.209.5002.51 1.209.6302.50 1.209.6302.51

AG

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Hozzávaló tartozék a 73. oldaltól látható.

14

GL

A méret és konstrukció változtatásának joga fenntartva



Metr.-hosszú

EN 50262

Anyaga

RoHS


Alakos tömítés

NBR




Fekete színnél

-40 °C – 100 °C


AG


H

GL

mm

GL mm

H mm

mm




3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 6 – 12 5–9 10 – 14 13 – 18 9 – 16 18 – 25 13 – 20 22 – 32 20 – 26 32 – 38 25 – 31 37 – 44 29 – 35

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

21 21 22 22 25 27 27 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 24 24 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68

1.209.1200.30 1.209.1200.31 1.209.1600.30 1.209.1600.31 1.219.1600.30 1.209.2000.30 1.209.2000.31 1.219.2000.30 1.209.2500.30 1.209.2500.31 1.209.3200.30 1.209.3200.31 1.209.4000.30 1.209.4000.31 1.209.5000.30 1.209.5000.31 1.209.6300.30 1.209.6300.31

1.209.1201.30 1.209.1201.31 1.209.1601.30 1.209.1601.31 1.219.1601.30 1.209.2001.30 1.209.2001.31 1.219.2001.30 1.209.2501.30 1.209.2501.31 1.209.3201.30 1.209.3201.31 1.209.4001.30 1.209.4001.31 1.209.5001.30 1.209.5001.31 1.209.6301.30 1.209.6301.31

1.209.1202.30 1.209.1202.31 1.209.1602.30 1.209.1602.31 1.219.1602.30 1.209.2002.30 1.209.2002.31 1.219.2002.30 1.209.2502.30 1.209.2502.31 1.209.3202.30 1.209.3202.31 1.209.4002.30 1.209.4002.31 1.209.5002.30 1.209.5002.31 1.209.6302.30 1.209.6302.31

AG

M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5



15



PG Anyaga

RoHS


Alakos tömítés

NBR




-40 °C – 100 °C


Fekete színnél

AG


H

mm

GL mm

H mm

mm




3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16 18 – 25 13 – 20 22 – 32 20 – 26 32 – 38 25 – 31 37 – 44 29 – 35

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.209.0700.14 1.209.0700.15 1.209.0900.14 1.209.0900.15 1.209.1100.14 1.209.1100.15 1.209.1300.14 1.209.1300.15 1.209.1600.14 1.209.1600.15 1.209.2100.14 1.209.2100.15 1.209.2900.14 1.209.2900.15 1.209.3600.14 1.209.3600.15 1.209.4200.14 1.209.4200.15 1.209.4800.14 1.209.4800.15

1.209.0701.14 1.209.0701.15 1.209.0901.14 1.209.0901.15 1.209.1101.14 1.209.1101.15 1.209.1301.14 1.209.1301.15 1.209.1601.14 1.209.1601.15 1.209.2101.14 1.209.2101.15 1.209.2901.14 1.209.2901.15 1.209.3601.14 1.209.3601.15 1.209.4201.14 1.209.4201.15 1.209.4801.14 1.209.4801.15

1.209.0702.14 1.209.0702.15 1.209.0902.14 1.209.0902.15 1.209.1102.14 1.209.1102.15 1.209.1302.14 1.209.1302.15 1.209.1602.14 1.209.1602.15 1.209.2102.14 1.209.2102.15 1.209.2902.14 1.209.2902.15 1.209.3602.14 1.209.3602.15 1.209.4202.14 1.209.4202.15 1.209.4802.14 1.209.4802.15

AG

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

Fontos: további poliamid kábelcsavarzatok különleges szorítótávval,és PM-csatlakozómenettel az 18 oldalon találhatók.


16

GL




PG-hosszú

RoHS

Anyaga


Alakos tömítés

NBR




Fekete színnél

-40 °C – 100 °C


AG


H

GL

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm




15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.209.0700.60 1.209.0700.61 1.209.0900.60 1.209.0900.61 1.209.1100.60 1.209.1100.61 1.209.1300.60 1.209.1300.61 1.209.1600.60 1.209.1600.61 1.209.2100.60 1.209.2100.61 1.209.2900.60 1.209.2900.61 1.209.3600.60 1.209.3600.61 1.209.4200.60 1.209.4200.61 1.209.4800.60 1.209.4800.61

1.209.0701.60 1.209.0701.61 1.209.0901.60 1.209.0901.61 1.209.1101.60 1.209.1101.61 1.209.1301.60 1.209.1301.61 1.209.1601.60 1.209.1601.61 1.209.2101.60 1.209.2101.61 1.209.2901.60 1.209.2901.61 1.209.3601.60 1.209.3601.61 1.209.4201.60 1.209.4201.61 1.209.4801.60 1.209.4801.61

1.209.0702.60 1.209.0702.61 1.209.0902.60 1.209.0902.61 1.209.1102.60 1.209.1102.61 1.209.1302.60 1.209.1302.61 1.209.1602.60 1.209.1602.61 1.209.2102.60 1.209.2102.61 1.209.2902.60 1.209.2902.61 1.209.3602.60 1.209.3602.61 1.209.4202.60 1.209.4202.61 1.209.4802.60 1.209.4802.61



17


HSK-szabványcsavarzatok HSK-KE

PG Anyaga Alakos tömítés

NBR IP 68 – 10 bar/ IP 69K a megadott mérettartományban O-gyürűvel kiegészítve

4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

– – – – – – – – – –

8 6 10 7 12 9 14 12 18 16

szürke (RAL 7035), fekete (RAL 9005)

H

GL

GL mm

H mm

mm



7 7 9 9 10,5 10,5 12,5 12,5 15 15

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10

22 22 25 25 24 24 28 28 31 31

19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.590.0700.14 1.590.0700.15 1.590.0900.14 1.590.0900.15 1.590.1100.14 1.590.1100.15 1.590.1300.14 1.590.1300.15 1.590.1600.14 1.590.1600.15

1.590.0701.14 1.590.0701.15 1.590.0901.14 1.590.0901.15 1.590.1101.14 1.590.1101.15 1.590.1301.14 1.590.1301.15 1.590.1601.14 1.590.1601.15

mm 7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16

Szállítható színek

d mm

AG

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

-40 °C – 100 °C d


Fekete színnél

AG


Utalások: - A csatlakozómeneten O-gyűrűvel szerelve külön kérésre - Hozzávaló o-gyűrű a 88 oldalon található - Egyéb színek és tömítőanyagok érdeklődésre

RoHS



HSK-KR

PG Anyaga Alakos tömítés

NBR



AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7

– – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12


-40 °C – 100 °C


H

GL

GL mm

H mm

mm



8 8 8 8 9 9 10 10 11 11

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28

19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.591.0900.14 1.591.0900.15 1.591.1100.14 1.591.1100.15 1.591.1300.14 1.591.1300.15 1.591.1600.14 1.591.1600.15 1.591.2100.14 1.591.2100.15

1.591.0901.14 1.591.0901.15 1.591.1101.14 1.591.1101.15 1.591.1301.14 1.591.1301.15 1.591.1601.14 1.591.1601.15 1.591.2101.14 1.591.2101.15


18

Fekete színnél

AG

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány Utalások: - A csatlakozómeneten O-gyűrűvel szerelve külön kérésre - Hozzávaló o-gyűrű a 88 oldalon található - Egyéb színek és tömítőanyagok érdeklődésre

RoHS





NPT

RoHS

Anyaga


Alakos tömítés

NBR




Fekete színnél

-40 °C – 100 °C


AG


H

GL

AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2"

4 2 6 5 10 7 13 9 18 13 18 13 22 20

– – – – – – – – – – – – – –

8 6 12 9 14 12 18 16 25 20 25 20 32 26

GL mm

H mm

mm




15 15 13 13 13 13 14 14 19 19 16 16 20 20

22 22 27 27 28 28 31 31 39 39 39 39 48 48

19 / 22 19 / 22 24 24 27 27 33 33 42 42 42 / 46 42 / 46 53 53

1.209.3800.70 1.209.3800.71 1.209.1200.70 1.209.1200.71 1.209.1216.70 1.209.1216.71 1.209.3400.70 1.209.3400.71 1.209.1000.70 1.209.1000.71 1.209.5400.70 1.209.5400.71 1.209.6400.70 1.209.6400.71

1.209.3801.70 1.209.3801.71 1.209.1201.70 1.209.1201.71 1.209.1217.70 1.209.1217.71 1.209.3401.70 1.209.3401.71 1.209.1001.70 1.209.1001.71 1.209.5401.70 1.209.5401.71 1.209.6401.70 1.209.6401.71

1.209.3802.70 1.209.3802.71 1.209.1202.70 1.209.1202.71 1.209.1218.70 1.209.1218.71 1.209.3402.70 1.209.3402.71 1.209.1002.70 1.209.1002.71 1.209.5402.70 1.209.5402.71 1.209.6402.70 1.209.6402.71



19


HSK-szabványcsavarzatok HSK-K-PVDF

Metr. Anyaga Alakos tömítés



AG mm M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 6 5 13 9 18 13

– – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 12 9 18 16 25 20

RoHS

FPM

-35 °C – 150 °C


AG



EN 50262

PVDF V0 az UL 94 szerint

natúr

H

GL

Rendelési szám

GL mm

H mm

mm

8 8 8 8 9 9 11 11 11 11

21 21 22 22 27 27 31 31 39 39

15 15 19 19 24 24 33 33 42 42

1.299.1200.50 1.299.1200.51 1.299.1600.50 1.299.1600.51 1.299.2000.50 1.299.2000.51 1.299.2500.50 1.299.2500.51 1.299.3200.50 1.299.3200.51


HSK-K-PVDF

NPT Anyaga Alakos tömítés

FPM IP 68 – 10 bar/ IP 69K a megadott mérettartományban O-gyürűvel kiegészítve


AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 3/4"

4 2 6 5 10 7 13 9

–8 –6 – 12 –9 – 14 – 12 – 18 – 16


natúr

H

GL

Rendelési szám

GL mm

H mm

mm

15 15 13 13 13 13 14 14

22 22 27 27 28 28 31 31

19 / 22 19 / 22 24 24 27 27 33 33


20

-35 °C – 150 °C AG



RoHS



1.299.3800.70 1.299.3800.71 1.299.1200.70 1.299.1200.71 1.299.1216.70 1.299.1216.71 1.299.3400.70 1.299.3400.71


HSK-szabványcsavarzatok HSK-K-PVDF

PG

RoHS

Anyaga


Alakos tömítés

FPM




-35 °C – 150 °C


natúr

AG


H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

Rendelési szám

GL mm

H mm

mm

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.299.0700.14 1.299.0700.15 1.299.0900.14 1.299.0900.15 1.299.1100.14 1.299.1100.15 1.299.1300.14 1.299.1300.15 1.299.1600.14 1.299.1600.15 1.299.2100.14 1.299.2100.15 1.299.2900.14 1.299.2900.15 1.299.3600.14 1.299.3600.15 1.299.4200.14 1.299.4200.15 1.299.4800.14 1.299.4800.15



21


HSK-szabványcsavarzatok HSK-M / HSK-M-PVDF

Metr. Anyaga

EN 50262

Nikkelezett sárgaréz

Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM


RoHS

IP 68 – 10 bar / IP 69K a megadott mérettartományban


-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG

Utalások: - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre - M12 től a M63 -ig méretek a 51 oldalon találhatók

H

AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 5 6 5 10 13 9 18 13 15 22 20 19 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 12 9 14 18 16 25 20 21 32 26 27 38 31 44 35

GL mm

H mm

6,5 6,5 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 23 23 24 26 26 31 31 33 37 37 33 37 37 38 38

mm

Rendelési szám HSK-M -40 °C – 100 °C

Rendelési szám HSK-M-PVDF -35 °C – 150 °C

14 14 17 / 19 17 / 19 20 22 22 24 30 30 40 40 36 50 50 46 57 57 64 / 68 64 / 68

1.609.1200.50 1.609.1200.51 1.609.1600.50 1.609.1600.51 1.609.1611.50 1.609.2000.50 1.609.2000.51 1.609.2016.50 1.609.2500.50 1.609.2500.51 1.609.3200.50 1.609.3200.51 1.609.3200.52 1.609.4000.50 1.609.4000.51 1.609.4000.52 1.609.5000.50 1.609.5000.51 1.609.6300.50 1.609.6300.51

1.699.1200.50 1.699.1200.51 1.699.1600.50 1.699.1600.51 1.699.1611.50 1.699.2000.50 1.699.2000.51 1.699.2016.50 1.699.2500.50 1.699.2500.51 1.699.3200.50 1.699.3200.51


22

GL


1.699.4000.50 1.699.4000.51



Metr.-hosszú Anyaga

EN 50262

RoHS


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG

Utalások: - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre - M12 től a M63 -ig méretek a 51 oldalon találhatók

H


GL

mm

12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 5 6 5 10 13 9 18 13 15 22 20 19 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 12 9 14 18 16 25 20 21 32 26 27 38 31 44 35

GL mm

H mm

10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15

19 19 21 21 22 23 23 24 26 26 31 31 37 37 37 37 37 37 38 38

mm



14 14 17 / 19 17 / 19 20 22 22 24 30 30 40 40 36 50 50 46 57 57 64 / 68 64 / 68

1.609.1200.30 1.609.1200.31 1.609.1600.30 1.609.1600.31 1.609.1611.30 1.609.2000.30 1.609.2000.31 1.609.2016.30 1.609.2500.30 1.609.2500.31 1.609.3200.30 1.609.3200.31 1.609.3200.32 1.609.4000.30 1.609.4000.31 1.609.4000.32 1.609.5000.30 1.609.5000.31 1.609.6300.30 1.609.6300.31

1.699.1200.30 1.699.1200.31 1.699.1600.30 1.699.1600.31 1.699.1611.30 1.699.2000.30 1.699.2000.31 1.699.2016.30 1.699.2500.30 1.699.2500.31 1.699.3200.30 1.699.3200.31 1.699.4000.30 1.699.4000.31



23



PG Anyaga

RoHS


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG

Utalások: - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre

H


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

mm



14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.609.0700.01 1.609.0700.15 1.609.0900.01 1.609.0900.15 1.609.1100.01 1.609.1100.15 1.609.1300.01 1.609.1300.15 1.609.1600.01 1.609.1600.15 1.609.2100.01 1.609.2100.15 1.609.2900.01 1.609.2900.15 1.609.3600.01 1.609.3600.15 1.609.4200.01 1.609.4200.15 1.609.4800.01 1.609.4800.15

1.699.0700.01 1.699.0700.15 1.699.0900.01 1.699.0900.15 1.699.1100.01 1.699.1100.15 1.699.1300.01 1.699.1300.15 1.699.1600.01 1.699.1600.15 1.699.2100.01 1.699.2100.15 1.699.2900.01 1.699.2900.15 1.699.3600.01 1.699.3600.15 1.699.4200.01 1.699.4200.15 1.699.4800.01 1.699.4800.15


24

GL



HSK-szabványcsavarzatok HSK-M / HSK-M-PVDF RoHS

PG-hosszú Anyaga


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG


H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

mm



14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.609.0700.60 1.609.0700.61 1.609.0900.60 1.609.0900.61 1.609.1100.60 1.609.1100.61 1.609.1300.60 1.609.1300.61 1.609.1600.60 1.609.1600.61 1.609.2100.60 1.609.2100.61 1.609.2900.60 1.609.2900.61 1.609.3600.60 1.609.3600.61 1.609.4200.60 1.609.4200.61 1.609.4800.60 1.609.4800.61

1.699.0700.60 1.699.0700.61 1.699.0900.60 1.699.0900.61 1.699.1100.60 1.699.1100.61 1.699.1300.60 1.699.1300.61 1.699.1600.60 1.699.1600.61 1.699.2100.60 1.699.2100.61 1.699.2900.60 1.699.2900.61 1.699.3600.60 1.699.3600.61 1.699.4200.60 1.699.4200.61 1.699.4800.60 1.699.4800.61



25



NPT Anyaga

RoHS


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG


H

AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

4 2 6 5 13 9 18 13

– – – – – – – –

8 6 12 9 18 16 25 20

GL mm

H mm

15 15 13 13 13 13 19 19

21 21 24 24 25 25 29 29

mm



17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30 40 40

1.609.3800.70 1.609.3800.71 1.609.1200.70 1.609.1200.71 1.609.3400.70 1.609.3400.71 1.609.1000.70 1.609.1000.71

1.699.3800.70 1.699.3800.71 1.699.1200.70 1.699.1200.71 1.699.3400.70 1.699.3400.71


26

GL



HSK-szabványcsavarzatok HSK-INOX / HSK-INOX-PVDF

Metr.

Anyaga

EN 50262

RoHS

INOX 1.4305 / 1.4404

Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG

Utalások: - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre - További méreket érdeklődésre

H

GL

AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 22 22 23 23 24 24 31 31 37 37 37 37 38 38

14 14 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50 60 60 64/68 64/68

Rendelési szám HSK-INOX 1.4305 -40 °C – 100 °C

Rendelési szám HSK-INOX-PVDF 1.4305 -35 °C – 150 °C



1.695.1200.50 1.695.1200.51 1.695.1600.50 1.695.1600.51 1.695.2000.50 1.695.2000.51 1.695.2500.50 1.695.2500.51 1.695.3200.50 1.695.3200.51 1.695.4000.50 1.695.4000.51 1.695.5000.50 1.695.5000.51 1.695.6300.50 1.695.6300.51

1.696.1200.50 1.696.1200.51 1.696.1600.50 1.696.1600.51 1.696.2000.50 1.696.2000.51 1.696.2500.50 1.696.2500.51 1.696.3200.50 1.696.3200.51 1.696.4000.50 1.696.4000.51

1.675.1200.50 1.675.1200.51 1.675.1600.50 1.675.1600.51 1.675.2000.50 1.675.2000.51 1.675.2500.50 1.675.2500.51 1.675.3200.50 1.675.3200.51 1.675.4000.50 1.675.4000.51 1.675.5000.50 1.675.5000.51 1.675.6300.50 1.675.6300.51

1.676.1200.50 1.676.1200.51 1.676.1600.50 1.676.1600.51 1.676.2000.50 1.676.2000.51 1.676.2500.50 1.676.2500.51 1.676.3200.50 1.676.3200.51 1.676.4000.50 1.676.4000.51



27


HSK-szabványcsavarzatok HSK-INOX / HSK-INOX-PVDF

PG, NPT Anyaga

RoHS

INOX 1.4305 / 1.4404

Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

AG


H


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

GL mm

H mm

mm





1.696.0700.01 1.696.0700.15 1.696.0900.01 1.696.0900.15 1.696.1100.01 1.696.1100.15 1.696.1300.01 1.696.1300.15 1.696.1600.01 1.696.1600.15 1.696.2100.01 1.696.2100.15 1.696.2900.01 1.696.2900.15 1.696.3600.01 1.696.3600.15 1.696.4200.01 1.696.4200.15 1.696.4800.01 1.696.4800.15

1.675.0700.01 1.675.0700.15 1.675.0900.01 1.675.0900.15 1.675.1100.01 1.675.1100.15 1.675.1300.01 1.675.1300.15 1.675.1600.01 1.675.1600.15 1.675.2100.01 1.675.2100.15 1.675.2900.01 1.675.2900.15 1.675.3600.01 1.675.3600.15 1.675.4200.01 1.675.4200.15 1.675.4800.01 1.675.4800.15

1.676.0700.01 1.676.0700.15 1.676.0900.01 1.676.0900.15 1.676.1100.01 1.676.1100.15 1.676.1300.01 1.676.1300.15 1.676.1600.01 1.676.1600.15 1.676.2100.01 1.676.2100.15 1.676.2900.01 1.676.2900.15 1.676.3600.01 1.676.3600.15 1.676.4200.01 1.676.4200.15 1.676.4800.01 1.676.4800.15

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 22 22 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50 57 57 64 64

1.695.0700.01 1.695.0700.15 1.695.0900.01 1.695.0900.15 1.695.1100.01 1.695.1100.15 1.695.1300.01 1.695.1300.15 1.695.1600.01 1.695.1600.15 1.695.2100.01 1.695.2100.15 1.695.2900.01 1.695.2900.15 1.695.3600.01 1.695.3600.15 1.695.4200.01 1.695.4200.15 1.695.4800.01 1.695.4800.15

4 2 6 5 13 9 18 13

– – – – – – – –

8 6 12 9 18 16 25 20

15 15 13 13 13 13 19 19

21 21 24 24 25 25 29 29

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30 41 41

1.695.3800.70 1.695.3800.71 1.695.1200.70 1.695.1200.71 1.695.3400.70 1.695.3400.71 1.695.1000.70 1.695.1000.71


28

GL


1.675.3800.70 1.675.3800.71 1.675.1200.70 1.675.1200.71 1.675.3400.70 1.675.3400.71 1.675.1000.70 1.675.1000.71


HSK-EMV kábelcsavarzatok

Ipari kábelcsavarzatok HSK-EMV kábelcsavarzatok A HSK szériás kábelcsavarzatok a legnagyobb igényeket elégítik ki biztonságosan, és jó minőségben. A különösen értékes anyagok innovációs technikával elsőosztályú termékké olvadnak össze.

Ebben a fejezetben találhatók: HSK-EMV kábelcsavarzatok • EMV-D változat a legjobb árnyékolással és a legegyszerűbb szereléssel • EMV szabványváltozat • plusz törésgátlóval • plusz kábel-tehermentesítővel (duplabilincs)

Ajánljuk csavarzatainkat különféle szorítótávval, menethosszal, menettípusokkal ill. különféle anyagból való tömítőbetétekkel és hőállósággal. Ajánlatunk a sokoldalú minősítések által válik kerekké. Ha ezek ellenére még igények merülnének fel a Önök részéről, örömmel vesszük ezek közös megvalósításának a lehetőségét. Önök profitálhatnak a sokoldalú Know-How-ból. Keressen minket: E-Mail: [email protected] Tel.: +36 / 29 54 06 33

Utalások: Szükségük van EMV dobozokra vagy körcsatlakozókra? A megfelelő megoldásokat a termékkatalógusunk“ Ipari dobozok és körcsatlakozók “ fejezetében találják 29


HSK-EMV kábelcsavarzatok HSK-M-EMV-D

Metr., Metr.-hosszú Anyaga

M


Átvezető betét

fémezett Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


RoHS



-40 °C – 100 °C

AG


H


12 16 16 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 4 5 6 10 13 18 24 32 37

– – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44

GL mm 6,5 6 6 6 6 7 8 8 9 10

H mm

mm

25 29 32 32,5 33 39 45 51 57,5 52

14 17 / 19 20 22 24 30 40 50 57 64 / 68

Rendelési szám

GL mm

Rendelési szám hosszú

1.631.1200.50 1.631.1609.50 1.631.1600.50 1.631.2013.50 1.631.2000.50 1.631.2500.50 1.631.3200.50 1.631.4000.50 1.631.5000.50 1.631.6300.50

10 10 10 10 10 12 12 15 15 15

1.631.1200.30 1.631.1609.30 1.631.1600.30 1.631.2013.30 1.631.2000.30 1.631.2500.30 1.631.3200.30 1.631.4000.30 1.631.5000.30 1.631.6300.30


30

GL



HSK-EMV kábelcsavarzatok HSK-M-EMV-D

PG

RoHS

AG

Anyaga


Átvezető betét

fémezett Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR



Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány H

-40 °C – 100 °C

GL

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

Utalások: - Egyéb színek és tömítőanyagok érdeklődésre - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3 4 5 6 10 13 18 24 32 37

– – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44

Rendelési szám

GL mm

H mm

mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10

24 28 29 31 32 38 43 48 45 46

14 17 20 22 24 30 40 50 57 64

1.631.0700.01 1.631.0900.01 1.631.1100.01 1.631.1300.01 1.631.1600.01 1.631.2100.01 1.631.2900.01 1.631.3600.01 1.631.4200.01 1.631.4800.01


HSK-M-EMV-D

NPT

RoHS

AG

Anyaga

H

Átvezető betét

fémezett Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR




GL

AG NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4"


Utalások: - Egyéb színek és tömítőanyagok érdeklődésre

-40 °C – 100 °C

Rendelési szám

mm

GL mm

H mm

mm

4–8 6 – 12 13 – 18

15 13 13

29 32,5 39

17 / 19 22 / 24 30

1.631.3800.70 1.631.1200.70 1.631.3400.70



31


HSK-EMV kábelcsavarzatok HSK-M-EMV


EN 50262


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


RoHS



-40 °C – 100 °C Szerelési utasítások, maximális kábelátmérőre, lásd www.hummel.com internet-címen.

AG

Utalások: - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre - Rozsdamentes anyagból, érdeklődésre

H

AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9 18 13 15 22 20 19 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 21 32 26 27 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 22 22 24 24 26 26 31 31 33 37 37 33 37 37 38 38

14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 36 50 50 46 57 57 64 / 68 64 / 68

Rendelési szám

GL mm


1.691.1200.50 1.691.1200.51 1.691.1600.50 1.691.1600.51 1.691.2000.50 1.691.2000.51 1.691.2500.50 1.691.2500.51 1.691.3200.50 1.691.3200.51 1.691.3200.52 1.691.4000.50 1.691.4000.51 1.691.4000.52 1.691.5000.50 1.691.5000.51 1.691.6300.50 1.691.6300.51

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15

1.691.1200.30 1.691.1200.31 1.691.1600.30 1.691.1600.31 1.691.2000.30 1.691.2000.31 1.691.2500.30 1.691.2500.31 1.691.3200.30 1.691.3200.31 1.691.3200.32 1.691.4000.30 1.691.4000.31 1.691.4000.32 1.691.5000.30 1.691.5000.31 1.691.6300.30 1.691.6300.31


32

GL



HSK-EMV kábelcsavarzatok HSK-M-EMV

PG, PG-hosszú, NPT

RoHS

Anyaga


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR




-40 °C – 100 °C

AG

Utalások: - Rendelhető PVDF tömítéssel, -35 °C – 150 °C - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre - Rozsdamentes anyagból, érdeklődésre

H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

GL mm


10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

1.691.0700.60 1.691.0700.61 1.691.0900.60 1.691.0900.61 1.691.1100.60 1.691.1100.61 1.691.1300.60 1.691.1300.61 1.691.1600.60 1.691.1600.61 1.691.2100.60 1.691.2100.61 1.691.2900.60 1.691.2900.61 1.691.3600.60 1.691.3600.61 1.691.4200.60 1.691.4200.61 1.691.4800.60 1.691.4800.61

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.691.0700.01 1.691.0700.15 1.691.0900.01 1.691.0900.15 1.691.1100.01 1.691.1100.15 1.691.1300.01 1.691.1300.15 1.691.1600.01 1.691.1600.15 1.691.2100.01 1.691.2100.15 1.691.2900.01 1.691.2900.15 1.691.3600.01 1.691.3600.15 1.691.4200.01 1.691.4200.15 1.691.4800.01 1.691.4800.15

4 2 6 5 13 9

– – – – – –

8 6 12 9 18 16

15 15 13 13 13 13

21 21 24 24 25 25

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30

1.691.3800.70 1.691.3800.71 1.691.1200.70 1.691.1200.71 1.691.3400.70 1.691.3400.71



33


HSK-EMV kábelcsavarzatok HSK-M-Flex-EMV


EN 50262


Flexibilis acélrugó

RoHS

INOX 1.4310

Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR




-40 °C – 100 °C

Szerelési utasítások, maximális kábelátmérőre, lásd www.hummel.com internet-címen

d

AG


H

AG mm M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9

– – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16

GL mm

H mm

d mm

mm

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7

55 55 77 77 98 98 111 111

6,8 6,8 10,3 10,3 14,3 14,3 18,4 18,4

14 14 20 20 24 24 30 30

Rendelési szám

GL mm


1.624.1200.50 1.624.1200.51 1.624.1600.50 1.624.1600.51 1.624.2000.50 1.624.2000.51 1.624.2500.50 1.624.2500.51

10 10 10 10 10 10 12 12

1.624.1200.30 1.624.1200.31 1.624.1600.30 1.624.1600.31 1.624.2000.30 1.624.2000.31 1.624.2500.30 1.624.2500.31


34

GL



HSK-EMV kábelcsavarzatok HSK-M-Flex-EMV

PG, PG-hosszú, NPT

RoHS

Anyaga


Flexibilis acélrugó

INOX 1.4310

Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR




-40 °C – 100 °C

d

AG

Utalások: - Rendelhető PVDF tömítéssel, -35 °C – 150 °C - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre

H

GL

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21


3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

NPT NPT NPT NPT NPT

GL mm

H mm

d mm

mm

Rendelési szám

GL mm


10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12

1.624.0700.60 1.624.0700.61 1.624.0900.60 1.624.0900.61 1.624.1100.60 1.624.1100.61 1.624.1300.60 1.624.1300.61 1.624.1600.60 1.624.1600.61 1.624.2100.60 1.624.2100.61

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

– – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7

55 55 66 66 77 77 88 88 98 98 111 111

6,8 6,8 8,2 8,2 10,3 10,3 12,3 12,3 14,3 14,3 18,4 18,4

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30

1.624.0700.01 1.624.0700.15 1.624.0900.01 1.624.0900.15 1.624.1100.01 1.624.1100.15 1.624.1300.01 1.624.1300.15 1.624.1600.01 1.624.1600.15 1.624.2100.01 1.624.2100.15

4 2 6 5 13 9

– – – – – –

8 6 12 9 18 16

15 15 13 13 13 13

66 66 88 88 111 111

8,2 8,2 12,3 12,3 18,4 18,4

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30

1.624.3800.70 1.624.3800.71 1.624.1200.70 1.624.1200.71 1.624.3400.70 1.624.3400.71



35


HSK-EMV kábelcsavarzatok HSK-MZ-EMV

Metr., Metr.-hosszú, PG, PG-hosszú, NPT Anyaga

EN 50262


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


RoHS



-40 °C – 100 °C

AG

Utalások: - Rendelhető PVDF tömítéssel, -35 °C – 150 °C * - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre

Szerelési utasítások, maximális kábelátmérőre, lásd www.hummel.com internet-címen

H


12 16 20 25 32 40 50 50 63 63

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7* 9* 11* 13,5* 16* 21* 29* 36* 42* 42* 48* 48*

NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4"

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

GL mm


3 6 10 13 18 22 32 25 37 29

– – – – – – – – – –

6,5 10 14 18 25 32 38 31 44 35

6,5 6 6 7 8 8 9 9 10 10

26 29 32 35 41 48 51 51 52 52

14 20 24 30 40 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.692.1200.50 1.692.1600.50 1.692.2000.50 1.692.2500.50 1.692.3200.50 1.692.4000.50 1.692.5000.50 1.692.5000.51 1.692.6300.50 1.692.6300.51

10 10 10 12 12 15 15 15 15 15

1.692.1200.30 1.692.1600.30 1.692.2000.30 1.692.2500.30 1.692.3200.30 1.692.4000.30 1.692.5000.30 1.692.5000.31 1.692.6300.30 1.692.6300.31

3 4 6 6 10 13 18 22 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 31 44 35

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 9 10 10

26 28 29 33 32 35 41 48 51 51 51 51

14 17 20 22 24 30 40 50 57 57 64 64

1.692.0700.01 1.692.0900.01 1.692.1100.01 1.692.1300.01 1.692.1600.01 1.692.2100.01 1.692.2900.01 1.692.3600.01 1.692.4200.01 1.692.4200.15 1.692.4800.01 1.692.4800.15

10 10 10 10 10 12 12 15 15 15 15 15

1.692.0700.60 1.692.0900.60 1.692.1100.60 1.692.1300.60 1.692.1600.60 1.692.2100.60 1.692.2900.60 1.692.3600.60 1.692.4200.60 1.692.4200.61 1.692.4800.60 1.692.4800.61

15 13 13

28 29 35

17 / 19 22 / 24 30

1.692.3800.70 1.692.1200.70 1.692.3400.70

4–8 6 – 12 13 – 18


36

GL


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra

Ipari kábelcsavarzatok HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra A HSK szériás kábelcsavarzatok a legnagyobb igényeket elégítik ki biztonságosan, és jó minőségben. A különösen értékes anyagok innovációs technikával elsőosztályú termékké olvadnak össze. Újdonság

Ebben a fejezetben találhatók: HSK kábelcsavarzatok • a higiénia- és élelmiszer területekre • poliamidból és sárgarézből több lyukú és lapos kábelhez való tömítőbetétekkel • poliamidból és sárgarézből törésgátlóval • sarokcsavarzatok poliamidból és sárgarézből • Mini csavarzatok M6 tól M10 méretig és Pg-07 méretben • XL M 63 tól M 110 – ig kibővített szorítótávval XL csavarzatok gázmenettel G 2 1/2“ tól G 4“ –ig • plusz kábel-tehermentesítővel (duplabilincs)

Ajánljuk csavarzatainkat különféle szorítótávval, menethosszal, menettípusokkal ill. különféle anyagból való tömítőbetétekkel és hőállósággal. Ajánlatunk a sokoldalú minősítések által válik kerekké. Ha ezek ellenére még igények merülnének fel az Önök részéről, örömmel vesszük ezek közös megvalósításának a lehetőségét. Önök profitálhatnak a sokoldalú Know-How-ból. Keressen minket: E-Mail: [email protected] Tel.: +36 / 29 54 06 33

37

HSK-INOX Hygienic-Design

A HSK-INOX Hygienic Design tömszelencék minden olyan területen használhatóak, ahol a mikroorganizmusok és szennyezettség elleni védelem elengedhetetlen, például a gyógyszer-, élelmiszer- és vegyiparban, továbbá a biotechnológiában és steril helyiségekben Tulajdonságok Méretek: M 12-től M 63-ig Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány: - 40 °C – 120 °C -35 °C – 150 °C PVDF változat (kérésre) Védettségi fokozat: IP 66, IP 68 Árnyékolt (EMV) kivitelben is kapható Tanúsítványok EHEDG konform anyagok FDA konform anyagok Alapanyag HD-doboz ötvözött acélból 1.4404 / AISI 316 L, Felületvédelem < 0,8 μm Szilikon tömítések Előnyök könnyű és hatékony tisztítás Gyors és egyszerű Magas vegyi és hőállóság

Újdonság A méret és konstrukció változtatásának joga fenntartva

HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-INOX-HD

Metr. Alapanyag HD-doboz

1.4404 / AISI 316 L

HD-doboz alakos tömítése

VMQ (Szilikon), kék


IP 66, IP 68


-40 °C – 120 °C

Utalások: - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre - További méreket érdeklődésre - IP 69 K, külön kérésre - További hőmérsékleti igényhez igazodás, külön kérésre

GL

AG D

H

AG mm M M M M

12 16 20 25

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

3,5 5 10 13

– – – –

6,5 10 14 18

GL mm

H mm

D mm

mm

6 6 6 6

30 34 34,5 41,5

21 27 33 40

14 18 / 20 24 27 / 30

Rendelési szám 1.740.1202.50 1.740.1602.50 1.740.2002.50 1.740.2502.50

Utalások: A tartozékokat lásd a 73. oldalon


39


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-K-Multi

Metr., PG, NPT Anyaga

M


Alakos tömítés Védettségi fokozat

RoHS

Elasztomer IP 65 / IP 68, lehetséges a megfelelő illesztéssel mérettartományban O-gyürűvel kiegészítve

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány Szállítható színek

-40 °C – 100 °C


Fekete színnél

AG

Utalások: - A csatlakozómeneten O-gyűrűvel szerelve külön kérésre - Hozzávaló o-gyűrű a 88 oldalon található - Egyéb színek és tömítőanyagok érdeklődésre - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre - Beépítési sorrend, lásd 176 oldalak

H

AG M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 16 21 29 36 42 48

NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 1/2" (16) 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

GL mm

H mm

8 9 11 11 13 13 14

22 27 31 39 48 49 49

19 24 33 42 53 60 65 / 68

8 8 8 9 10 10 11 11 13 13 14

21 22 25 27 28 28 31 39 48 49 49

15 19 22 24 27 27 33 42 53 60 65

15 13 13 14 19 16 20

22 27 28 31 39 39 48

19 / 22 24 27 33 42 42 / 46 53

mm

Furatszám x átméro xd 4 6 4 6 7

x x x x x

1,4 3 6 6,5 9

6 x 12

4 2 3 4 3 4 6 7

x x x x x x x x

1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9

6 x 12 4 3 6 4 6

x x x x x

1,4 4 4 6 6,5

5x9


1.597.1600.50 1.597.2001.50 1.597.2500.50 1.597.3200.50 1.597.4001.50 1.597.5099.50 1.597.6301.50

1.597.1600.51 1.597.2001.51 1.597.2500.51 1.597.3200.51 1.597.4001.51 1.597.5099.51 1.597.6301.51

2 2 3 4 2

1.597.0799.00 1.597.0900.00 1.597.1102.00 1.597.1302.00 1.597.1602.00 1.597.1606.00 1.597.2100.00 1.597.2900.00 1.597.3601.00 1.597.4299.00 1.597.4801.00 1.597.3800.70 1.597.1202.70 1.597.1220.70 1.597.3400.70 1.597.1000.70 1.597.5499.70 1.597.6400.70



3 5 7 9 15

1.597.1601.50 1.597.2003.50 1.597.2501.50 1.597.3201.50 1.597.4003.50

1.597.1601.51 1.597.2003.51 1.597.2501.51 1.597.3201.51 1.597.4003.51

3 x 18

1.597.6302.50

1.597.6302.51

1.597.0900.01 1.597.1102.01 1.597.1302.01 1.597.1602.01 1.597.1606.01 1.597.2100.01 1.597.2900.01 1.597.3601.01

2 3 2 6 2 3 4 2

3 3 5 4 6 7 9 15

1.597.0901.00 1.597.1101.00 1.597.1303.00 1.597.1604.00 1.597.1605.00 1.597.2101.00 1.597.2901.00 1.597.3603.00

1.597.0901.01 1.597.1101.01 1.597.1303.01 1.597.1604.01 1.597.1605.01 1.597.2101.01 1.597.2901.01 1.597.3603.01

1.597.4801.01

3 x 18

1.597.4802.00

1.597.4802.01

1.597.3800.71 1.597.1202.71 1.597.1220.71 1.597.3400.71 1.597.1000.71 1.597.5499.71 1.597.6400.71

2 2 2 3 4

3 5 6 7 9

1.597.3801.70 1.597.1203.70 1.597.1221.70 1.597.3401.70 1.597.1001.70

1.597.3801.71 1.597.1203.71 1.597.1221.71 1.597.3401.71 1.597.1001.71

7x9

1.597.6401.70

1.597.6401.71

Utalások: Ezek a betétek csak példák, másféle betétek igény szerint szállíthatók


40

Furatszám x átméro xd


GL


x x x x x

x x x x x x x x

x x x x x


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-K-FLAKA

Metr., PG, NPT

M

Anyaga

RoHS


Alakos tömítés

Elasztomer


IP 65 / IP 68, lehetséges a megfelelő illesztéssel mérettartományban O-gyürűvel kiegészítve


Fekete színnél

-40 °C – 100 °C


AG

Utalások: - A csatlakozómeneten O-gyűrűvel szerelve külön kérésre - Hozzávaló o-gyűrű a 88 oldalon található - Egyéb színek és tömítőanyagok érdeklődésre - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre - Beépítési sorrend, lásd 176 oldalak

H

GL

AG M M M M M M M M

20 20 25 32 40 40 50 63

PG PG PG PG PG PG PG PG

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

16 16 21 29 36 36 42 48


1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2"

Méretezések BxH mm

Méretezések BxH mm



1.587.2016.51 1.587.2018.51 1.587.2500.51 1.587.3200.51 1.587.4000.51 1.587.4002.51 1.587.5000.51 1.587.6301.51

12 x 7

1.587.2017.50

1.587.2017.51

14 x 7

1.587.2501.50

1.587.2501.51

29 x 5,5 31 x 7,5

1.587.4001.50 1.587.4003.50

1.587.4001.51 1.587.4003.51

1.587.1600.00 1.587.1602.00 1.587.2100.00 1.587.2900.00 1.587.3600.00 1.587.3602.00 1.587.4200.00 1.587.4800.00

1.587.1600.01 1.587.1602.01 1.587.2100.01 1.587.2900.01 1.587.3600.01 1.587.3602.01 1.587.4200.01 1.587.4800.01

12 x 7

1.587.1601.00

1.587.1601.01

14 x 7

1.587.2101.00

1.587.2101.01

29 x 5,5 31 x 7,5

1.587.3601.00 1.587.3603.00

1.587.3601.01 1.587.3603.01

1.587.1216.70 1.587.1218.70 1.587.3400.70 1.587.1000.70 1.587.5400.70 1.587.6400.70 1.587.6402.70

1.587.1216.71 1.587.1218.71 1.587.3400.71 1.587.1000.71 1.587.5400.71 1.587.6400.71 1.587.6402.71

12 x 7

1.587.1217.70

1.587.1217.71

29 x 5,5 31 x 7,5

1.587.6401.70 1.587.6403.70

1.587.6401.71 1.587.6403.71


GL mm

H mm

mm

9 9 11 11 13 13 13 14

28 28 31 39 48 48 49 49

27 27 33 42 53 53 60 65 / 68

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x5 x 6 x 6 x 8 x 10 x 12 x 11,5 x 12

1.587.2016.50 1.587.2018.50 1.587.2500.50 1.587.3200.50 1.587.4000.50 1.587.4002.50 1.587.5000.50 1.587.6300.50

10 10 11 11 13 13 13 14

28 28 31 39 48 48 49 49

27 27 33 42 53 53 60 65

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x x

5 6 6 8 10 12 11,5 12

13 13 14 19 16 20 20

28 28 31 39 39 48 48

27 27 33 42 42 / 46 53 53

11,5 14 14 22 22 28,5 30,5

x x x x x x x

5,5 6 6 8 8 10 12





41


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-K-Flex


EN 50262

Poliamid

Alakos tömítés Védettségi fokozat



RoHS

NBR

-40 °C – 100 °C


Fekete színnél

d

AG


H

AG M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25

x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

d mm

3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 11 11

54 54 63 63 78 78 90 90 100 100 114 114

7 7 8,5 8,5 10,5 10,5 13 13 15,5 15,5 20 20

mm



GL mm

Rendelési szám szürke hosszú

Rendelési szám fekete hosszú

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.293.1200.50 1.293.1200.51 1.293.1600.50 1.293.1600.51 1.294.1600.50 1.294.1600.51 1.293.2000.50 1.293.2000.51 1.294.2000.50 1.294.2000.51 1.293.2500.50 1.293.2500.51

1.293.1201.50 1.293.1201.51 1.293.1601.50 1.293.1601.51 1.294.1601.50 1.294.1601.51 1.293.2001.50 1.293.2001.51 1.294.2001.50 1.294.2001.51 1.293.2501.50 1.293.2501.51

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1.293.1200.30 1.293.1200.31 1.293.1600.30 1.293.1600.31 1.294.1600.30 1.294.1600.31 1.293.2000.30 1.293.2000.31 1.294.2000.30 1.294.2000.31 1.293.2500.30 1.293.2500.31

1.293.1201.30 1.293.1201.31 1.293.1601.30 1.293.1601.31 1.294.1601.30 1.294.1601.31 1.293.2001.30 1.293.2001.31 1.294.2001.30 1.294.2001.31 1.293.2501.30 1.293.2501.31


42

GL



HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-K-Flex

PG, PG-hosszú, NPT

RoHS

Anyaga

Poliamid

Alakos tömítés

NBR




Fekete színnél

-40 °C – 100 °C


d

AG


H

GL

AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7* 7* 9* 9* 11* 11* 13,5* 13,5* 16* 16* 21* 21*


3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 3/4"

mm



GL mm

Rendelési szám szürke hosszú

Rendelési szám fekete hosszú

7 7 8,5 8,5 10,5 10,5 13 13 15,5 15,5 20 20

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.293.0700.14 1.293.0700.15 1.293.0900.14 1.293.0900.15 1.293.1100.14 1.293.1100.15 1.293.1300.14 1.293.1300.15 1.293.1600.14 1.293.1600.15 1.293.2100.14 1.293.2100.15

1.293.0701.14 1.293.0701.15 1.293.0901.14 1.293.0901.15 1.293.1101.14 1.293.1101.15 1.293.1301.14 1.293.1301.15 1.293.1601.14 1.293.1601.15 1.293.2101.14 1.293.2101.15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1.293.0700.60 1.293.0700.61 1.293.0900.60 1.293.0900.61 1.293.1100.60 1.293.1100.61 1.293.1300.60 1.293.1300.61 1.293.1600.60 1.293.1600.61 1.293.2100.60 1.293.2100.61

1.293.0701.60 1.293.0701.61 1.293.0901.60 1.293.0901.61 1.293.1101.60 1.293.1101.61 1.293.1301.60 1.293.1301.61 1.293.1601.60 1.293.1601.61 1.293.2101.60 1.293.2101.61

8,5 8,5 13 13 15,5 15,5 20 20

22 / 19 22 / 19 24 24 27 27 33 33

1.293.3800.70 1.293.3800.71 1.293.1200.70 1.293.1200.71 1.293.1216.70 1.293.1216.71 1.293.3400.70 1.293.3400.71

1.293.3801.70 1.293.3801.71 1.293.1201.70 1.293.1201.71 1.293.1217.70 1.293.1217.71 1.293.3401.70 1.293.3401.71

mm

GL mm

H mm

d mm

3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11

54 54 63 63 78 78 90 90 100 100 114 114

4–8 2–6 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

15 15 13 13 13 13 14 14

63 63 90 90 100 100 114 114

* KE-Flex el is, bővített szorítótávval,és mint KR-Flex, szűkített szorítótávval, szállíthatók,hasonló szorítótávval, 18 ol – dalakon



43


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-W

Metr. Anyaga

EN 50262

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

Védettségi fokozat O-gyűrű

IP 68 NBR

RoHS

L


H


szürke (RAL 7035), fekete (RAL 9005) GL

Utalások: - Egyéb színek és tömítőanyagok érdeklődésre - Más színből, külön kérésre

-40 °C – 100 °C

AG

AG

M M M M M M M M

16 16 20 20 25 25 32 32

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

L mm

4–8 2–6 6 – 12 5–9 13 – 18 9 – 16 18 – 25 13 – 20

8 8 9 9 11 11 11 11

23 23 30,5 30,5 40 40 51,5 51,5

45 45 57 57 73 73 91 91

5 5 7 7 10 10 14 14

mm


19 19 24 24 33 33 42 42

1.313.1600.50 1.313.1600.51 1.313.2000.50 1.313.2000.51 1.313.2500.50 1.313.2500.51 1.313.3200.50 1.313.3200.51

Rendelési szám fekete 1.313.1601.50 1.313.1601.51 1.313.2001.50 1.313.2001.51 1.313.2501.50 1.313.2501.51 1.313.3201.50 1.313.3201.51


HSK-W

NPT Anyaga

RoHS

Poliamid

Alakos tömítés

NBR


IP 68 NBR L


AG

NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 3/4" 1" 1"

H



- Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre - Más színből, külön kérésre

mm

GL mm

H mm

L mm

4–8 2–6 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16 18 – 25 13 – 20

15 15 13 13 13 13 13 13 19 19

23 23 32,5 32,5 31,5 31,5 40 40 51,5 51,5

45 45 57 57 59 59 73 73 91 91

5 5 7 7 8 8 10 10 14 14

AG

mm


19 19 24 24 27 27 33 33 42 42

1.313.3800.70 1.313.3800.71 1.313.1200.70 1.313.1200.71 1.313.1216.70 1.313.1216.71 1.313.3400.70 1.313.3400.71 1.313.1000.70 1.313.1000.71


44

GL

Utalások: - Szállítva a csatlakozómeneten O-gyűrű nélkül. Ajáljuk a csatlakozómeneten egy tömítőgyürű használatát (oldal 87)

-40 °C – 100 °C


Rendelési szám fekete 1.313.3801.70 1.313.3801.71 1.313.1201.70 1.313.1201.71 1.313.1217.70 1.313.1217.71 1.313.3401.70 1.313.3401.71 1.313.1001.70 1.313.1001.71


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-W

PG

RoHS

Anyaga

Poliamid

Alakos tömítés

NBR


IP 68 NBR

L

-40 °C – 100 °C

H

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány Szállítható színek GL



AG

AG

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29

mm

GL mm

H mm

L mm

4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16 18 – 25 13 – 20

8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11

23 23 27 27 30,5 30,5 32,5 32,5 40 40 51,5 51,5

45 45 50 50 57 57 59 59 73 73 91 91

5 5 6 6 7 7 8 8 10 10 14 14

mm


19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42

1.313.0900.14 1.313.0900.15 1.313.1100.14 1.313.1100.15 1.313.1300.14 1.313.1300.15 1.313.1600.14 1.313.1600.15 1.313.2100.14 1.313.2100.15 1.313.2900.14 1.313.2900.15

Rendelési szám fekete 1.313.0901.14 1.313.0901.15 1.313.1101.14 1.313.1101.15 1.313.1301.14 1.313.1301.15 1.313.1601.14 1.313.1601.15 1.313.2101.14 1.313.2101.15 1.313.2901.14 1.313.2901.15


HSK-W forgatható

PG

RoHS

Anyaga

Poliamid

Alakos tömítés

NBR


IP 68 NBR


AG


9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

-40 °C – 100 °C


mm

GL mm

H mm

L mm

4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

8 8 8 8 9 9 10 11 11 11

28 28 32 32 35,5 35,5 38,5 46 46 46

45 45 50 50 57 57 59 73 73 73

5 5 6 6 7 7 8 10 10 10


mm


19 19 22 22 24 24 27 33 33 33

1.317.0900.14 1.317.0900.15 1.317.1100.14 1.317.1100.15 1.317.1300.14 1.317.1300.15 1.317.1600.14 1.317.1600.15 1.317.2100.14 1.317.2100.15

Rendelési szám fekete 1.317.0901.14 1.317.0901.15 1.317.1101.14 1.317.1101.15 1.317.1301.14 1.317.1301.15 1.317.1601.14 1.317.1601.15 1.317.2101.14 1.317.2101.15



45


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-W-Flex


EN 50262

Poliamid

Alakos tömítés

RoHS

NBR


IP 68


-40 °C – 100 °C


Utalások: - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre - Más színből, külön kérésre

GL

H

d

L

AG

AG

M M M M M M

16 16 20 20 25 25


x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

NPT* NPT* NPT* NPT* NPT* NPT* NPT* NPT*

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 3/4"

mm



5 5 7 7 10 10

19 19 24 24 33 33

1.314.1600.50 1.314.1600.51 1.314.2000.50 1.314.2000.51 1.314.2500.50 1.314.2500.51

1.314.1601.50 1.314.1601.51 1.314.2001.50 1.314.2001.51 1.314.2501.50 1.314.2501.51

85 85 103 103 119 119 130 130 156 156

5 5 6 6 7 7 8 8 10 10

19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.314.0900.14 1.314.0900.15 1.314.1100.14 1.314.1100.15 1.314.1300.14 1.314.1300.15 1.314.1600.14 1.314.1600.15 1.314.2100.14 1.314.2100.15

1.314.0901.14 1.314.0901.15 1.314.1101.14 1.314.1101.15 1.314.1301.14 1.314.1301.15 1.314.1601.14 1.314.1601.15 1.314.2101.14 1.314.2101.15

85 85 119 119 130 130 156 156

5 5 7 7 8 8 10 10

19 19 24 24 27 27 33 33

1.314.3800.70 1.314.3800.71 1.314.1200.70 1.314.1200.71 1.314.1216.70 1.314.1216.71 1.314.3400.70 1.314.3400.71

1.314.3801.70 1.314.3801.71 1.314.1201.70 1.314.1201.71 1.314.1217.70 1.314.1217.71 1.314.3401.70 1.314.3401.71

mm

d mm

GL mm

H mm

L mm

4–8 2–6 6 – 12 5–9 13 – 18 9 – 16

8,5 8,5 13 13 20 20

8 8 9 9 11 11

23 23 30,5 30,5 40 40

85 85 119 119 156 156

4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

8,5 8,5 10,5 10,5 13 13 15,5 15,5 20 20

8 8 8 8 9 9 10 10 11 11

23 23 27 27 30,5 30,5 32,5 32,5 40 40

4–8 2–6 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

8,5 8,5 13 13 15,5 15,5 20 20

15 15 13 13 13 13 13 13

23 23 30,5 30,5 31,5 31,5 40 40

* Szállítva a csatlakozómeneten O-gyűrű nélkül. Ajáljuk a csatlakozómeneten egy tömítőgyűrű használatát. Ehhez a csatlakozómenetre való tömítőgyűrűt a 87 oldalon találja


46



HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-M-Multi

Metr., PG, NPT

M

Anyaga

RoHS


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

Elasztomer

O-gyűrű

NBR


IP 65 IP 68, lehetséges a megfelelő illesztéssel


-40 °C – 100 °C

AG

Utalások: - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre - Rozsdamentes anyagból, érdeklődésre - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre - Beépítési sorrend, lásd 176 oldal

H

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 16 21 29 36 42 48

NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1"

GL

GL mm

H mm

mm

6,5 6 6 7 8 8 9 10

19 21 23 26 31 37 37 38

14 17 / 19 22 30 40 50 57 64 / 68

5 6 6 6,5 6,5 6,5 7 8 8 9 10

19 21 22 24 23 23 24 29 35 37 38

14 17 20 22 24 24 30 40 50 57 64

15 13 13 19

21 24 25 29

17 / 19 24 30 40

Furatszám x átmérő xd

4 6 4 6 7

x x x x x

1,4 3 6 6,5 9

6 x 12

Rendelési szám 1.697.1299.50 1.697.1600.50 1.697.2001.50 1.697.2500.50 1.697.3200.50 1.697.4001.50 1.697.5099.50 1.697.6301.50


Rendelési szám

3 5 7 9 15

1.697.1299.50 1.697.1601.50 1.697.2003.50 1.697.2501.50 1.697.3201.50 1.697.4003.50

3 x 18

1.697.6302.50

2 2 3 4 2

x x x x x

6 x 12

1.697.0799.01 1.697.0900.01 1.697.1102.01 1.697.1302.01 1.697.1602.01 1.697.1606.01 1.697.2100.01 1.697.2900.01 1.697.3601.01 1.697.4299.01 1.697.4801.01

3 x 18

1.697.0799.01 1.697.0901.01 1.697.1101.01 1.697.1303.01 1.697.1604.01 1.697.1605.01 1.697.2101.01 1.697.2901.01 1.697.3603.01 1.697.4299.01 1.697.4802.01

4 3 4 6

1.697.3800.70 1.697.1202.70 1.697.3400.70 1.697.1000.70

2 2 3 4

1.697.3801.70 1.697.1203.70 1.697.3401.70 1.697.1001.70

4 2 3 4 3 4 6 7

x x x x x x x x

x x x x

1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9

1,4 4 6 6,5

2 3 2 6 2 3 4 2

x x x x x x x x

x x x x

3 3 5 4 6 7 9 15

3 5 7 9




47


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-M-FLAKA


M


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

Elasztomer

O-gyűrű

RoHS

NBR


-40 °C – 100 °C

AG

Utalások: - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre - Rozsdamentes anyagból, érdeklődésre - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre - Beépítési sorrend, lásd 176 oldal

H

AG

H mm

mm

6 6 7 8 8 8 9 10

24 24 26 31 37 37 37 38

24 24 30 40 50 50 57 64/68

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x x

5 6 6 8 10 12 11,5 12

1.688.2016.50 1.688.2018.50 1.688.2500.50 1.688.3200.50 1.688.4000.50 1.688.4002.50 1.688.5000.50 1.688.6300.50

16 16 21 29 36 36 42 48

6,5 6,5 7 8 8 8 9 10

23 23 24 29 35 35 37 38

24 24 30 40 50 50 57 64

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x5 x6 x6 x8 x 10 x 12 x 11,5 x 12

1.688.1600.01 1.688.1602.01 1.688.2100.01 1.688.2900.01 1.688.3600.01 1.688.3602.01 1.688.4200.01 1.688.4802.01

NPT 3/4" NPT 1"

13 19

25 29

30 40

M M M M M M M M

20 20 25 32 40 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

BxH mm

14 x 6 22 x 8



48

Rendelési szám

GL mm


1.688.3400.70 1.688.1000.70

BxH mm

GL

Rendelési szám

12 x 7

1.688.2017.50

14 x 7

1.688.2501.50

29 x 5,5 31 x 7,5

1.688.4001.50 1.688.4003.50

12 x 7

1.688.1601.01

14 x 7

1.688.2101.01

29 x 5,5 31 x 7,5

1.688.3601.01 1.688.3603.01

14 x 7

1.688.3401.70


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-M-Flex

Metr. / Metr.-hosszú

EN 50262

Anyaga

RoHS


Átvezető betét

INOX 1.4310

Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR




-40 °C – 100 °C

d

AG


H

GL

AG mm M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

– 6,5 –5 –8 –6 – 10 –7 – 12 –9 – 14 – 12 – 18 – 16

Rendelési szám

GL mm

H mm

d mm

mm

6,5 6,5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7

55 55 66 66 77 77 88 88 98 98 111 111

6,8 6,8 8,2 8,2 10,3 10,3 12,3 12,3 14,3 14,3 18,4 18,4

14 14 19 19 20 20 22 22 24 24 30 30

1.623.1200.50 1.623.1200.51 1.623.1600.50 1.623.1600.51 1.623.1611.50 1.623.1611.51 1.623.2000.50 1.623.2000.51 1.623.2016.50 1.623.2016.51 1.623.2500.50 1.623.2500.51

GL mm


10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12

1.623.1200.30 1.623.1200.31 1.623.1600.30 1.623.1600.31 1.623.1611.30 1.623.1611.31 1.623.2000.30 1.623.2000.31 1.623.2016.30 1.623.2016.31 1.623.2500.30 1.623.2500.31



49


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-M-Flex

PG, PG-hosszú Anyaga Flexibilis acélrugó Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés O-gyűrű

NBR NBR



AG

INOX 1.4310

d


RoHS


H



7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

mm

GL mm

H mm

d mm

3 – 6,5 2–5 4–8 2–6 5 – 10 3–7 6 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7

55 55 66 66 77 77 88 88 98 98 111 111

6,8 6,8 8,2 8,2 10,3 10,3 12,3 12,3 14,3 14,3 18,4 18,4

Rendelési szám

GL mm


1.623.0700.01 1.623.0700.15 1.623.0900.01 1.623.0900.15 1.623.1100.01 1.623.1100.15 1.623.1300.01 1.623.1300.15 1.623.1600.01 1.623.1600.15 1.623.2100.01 1.623.2100.15

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12

1.623.0700.60 1.623.0700.61 1.623.0900.60 1.623.0900.61 1.623.1100.60 1.623.1100.61 1.623.1300.60 1.623.1300.61 1.623.1600.60 1.623.1600.61 1.623.2100.60 1.623.2100.61

mm 14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30

GL

-40 °C – 100 °C


HSK-M-Flex

NPT Anyaga Flexibilis acélrugó Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés O-gyűrű

NBR NBR



AG

INOX 1.4310

d


RoHS


H


AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

4 2 6 5 13 9

– – – – – –

8 6 12 9 18 16

Rendelési szám

GL mm

H mm

d mm

mm

15 15 13 13 13 13

66 66 88 88 111 111

8,2 8,2 12,3 12,3 18,4 18,4

17/19 17/19 22/24 22/24 33 33


50

GL

-40 °C – 100 °C


1.623.3800.70 1.623.3800.71 1.623.1200.70 1.623.1200.71 1.623.3400.70 1.623.3400.71


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-MINI

Metr., PG

M

Anyaga

Nikkelezett sárgaréz / INOX 1.4305

RoHS

Tömítés

TPE / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM


IP 68

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány -20 °C – 100 °C (NBR / TPE) -25 °C – 200 °C (FPM) Utalások: - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre - Másfajta menetemelkedéssel érdeklődésre - Rozsdamentes anyagból 1.4404, érdeklődésre

AG

HSK-Mini EMC

AG

HSK-Mini

H

GL

H

GL

mm

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám NBR / TPE

Rendelési szám FPM

2 – 3,2 2 – 4,5 3–5 4–6

6 3,5 6 6

10 14,3 13 14

8 11 11 12

1.106.0601.50 1.112.0801.01 1.106.0801.50 1.106.1001.50

1.106.0600.55

PG 7

2 – 4,5

3,5

14,3

11/15

1.112.0708.01

HSK-Mini hosszú M 8 x 1,25 M 10 x 1,5

3–5 4–6

10 10

13 14

11 12

1.106.0801.30 1.106.1001.30

HSK-Mini árnyékolt M 8 x 1,25 M 10 x 1,5

3–5 4–6

6 6

13 14

11 12

1.119.0800.50 1.119.1000.50

HSK-Mini INOX M 8 x 1,25 M 10 x 1,5

3–5 4–6

6 6

13 14

11 12

1.129.0800.50 1.129.1000.50

AG M M M M

6x1 8 x 0,75 8 x 1,25 10 x 1,5

1.106.0800.55

1.106.0800.35 1.106.1000.35

1.129.0800.55 1.129.1000.55



51


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-XL

Metr. Anyaga


Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


M

RoHS

IP 68


-40 °C – 100 °C


AG M M M M M M M M M

63 x 1,5 75 x 1,5 75 x 1,5 80 x 2 90 x 2 90 x 2 100 x 2 100 x 2 110 x 2

Rendelési szám

mm

GL mm

H mm

mm

48 – 55 48 – 55 53 – 60 58 – 65 63 – 70 68 – 75 78 – 85 73 – 80 83 – 90

10 15 15 15 15 15 20 20 20

42 42 42 42 42 52 52 52 52

75 80 85 90 100 100 110 110 120


52


1.106.6375.50 1.106.7500.50 1.106.7500.51 1.106.8000.50 1.106.9000.50 1.106.9000.51 1.106.1000.50 1.106.1000.51 1.106.1100.51


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-XL

G

RoHS

Anyaga


Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


IP 68


-20 °C – 100 °C


AG G G G G G G G G

2 1/2” 2 1/2” 3” 3” 4” 4” 4” 4”

Rendelési szám

mm

GL mm

H mm

mm

48 –55 53 –60 58 –65 63 –70 68 –75 73 –80 78 –85 83 –90

18 18 18 18 22 22 22 22

42 42 42 42 52 52 52 52

80 85 90 / 95 100 100 / 120 110 / 120 110 / 120 120

1.106.5200.01 1.106.5201.01 1.106.3000.01 1.106.3001.01 1.106.4000.01 1.106.4001.01 1.106.4002.01 1.106.4003.01



53


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-MZ / HSK-MZ-PVDF


EN 50262


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM


RoHS



-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

Szerelési utasítások, maximális kábelátmérőre, lásd www.hummel.com internet-címen.

AG


H


12 16 16 20 20 25 32 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 4 6 6 10 13 18 22 32 25 37 29

– 6,5 –8 – 10 – 12 – 14 – 18 – 25 – 32 – 38 – 31 – 44 – 35

GL mm

H mm

mm

6,5 6 6 6 6 7 8 8 9 9 10 10

26 28 30 33 33 37 43 50 51 51 52 52

14 17 / 19 20 22 24 30 40 50 57 57 64/68 64/68

Rendelési szám HSK-MZ -40 °C – 100 °C 1.690.1200.50 1.690.1600.50 1.690.1611.50 1.690.2000.50 1.690.2016.50 1.690.2500.50 1.690.3200.50 1.690.4000.50 1.690.5000.50 1.690.5000.51 1.690.6300.50 1.690.6300.51


54


Rendelési szám HSK-MZ-PVDF -35 °C – 150 °C 1.669.1200.50 1.669.1600.50 1.669.1611.50 1.669.2000.50 1.669.2016.50 1.669.2500.50 1.669.3200.50 1.669.4000.50

GL

GL mm

Rendelési szám HSK-MZ hosszú -40 °C – 100 °C

10 10 10 10 10 12 12 15 15 15 15 15

1.690.1200.30 1.690.1600.30 1.690.1611.30 1.690.2000.30 1.690.2016.30 1.690.2500.30 1.690.3200.30 1.690.4000.30 1.690.5000.30 1.690.5000.31 1.690.6300.30 1.690.6300.31


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-MZ / HSK-MZ-PVDF RoHS

PG, PG-hosszú

AG

Anyaga


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




GL

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 42 48 48

3 4 6 6 10 13 18 22 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 36 38 31 44 35

GL mm

H mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 9 10 10

26 28 30 33 33 37 43 50 51 51 52 51


-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

mm

Rendelési szám HSK-MZ -40 °C – 100 °C

Rendelési szám HSK-MZ-PVDF -35 °C – 150 °C

GL mm


14 17 20 22 24 30 40 50 57 57 64 64

1.690.0700.01 1.690.0900.01 1.690.1100.01 1.690.1300.01 1.690.1600.01 1.690.2100.01 1.690.2900.01 1.690.3600.01 1.690.4200.01 1.690.4200.15 1.690.4800.01 1.690.4800.15

1.669.0700.01 1.669.0900.01 1.669.1100.01 1.669.1300.01 1.669.1600.01 1.669.2100.01 1.669.2900.01 1.669.3600.01 1.669.4200.01 1.669.4200.15 1.669.4800.01 1.669.4800.15

10 10 10 10 10 12 12 15 15 15 15 15

1.690.0700.60 1.690.0900.60 1.690.1100.60 1.690.1300.60 1.690.1600.60 1.690.2100.60 1.690.2900.60 1.690.3600.60 1.690.4200.60 1.690.4200.61 1.690.4800.60 1.690.4800.61


HSK-MZ / HSK-MZ-PVDF RoHS

NPT

AG

Anyaga


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




GL

AG mm NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1"

4 7 13 18

– – – –

8 12 18 25

GL mm

H mm

15 13 13 19

28 33 37 43


-40 °C – 100 °C (PA) -35 °C – 150 °C (PVDF)

mm

Rendelési szám HSK-MZ -40 °C – 100 °C

Rendelési szám HSK-MZ-PVDF -35 °C – 150 °C

17/19 22/24 30 40

1.690.3800.70 1.690.1200.70 1.690.3400.70 1.690.1000.70

1.669.3800.70 1.669.1200.70 1.669.3400.70



55


HSK kábelcsavarzatok különleges felhasználásra HSK-M-W

Metr., PG Anyaga

EN 50262

Cink-öntvény / Nikkelezett sárgaréz

Átvezető betét

RoHS

Poliamid NBR

O-gyűrű

NBR


IP 68


Peremes változat

-40 °C – 100 °C H


L

25 Oldalméret Ø 33,5 19,8

Tömítés

Ø 3,5

19,8 Ø 19,8

Beépítési méret Ø 20 + 0,1

Menetes változat L

H

Beépítési méret minimum 1 x 45°

GL

M 20 x 1,5 / Pg 13,5

AG

AG mm

GL mm

Rendelési szám

H mm

L mm

29 29

66 66

7 7

25 25

1.309.2000.50 1.309.2000.51

mm

Peremes változat 10 - 14 7 - 12 Menetes változat M 20 x 1,5 M40 x 1,5 PG 13,5

10 - 14 7 - 12 érdeklődésre

6 6

37 37

66 66

7 7

25 25

1.309.2020.50 1.309.2020.51

10 - 14 7 - 12

6 6

37 37

66 66

7 7

25 25

1.309.2013.50 1.309.2013.51


56



METRICA kábelcsavarzatok

Ipari kábelcsavarzatok METRICA kábelcsavarzatok A METRICA szériás kábelcsavarzat tisztán metrikus adatokon nyugszik. Ezáltal helytakarékosak optimális szorítótávval. Úgy a műanyag mint a sárgaréz változatoknak a csatlakozómeneten O-gyűrű beszúrásuk van. Az alakos tömítőbetétek kombinációjával együtt 10 bar nyomás esetén is megfelelnek az IP 68 as védettségi fokozatnak.

Ebben a fejezetben találhatók: METRICA kábelcsavarzatok • poliamidból • poliamidból törésgátlóval • sárgarézből • sárgarézből, EMV és EMV-E kivitelűek

Ajánljuk ezeket különböző szorítótávval és különböző menethosszal. Ha ezek ellenére még igények merülnének fel az Önök részéről, örömmel vesszük ezek közös megvalósításának a lehetőségét. Önök profitálhatnak a sokoldalú Know-How-ból. Keressen minket: E-Mail: [email protected] Tel.: +36 / 29 54 06 33

57


METRICA kábelcsavarzatok METRICA-P, METRICA-P-Flex

Metr. Anyaga

EN 50262

Poliamid

Alakos tömítés

RoHS

NBR




-40 °C – 100 °C

d

H

GL

AG


AG


H


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

METRICA-P-Flex M 12 x 1,5 M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 25 x 1,5

GL mm

H mm

mm

4 2 6 3 8 7 11 8 11 10 19 15 27 22 36 28

–7 –5 – 10 –7 – 13 – 10 – 17 – 13 – 21 – 15 – 28 – 23 – 35 – 29 – 48 – 39

8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12

22 22 26 26 29 29 33 33 41 41 46 46 52 52 57 57

15 15 19 19 24 24 30 30 36 36 46 46 55 55 68 68

4 2 6 3 8 7 11 8

–7 –5 – 10 – 7 – 13 – 10 – 17 – 13

8 8 8 8 9 9 10 10

55,5 55,5 67 67 92,5 92,5 113 113

15 15 19 19 24 24 30 30

d mm

7,5 7,5 10,5 10,5 14 14 19 19



Rendelési szám blau

1.218.1200.50 1.218.1200.51 1.218.1600.50 1.218.1600.51 1.218.2000.50 1.218.2000.51 1.218.2500.50 1.218.2500.51 1.218.3200.50 1.218.3200.51 1.218.4000.50 1.218.4000.51 1.218.5000.50 1.218.5000.51 1.218.6300.50 1.218.6300.51

1.218.1201.50 1.218.1201.51 1.218.1601.50 1.218.1601.51 1.218.2001.50 1.218.2001.51 1.218.2501.50 1.218.2501.51 1.218.3201.50 1.218.3201.51 1.218.4001.50 1.218.4001.51 1.218.5001.50 1.218.5001.51 1.218.6301.50 1.218.6301.51

1.218.1202.50 1.218.1202.51 1.218.1602.50 1.218.1602.51 1.218.2002.50 1.218.2002.51 1.218.2502.50 1.218.2502.51 1.218.3202.50 1.218.3202.51 1.218.4002.50 1.218.4002.51 1.218.5002.50 1.218.5002.51 1.218.6302.50 1.218.6302.51

1.238.1200.50 1.238.1200.51 1.238.1600.50 1.238.1600.51 1.238.2000.50 1.238.2000.51 1.238.2500.50 1.238.2500.51

1.238.1201.50 1.238.1201.51 1.238.1601.50 1.238.1601.51 1.238.2001.50 1.238.2001.51 1.238.2501.50 1.238.2501.51


58

GL



METRICA kábelcsavarzatok METRICA-P, METRICA-P-Flex EN 50262

Metr.-hosszú

Anyaga

RoHS

Poliamid

Alakos tömítés

NBR




-40 °C – 100 °C

d

AG


GL

AG

H


H

GL


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

METRICA-P-Flex M 12 x 1,5 M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 25 x 1,5

GL mm

H mm

mm

4 2 6 3 8 7 11 8 11 10 19 15 27 22 36 28

–7 –5 – 10 –7 – 13 – 10 – 17 – 13 – 21 – 15 – 28 – 23 – 35 – 29 – 48 – 39

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

22 22 26 26 29 29 33 33 41 41 46 46 52 52 57 57

15 15 19 19 24 24 30 30 36 36 46 46 55 55 68 68

4 2 6 3 8 7 11 8

–7 –5 – 10 –7 – 13 – 10 – 17 – 13

15 15 15 15 15 15 15 15

55,5 55,5 67 67 92,5 92,5 113 113

15 15 19 19 24 24 30 30

d mm

7,5 7,5 10,5 10,5 14 14 19 19




1.218.1200.30 1.218.1200.31 1.218.1600.30 1.218.1600.31 1.218.2000.30 1.218.2000.31 1.218.2500.30 1.218.2500.31 1.218.3200.30 1.218.3200.31 1.218.4000.30 1.218.4000.31 1.218.5000.30 1.218.5000.31 1.218.6300.30 1.218.6300.31

1.218.1201.30 1.218.1201.31 1.218.1601.30 1.218.1601.31 1.218.2001.30 1.218.2001.31 1.218.2501.30 1.218.2501.31 1.218.3201.30 1.218.3201.31 1.218.4001.30 1.218.4001.31 1.218.5001.30 1.218.5001.31 1.218.6301.30 1.218.6301.31

1.218.1202.30 1.218.1202.31 1.218.1602.30 1.218.1602.31 1.218.2002.30 1.218.2002.31 1.218.2502.30 1.218.2502.31 1.218.3202.30 1.218.3202.31 1.218.4002.30 1.218.4002.31 1.218.5002.30 1.218.5002.31 1.218.6302.30 1.218.6302.31

1.238.1200.30 1.238.1200.31 1.238.1600.30 1.238.1600.31 1.238.2000.30 1.238.2000.31 1.238.2500.30 1.238.2500.31

1.238.1201.30 1.238.1201.31 1.238.1601.30 1.238.1601.31 1.238.2001.30 1.238.2001.31 1.238.2501.30 1.238.2501.31



59


METRICA kábelcsavarzatok METRICA-M


M


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


RoHS

IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban


-40 °C – 100 °C

Utalások: - Tömítőbetétek egyéb anyagból, pld. szilikonból, külön kérésre Metr.-hosszú

H


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

4 2 6 3 8 7 11 8 11 10 19 15 27 22 34 28

–7 –5 – 10 –7 – 13 – 10 – 17 – 13 – 21 – 15 – 28 – 23 – 35 – 29 – 48 – 39

GL mm

H mm

mm

6 6 6 6 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

20 20 25 25 26 26 29 29 37 37 40,5 40,5 49,5 49,5 49 49

14 14 19 19 24 24 29 29 34 34 44 44 55 55 68 68

H

GL

GL

Rendelési szám

GL mm


1.618.1200.50 1.618.1200.51 1.618.1600.50 1.618.1600.51 1.618.2000.50 1.618.2000.51 1.618.2500.50 1.618.2500.51 1.618.3200.50 1.618.3200.51 1.618.4000.50 1.618.4000.51 1.618.5000.50 1.618.5000.51 1.618.6300.50 1.618.6300.51

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

1.618.1200.30 1.618.1200.31 1.618.1600.30 1.618.1600.31 1.618.2000.30 1.618.2000.31 1.618.2500.30 1.618.2500.31 1.618.3200.30 1.618.3200.31 1.618.4000.30 1.618.4000.31 1.618.5000.30 1.618.5000.31 1.618.6300.30 1.618.6300.31


60

AG

AG

Metr.



METRICA kábelcsavarzatok METRICA-M-EMV-E M

Metr. Anyaga

RoHS


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


IP 68 – 5 bar a megadott mérettartományban -40 °C – 100 °C

AG


H

GL

AG mm M M M M M M M M M

12 16 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 4,5 6 7,5 9 11 19 27 34

– 6,5 – 10 – 12 – 14 – 17 – 21 – 28 – 35 – 48

Rendelési szám

GL mm

H mm

mm

6 6 6 6 7 8 8 9 10

19,4 24,4 25,4 28,3 29,3 37,7 40,7 50,7 55,7

14 19 22 24 29 34 44 55 68

1.607.1200.50 1.607.1600.50 1.607.2013.50 1.607.2000.50 1.607.2500.50 1.607.3200.50 1.607.4000.50 1.607.5000.50 1.607.6300.50



61


METRICA kábelcsavarzatok METRICA-M-EMV


M


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


RoHS

IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban


-40 °C – 100 °C

AG


H


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

4 2 6 3 8 7 11 8 11 10 19 15 27 22 34 28

– – – – – – – – – – – – – – – –

7 5 10 7 13 10 17 13 21 15 28 23 35 29 48 39

GL mm

H mm

mm

6 6 6 6 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

20 20 25 25 26 26 29 29 37 37 40,5 40,5 49,5 49,5 49 49

14 14 19 19 24 24 29 29 34 34 44 44 55 55 68 68

Rendelési szám

GL mm


1.683.1200.50 1.683.1200.51 1.683.1600.50 1.683.1600.51 1.683.2000.50 1.683.2000.51 1.683.2500.50 1.683.2500.51 1.683.3200.50 1.683.3200.51 1.683.4000.50 1.683.4000.51 1.683.5000.50 1.683.5000.51 1.683.6300.50 1.683.6300.51

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

1.683.1200.30 1.683.1200.31 1.683.1600.30 1.683.1600.31 1.683.2000.30 1.683.2000.31 1.683.2500.30 1.683.2500.31 1.683.3200.30 1.683.3200.31 1.683.4000.30 1.683.4000.31 1.683.5000.30 1.683.5000.31 1.683.6300.30 1.683.6300.31


62

GL



Egyéb kábelcsavarzatok

Ipari kábelcsavarzatok Egyéb kábelcsavarzatok Ebben a fejezetben lévő kábelcsavarzatok a felépítésükben különböznek a modern kábelcsavarzatoktól. Néhány változatuk különösképpen alkalmas magas hőmérsékleten való alkalmazásra vagy különleges lehetőségeket biztosít a szorítótávok terén.

Ebben a fejezetben találhatók: Egyéb kábelcsavarzatok • WADI kábelcsavarzatok variálható szorítótávval és hőfoktartománnyal • DIN 46320 kábelcsavarzatok műanyagból és sárgarézből • Z kábelcsavarzatok sárgarézből melyek megfelelnek a DIN 46320 szabványnak. Kábelcsavarzatok sárgarézből, de plusz kábeltehermentesítővel (duplabilincs) • SE-kábelcsavarzatok sárgarézből, de plusz EMV kötéssel • ZSE kábelcsavarzatok sárgarézből, melyek megfelelnek a sárgaréz Z kábelcsavarzatoknak, de plusz EMV kötéssel.

Ajánljuk ezeket különböző szorítótávval és különböző menethosszal. Ha ezek ellenére még igények merülnének fel az Önök részéről, örömmel vesszük ezek közös megvalósításának a lehetőségét. Önök profitálhatnak a sokoldalú Know-How-ból. Keressen minket: E-Mail: [email protected] Tel.: +36 / 29 54 06 33

63


Egyéb kábelcsavarzatok WADI-A

Metr. Anyaga


Tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


M

RoHS

IP 68 -20 °C – 100 °C rövidebb ideig 130 °C

AG


H

AG mm M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

4–6 4–9 7 – 13 10 – 18 20 – 24 27 – 32 35 – 40 45 – 52

Rendelési szám

GL mm

H mm

mm

5 5 6 7 8 8 10 10

16 18 22 23 26 27 28 36

14 18 22 28 35 45 55 68


64

GL


1.106.1201.50 1.106.1601.50 1.106.2001.50 1.106.2501.50 1.106.3201.50 1.106.4001.50 1.106.5001.50 1.106.6301.50


Egyéb kábelcsavarzatok WADI-A

PG

RoHS

Anyaga


Tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


IP 68


AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 11 13,5 16 21 29 29

2–3 4–5 5–7 7 – 10 7 – 10 14 – 17 19 – 22,5 22 – 28

-20 °C – 100 °C rövidebb ideig 130 °C

Rendelési szám

GL mm

H mm

mm

6 6 6 6 6 7,5 8 8

16 17 20 21 21 22,5 24 24

14 18 18 24 24 32 40 40

Rendelési szám mm

1.106.0701.01 1.106.0904.01 1.106.1101.01 1.106.1303.01 1.106.1603.01 1.106.2102.01 1.106.2901.01 1.106.2903.01

4 5 7 9 9 16 20 26

– 6,5 –7 – 10 – 12 – 12 – 20,5 – 27 – 32

Rendelési szám mm

1.106.0700.01 1.106.0900.01 1.106.1103.01 1.106.1300.01 1.106.1600.01 1.106.2103.01 1.106.2902.01 1.106.2904.01

6,5 7 8 11 11 19

–8 – 10 – 12 – 15 – 15 – 22

1.106.0702.01 1.106.0902.01 1.106.1100.01 1.106.1304.01 1.106.1604.01 1.106.2101.01


WADI-A kétrészes tömítőbetéttel RoHS

PG

Anyaga


Tömítés

NBR (rövidebb ideig)

O-gyűrű

NBR


IP 68


AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG

11 13,5 16 21 29 36 42 48

5 – 12 8 – 15 8 – 15 11 – 20,5 18 – 27 25 – 35 35 – 45 38 – 49

-20 °C – 100 °C rövidebb ideig 130 °C

Rendelési szám

GL mm

H mm

mm

6 6 6 7,5 8 8 10 11

18 21 21 22,5 24 29 31 33

20 24 24 32 40 50 60 64

1.106.1104.01 1.106.1301.01 1.106.1601.01 1.106.2100.01 1.106.2900.01 1.106.3600.01 1.106.4200.01 1.106.4800.01



65


Egyéb kábelcsavarzatok WADI-A-FPM

Metr. Anyaga


Tömítés

FPM

O-gyűrű

FPM


M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

RoHS

IP 68


AG

M

-25 °C – 200 °C

Rendelési szám

mm

GL mm

H mm

mm

4–6 7–9 10 – 13 15 – 18 20 – 24 27 – 32 35 – 40 45 – 52

5 5 6 7 8 8 10 10

18 19 21 23 26 27 28 36

14 18 22 28 35 45 55 68

1.106.1200.58 1.106.1600.58 1.106.2000.58 1.106.2500.58 1.106.3200.58 1.106.4000.58 1.106.5000.58 1.106.6300.58


WADI-A-FPM kétrészes tömítőbetéttel

Metr.

Anyaga


M

Tömítés

FPM (rövidebb ideig)

RoHS

O-gyűrű

FPM


IP 68


AG

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Rendelési szám

mm

GL mm

H mm

mm

4–9 7 – 13 10 – 18 16 – 24 22 – 32 30 – 40 38 – 52

5 6 7 8 8 10 10

19 21 23 26 27 28 36

18 22 28 35 45 55 68


66

-25 °C – 200 °C


1.106.1601.58 1.106.2001.58 1.106.2501.58 1.106.3201.58 1.106.4001.58 1.106.5001.58 1.106.6301.58


Egyéb kábelcsavarzatok WADI-A-FPM

PG

RoHS

Anyaga


Tömítés

FPM

O-gyűrű

FPM


IP 68


AG

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 9 11 11 11 13,5 16 21 29 36 42 48

-25 °C – 200 °C

Rendelési szám

mm

GL mm

H mm

mm

5–7 6–8 7 – 10 6–8 7 – 10 8 – 12 11 – 15 11 – 15 15 – 20,5 20 – 27 30 – 35 40 – 45 42 – 49

6 6 6 6 6 6 6 6 7,5 8 8 10 11

16 17 17 20 20 20 21 21 22,5 24 29 31 33

14 18 18 18 18 18 24 24 32 40 50 60 64

1.106.0700.80 1.106.0900.80 1.106.0901.80 1.106.1100.80 1.106.1101.80 1.106.1102.80 1.106.1300.80 1.106.1600.80 1.106.2100.80 1.106.2900.80 1.106.3600.80 1.106.4200.80 1.106.4800.80

WADI-A-FPM kétrészes tömítőbetéttel RoHS

PG

Anyaga


Tömítés

FPM (rövidebb ideig)

O-gyűrű

FPM


IP 68


AG


11 13,5 16 21 29 36 42 48

-25 °C – 200 °C

Rendelési szám

mm

GL mm

H mm

mm

5 – 12 8 – 15 8 – 15 11 – 20,5 18 – 27 25 – 35 35 – 45 38 – 49

6 6 6 7,5 8 8 10 11

20 21 21 22,5 24 29 30 33

18 24 24 32 40 50 60 64

1.106.1103.80 1.106.1301.80 1.106.1601.80 1.106.2101.80 1.106.2901.80 1.106.3601.80 1.106.4201.80 1.106.4801.80



67


Egyéb kábelcsavarzatok DIN 46320-A-FS tömítőgyűrű Nr. 6 szerint

Utalások: - Metrikus csatlakozómenettel, érdeklődésre - Ehhez a csatlakozómenetre való tömítőgyűrűt a 89 oldalon találja

AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

PG

Anyaga

Sztirol butadién / Poliamid

Tömítés

Lágygumi / NBR


IP 54, tömítőgyűrűvel IP 65


-20 °C – 60 °C (Lágygumi) -20 °C – 80 °C (NBR)


RoHS

szürke (RAL 7035)

mm

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám SB / Lágygumi -20 °C – 60 °C

Rendelési szám PA / NBR -20 °C – 80 °C

3,5 – 6 4,5 – 7 6–9 9 – 12 11 – 14 14 – 18 18 – 25 25 – 32 30 – 38 34 – 42

8 8 8 9 10 11 11 13 13 14

20 21 22 26 28 32 35 39 44 44

15 / 13 19 / 16 22 / 19 24 / 21 27 / 23 33 / 30 42 / 40 53 / 50 60 / 55 65 / 60

1.201.0700.10 1.201.0900.10 1.201.1100.10 1.201.1300.10 1.201.1600.10 1.201.2100.10 1.201.2900.10 1.201.3600.10 1.201.4200.10 1.201.4800.10

1.202.0700.11 1.202.0900.11 1.202.1100.11 1.202.1300.11 1.202.1600.11 1.202.2100.11 1.202.2900.11 1.202.3600.11 1.202.4200.11 1.202.4800.11


DIN 46320-A-FS rétegesen kivágható tömítőgyűrű Nr. 7 szerint


9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

Anyaga


Tömítés

Lágygumi / NBR (többrétegű)






szürke (RAL 7035)

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám SB / Lágygumi -20 °C – 60 °C

Rendelési szám PA / NBR -20 °C – 80 °C

4 – 10 6,5 – 12 6,5 – 13,5 6,5 – 16 9 – 20 17 – 28 23 – 34 29 – 40 35 – 46

8 8 9 10 11 11 13 13 14

21 22 26 28 32 35 39 44 44

19 / 16 22 / 19 24 / 21 27 / 23 33 / 30 42 / 40 53 / 50 60 / 55 65 / 60

1.201.0902.10 1.201.1102.10 1.201.1302.10 1.201.1602.10 1.201.2102.10 1.201.2902.10 1.201.3602.10 1.201.4202.10 1.201.4802.10

1.202.0901.11 1.202.1101.11 1.202.1301.11 1.202.1601.11 1.202.2101.11 1.202.2901.11 1.202.3601.11 1.202.4201.11 1.202.4801.11


68

RoHS

mm

AG

PG PG PG PG PG PG PG PG PG

PG



Egyéb kábelcsavarzatok DIN 46320-C4-Ms tömítőgyűrű Nr. 6 szerint RoHS

PG

Anyaga


Tömítés

Lágygumi / NBR




-20 °C – 60 °C (Lágygumi) -20 °C – 80 °C (NBR) Utalások: - Metrikus csatlakozómenettel, érdeklődésre - Ehhez a csatlakozómenetre való tömítőgyűrűt a 89 oldalon találja


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

mm

GL mm

H mm

6–8 8 – 10 10 – 12 12 – 14 14 – 16 17 – 19 26 – 28 33 – 35 39 – 41 45 – 47

5 6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

15 15 17 20 22 24 26 30 34 37

- Ez a K-csavarzat plusz kihúzásgátlóval (71 oldal) és EMV tömítéssel (72 oldal) kapható

mm

Rendelési szám Lágygumi -20 °C – 60 °C

Rendelési szám NBR -20 °C – 80 °C

14 / 13 17 / 15 20 / 18 22 / 20 24 / 22 30 / 28 40 / 37 50 / 47 57 / 54 64 / 60

1.101.0700.01 1.101.0900.01 1.101.1100.01 1.101.1300.01 1.101.1600.01 1.101.2100.01 1.101.2900.01 1.101.3600.01 1.101.4200.01 1.101.4800.01

1.101.0703.01 1.101.0903.01 1.101.1103.01 1.101.1303.01 1.101.1603.01 1.101.2103.01 1.101.2903.01 1.101.3603.01 1.101.4203.01 1.101.4803.01


DIN 46320-C4-Ms rétegesen kivágható tömítőgyűrű Nr. 7 szerint RoHS

Anyaga


Tömítés

NBR (többrétegű)




-20 °C – 80 °C


AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

4 – 10 6,5 – 12 6,5 – 13,5 6,5 – 16 9 – 20 17 – 28 23 – 34 29 – 40 35 – 46

GL mm

H mm

6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

15 17 20 22 24 26 30 34 37

PG

- Ez a K-csavarzat plusz kihúzásgátlóval (71 oldal) és EMV tömítéssel (72 oldal) kapható

Rendelési szám mm 17 / 15 20 / 18 22 / 20 24 / 22 30 / 28 40 / 37 50 / 47 57 / 54 64 / 60

1.101.0901.01 1.101.1101.01 1.101.1301.01 1.101.1601.01 1.101.2101.01 1.101.2901.01 1.101.3601.01 1.101.4201.01 1.101.4801.01



69


Egyéb kábelcsavarzatok Z (DIN 46320-C4-Ms 6 számú tömítőbetéttel és plusz tehermentesítővel)

Metr.

Anyaga


Tömítés

Lágygumi / NBR





M

RoHS

Utalások: - Ehhez a csatlakozómenetre való tömítőgyűrűt a 89 oldalon találja

AG M M M M M M M M M M

12 16 20 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

mm

6–8 8 – 10 10 – 12 12 – 14 13 – 15 17 – 19 26 – 27 33 – 35 39 – 41 43 – 45

5 5 6 6 6 6 6 7 8 9

22 25 26 27,5 28,5 33 36 41 45 48

14 / 16 18 / 19 22 / 22 22 / 24 24 / 26 30 / 33 39 / 42 50 / 52 57 / 59 66 / 64

Rendelési szám Lágygumi -20 °C – 60 °C 1.105.1200.50 1.105.1600.50 1.105.2000.50 1.105.2013.50 1.105.2016.50 1.105.2500.50 1.105.3200.50 1.105.4000.50 1.105.5000.50 1.105.6300.50

Rendelési szám NBR -20 °C – 80 °C 1.105.1200.51 1.105.1600.51 1.105.2000.51 1.105.2013.51 1.105.2016.51 1.105.2500.51 1.105.3200.51 1.105.4000.51 1.105.5000.51 1.105.6300.51


Z (DIN 46320-C4-Ms 7 számú kivágható tömítőbetéttel és plusz tehermentesítővel) Anyaga


Tömítés

NBR (többrétegű)


Metr. M

RoHS



-20 °C – 80 °C

Utalások: - Ehhez a csatlakozómenetre való tömítőgyűrűt a 89 oldalon találja

AG

M M M M M M M M M

16 20 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Rendelési szám

mm

GL mm

H mm

mm

6,5 – 10 7,5 – 12 8,5 – 13,5 10,5 – 15 13 – 20 19 – 28 24 – 34 34 – 40 39 – 46

5 6 6 6 6 6 7 8 9

25 26 27,5 28,5 33 36 41 45 48

18 / 19 22 / 22 22 / 24 24 / 26 30 / 33 39 / 42 50 / 52 57 / 59 66 / 64


70


1.105.1600.52 1.105.2000.52 1.105.2013.52 1.105.2016.52 1.105.2500.52 1.105.3200.52 1.105.4000.52 1.105.5000.52 1.105.6300.52


Egyéb kábelcsavarzatok Z (DIN 46320-C4-Ms 6 számú tömítőbetéttel és plusz tehermentesítővel) RoHS

Anyaga


Tömítés

Lágygumi / NBR





PG

Utalások: - Ehhez a csatlakozómenetre való tömítőgyűrűt a 89 oldalon találja - Ennek a csavarzatnak az EMV variációját a 72 oldalon, alul találja


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

mm

GL mm

H mm

6–8 8 – 10 10 – 12 12 – 14 14 – 16 17 – 19 26 – 28 33 – 35 39 – 41 43 – 45

5 6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

22 25 26 27,5 28,5 33 36 41 45 48

mm

Rendelési szám Lágygumi -20 °C – 60 °C


14 / 16 17 / 19 20 / 22 22 / 24 24 / 26 30 / 33 40 / 42 50 / 52 57 / 59 64 / 64

1.105.0700.01 1.105.0900.01 1.105.1100.01 1.105.1300.01 1.105.1600.01 1.105.2100.01 1.105.2900.01 1.105.3600.01 1.105.4200.01 1.105.4800.01

1.105.0703.01 1.105.0903.01 1.105.1103.01 1.105.1303.01 1.105.1603.01 1.105.2103.01 1.105.2903.01 1.105.3603.01 1.105.4203.01 1.105.4803.01


Z (DIN 46320-C4-Ms 7 számú kivágható tömítőbetéttel és plusz tehermentesítővel) RoHS

Anyaga


Tömítés

NBR (többrétegű)


PG



-20 °C – 80 °C Utalások: - Ehhez a csatlakozómenetre való tömítőgyűrűt a 89 oldalon találja - Ennek a csavarzatnak az EMV variációját a 72 oldalon, alul találja

AG


9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

Rendelési szám

mm

GL mm

H mm

mm

6,5 – 10 7,5 – 12 8,5 – 13,5 10,5 – 16 13 – 20 19 – 28 24 – 34 34 – 40 39 – 46

6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

25 26 27,5 28,5 33 36 41 45 48

17 / 19 20 / 22 22 / 24 24 / 26 30 / 33 40 / 42 50 / 52 57 / 59 64 / 64

1.105.0901.01 1.105.1101.01 1.105.1301.01 1.105.1601.01 1.105.2101.01 1.105.2901.01 1.105.3601.01 1.105.4201.01 1.105.4801.01



71


Egyéb kábelcsavarzatok SE (DIN 46320-C4-Ms EMV kötéssel)

PG

Anyaga


Tömítés

NBR


RoHS

IP 54, de plusz lapos tömítéssel a csatlakozómeneten IP 65


E AG

-20 °C – 80 °C

Utalások: - Ehhez a csatlakozómenetre való tömítőgyűrűt a 89 oldalon találja H

GL mm

H mm

mm

E mm

Rendelési szám

mm 4 – 10 6,5 – 12 6,5 – 13,5 6,5 – 13,5 6,5 – 16 6,5 – 16 9 – 20 9 – 20 17 – 28 17 – 28

7 7 8 8 8 8 10 10 10 10

17 20 21 21 24 24 27 27 30 30

17 / 15 20 / 18 22 / 20 22 / 20 24 / 22 24 / 22 30 / 28 30 / 28 40 / 37 40 / 37

6 8 10 12 12 14 15 18 20 24

1.680.0906.01 1.680.1108.01 1.680.1310.01 1.680.1312.01 1.680.1612.01 1.680.1614.01 1.680.2115.01 1.680.2118.01 1.680.2920.01 1.680.2924.01

AG


9 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29

GL


ZSE (DIN 46320-C4-Ms EMV kötéssel és plusz tehermentesítővel)

PG

Anyaga


Tömítés

NBR


RoHS

IP 54, de plusz lapos tömítéssel a csatlakozómeneten IP 65 -20 °C – 80 °C E AG

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány Utalások: - Ehhez a csatlakozómenetre való tömítőgyűrűt a 89 oldalon találja

H

AG


9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29

mm

GL mm

H mm

6,5 – 10 7,5 – 12 7,5 – 12 8,5 – 13,5 8,5 – 13,5 10,5 – 16 10,5 – 16 13 – 20 13 – 20 19 – 28 19 – 28

7 7 7 8 8 8 8 10 10 10 10

27 29 29 30 30 31 31 36 36 40 40

mm 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40

/ / / / / / / / / / /

19 22 22 24 24 26 26 33 33 42 42

E mm

Rendelési szám

6 7 8 10 12 12 14 15 18 20 24

1.681.0906.01 1.681.1107.01 1.681.1108.01 1.681.1310.01 1.681.1312.01 1.681.1612.01 1.681.1614.01 1.681.2115.01 1.681.2118.01 1.681.2920.01 1.681.2924.01


72

GL



Tartozékok

Ipari kábelcsavarzatok Tartozékok

Ebben a fejezetben ipari kábelcsavarzataink minden szériájához talál tartozékot: • műanyag tartozékok a 74 oldaltól • sárgaréz tartozékok a 90. oldaltól • INOX tartozékok a 99. oldaltól Ha ezek ellenére még igények merülnének fel az Önök részéről, örömmel vesszük ezek közös megvalósításának a lehetőségét. Önök profitálhatnak a sokoldalú Know-How-ból. Keressen minket: E-Mail: [email protected] Tel.: +36 / 29 54 06 33

73


Tartozékok GM-FS




-40 °C – 100 °C

M

RoHS


Utalások: - Más színből, külön kérésre

IG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

NPT NPT NPT NPT

74

x x x x x x x x

3/8" 1/2" 3/4" 1"

mm

Rendelési szám PA V0 szürke

Rendelési szám PA V0 fekete

5 5 6 6,5 7 7 8 8

17 22 27 32 41 50 60 75

1.262.1200.50 1.262.1600.50 1.262.2000.50 1.262.2500.50 1.262.3200.50 1.262.4000.50 1.262.5000.50 1.262.6300.50

1.262.1201.50 1.262.1601.50 1.262.2001.50 1.262.2501.50 1.262.3201.50 1.262.4001.50 1.262.5001.50 1.262.6301.50

5 5 5 6 6 7 7 8 8 8

19 22 24 27 30 36 46 60 65 70

1.262.0700.11 1.262.0900.11 1.262.1100.11 1.262.1300.11 1.262.1600.11 1.262.2100.11 1.262.2900.11 1.262.3600.11 1.262.4200.11 1.262.4800.11

1.262.0701.11 1.262.0901.11 1.262.1101.11 1.262.1301.11 1.262.1601.11 1.262.2101.11 1.262.2901.11 1.262.3601.11 1.262.4201.11 1.262.4801.11

7 6 7 7

24 27 32 40

1.262.3800.70 1.262.1200.70 1.262.3400.70 1.262.1000.70

1.262.3801.70 1.262.1201.70 1.262.3401.70 1.262.1001.70

H mm



Tartozékok V-N-FS

Metr.

M

Anyaga

RoHS

Poliamid


IP 54


-40 °C – 100 °C

H



D

AG


GL

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám PA szürke

Rendelési szám PA fekete

6 7 6 11 11 13 13 15

10 11,5 9,5 15,5 16 18 18,5 19

15 20 25 30 38 46 56 69

1.251.1200.50 1.251.1600.50 1.251.2000.50 1.251.2500.50 1.251.3200.50 1.251.4000.50 1.251.5000.50 1.251.6300.50

1.251.1201.50 1.251.1601.50 1.251.2001.50 1.251.2501.50 1.251.3201.50 1.251.4001.50 1.251.5001.50 1.251.6301.50

V-N-FS

PG

RoHS

Anyaga

Poliamid


IP 54


-40 °C – 100 °C

H



D

AG


GL


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám PA szürke

Rendelési szám PA fekete

6 6 6 6 6 8 8 10 10 12

8 9 9 9,5 9,5 11 12 15 16 16

15 19 22 25 27 33 44 55 62 69

1.251.0700.11 1.251.0900.11 1.251.1100.11 1.251.1300.11 1.251.1600.11 1.251.2100.11 1.251.2900.11 1.251.3600.11 1.251.4200.11 1.251.4800.11

1.251.0701.11 1.251.0901.11 1.251.1101.11 1.251.1301.11 1.251.1601.11 1.251.2101.11 1.251.2901.11 1.251.3601.11 1.251.4201.11 1.251.4801.11


75


Tartozékok V-NE / V-NE-SD

Metr. Anyaga

Poliamid, üvegszállal erősített


-20 °C – 80 °C

O-gyűrű

NBR

Szállítható színek Utalások: - Más színből, külön kérésre - Megfelelő o-gyűrűket a 86 oldalon találja

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M

RoHS V-NE

fekete (RAL 9005)


IP 54 (V-NE) IP 68 – 10 bar / IP 69K (V-NE-SD)

GL mm

H mm

D mm

mm

8,5 8,5 9 10,5 11,5 11,5 13,5 14,5

13 13 14,5 16 17,5 18 20 21

16,5 20,5 25,5 30,5 38 48 60 75

15 19 24 28 36 46 55 70

Rendelési szám V-NE-SD

mm

Rendelési szám V-NE O-gyűrű nélkül

6 8 8 8 8 8 8 8

1.255.1201.50 1.255.1601.50 1.255.2001.50 1.255.2501.50 1.255.3201.50 1.255.4001.50 1.255.5001.50 1.255.6301.50

1.256.1201.50 1.256.1601.50 1.256.2001.50 1.256.2501.50 1.256.3201.50 1.256.4001.50 1.256.5001.50 1.256.6301.50

V-NE / V-NE-SD

PG Anyaga

-20 °C – 80 °C

O-gyűrű

NBR

Szállítható színek Utalások: - Más színből, külön kérésre - Megfelelő o-gyűrűket a 86 oldalon találja


76

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

RoHS



AG

V-NE-SD

V-NE

V-NE-SD

fekete (RAL 9005)


IP 54 (V-NE) IP 68 – 10 bar / IP 69K (V-NE-SD)

GL mm

H mm

D mm

mm

8,5 8,5 9 9 10,5 11,5 11,5 13,5 13,5 14,5

13 13 14,5 14,5 16 17,5 18 20 20 21

16,5 20,5 25,5 25,5 30,5 38 48 60 65 75

15 19 24 24 28 36 46 55 60 70

Rendelési szám V-NE-SD

mm

Rendelési szám V-NE O-gyűrű nélkül

6 8 8 8 8 8 8 8 8 8

1.255.0701.11 1.255.0901.11 1.255.1101.11 1.255.1301.11 1.255.1601.11 1.255.2101.11 1.255.2901.11 1.255.3601.11 1.255.4201.11 1.255.4801.11

1.256.0701.11 1.256.0901.11 1.256.1101.11 1.256.1301.11 1.256.1601.11 1.256.2101.11 1.256.2901.11 1.256.3601.11 1.256.4201.11 1.256.4801.11



Tartozékok DS

Metr.

RoHS

Anyaga

Elasztomer


IP 54


-20 °C – 80 °C

H

D

Ø mm 12 16 20 25 32 40 50 63

D mm

H mm

Rendelési szám

17 20 25 30 37 45 56 70

5 5 5 5 5 5 5 5

1.250.1201.50 1.250.1601.50 1.250.2001.50 1.250.2501.50 1.250.3201.50 1.250.4001.50 1.250.5001.50 1.250.6301.50

WN

Metr.

M

Anyaga

RoHS

Poliethilén


IP 54


-20 °C – 80 °C

Ø

GL

SW

AG

AG

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

Ø mm

mm

Rendelési szám

9 12 12 14 14 18 20

19,8 24 29,5 37,5 45,8 55,8 68,8

15 19 24 30 37 46 56


1.282.1600.50 1.282.2000.50 1.282.2500.50 1.282.3200.50 1.282.4000.50 1.282.5000.50 1.282.6300.50

77


Tartozékok HSK-V


RoHS

Poliamid


-40 °C – 100 °C


fekete (RAL 9005)

d

D

L

Illeszkedik az alábbi méretekhez


78

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

M M M M M M M M M M

12 16 16 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 / 11 1,5 1,5 / 16 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

NPT 3/8" NPT NPT NPT NPT NPT

1/2" 1/2" (16) 3/4" 1" NPT 1 1/4" 1 1/2"

D mm

d mm

L mm

Rendelési szám

6 7,5 9,5 11,5 13,5 17,5 24 31 37 43

4,5 5,5 6,5 8,5 11,5 15,5 19 25 30 34

15 17 19 19 19,5 23,5 26 28 28 28

1.280.0007.00 1.280.0009.00 1.280.0011.00 1.280.0013.00 1.280.0016.00 1.280.0021.00 1.280.0029.00 1.280.0036.00 1.280.0042.00 1.280.0048.00



Tartozékok R-FS

Metr., PG

M

Anyaga



RoHS

-20 °C – 70 °C (Sztirol butadién) -40 °C – 80 °C (Poliamid)


szürke (RAL 7035)

Típus A

IG

AG

D

H

GL

Típus B

Típus C H

AG

AG

IG

D

IG

D

GL

GL H

AG

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

PG PG PG PG PG PG PG

IG

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

13,5 16 16 21 21 29 36

Szűkített kivitel PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16

M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Típus

GL mm

H mm

D mm

mm

9 9 10 12 12 14 15

16 16 17 19 19 21 22

24 27 32 40 51 61 75

22 24 29 36 46 55 65


9 9 11 13,5 16 21 29

8 10 10 11 11 11 11

12 13 13 13,5 13,5 13,5 15

27 29 29 36 36 46 58

PG PG PG PG

7 9 11 13,5

8 8 9 10

14 18 21 25

19 22,5 25,5 28,5

15 19 22 24


Rendelési szám SB

A A A A A A A

Rendelési szám PA 1.272.1612.50 1.272.2016.50 1.272.2520.50 1.272.3225.50 1.272.4032.50 1.272.5040.50 1.272.6350.50

B B B B B B B

1.271.1309.10 1.271.1609.10 1.271.1611.10 1.271.2113.10 1.271.2116.10 1.271.2921.10 1.271.3629.10

1.272.1309.11 1.272.1609.11 1.272.1611.11 1.272.2113.11 1.272.2116.11 1.272.2921.11 1.272.3629.11

C C C C

1.235.0907.10 1.235.1109.10 1.235.1311.10 1.235.1613.10

1.236.0907.11 1.236.1109.11 1.236.1311.11 1.236.1613.11

79


Tartozékok R-M-PA

Metr., PG Poliamid (Típus A / Típus B), Polipropilén (Típus C)

Anyaga Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány Szállítható színek

M

-20 °C – 80 °C

RoHS

fekete (RAL 9005)

d

IG

AG

Típus A

H

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M

M M M M M M

25 25 32 40 50 63

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

PG PG PG PG PG PG

13,5 16 21 29 36 42

M M M M M M M M M

x x x x x x x x x

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

12 16 20 25 32 40 50

Típus

M M M M M M M


80

IG

12 16 16 20 25 32 40 40 50

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

AG

d

IG

d

IG H

AG

Típus C

AG

Típus B

GL

H

GL

GL

GL mm

H mm

d mm

B B B B C C C

8 8 8 10 15 15 15

6 6 6 6 5 5 5

10 13,5 18 23 30 38 48

20 25 29 36

1.273.1612.50 1.273.2016.50 1.273.2520.50 1.273.3225.50 1.273.4032.50 1.273.5040.50 1.273.6350.50

B A A A A C

8 8 10 10 12 15

6 14 15 15 17 5

18 18 25 33 43 52

29 29 36 45 55

1.273.2513.50 1.273.2516.50 1.273.3221.50 1.273.4029.50 1.273.5036.50 1.273.6342.50

C C B A C C C C C

15 15 8 8 15 15 15 15 15

19 19 6 13 19 19 5 5 5

8,5 11,5 14 16 20,5 28 38 38 38


Rendelési szám mm

25 27

1.273.0912.11 1.273.1116.11 1.273.1316.11 1.273.1620.11 1.273.2125.11 1.273.2932.11 1.273.3640.11 1.273.4240.11 1.273.4850.11


Tartozékok E-M-PA, K-FS

Metr., PG

M

Poliamid (Típus A / Típus B), Polipropilén (Típus C)

Anyaga

RoHS


-20 °C – 80 °C K-FS szürke (RAL 7035), E-M-PA fekete (RAL 9005)


d

IG

AG

Típus A

H

GL

AG

d

IG

IG

AG

Típus C

D

Típus B

GL

H

H

AG

IG

16 20 25 32 40 50 63

Típus

M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M

M M M M

12 16 20 63

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

PG PG PG PG

7 9 13,5 48 x x x x x x x x x x


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

M M M M M M M M M M

12 16 20 20 25 32 40 50 50 63

PG PG PG PG

11 13,5 16 21

PG PG PG PG

GL

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

13,5 16 21 29

GL mm

H mm

d mm

A A A C C C C

8 8 8 15 15 15 15

12 13 15 15 19,5 19,5 20

6,5 9 14 16,5 23 30 39

21 25 30

1.239.1216.50 1.239.1620.50 1.239.2025.50 1.239.2532.50 1.239.3240.50 1.239.4050.50 1.239.5063.50

A C A C

8 1 8 15

12 19 13 20

6,5 8,5 14 51

17

1.239.1207.50 1.239.1609.50 1.239.2013.50 1.239.6348.50

C A C A A A A C C C

15 8 15 8 8 8 10 15 15 15

19 12 19 13 15 15 17 19,5 19,5 20

6 9 11,5 14 16 21 30 37 43 48

25 30 37 45

1.239.0712.11 1.239.0916.11 1.239.1120.11 1.239.1320.11 1.239.1625.11 1.239.2132.11 1.239.2940.11 1.239.3650.11 1.239.4250.11 1.239.4863.11

B B B B

8 9 10 11

15 16 19 21

12,5 15 16 22,5

24 27 32 42

1.233.1113.11 1.233.1316.11 1.233.1621.11 1.233.2129.11


Rendelési szám mm

25

21

81


Tartozékok Nyitható könyök


Poliamid

O-gyűrű

NBR


M

RoHS

IP 68


-20 °C – 80 °C


GL

H

IG

L

AG

AG

GL mm

H mm

L mm

mm



M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5

M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5

8 9 11

23 30,5 40

28,5 35 49

5 7 10

19 24 33

1.316.1600.50 1.316.2000.50 1.316.2500.50

1.316.1601.50 1.316.2001.50 1.316.2501.50

PG 9 PG 13,5 PG 21

M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5

8 9 11

23 30,5 40

28,5 35 49

5 7 10

19 24 33

1.316.0900.11 1.316.1300.11 1.316.2100.11

1.316.0901.11 1.316.1301.11 1.316.2101.11

M M M M

PG PG PG PG

9 13,5 21 29

8 9 11 11

23 30,5 40 51,5

28,5 35 49 60

5 7 10 14

19 24 33 42

1.315.1600.50 1.315.2000.50 1.315.2500.50 1.315.3200.50

1.315.1601.50 1.315.2001.50 1.315.2501.50 1.315.3201.50

PG PG PG PG PG PG

9 11 13,5 16 21 29

8 8 9 10 11 11

23 27 30,5 32,5 40 51,5

28,5 31,5 35 37,5 49 60

5 6 7 8 10 14

19 22 24 27 33 42

1.315.0900.11 1.315.1100.11 1.315.1300.11 1.315.1600.11 1.315.2100.11 1.315.2900.11

1.315.0901.11 1.315.1101.11 1.315.1301.11 1.315.1601.11 1.315.2101.11 1.315.2901.11

PG PG PG PG

9 13,5 21 29

15 13 13 19

23 30,5 40 51,5

28,5 35 49 60

5 7 10 14

19 24 33 42

1.315.3800.70 1.315.1200.70 1.315.3400.70 1.315.1000.70

1.315.3801.70 1.315.1201.70 1.315.3401.70 1.315.1001.70

16 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5

PG PG PG PG PG PG

9 11 13,5 16 21 29

NPT NPT NPT NPT

82

IG

3/8" 1/2" 3/4" 1"



Tartozékok KS

Metr. Anyaga

Poliamid


IP 54


-40 °C – 100 °C

AG


H

GL

AG

M 25 x 1,5

GL mm

H mm

mm



15

21,5

30

1.213.2500.50

1.213.2501.50

GM-KS

Metr. Anyaga

Poliamid



Ø IG


-40 °C – 100 °C

AG

M 25 x1,5

H mm

mm



9

30

1.263.2500.50

1.263.2501.50


83


Tartozékok KF-G

Metr., PG Anyaga

Poliamid

Tömítés

NBR


M

RoHS

IP 54


-40 °C – 110 °C


Karima 1

Karima 2

D

H

A

F

A

F

Ø mm

D C B

Méret

M M M M M M

16 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5 40 x 1,5 50 x 1,5

PG PG PG PG PG PG

84

11 16 21 29 36 48

Karima

C

C B

Ø mm

A mm

B mm

C mm

D mm

F mm

H mm



1 1 1 2 2 2

4,3 4,5 6,0 6,5 6,5 6,5

49 49 69 90 99 116

47 47 65 78 94 101

37 37 51,5 64,5 79,5 87,5

15,5 15,5 21,5 9,5 10,5 12,5

29 29 41,5 64,5 79,5 87,5

35 35 44 55 66 76

1.312.1600.50 1.312.2000.50 1.312.2500.50 1.312.3200.50 1.312.4000.50 1.312.5000.50

1.312.1601.50 1.312.2001.50 1.312.2501.50 1.312.3201.50 1.312.4001.50 1.312.5001.50

1 1 1 2 2 2

4,3 4,3 6,0 6,5 6,5 6,5

49 49 69 90 99 116

47 47 65 78 94 101

37 37 51,5 64,5 79,5 87,5

15,5 15,5 21,5 9,5 10,5 12,5

29 29 41,5 64,5 79,5 87,5

35 35 44 55 66 76

1.312.1100.11 1.312.1600.11 1.312.2100.11 1.312.2900.11 1.312.3600.11 1.312.4800.11

1.312.1101.11 1.312.1601.11 1.312.2101.11 1.312.2901.11 1.312.3601.11 1.312.4801.11



Tartozékok FW-T

PG

RoHS

Anyaga

Poliamid


IP 65


szürke (RAL 7011)

O-gyűrű

NBR


-20 °C – 95 °C

Utalások: - Metrikus kivitel külön rendelésre

D E

C

G

H

A

A


9 11 13,5 16 21 29 36

C mm

D mm

E mm

G mm

H mm

Rendelési szám

50 50 56 56 68 74 93

45 45 53 53 68 70 88

37 37 44 44 55,5 60 72

4,3 4,3 5,5 5,5 5,5 5,5 6,5

29 29 35 35 43 52 68

1.306.0900.14 1.306.1100.14 1.306.1300.14 1.306.1600.14 1.306.2100.14 1.306.2900.14 1.306.3600.14


85


Tartozékok HSK-ME


RoHS

Elasztomer


-40 °C – 100 °C

Utalások: - Beépítési sorrend, lásd 176 oldalak - Más anyagok érdeklődésre - A betétek kizárólag a HSK csavarzatok szereléséhez alkalmasak

bemetszett variáns d


Illeszkedik az alábbi méretekhez PG 7 / KR PG 9 NPT 3/8"

Rendelési szám

Rendelési szám

Rendelési szám ohne Bohrung

1,5*

1.089.0712.19

1.089.0799.19

4 x 1,4 5 x 1,6 4 x 2,3

1.089.0900.19 1.089.0902.19 1.089.0908.19

2x3 10 x 1,4 1 x 2,2*

1.089.0901.19 1.089.0904.19 1.089.0916.19

1.089.0999.19

PG 9 / KE PG 7 / KR PG 11

M 16 x 1,5

PG 11 / KE PG 9 / KR PG 13,5

M 16 x 1,5 / 16

2x3 2x4

1.089.1100.19 1.089.1102.19

3x3 3 x 1,5

1.089.1101.19 1.089.1103.19

1.089.1199.19

PG 13,5 / KE PG 11 / KR PG 16

M 20 x 1,5

3x2 3x4 3x3

1.089.1300.19 1.089.1302.19 1.089.1304.19

6x3 2x5 1 x 5*

1.089.1301.19 1.089.1303.19 1.089.1312.19

1.089.1399.19

PG 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21

M 16 x 1,5 / 16 NPT 1/2" (16)

4 6 6 4

1.089.1602.19 1.089.1604.19 1.089.1607.19 1.089.1611.19

5x4 2x6 3x4 2 x 4,5

1.089.1603.19 1.089.1605.19 1.089.1601.19 1.089.1614.19

1.089.1699.19

PG 21 / KE PG 16

M 25 x 1,5

NPT 3/4"

4x6 2x8 3 x 5,2

1.089.2100.19 1.089.2102.19 1.089.2106.19

3x7 4x5 1 x 5,8*

1.089.2101.19 1.089.2103.19 1.089.2113.19

1.089.2199.19

PG 29

M 32 x 1,5

NPT 1"/1 1/4"

6 x 6,5 2x6

1.089.2900.19 1.089.2905.19

4x9

1.089.2901.19

1.089.2999.19

PG 36

M 40 x 1,5

NPT 1 1/2"

5x9 6x8

1.089.3600.19 1.089.3602.19

7x9 2 x 15

1.089.3601.19 1.089.3603.19

1.089.3699.19

PG 42

M 50 x 1,5

PG 48

M 63 x 1,5

NPT 1/2"

x x x x

4 4 3 5

1.089.4299.19 8 x 10

1.089.4800.19

* bemetszett variáns az előkészített kábelek átvezetésére Utalások: Ezek a betétek csak példák, másféle betétek igény szerint szállíthatók

86


d


6 x 12

1.089.4801.19

1.089.4899.19


Tartozékok HSK-FLAKA

Metr., PG, NPT

RoHS

Anyaga

Elasztomer


-40 °C – 100 °C

Utalások: - Beépítési sorrend, lásd 176 oldalak - Más anyagok érdeklődésre - A betétek kizárólag a HSK csavarzatok szereléséhez alkalmasak

B

H

B

H

H

B

ASI-BUS

Illeszkedik az alábbi méretekhez PG PG PG PG PG PG PG PG

13 (ASI-BUS) 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 21 / KE PG 16 29 36 42 48

BxH mm M 20 x 1,5

M M M M M

25 32 40 50 63

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 1"/ 1 1/4" 1 1/2"

10,4 x 4,2 14 x 6 12 x 7 14 x 6 22 x 8 28,5 x 10 33,5 x 11,5 38 x 12

Rendelési szám 1.091.1300.19 1.091.1600.19 1.091.1602.19 1.091.2100.19 1.091.2900.19 1.091.3600.19 1.091.4200.19 1.091.4800.19

BxH mm

Rendelési szám

11,5 x 5

1.091.1601.19

14 x 7

1.091.2101.19

29 x 5,5

1.091.3601.19



87


Tartozékok O-gyűrűk

Metr., PG, NPT O-gyűrű NBR

RoHS

Anyaga

NBR


-30 °C – 120 °C

O-gyűrű FPM Anyaga

FPM


-40 °C – 200 °C

O-gyűrű VMQ Anyaga

VMQ (Szilikon)


-60 °C – 250 °C

S

d

O-gyűrű HSK-K Illeszkedik az alábbi méretekhez

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48


88

x x x x x x x x

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

d mm

S mm

Rendelési szám NBR

Rendelési szám FPM

Rendelési szám VMQ

10 12 17 22 29 35 43 55

1,5 1,5 1,8 2 2 2 2 2

1.321.1200.57 1.321.1600.57 1.321.2000.57 1.321.2500.57 1.321.3200.57 1.321.4000.57 1.321.5000.57 1.321.6300.57

1.321.1200.58 1.321.1600.58 1.321.2000.58 1.321.2500.58 1.321.3200.58 1.321.4000.58 1.321.5000.58 1.321.6300.58

1.321.1200.59 1.321.1600.59 1.321.2000.59 1.321.2500.59 1.321.3200.59 1.321.4000.59 1.321.5000.59 1.321.6300.59

10 12 16 17 18 26 33 43 50 55

1,5 1,5 1,5 1,8 1,5 2 2 2 2 2

1.321.0700.17 1.321.0900.17 1.321.1100.17 1.321.1300.17 1.321.1600.17 1.321.2100.17 1.321.2900.17 1.321.3600.17 1.321.4200.17 1.321.4800.17

1.321.0700.21 1.321.0900.21 1.321.1100.21 1.321.1300.21 1.321.1600.21 1.321.2100.21 1.321.2900.21 1.321.3600.21 1.321.4200.21 1.321.4800.21

1.321.0700.22 1.321.0900.22 1.321.1100.22 1.321.1300.22 1.321.1600.22 1.321.2100.22 1.321.2900.22 1.321.3600.22 1.321.4200.22 1.321.4800.22

13 19 22 29 38 45

2 1,8 2 2 2,5 2,5

1.321.3800.77 1.321.1200.77 1.321.3400.77 1.321.1000.77 1.321.5400.77 1.321.6400.77

1.321.3800.78 1.321.1200.78 1.321.3400.78 1.321.1000.78 1.321.5400.78 1.321.6400.78

1.321.3800.79 1.321.1200.79 1.321.3400.79 1.321.1000.79 1.321.5400.79 1.321.6400.79



Tartozékok Tömítőgyűrűk

Metr.

RoHS

Tömítőgyűrűk PE Anyaga

Poliethilén


-30 °C – 70 °C

Tömítőgyűrűk HD d

Anyaga

Utalások: - GFK menettömítő gyűrű, lásd 109 oldalak

S

Klingelit


D

Méret

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

-40 °C – 300 °C

d mm

D mm

S mm

Rendelési szám Poliethilén

Rendelési szám Klingelit

12 16 20 25 32 40 50 63

16 20 25 31 38 48 58 72

2 2 2 2 2 2 2 2

1.325.1200.59 1.325.1600.59 1.325.2000.59 1.325.2500.59 1.325.3200.59 1.325.4000.59 1.325.5000.59 1.325.6300.59

1.325.1200.50 1.325.1600.50 1.325.2000.50 1.325.2500.50 1.325.3200.50 1.325.4000.50 1.325.5000.50 1.325.6300.50

Tömítőgyűrűk

PG

RoHS

Tömítőgyűrűk PE Anyaga

Polyethylen


-30 °C – 70 °C

Tömítőgyűrűk HD d

Anyaga

S

Klingelit

D

Méret


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48


-40 °C – 300 °C

d mm mm

D mm mm

S Poliethilén mm

S Klingelit mm

Rendelési szám Poliethilén

Rendelési szám Klingelit

12,5 15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47 54 59,3

16,5 19 22,5 25 27 33,5 43,5 55 63 69

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2

1.325.0700.19 1.325.0900.19 1.325.1100.19 1.325.1300.19 1.325.1600.19 1.325.2100.19 1.325.2900.19 1.325.3600.19 1.325.4200.19 1.325.4800.19

1.325.0700.20 1.325.0900.20 1.325.1100.20 1.325.1300.20 1.325.1600.20 1.325.2100.20 1.325.2900.20 1.325.3600.20 1.325.4200.20 1.325.4800.20


89


Tartozékok GM-Ms

Metr., PG, G Anyaga

M


RoHS

IG

M M M M M M M M M M M M M

12 x 1,5 16 x 1,5 20 x 1,5 25 x 1,5 32 x 1,5 40 x 1,5 50 x 1,5 63 x 1,5 75 x 1,5 80 x 2 90 x 2 100 x 2 110 x 2

H mm

mm

Rendelési szám

2,8 2,8 3,0 3,5 4,0 4,5 5,5 6,0 8,0 8,0 8,0 11 11

15 19 23 29 36 45 55 70 85 90 100 115 125

1.161.1200.50 1.161.1600.50 1.161.2000.50 1.161.2500.50 1.161.3200.50 1.161.4000.50 1.161.5000.50 1.161.6300.50 1.161.7500.50 1.161.8000.50 1.161.9000.50 1.161.1000.50 1.161.1100.50

IG

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48 G 2 1/2“ G 3“ G 4“

H mm

mm

Rendelési szám

2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 5,0 5,0 5,5 7 8 11

15 18 21 23 26 32 41 51 60 64 80 95 125

1.161.0700.01 1.161.0900.01 1.161.1100.01 1.161.1300.01 1.161.1600.01 1.161.2100.01 1.161.2900.01 1.161.3600.01 1.161.4200.01 1.161.4800.01 1.106.5200.99 1.106.3000.99 1.106.4000.99

GM-EMV

Metr., PG Anyaga


M

RoHS

S

H

IG

IG

M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5

90

H mm

S mm

Rendelési szám

mm

2,8 2,8 3,0 3,5 4,5 5,0 5,0 6,0

15 19 24 30 36 46 60 70

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

1.167.1200.50 1.167.1600.50 1.167.2000.50 1.167.2500.50 1.167.3200.50 1.167.4000.50 1.167.5000.50 1.167.6300.50

IG

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48


H mm

mm

S mm

2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 5,0 5,0 5,5

15 18 21 23 26 32 41 51 60 64

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

Rendelési szám

1.167.0700.01 1.167.0900.01 1.167.1100.01 1.167.1300.01 1.167.1600.01 1.167.2100.01 1.167.2900.01 1.167.3600.01 1.167.4200.01 1.167.4800.01


Tartozékok V-N-Ms

Metr., PG

M

Anyaga

RoHS



IP 54

D

AG

H

GL

AG

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

GL mm x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

5 5 6,5 7 8 8,5 9 10

H mm

D mm

7,5 9,0 9,5 11,0 12,0 13,0 15,0 16,0

14 18 22 28 35 44 54 67

Rendelési szám

1.052.1200.50 1.052.1600.50 1.052.2000.50 1.052.2500.50 1.052.3200.50 1.052.4000.50 1.052.5000.50 1.052.6300.50

AG


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

D mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

8 9 9 9,5 9,5 11 12 15 16 16

14 17 20 22 24 30 39 50 57 64

V-N-Ms-SD

Rendelési szám

1.052.0700.01 1.052.0900.01 1.052.1100.01 1.052.1300.01 1.052.1600.01 1.052.2100.01 1.052.2900.01 1.052.3600.01 1.052.4200.01 1.052.4800.01

Metr., PG

M

Anyaga


RoHS

O-gyűrű

NBR


IP 68


-40 °C – 80 °C Utalások: - NPT menetek érdeklődésre - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre - O-gyűrűk egyéb anyagokból, érdeklődésre

AG

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

D mm

6,5 6 6,5 7 8 8 9 10

9,5 9 9,5 11 12,5 12 15 16

14 20 24 28 35 45 55 68

Rendelési szám

1.052.1201.50 1.052.1601.50 1.052.2001.50 1.052.2501.50 1.052.3201.50 1.052.4001.50 1.052.5001.50 1.052.6301.50

AG


GL mm 7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48


4,8 5,5 5,5 6 6 6,5 7,5 9 10 10

H mm

D mm

8 9 9 9,5 9,5 11 12 15 16 16

14 17 20 22 24 30 39 50 57 64

Rendelési szám

1.052.0701.01 1.052.0901.01 1.052.1101.01 1.052.1301.01 1.052.1601.01 1.052.2101.01 1.052.2901.01 1.052.3601.01 1.052.4201.01 1.052.4801.01

91


Tartozékok V-NE-Ms

Metr. Anyaga

M


V-NE-Ms

RoHS

V-NE-Ms


IP 54 +

*/ $*

V-NE-Ms-SD/ V-NE-Ms-SD-FPM

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

IP 68 – 10 bar / IP 69K

O-gyűrű / Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány

GL mm

H mm

6,5 6 6 7 8 8 9 10

9,5 9 9,5 10,5 12,5 13 15 16,5

NBR / -20 °C – 95 °C FPM / -20 °C – 180 °C

+

AG

V-NE-Ms-SD Védettségi fokozat

*/

Utalások: - NPT menetek érdeklődésre - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre - O-gyűrűk egyéb anyagokból, érdeklődésre

$*

mm

Rendelési szám V-NE-Ms O-gyűrű nélkül

Rendelési szám V-NE-Ms-SD -20 °C – 95 °C

Rendelési szám V-NE-Ms-SD-FPM -20 °C – 180 °C

14 19 22 30 41 46 55 70

1.155.1200.50 1.155.1600.50 1.155.2000.50 1.155.2500.50 1.155.3200.50 1.155.4000.50 1.155.5000.50 1.155.6300.50

1.156.1200.50 1.156.1600.50 1.156.2000.50 1.156.2500.50 1.156.3200.50 1.156.4000.50 1.156.5000.50 1.156.6300.50

1.157.1200.50 1.157.1600.50 1.157.2000.50 1.157.2500.50 1.157.3200.50 1.157.4000.50 1.157.5000.50 1.157.6300.50

V-NE-Ms

PG Anyaga

RoHS


V-NE-Ms

V-NE-Ms


IP 54 +

*/ $*

V-NE-Ms-SD/ V-NE-Ms-SD-FPM Utalások: - O-gyűrűk egyéb anyagokból, érdeklődésre

V-NE-Ms-SD


IP 68 – 10 bar / IP 69K


92

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10

8 9 9,5 10 10 10,5 12,5 13 15 16,5

+

AG

NBR / -20 °C – 95 °C FPM / -20 °C – 180 °C

*/

O-gyűrű / Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány

$*

mm

Rendelési szám V-NE-Ms O-gyűrű nélkül

Rendelési szám V-NE-Ms-SD -20 °C – 95 °C

Rendelési szám V-NE-Ms-SD-FPM -20 °C – 180 °C

14 17 20 22 24 30 41 50 58 65

1.155.0700.01 1.155.0900.01 1.155.1100.01 1.155.1300.01 1.155.1600.01 1.155.2100.01 1.155.2900.01 1.155.3600.01 1.155.4200.01 1.155.4800.01

1.156.0700.01 1.156.0900.01 1.156.1100.01 1.156.1300.01 1.156.1600.01 1.156.2100.01 1.156.2900.01 1.156.3600.01 1.156.4200.01 1.156.4800.01

1.157.0700.01 1.157.0900.01 1.157.1100.01 1.157.1300.01 1.157.1600.01 1.157.2100.01 1.157.2900.01 1.157.3600.01 1.157.4200.01 1.157.4800.01



Tartozékok R-H

Metr., PG

M

Anyaga


Utalások: - A metrikus menetű kivitel O-gyűrűvel is szállítható

RoHS

GL

H

D

IG AG

AG


16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

IG

x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 11 13,5 13,5 16 16 16 21 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50


x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 7 9 9 11 9 11 13,5 11 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám

6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0

8,5 9,0 9,0 10,0 10,0 11,5 11,5 11,5 12,5 14,0 14,0 14,0 14,0

18 24 24 30 30 39 39 43 43 57 57 64 64

1.076.1612.50 1.076.2012.50 1.076.2016.50 1.076.2516.50 1.076.2520.50 1.076.3220.50 1.076.3225.50 1.076.4025.50 1.076.4032.50 1.076.5032.50 1.076.5040.50 1.076.6340.50 1.076.6350.50

6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10

8,5 8,5 8,5 9 9 9,5 9,5 9,5 10 10 10 11,5 11,5 12,5 12,5 14 14 14 14

17 20 20 22 22 24 24 24 30 30 30 39 39 50 50 57 57 64 64

1.071.0907.01 1.071.1107.01 1.071.1109.01 1.071.1309.01 1.071.1311.01 1.071.1609.01 1.071.1611.01 1.071.1613.01 1.071.2111.01 1.071.2113.01 1.071.2116.01 1.071.2916.01 1.071.2921.01 1.071.3621.01 1.071.3629.01 1.071.4229.01 1.071.4236.01 1.071.4836.01 1.071.4842.01


93


Tartozékok RSD-Ms

Metr. Anyaga


O-gyűrű

NBR


M

RoHS

- 40 °C – 100 °C

IG

GL

H

Utalások: - O-gyűrűk egyéb anyagokból, érdeklődésre

AG

AG

M M M M M M M M M M M

16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40

IG mm x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32

x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

5 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8

8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12

17 22 22 29 29 34 35 34 43 43 43

1.077.1612.50 1.077.2012.50 1.077.2016.50 1.077.2516.50 1.077.2520.50 1.077.3216.50 1.077.3220.50 1.077.3225.50 1.077.4020.50 1.077.4025.50 1.077.4032.50

AG

M M M M M M

50 50 50 63 63 63

IG mm x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M

25 32 40 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

9 9 9 10 10 10

13 13 13 14 14 14

55 55 55 65 65 65

1.077.5025.50 1.077.5032.50 1.077.5040.50 1.077.6332.50 1.077.6340.50 1.077.6350.50

RSD-Ms

PG Anyaga


O-gyűrű

NBR


RoHS

- 40 °C – 100 °C IG

GL

H

Utalások: - O-gyűrűk egyéb anyagokból, érdeklődésre

AG

AG


94

9 11 11 13,5 13,5 16 16 16 21 21 21

IG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 9 11 13,5 11 13,5 16

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7

8,8 9 9 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 10,3 10,3 10,3

17 20 20 22 22 24 24 24 30 30 30

1.077.0907.01 1.077.1107.01 1.077.1109.01 1.077.1309.01 1.077.1311.01 1.077.1609.01 1.077.1611.01 1.077.1613.01 1.077.2111.01 1.077.2113.01 1.077.2116.01

AG


29 29 36 36 42 42 48 48

IG mm PG PG PG PG PG PG PG PG

16 21 21 29 29 36 36 42


GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

8 8 9 9 10 10 10 10

11,5 11,5 12,5 12,5 13,5 13,5 13,5 13,5

40 40 50 50 57 57 64 64

1.077.2916.01 1.077.2921.01 1.077.3621.01 1.077.3629.01 1.077.4229.01 1.077.4236.01 1.077.4836.01 1.077.4842.01


Tartozékok RE-Ms

Metr., PG

M

Anyaga


AG

IG

D

RoHS

GL

H

AG

M M M M M M M

16 20 20 20 25 25 32

PG PG PG PG

IG

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16


9 11 13,5 16 16 21 29

M M M M

x x x x

16 20 20 25

1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám

6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7

10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 14,5 16

20 22 22 24 28 30 39

1.039.1609.01 1.039.2011.01 1.039.2013.01 1.039.2016.01 1.039.2516.01 1.039.2521.01 1.039.3229.01

6 6,5 6,5 6,5

10,5 12,5 12,5 14,5

20 22 22 27

1.039.0916.01 1.039.1120.01 1.039.1320.01 1.039.1625.01

mm

RE-Ms

PG Anyaga


O-gyűrű

NBR

IG

AG

RoHS

H

GL

AG

M M M M M M

16 20 25 25 32 32

PG PG PG PG PG PG

IG

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

11 13,5 16 21 21 29


1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4"


1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1"

GL mm

H mm

D mm

6 6 7 7 8 8

17 17 8 19 25 25

24 24 30 30 40 46

1.171.1612.50 1.171.2012.50 1.171.2512.50 1.171.2534.50 1.171.3210.50 1.171.3254.50

6 6,5 6,5 7 7 8

16,7 17 16,5 8 17 12

24 24 24 30 30 40

1.171.1112.01 1.171.1312.01 1.171.1612.01 1.171.2112.01 1.171.2134.01 1.171.2910.01


Rendelési szám mm

95


Tartozékok E-Ms

Metr. Anyaga

M


RoHS

IG

D

AG

GL

H

AG

M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50

IG

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám

5 6 6,5 6,5 7 9 9

15 17,5 19 21 23 31 31

18 22 27 34 42 53 66

1.033.1216.50 1.033.1620.50 1.033.2025.50 1.033.2532.50 1.033.3240.50 1.033.4050.50 1.033.5063.50

E-Ms

PG Anyaga

RoHS


IG

D

AG

GL

H

AG


96

7 9 9 11 11 11 13,5 13,5 16 16 21

IG


9 11 13,5 13,5 16 21 16 21 21 29 29

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám

5 6 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7

15 16,5 17,5 17,5 18,5 20,5 19 21 21 22,5 23

17 20 22 22 24 30 24 30 30 39 39

1.033.0709.01 1.033.0911.01 1.033.0913.01 1.033.1113.01 1.033.1116.01 1.033.1121.01 1.033.1316.01 1.033.1321.01 1.033.1621.01 1.033.1629.01 1.033.2129.01

AG

PG 29 PG 36 PG 42

IG

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám

PG 36 PG 42 PG 48

8 9 10

27,5 31 33

50 57 64

1.033.2936.01 1.033.3642.01 1.033.4248.01



Tartozékok KLE

Metr.

M

Anyaga


GL

H

RoHS

AG

AG

M 12 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50

GL

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

5,5 6,0 6,5 8,0 8,0 9,5 9,5

H mm

mm

Rendelési szám

15,0 16,0 18,0 21,0 22,0 25,5 25,5

16 19 24 34 42 52 52

mm 5 – 7,5 7 – 10 10 – 14 12 – 21,5 16 – 27 22 – 33 25 – 38,5

KLE

1.143.1200.50 1.143.1600.50 1.143.2000.50 1.143.2500.50 1.143.3200.50 1.143.4000.50 1.143.5000.50

PG

RoHS

Anyaga

GL

H


AG

AG


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL

5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9,5 10 11

H mm

mm

mm

Rendelési szám

14,8 16,6 17,3 17,8 18,3 20,8 21,8 25,3 26,3 27,3

16 19 22 24 26 33 42 52 59 64

5,5 – 8 6,5 – 10 7,5 – 12 8,5 – 14 9,5 – 16 12 – 21 19 – 30 25 – 37 31 – 43 35 – 48


1.143.0700.01 1.143.0900.01 1.143.1100.01 1.143.1300.01 1.143.1600.01 1.143.2100.01 1.143.2900.01 1.143.3600.01 1.143.4200.01 1.143.4800.01

97


Tartozékok FW-ZN

Metr. Anyaga

M

Cink-öntvény


RoHS

IP 65

O-gyűrű

NBR D E

-20 °C – 95 °C

H

C

G


A

A

M M M M M

20 25 32 50 63

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

C mm

D mm

E mm

G mm

H mm

Rendelési szám

56 65 75 93 114

53 63 71 89 96

44 54 60 72 84

5,5 5,5 5,5 6,5 6,5

35 42 52 69 74

1.306.2000.50 1.306.2500.50 1.306.3200.50 1.306.5000.50 1.306.6300.50

FW-ZN

PG Anyaga

RoHS

Cink-öntvény


IP 65

O-gyűrű

NBR D E

-20 °C – 95 °C

H

C

G


A

A


98

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

C mm

D mm

E mm

G mm

H mm

Rendelési szám

50 50 56 56 65 74 94 114 114

45 45 53 53 63 70 89 96 96

37 37 44 44 54 60 72 84 84

4,3 4,3 5,5 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5

30 30 35 35 42 52 69 74 74

1.306.0900.05 1.306.1100.05 1.306.1300.05 1.306.1600.05 1.306.2100.05 1.306.2900.05 1.306.3600.05 1.306.4200.05 1.306.4800.05



Tartozékok GM-INOX

Metr.

M

Anyaga

INOX 1.4305

RoHS

Utalások: - További méreket érdeklődésre - Egyéb nemes acélokból érdeklődésre

IG mm M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

H mm

mm

Rendelési szám

2,8 2,8 3 3,5 3,5 5 5 6

15 19 24 30 36 46 57 70

1.161.1200.58 1.161.1600.58 1.161.2000.58 1.161.2500.58 1.161.3200.58 1.161.4000.58 1.161.5000.58 1.161.6300.58

GM-INOX

PG

RoHS

Anyaga

INOX 1.4305

Utalások: - További méreket érdeklődésre - Egyéb nemes acélokból érdeklődésre

IG mm PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36

H mm

mm

Rendelési szám

2,8 2,8 3 3 3 3,5 4 5

17 22 22 24 27 32 41 50


1.161.0700.08 1.161.0900.08 1.161.1100.08 1.161.1300.08 1.161.1600.08 1.161.2100.08 1.161.2900.08 1.161.3600.08

99


Tartozékok V-INOX

Metr. Anyaga

M

INOX 1.4305


RoHS

IP 68 – 10 bar / IP 69K

O-gyűrű

NBR / FPM / VMQ

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány - 20 °C – 95 °C (NBR), - 20 °C – 180 °C (FPM), - 60 °C – 180 °C (VMQ)

GL

H

Utalások: - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre - További méreket érdeklődésre - 1.4404 minőségű nemesacélból érdeklődésre

AG

AG M M M M M M

12 16 20 25 32 40

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

6,5 6 6 7 8 8

9,5 9 9,5 10,5 12,5 13

mm

Rendelési szám V-INOX-NBR -20 °C – 95 °C

Rendelési szám V-INOX-FPM -20 °C – 180 °C

Rendelési szám V-INOX-VMQ -60 °C – 180 °C

14 19 22 30 41 46

1.152.1200.50 1.152.1600.50 1.152.2000.50 1.152.2500.50 1.152.3200.50 1.152.4000.50

1.153.1200.50 1.153.1600.50 1.153.2000.50 1.153.2500.50 1.153.3200.50 1.153.4000.50

1.154.1200.50 1.154.1600.50 1.154.2000.50 1.154.2500.50 1.154.3200.50 1.154.4000.50

V-INOX

PG Anyaga

RoHS

INOX 1.4305


IP 68 – 10 bar / IP 69K

O-gyűrű

NBR / FPM / VMQ

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány - 20 °C – 95 °C (NBR), - 20 °C – 180 °C (FPM), - 60 °C – 180 °C (VMQ)

GL

H

Utalások: - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre - További méreket érdeklődésre - 1.4404 minőségű nemesacélból érdeklődésre

AG

AG


100

7 9 11 13,5 16 21 29 36

GL mm

H mm

mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8

8 9 9,5 10 10 10,5 12,5 13

14 17 20 22 24 30 41 50

Rendelési szám V-INOX-NBR -20 °C – 95 °C

Rendelési szám V-INOX-FPM -20 °C – 180 °C

Rendelési szám V-INOX-VMQ -60 °C – 180 °C

1.152.0700.01 1.152.0900.01 1.152.1100.01 1.152.1300.01 1.152.1600.01 1.152.2100.01 1.152.2900.01 1.152.3600.01

1.153.0700.01 1.153.0900.01 1.153.1100.01 1.153.1300.01 1.153.1600.01 1.153.2100.01 1.153.2900.01 1.153.3600.01

1.154.0700.01 1.154.0900.01 1.154.1100.01 1.154.1300.01 1.154.1600.01 1.154.2100.01 1.154.2900.01 1.154.3600.01



Tartozékok RS-INOX / RSD-INOX

Metr.

M

Anyaga

INOX 1.4305

RoHS

O-gyűrű

NBR


-20 °C – 95 °C

Utalások: - O-gyűrűk egyéb anyagokból, érdeklődésre - 1.4404 minőségű nemesacélból érdeklődésre

RS-INOX

RSD-INOX IG

GL

H

GL

H

IG

AG

AG

AG M M M M M M M M M M M M M M M M M

16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 63 63 63

IG x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32 25 32 40 32 40 50

x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10

9 9,5 9,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 13 13 13 15 15 15 16,5 16,5 16,5

Rendelési szám RSD-INOX

mm

Rendelési szám RS-INOX O-gyűrű nélkül

19 22 22 27 27 34 34 34 43 43 43 55 55 55 65 65 65

1.094.1612.50 1.094.2012.50 1.094.2016.50 1.094.2516.50 1.094.2520.50 1.094.3216.50 1.094.3220.50 1.094.3225.50 1.094.4020.50 1.094.4025.50 1.094.4032.50 1.094.5025.50 1.094.5032.50 1.094.5040.50 1.094.6332.50 1.094.6340.50 1.094.6350.50

1.097.1612.50 1.097.2012.50 1.097.2016.50 1.097.2516.50 1.097.2520.50 1.097.3216.50 1.097.3220.50 1.097.3225.50 1.097.4020.50 1.097.4025.50 1.097.4032.50 1.097.5025.50 1.097.5032.50 1.097.5040.50 1.097.6332.50 1.097.6340.50 1.097.6350.50


101


Tartozékok RS-INOX / RSD-INOX

PG Anyaga

INOX 1.4305

O-gyűrű

NBR


RoHS

-20 °C – 95 °C

Utalások: - O-gyűrűk egyéb anyagokból, érdeklődésre - 1.4404 minőségű nemesacélból érdeklődésre

RS-INOX

RSD-INOX IG

AG

AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

102

IG 9 11 11 13,5 13,5 16 16 16 21 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48


7 7 9 9 11 9 11 13,5 11 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42

GL mm

H mm

6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10

8,8 9 9 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 10,3 10,3 10,3 11,5 11,5 12,5 12,5 13,5 13,5 13,5 13,5

GL

H

GL

H

IG

AG

mm

Rendelési szám RS-INOX O-gyűrű nélkül

Rendelési szám RSD-INOX -20 °C – 95 °C

17 22 22 22 22 24 24 24 30 30 30 41 41 50 50 60 60 65 65

1.094.0907.01 1.094.1107.01 1.094.1109.01 1.094.1309.01 1.094.1311.01 1.094.1609.01 1.094.1611.01 1.094.1613.01 1.094.2111.01 1.094.2113.01 1.094.2116.01 1.094.2916.01 1.094.2921.01 1.094.3621.01 1.094.3629.01 1.094.4229.01 1.094.4236.01 1.094.4836.01 1.094.4842.01

1.097.0907.01 1.097.1107.01 1.097.1109.01 1.097.1309.01 1.097.1311.01 1.097.1609.01 1.097.1611.01 1.097.1613.01 1.097.2111.01 1.097.2113.01 1.097.2116.01 1.097.2916.01 1.097.2921.01 1.097.3621.01 1.097.3629.01 1.097.4229.01 1.097.4236.01 1.097.4836.01 1.097.4842.01


Kábelcsavarzatok „veszélyes zónákban“

Kábelcsavarzatok „veszélyes zónákban“ ,

,

Tömszelencék az összes járatos csatlakozó menettel, villamos berendezésekhez, robbanásveszélyes területekre az I-es, II-es és III-as készülékcsoportokhoz. Az Ex-d, Ex-e és/vagy Ex-ta bizonylattal rendelkező tömszelencék használhatóak az összes robbanásveszélyes területen, ahol a megbízhatóság, a jó tömítés és a feszültségmentesítés fontos követelmények, így például a tengerészetnél, a part menti létesítményeknél, a gázszállító berendezéseknél, finomítóknál és a vegyiparban is alkalmazhatóak.

Ebben a fejezetben találhatók: •

egy innovatív, első osztályú Hummel kábelcsavarzat páncélozott kábelhez, kockázatos területekre, a legújabb IECEx és ATEX szabványok szerinti bizonylatolással, az Ex-e, Ex-d és Ex-ta területeken történő alkalmazással.

•

Első osztályú kábelcsavarzat a robbanásveszélyes területekre, amely sorompó szerepet betöltő tömítést használ a megfelelő összetétellel, a legújabb IECEx és ATEX szabványok szerinti bizonylatolással, az Exe, Ex-d és Ex-ta területeken történő alkalmazással.

•

nem páncélozott kábelhez Ex-e és Ex-d területekre

• Kiegészítő:

– csatlakozómenethez tartozó tömítőgyűrűk – Földelőfül

– Fedősapka – Fogastárcsa

Ezek ellenére még igények merülnének fel az Önök részéről, örömmel vesszük ezek közös megvalósításának a lehetőségét. Önök profitálhatnak a sokoldalú Knov-How-ból. Keressen minket: E-Mail: [email protected] Tel.: +36 / 29 54 06 33 103

Kábelcsavarzatok „veszélyes zónákban“ Metr., NPT Anyaga

RoHS

Sárgaréz

M

Registered

Tömítés

II 2G Ex de IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da

Silikon, VMQ

Átvezető betét

PA 6

Arnyékolás

Fém páncélzat, védelem


BVS 10.0078X

IP 66, 67 és 68 (5 bar)


POCC-RU-0001-11TB05

-60° C – 105° C

AEX-13499-X

H

Szorítógyűrű Tetszőleges

Rendelési szám.

Árnyékolás Ø mm AG M M M M M M M M M M M

16 20 20 20 25 25 32 40 50 63 75


104

Méret x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5

A1 mm

A2 mm

GL mm

H max. mm

mm

D mm

Szorítógyűrű 1

Szorítógyűrű 2

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 12,5 16,9 22 28 36 46 57

– – – – – – – – – – –

12 12 16 20,5 20,5 26 33 41 52,6 65,3 78

3 3 6 9 9 12,5 16,9 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – – –

8,1 8,1 12 14 14 20,5 26 33 44,4 56,3 68,2

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

69,5 69,5 74,3 80,5 80,5 91 96 107 131,5 144,5 154

22 22 24 30 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 35 42 52 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,25 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

3/8" 20 – 1 1/2" 20 – 2 1/2" 20 – 3 3/4" 25 1" 32 1 1/4" 40 1 1/2" 40 2" 50 2 1/2" 63 3" 75

6 9 12,5 16,9 22 28 28 36 46 57

– – – – – – – – – –

12 16 20,5 26 33 41 41 52,6 65,3 78

3 6 9 12,5 16,9 22 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – –

8,1 12 14 20,5 26 33 33 44,4 56,3 68,2

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

69,5 74,3 80,5 91 96 107 107 131,5 144,5 154

22 24 30 36 46 55 55 65 80 95

27 29 35 42 52 64 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 1,0 – 1,0 – 1,0

0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5


0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

– – – – – –

– – – – – – –

1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.605.1600.50 1.605.2000.50 1.605.2000.51 1.605.2000.52 1.605.2500.51 1.605.2500.50 1.605.3200.50 1.605.4000.50 1.605.5000.50 1.605.6300.50 1.605.7500.50

1,4 1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.605.3800.70 1.605.1200.70 1.605.1200.71 1.605.3400.70 1.605.1000.70 1.605.5400.70 1.605.6400.70 1.605.2000.70 1.605.5200.70 1.605.3000.70

D

GL

A1

AG

Utalások: - INOX érdeklődésre

A2

Ex-d Ex-e

BVS-10-ATEX-E-062-X

Kábelcsavarzatok „veszélyes zónákban“ Metr., NPT RoHS

Anyaga


Tömítés

Silikon, VMQ

Registered

II 2G Ex de IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da

Átvezető betét

BVS-10-ATEX-E-062-X

PA 6

BVS 10.0078X

Arnyékolás

POCC-RU-0001-11TB05


AEX-13499-X


Fém páncélzat, védelem IP 66, 67 és 68 (5 bar) -60° C – 105° C


A1

D

H

A2

AG

GL

Ex-d Ex-e

Árnyékolás Ø mm AG M M M M M M M M M M M

Méret

16 20 20 20 25 25 32 40 50 63 75


x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5

A1 mm

A2 mm

GL mm

H max. mm

mm

D mm

Szorítógyűrű 1

Szorítógyűrű 2

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 12,5 16,9 22 28 36 46 57

– – – – – – – – – – –

12 12 16 20,5 20,5 26 33 41 52,6 65,3 78

3 3 6 9 9 12,5 16,9 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – – –

8,1 8,1 12 14 14 20,5 26 33 44,4 56,3 68,2

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

69,5 69,5 74,3 80,5 80,5 91 96 107 131,5 144,5 154

22 22 24 30 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 35 42 52 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,25 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

3/8" 20 – 1 1/2" 20 – 2 1/2" 20 – 3 3/4" 25 1" 32 1 1/4" 40 1 1/2" 40 2" 50 2 1/2" 63 3" 75

6 9 12,5 16,9 22 28 28 36 46 57

– – – – – – – – – –

12 16 20,5 26 33 41 41 52,6 65,3 78

3 6 9 12,5 16,9 22 22 28,9 39,9 50,5

– – – – – – – – – –

8,1 12 14 20,5 26 33 33 44,4 56,3 68,2

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

69,5 74,3 80,5 91 96 107 107 131,5 144,5 154

22 24 30 36 46 55 55 65 80 95

27 29 35 42 52 64 64 73 90 107

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 0,7 – 1,0 – 1,0 – 1,0

0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5


Szorítógyűrű Tetszőleges

0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

– – – – – –

– – – – – – –

Rendelési szám.

1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.605.1603.50 1.605.2003.50 1.605.2003.51 1.605.2003.52 1.605.2503.51 1.605.2503.50 1.605.3203.50 1.605.4003.50 1.605.5003.50 1.605.6303.50 1.605.7503.50

1,4 1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 2,0

1.605.3803.70 1.605.1203.70 1.605.1203.71 1.605.3403.70 1.605.1003.70 1.605.5403.70 1.605.6403.70 1.605.2003.70 1.605.5203.70 1.605.3003.70

105

Kábelcsavarzatok „veszélyes zónákban“ Metr., NPT Anyaga

RoHS

Sárgaréz

M

Registered

Tömítés

I M2 Ex de I Mb IIC Gb I M2 Ex ta I IIIC Da

Silikon, VMQ

Átvezető betét

PA 6

Arnyékolás

Sira-11-ATEX-1110-X


Összetétel

Sir 11.0044X

Két komponensű epoxy gyanta


IP 66, 67 és 68 (5 bar)

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány Utalások: - INOX érdeklődésre

GL

H

A1 D

A3

AG

A2

Ex-d Ex-e

-60° C – 85° C

Árnyékolás Ø mm Méret

AG M M M M M M M M M M M

16 20 20 20 25 25 32 40 50 63 75


106

A1 mm

A2 mm

A3 mm

GL mm

H max. mm

mm

D mm

Max. Szorítógyűrű No. cores 1

Szorítógyűrű 2

Rendelési szám.

x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 12,5 16,9 22 28 36 46 57

– – – – – – – – – – –

12 12 16 20,5 20,5 26 33 41 52,6 65,3 78

8,2 8,2 12 14 14 20 26 33,2 44,2 56,2 68,2

7,9 7,9 8,8 11,5 11,5 16,4 21,4 27,6 37,5 47,3 58,0

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

68,5 68,5 74,3 80,5 80,5 91 96 107 131,5 144,5 154

22 22 24 30 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 35 42 52 64 73 90 107

8 8 10 15 15 25 45 70 85 120 150

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,25 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

1.606.1600.50 1.606.2000.50 1.606.2000.51 1.606.2000.52 1.606.2500.51 1.606.2500.50 1.606.3200.50 1.606.4000.50 1.606.5000.50 1.606.6300.50 1.606.7500.50

3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

20 – 1 20 – 2 20 – 3 25 32 40 40 50 63 75

6 9 12,5 16,9 22 28 28 36 46 57

– – – – – – – – – –

12 12 20,5 26 33 41 41 52,6 65,3 78

8,2 12 14 20 26 33,2 33,2 44,2 56,2 68,2

7,9 8,8 11,5 16,4 21,4 27,6 27,6 37,5 47,3 58,0

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

64 68 73 81,3 85,5 94,4 94,4 116,3 127,6 136,5

22 24 30 36 46 55 55 65 80 95

27 29 35 42 52 64 64 73 90 107

8 10 15 25 45 70 70 85 120 150

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

1.606.3800.70 1.606.1200.70 1.606.1200.71 1.606.3400.70 1.606.1000.70 1.606.5400.70 1.606.6400.70 1.606.2000.70 1.606.5200.70 1.606.3000.70


Kábelcsavarzatok „veszélyes zónákbans“ Metr., NPT RoHS

Anyaga


I M2 Ex de I Mb IIC Gb I M2 Ex ta I IIIC Da

Tömítés

Silikon, VMQ

Registered

Átvezető betét

Sira-11-ATEX-1110-X

PA 6

Arnyékolás

Sir 11.0044X


Összetétel

Két komponensű epoxy gyanta


IP 66, 67 és 68 (5 bar)


-60° C – 85° C


H

A1 D

A3

AG

A2

GL

Ex-d Ex-e

Árnyékolás Ø mm Méret


16 20 20 20 25 25 32 40 50 63 75


A1 mm

A2 mm

A3 mm

GL mm

H max. mm

mm

D mm

Max. Szorítógyűrű No. cores 1

Szorítógyűrű 2

Rendelési szám.

x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 12,5 16,9 22 28 36 46 57

– – – – – – – – – – –

12 12 16 20,5 20,5 26 33 41 52,6 65,3 78

8,2 8,2 12 14 14 20 26 33,2 44,2 56,2 68,2

7,9 7,9 8,8 11,5 11,5 16,4 21,4 27,6 37,5 47,3 58,0

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

68,5 68,5 74,3 80,5 80,5 91 96 107 131,5 144,5 154

22 22 24 30 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 35 42 52 64 73 90 107

8 8 10 15 15 25 45 70 85 120 150

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,25 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

1.606.1603.50 1.606.2003.50 1.606.2003.51 1.606.2003.52 1.606.2503.51 1.606.2503.50 1.606.3203.50 1.606.4003.50 1.606.5003.50 1.606.6303.50 1.606.7503.50

3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

20 – 1 20 – 2 20 – 3 25 32 40 40 50 63 75

6 9 12,5 16,9 22 28 28 36 46 57

– – – – – – – – – –

12 12 20,5 26 33 41 41 52,6 65,3 78

8,2 12 14 20 26 33,2 33,2 44,2 56,2 68,2

7,9 8,8 11,5 16,4 21,4 27,6 27,6 37,5 47,3 58,0

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

64 68 73 81,3 85,5 94,4 94,4 116,3 127,6 136,5

22 24 30 36 46 55 55 65 80 95

27 29 35 42 52 64 64 73 90 107

8 10 15 25 45 70 70 85 120 150

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

– – – – – – – – – –

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,0 1,0 1,0

0,7 0,7 0,7 0,9 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,5

– – – – – – – – – –

1,25 1,25 1,4 1,6 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

1.606.3803.70 1.606.1203.70 1.606.1203.71 1.606.3403.70 1.606.1003.70 1.606.5403.70 1.606.6403.70 1.606.2003.70 1.606.5203.70 1.606.3003.70


107

Kábelcsavarzatok „veszélyes zónákban“ Metr. Anyaga

RoHS

Sárgaréz

M

Registered

Tömítés

II Ex de IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da

Silikon, VMQ

Átvezető betét

PA 6


IP 66, 67 és 68 (5 bar)


Utalások: - Alumínium és INOX érdeklődésre

AG

GL

AG M M M M M M M M M

16 20 20 25 32 40 50 63 75


108

Méret x x x x x x x x x

A1 mm

H

A1 D

Ex-d Ex-e

-60° C – 105° C

GL mm

H max. mm

D mm

Rendelési szám.

mm

Rendelési szám. Nikkelezett sárgaréz

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 25 32 40 50 63

6 6 9 12,5 16,9 22 28 40 51

– – – – – – – – –

12 12 16 20,5 26 33 41 52,6 65,3

16 16 16 16 16 16 16 16 16

36,5 36,5 41 48 48,5 54 60 67 72

22 22 24 30 36 46 55 65 80

27 27 29 35 42 52 64 73 90

1.608.1600.50 1.608.2000.50 1.608.2000.51 1.608.2500.50 1.608.3200.50 1.608.4000.50 1.608.5000.50 1.608.6300.50 1.608.7500.50

1.608.1603.50 1.608.2003.50 1.608.2003.51 1.608.2503.50 1.608.3203.50 1.608.4003.50 1.608.5003.50 1.608.6303.50 1.608.7503.50

3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

20 – 1 20 – 1 20 – 2 20 – 3 25 32 40 50 63 75

6 6 9 12,5 16,9 22 28 40 51 62

– – – – – – – – – –

12 12 16 20,5 26 23 41 52,6 61 78

16 20 20 20,5 25 26 26,5 27 40 41,5

35,6 35,6 39,7 47,5 47,8 51,1 56,8 65,4 70,3 76,2

22 22/24 24 30 36 46 55 65 80 95

27 27 29 35 42 52 64 73 90 107

1.608.3800.70 1.608.1200.70 1.608.1200.71 1.608.3400.70 1.608.1000.70 1.608.5400.70 1.608.6400.70 1.608.2000.70 1.608.5200.70 1.608.3000.70

1.608.3803.70 1.608.1203.70 1.608.1203.71 1.608.3403.70 1.608.1003.70 1.608.5403.70 1.608.6403.70 1.608.2003.70 1.608.5203.70 1.608.3003.70


Kábelcsavarzatok „veszélyes zónákban“ A csatlakozómeneti tömítőgyűrű M

Metr., NPT

GFK menettömítő gyűrű

RoHS

Anyaga

üvegszálas erősítésű műanyag


Méret

M M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63 75

- 60 °C – 105 °C

Rendelési szám.

Méret

Rendelési szám.

1.326.1600.50 1.326.2000.50 1.326.2500.50 1.326.3200.50 1.326.4000.50 1.326.5000.50 1.326.6300.50 1.326.7500.50

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

1.326.1200.70 1.326.3400.70 1.326.1000.70 1.326.5400.70 1.326.6400.70 1.326.2000.70 1.326.5200.70 1.326.3000.70

Fedősapka RoHS

Anyaga

PVC

Méret

Rendelési szám.

20 – 1 20 – 2 20 – 3 25 32 40 50 63 75

1.802.2000.50 1.802.2000.51 1.802.2000.52 1.802.2500.50 1.802.3200.50 1.802.4000.50 1.802.5000.50 1.802.6300.50 1.802.7500.50


109

Kábelcsavarzatok „veszélyes zónákban“ Földelésheveder

Metr., NPT Anyaga


D1

Méret

M M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63 75

Rendelési szám.

Méret

Rendelési szám.

1.022.1600.50 1.022.2000.50 1.022.2500.50 1.022.3200.50 1.022.4000.50 1.022.5000.50 1.022.6300.50 1.022.7500.50

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“

1.022.1200.70 1.022.3400.70 1.022.1000.70 1.022.5400.70 1.022.6400.70 1.022.2000.70 1.022.5200.70 1.022.3000.70

Fogazott alátét

Metr. NPT Anyaga

Méret

M M M M M M M M

110

16 20 25 32 40 50 63 75

RoHS

Sárgaréz

INOX

RoHS

Rendelési szám.

Méret

Rendelési szám.

1.329.1600.50 1.329.2000.50 1.329.2500.50 1.329.3200.50 1.329.4000.50 1.329.5000.50 1.329.6300.50 1.329.7500.50

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“

1.329.1200.70 1.329.3400.70 1.329.1000.70 1.329.5400.70 1.329.6400.70 1.329.2000.70 1.329.5200.70 1.329.3000.70


HSK-Ex-e szabványkábelcsavarzatok

Ipari kábelcsavarzatok HSK-Ex-e szabványcsavarzatok A HSK-EX-e szériás kábelcsavarzatok a robbanásveszélyes, elektromos területeken való használatra fókuszálnak, melyek védettségi fokozata “e” EN 60079-0 és az EN 60079-7 szabvány szerinti.

Ebben a fejezetben találhatók: HSK-Ex-e szabványkábelcsavarzatok • poliamidból • sárgarézből különböző • hőfokokra Ajánljuk csavarzatainkat különféle szorítótávval, menethosszal, menettípusokkal ill. különféle anyagból való tömítőbetétekkel és hőállósággal. Ajánlatunk a sokoldalú minősítések által válik kerekké. Ha ezek ellenére még igények merülnének fel az Önök részéről, örömmel vesszük ezek közös megvalósításának a lehetőségét. Önök profitálhatnak a sokoldalú Know-How-ból. Keressen minket: E-Mail: [email protected] Tel.: +36 / 29 54 06 33

Utalások: A HSK-EMV-Ex-e kábelcsavarzatokat a következő fejezetben találja a 123. oldaltól. HSK-Ex-e Multicsavarzatokat és még sok mást a „HSK-EX-e fejezetben, kábelcsavarzatok speciális használatra“ a 131. oldaltól A HSK-Ex-d csavarzatok pedig a 139. oldaltól láthatók

111

HSK-Ex-e szabványkábelcsavarzatok HSK-K-Ex

Metr. EN 50262


Anyaga Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


RoHS II 2G 1D



-20 °C – 95 °C Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.

AG

szürke (RAL 7035) fekete (RAL 9005), kék (RAL 5012)

H


12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 3 5 3 6,5 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm




8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68

1.291.1200.50 1.291.1200.51 1.291.1600.50 1.291.1600.51 1.295.1600.50 1.295.1600.51 1.291.2000.50 1.291.2000.51 1.295.2000.50 1.295.2000.51 1.291.2500.50 1.291.2500.51 1.291.3200.50 1.291.3200.51 1.291.4000.50 1.291.4000.51 1.291.5000.50 1.291.5000.51 1.291.6300.50 1.291.6300.51

1.291.1201.50 1.291.1201.51 1.291.1601.50 1.291.1601.51 1.295.1601.50 1.295.1601.51 1.291.2001.50 1.291.2001.51 1.295.2001.50 1.295.2001.51 1.291.2501.50 1.291.2501.51 1.291.3201.50 1.291.3201.51 1.291.4001.50 1.291.4001.51 1.291.5001.50 1.291.5001.51 1.291.6301.50 1.291.6301.51

1.291.1202.50 1.291.1202.51 1.291.1602.50 1.291.1602.51 1.295.1602.50 1.295.1602.51 1.291.2002.50 1.291.2002.51 1.295.2002.50 1.295.2002.51 1.291.2502.50 1.291.2502.51 1.291.3202.50 1.291.3202.51 1.291.4002.50 1.291.4002.51 1.291.5002.50 1.291.5002.51 1.291.6302.50 1.291.6302.51

Hozzávaló tartozékok a 73. és a 143. oldaltól láthatók.

112

GL



Metr.-hosszú

EN 50262

Anyaga

RoHS II 2G 1D


Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR




-20 °C – 95 °C


AG

Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.

H

GL


12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 3 5 3 6,5 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– 6,5 –5 –8 –6 – 10 –7 – 12 –9 – 14 – 12 – 18 – 16 – 25 – 20 – 32 – 26 – 38 – 31 – 44 – 35

GL mm

H mm

mm




15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68

1.291.1200.30 1.291.1200.31 1.291.1600.30 1.291.1600.31 1.295.1600.30 1.295.1600.31 1.291.2000.30 1.291.2000.31 1.295.2000.30 1.295.2000.31 1.291.2500.30 1.291.2500.31 1.291.3200.30 1.291.3200.31 1.291.4000.30 1.291.4000.31 1.291.5000.30 1.291.5000.31 1.291.6300.30 1.291.6300.31

1.291.1201.30 1.291.1201.31 1.291.1601.30 1.291.1601.31 1.295.1601.30 1.295.1601.31 1.291.2001.30 1.291.2001.31 1.295.2001.30 1.295.2001.31 1.291.2501.30 1.291.2501.31 1.291.3201.30 1.291.3201.31 1.291.4001.30 1.291.4001.31 1.291.5001.30 1.291.5001.31 1.291.6301.30 1.291.6301.31

1.291.1202.30 1.291.1202.31 1.291.1602.30 1.291.1602.31 1.295.1602.30 1.295.1602.31 1.291.2002.30 1.291.2002.31 1.295.2002.30 1.295.2002.31 1.291.2502.30 1.291.2502.31 1.291.3202.30 1.291.3202.31 1.291.4002.30 1.291.4002.31 1.291.5002.30 1.291.5002.31 1.291.6302.30 1.291.6302.31



113


PG Anyaga

RoHS


Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


II 2G 1D




AG


H


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 3 5 3 6,5 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm




8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.291.0700.14 1.291.0700.15 1.291.0900.14 1.291.0900.15 1.291.1100.14 1.291.1100.15 1.291.1300.14 1.291.1300.15 1.291.1600.14 1.291.1600.15 1.291.2100.14 1.291.2100.15 1.291.2900.14 1.291.2900.15 1.291.3600.14 1.291.3600.15 1.291.4200.14 1.291.4200.15 1.291.4800.14 1.291.4800.15

1.291.0701.14 1.291.0701.15 1.291.0901.14 1.291.0901.15 1.291.1101.14 1.291.1101.15 1.291.1301.14 1.291.1301.15 1.291.1601.14 1.291.1601.15 1.291.2101.14 1.291.2101.15 1.291.2901.14 1.291.2901.15 1.291.3601.14 1.291.3601.15 1.291.4201.14 1.291.4201.15 1.291.4801.14 1.291.4801.15

1.291.0702.14 1.291.0702.15 1.291.0902.14 1.291.0902.15 1.291.1102.14 1.291.1102.15 1.291.1302.14 1.291.1302.15 1.291.1602.14 1.291.1602.15 1.291.2102.14 1.291.2102.15 1.291.2902.14 1.291.2902.15 1.291.3602.14 1.291.3602.15 1.291.4202.14 1.291.4202.15 1.291.4802.14 1.291.4802.15


114

GL



PG-hosszú

RoHS

Anyaga

II 2G 1D


Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR




-20 °C – 95 °C


AG


H

GL

mm

GL mm

H mm

mm




3 – 6,5 2–5 4–8 3–6 5 – 10 3–7 6,5 – 12 5–9 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16 18 – 25 13 – 20 22 – 32 20 – 26 32 – 38 25 – 31 37 – 44 29 – 35

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.291.0700.60 1.291.0700.61 1.291.0900.60 1.291.0900.61 1.291.1100.60 1.291.1100.61 1.291.1300.60 1.291.1300.61 1.291.1600.60 1.291.1600.61 1.291.2100.60 1.291.2100.61 1.291.2900.60 1.291.2900.61 1.291.3600.60 1.291.3600.61 1.291.4200.60 1.291.4200.61 1.291.4800.60 1.291.4800.61

1.291.0701.60 1.291.0701.61 1.291.0901.60 1.291.0901.61 1.291.1101.60 1.291.1101.61 1.291.1301.60 1.291.1301.61 1.291.1601.60 1.291.1601.61 1.291.2101.60 1.291.2101.61 1.291.2901.60 1.291.2901.61 1.291.3601.60 1.291.3601.61 1.291.4201.60 1.291.4201.61 1.291.4801.60 1.291.4801.61

1.291.0702.60 1.291.0702.61 1.291.0902.60 1.291.0902.61 1.291.1102.60 1.291.1102.61 1.291.1302.60 1.291.1302.61 1.291.1602.60 1.291.1602.61 1.291.2102.60 1.291.2102.61 1.291.2902.60 1.291.2902.61 1.291.3602.60 1.291.3602.61 1.291.4202.60 1.291.4202.61 1.291.4802.60 1.291.4802.61

AG

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48



115


NPT Anyaga

RoHS


Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


II 2G 1D




AG


H

AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" (16) 1/2" (16) 3/4" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2"

4 2 6,5 5 10 7 13 9 18 13 18 13 22 20

– – – – – – – – – – – – – –

8 6 12 9 14 12 18 16 25 20 25 20 32 26

GL mm

H mm

mm




15 15 13 13 13 13 14 14 19 19 16 16 20 20

22 22 27 27 28 28 31 31 39 39 39 39 48 48

19 / 22 19 / 22 24 24 27 27 33 33 42 42 42 / 46 42 / 46 53 53

1.291.3800.70 1.291.3800.71 1.291.1200.70 1.291.1200.71 1.291.1216.70 1.291.1216.71 1.291.3400.70 1.291.3400.71 1.291.1000.70 1.291.1000.71 1.291.5400.70 1.291.5400.71 1.291.6400.70 1.291.6400.71

1.291.3801.70 1.291.3801.71 1.291.1201.70 1.291.1201.71 1.291.1217.70 1.291.1217.71 1.291.3401.70 1.291.3401.71 1.291.1001.70 1.291.1001.71 1.291.5401.70 1.291.5401.71 1.291.6401.70 1.291.6401.71

1.291.3802.70 1.291.3802.71 1.291.1202.70 1.291.1202.71 1.291.1218.70 1.291.1218.71 1.291.3402.70 1.291.3402.71 1.291.1002.70 1.291.1002.71 1.291.5402.70 1.291.5402.71 1.291.6402.70 1.291.6402.71


116

GL


HSK-Ex-e szabványkábelcsavarzatok HSK-M-Ex / HSK-M-PVDF-Ex EN 50262

Metr.

Anyaga

RoHS II 2G 1D

Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C (PVDF)

AG



H

GL


12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 6 3 6 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

6,5 6,5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 23 23 24 24 26 26 31 31 37 37 37 37 38 38

mm

Rendelési szám HSK-M-Ex -20 °C – 95 °C


Rendelési szám HSK-M-PVDF-Ex -20 °C – 130 °C

14 14 17 / 19 17 / 19 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.610.1200.50 1.610.1200.51 1.610.1600.50 1.610.1600.51 1.610.1611.50 1.610.1611.51 1.610.2000.50 1.610.2000.51 1.610.2016.50 1.610.2016.51 1.610.2500.50 1.610.2500.51 1.610.3200.50 1.610.3200.51 1.610.4000.50 1.610.4000.51 1.610.5000.50 1.610.5000.51 1.610.6300.50 1.610.6300.51

1.640.1200.50 1.640.1200.51 1.640.1600.50 1.640.1600.51 1.640.1611.50 1.640.1611.51 1.640.2000.50 1.640.2000.51 1.640.2016.50 1.640.2016.51 1.640.2500.50 1.640.2500.51 1.640.3200.50 1.640.3200.51 1.640.4000.50 1.640.4000.51 1.640.5000.50 1.640.5000.51 1.640.6300.50 1.640.6300.51

1.660.1200.50 1.660.1200.51 1.660.1600.50 1.660.1600.51 1.660.1611.50 1.660.1611.51 1.660.2000.50 1.660.2000.51 1.660.2016.50 1.660.2016.51 1.660.2500.50 1.660.2500.51 1.660.3200.50 1.660.3200.51 1.660.4000.50 1.660.4000.51



117

HSK-Ex-e szabványkábelcsavarzatok HSK-M-Ex / HSK-M-PVDF-Ex


EN 50262


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM IP 68 – 10 bar / IP 69K a megadott mérettartományban


-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C (PVDF)

II 2G 1D


AG


RoHS

H


12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 6 3 6 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

19 19 21 21 22 22 23 23 24 24 26 26 31 31 37 37 37 37 38 38

mm




14 14 17 / 19 17 / 19 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.610.1200.30 1.610.1200.31 1.610.1600.30 1.610.1600.31 1.610.1611.30 1.610.1611.31 1.610.2000.30 1.610.2000.31 1.610.2016.30 1.610.2016.31 1.610.2500.30 1.610.2500.31 1.610.3200.30 1.610.3200.31 1.610.4000.30 1.610.4000.31 1.610.5000.30 1.610.5000.31 1.610.6300.30 1.610.6300.31

1.640.1200.30 1.640.1200.31 1.640.1600.30 1.640.1600.31 1.640.1611.30 1.640.1611.31 1.640.2000.30 1.640.2000.31 1.640.2016.30 1.640.2016.31 1.640.2500.30 1.640.2500.31 1.640.3200.30 1.640.3200.31 1.640.4000.30 1.640.4000.31 1.640.5000.30 1.640.5000.31 1.640.6300.30 1.640.6300.31

1.660.1200.30 1.660.1200.31 1.660.1600.30 1.660.1600.31 1.660.1611.30 1.660.1611.31 1.660.2000.30 1.660.2000.31 1.660.2016.30 1.660.2016.31 1.660.2500.30 1.660.2500.31 1.660.3200.30 1.660.3200.31 1.660.4000.30 1.660.4000.31


118

GL


HSK-Ex-e szabványkábelcsavarzatok HSK-M-Ex / HSK-M-PVDF-Ex RoHS

PG, NPT

Anyaga

II 2G 1D

Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C (PVDF)

AG



H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48


3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1"

GL mm

H mm

mm




3 2 4 2 6 3 6 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.610.0700.01 1.610.0700.15 1.610.0900.01 1.610.0900.15 1.610.1100.01 1.610.1100.15 1.610.1300.01 1.610.1300.15 1.610.1600.01 1.610.1600.15 1.610.2100.01 1.610.2100.15 1.610.2900.01 1.610.2900.15 1.610.3600.01 1.610.3600.15 1.610.4200.01 1.610.4200.15 1.610.4800.01 1.610.4800.15

1.640.0700.01 1.640.0700.15 1.640.0900.01 1.640.0900.15 1.640.1100.01 1.640.1100.15 1.640.1300.01 1.640.1300.15 1.640.1600.01 1.640.1600.15 1.640.2100.01 1.640.2100.15 1.640.2900.01 1.640.2900.15 1.640.3600.01 1.640.3600.15 1.640.4200.01 1.640.4200.15 1.640.4800.01 1.640.4800.15

1.660.0700.01 1.660.0700.15 1.660.0900.01 1.660.0900.15 1.660.1100.01 1.660.1100.15 1.660.1300.01 1.660.1300.15 1.660.1600.01 1.660.1600.15 1.660.2100.01 1.660.2100.15 1.660.2900.01 1.660.2900.15 1.660.3600.01 1.660.3600.15 1.660.4200.01 1.660.4200.15 1.660.4800.01 1.660.4800.15

4 2 6 5 14 10 20 13

– – – – – – – –

8 6 12 9 18 16 25 20

15 15 13 13 13 13 19 19

21 21 24 24 25 25 29 29

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30 40 40

1.610.3800.70 1.610.3800.71 1.610.1200.70 1.610.1200.71 1.610.3400.70 1.610.3400.71 1.610.1000.70 1.610.1000.71

1.640.3800.70 1.640.3800.71 1.640.1200.70 1.640.1200.71 1.640.3400.70 1.640.3400.71 1.640.1000.70 1.640.1000.71

1.660.3800.70 1.660.3800.71 1.660.1200.70 1.660.1200.71 1.660.3400.70 1.660.3400.71



119

HSK-Ex-e szabványkábelcsavarzatok HSK-M-Ex / HSK-M-PVDF-Ex

PG-hosszú Anyaga

RoHS


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM IP 68 – 10 bar / IP 69K a megadott mérettartományban


-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C (PVDF)


AG


II 2G 1D

H


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 6 3 6 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

mm




14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.610.0700.60 1.610.0700.61 1.610.0900.60 1.610.0900.61 1.610.1100.60 1.610.1100.61 1.610.1300.60 1.610.1300.61 1.610.1600.60 1.610.1600.61 1.610.2100.60 1.610.2100.61 1.610.2900.60 1.610.2900.61 1.610.3600.60 1.610.3600.61 1.610.4200.60 1.610.4200.61 1.610.4800.60 1.610.4800.61

1.640.0700.60 1.640.0700.61 1.640.0900.60 1.640.0900.61 1.640.1100.60 1.640.1100.61 1.640.1300.60 1.640.1300.61 1.640.1600.60 1.640.1600.61 1.640.2100.60 1.640.2100.61 1.640.2900.60 1.640.2900.61 1.640.3600.60 1.640.3600.61 1.640.4200.60 1.640.4200.61 1.640.4800.60 1.640.4800.61

1.660.0700.60 1.660.0700.61 1.660.0900.60 1.660.0900.61 1.660.1100.60 1.660.1100.61 1.660.1300.60 1.660.1300.61 1.660.1600.60 1.660.1600.61 1.660.2100.60 1.660.2100.61 1.660.2900.60 1.660.2900.61 1.660.3600.60 1.660.3600.61 1.660.4200.60 1.660.4200.61 1.660.4800.60 1.660.4800.61


120

GL


HSK-Ex-e szabványkábelcsavarzatok HSK-INOX-Ex / HSK-INOX-PVDF-Ex EN 50262

RoHS II 2G 1D


Metr.

Anyaga

INOX (1.4305)

Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C (PVDF)

AG

Utalások: - 1.4404 minőségű nemesacélból érdeklődésre

H

GL


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9 20 13 22 20

– – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26

GL mm

H mm

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

19 19 22 22 23 23 24 24 29 29 35 35

mm

Rendelési szám HSK-INOX-Ex -20 °C – 95 °C


14 14 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50

1.612.1200.50 1.612.1200.51 1.612.1600.50 1.612.1600.51 1.612.2000.50 1.612.2000.51 1.612.2500.50 1.612.2500.51 1.612.3200.50 1.612.3200.51 1.612.4000.50 1.612.4000.51

1.642.1200.50 1.642.1200.51 1.642.1600.50 1.642.1600.51 1.642.2000.50 1.642.2000.51 1.642.2500.50 1.642.2500.51 1.642.3200.50 1.642.3200.51 1.642.4000.50 1.642.4000.51

Rendelési szám HSK-INOX-PVDF-Ex -20 °C – 130 °C 1.662.1200.50 1.662.1200.51 1.662.1600.50 1.662.1600.51 1.662.2000.50 1.662.2000.51 1.662.2500.50 1.662.2500.51 1.662.3200.50 1.662.3200.51 1.662.4000.50 1.662.4000.51



121

HSK-Ex-e szabványkábelcsavarzatok HSK-INOX-Ex / HSK-INOX-PVDF-Ex

PG

Anyaga

INOX (1.4305)

Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C (PVDF)

RoHS

II 2G 1D


AG

Utalások: - 1.4404 minőségű nemesacélból érdeklődésre

H

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 20 13 22 20

– – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26

GL mm

H mm

mm


5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35

14 14 17 17 22 22 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50

1.612.0700.01 1.612.0700.15 1.612.0900.01 1.612.0900.15 1.612.1100.01 1.612.1100.15 1.612.1300.01 1.612.1300.15 1.612.1600.01 1.612.1600.15 1.612.2100.01 1.612.2100.15 1.612.2900.01 1.612.2900.15 1.612.3600.01 1.612.3600.15


122


Rendelési szám HSK-INOX-Ex -60 °C – 95 °C 1.642.0700.01 1.642.0700.15 1.642.0900.01 1.642.0900.15 1.642.1100.01 1.642.1100.15 1.642.1300.01 1.642.1300.15 1.642.1600.01 1.642.1600.15 1.642.2100.01 1.642.2100.15 1.642.2900.01 1.642.2900.15 1.642.3600.01 1.642.3600.15

GL

Rendelési szám HSK-INOX-PVDF-Ex -20 °C – 130 °C 1.662.0700.01 1.662.0700.15 1.662.0900.01 1.662.0900.15 1.662.1100.01 1.662.1100.15 1.662.1300.01 1.662.1300.15 1.662.1600.01 1.662.1600.15 1.662.2100.01 1.662.2100.15 1.662.2900.01 1.662.2900.15 1.662.3600.01 1.662.3600.15

HSK-EMV-Ex-e kábelcsavarzatok

Ipari kábelcsavarzatok HSK-EMV-Ex-e kábelcsavarzatok A HSK-EX-e szériás kábelcsavarzatok a robbanásveszélyes, elektromos területeken való használatra fókuszálnak, melyek védettségi fokozata "e" EN 60079-0 és az EN 60079-7 szabvány szerinti.

Ebben a fejezetben találhatók: HSK-EMV-e Multikábelcsavarzatok • sárgarézből különböző hőfoktartománnyal • különféle nemesacélok különböző hőfoktartományokkal

Ajánljuk csavarzatainkat különféle szorítótávval, menethosszal, menettípusokkal ill. különféle anyagból való tömítőbetétekkel és hőállósággal. Ajánlatunk a sokoldalú minősítések által válik kerekké. Ha ezek ellenére még igények merülnének fel az Önök részéről, örömmel vesszük ezek közös megvalósításainak a lehetőségét. Önök profitálhatnak a sokoldalú Know-How-ból. Keressen minket: E-Mail: [email protected] Tel.: +36 / 29 54 06 33

Utalások: HSK-Ex-d Multikábelcsavarzatot és még sok mást a “HSK-Ex-e kábelcsavarzatok speciális használatokra“ fejezetben a 131. oldaltól találja. HSK-Ex-d szabványcsavarzatok a 139. oldaltól találhatók

123

HSK-EMV-Ex-e kábelcsavarzatok HSK-M-EMV-D-Ex

Metr. Anyaga

AG M M M M M

16 20 25 32 40

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Átvezető betét

fémezett Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


mm

H mm

5 – 10 10 – 14 13 – 18 18 – 25 24 – 32

6 6 7 8 8

29 31 38 43 51

II 2G 1D



GL mm

RoHS

- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C

AG


M


H

GL

mm

Rendelési szám HSK-M-EMV-D-Ex -20 °C – 95 °C


20 24 30 40 50

1.636.1600.50 1.636.2000.50 1.636.2500.50 1.636.3200.50 1.636.4000.50

1.637.1600.50 1.637.2000.50 1.637.2500.50 1.637.3200.50 1.637.4000.50


HSK-M-EMV-D-Ex


AG M M M M M

16 20 25 32 40

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Átvezető betét

fémezett Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR


mm

H mm

5 – 10 10 – 14 13 – 18 18 – 25 24 – 32

10 10 12 12 15

29 31 38 43 51

- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C

H

GL

mm



20 24 30 40 50

1.636.1600.30 1.636.2000.30 1.636.2500.30 1.636.3200.30 1.636.4000.30

1.637.1600.30 1.637.2000.30 1.637.2500.30 1.637.3200.30 1.637.4000.30


124

II 2G 1D



GL mm

RoHS

AG


M



HSK-EMV-Ex-e kábelcsavarzatok HSK-M-EMV-D-Ex

PG

RoHS

Anyaga

II 2G 1D


Átvezető betét

fémezett Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR

Védettségi fokozat Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.



- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C

AG

Utalások: - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre

H

GL

AG mm PG PG PG PG PG PG

11 13,5 16 21 29 36

5 – 10 6 – 12 10 – 14 13 – 18 18 – 25 22 – 32

GL mm

H mm

6 6,5 6,5 7 8 8

29 31 32 38 43 48

mm



20 22 24 30 40 50

1.636.1100.01 1.636.1300.01 1.636.1600.01 1.636.2100.01 1.636.2900.01 1.636.3600.01

1.637.1100.01 1.637.1300.01 1.637.1600.01 1.637.2100.01 1.637.2900.01 1.637.3600.01



125

HSK-EMV-Ex-e kábelcsavarzatok HSK-M-EMV-Ex

Metr. Anyaga

EN 50262


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR




- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C

II 2G 1D

Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja. Szerelési utasítások, maximális kábelátmérőre, lásd www.hummel.com internet-címen

AG

Utalások: - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre - 1.4404 minőségű nemesacélból érdeklődésre

RoHS

H


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 6 3 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

6,5 6,5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 22 22 23 23 24 24 31 31 37 37 37 37 38 38

mm

Rendelési szám HSK-M-EMV-Ex -20 °C – 95 °C


14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.616.1200.50 1.616.1200.51 1.616.1600.50 1.616.1600.51 1.616.2000.50 1.616.2000.51 1.616.2500.50 1.616.2500.51 1.616.3200.50 1.616.3200.51 1.616.4000.50 1.616.4000.51 1.616.5000.50 1.616.5000.51 1.616.6300.50 1.616.6300.51

1.646.1200.50 1.646.1200.51 1.646.1600.50 1.646.1600.51 1.646.2000.50 1.646.2000.51 1.646.2500.50 1.646.2500.51 1.646.3200.50 1.646.3200.51 1.646.4000.50 1.646.4000.51 1.646.5000.50 1.646.5000.51 1.646.6300.50 1.646.6300.51


126

GL


HSK-EMV-Ex-e kábelcsavarzatok HSK-M-EMV-Ex / HSK-M-EMV-PVDF-Ex RoHS

PG, NPT

Anyaga

II 2G 1D


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C (PVDF)

AG


H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48


3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

GL mm

H mm

mm



Rendelési szám HSK-M-EMV-PVDF-Ex -20 °C – 130 °C

3 2 4 2 6 3 6 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.616.0700.01 1.616.0700.15 1.616.0900.01 1.616.0900.15 1.616.1100.01 1.616.1100.15 1.616.1300.01 1.616.1300.15 1.616.1600.01 1.616.1600.15 1.616.2100.01 1.616.2100.15 1.616.2900.01 1.616.2900.15 1.616.3600.01 1.616.3600.15 1.616.4200.01 1.616.4200.15 1.616.4800.01 1.616.4800.15

1.646.0700.01 1.646.0700.15 1.646.0900.01 1.646.0900.15 1.646.1100.01 1.646.1100.15 1.646.1300.01 1.646.1300.15 1.646.1600.01 1.646.1600.15 1.646.2100.01 1.646.2100.15 1.646.2900.01 1.646.2900.15 1.646.3600.01 1.646.3600.15 1.646.4200.01 1.646.4200.15 1.646.4800.01 1.646.4800.15

1.666.0700.01 1.666.0700.15 1.666.0900.01 1.666.0900.15 1.666.1100.01 1.666.1100.15 1.666.1300.01 1.666.1300.15 1.666.1600.01 1.666.1600.15 1.666.2100.01 1.666.2100.15 1.666.2900.01 1.666.2900.15 1.666.3600.01 1.666.3600.15 1.666.4200.01 1.666.4200.15 1.666.4800.01 1.666.4800.15

4 2 6 5 14 10

– – – – – –

8 6 12 9 18 16

15 15 13 13 13 13

21 21 24 24 25 25

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30

1.616.3800.70 1.616.3800.71 1.616.1200.70 1.616.1200.71 1.616.3400.70 1.616.3400.71

1.646.3800.70 1.646.3800.71 1.646.1200.70 1.646.1200.71 1.646.3400.70 1.646.3400.71

1.666.3800.70 1.666.3800.71 1.666.1200.70 1.666.1200.71 1.666.3400.70 1.666.3400.71



127

HSK-EMV-Ex-e kábelcsavarzatok HSK-MZ-EMV-Ex

Metr. Anyaga

EN 50262


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

NBR

O-gyűrű

NBR




- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C

II 2G 1D

Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja. Szerelési utasítások, maximális kábelátmérőre, lásd www.hummel.com internet-címen

AG


RoHS

H


12 16 20 25 32 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 6 10 14 20 24 32 28 37 32

– – – – – – – – – –

6,5 10 14 18 25 32 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

6,5 6 6 7 8 8 9 9 10 10

26 29 32 35 41 48 51 51 52 52

14 20 24 30 40 50 57 57 68 68


128


Rendelési szám HSK-M-EMV-Ex -20 °C – 95 °C 1.617.1200.50 1.617.1600.50 1.617.2000.50 1.617.2500.50 1.617.3200.50 1.617.4000.50 1.617.5000.50 1.617.5000.51 1.617.6300.50 1.617.6300.51

GL

Rendelési szám HSK-M-EMV-Ex -60 °C – 95 °C 1.647.1200.50 1.647.1600.50 1.647.2000.50 1.647.2500.50 1.647.3200.50 1.647.4000.50 1.647.5000.50 1.647.5000.51 1.647.6300.50 1.647.6300.51

HSK-EMV-Ex-e kábelcsavarzatok HSK-MZ-EMV-Ex / HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex RoHS

PG

Anyaga

II 2G 1D


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C (PVDF)

AG


H

GL

mm

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám HSK-MZ-EMV-Ex -20 °C – 95 °C

3 – 6,5 4–8 6 – 10 7 – 12 10 – 14 13 – 18 20 – 25 24 – 32 32 – 38 28 – 31 37 – 44 32 – 35

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 9 10 10

26 28 29 33 32 35 41 48 51 51 51 51

14 17 20 22 24 30 40 50 57 57 64 64

1.617.0700.01 1.617.0900.01 1.617.1100.01 1.617.1300.01 1.617.1600.01 1.617.2100.01 1.617.2900.01 1.617.3600.01 1.617.4200.01 1.617.4200.15 1.617.4800.01 1.617.4800.15


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 42 48 48

Rendelési szám Rendelési szám HSK-MZ-EMV-Ex HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex -60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C 1.647.0700.01 1.647.0900.01 1.647.1100.01 1.647.1300.01 1.647.1600.01 1.647.2100.01 1.647.2900.01 1.647.3600.01 1.647.4200.01 1.647.4200.15 1.647.4800.01 1.647.4800.15

1.667.0700.01 1.667.0900.01 1.667.1100.01 1.667.1300.01 1.667.1600.01 1.667.2100.01 1.667.2900.01 1.667.3600.01 1.667.4200.01 1.667.4200.15 1.667.4800.01 1.667.4800.15



129

HSK-EMV-Ex-e kábelcsavarzatok HSK-MZ-EMV-Ex / HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex

NPT

Anyaga

RoHS


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM




- 20 °C – 95 °C / - 60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C (PVDF)

II 2G 1D


AG


H

AG NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4"

mm

GL mm

H mm

4–8 7 – 12 13 – 18

15 13 13

27 31 36

mm

Rendelési szám HSK-MZ-EMV-Ex -20 °C – 95 °C

Rendelési szám Rendelési szám HSK-MZ-EMV-Ex HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex -60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C

17/19 22/24 30

1.617.3800.70 1.617.1200.70 1.617.3400.70

1.647.3800.70 1.647.1200.70 1.647.3400.70


130

GL


1.667.3800.70 1.667.1200.70 1.667.3400.70

HSK-Ex-e kábelcsavarzatok speciális használatra

Ipari kábelcsavarzatok HSK-Ex-e kábelcsavarzatok speciális használatra A HSK-EX-e szériás kábelcsavarzatok a robbanásveszélyes, elektromos területeken való használatra fókuszálnak, melyek védettségi fokozata "e" EN 60079-0 és az EN 60079-7 szabvány szerinti.

Ebben a fejezetben találhatók: HSK-Ex-e kábelcsavarzatok • poliamidból és sárgarézből multi és laposkábelhez való tömítőbetétekkel • poliamid és sárgaréz kiegészítő tehermentesítővel (duplabilincs)

Ajánljuk csavarzatainkat különféle szorítótávval, menethosszal, menettípusokkal ill. különféle anyagból való tömítőbetétekkel és hőállósággal. Ajánlatunk a sokoldalú minősítések által válik kerekké. Ha ezek ellenére még igények merülnének fel az Önök részéről, örömmel vesszük ezek közös megvalósításainak a lehetőségét. Önök profitálhatnak a sokoldalú Know-How-ból. Keressen minket: E-Mail: [email protected] Tel.: +36 / 29 54 06 33

Utalások : HSK-Ex-d szabványkábelcsavarzatok a 139. oldaltól találhatók

131

HSK-Ex-e kábelcsavarzatok speciális használatra HSK-K-Multi-Ex


M


Alakos tömítés

RoHS

Elasztomer


IP 68


II 2G 1D

-20 °C – 95 °C


O-gyűrű

NBR


Utalások: - Beépítési sorrend, lásd 176 oldalak

AG M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 16 21 29 36 48


3/8" 1/2" 1/2" (16) 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"


Rendelési szám fekete 1.599.1600.51 1.599.2001.51 1.599.2500.51 1.599.3200.51 1.599.4001.51 1.599.5099.51 1.599.6301.51

2 2 3 4 2

6 x 12

1.599.1600.50 1.599.2001.50 1.599.2500.50 1.599.3200.50 1.599.4001.50 1.599.5099.50 1.599.6301.50

19 22 24 27 27 33 42 53 65

4 2 3 4 3 4 6 7 6

x x x x x x x x x

1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9 12

1.599.0900.00 1.599.1102.00 1.599.1302.00 1.599.1602.00 1.599.1606.00 1.599.2100.00 1.599.2900.00 1.599.3601.00 1.599.4801.00

19 / 22 24 27 33 42 42 / 46 53

4 3 6 4 6

x x x x x

1,4 4 4 6 6,5

1.599.3800.70 1.599.1202.70 1.599.1220.70 1.599.3400.70 1.599.1000.70 1.599.5499.70 1.599.6400.70

H mm

mm

8 9 11 11 13 13 14

22 27 31 39 48 49 49

19 24 33 42 53 60 65 / 68

4 6 4 6 7

8 8 9 10 10 11 11 13 14

22 25 27 28 28 31 39 48 49

15 13 13 14 19 16 20

22 27 28 31 39 39 48

x 1,4 x3 x6 x 6,5 x9

5 x9



3 5 7 9 15

1.599.1601.50 1.599.2003.50 1.599.2501.50 1.599.3201.50 1.599.4003.50

1.599.1601.51 1.599.2003.51 1.599.2501.51 1.599.3201.51 1.599.4003.51

3 x 18

1.599.6302.50

1.599.6302.51

1.599.0900.01 1.599.1102.01 1.599.1302.01 1.599.1602.01 1.599.1606.01 1.599.2100.01 1.599.2900.01 1.599.3601.01 1.599.4801.01

2 3 2 6 2 3 4 2 3

x x x x x x x x x

3 3 5 4 6 7 9 15 18

1.599.0901.00 1.599.1101.00 1.599.1303.00 1.599.1604.00 1.599.1605.00 1.599.2101.00 1.599.2901.00 1.599.3603.00 1.599.4802.00

1.599.0901.01 1.599.1101.01 1.599.1303.01 1.599.1604.01 1.599.1605.01 1.599.2101.01 1.599.2901.01 1.599.3603.01 1.599.4802.01

1.599.3800.71 1.599.1202.71 1.599.1220.71 1.599.3400.71 1.599.1000.71 1.599.5499.71 1.599.6400.71

2 2 2 3 4

x x x x x

3 5 6 7 9

1.599.3801.70 1.599.1203.70 1.599.1221.70 1.599.3401.70 1.599.1001.70

1.599.3801.71 1.599.1203.71 1.599.1221.71 1.599.3401.71 1.599.1001.71

7x9

1.599.6401.70

1.599.6401.71



132



GL mm


x x x x x

HSK-Ex-e kábelcsavarzatok speciális használatra HSK-K-FLAKA-Ex

Metr., PG, NPT

M

Anyaga

RoHS


Alakos tömítés

Elasztomer


II 2G 1D

IP 68

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány Szállítható színek Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.

-20 °C – 95 °C


O-gyűrű

NBR

Utalások: - Beépítési sorrend, lásd 176 oldalak

AG M M M M M M

20 25 32 40 40 50

PG PG PG PG PG PG

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

16 21 29 36 36 42


1/2" (16) 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2"

BxH mm



7 6 8 10 12 11,5

1.589.2017.50 1.589.2500.50 1.589.3200.50 1.589.4000.50 1.589.4002.50 1.589.5000.50

x x x x x x

7 6 8 10 12 11,5

x x x x x x

7 6 8 8 10 12

GL mm

H mm

mm

9 11 11 13 13 13

28 31 39 48 48 49

27 33 42 53 53 60

12 14 22 28,5 30,5 33,5

x x x x x x

10 11 11 13 13 13

28 31 39 48 48 49

27 33 42 53 53 60

12 14 22 28,5 30,5 33,5

13 14 19 16 20 20

28 31 39 39 48 48

27 33 42 42/46 53 53

12 14 22 22 28,5 30,5

BxH mm



1.589.2017.51 1.589.2500.51 1.589.3200.51 1.589.4000.51 1.589.4002.51 1.589.5000.51

14 x 6 14 x 7

1.589.2018.50 1.589.2501.50

1.589.2018.51 1.589.2501.51

29 x 5,5 31 x 7,5

1.589.4001.50 1.589.4003.50

1.589.4001.51 1.589.4003.51

1.589.1601.00 1.589.2100.00 1.589.2900.00 1.589.3600.00 1.589.3602.00 1.589.4200.00

1.589.1601.01 1.589.2100.01 1.589.2900.01 1.589.3600.01 1.589.3602.01 1.589.4200.01

14 x 6 14 x 7

1.589.1602.00 1.589.2101.00

1.589.1602.01 1.589.2101.01

29 x 5,5 31 x 7,5

1.589.3601.00 1.589.3603.00

1.589.3601.01 1.589.3603.01

1.589.1217.70 1.589.3400.70 1.589.1000.70 1.589.5400.70 1.589.6400.70 1.589.6402.70

1.589.1217.71 1.589.3400.71 1.589.1000.71 1.589.5400.71 1.589.6400.71 1.589.6402.71

14 x 6

1.589.1218.70

1.589.1218.71

29 x 5,5 31 x 7,5

1.589.6401.70 1.589.6403.70

1.589.6401.71 1.589.6403.71




133

HSK-Ex-e kábelcsavarzatok speciális használatra HSK-K-MZ-Ex

Metr. Anyaga

Poliamid-AL

Tömítés

NBR



O-gyűrű Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.

AG mm M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

4 6 13 18 22 32 37

– – – – – – –

8 12 18 25 32 38 44

M

RoHS II 2G 1D

NBR


-20 °C – 70 °C

Rendelési szám

GL mm

H mm

mm

15 15 11 11 13 13 14

29 35,5 41 49 58 61,5 62

19 24 33 42 53 60 65 / 68

1.215.1601.50 1.215.2001.50 1.215.2501.50 1.215.3201.50 1.215.4001.50 1.215.5001.50 1.215.6301.50


HSK-K-MZ-Ex

PG Anyaga

Poliamid-AL

Tömítés

NBR



O-gyűrű Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.

AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

II 2G 1D

NBR


mm

GL mm

H mm

mm

4–8 6 – 10 6 – 12 10 – 14 13 – 18 18 – 25 22 – 32 32 – 38 37 – 44

15 15 15 10 11 11 13 13 14

29 32,5 35,5 37,5 41 49 58 61,5 62

19 22 24 27 33 42 53 60 65

-20 °C – 70 °C

Best.-Nr.


134

RoHS


1.215.0901.14 1.215.1101.14 1.215.1301.14 1.215.1601.14 1.215.2101.14 1.215.2901.14 1.215.3601.14 1.215.4201.14 1.215.4801.14

HSK-Ex-e kábelcsavarzatok speciális használatra HSK-M-Multi-Ex

Metr., PG, NPT

M

Anyaga

RoHS II 2G 1D


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

Elasztomer

O-gyűrű

NBR


IP 68


-20 °C – 95 °C

AG

Utalások: - Rozsdamentes anyagból, érdeklődésre

H

AG M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 16 21 29 36 48

NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1"

GL


GL mm

H mm

mm

6 6 7 8 8 9 10

21 23 26 31 37 37 38

17 / 19 22 30 40 50 57 64 / 68

4 6 4 6 7

6 6 6,5 6,5 6,5 7 8 8 10

21 22 24 23 23 24 29 35 38

15 13 13 19

21 24 25 29

x x x x x

1,4 3 6 6,5 9

Rendelési szám

Furatszám x átméro xd x x x x x

3 5 7 9 15

Rendelési szám

1.687.1600.50 1.687.2001.50 1.687.2500.50 1.687.3200.50 1.687.4001.50

2 2 3 4 2

6 x 12

1.687.6301.50

3 x 18

1.687.1601.50 1.687.2003.50 1.687.2501.50 1.687.3201.50 1.687.4003.50 1.687.5099.50 1.687.6302.50

17 20 22 24 24 30 40 50 64

4 2 3 4 3 4 6 7 6

x x x x x x x x x

1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9 12

1.687.0900.01 1.687.1102.01 1.687.1302.01 1.687.1602.01 1.687.1606.01 1.687.2100.01 1.687.2900.01 1.687.3601.01 1.687.4801.01

2 3 2 6 2 3 4 2 3

x x x x x x x x x

3 3 5 4 6 7 9 15 18

1.687.0901.01 1.687.1101.01 1.687.1303.01 1.687.1604.01 1.687.1605.01 1.687.2101.01 1.687.2901.01 1.687.3603.01 1.687.4802.01

17 / 19 24 30 40

4 3 4 6

x x x x

1,4 4 6 6,5

1.687.3800.70 1.687.1220.70 1.687.3400.70 1.687.1000.70

2 2 3 4

x x x x

3 5 7 9

1.687.3801.70 1.687.1203.70 1.687.3401.70 1.687.1001.70




135

HSK-Ex-e kábelcsavarzatok speciális használatra HSK-M-FLAKA-Ex

Metr. Anyaga

M


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

Elasztomer

O-gyűrű

RoHS II 2G 1D

AG

NBR



-20 °C – 95 °C

Utalások: - Rozsdamentes anyagból, érdeklődésre H

AG M M M M M M M

20 25 32 40 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

BxH mm

6 7 8 8 8 9 10

24 26 31 37 37 37 38

24 30 40 50 50 57 64 /68

12 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x

7 6 8 10 12 11,5 12

GL

Rendelési szám

BxH mm

Rendelési szám

1.689.2017.50 1.689.2500.50 1.689.3200.50 1.689.4000.50 1.689.4002.50 1.689.5000.50 1.689.6300.50

14 x 6 14 x 7

1.689.2018.50 1.689.2501.50

29 x 5,5 31 x 7,5

1.689.4001.50 1.689.4003.50



HSK-M-FLAKA-Ex

PG, NPT Anyaga

RoHS


Átvezető betét

Poliamid

Alakos tömítés

Elasztomer

O-gyűrű

II 2G 1D

AG

NBR



-20 °C – 95 °C

Utalások: - Rozsdamentes anyagból, érdeklődésre H

AG

GL mm

H mm

mm

16 21 29 36 36 42 48

6,5 7 8 8 8 9 10

23 24 29 35 35 37 38

24 30 40 50 50 57 64

NPT 3/4" NPT 1"

13 19

25 29

30 40


BxH mm 12 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x

7 6 8 10 12 11,5 12

14 x 6 22 x 8

Rendelési szám

BxH mm

Rendelési szám

1.689.1601.01 1.689.2100.01 1.689.2900.01 1.689.3600.01 1.689.3602.01 1.689.4200.01 1.689.4802.01

14 x 6 14 x 7

1.689.1602.01 1.689.2101.01

29 x 5,5 31 x 7,5

1.689.3601.01 1.689.3603.01

14 x 7

1.689.3401.70

1.689.3400.70 1.689.1000.70

Utalások: Ezek a betétek csak példák, másféle betétek igény szerint szállíthatók Hozzávaló tartozékok a 73. és a 143. oldaltól láthatók.

136

GL


HSK-Ex-e kábelcsavarzatok speciális használatra HSK-MZ-Ex / HSK-MZ-PVDF-Ex EN 50262

Metr.

Anyaga

RoHS II 2G 1D


Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM



IP 68 – 10 bar / IP 69K a megadott mérettartományban -20 °C – 95 °C /-60 °C – 95 °C / -20 °C – 130 °C (PVDF)

AG


H

GL

AG mm M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5

3 4 6 6 10 14 20 24 32 37

– – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44

GL mm

H mm

mm

6,5 6 6 6 6 7 8 8 9 10

26 28 30 33 33 37 43 50 51 52

14 19 20 22 24 30 40 50 57 64 / 68

Rendelési szám HSK-MZ-Ex -20 °C – 95 °C 1.611.1200.50 1.611.1600.50 1.611.1611.50 1.611.2000.50 1.611.2016.50 1.611.2500.50 1.611.3200.50 1.611.4000.50 1.611.5000.50 1.611.6300.50

Rendelési szám HSK-MZ-Ex -60 °C – 95 °C

Rendelési szám HSK-MZ-PVDF-Ex -20 °C – 130 °C

1.641.1200.50 1.641.1600.50 1.641.1611.50 1.641.2000.50 1.641.2016.50 1.641.2500.50 1.641.3200.50 1.641.4000.50 1.641.5000.50 1.641.6300.50

1.661.1200.50 1.661.1600.50 1.661.1611.50 1.661.2000.50 1.661.2016.50 1.661.2500.50 1.661.3200.50 1.661.4000.50



137

HSK-Ex-e kábelcsavarzatok speciális használatra HSK-MZ-Ex / HSK-MZ-PVDF-Ex

PG Anyaga


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3 4 6 7 10 13 20 24 32 37

– – – – – – – – – –

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM

GL mm

H mm

5 6 6 6 6 7 8 8 9 10

26 28 30 33 33 37 43 50 51 52

RoHS

II 2G 1D

AG

Poliamid / PVDF




mm

Átvezető betét



AG


-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C / -20 °C – 130 °C (PVDF)

H

GL

mm




14 17 20 22 24 30 40 50 57 64

1.611.0700.01 1.611.0900.01 1.611.1100.01 1.611.1300.01 1.611.1600.01 1.611.2100.01 1.611.2900.01 1.611.3600.01 1.611.4200.01 1.611.4800.01

1.641.0700.01 1.641.0900.01 1.641.1100.01 1.641.1300.01 1.641.1600.01 1.641.2100.01 1.641.2900.01 1.641.3600.01 1.641.4200.01 1.641.4800.01

1.661.0700.01 1.661.0900.01 1.661.1100.01 1.661.1300.01 1.661.1600.01 1.661.2100.01 1.661.2900.01 1.661.3600.01 1.661.4200.01 1.661.4800.01


HSK-MZ-Ex / HSK-MZ-PVDF-Ex

NPT Anyaga

mm NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1"

4 7 13 20

– – – –

8 12 18 25

Polyamid / PVDF

Alakos tömítés

NBR / FPM

O-gyűrű

NBR / FPM


GL mm

H mm

15 13 13 19

28 33 37 43

-20 °C – 95 °C / -60 °C – 95 °C / -20 °C – 130 °C (PVDF)

H

GL

mm




17 / 19 22 / 24 30 40

1.611.3800.70 1.611.1200.70 1.611.3400.70 1.611.1000.70

1.641.3800.70 1.641.1200.70 1.641.3400.70 1.641.1000.70

1.661.3800.70 1.661.1200.70 1.661.3400.70


138

II 2G 1D



Utalások: - Hosszú csatlakozómenettel, külön kérésre AG

Átvezető betét

RoHS

AG




HSK-Ex-d szabványkábelcsavarzatok

Ipari kábelcsavarzatok HSK-Ex-d szabványkábelcsavarzatok A HSK-Ex-d szériás kábelcsavarzatok olyan elektromos területeken való használatra fókuszálnak ahol robbanásveszély van és a védettség “e” és vagy “d” az EN 60079-0, EN 60079-1 és EN 60079-7 szerinti.

Ebben a fejezetben találhatók: HSK-Ex-d kábelcsavarzatok • sárgarézből • sárgarézből tehermentesítővel ellátva (duplabilincs) • saválló nemesacélból Ajáljuk csavarzatainkat különféle szorítótávval, menethosszal, menettípusokkal ill. különféle anyagból való tömítőbetétekkel és hőállósággal. Ajánlatunk a sokoldalú minősítések álltal válik kerekké. Ezek ellenére még igények merülnének fel az Önök részéről, örömmel vesszük ezek közös megvalósításának a lehetőségét. Önök profitálhatnak a sokoldalú Knov-How-ból. Keressen minket: E-Mail: [email protected] Tel.: +36 / 29 54 06 33

139

HSK-Ex-d szabványkábelcsavarzatok HSK-M-Ex-d / HSK-M-PVDF-Ex-d

Metr.

Anyaga


Átvezető betét


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9 18 14 22 20

– – – – – – – – – – – –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26

Poliamid / PVDF

Tömítés

FPM / FPM

O-gyűrű

FPM / FPM



M

RoHS II 2G 1D Ex d IIC



GL mm

H mm

mm

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

18,7 18,7 22 22 25 25 26,5 26,5 32 32 38,5 38,5

14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 50 50

- 60 °C – 105 °C) (PA) - 20 °C – 130 °C (PVDF) Rendelési szám HSK-M-Ex-d -60 °C – 105 °C 1.622.1200.50 1.622.1200.51 1.622.1600.50 1.622.1600.51 1.622.2000.50 1.622.2000.51 1.622.2500.50 1.622.2500.51 1.622.3200.50 1.622.3200.51 1.622.4000.50 1.622.4000.51

Rendelési szám HSK-M-PVDF-Ex-d -20 °C – 130 °C 1.634.1200.50 1.634.1200.51 1.634.1600.50 1.634.1600.51 1.634.2000.50 1.634.2000.51 1.634.2500.50 1.634.2500.51 1.634.3200.50 1.634.3200.51 1.634.4000.50 1.634.4000.51


HSK-M-Ex-d / HSK-M-PVDF-Ex-d

NPT

Anyaga Átvezető betét

AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2"

5 3 10 7 13 9 18 14 22 20 22 20

– – – – – – – – – – – –

10 7 14 12 18 16 25 20 32 26 32 26

Poliamid / PVDF

Tömítés

FPM / FPM

O-gyűrű

FPM / FPM



II 2G 1D Ex d IIC



GL mm

H mm

mm

16 16 20 20 20,5 20,5 25 25 26 26 26,5 26,5

22 22 25 25 26,5 26,5 32 32 38,5 38,5 38,5 38,5

20 20 24 24 30 30 40 40 50 50 50 50

- 60 °C – 105 °C (PA) - 20 °C – 130 °C (PVDF)


140

RoHS



Rendelési szám HSK-M-Ex-d -60 °C – 105 °C 1.622.3800.70 1.622.3800.71 1.622.1200.70 1.622.1200.71 1.622.3400.70 1.622.3400.71 1.622.1000.70 1.622.1000.71 1.622.5400.70 1.622.5400.71 1.622.6400.70 1.622.6400.71

Rendelési szám HSK-M-PVDF-Ex-d -20 °C – 130 °C 1.634.3800.70 1.634.3800.71 1.634.1200.70 1.634.1200.71 1.634.3400.70 1.634.3400.71

HSK-Ex-d szabványkábelcsavarzatok HSK-MZ-Ex-d

Metr. Anyaga

M


Átvezető betét

RoHS II 2G 1D Ex d IIC

Poliamid

Tömítés

FPM

O-gyűrű

FPM




AG mm M M M M M M

12 16 20 25 32 40

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 5 10 13 18 22

– – – – – –

6,5 10 14 18 25 32


- 60 °C – 105 °C

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám HSK-MZ-Ex-d -60 °C – 105 °C

16 16 16 16 16 16

26 30,2 34 37,8 44 51,5

14 20 24 30 40 50

1.628.1200.50 1.628.1600.50 1.628.2000.50 1.628.2500.50 1.628.3200.50 1.628.4000.50


HSK-MZ-Ex-d

NPT

RoHS

Anyaga


Átvezető betét

II 2G 1D Ex d IIC

Poliamid

Tömítés

FPM

O-gyűrű

FPM




AG mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

5 10 13 18 22 22

– – – – – –

10 14 18 25 32 32


- 60 °C – 105 °C

GL mm

H mm

mm

Best.-Nr. HSK-MZ-Ex-d -60 °C – 105 °C

16 20 20,5 25 26 26,5

30 33,6 37,8 44 51,5 51,5

20 24 30 40 50 50

1.628.3800.70 1.628.1200.70 1.628.3400.70 1.628.1000.70 1.628.5400.70 1.628.6400.70



141

HSK-Ex-d szabványkábelcsavarzatok HSK-INOX-Ex-d / HSK-INOX-PVDF-Ex-d

mm M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3– 2– 5– 3– 10 – 7– 13 – 9– 18 – 14 – 22 – 20 –

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26

Anyaga

INOX (1.4404)

M

Átvezető betét

Poliamid / PVDF

RoHS

Tömítés

FPM / FPM

O-gyűrű

FPM / FPM



AG

Metr.

II 2G 1D Ex d IIC



- 60 °C – 105 °C (PA) - 20 °C – 130 °C (PVDF)

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám HSK-INOX-Ex-d -60 °C – 105 °C

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

19 19 22 22 25 25 26,5 26,5 32 32 38,5 38,5

14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 50 50

1.632.1200.50 1.632.1200.51 1.632.1600.50 1.632.1600.51 1.632.2000.50 1.632.2000.51 1.632.2500.50 1.632.2500.51 1.632.3200.50 1.632.3200.51 1.632.4000.50 1.632.4000.51

Rendelési szám HSK-INOX-PVDF-Ex-d -20 °C – 130 °C 1.633.1200.50 1.633.1200.51 1.633.1600.50 1.633.1600.51 1.633.2000.50 1.633.2000.51 1.633.2500.50 1.633.2500.51 1.633.3200.50 1.633.3200.51 1.633.4000.50 1.633.4000.51


HSK-INOX-Ex-d / HSK-INOX-PVDF-Ex-d

mm NPT NPT NPT NPT NPT NPT

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

5– 3– 10 – 7– 13 – 9–

10 7 14 12 18 16

Anyaga

INOX (1.4404)

Átvezető betét

Poliamid / PVDF

Tömítés

FPM / FPM

O-gyűrű

FPM / FPM



AG

NPT

II 2G 1D Ex d IIC



- 60 °C – 105 °C (PA) - 20 °C – 130 °C (PVDF)

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám HSK-INOX-Ex-d -60 °C – 105 °C

16 16 20 20 20,5 20,5

22 22 25 25 26,5 26,5

20 20 24 24 30 30

1.632.3800.70 1.632.3800.71 1.632.1200.70 1.632.1200.71 1.632.3400.70 1.632.3400.71


142

RoHS


Rendelési szám HSK-INOX-PVDF-Ex-d -20 °C – 130 °C 1.633.3800.70 1.633.3800.71 1.633.1200.70 1.633.1200.71 1.633.3400.70 1.633.3400.71

Ex tartozék

Ipari kábelcsavarzatok Ex tartozék Ebben a fejezetben található tartozékok az összes, ipari kábelcsavarzat – szériához, melyek robbanásvédett területekre “e” és/vagy “d” védettségre szólnak: • Műanyag tartozék a 144. oldaltól • Sárgaréz tartozék a 147. oldaltól • Nemesacél tartozék a 151. oldaltól

143

Ex tartozék V-Ex

Metr. Anyaga


O-gyűrű

NBR


M

RoHS

IP 68 – 10 bar / IP 69K


II 2G 1D

-20 °C – 90 °C fekete (RAL 9005) Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.

GL

H

D

AG

AG

M M M M M M M M

144

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Rendelési szám

GL mm

H mm

D mm

mm

mm

8,5 8,5 9 10,5 11,5 11,5 13,5 14,5

13 13 14,5 16 17,5 18 20 21

16,5 20,5 25,5 30,5 38 48 60 75

15 19 24 28 36 46 55 70

6 8 8 8 8 8 8 8


1.297.1201.50 1.297.1601.50 1.297.2001.50 1.297.2501.50 1.297.3201.50 1.297.4001.50 1.297.5001.50 1.297.6301.50

Ex tartozék V-Ex

PG

RoHS

Anyaga


O-gyűrű

NBR


II 2G 1D

IP 68 – 10 bar / IP 69K


-20 °C – 90 °C fekete (RAL 9005)


GL

H

D

AG

AG


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

8,5 8,5 9 9 10,5 11,5 11,5 13,5 13,5 14,5

13 13 14,5 14,5 16 17,5 18 20 20 21

Rendelési szám

D mm

mm

mm

16,5 20,5 25,5 25,5 30,5 38 48 60 65 75

15 19 24 24 28 36 46 55 60 70

6 8 8 8 8 8 8 8 8 8


1.297.0701.11 1.297.0901.11 1.297.1101.11 1.297.1301.11 1.297.1601.11 1.297.2101.11 1.297.2901.11 1.297.3601.11 1.297.4201.11 1.297.4801.11

145

Ex tartozék HSK-V-Ex


RoHS

Elasztomer


-40 °C – 95 °C


fekete (RAL 9005)

II 2G 1D

D


Illeszkedik az alábbi méretekhez PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

M M M M M M M M M M

12 16 16 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

NPT 3/8” NPT NPT NPT NPT NPT

1/2” 1/2”/16 3/4” 1” NPT 1 1/4” 1 1/2”

d

h


D mm

d mm

H mm

h mm

Rendelési szám

9,5 11 13,5 16 18,5 22 29 38 43 49

6,3 7,8 9,8 11,8 13,8 17,8 25 32 38 44

11,5 13,5 14,5 18 19 22 25 28 30 30

4,5 5,5 5,5 8 9 11 10 11 12 12

1.296.0701.11 1.296.0901.11 1.296.1101.11 1.296.1301.11 1.296.1601.11 1.296.2101.11 1.296.2901.11 1.296.3601.11 1.296.4201.11 1.296.4801.11

HSK-V-Ex MZ Variante


RoHS

Elasztomer


-40 °C – 95 °C


fekete (RAL 9005) II 2G 1D

Utalások: - Ez a csatlakozás minden HSK csavarzathoz illik, plusz kihúzásgátlóval Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.

Illeszkedik az alábbi méretekhez PG PG PG PG PG PG PG PG

146

7 9 11 13,5 16 21 29 36

M M M M M M M M

12 16 16 20 20 25 32 40

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

NPT 3/8” NPT NPT NPT NPT NPT

1/2” 1/2”/16 3/4” 1” NPT 1 1/4” 1 1/2”

D mm

d mm

H mm

h mm

Rendelési szám

9,5 11 13,5 16 18,5 22 29 38

6,3 7,8 9,8 11,8 13,8 17,8 25 32

18 20,5 22 26,5 28,4 32 35,5 39

4,5 5,5 5,5 8 9 11 10 11

1.296.0701.61 1.296.0901.61 1.296.1101.61 1.296.1301.61 1.296.1601.61 1.296.2101.61 1.296.2901.61 1.296.3601.61


Ex tartozék V-Ms-Ex / V-Ms-FPM-Ex / V-Ms-VMQ-Ex M

Anyaga

RoHS



IP 68 – 10 bar / IP 69K

V-Ms-Ex O-gyűrű

NBR

V-Ms-FPM-Ex O-gyűrű

FPM

V-Ms-VMQ-Ex O-gyűrű

VMQ

GL

H

II 2G 1D

Metr.

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány - 20 °C – 95 °C (NBR) -20 °C – 180 °C (FPM), -60 °C – 180 °C (VMQ)

AG

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

6,5 6 6 7 8 8 9 10

9,5 9 9,5 10,5 12,5 13 15 16,5

14 19 22 30 41 46 55 70

Rendelési szám V-Ms-Ex -20 °C – 95 °C 1.197.1200.50 1.197.1600.50 1.197.2000.50 1.197.2500.50 1.197.3200.50 1.197.4000.50 1.197.5000.50 1.197.6300.50


Rendelési szám V-Ms-FPM-Ex -20 °C – 180 °C

Rendelési szám V-Ms-VMQ-Ex -60 °C – 180 °C

1.198.1200.50 1.198.1600.50 1.198.2000.50 1.198.2500.50 1.198.3200.50 1.198.4000.50 1.198.5000.50 1.198.6300.50

1.199.1200.50 1.199.1600.50 1.199.2000.50 1.199.2500.50 1.199.3200.50 1.199.4000.50 1.199.5000.50 1.199.6300.50

V-Ms-Ex / V-Ms-FPM-Ex / V-Ms-VMQ-Ex RoHS

Anyaga



IP 68 – 10 bar / IP 69K

V-Ms-Ex O-gyűrű

NBR

V-Ms-FPM-Ex O-gyűrű

FPM

V-Ms-VMQ-Ex O-gyűrű

VMQ

GL

H

II 2G 1D

PG

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány - 20 °C – 95 °C (NBR) -20 °C – 180 °C (FPM), -60 °C – 180 °C (VMQ)

AG


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10

8 9 9,5 10 10 10,5 12,5 13 15 16,5

14 17 20 22 24 30 41 50 58 65

Rendelési szám V-Ms-Ex -20 °C – 95 °C 1.197.0700.01 1.197.0900.01 1.197.1100.01 1.197.1300.01 1.197.1600.01 1.197.2100.01 1.197.2900.01 1.197.3600.01 1.197.4200.01 1.197.4800.01



Rendelési szám V-Ms-FPM-Ex -20 °C – 180 °C

Rendelési szám V-Ms-VMQ-Ex -60 °C – 180 °C

1.198.0700.01 1.198.0900.01 1.198.1100.01 1.198.1300.01 1.198.1600.01 1.198.2100.01 1.198.2900.01 1.198.3600.01 1.198.4200.01 1.198.4800.01

1.199.0700.01 1.199.0900.01 1.199.1100.01 1.199.1300.01 1.199.1600.01 1.199.2100.01 1.199.2900.01 1.199.3600.01 1.199.4200.01 1.199.4800.01

147

Ex tartozék RSD-Ms-Ex

Metr. Anyaga


O-gyűrű

NBR / VMQ


IP 68 – 10 bar / IP 69K


-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

M

RoHS II 2G 1D IG

GL

H


AG


16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50

IG x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32 25


GL mm mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

5 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9

17 22 22 29 29 34 34 34 43 43 43 55

Rendelési szám Rendelési szám NBR VMQ -20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C 1.078.1612.50 1.078.2012.50 1.078.2016.50 1.078.2516.50 1.078.2520.50 1.078.3216.50 1.078.3220.50 1.078.3225.50 1.078.4020.50 1.078.4025.50 1.078.4032.50 1.078.5025.50

1.079.1612.50 1.079.2012.50 1.079.2016.50 1.079.2516.50 1.079.2520.50 1.079.3216.50 1.079.3220.50 1.079.3225.50 1.079.4020.50 1.079.4025.50 1.079.4032.50 1.079.5025.50

AG M M M M M

50 50 63 63 63

IG x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M

32 40 32 40 50

x x x x x

GL mm mm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 9 10 10 10

55 55 65 65 65

Rendelési szám Rendelési szám NBR VMQ -20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C 1.078.5032.50 1.078.5040.50 1.078.6332.50 1.078.6340.50 1.078.6350.50

1.079.5032.50 1.079.5040.50 1.079.6332.50 1.079.6340.50 1.079.6350.50

RSD-Ms-Ex

PG Anyaga


O-gyűrű

NBR / VMQ


IP 68 – 10 bar / IP 69K


-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

RoHS

II 2G 1D IG

GL

H


AG


148

9 11 11 13,5 16 16 16 21 21 21 29 29

IG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 9 11 13,5 11 13,5 16 16 21

GL H mm mm 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 8 8

8,8 9 9 9,5 9,5 9,5 9,5 10,3 10,3 10,3 11,5 11,5

mm 17 20 20 22 24 24 24 30 30 30 40 40


1.079.0907.01 1.079.1107.01 1.079.1109.01 1.079.1309.01 1.079.1609.01 1.079.1611.01 1.079.1613.01 1.079.2111.01 1.079.2113.01 1.079.2116.01 1.079.2916.01 1.079.2921.01

AG PG PG PG PG PG PG

36 36 42 42 48 48

IG PG PG PG PG PG PG

21 29 29 36 36 42


GL H mm mm

mm

9 9 10 10 10 10

50 50 57 57 64 64

12,5 12,5 13,5 13,5 13,5 13,5

Rendelési szám Rendelési szám NBR VMQ -20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C 1.078.3621.01 1.078.3629.01 1.078.4229.01 1.078.4236.01 1.078.4836.01 1.078.4842.01

1.079.3621.01 1.079.3629.01 1.079.4229.01 1.079.4236.01 1.079.4836.01 1.079.4842.01

Ex tartozék V-Ms-Ex-d

Metr., NPT

M

Anyaga

RoHS



IP 68 – 10 bar / IP 69K

O-gyűrű

II 2G 1D Ex d IIC

NBR / FPM / VMQ

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány -20 °C – 95 °C (NBR) -20 °C – 180 °C (FPM), -60 °C – 180 °C (VMQ)

Ex-d Ex-e


H

GL AG

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

mm


Rendelési szám FPM -20 °C – 180 °C

Rendelési szám VMQ -60 °C – 180 °C

21 20 19,5 19,5 20,5 21 22 22,5

14 19 22 30 41 46 55 70

1.875.1200.50 1.875.1600.50 1.875.2000.50 1.875.2500.50 1.875.3200.50 1.875.4000.50 1.875.5000.50 1.875.6300.50

1.876.1200.50 1.876.1600.50 1.876.2000.50 1.876.2500.50 1.876.3200.50 1.876.4000.50 1.876.5000.50 1.876.6300.50

1.877.1200.50 1.877.1600.50 1.877.2000.50 1.877.2500.50 1.877.3200.50 1.877.4000.50 1.877.5000.50 1.877.6300.50

20 23,5 24 29,5 31 32,5

16 24 30 41 46 55

GL mm

H mm

16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20,5 25 26 26,5

Rendelési szám O-gyűrű nélkül

1.877.3800.70 1.877.1200.70 1.877.3400.70 1.877.1000.70 1.877.5400.70 1.877.6400.70


149

Ex tartozék RSD-Ms-Ex-d

Metr. Anyaga


O-gyűrű

NBR / VMQ


M

RoHS

IP 68 – 10 bar / IP 69K


II 2G 1D Ex d IIC

-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

Ex-d Ex-e


GL

H

IG

AG


150

16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40

IG x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

19 19,5 19,5 19,5 19,5 20,5 20,5 20,5 21 21 21

19 22 22 30 30 41 41 41 46 46 46


Rendelési szám NBR -20 °C – 95 °C 1.878.1612.50 1.878.2012.50 1.878.2016.50 1.878.2516.50 1.878.2520.50 1.878.3216.50 1.878.3220.50 1.878.3225.50 1.878.4020.50 1.878.4025.50 1.878.4032.50

Rendelési szám VMQ -60 °C – 180 °C 1.879.1612.50 1.879.2012.50 1.879.2016.50 1.879.2516.50 1.879.2520.50 1.879.3216.50 1.879.3220.50 1.879.3225.50 1.879.4020.50 1.879.4025.50 1.879.4032.50

Ex tartozék V-INOX-Ex

Metr.

M

Anyaga

RoHS

INOX (1.4305)

Védettségi fokozat V-INOX-Ex O-gyűrű

NBR

V-INOX-FPM-Ex O-gyűrű

FPM

V-INOX-VMQ-Ex O-gyűrű

VMQ

GL

H

II 2G 1D

IP 68 - 10 bar / IP 69K


AG

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

6,5 6 6 7 8 8 9 10

9,5 9 9,5 10,5 12,5 13 15 16,5


mm

Rendelési szám V-INOX-Ex -20 °C – 95 °C

Rendelési szám V-INOX-FPM-Ex -20 °C – 180 °C

Rendelési szám V-INOX-VMQ-Ex -60 °C – 180 °C

14 19 22 30 41 46 55 70

1.192.1200.50 1.192.1600.50 1.192.2000.50 1.192.2500.50 1.192.3200.50 1.192.4000.50 1.192.5000.50 1.192.6300.50

1.193.1200.50 1.193.1600.50 1.193.2000.50 1.193.2500.50 1.193.3200.50 1.193.4000.50 1.193.5000.50 1.193.6300.50

1.194.1200.50 1.194.1600.50 1.194.2000.50 1.194.2500.50 1.194.3200.50 1.194.4000.50 1.194.5000.50 1.194.6300.50

V-INOX-Ex

PG

RoHS

Anyaga

INOX (1.4305)


GL

H

II 2G 1D


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

V-INOX-Ex O-gyűrű

NBR

V-INOX-FPM-Ex O-gyűrű

FPM

V-INOX-VMQ-Ex O-gyűrű

VMQ


AG

AG

IP 68 - 10 bar / IP 69K

GL mm

H mm

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10

8 9 9,5 10 10 10,5 12,5 13 15 16,5


mm

Rendelési szám V-INOX-Ex -20 °C – 95 °C

Rendelési szám V-INOX-FPM-Ex -20 °C – 180 °C

Rendelési szám V-INOX-VMQ-Ex -60 °C – 180 °C

14 17 20 22 24 30 41 50 58 65

1.192.0700.01 1.192.0900.01 1.192.1100.01 1.192.1300.01 1.192.1600.01 1.192.2100.01 1.192.2900.01 1.192.3600.01 1.192.4200.01 1.192.4800.01

1.193.0700.01 1.193.0900.01 1.193.1100.01 1.193.1300.01 1.193.1600.01 1.193.2100.01 1.193.2900.01 1.193.3600.01 1.193.4200.01 1.193.4800.01

1.194.0700.01 1.194.0900.01 1.194.1100.01 1.194.1300.01 1.194.1600.01 1.194.2100.01 1.194.2900.01 1.194.3600.01 1.194.4200.01 1.194.4800.01


151

Ex tartozék RSD-INOX-Ex

Metr. Anyaga

INOX (1.4305)

O-gyűrű

NBR / VMQ


M

RoHS

IP 68 – 10 bar / IP 69K


II 2G 1D

-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

IG

GL

H


AG


16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50

IG x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32 25


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

mm

5 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9

17 22 22 27 27 34 34 34 43 43 43 55

Rendelési szám NBR -20 °C – 95 °C 1.098.1612.50 1.098.2012.50 1.098.2016.50 1.098.2516.50 1.098.2520.50 1.098.3216.50 1.098.3220.50 1.098.3225.50 1.098.4020.50 1.098.4025.50 1.098.4032.50 1.098.5025.50

Rendelési szám VMQ -60 °C – 180 °C 1.099.1612.50 1.099.2012.50 1.099.2016.50 1.099.2516.50 1.099.2520.50 1.099.3216.50 1.099.3220.50 1.099.3225.50 1.099.4020.50 1.099.4025.50 1.099.4032.50 1.099.5025.50

AG M M M M M

50 50 63 63 63

IG x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M

32 40 32 40 50

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm 9 9 10 10 10

mm



55 55 65 65 65

1.098.5032.50 1.098.5040.50 1.098.6332.50 1.098.6340.50 1.098.6350.50

1.099.5032.50 1.099.5040.50 1.099.6332.50 1.099.6340.50 1.099.6350.50

RSD-INOX-Ex

PG Anyaga

INOX (1.4305)

O-gyűrű

NBR / VMQ


RoHS

IP 68 – 10 bar / IP 69K II 2G 1D


-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

IG

GL

H


AG


152

9 11 11 13,5 13,5 16 16 16 21 21 21 29

IG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 9 11 13,5 11 13,5 16 16

GL H mm mm 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 8

8,8 9 9 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 10,3 10,3 10,3 11,5

mm 17 20 20 22 22 24 24 24 30 30 30 40


1.099.0907.01 1.099.1107.01 1.099.1109.01 1.099.1309.01 1.099.1311.01 1.099.1609.01 1.099.1611.01 1.099.1613.01 1.099.2111.01 1.099.2113.01 1.099.2116.01 1.099.2916.01

AG PG PG PG PG PG PG PG

29 36 36 42 42 48 48

IG mm PG PG PG PG PG PG PG

21 21 29 29 36 36 42


8 9 9 10 10 10 10

GL mm 11,5 12,5 12,5 13,5 13,5 13,5 13,5

mm 40 50 50 57 57 64 64

Rendelési szám Rendelési szám NBR VMQ -20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C 1.098.2921.01 1.098.3621.01 1.098.3629.01 1.098.4229.01 1.098.4236.01 1.098.4836.01 1.098.4842.01

1.099.2921.01 1.099.3621.01 1.099.3629.01 1.099.4229.01 1.099.4236.01 1.099.4836.01 1.099.4842.01

Ex tartozék V-INOX-Ex-d

Metr., NPT

M

Anyaga

RoHS

INOX (1.4404)


IP 68 – 10 bar / IP 69K

O-gyűrű

II 2G 1D Ex d IIC

NBR / FPM / VMQ


Ex-d Ex-e


AG

H

GL

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

mm


Rendelési szám FPM -20 °C – 180 °C


19 19 19,5 19,5 20,5 21 22 22,5

14 19 22 30 41 46 55 70

1.895.1200.50 1.895.1600.50 1.895.2000.50 1.895.2500.50 1.895.3200.50 1.895.4000.50 1.895.5000.50 1.895.6300.50

1.896.1200.50 1.896.1600.50 1.896.2000.50 1.896.2500.50 1.896.3200.50 1.896.4000.50 1.896.5000.50 1.896.6300.50

1.897.1200.50 1.897.1600.50 1.897.2000.50 1.897.2500.50 1.897.3200.50 1.897.4000.50 1.897.5000.50 1.897.6300.50

20 23,5 24 29,5 31 32,5

19 24 30 41 46 55

GL mm

H mm

16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20,5 25 26 26,5

Rendelési szám O-gyűrű nélkül

1.897.3800.70 1.897.1200.70 1.897.3400.70 1.897.1000.70 1.897.5400.70 1.897.6400.70


153

Ex tartozék RSD-INOX-Ex-d

Metr. Anyaga

INOX ( 1.4404)

O-gyűrű

NBR / VMQ


M

RoHS

IP 68 – 10 bar / IP 69K


II 2G 1D Ex d IIC

-20 °C – 95 °C (NBR) -60 °C – 180 °C (VMQ)

Ex-d Ex-e


GL

H

IG

AG


154

16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40

IG x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

mm

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

19 19,5 19,5 19,5 19,5 20,5 20,5 20,5 21 21 21

19 22 22 30 30 41 41 41 46 46 46


Rendelési szám NBR -20 °C – 95 °C 1.898.1612.50 1.898.2012.50 1.898.2016.50 1.898.2516.50 1.898.2520.50 1.898.3216.50 1.898.3220.50 1.898.3225.50 1.898.4020.50 1.898.4025.50 1.898.4032.50

Rendelési szám VMQ -60 °C – 180 °C 1.899.1612.50 1.899.2012.50 1.899.2016.50 1.899.2516.50 1.899.2520.50 1.899.3216.50 1.899.3220.50 1.899.3225.50 1.899.4020.50 1.899.4025.50 1.899.4032.50

Snapflex ipari szabvány metrikus

Gégecsőrendszerek Snapflex ipari szabvány metrikus A Snapflex széria gégecsövei metrikus adatokra támaszkodnak és már ma megfelelnek a holnap követelményeinek.

Ebben a fejezetben találhatók: • • • • • •

metrikus gégecsővek Slagcsavarzatok kombinált slag -/ kábelcsavarzatok T és Y elosztók metrikus gégecsövekhez Idomrendszerek metrikus gégecsövekhez Tartóklipszek metrikus gégecsövekhez

155

Snapflex ipari szabvány metrikus Snapflex Anyaga

Poliamid


RoHS

-30 °C – 100 °C


Utalások: - PP anyagból kérésre

d D

156

Méret D

d mm

D mm



16 20 25 32 40 50 63

10,7 14,1 18,3 24,3 31,2 39,6 50,6

16 20 25 32 40 50 63

1.510.1600.50 1.510.2000.50 1.510.2500.50 1.510.3200.50 1.510.4000.50 1.510.5000.50 1.510.6300.50

1.510.1601.50 1.510.2001.50 1.510.2501.50 1.510.3201.50 1.510.4001.50 1.510.5001.50 1.510.6301.50


Snapflex ipari szabvány metrikus Snapsplit RoHS

Anyaga

Poliamid


-40 °C – 100 °C


IP 42


T darab

fekete (RAL 9005)

Y darab L

B C B

A

C

B

B

L

A

A mm

B mm

C mm

L mm


T darab 20 25 32 40

16 20 25 32

43 49 57 65

60 63 73 85

1.518.2001.50 1.518.2501.50 1.518.3201.50 1.518.4001.50

Y darab 20 25 32 40

16 20 25 32

52 62 72 86

52 62 72 86

1.519.2001.50 1.519.2501.50 1.519.3201.50 1.519.4001.50


157

Snapflex ipari szabvány metrikus SM-N

Metr. Anyaga

M

Poliamid


IP 54 O-gyűrűvel és merev tömlőszereléssel kiegészítve IP 65


RoHS

-20 °C – 80 °C


D AG

Utalások: - Nemzetközi engedélyezések, folyamatban

GL

AG

M M M M M M

158

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

H

GL mm

H mm

D mm

mm

Illeszkedő Snapflex



8 9 11 11 13 14

23 28 32 35 40 48

23 28,6 34 41 51 62

17 24 35 39 47 57

16 20 25 32 40 50

1.514.1600.50 1.514.2000.50 1.514.2500.50 1.514.3200.50 1.514.4000.50 1.514.5000.50

1.514.1601.50 1.514.2001.50 1.514.2501.50 1.514.3201.50 1.514.4001.50 1.514.5001.50


Snapflex ipari szabvány metrikus Snapturn

Metr.

M

Anyaga

RoHS

Poliamid


-20 °C – 80 °C


IP 42

Szállítható színek Utalások: - Nemzetközi engedélyezések, folyamatban

AG D d

GL

H

AG

M M M M M M

16 20 25 32 40 50

fekete (RAL 9005)

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

d mm

GL mm

D mm

H mm


Rendelési szám

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

9 9 11 13 13 13,5

25,6 31 40,2 47,5 56,5 67

29,5 33 36,5 38,5 41 43

25 30 39 47,5 55 65

16 20 25 32 40 50

1.515.1601.50 1.515.2001.50 1.515.2501.50 1.515.3201.50 1.515.4001.50 1.515.5001.50

Snapturn-M

Metr.

M

Anyaga

RoHS

Poliamid, Sárgaréz


-20 °C – 80 °C


IP 42

Szállítható színek Utalások: - Nemzetközi engedélyezések, folyamatban - NPT érdeklődésre

AG D d

GL

H

AG

M M M M M M

16 20 25 32 40 50

fekete (RAL 9005)

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

d mm

GL mm

D mm

H mm


Rendelési szám

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

6 6 6,5 8 8 10

25,6 31 40,2 47,5 56,5 67

29,5 33 36,5 38,5 41 43

25 30 39 47,5 55 65

16 20 25 32 40 50

1.515.1681.50 1.515.2081.50 1.515.2581.50 1.515.3281.50 1.515.4081.50 1.515.5081.50


159

Snapflex ipari szabvány metrikus Snapturn 90°

Metr. Anyaga

M

Poliamid


RoHS

-20 °C – 80 °C


IP 42


d

L

fekete (RAL 9005)

AG

Utalások: - Nemzetközi engedélyezések, folyamatban H

AG

M M M M M M

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

d mm

GL mm

H mm

L mm


Rendelési szám

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

9,5 9,5 10 13 13 13,5

30 35,5 45 51 65,4 72

57 64 71,5 87,5 97,2 106,5

12 16 20 27 32 41

16 20 25 32 40 50

1.525.1601.50 1.525.2001.50 1.525.2501.50 1.525.3201.50 1.525.4001.50 1.525.5001.50

Snapturn-M 90°

Metr. Anyaga



M

RoHS

-20 °C – 80 °C


IP 42


d

L

fekete (RAL 9005)

AG

Utalások: - Nemzetközi engedélyezések, folyamatban - NPT érdeklődésre H

AG

M M M M M M

160

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

d mm

GL mm

H mm

L mm


Rendelési szám

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

6 6 6,5 8 8 9

33,5 39 48,5 54,5 68,5 75,5

57 64 71,5 87,5 97,2 106,5

12 16 20 27 32 41

16 20 25 32 40 50

1.525.1681.50 1.525.2081.50 1.525.2581.50 1.525.3281.50 1.525.4081.50 1.525.5081.50


Snapflex ipari szabvány metrikus Snapturn 135°

Metr.

M

Anyaga

RoHS

Poliamid


-20 °C – 80 °C


IP 42


d

fekete (RAL 9005)

L G

AG

M M M M M M

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

L

AG

H

Utalások: - Nemzetközi engedélyezések, folyamatban

d mm

GL mm

H mm

L mm


Rendelési szám

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

9,5 9,5 10 13 13 13,5

38,9 44,7 53,9 60,8 69,5 78,5

40,4 48,2 57,4 68,8 79,5 89,5

12 16 20 27 32 41

16 20 25 32 40 50

1.526.1601.50 1.526.2001.50 1.526.2501.50 1.526.3201.50 1.526.4001.50 1.526.5001.50

Snapturn-M 135°

Metr.

M

Anyaga

RoHS



-20 °C – 80 °C


IP 42


d

fekete (RAL 9005)

L G

AG

M M M M M M

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

L

AG

H

Utalások: - Nemzetközi engedélyezések, folyamatban - NPT érdeklődésre

d mm

GL mm

H mm

L mm


Rendelési szám

mm

9,5 12,5 17 22,5 29 36,5

6 6 6,5 8 8 9

42,4 48,2 57,4 64,3 73 82

41,4 48,2 57,9 68,8 79,5 89,5

12 16 20 27 32 41

16 20 25 32 40 50

1.526.1681.50 1.526.2081.50 1.526.2581.50 1.526.3281.50 1.526.4081.50 1.526.5081.50


161

Snapflex ipari szabvány metrikus Snapclic-DUO-PA

Metr. Anyaga

Poliamid

Tömítés

NBR


M

RoHS

-40 °C – 100 °C

D

Utalások: - NPT és hosszú csatlakozómenetek érdeklődésre

AG

fekete (RAL 9005)

H

AG

M M M M M M M M M M

16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm

GL mm

H mm

D mm

mm


Rendelési szám

5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16 18 – 24 13 – 20 22 – 31 20 – 26

8 8 10 10 11 11 11 11 13 13

42 42 46 46 50 50 60 60 60 60

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

22 22 27 27 33 33 42 42 53 53

16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

1.542.1601.50 1.542.1601.51 1.542.2001.50 1.542.2001.51 1.542.2501.50 1.542.2501.51 1.542.3201.50 1.542.3201.51 1.542.4001.50 1.542.4001.51

Snapclic-DUO-PA

PG Anyaga

Poliamid

Tömítés

NBR


RoHS

-40 °C – 100 °C

D

AG

fekete (RAL 9005)

Utalások: - NPT és hosszú csatlakozómenetek érdeklődésre

H

AG


162

11 11 16 16 21 21 29 29 36 36

GL

mm 5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 16 9 – 16 18 – 22 13 – 20 22 – 31 20 – 26

GL mm

H mm

D mm

8 8 10 10 11 11 11 11 13 13

42 42 46 46 50 50 60 60 60 60

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

mm 22 22 27 27 33 33 42 42 53 53


Illeszkedő Snapflex 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

GL

Rendelési szám

1.543.1116.14 1.543.1116.15 1.543.1620.14 1.543.1620.15 1.543.2125.14 1.543.2125.15 1.543.2932.14 1.543.2932.15 1.543.3640.14 1.543.3640.15

Snapflex ipari szabvány metrikus Snapclic-DUO-Ms

Metr.

M

Anyaga

RoHS


Átvezető betét

Poliamid

Tömítés

NBR

D

AG


H

AG

M M M M M M M M M M

16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

-40 °C – 100 °C

Utalások: - NPT és hosszú csatlakozómenetek érdeklődésre - EMV variációban is szállítható! - DN csőcsatlakozó kivitel külön kérésre!

GL

mm

GL mm

H mm

D mm

mm


Rendelési szám

5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 18 9 – 16 18 – 24 13 – 20 22 – 31 20 – 26

6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

38,5 38,5 41,5 41,5 44,5 44,5 52,5 52,5 59 59

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

24/20 24/20 28/24 28/24 34/30 34/30 40 40 50 50

16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

1.547.1601.50 1.547.1601.51 1.547.2001.50 1.547.2001.51 1.547.2501.50 1.547.2501.51 1.547.3201.50 1.547.3201.51 1.547.4001.50 1.547.4001.51

Snapclic-DUO-Ms

PG

RoHS

Anyaga


Átvezető betét

Poliamid

Tömítés

NBR

D

AG


H

AG


11 11 16 16 21 21 29 29 36 36

-40 °C – 100 °C

Utalások: - NPT és hosszú csatlakozómenetek érdeklődésre - EMV variációban is szállítható! - DN csőcsatlakozó kivitel külön kérésre

GL

mm 5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 16 9 – 16 18 – 22 13 – 20 22 – 28 20 – 26

GL mm

H mm

D mm

mm


Rendelési szám

6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

38,5 38,5 41,5 41,5 44,5 44,5 52,5 52,5 59 59

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

24/20 24/20 28/24 28/24 34/30 34/30 40 40 50 50

16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

1.548.1116.01 1.548.1116.15 1.548.1620.01 1.548.1620.15 1.548.2125.01 1.548.2125.15 1.548.2932.01 1.548.2932.15 1.548.3640.01 1.548.3640.15


163

Snapflex ipari szabvány metrikus Snapclic-PA-W

Metr. Anyaga

Poliamid

O-gyűrű

NBR


M

RoHS

-40 °C – 100 °C L


fekete (RAL 9005) H

D

GL

Utalások: - NPT menetek érdeklődésre

AG

AG

M 25 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5

GL mm

H mm

L mm

D mm

mm


Rendelési szám

11 11 11

40 40 51,5

53 53 64,5

30 35 42

33 33 42

20 25 32

1.552.2520.50 1.552.2525.50 1.552.3200.50

Snapclic-PA-W

PG, NPT Anyaga

Poliamid

O-gyűrű

NBR


RoHS

-40 °C – 100 °C L


fekete (RAL 9005) H

D

GL

Utalások: - NPT menetek érdeklődésre

AG

AG

GL mm

H mm

L mm

D mm

mm


Rendelési szám

16 21 21 29

10 11 11 11

32,5 40 40 51,5

41,5 53 53,5 64,5

25 30 35 42

27 33 33 42

16 20 25 32

1.552.1616.14 1.552.2120.14 1.552.2125.14 1.552.2932.14

NPT 3/4" NPT 3/4" NPT 1"

13 13 19

40 40 51,5

53 53,5 64,5

30 35 42

33 33 42

20 25 32

1.552.3420.70 1.552.3425.70 1.552.1032.70

PG PG PG PG

164


Snapflex ipari szabvány metrikus Snapclic-DUO-PA-W

Metr.

M

Anyaga

Poliamid

RoHS

Tömítés

NBR

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány L


fekete (RAL 9005)

D

Utalások: - NPT menetek érdeklődésre - DN csőcsatlakozó kivitel külön kérésre

GL

H

-40 °C – 100 °C

AG

AG

M M M M

25 25 32 32

mm x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

13 9 18 13

– 18 – 16 – 22 – 20

GL mm

H mm

L mm

D mm

mm


Rendelési szám

11 11 11 11

40 40 51,5 51,5

93 93 110,5 110,5

35 35 42 42

33 33 42 42

25 25 32 32

1.553.2501.50 1.553.2501.51 1.553.3201.50 1.553.3201.51

Snapclic-DUO-PA-W RoHS

PG Anyaga

Poliamid

Tömítés

NBR

Tartós felhasználási hőmérséklet tartomány L

GL

H

D


-40 °C – 100 °C fekete (RAL 9005)

Utalások: - NPT menetek érdeklődésre - DN csőcsatlakozó kivitel külön kérésre

AG

AG


11 11 16 16 21 21 29 29

mm

GL mm

H mm

L mm

D mm

mm


Rendelési szám

5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 16 9 – 16 18 – 22 13 – 20

8 8 10 10 11 11 11 11

27 27 32,5 32,5 40 40 51,5 51,5

66,5 66,5 78 78 93 93 110,5 110,5

25 25 30 30 35 35 42 42

22 22 27 27 33 33 42 42

16 16 20 20 25 25 32 32

1.554.1116.14 1.554.1116.15 1.554.1620.14 1.554.1620.15 1.554.2125.14 1.554.2125.15 1.554.2932.14 1.554.2932.15


165

Snapflex ipari szabvány metrikus Snapclip Anyaga

RoHS

Poliamid


-30 °C – 100 °C


H1 H

Utalások: - PP anyagból kérésre D

d L L1

Illeszkedő Snapflex 16 20 25 32 40 50 63

H mm

H1 mm

L mm

L1 mm

D mm

d mm

27 31 36 43 51 61 73

29,5 33,5 36 45,5 53,5 63,5 77

21 28 34 42 51 62 76

27 31 37 42,5 52 65 78

10 10 10 10 10 10 10

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3



1.730.1600.50 1.730.2000.50 1.730.2500.50 1.730.3200.50 1.730.4000.50 1.730.5000.50 1.730.6300.50

1.730.1601.50 1.730.2001.50 1.730.2501.50 1.730.3201.50 1.730.4001.50 1.730.5001.50 1.730.6301.50

Snapform Anyaga

RoHS

Rozsdamentes acél

H

B

L

Illeszkedő Snapflex 16 20 25 32 40 50 63

166

H mm

L mm

B mm

Rendelési szám

50 60 65 75 95 115 145

66 75 80 90 105 125 165

30 34 39 46 55 66 82

1.318.1600.04 1.318.2000.04 1.318.2500.04 1.318.3200.04 1.318.4000.04 1.318.5000.04 1.318.6300.04


Snapflex – Ex metrikus

Gégecsőrendszerek Snapflex – Ex metrikus A snapflex gégecsövek metrikus adatokon nyugszanak és olyan elektromos területeken való használatra készültek, ahol robbanásveszély van és a védettség EN 60079-0 és EN 60079-7 szabvány szerinti

Ebben a fejezetben találhatók: • ATEX engedélyeztetett gégecsövek • ATEX engedélyeztetett kombinált slag-/ kábelcsavarzatok

167

Snapflex – Ex metrikus Snapflex-Ex Anyaga

RoHS

Poliamid


-20 °C – 95 °C fekete (RAL 9005)

Utalások: - Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.

d D

Méret D

d mm

D mm


16 20 25 32 40

10,7 14,1 18,3 24,3 31,2

16 20 25 32 40

1.560.1601.50 1.560.2001.50 1.560.2501.50 1.560.3201.50 1.560.4001.50

Snapclip-Ex Anyaga

RoHS

Poliamid


-20 °C – 95 °C fekete (RAL 9005)

H1 H

Utalások: - Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.

D

d L L1

168

Méret D

H mm

H1 mm

L mm

L1 mm

D mm

d mm


16 20 25 32 40

27 31 36 43 51

29,5 33,5 36 45,5 53,5

21 28 34 42 51

27 37 37 42,5 52

10 10 10 10 10

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

1.731.1601.50 1.731.2001.50 1.731.2501.50 1.731.3201.50 1.731.4001.50


Snapflex – Ex metrikus Snapclic-DUO-Ms-Ex M

Metr. Anyaga

RoHS


Átvezető betét

Poliamid

Tömítés

II 2G 1D

NBR


-20 °C – 95 °C

D

AG

Utalások: - NPT és hosszú csatlakozómenetek érdeklődésre - Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.

H

AG M M M M M M M M M M

16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

GL

mm x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

5 3 10 7 13 9 18 13 22 20

– – – – – – – – – –

10 7 14 12 18 16 24 20 31 26

GL mm

H mm

D mm

mm

6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

38,5 38,5 41,5 41,5 44,5 44,5 52,5 52,5 59 59

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

24/20 24/20 28/24 28/24 34/30 34/30 40 40 50 50

Illeszkedő Snapflex-Ex 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


Rendelési szám 1.566.1601.50 1.566.1601.51 1.566.2001.50 1.566.2001.51 1.566.2501.50 1.566.2501.51 1.566.3201.50 1.566.3201.51 1.566.4001.50 1.566.4001.51

169

Snapflex – Ex metrikus Snapclic-DUO-Ms-Ex

PG Anyaga

RoHS


Átvezető betét

Poliamid

Tömítés

II 2G 1D

NBR


-20 °C – 95 °C

D

AG

Utalások: - NPT és hosszú csatlakozómenetek érdeklődésre - Nemzetközi terhelési adatokat a 176 oldalon vagy www.hummel.com internet címen találja.

H


170

11 11 16 16 21 21 29 29 36 36

mm

GL mm

H mm

D mm

mm

5 – 10 3–7 10 – 14 7 – 12 13 – 16 9 – 16 18 – 22 13 – 20 22 – 28 20 – 26

6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

38,5 38,5 41,5 41,5 44,5 44,5 52,5 52,5 59 59

25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

24/20 24/20 28/24 28/24 34/30 34/30 40 40 50 50

Illeszkedő Snapflex-Ex 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


GL

Rendelési szám 1.567.1116.01 1.567.1116.15 1.567.1620.01 1.567.1620.15 1.567.2125.01 1.567.2125.15 1.567.2932.01 1.567.2932.15 1.567.3640.01 1.567.3640.15

DN gégecsőrendszerek

Gégecsőrendszerek DN gégecsőrendszerek Ebben a fejezetben találhatók: • DN gégecsövek polyamidból • SM-csatlakozók gégecsövek gyors szereléséhez • Idomrendszerek DN-gégecsövekhez

171

DN gégecsőrendszerek SM-WS-PA

DN Anyaga

RoHS

Poliamid


-40 °C – 110 °C


d D

Méret DN 10 12 14 17 23 29 37 50

172

Típus

d mm

D mm



PA PA PA PA PA PA PA PA

10 12 14 16,5 22,5 28,5 36 47,5

13 15,5 18,5 21 28,5 34,5 42 54

1.510.0900.14 1.510.1100.14 1.510.1300.14 1.510.1600.14 1.510.2100.14 1.510.2900.14 1.510.3600.14 1.510.4800.14

1.510.0901.14 1.510.1101.14 1.510.1301.14 1.510.1601.14 1.510.2101.14 1.510.2901.14 1.510.3601.14 1.510.4801.14


DN gégecsőrendszerek SM-N

Metr., PG, NPT

M

Anyaga

Poliamid


RoHS

IP 54 O-gyűrűvel és merev tömlőszereléssel kiegészítve IP 65


-20 °C – 80 °C

D AG


GL

AG

M M M M

16 20 25 32


x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 21 29 36 48

NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1"

H

DN



17 24 35 42

10 14 23 29

1.511.1600.50 1.511.2000.50 1.511.2500.50 1.511.3200.50

1.511.1601.50 1.511.2001.50 1.511.2501.50 1.511.3201.50

19 23 26,5 30 38,5 46 54,5 70

17 21 24 27 35 42 50 64

10 12 14 17 23 29 37 50

1.511.0900.14 1.511.1100.14 1.511.1300.14 1.511.1600.14 1.511.2100.14 1.511.2900.14 1.511.3600.14 1.511.4800.14

1.511.0901.14 1.511.1101.14 1.511.1301.14 1.511.1601.14 1.511.2101.14 1.511.2901.14 1.511.3601.14 1.511.4801.14

19 30 38,5 46

17 27 35 42

10 17 23 29

1.511.3800.70 1.511.1216.70 1.511.3400.70 1.511.1000.70

1.511.3801.70 1.511.1217.70 1.511.3401.70 1.511.1001.70

GL mm

H mm

D mm

mm

8 9 11 11

23 28 32 35

20 26,5 38,5 46

8 8 9 10 11 11 13 14

23 25 28 29 32 35 41 46

15 13 13 15

23 29 32 35


173

DN gégecsőrendszerek SM-W


Poliamid

O-gyűrű

NBR


M

RoHS

IP 54 merev tömlőszereléssel IP 65


-20 °C – 80 °C fekete (RAL 9005)

GL

H

D

L

AG

AG M M M M

16 20 25 32

PG PG PG PG PG PG

1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 21 29

NPT NPT NPT NPT

174

x x x x

3/8" 1/2" 3/4" 1"

mm

D mm

Illeszkedő SM védőcső DN

Rendelési szám

43 52 70 83

19 24 33 42

20 26,5 38,5 46

10 14 23 29

1.513.1601.50 1.513.2001.50 1.513.2501.50 1.513.3201.50

23 27 30,5 32,5 40 51,5

43 48 52 56 70 83

19 22 24 27 33 42

19 23 26,5 30 38,5 46

10 12 14 17 23 29

1.513.0901.14 1.513.1101.14 1.513.1301.14 1.513.1601.14 1.513.2101.14 1.513.2901.14

23 32,5 40 51,5

43 56 70 83

19 27 33 42

19 30 38,5 46

10 17 23 29

1.513.3801.70 1.513.1217.70 1.513.3401.70 1.513.1001.70

GL mm

H mm

L mm

8 9 11 11

23 30,5 40 51,5

8 8 9 10 11 11 15 13 13 15


Tartozékok KF-G

DN

M

Anyaga

Poliamid

RoHS

Tömítés

NBR


IP 54


Karima 1

-40 °C – 110 °C


Karima 2

D

H

A

F

A

F

Ø mm

D C B

Méret

12 17 23 29 37 50

C

C B

Karima

1 1 1 2 2 2

Ø mm 4,3 4,3 6,0 6,5 6,5 6,5

A mm

B mm

C mm

D mm

F mm

H mm



49 49 69 90 99 116

47 47 65 78 94 101

37 37 51,5 64,5 79,5 87,5

15,5 15,5 21,5 9,5 10,5 12,5

29 29 41,5 64,5 79,5 87,5

35 35 44 55 66 76

1.312.1100.15 1.312.1600.15 1.312.2100.15 1.312.2900.15 1.312.3600.15 1.312.4800.15

1.312.1101.15 1.312.1601.15 1.312.2101.15 1.312.2901.15 1.312.3601.15 1.312.4801.15


175

Műszaki adatok Különböző országokban az Ex megfelelői Ukrajna

No. 1100

Többlyukú tömítőbetét: A kábel átmérője legfeljebb 20 %-kal lehet kisebb, mint a tömszelence belső átmérője, de a belső átmérőnél legalább 1 mm-rel kisebbnek kell lennie.

Oroszország

PPC 00-27485 POCC-DE-RG05-B03140, POCC-RU-0001-11TB05

Laposkábel-tömitőbetét: A felhasznált kábel a gyártó által megadott szorítótávot hosszában 1 mm-el, és szélességében is 1 mm-el lépheti csak túl. A kábel geometriájának és a lyukképnek egyezniük kell.(az oldalakon, félkör vagy egyenes).

Kína

CQST CNEx06.1147U CQST CNEx06.1148U

Brazília

INMETRO MC AEX-4665-X INMETRO MC AEX-5233-X INMETRO MC AEX-5234-X INMETRO MC AEX-5235-X INMETRO MC AEX-8528

INMETRO MC AEX-6203-X INMETRO MC AEX-6410-X INMETRO MC AEX-6411-X INMETRO MC AEX-6412-X INMETRO MC AEX-8822-X

Minősítések a HSK tömszelencékre / Oldal

148 148 152 152 151 151 151 147 147 147 134 112 – 116 112, 113 146 144, 145 169, 170 168 133 136 132 106, 107 104, 105 117 – 120, 126, 127 128 – 130, 137, 138 121, 122 140 141 142 142 140 124, 125 124, 125 117 – 120, 126, 127 128 – 130 121, 122 117 – 120 137, 138 121, 122 127 129, 130 135 168 149, 153 149, 153 149, 153 150, 154 150, 154

176

Szerelési utasítás

IECEx IECEx IECEx IECEx IECEx

BVS BVS BVS BVS BVS

07.0019X 07.0021 07.0020X 07.0022X 10.0078X

IECEx IECEx IECEx IECEx

KEM KEM KEM KEM

06.0056 07.0012 07.0014X 07.0013X

Engedély szám 40012033

Cikk

Rendelési szám

RSD-Ms-Ex RSD-Ms-Ex RSD-INOX-Ex RSD-INOX-Ex V-INOX-Ex V-INOX-FPM-Ex V-INOX-VMQ-Ex V-Ms-Ex V-Ms-FPM-Ex V-Ms-VMQ-Ex HSK-K-MZ-Ex HSK-K-Ex HSK-K-Ex HSK-V-Ex / Mz-V-Ex V-Ex Snapclic-Duo-Ms-Ex Snapflex-Ex HSK-K-FLAKA-Ex HSK-M-FLAKA-Ex HSK-K-Multi-Ex EXIOS Barrier EXIOS Standard HSK-M/EMV-Ex HSK-MZ/EMV-Ex HSK-INOX-Ex HSK-M-Ex-d HSK-MZ-Ex-d HSK-INOX-Ex-d HSK-INOX-PVDF-Ex-d HSK-M-PVDF-Ex-d HSK-M-EMV-D-Ex HSK-M-EMV-D-Ex HSK-M/EMV-Ex HSK-MZ/EMV-Ex HSK-INOX--Ex HSK-M-PVDF-Ex HSK-MZ-PVDF-Ex HSK-INOX--PVDF-Ex HSK-M-EMV-PVDF-Ex HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex HSK-M-Multi-Ex Snapclip-Ex V-Ms-/INOX-Ex-d V-Ms-/INOX-FPM-Ex-d V-Ms-/INOX-VMQ-Ex-d RSD-Ms-/INOX-Ex-d RSD-Ms-/INOX-Ex-d

1.078.* 1.079.* 1.098.* 1.099.* 1.192.* 1.193.* 1.194.* 1.197.* 1.198.* 1.199.* 1.215.* 1.291.* 1.295.* 1.296.* 1.297.* 1.566.*/1.567.* 1.560.* 1.589.* 1.689.* 1.599.* 1.606.* 1.605.* 1.610.* / 1.616.* 1.611.* / 1.617.* 1.612.* 1.622.* 1.628.* 1.632.* 1.633.* 1.634.* 1.636.* 1.637.* 1.640.* / 1.646.* 1.647.* 1.642.* 1.660.* 1.661.* 1.662.* 1.666.* 1.667.* 1.687.* 1.731.* 1.875.*/1.895.* 1.876.*/1.896.* 1.877.*/1.897.* 1.878.*/1.898.* 1.879.*/1.899.*

Hőmérséklet tartomány

G minősítés (gázra)

-20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C -20 °C – 180 °C -60 °C – 180 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 180 °C -60 °C – 180 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 180 °C -60 °C – 180 °C -20 °C – 70 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 90 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -60° C – 85° C -60° C – 105° C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -60 °C – 105 °C -60 °C – 105 °C -60 °C – 105 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 95 °C -60 °C – 95 °C -60 °C – 95 °C -60 °C – 95 °C -60 °C – 95 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 130 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 95 °C -20 °C – 180 °C -60 °C – 180 °C -20 °C – 95 °C -60 °C – 180 °C

A közölt adatokért felelőséget nem vállalunk

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

D minősítés (porra) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

EC-típus vizsgálati minősítés

DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 KEMA 99 ATEX 6971 X DMT 02 ATEX E 047 X DMT 02 ATEX E 047 X BVS 03 ATEX E 298 DMT 03 ATEX E 049 BVS 06 ATEX E 069 X BVS 06 ATEX E 069 X DMT 02 ATEX E 047 X DMT 03 ATEX E 051 X DMT 02 ATEX E 047 X Sira-11-ATEX-1110-X BVS 10 ATEX E 062 X DMT 03 ATEX E 051 X DMT 03 ATEX E 051 X DMT 03 ATEX E 051 X KEMA 99 ATEX 6968 X KEMA 99 ATEX 6968 X KEMA 99 ATEX 6968 X KEMA 99 ATEX 6968 X KEMA 99 ATEX 6968 X DMT 03 ATEX E 051 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6971 X DMT 03 ATEX E 051 X BVS 06 ATEX E 069 X KEMA 06 ATEX 0024 KEMA 06 ATEX 0024 KEMA 06 ATEX 0024 KEMA 06 ATEX 0024 KEMA 06 ATEX 0024

Műszaki adatok

IP 10

IP 11

IP 12

IP 2x

IP 20

IP 21

IP 22

IP 23

Védelem fix idegentest ellen >2,5 mm

IP 3x

IP 30

IP 31

IP 32

IP 33

IP 34

Védelem szerszámmal való érintkezés ellen, drótok. vagy hasonló > 1 mm ø

Védelem fix idegentest ellen >1 mm

IP 4x

IP 40

IP 41

IP 42

IP 43

IP 44


Védelem zavaró porlerakódások ellen.

IP 5x

IP 50


Por nem tud behatolni

IP 6x

IP 60

Víz alatt, a víz behatolás elleni védelem

Bármely irányból érkező fröcskölő víz elleni védelem IP x4

Vízbe merítéskor, a víz behatolása elleni védelem

Minden irányból fröcskölő víz elleni védelem, 60°-os d lés esetén is IP x3

Bármely irányból és sugárban érkező víz elleni védelem

Csepegő víz elleni védelem, 15° -os dőlés esetén IP x2

Bármely irányból sugárban érkező víz elleni védelem

Függőlegesen eső vízcsepp (kondenzvíz) elleni védelem IP x1

Vízvédelem

IP x0

2. Referenciaszám

Nincs védelem

IP védettségi fajták, EN 60529

IP x5

IP x6

IP x7

IP x8

IP 66

IP 67

IP 68

1. Referenciaszám Érintésvédelem

Idegentest védelem

Nincs érintésvédelem

Nincs védelem

IP 0x

IP 00

Védelem nagy felületen való érintkezésnél (kéznyomás)

Védelem fix idegentest ellen >50 mm ø

IP 1x

Védelem, ujjal történő érintkezés ellen

Védelem fix idegentest ellen >12,5 mm ø

Védelem szerszámmal való érintkezés ellen, drótok. vagy hasonló > 2,5 mm ø

IP 54

IP 55

IP 65

A rövidítések jelentése CR FPM Ms NBR PA PE

Kloroprén gumi Fluorelastomer Nikkelezett sárgaréz Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Poliamid Poliethilén

PP PVC PVDF SB VMQ

Polipropilén Polivinilklorid Polivinilidenfluorid Sztirol butadién Szilikon

A közölt adatokért felelősséget nem vállalunk

177

Műszaki adatok

Metrikus ISO - menetek méretei Méret

øD1

Emelkedés

øD2

60°

M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Emelkedés mm

Külső-Ø D1 mm

Mag Ø D2 mm

Átmenő furat mm

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

12 16 20 25 32 40 50 63

10,38 14,38 18,38 23,38 30,38 38,38 48,38 61,38

12,2 16,2 20,2 25,2 32,2 40,2 50,2 63,2

Emelkedés mm

Külső-Ø D1 mm

Mag Ø D2 mm

Átmenő furat mm

1,270 1,410 1,410 1,410 1,410 1,588 1,588 1,588 1,588 1,588

12,5 15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37,0 47,0 54,0 59,3

11,28 13,86 17,26 19,06 21,16 26,78 35,48 45,48 52,48 57,78

12,7 15,4 18,8 20,7 22,8 28,6 37,4 47,5 54,5 59,8

Emelkedés mm

Külső-Ø mm

Menetek száma n

1,411 1,411 1,814 1,814 2,208 2,208 2,208 2,208 3,175 3,175 3,175

13,716 17,145 21,336 26,67 33,4 42,164 48,26 60,325 73,025 88,9 101,6

18 18 14 14 11 1/2 11 1/2 11 1/2 11 1/2 8 8 8

Emelkedés mm

Külső-Ø D1 mm

Mag Ø D2 mm

Átmenő furat mm

1,337 1,337 1,814 1,814 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309

13,157 16,662 20,955 26,441 33,249 41,910 47,803 59,614 75,184 87,884 100,330 113,030

11,445 14,950 18,631 24,117 30,291 38,952 44,845 56,656 72,226 84,926 97,372 110,072

13,4 17,0 21,3 26,8 33,7 42,4 48,3 60,2 75,7 88,5 101,0 114,0

PG menetek méretei Méret

øD2

øD1

Emelkedés

80°


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

NPT menetek méretei Méret

60°

1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT 2 1/2" NPT 3" NPT 3 1/2" NPT

Emelkedés

Kúposság

6,25 %

90°

Gázcső menetek méretei Méret

178

øD1

Emelkedés

øD2

55°

G G G G G G G G G G G G

1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4"

További hőmérséklet tartományok előkészítés alatt. További információ a www.hummel.com weboldalon

Szerelési útmutató

Snapturn Nagy húzásmentesítés a gégecsőnél! 1. Csavarja be a Snapturn-t a szerelőfuratba 2. Helyezze a Snapflex gégecsövet a Snapturn csatlakozóba 3. Nyomja a Snapturn gyorscsatlakozót a burkolathoz és szorítsa meg a külső gyűrűvel a védőcsövet – Kész!

tekerje be

Vezesse át a kábelt

Rögzítse a szorítógyűrűvel

Kész

Snapturn

a hatékony gégecső szerelés

179


HSK-M-EMV / METRICA-M-EMV 1. lépés

+ csupaszítsa meg a kábelt + hajtsa vissza az árnyékolást

2. lépés + csúsztassa a tömszelence zárógyűrűjét és az átvezető betétet a kábelre + hajtsa rá az árnyékolást az átvezető betétre és az O-gyűrűre + az árnyékolásnak legalább 2mm-rel kell túlnyúlni az O-gyűrűn

3. lépés

180

+ nyomja az átvezető betétet a tömszelencébe és rögzítse a tömszelence zárógyűrűjét + szerelje be a tömszelencét a kívánt helyre + kész!


HSK-M-EMV-D 1. lépés Átmenő kábel földelése (szövött, vagy fóliás árnyékolás esetén) + távolítsa el a szigetelést 10 mm hosszan + helyezze a kábelt a tömszelencébe, amíg a betét szorítókarmai elérik az árnyékolást + húzza meg a szorítóanyát, amíg az átvezető betét körülfogja az árnyékolást és létrehozza a földelést

2. lépés Kábelvég földelése (szövött, vagy fóliás árnyékolás esetén) + távolítsa el a szigetelést a kívánt hosszon + helyezze a kábelt a tömszelencébe, amíg a betét szorítókarmai elérik az árnyékolást + húzza meg a szorítóanyát, amíg az átvezető betét körülfogja az árnyékolást és létrehozza a földelést

3. lépés Kábelvég földelése (csak szőtt árnyékolás esetén) + távolítsa el a szigetelést az árnyékolásról + hajtsa vissza az árnyékolást a szigetelésre + helyezze a kábelt a tömszelencébe, amíg a betét szorítókarmai elérik az árnyékolást + húzza meg a szorítóanyát, amíg az átvezető betét körülfogja az árnyékolást és létrehozza a földelést

181

Jegyzetek

182

HUMMEL Nemzetközi

Európa

HUMMEL Skandinávia

HUMMEL Kazahsztán

HUMMEL Franciaország

HUMMEL Connector Systems AB Oxtorgsgatan 3 55317 Jönköping / Sweden

HUMMEL s.a.r.l. 4, rue des fleurs 68190 Ungersheim / France

Tel. +46 (0) 73 / 800 12 00 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL Sales Office Kasachstan Turksibskij rayon, Mikrorayon Zhuldyz-1, dom 6, kwartira 19 050049 Almaty / Kasachstan

Tel. +33 (0) 3 89 / 55 37 20 Fax +33 (0) 3 89 / 53 80 27 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL Magyarország

HUMMEL Nagy-Britannia HUMMEL UK Limited Office 3, Momentum House Enterprise Way, Lowton St Marys, Warrington, Cheshire, WA3 2BP United Kingdom Tel. +44 (0) 19 42 / 60 56 95 Fax +44 (0) 19 42 / 26 93 24 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL Olaszország HUMMEL s.r.l. Via Valdellatorre 182 10091 Alpignano (Torino) / Italy Tel. +39 / (0 ) 11 / 9 68 26 38 Fax +39 / (0) 11 / 9 78 55 50 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL Lengyelország HUMMEL Sales Office Poland Al. 23 Stycznia 26 lok. 20 86-300 Grudziadz/Polen Tel. +48 (662) 38 27 99 Fax +48 (56) 643 00 11 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL Oroszország

HUMMEL Ungarn Kft. Ko’ rösi út 49. 2360 Gyál / Hungary Tel. +36 / 29 54 06 33 Fax +36 / 29 54 06 35 E-Mail [email protected] www.hummel.com

Ázsia HUMMEL Azerbajdzsán HUMMEL Sales Office Azerbaijan Jafar Khandan str. 3, ap. 25 AZ 1130 Baku /Azerbaijan Tel. +994 12 569 1575 Mobil +994 50 349 6390 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL Kína

Tel. +7 701 7262004 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL Dél-Korea HUMMEL AG Korea Branch #628 Ssangyong Platinum River, 432-10 Cheonho-dong, Gangdong-gu, Seoul, 134-020 Korea Tel. +82 (0) 2 470 2762 Fax +82 (0) 2 470 2763 E-Mail [email protected] www.hummel.com

Dél-Amerika HUMMEL Brazilia HUMMEL Connector Systems Ltda. Rua Derville Gabriel Pereira, 280 Barro Preto – Centro Empresarial Tatuí I CEP 18280-614 - Tatuí / SP / Brazil Tel. +55 (15) 33 22-70 00 Fax +55 (15) 33 22-70 26 E-Mail [email protected] www.hummel.com.br

HUMMEL Connector Systems (Shanghai) Co., Ltd. Room 1701 Central Plaza No.227 Huang Pi (N) Road 200003 Shanghai / P.R. China Tel. +86 / 21 63 75 85-51 Fax +86 / 21 63 75 85-53 E-Mail [email protected] www.hummel.com

HUMMEL India

OOO HUMMEL Retschnikow 21, Strojenije 1 115142 Moskau / Russia

HUMMEL Connector Systems Pvt. Ltd. 1211, Surya Kiran Building, 19, Kasturba Gandhi Marg 110001 New Delhi/India

Tel. +7 / 499 / 7 82 - 40 75 Fax +7 / 499 / 6 14 - 67 40 E-Mail [email protected] www.hummel-russia.ru

Tel. +91/11/ 430075-21/- 23 Fax +91/11/430075-22 E-Mail [email protected] www.hummel.com

183

Tevékenységi köreink Elektrotechnika Érintő panelek – Komplett rendszerek – Elektromos doboz szerelése Ipari szekrények – Kábelvédő tömszelencék – Kábelvédelem Körcsatlakozók

Elektronika Működtető panelek – Előlapok – Ipari mérés- és szabályozástechnika Kábelek készítése – Érzékelők – Vezérlések – Rendszermegoldások Hőmérséklet szabályozók

Futés tartozékok Napenergiával való fűtés – Szerelvények Szorítógyűrűs csavarzatok – Szivattyúcsoportok Termosztátfejek

Vevospecikfikus Fém- és műanyag termékek

HUMMEL AG Muködési terület ET Lise-Meitner-Straße 2 79211 Denzlingen Germany

Tel. Fax E-Mail

+49 (0)76 66 /9 11 10-0 +49 (0)76 66 /9 11 10-20 [email protected]

HUMMEL AG Lise-Meitner-Straße 2 79211 Denzlingen Germany www.hummel.com

intermedia 0113

www.hummel.com

Szabvanyt teremtunk. Kábelvédő tömszelencék Kábelvédelem

Recommend Documents