SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
Souhrnná teritoriální informace Grenada Zpracováno a aktualizováno zastupitelským úřadem ČR v Caracasu (Venezuela) ke dni 31.01.2011
Seznam kapitol souhrnné teritoriálné informace: 1. Základní informace o teritoriu 2. Vnitropolitická charakteristika 3. Zahraničně-politická orientace 4. Ekonomická charakteristika země 5. Finanční a daňový sektor 6. Zahraniční obchod země 7. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR 8. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu 9. Investiční klima 10. Očekávaný vývoj v teritoriu
1/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
1. Základní informace o teritoriu 1.1. Oficiální název státu •
Grenada
1.2. Rozloha 2
•
344 km
•
ostrovy Grenada, Carriacou, Petite Martinique
1.3. Počet obyvatel, hustota na km², podíl ekonomicky činného obyvatelstva •
počet obyvatel: 120 tisíc (2009)
•
pracovní síla: 40 % obyvatelstva
•
zaměstnanost: •
62 % ve službách,
•
24 % v zemědělství
•
14 % v průmyslu
•
porodnost: 17,8
•
úmrtnost: 7,9
1.4. Průměrný roční přírůstek obyvatelstva a jeho demografické složení Roční přírůstek obyvatelstva: •
1%
Demografické složení: •
0–14 let: 33,9 %
•
15–64 let: 62,7 %
•
přes 65 let: 3,4 %
Vzdělanost: •
povinná školní docházka 10 tříd, nebo 16 let,
•
95 % dospělé populace
Zdravotní péče: •
dětská úmrtnost 14/1 000 obyvatel
•
délka života 72 let
2/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
1.5. Národnostní složení •
82 % potomci Afričanů, dále Jihoasijci, Evropané, karibští indiáni Arawakové
1.6. Náboženské složení •
římsko-katolické 53 %,
•
anglikánské 13,8 %,
•
ostatní protestanti 33,2 %
1.7. Úřední jazyk a ostatní nejčastěji používané jazyky •
angličtina
1.8. Administrativně správní členění země, hlavní město a další velká města Správní členění: •
6 farností a 2 dependence (ostrovy Carriacou a Petite Martinique)
Hlavní město: St. George`s, 33 734 obyvatel (odhad)
Další velká města: •
Gouyave
•
Grenville
1.9. Peněžní jednotka a její členění, používání jiných měn •
východokaribský dolar ECS, 100 centů
1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba •
1. ledna Nový rok
•
7. února Den nezávislosti
•
velikonoční Pátek a Pondělí
•
1. května Svátek práce
•
červen Svatodušní pondělí, Corpus Christi
•
3. srpna Den emancipace
•
pondělí a úterý v srpnu Karneval
•
25. října Den Díkůvzdání
•
25. prosince Vánoce (Christmas Day)
•
26. prosince II. svátek vánoční (Boxing Day)
3/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
Úřední a prodejní hodiny obecně •
po–pá 8:00–16:00
•
so: 8:00–12:00
Poštovní úřad St. George`s •
po–čt: 8:00–15:30
•
pá: 8:00–16:30
1.11. Místní zvyklosti důležité pro obchodní kontakty Na Grenadě se jezdí vlevo, negrenadští občané musí předložit platný mezinárodní nebo národní řidičský průkaz dopravnímu oddělení a dostanou místní licenci, která stojí 30 ECS (cca 11 USD). Na Grenadě je několik agenturních půjčoven aut a místní licence může být vyřizována jejich prostřednictvím. V hotelích jsou akceptovány kreditní platební karty, nikoliv však ve všech půjčovnách aut. Oblečení je obecně neformální, košile s krátkým rukávem jsou akceptované i při obchodním jednání. Lehký oblek se nosí po celý rok. Důležitou součástí obchodních jednání je projevení zájmu o rodinu partnera, životní podmínky na ostrovech a dosažené úspěchy partnerských firem na regionálním i mezinárodním trhu.
1.12. Podmínky využívání místní zdravotní péče českými občany a občany EU Na ostrově je všeobecná nemocnice General Hospital a dvě malé nemocnice, jedna v hrabství St. Andrew`s a druhá na ostrově Carriacou a dále 3 malé soukromé nemocnice. Lékařský personal je kvalifikovaný a zkušený, cca 1 150 osob připadá na jednoho lékaře a 170 osob na nemocniční lůžko. Jsou poskytovány zdravotní služby i v bytech. Zdravotní péče se poskytuje jak v nemocnicích, tak u soukromých lékařů, proti úhradě před úkonem, a je proto nutné si zajistit zdravotní pojištění před odjezdem na Grenadu již v ČR.
1.13. Víza, poplatky, specifické podmínky cestování do teritoria Všechny osoby vstupující do země musí mít nejméně 6 měsíců platný pas a imigrační kartu společně se zpáteční letenkou. Dovážené ovoce, léky a zelenina se deklarují na celnici před vstupem do země. Jakékoliv pokusy o pašování jsou trestány konfiskací tohoto zboží a mohou být řešeny i předběžným opatřením na Magistrátním soudu. Diplomatům je udělována zvláštní imunita. Vyňati z vízové povinnosti jsou všichni občané zemí Commonwealthu a britských asociovaných států, všichni občané EU, občané SNS (Arménie, Kazachstán aj.), občané USA, Japonska, Izraele, Venezuely, Argentiny a Číny. Všichni investoři a obchodníci, kteří se stěhují na ostrovy, musí předložit dokumenty, jako je konkrétní business plán, schvalovací dopis od GIDC aj. s uvedením druhu obchodní aktivity. Pro dovoz do země omezené položky: ovoce, zelenina, maso, prsť, ilegální drogy, střelné zbraně.
1.14. Oblasti se zvýšeným rizikem pro cizince – vhodnost návštěvy s ohledem na politickou či jinou situaci v zemi Grenada má nejnižší míru kriminality na západní polokouli, za ochranu a obranu civilních obyvatel je zodpovědná grenadská policie. Grenada je členem regionálního bezpečnostního systému Východního Karibiku (Regional Security System of the Eastern Caribbean). Přesto však je vhodné upozornit cestovatele do teritoria, aby tuto relativně pozitivní situaci v bezpečnosti nepodceňovali a vyhýbali 4/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
se neznámým místům v hlavním městě, nenavštěvovali odlehlá místa a pláže ve večerních a nočních hodinách. Upozorňujeme také na nebezpečí kapesních krádeží a běžnou pouliční kriminalitu.
1.15. Kontakty na zastupitelské úřady ČR v teritoriu (včetně generálních či honorárních konzulátů) – popis spojení z letiště a z centra města Nerezidentní ZÚ ČR sídlí v Caracasu, Venezuela (do 31. 1. 2011), na adrese: EMBAJADA DE LA REPUBLICA CHECA Quinta Isabel, Calle Los Cedros Country Club de Caracas Apartado 61.981 Caracas 1060-A Venezuela Telefon: 058-212-2611746, 2618528 Fax: 0058-212-2663987 e-mail:
[email protected],
[email protected]
Působnost ZÚ (do 31. 1. 2011): •
Venezuela, Surinam, Guyana, Jamajka, Dominikánská republika, Haiti, Barbados, Grenada, Dominika, Antigua a Barbuda, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny a Trinidad a Tobago
V teritoriu není generální ani honorární konzulát ČR.
1.16. Kontakty na zastoupení ostatních českých institucí (Česká centra, CzechTrade, CzechInvest, CzechTourism) Na Grenadě se nenachází žádná z výše uvedených českých institucí.
1.17. Praktická telefonní čísla v teritoriu (záchranka, dopravní policie, požárníci, infolinky apod.) •
Volací kód země +473
•
Předvolba pro mezinárodní hovory +011
•
Pohotovost 911
•
Ambulance 434
•
Policie112
1.18. Internetové informační zdroje •
www.gov.gd
1.19. Adresy významných institucí OFFICE OF THE PRIME MINISTER Financial Complex St. George`s Grenada Telefon: 473-440 22 55 Fax: 473-440 41 16
5/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
e-mail:
[email protected] MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Financial Complex St. George`s Grenada Telefon: 473-440 26 40 Fax: 473-440 41 84 e-mail:
[email protected] MINISTRY OF FINANCE Financial Complex St. George`s Grenada Telefon: 473-440 27 31 Fax: 473-440 41 15 e-mail:
[email protected] LAND DEVELOPMENT CONTROL AUTHORITY Physical Planning Unit Ministry of Finance, The Carenage St. George`s Grenada Telefon: 473-440 24 71 Fax: 473-440 41 15 MINISTRY OF AGRICULTURE, LANDS, FORESTRY AND FISHERIES Mt. Weldale St. George`s Grenada Telefon: 473-440 27 08 Fax: 473-440 41 91 MINISTRY OF TOURISM AND CIVIL AVIATION Ross Building, The Carenage St. George`s Grenada Telefon: 473-440 03 66 Fax: 473-440 69 24 GRENADA BOARD OF TOURISM Burns Point St. George`s Grenada Telefon: 473-440 22 79 Fax: 473-440 66 37 e-mail:
[email protected] web: www.interknowledge.com/grenada GRENADA INDUSTRIAL DEVELOPMENT CORPORATION (GIDC) Frequente Industrial Park St. George`s Grenada Telefon: 473-444 10 35 Fax: 473-444 48 28 e-mauil:
[email protected] GRENADA CHAMBER OF INDUSTRY AND COMMEERCE De Caul Building Mt. Gay, St. George`s Grenada Telefon: 809-454 02 937, 44 85 6/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
Fax: 809-440 41 10 EXPORT DEVELOPMENT UNIT Ministry of Trade Lagoon Road St. George`s Grenada Telefon: 809-440 21 01 Fax: 809-440 41 15 EASTERN CARIBBEAN CENTRAL BANK Agency Office Monckton Street St. George`s Telefon: 473-440 30 16 Fax: 473-440 67 21 e-mail:
[email protected] web: www.eccb-centralbank.org
7/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
2. Vnitropolitická charakteristika 2.1. Stručná charakteristika politického systému Grenada je konstituční monarchií s parlamentem Westminsterského typu. Získala nezávislost na Velké Británii v r. 1974 a nyní je nezávislým státem v rámci Commonwealthu. Hlavou státu je britská královna Elizabeth II., reprezentovaná na Grenadě generálním guvernérem, který je jmenován na návrh premiéra. Parlament, který vykonává legislativní moc, se skládá ze Sněmovny reprezentantů a ze Senátu. Výkonná moc je v rukách premiéra a ministerského kabinetu. Všeobecné volby se konají každých 5 let. Parlament má 15 přímo volených členů ve Sněmovně (House of Representatives) a 13členný Senát, jmenovaný generálním guvernérem na návrh většinové strany a opozice. Soudní moc vykonávají magistrátní soudy, dále v zemi je Východokaribský nejvyšší soud (Nejvyšší soud a Apelační soudy), konečné odvolání je možné ke státní radě v Londýně.
2.2. Hlava státu (jméno, kompetence) Britská královna Elizabeth II. reprezentovaná generálním guvernérem, sirem Carlyle Gleanem. V čele vlády stojí premiér Tillman Thomas, vládnoucí stranou je New National Party (NNP), volby se konaly v listopadu 2008.
2.3. Složení vlády •
Premiér a ministr národní bezpečnosti, informací, lidských zdrojů, rozvoje soukromého sektoru a komunikačních technologií: Tillman Thomas
•
Vicepremiér a ministr zemědělství, půdy, lesnictví, rybolovu, veřejných služeb a energetiky: Gregory Bowen
•
Ministr pro záležitosti Carriacou a Petite Martinique: Elvin Nimrod
•
Ministryně školství a práce: Claris Charles
•
Ministr financí, plánování a průmyslu: Anthony Boatswain
•
Ministr zahraničních věcí: Karl Hood
•
Ministryně zdravotnictví, sociálního zabezpečení, životního prostředí a náboženských záležitostí: Ann David-Antoine
•
Ministryně právních záležitostí: Claris Charles
•
Ministryně sociálních služeb, rodinných věcí a bydlení: Yolande Bain-Joseph
•
Ministr sportu, rozvoje komunit a kooperativ, ministr financí pro správu rozpočtových příjmů: Roland Bhola
•
Ministr sportu: Adrian Mitchell
•
Ministryně turistiky, civilního letectví a kultury: Brenda Hood
•
Ministryně práce, spojů a dopravy: Clarice Modeste-Curwen
•
Ministryně pro rozvoj mládeže: Emmalin Pierre
8/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
3. Zahraničně-politická orientace 3.1. Členství v mezinárodních organizacích a regionálních uskupeních •
UN, OAS, COMMONWEALTH, ACP, OECS, CARICOM, ECCB, CDB, G-77, UNESCO, IFAD, IWC, WB, IMF
3.2. Účast země na mnohostranných smlouvách a dohodách •
CBI (Caribbean Basin Initiative), CARIBCAN, CARICOM, COLOMBIA - CARICOM AGREEMENT, DOMINICAN REPUBLIC - CARICOM AGREEMENT, CANADA - CARICOM AGREEMENT, CUBA - CARICOM TRADE AND ECONOMIC CO-OPERATION AGREEMENT, COSTA RICA - CARICOM AGREEMENT, CARICOM Single Market and Economy (CSME)
•
Bilaterální investiční dohody - s Velkou Británií a USA
3.3. Přehled bilaterálních smluv s ČR (včetně data vstupu) – mimo smluv dle kap.7.1. ČR nemá s Grenadou uzavřené a platné žádné bilaterální smlouvy.
9/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
4. Ekonomická charakteristika země 4.1. Zhodnocení hospodářského vývoje za minulý rok, předpověď dalšího vývoje Grenada je malou otevřenou ekonomikou zaměřenou zejména na průmysl turistiky. Za minulá dvě desetiletí se přeorientovala grenadská ekonomika z převážně zemědělského sektoru na sektor služeb, který je také hlavním zdrojem deviz. Hlavními exportními plodinami země je koření (muškátový oříšek a květ – Grenada je druhý největší světový producent po Indonésii), kakao, citrusové ovoce, banány, hřebíček a skořice. Průmyslová výroba se omezuje na výrobu nápojů a potravin, textilií a montovny elektronických komponentů na export. Ekonomický růst byl zaznamenán koncem 90. let po předchozím pomalém růstu a domácích fiskálních opatřeních. Vzhledem k expanzivní fiskální politice zůstal veřejný dluh mírně okolo 50 % HDP a deficit byl financován částečně privatizačními příjmy. Od r. 2001 klesal ekonomický růst v důsledku zpomalení růstu globální ekonomiky a přírodních katastrof. Veřejný dluh se zvýšil prudce až na téměř 110 % HDP v r. 2003 a zhoršily se také ekonomické podmínky po uragánu Ivan v září 2004. Zpomalila se fiskální konsolidace, jelikož vládní příjmy poklesly a politickou prioritou bylo odstraňování následků uragánu. Ačkoliv rekonstrukce pokračovala rychle s významnou pomocí mezinárodního společenství, turistika a zemědělská činnost zůstaly slabé a země čelila celkové ekonomické rekonstrukci, přičemž veřejný dluh se stal téměř neudržitelným a vláda byla nucena čelit značným finančním diferencím. V r. 2005 rostl grenadský HDP tempem 1,5 % po poklesu v r. 2004 -3,0 % v důsledku devastujícího uragánu Ivan. Pozitivní vývoj ekonomiky v r. 2005 se odrazil v růstu HDP ve stavebnictví (41 %), námořní dopravě (15 %), velkoobchodu a maloobchodu (9 %), výrobě elektriocké energie a vody (5 %), komunikacích (3,5 %) a nemovitostí a bytové výstavbě (2,5 %). V roce 2006 rostla ekonomika rychleji, a to 7 %, v r. 2007 5,4 % a v r. 2008 4,5 %. Sektor průmyslové výroby přispívá ke tvorbě HDP 7–10 %, hlavně díky rostoucí produkci barev pro stavebnictví, která rostla tempem 81,6 %. Sektor dopravy rostl stejným tempem a byl poháněn zvýšenou aktivitou v přístavech a v silniční dopravě, zvýšil se také objem nákladní přepravy o třetinu. Revitalizuje se turistika a roste počet připlouvajících výletních parníků. Hlavním zdrojem zaměstnanosti na Grenadě je zemědělství, stavebnictví a turistika, hlavními exportními plodinami muškátový oříšek, nicméně banány, kakao a export ryb přispívají do ekonomiky stále větší měrou. Nezaměstnanost, zejména mezi mladou populací, zůstává vysoká.
4.2. Základní makroekonomické ukazatele za posledních 5 let (HDP/ obyv., vývoj objemu HDP, podíl odvětví na tvorbě HDP, míra inflace, míra nezaměstnanosti) HDP v mil. ECS Primární sektor zemědělství hornictví Sekundární sektor průmyslová výroba stavebnictví elektřina,voda Služby velko a maloobchod 10/31
Podíl na tvorbě HDP dle sektorů v mil. ECS v letech 2000–2004 2000 2001 2002 2003 904,3 878,2 899,4 964,3 77,4 78,4 97,7 101,4 69,8 72,4 92,6 94,3 7,6 6,0 5,1 7,2 212,0 195,6 204,1 225,6
2004 960,0 86,7 81,3 5,4 216,5
68,9
63,7
62,3
60,7
52,8
96,7 46,4 685,7 96,4
96,3 52,2 680,8 96,3
98,2 61,0 677,6 98,2
107,8 62,6 729,0 107,8
104,5 60,8 754,6 104,5
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
hotely, restaurace Doprava komunikace bankovnictví, pojišťovnictví nemovitosti,bydlení vládní služby ostatní služby minus bank.výlohy
81,7
78,2
73,4
85,4
76,0
136,4 78,3 89,6
124,2 75,5 93,6
122,8 65,1 99,8
132,7 62,7 115,5
139,2 71,7 121,1
30,3 143,6 29,4 70,7
31,7 148,8 76,5 76,5
32,6 157,4 80,1 80,1
33,8 161,5 91,7 91,7
30,4 185,6 97,8 97,8
2000 Primární sektor zemědělství hornictví Sekundární sektor průmyslová výroba stavebnictví elektřina, voda Služby velko a maloobchod hotely, restaurace Doprava komunikace bankovnictví, pojišťovnictví nemovitosti,bydlení vládní služby ostatní služby minus bank.výlohy
Podíl na tvorbě HDP v % v letech 2000–2004 2001 2002 2003 8,6 8,9 10,9 10,5 7,7 8,2 10,3 9,8 0,8 0,7 0,6 0,7 23,4 22,3 22,7 23,4
2004 9,0 8,5 0,6 22,5
7,6
7,2
6,9
6,3
5,5
10,7 5,1 75,8 10,7
9,1 5,9 77,5 11,0
9,0 6,8 75,3 10,9
10,6 6,5 75,6 11,2
10,7 6,3 78,6 10,9
9,0
8,9
8,2
8,9
7,9
15,1 8,7 9,9
14,1 8,6 10,7
13,7 7,2 11,1
13,8 6,5 12,0
14,5 7,5 12,6
3,3 15,9 3,2 7,8
3,6 16,9 3,7 8,7
3,6 17,5 3,1 8,9
3,5 16,7 3,1 9,5
3,2 19,3 2,7 10,2
Pramen: Central Statistical Office (CSO), Ministry of Finance
HDP (v mil. USD) •
2008: 1,211 mil.
•
2009: 1,118 mil.
•
2010: 1,127 mil.
HDP míra růstu (v %) •
2008: 2,2
•
2009: -7,7
•
2010: -0,8 %
11/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
HDP per capita •
2008: 11 400 USD
•
2009: 10 400 USD
•
2010: 10 500 USD
Nezaměstnanost •
15 % (2009)
Míra inflace •
3,7% (2007)
4.3. Průmysl – struktura, tempo růstu, nosné obory Grenada má málo rozvinutý průmysl, produkuje hlavně spotřební produkty pro místní užití, místní firmy vyrábějí potraviny a pivo, oleje, mýdlo z kopry, nábytek, matrace, oděvy aj. V r. 1996 expandoval grenadský průmysl o výrobu mouky, živočišných tuků, chemikálií, barviv a tabáku. Stavebnictví, výroba textilu a lehké montovny jsou dalším průmyslovým sektorem. V r. 1985 vláda založila průmyslovou rozvojovou společnost Industrial Development Corporation, která na ploše 7,3 hektrů vybudovala průmyslový park poblíž letiště Point Salines, a zavedla nová průmyslová odvětví, jako protektorovnu pneumatik, výrobu ochranných oděvů aj. Průmysl se podílel v r. 2009 na tvorbě HDP 18 %, služby 76 % a zemědělství 6 %.
4.4. Stavebnictví Grenadská vláda podporuje stavební aktivity a tento sektor konstantně roste. Stavební projekty se soustřeďují na rekonstrukce silniční infrastruktury, přispívající k růstu turistické důvěry a modernizaci hotelové infrastruktury. Soukromé investice v zahraničí žijících Grenaďanů, kteří se vracejí do země, jsou vítaným zdrojem deviz na různé vládní projekty, podporující zejména růst průmyslu. Nejvýznamnější projekty soukromých investorů do oboru stavebnictví představují výstavbu Národního stadionu, rozšíření přístavu St. George’s, rozvoj univerzitního města univerzity v St. George’s, výstavba obchodního centra Spiceland Mall v Grand Anse, výstavba ministerského komplexu v botanické zahradě, rekonstrukce a dostavba letiště Point Salines International Airport a hotelové sítě. Plánuje se výstavba nového terminálu pro výletní parníky v St. George’s a další projekty především soukromých investorů. Stavebnictví se stalo nejrychleji rostoucím odvětvím po následcích uragánu Ivan. Kromě rekonstrukce uragány (Ivan a Emily) poškozených a zcela zničených obytných budov byly nastartovány nové projekty výstavby škol, komunitárních center a dalších veřejných budov a rehabilitace a expanze ve výstavbě ubytovacích kapacit a hotelů. Tento sektor pokračoval v trendu růstu r. 2008 a v r. 2009, také díky růstu produkce barev pro stavebnictví, která rostla vysokým tempem přes 80 %.
4.5. Zemědělství – vývoj, struktura Kromě potravinářských plodin pěstovaných pro místní a turistickou spotřebu jsou hlavními a tradičními exportními plodinami banány, kakao a muškátový oříšek. Historicky nebyly tyto plodiny pěstovány nikdy na rozsáhlých plochách, ale spíše malými farmáři. Od r. 1990 banánový průmysl postupně upadá. Kakao utrpělo v 90. letech neúrodou v důsledku epidemií a rozmnožení škůdců a Grenada byla nucena zrušit kontrakty s největšími výrobci čokolády. Další obětí přírodních katastrof se stal grenadský rybolov, nejprve postižený záhadnou nemocí a poté uragánem Lenny v listopadu 1999. Tyto faktory způsobily prudký pokles rybářského průmyslu, který znovu expandoval teprve s pomocí Japonska v 90. letech, a který nyní zaměstnává 1 500 osob v pobřežních městech Gouyave, Grenville a St. George’s. Mnohem pozitivněji se projevila expanze růstu cen v odvětví pěstování muškátového oříšku, kdy politické nepokoje
12/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
v Indonésii, hlavním konkurentovi Grenady, způsobily nárůst cen muškátového oříšku i muškátového květu. Na ostrově Carriacou se pěstuje bavlna a citrusy, hlavně pro místní trh. Dříve významný cukrovarnický průmysl je nyní ohraničen na malých plochách na jihu ostrova, kde jsou největší destilérie rumu. Pěstuje se ovoce a zelenina. Zemědělství se orientovalo, díky následkům uragánu, převážně na produkci v malých farmách a na pěstování plodin s krátkým vegetačním cyklem. Farmy na pěstování muškátového oříšku a kakaa utrpěly značné ztráty.
Exportní komodity: •
banány, kakao, muškátový oříšek, ovoce a zelenina, muškátový květ
4.6. Služby Turistika, bankovní a finanční služby, pojišťovnictví, nemovitosti, podpůrné služby (účetnictví a audit, právní služby, doprava, kurýrní služby). Hlavním zdrojem devizových příjmů Grenady je turistika a cestovní ruch. Pokles důvěry zahraničních návštěvníků k cestovnímu ruchu po událostech 11. 9. 2011 v New Yorku vedl k poklesu přílivu počtu turistů na Grenadu z 200 tisíc ročně na polovinu. Na původní výši se od té doby postupně dostal a nyní navštěvuje Grenadu ročně 280 tisíc turistů, hlavně z Velké Británie a USA. Byly zavedeny nové letecké služby na Grenadu, a to Virgin Atlantic od května 2003 a dvakrát v týdnu lety British Airways od října 2002. Počet hotelů je třeba zvýšit a pro sektor stavebnictví se tak nabízejí další možnosti expanze. Průmysl turistiky předpokládá v dalších letech mírné zpomalování v závislosti na ekonomickém vývoji v USA, Velké Británii a Kanadě, odkud přijíždí nejvíce zahraničních turistů.
4.7. Infrastruktura (doprava, telekomunikace, energetika – z toho jaderná) Energetika Výhradním dodavatelem elektrické energie na ostrovech Grenada, Carriacou a Petite Martinique je soukromá společnost Grenada Electricity Services Ltd. (GRENLEC), která poskytuje energii z ropných zdrojů. •
V zemi je napětí 220 V, jednofázové, 50 cyklů pro neprůmyslový sektor a pro průmyslový sektor 440V, třífázové, 50 cyklů.
•
Výroba elektrické energie – 188,2 mil. kWh (2009)
•
Výroba podle zdrojů: pevná paliva 100 %, vodní, nukleární, ostatní zdroje 0 %
•
Export elektrické energie – 0
•
Import elektrické energie – 0
•
V zemi není jaderná energetika.
Vodu dodává National Water and Sewerage Authority (NAWASA) z povodí, řek a hlubokých studní, která je čistá a pitná.
Telekomunikace Grenadský telekomunikační systém je lídrem v Karibiku, Grenada Telecommunications Limited (GRENTEL) je smíšená společnost, operující jak v domácích tak mezinárodních službách. Telefonní systém je plně digitalizován.
13/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
Národní telekomunikační regulační komise Grenady byla ustavena podle pravidel v regionu společné Eastern Caribbean Telecommunications Authority (ECTEL) a je zodpovědná za regulaci liberalizovaného telekomunikačního trhu na Grenadě, Carriacou a Petite Martinique. Grenada se může chlubit moderním systémem telekomunikací s trhem mobilní telefonie s dvěma hlavními hráči, Cable and Wireles (Grenada) Ltd. a Digicel Grenada Ltd., Služby Telecomu nabízené Grenadou zahrnují internet, datové služby, produkty domácí telefonie, obchodní systém telefonie, služby platebními kartami, roaming a mobilní telefonie.
Doprava Námořní Provozem a správou námořních přístavů na Grenadě, Carriacou a Petite Maritinique je pověřena The Grenada Ports Authority. Hlavní přístav na Grenadě je St. George’s. Je vstupním přístavem Grenady pro kontejnerovou přepravu a nabízí služby pro vykládku kontejnerů v docích s vykládací rampou 1 100 stop a velké sklady pro překlad a manipulaci se zbožím. Je největším přístavem na ostrově s přírodně krytým molem na 2–3 zámořské lodě s minimální hloubkou ponoru 30 stop. Byl dokončen v r. 1985. Dalšími přístavy jsou Grenville, který je vybaven jednoduchým molem pro lodě s hloubkou ponoru 3 m, Prickly Bay – na jižním pobřeží v Lance aux Epines, vstupní přístav pro jachty s moderními námořními službami a 35 tunovým mobilním jeřábem; St. David’s, pouze pro jachty. Na Carriacou: •
Tyrrel Bay (terminál pro ropné tankery),
•
Hillsborough
Zámořské dopravní služby poskytují přepravní společnosti Anglican Shipping, Geest, Nedlloyd, WISCO, Mitusi-OSK Lines, TEC Marine Lines, NYK (Nippon, Yusen, Kisha), K-Line, Bernuth Agencies, Star Caribbean, RMC Lines a TMT (Trailer Marine Transport). Rejdařskými agenty jsou Geest Industries (W.I.) Ltd., Geo. F. Huggins, Jonas, Browne and Hubbard, Star Agency a St. John’s Agencies.
Letecká Grenada má dvě letiště, na ostrově Carriacou s rozjezdovou dráhou 1 300 stop a 9 000 stop na mezinárodním letišti v Point Salines v St. George’s, které je schopno poskytovat služby i těm největším letounům. Největším a nejvýznamnějším letištěm na Grenadě je Point Salines International Airport (PSIA), které je spravováno grenadskou správou letišť Grenada Airport Authority a poskytuje služby pro letové spojení se Severní Amerikou a Evropou přímými lety nebo přes ostatní karibské ostrovy. PSIA má sídlo v St. George ´s v blízkosti pásu ostrovních hotelů a turistického ruchu. Letiště je vybaveno pro denní i noční provoz. Menší letiště je na ostrově Carriacou a používá se pro vnitrostátní služby. Mezinárodní letecké služby poskytují společnosti American Eagle (denně ze San Juan, Portoriko), Air Jamaica (3x týdně z New Yorku), British Airways (jednou týdně z Londýna) a dále severoamerické aerolinie Condor, Excel a Virgin Airways (1x týdně z Londýna) a na regionálních linkách LIAT Airlines, Saint Vicent and Grenadines (lety do Carriacou), Cubana Airlines (jednou týdně) a charterové osobní Trans Meridian a Zoom. Leteckou nákladní dopravou se zabývají společnosti Amerijet Int’l, DHL, Merlin Air (FedEx) a charterovou nákladní přepravou LIAT (1974 Quik Pak).
Silniční Grenada má silniční síť, která umožňuje dostat se během dvou hodin, do hlavního města St. George’s z jakéhokoliv místa na ostrově. Má cca 1 127 km silnic, z nichž některé byly nově rekonstruovány a položena nová vozovka. Veřejná doprava je v provozu od 6:00 do 20:00, k dispozici jsou rovněž taxi služby, půjčovny vozidel, letištní pozemní zařízení pro nákladní dopravu a letecké přístupové služby. Průměrná cena dopravy z letiště do turistického pásu činí cca 15 USD.
14/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
4.8. Přijímaná a poskytovaná rozvojová pomoc Veškerá rozvojová pomoc vč. grantů poskytovaná Grenadě v r. 2004–2009 (v mil. USD) 2004 2005 2006 2007 2008 2009 celkem 95,045 87,175 148,193 6,400 6,400 6,400 349,613 Pramen: Government of Grenada, 2010 Grenada je příjemcem rozvojové pomoci z fondů WB, IMF, mezinárodních finančních institucí a národních donorů. Není poskytovatelem rozvojové pomoci. Pro srovnání – příjem rozvojové pomoci v r. 1995: 8,3 mil. USD.
15/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
5. Finanční a daňový sektor 5.1. Státní rozpočet – příjmy, výdaje, saldo za posledních 5 let celkové příjmy a granty celkové výdaje saldo
Státní rozpočet v milionech východokaribských dolarů - ECS 2000 2001 2002 2003 330,5 330,5 318,8 413,2 365,7 -35,2
420,6 -90,0
529,8 -211,1
470,8 -57,6
2004 390,7 423,4 -32,7
Pramen: Ministry of Finance •
Příjmy 175,3 mil. USD
•
Výdaje 215,9 mil. USD (2007)
5.2. Platební bilance (běžný, kapitálový, finanční účet), devizové rezervy (za posledních 5 let) 2000 Běžný účet Obch.bilance Exporty Importy Služby (ntto) z toho cesty Důchody Transfery Kapitálový a finanční účet kapitál.účet finanční účet z toho: veř.dluh přímé invest. portfol.invest. ost.investice Omyly a opomenutí Celk.bilance
-88,1 -137,4 83,0 -220,4 63,7 85,0 -34,4 20,1 95,9
Platební bilance (mil. USD) 2001 2002 -105,0 -130,3 -132,8 -139,6 63,6 41,4 -196,4 -181,0 48,4 38,8 75,9 81,3 -41,8 -52,9 21,1 23,3 89,8 135,1
2003 -144,9 -180,9 45,5 -226,4 47,9 95,2 -48,4 36,5 134,9
2004 -76,0 -200,6 35,0 -235,7 53,7 83,4 -53,3 124,2 84,0
32,1 63,8 25,4
42,5 47,2 17,5
31,8 103,3 113,7
43,2 91,7 41,9
33,3 50,7 51,4
37,4 19,4 6,9 -1,2
58,7 -0,3 -11,2 21,1
57,6 107,7 -62,0 26,4
82,1 27,4 -17,8 -2,8
39,6 23,1 -12,0 38,6
6,6
5,8
31,2
-12,8
46,5
10,3
8,0
-51,0
53,9
Pramen: Ministry of Finance, ECCB, WB (novější údaje nejsou k dispozici) Bilance běžného účtu 2008: -146 mil. USD Zahraniční dluh: 491 mil. USD
Export zboží (% HDP) Import zboží (% HDP)
16/31
20,2 -53,7
Export a import zbooží 16,1 10,2 -49,8
-44,4
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
Běžný účet (% HDP) Devizové rezervy ECCB btto
-21,5
-26,6
-32,0
-32,7
-17,4
383,7
446,0
504,8
539,9
632,4
Export a import v r. 2008: •
export: 42 mil. USD
•
import: 379 mil. USD
5.3. Zahraniční zadluženost, dluhová služba 2000 Veřejný dluh v % HDP Poměr veřejné externí btto amortizace v % exportů zboží a služeb Poměr veřejných externích btto úroků v % exportů zboží a služeb
35,1
Veřejný dluh 2001 2002 45,5 83,6
2003
2004 80,2
95,0
3,1
4,1
6,1
6,3
9,6
2,5
4,1
11,3
12,6
15,4
Zahraniční dluh 2008: 491 mil. USD
5.4. Bankovní systém (hlavní banky a pojišťovny) Hlavní banky: •
Barclays Bank PLC
•
Bank of Nova Scotia
•
National Commercial Bank (NCB) of Grenada Ltd.
•
Grenada Bank of Commerce
•
Grenada Co-operative Bank. Ltd.,
Hlavní pojišťovny: Životní pojištění •
American Life Insurance Company Ltd.,
•
Barbados Mutual Life Assurance Society
•
British American Insurance Company Ltd.,
•
Capital Life Insurance Company Ltd.
Všeobecné pojištění •
American Home Assurance Company
•
Caribbean General Insurance Ltd.
17/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
•
Caribbean Home Insurance Company Ltd.
•
CLICO International General Insurance Company Ltd.
•
Gulf Insurance Ltd.
•
Guyana and Trinidad Mutual Fire Insurance Company Ltd.,
•
Grenadian General Insurance Company Ltd.,
•
National Guarantee Insurance Company Ltd.
•
Netherlands Insurance Company Ltd. aj.
5.5. Daňový systém Daň z přidané hodnoty (VAT – Value Added Tax) je 25 % a je stanovená na většinu zboží. Na služby je stanovena DPH ve výši 5 %. Vyňaty z DPH jsou některé zbožové položky a služby, jako základní potraviny a léky, zubařské služby a služby poskytované odborovými organizacemi, které mají buď nulovou sazbu nebo jsou úplně vyňaty. V r. 2008 se očekává snížení DPH na 15 %, u je DPH od října 2007 10 %
Daň z nemovitosti Pro rezidenční, obchodní, průmyslové pozemky a zemědělskou půdu je stanovena daň 2 %. Na budovy na pozemku vystavěné je vyňata ¼ půdy, zbvytek je zdaňován. Na budovy je poskytována úleva 30 000 ECS, která se nezdaňuje.
Licence na pozemky pro cizince Všechny zahraniční osoby nebo firmy kupující nemovitost na Grenadě musí zažádat grenadskou vládu o licenci podle vyhlášky Alien`s Land Holding Ordinance.
Obchodní daň Daň z ročních netto zisků z obchodní činnosti: •
30 % z prvních 50 000 ECS (18 519 USD)
•
40 % přes 50 000 ECS
Společný externí celní sazebník Zajišťuje bezcelní obchodní výměnu mezi členy Caribbean Community and Common Market (CARICOM) a zavádí clo na zboží dovážené mimo země Caricomu. Rozsah cla je 40 % na zemědělské produkty, 35 % na širokou škálu spotřebního zboží až na 5 % na nekonkurující vstupy do sektoru průmysloé výroby, tj. kapitálové zařízení a zboží.
Daň z motorových vozidel (MVT) Daň z prodeje dovážených vozidel po proclení, ale bez DPH.
Odletová daň •
ECS 35,- (USD 13,-) se vybírá u osob přes 24 hodin pobytu v zemi, děti od 5ti do 9ti let platí ECS 17,50 (USD 6,50) a děti do 5ti let jsou vyjmuty ze zdanění. Daň se platí na letišti při odletu z Grenady.
Poplatky za celní služby •
2,5 % z hodnoty CIF dováženého zboží.
18/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
Další daně •
V hotelích se připočítává 10 % daň za služby, v restauracích a v taxislužbě je obvyklé spropitné 10– 15 %.
•
Daň z převodu majetku: 5 % při prodeji místním státním příslušníkem, 10 % cizinci při nákupu nemovitosti, práv a úrokových titulů z akcií, 15 % cizinci při prodeji realit, práv, podílu na půdě a ve společnosti
•
Daň z majetku: placení ad valorem podle druhu odvětví
•
Korporátní daň: platí se při netto ročním zisku přesahujícím 22 222 USD, pak sazba 30 %
•
Daň z osobních příjmů: přes 22 222 USD ročního zisku se platí 30 % ke konci finančního roku. Výhradní majitelé (sole proprietorships) jsou vyňaty z placení daně z osobních příjmů.
•
Zadržovací daň: 15 % z příjmů pro cizí státní příslušníky nerezidentní v zemi, repatriace příjmů sazba z btto měsíčního výdělku
•
Národní rekonstrukční daň: platí zaměstnavatel 3 % z vyplacené mzdy
•
General Consumption Tax: všeobecná spotřební daň (GCT) - hotely podle obsazenosti pokojů a servírovaných potravin a nápojů 8 %, restaurace na jídlo a nápoje 8 %, místní průmyslově vyráběné zboží 10 %, zámořské telefonní hovory 10 %, dovážené zboží 25 %, všechny ostatní služby 5 %
Z této daně jsou vyňaty tyto položky: zelenina, zemědělské nářadí, tištěné knihy, noviny, časopisy a brožury, živá zvířata, maso a drůbež, počítače, inzeráty publikované v novinách nebo periodikách, placení pronájmu ubytování vyjma hotelů, zdravotní služby, místní výrobky certifikované Grenada Development Corporation.
19/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
6. Zahraniční obchod země 6.1. Obchodní bilance za posledních 5 let – vývoz, dovoz, saldo – tabulka Rok Vývoz Dovoz Saldo
2000 78,1 246,0 -167,9
Obchodní bilance v mil. USD 2001 2002 59,5 39,1 219,2 202,0 -159,7 -162,9
2003 41,8 254,4 -212,6
2004 31,0 263,1 -232,1
Pramen: Central Statistical Office (CSO), Ministry of Finance, novější data nejsou k dispozici •
Vývoz 2009: 53 mil. USD
•
Dovoz 2009: 413 mil. USD
6.2. Teritoriální struktura – postavení v (k) EU Hlavní obchodní partneři: Import •
USA – přes 40 %
•
CARICOM – St. Vincent, Dominika, St. Lucie, dále Jamajka, Guyana, Barbados, Bahamy, Trinidad a Tobago – cca 24 %
•
EU – Velká Británie, Německo, Dánsko, Francie, Irsko, Holandsko, Itálie – cca 17 %
•
Střední Amerika, Japonsko, Kanada, Jižní Amerika (Venezuela)
Export •
USA – 35 %
•
EU – Velká Británie, Německo, Francie, Holandsko, Itálie – cca 32 %
•
CARICOM – Trinidad a Tobago, St. Lucia, Antigua a Barbuda, St. Kitts a Nevis, Dominika – 25 %
•
Kanada, Střední a Jižní Amerika
6.3. Komoditní struktura Hlavní exportní položky •
muškátový oříšek a květ, kakao, čerstvé ovoce a zelenina, ryby, mouka, pšeničné otruby, barvy a laky, papírenské výrobky, slad, krmivo pro zvířata, nápoje
Hlavní importní položky •
potraviny a živá zvířata, nápoje a tabák, suroviny, paliva a mazadla, zelenina, oleje, chemikálie, stroje, dopravní zařízení, průmyslový materiál
20/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
6.4. Dovozní podmínky a dokumenty (po vstupu do EU), celní systém, kontrola vývozu Celní režim Je upraven statutárními pravidly Statutory Rules and Orders č. 37 z r. 1999 a celním zákonem z r. 1960.
Obecné celní formality: Všichni importéři nebo jejich agenti musí předložit deklaraci dovozu (Import Declaration) a následující doklady: •
faktury s cenou, druhem a množstvím dováženého zboží
•
lodní konosamenty
•
pojišťovací certifikát
•
importní licenci
•
povolení a certifikát o původu zboží (tam, kde se výslovně vyžaduje)
•
formulář deklarace zboží přes 188 USD
Do 48 hodin se schvaluje žádost o dovoz a stanoví se celkové clo k úhradě. Pokud není přiložena faktura, zboží je ohodnoceno na místě celním úředníkem a clo musí být zaplaceno před uvolněním zboží.
Přechodné (temporální) dovozy: Identifikovatelné zboží, jako jsou stroje a nářadí aj. může být dovezeno bezcelně pouze po zaplacení servisních poplatků spojených s formalitami na celnici, veškeré daně a clo musí být zajištěny vratnou bankovní zárukou nebo depozitem v hotovosti.
Re-import zboží: Dovážené zboží za účelem opravy nebo renovace či zušlechtění podléhá zaplacení cla a celních poplatků, zboží v záruce jen po zaplacení celních servisních poplatků z hodnoty dopravného.
Refundace reklamací: Dočasně dovezené zboží se zálohovým proplacením cla a celních poplatků je refundováno do 1 roku od data zaplacení cla.
Inspekce zboží: Dovozce nebo jeho agent zodpovídá za rozbalení a zabalení zásilky pro kontrolu celním inspektorem. Falešné deklarace předložené celnici podléhají pokutě ve výši pětinásobku hodnoty zboží a nebo pokutě 100 000 ECS, podle toho, co je vyšší.
Udělování licencí •
musí být ověřené celním správou, všechny vstupy vyjma motorových vozidel, individuálních počítačů, osobních svršků a léků a licence musí být uloženy na ústřední celní správě.
Procedury pro dovoz zboží s licencí: •
investor nebo jeho reprezentant předloží dopis o vydání licence vystavený příslušným úřadem vč. kompletní a podepsané celní deklarace, 4 kopie každého druhu dokumentu, celní inspektor ověří
21/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
vstupy a porovná je s udělenou licencí, opatří kolky a doklady jsou předány supervisorovi pro další verifikaci, dovozce nebo jeho broker obdrží avizo o požadovaném placení cla a daní a po zaplacení je zboží uvolněno do oběhu. Doba trvání procesu odbavení dovozních zásilek jsou 2 pracovní dny.
Zakázané nebo omezené dovozy: Seznam zakázaných dovozů: Padělky mincí jakékoliv země, potravinářské zboží pro lidskou spotřebu deklarované zdravotními autoritami jako nevhodné pro takovéto účely, pornografické knihy, filmy, časopisy a materiál, infikovaný dobytek, ovce a jiná zvířata nebo jejich zdechliny vč. kůží, rohů, aj., zápalky obsahující bílý nebo žlutý fosfor, veškeré zkonfiskované zboží, opium a dýmky nebo další nářadí potřebné pro kouření opia a opiové kuřácké preparáty, zboží nesoucí název Royal Arms of Great Britain, holící štětky vyrobené a exportované z Japonska, falešné známky nebo razidla a nástroje umožňující výrobu falešných známek aj. Seznam omezených dovozů: Zbraně a munice bez povolení policejního náčelníka, surové opium nebo kokové listy, drogy, imitace bankovek nebo mincí, lihoviny, víno, tabák, doutníky, cigarety, tabákové extrakty a esence nebo koncentráty tabáku, aj.
Zakázané exporty: Hotové opium, seté konopí, nefermentované kakao. Omezené exporty: Kakao bez písemného souhlasu Superintendent of Agriculture, muškátový oříšek, surové opium a kokové listy, vybrané léky aj. Pro rychlé odbavení importovaných zásilek se doporučuje využít služeb celního brokera, který je obeznámen s místními celními předpisy, regulacemi, poplatky a všemi procedurami nutnými pro uvolnění zásilky do volného oběhu. Veškeré daně a poplatky z dovozů jsou stanoveny v Government Document SRO 37 z r. 1999.
6.5. Ochrana domácího trhu Jak již výše uvedeno, dovozy se řídí Společným externím celním sazebníkem CET (Common External Tariff), který umožňuje dovážet zboží ze zemí CARICOMu bezcelně. Veškeré zboží zakoupené mimo oblast zemí CARICOMu je zatížené clem 5–40 % z hodnoty CIF nebo CandF, pokud není zboží pojišťováno. GCT (General Consumption Tax) je všeobecná spotřební daň kalkulovaná ve výši 25 % z ceny CIF plus CET a její výše je stanovována podle speciálních zbožových seznamů. Dále se vybírají Costums Service Charge (celní poplatky za služby) ve výši 5 % z ceny CIF dováženého zboží a vztahují se na veškeré zboží do země dovážené. Dále je domácí trh chráněn tzv. daní z životního prostředí (Environment Levy), která se platí za veškeré zboží dovážené do země, a to ve výši 1 % z ceny. Na dovoz vozidel a jízdních kol se aplikuje celní poplatek za služby ve výši 2 %. Další informace viz bod 6.4.
6.6. Zóny volného obchodu Na Grenadě nejsou žádné zóny volného obchodu, pouze 2 průmyslové parky. The Frequente Industrial Park v St. George’s 2 míle od mezinárodního letiště Point Salines a 5 mil od kontejnerového přístavu a přístavu pro lodě s hlubokým ponorem v St. George’s, který má rozlohu 198 000 čtverečních stop
22/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
průmyslového a skladovacího prostoru, středisko pro informační technologie, mezinárodní digitální technologii a výstavní halu. Druhým průmyslovým parkem je The Seamoon Industrial Park v St. Andrew na severu země v blízkosti zemědělských nemovitostí ostrova, a má rozlohu 18 000 čtverečních stop s technologickým zázemím a digitální telekomunikační technologií. Bližší informace je možno získat na webových stránkách: www.grenadaworld.com nebo na: THE GRENADA INDUSTRIAL DEVELOPMENT CORPORATION (GIDC) Telefon: 473-4441035 - 39 fax: 473-4444828 e-mail:
[email protected]
23/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
7. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR 7.1. Smluvní základna Vzájemné ekonomické a obchodní vztahy mezi ČR a Grenadou nejsou upraveny žádnou smluvní formou.
7.2. Bilance vzájemné obchodní výměny za posledních 5 let – tabulka Rok Vývoz Dovoz Obrat Saldo
2002 25 30 55 -5
Vzájemná obchodní výměna ČR – Grenada (v tis. USD) 2003 2004 2005 2006 2007 2008 51 5 22 10 16 6 44 41 99 94 35 43 95 46 121 104 51 49 7 -36 -77 -84 -19 -37
2009
2010
2 12 14 -10
2 19 21 -17
Pramen: statistiky ČSÚ, 2011
7.3. Komoditní struktura českého vývozu/dovozu Hlavní vývozní položky v posledních pěti letech: Dlaždice, obkládačky, mozaika keramická glazurovaná, přístroje telefonní pro celulární aj. bezdrátové sítě, svítidla stropní, nástěnná, ne venkovní veřejné osvětlení, malty a betony jiné než ohnivzdorné, papír pergamenový.
Hlavní dovozní položky v posledních pěti letech: Oříšek muškátový, desky, listy, fólie apod. z plastů, neporézní aj, nekombinované, muškátový květ, amomy a kardamomy, koření (zázvor, šafrán, tymián, bobkový list, kari koření).
7.4. Perspektivní položky českého exportu (velikost trhu, podíl domácí výroby a dovozu) Stejně jako všechny ostatní ostrovy východního Karibiku je také Grenada trhem pro české podnikatele nevýznamným a nepříliš perspektivním. Určité formy participace českých firem na trhu jsou v sektoru turistiky a v souvisejících oborech (export luxusních dárkových předmětů z broušeného skla, bižuterie, polodrahokamy a umělé perly pro movité turisty, příp. značková piva a potravinářské speciality). Další obchodní výměna se bude odvíjet převážně na bázi ad hoc bez trvalého smluvního obchodního spojení pro české exportéry. Určité možnosti jsou v dovozu některých zemědělských komodit.
7.5. Firmy a joint-ventures ve vzájemném obchodu a v ostatních oblastech ekonomické spolupráce Na Grenadě nejsou žádné joint ventures ve vzájemném obchodě a ani žádné jiné formy ekonomické spolupráce, mimo hladké obchodní výměny zboží na bázi běžných komerčních podmínek obvyklých pro toto teritorium.
24/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
7.6. Vyhodnocení poptávek v teritoriu po českém zboží, výrobní kooperaci ZÚ Caracas nezaregistroval v minulých letech žádné poptávky grenadských zájemců o české zboží a služby. Vzájemný obchod se vyvíjí více méně nahodile a ad hoc.
7.7. Zahraniční rozvojová spolupráce ČR v minulých letech neposkytla a ani neposkytuje rozvojovou pomoc Grenadě.
7.8. Vzájemná výměna v oblasti služeb O vzájemné výměně v oblasti služeb nejsou k dispozici žádné grenadské ani české statistiky.
7.9. Podmínky pro zaměstnávání občanů z ČR
25/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
8. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu 8.1. Distribuční a prodejní kanály, využívání místních zástupců, další faktory ovlivňující prodej Na Grenadě není vybudována síť obchodních zástupců a distributorů na české výrobky, exportní obchodní případy se odvíjejí na bázi internetových kontaktů a ad hoc a částečně na konkrétní doporučení některých partnerů ze zemí EU. ZÚ Caracas nemá informace o existenci některého smluvního zástupce českého exportního nebo výrobního podniku a není mu známo jméno ani tradičního dodavatele zemědělských produktů, zejména muškátového oříšku a květu.
8.2. Podmínky zaměstnávání cizinců a místních sil Formulář žádosti je k dispozici pro vyzvednutí na Department of Labour na Ministry of Labour and Local Government. Pracovní povolení se uděluje na maximální dobu jednoho roku a pro obnovu resp. prodloužení pracovního povolení je nutno se obrátit na Dept. of Labour se žádostí nejméně 3 týdny před jeho vypršením. Poplatky na udělení pracovního povolení: •
Státní příslušníci zemí CARICOMu 56 USD
•
USA 556 USD
•
ostatních zemí 741 USD
Cizí státní příslušník může požádat o stálou rezidenci po dvou letech pobytu v zemi. Po jejím udělení může občan: •
Commonwealthu požádat o občanství po 5 letech
•
občan mimo zemí Commonwealthu po 7 letech
•
manžel nebo manželka grenadského občana s negrenadským občanstvím nemusí mít pracovní povolení, neboť je registrována jako grenadský občan automaticky po sňatku
•
občan narozený na Grenadě je automaticky grenadským občanem se všemi požitky z občanství.
8.3. Podmínky pro zřízení kanceláře, reprezentace, společného podniku Registrace Pro založení a chod obchodní společnosti v zemi jsou vyžadovány následující registrační procedury:
Ustavení společnosti Je regulováno zákonem o společnostech (Company Act) z r. 1994. Firmu může založit jedna nebo více osob a splnit následující podmínky: •
vyplnit jméno společnosti, druh akcií ve firmě, počet ředitelů, uvést jejich jména a adresy, sídlo společnosti, místo operací a adresu, pokud je odlišná od hlavního sídla operací
26/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
Poplatky – vystavení certifikátu o ustavení firmy a právní poplatky, registrační poplatky jak místních tak zahraničních firem, kolky
Registrace firmy: Je upravena v kap. 281 Obchodního rejstříku a vyžaduje se předložení žádosti nebo dopisu s uvedením jména podniku, předmětu podnikání a adresy podniku, jména majitelů a jejich národnost, uvést všechna dřívější příjmení i za svobodna, profesi majitele, datum otevření firmy a statutární deklarace s uvedením účetní uzávěrky z minulého období. Všechny poplatky, tj. kolky, obchodní registrace, dodatky k obchodnímu jménu, certifikované kopie aj. se platí v USD.
Registrace u národní pojišťovny Je upravena zákonem č. 14 z r. 1995. Je stanovena pojišťovací povinnost zaměstnavateli pro všechny osoby 16–60 let, zaměstnavatel musí zaregistrovat zaměstnance do 7 dnů od nástupu do zaměstnání a zároveň zaplatit zaměstnavatelské příspěvky a ujistit se, že všichni zaměstnanci jsou registrovaní. Zaměstnavatel i zaměstnanci obdrží individuální identifikační čísla pojištění během jednoho dne od registrace.
Požadované měsíční příspěvky: •
4 % příspěvek z hrubého platu zaměstnance
•
5 % příspěvek zaměstnavatele z hrubého platu zaměstnance
Z pojištění vyplývající následující výhody: •
Z dlouhodobého pohledu – penzijní věk/důchod, invalidní penze/důchod, stálý ošetřovatel, pohřebné, penze na přežití, podpory při úmrtí partnera
•
Z krátkodobého pohledu – nemocenská, mateřská dovolená a granty na mateřské, úrazy v zaměstnání
•
Registrace na úřadu příjmů (Inland Revenue Department)
8.4. Požadavky na propagaci, marketing, reklamu (využití HSP) Formy a rozsah propagace, marketingu a reklamy na Grenadě a jejích dvou ostrovech Carriacou a Petit Martinique, jsou limitovány malou rozlohou relace a přítomností ekonomických subjektů, resp. jejich zástupců z Velké Británie a USA, které tradičně trh marketingově zpracovávají a mají nejkvalitnější informační databázi a know how pro realizaci propagačních akcí. Trh nemá žádné specifické požadavky na propagační akce a marketingová politika není odlišná od běžné praxe v anglicky mluvících zemích Karibiku a Latinské Ameriky.
8.5. Způsoby řešení obchodních sporů Při řešení případných soudních sporů vyplývajících z dodavatelsko odběratelských vztahů mezi partnery z ČR a grenadskými, je nutno využívat služeb místních advokátních kanceláří, které jsou sice obecně finančně nákladné, ale znají grenadský trh a mohou doporučit nejvhodnější formu řešení sporů. Doporučuje se smírčí řízení a vyhnout se arbitrážím, resp. věnovat předkontraktační přípravě obchodního případu náležitou pozornost adůkladně předem prostudovat všechny podmínky kontraktu.
8.6. Režim zadávání veřejných zakázek Režim zadávání veřejných zakázek, kterých je minimum a orientují se převážně na sociální sféru, není upraven zákonem, nýbrž probíhá formou volného nabídkového řízení a zakázky získávají hlavně
27/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
zahraniční firmy, které tradičně na trhu působí. V poslední době se snaží uplatnit ve veřejných zakázkách Venezuela různými projekty do skladování ropy.
8.7. Problémy a rizika místního trhu Trh je politicky stabilní, nejsou signály o případných změnách stávajícího politického systému v zemi a politicko ekonomických změnách, které by mohly ovlivnit působení subjektů zahraničního obchodu v zemi. Rizika trhu jsou na běžné komerční úrovni a při řádném výběru a ověření bonity grenadských partnerů před uzavřením kontraktu, na úrovni bankovních ústavů a renomovaných auditorských společností, je nebezpečí finanční ztráty nebo riziko nedobytnosti pohledávky poměrně nízké.
8.8. Problematika ochrany duševního vlastnictví Národní legislativa pokrývá oblast ochrany duševního vlastnictví v problematice autorských práv, práv průmyslového vlastnictví, patentů, obchodních značek a průmyslových vzorů. Autorská práva – gestorem je MINISTRY OF LEGAL AFFAIRS Office of the Registrar Church Street St. George`s Průmyslové vlastnictví, patenty, obchodní značky a průmyslové vzory spravuje REGISTRAR OFFICE Supreme Court Registry Church Street St. George`s Telefon: 473-440 08 70/20 30 Fax: 473-440 66 95 Národní legislativa v ochranných značkách se řídí vyhláškou Ordinance No. 6 platnou od 12. 4. 1938 a pravidly Rules z 12. 10. 1939 a patenty novou vyhláškou New Ordinance No. 14 z r. 1932 Grenada je členem WIPO, Dohody TRIPS 1994, Bernské konvence o ochraně literárních a uměleckých děl 1886, Pařížské konvence o ochraně průmyslového vlastnictví a Dohody o patentové spolupráci.
8.9. Obvyklé platební podmínky, platební morálka Platební morálka místních partnerů je díky tradičnímu působení společností z Velké Británie a USA, které jsou největšími investory v zemi, hodnocena jako dobrá a místní firmy jako spolehliví partneři. Po konzultaci s některými členskými státy EU u DEK v Caraasu bylo ověřeno, že nejsou známy případy nedobytných pohledávek dodavatelů ze zemí EU. Pro nové české exportní firmy se doporučuje požadovat platbu neodvolatelným potvrzeným akreditivem, případně s odloženou splatností, u úvěrových dodávek bankovní záruky či bankovní avaly místních bank nebo anglických či amerických bank.
8.10. Významné veletrhy a výstavy v teritoriu Na Grenadě nejsou organizovány žádné významné veletrhy a výstavy mezinárodního rozsahu, pouze regionální sektorové výstavy a dražby.
28/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
9. Investiční klima 9.1. Podmínky vstupu zahraničního kapitálu (omezení, pobídky pro investory) Vláda Grenady poskytuje celou řadu investičních pobídek a výhod zahraničním investorům. Daňové prázdniny, zrychlené odpisy 50 % na výrobní linky a strojní zařízení, 10 % na budovy, investiční renty 100 % na celkové investice, možnost rozložení ztrát až na 5 let, 100 % osvobození od cel a daní výrobních linek, zařízení a surovin, odečitatelné výdaje na marketing, školení, výzkum a vývoj, nulová omezení zahraničního vlastnictví, transakce v zahraniční měně, nulová omezení repatriace zisků, kapitálu a dividend, úlevy z dvojího zdanění apod. jsou hlavními investičními pobídkami Grenady, ve smyslu Fiscal Incentives Act 1974. Tento zákon umožňuje poskytovat pobídky podnikům ve zpracovatelském průmyslu, včetně oboru zpracování dat, rybolovu na hluboké vodě a chovu krevet. Zemědělství a turistika jsou z pobídek vyňaty.
9.2. Přímé zahraniční investice v teritoriu (odvětvová a teritoriální struktura) Příliv přímých zahraničních investic Příliv přímých zahraničních investic podle země původu v mil. USD 2002–2006 2002 2003 2004 2005 2006 USA 4,0 3,5 12,1 1,6 2,3 EU vč. VB 11,9 6,3 24,9 64,4 Karibik 6,8 6,6 3,8 13,1 1,6 Čína 0,22 0,15 Ostatní Celkem 10,8 22,1 22,4 39,6 68,4 Příliv přímých zahraničních investic podle sektorů v mil. USD 2002–2006 turistika 10,8 14,0 22,1 38,2 66,1 průmyslová 0,1 1,2 0,2 výroba služby 8,0 0,2 0,2 2,1 Celkem 10,8 22,1 22,4 39,6 68,4 Pramen: Grenada Industrial Development Corporation
9.3. České investice v teritoriu V teritoriu nebyly zaregistrovány žádné české investice s vědomím ZÚ Caracas.
9.4. Nejperspektivnější odvětví pro investice, privatizační a rozvojové projekty Projekty do rozvoje turistiky a cestovního ruchu a do služeb spojených s turistikou (hotelnictví, gastronomie, luxusní spotřební zboží, potravinářské speciality) jsou spolu se službami bankovními, finančními a pojišťovnictvím trvale nejperspektivnější odvětvími pro zahraniční investice. Významné privatizační ani rozvojové projekty nejsou připravovány, přímé zahraniční investice přicházejí z tradičních trhů Velké Británie, USA a zemí Caricomu.
29/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
9.5. Rizika investování v teritoriu Běžná, odpovídající charakteru relace Karibiku a Latinské Ameriky, nejsou však na mimořádné úrovni přesahující normální rizika investování. V každém případě se však doporučuje zajistit návratnost dodávek z dodavatelsko odběratelských vztahů vyšší formou záruky (bankovní aval nebo garancie, neodvolatelný potvrzený akreditiv otevřený u české banky, příp. zástavní právo při investičních dodávkách).
30/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)
SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE
Grenada
10. Očekávaný vývoj v teritoriu 10.1. Významné události v následujícím roce a jejich dopady na ekonomickou sféru země Po konzultaci se ZÚ Grenady v Caracasu se v tomto roce na Grenadě neočekávají žádné významné události, které by mohly mít dopad na mezinárodní postavení země, vnitropolitický vývoj a ekonomickou sféru.
10.2. Trendy, vstup země do mezinárodních uskupení, přijetí nových zákonů, daní apod. Nejsou očekávána žádná nová zákonná opatření a úpravy stávajících zákonů, regulační opatření, devizové restrikce, daňová nebo penzijní reforma, ani jiné významné zásahy vlády do ekonomiky země.
10.3. Nové možnosti pro český export či jinou ekonomickou spolupráci s ČR Možnosti českého exportu jsou vzhledem k malé rozloze, počtu obyvatel a monokulturní orientaci národní ekonomiky Grenady (turistika, pěstování muškátového oříšku a koření) natolik omezené, že je nelze specifikovat, nýbrž spíš pasivně vyčkávat oslovení českých exportérů grenadskými obchodníky. Existuje možnost investičních aktivit v turistickém průmyslu a souvisejících oborech.
31/31
© Zastupitelský úřad Caracas (Venezuela)