Obchodní tajemství
Dura Automotive Systems CZ, s.r.o.
Příloha č. 4 Zadávací dokumentace ze dne 9.2.2016
SMLOUVA O DÍLO Tato smlouva o dílo (dále jen „Smlouva“) je uzavřena dne níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi: Dura Automotive Systems CZ, s.r.o., se sídlem, Kopřivnice, Průmyslový park 300, okres Nový Jičín, PSČ 742 21, IČ: 260 31 531, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 25141. Za níž jedná Ing. Martin Adamec, ředitel závodu (dále jen „Objednatel“) a Obchodní firma / jméno a příjmení:____________________________ Sídlo/adresa: ____________________________ IČ: ______________________________ Údaje o zápisu do obchodního rejstříku: ___________________________________ Údaje o osobě, která za subjekt jedná:_______________________ (dále jen „Zhotovitel“) (Objednatel a Zhotovitel jsou dále označováni jako „Strana“ nebo společně jako „Strany“) Strany se tímto dohodly takto: 1.
VÝKLAD POJMŮ
Pokud není v této Smlouvě stanoveno jinak, následující pojmy, které jsou uvedeny velkými počátečními písmeny, mají v této Smlouvě (včetně tohoto čl. 1) následující význam: „Cena Zařízení“ znamená celkovou cenu bez daně z přidané hodnoty, kterou Objednatel zaplatí Zhotoviteli za zhotovení a dodání Zařízení, provedení Montáže a poskytnutí Souvisejících služeb podle této Smlouvy. „Den dodání“ znamená den, kdy Objednatel podepíše Protokol o dodání. „Den připravenosti pro Zkušební provoz“ znamená den, kdy Zhotovitel oznámí Objednateli, že Zařízení lze uvést do Zkušebního provozu. „Den zahájení Zkušebního provozu“ znamená den, kdy Strany zahájí Zkušební provoz podle čl. 5.1 této Smlouvy. „Den převzetí“ znamená den, kdy Objednatel podepíše Protokol o převzetí. „Den uzavření“ znamená den, kdy byla tato Smlouva podepsána poslední ze Stran. „Dokumentace“ znamená podrobný popis Zařízení a jeho jednotlivých součástí a příslušenství a návod k jeho obsluze, to vše jak v tištěné, tak elektronické podobě na optickém disku (CD-ROM nebo DVD-ROM); je-li součástí Zařízení i počítačový program, je součástí Dokumentace i manuál k tomuto počítačovému programu, záložní kopie tohoto počítačovému programu na optickém disku 1
Obchodní tajemství
Dura Automotive Systems CZ, s.r.o.
(CD-ROM nebo DVD-ROM) a zdrojový kód tohoto počítačového programu. Součástí Dokumentace je i seznam doporučených náhradních dílů pro Zařízení a veškerá osvědčení vyžadovaná příslušnými právními předpisy k provozu Zařízení (např. prohlášení o shodě, osvědčení o homologaci apod.). „Duševní vlastnictví“ znamená zejména patent, užitný vzor, průmyslový vzor, ochrannou známku, topografii polovodičového výrobku, autorské dílo či jiný nehmotný statek požívající ochrany podle autorského práva včetně databáze, obchodní tajemství, know-how, nebo jakýkoli jiný nehmotný statek obdobné povahy, ať již zapsaný v jakémkoli rejstříku či nezapsaný. „Důvěrné informace“ znamená informace, které Strana získá nebo dříve získala v souvislosti s touto Smlouvou nebo jejím projednáváním. Důvěrné informace nezahrnují informace, které: (i) jsou v době použití nebo sdělení veřejně dostupné, (ii) se stanou veřejně dostupnými (jinak než nepovoleným zveřejněním nebo použitím); nebo (iii) jsou poskytnuty Straně třetí stranou, která má k těmto informacím právo a je oprávněna je zpřístupnit nebo použít. „Harmonogram“ znamená soubor závazných termínů, jež si Strany sjednaly pro provedení a dokončení jednotlivých fází výroby Zařízení, jeho Montáže a uvedení do provozu a poskytnutí Souvisejících služeb ze strany Zhotovitele Objednateli. Harmonogram tvoří Přílohu č. 2 této Smlouvy. „Místo plnění“ znamená sídlo Objednatele uvedené v záhlaví této Smlouvy. „Montáž“ znamená sestavení, instalaci či připojení Zařízení, či jakékoli jiné podobné úkony a kroky, jež je třeba provést, aby Zařízení mohlo být uvedeno do provozu v Místě plnění. „Objednatel“ má význam uvedený v záhlaví této Smlouvy. „Protokol o dodání“ znamená dokument, jímž Zhotovitel a Objednatel stvrzují, že došlo k dodání Zařízení do Místa plnění podle čl. 3.1 této Smlouvy a jeho přijetí Objednatelem. „Protokol o převzetí“ znamená dokument, jímž Zhotovitel a Objednatel stvrzují, že došlo k převzetí Zařízení Objednatelem. „Smlouva“ znamená tuto Smlouvu. „Specifikace“ znamená podrobný popis Zařízení, jeho funkčnosti, vlastností a účelu, k němuž bude Zařízení sloužit. Specifikace tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy. „Strana“, „Strany“ má význam uvedený v záhlaví této Smlouvy. „Související služby“ znamená služby uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy. „Technický kontakt“ znamená způsob, jakým Objednatel komunikuje se Zhotovitelem v technických otázkách provozu Zařízení podle čl. 14.2 této Smlouvy. „Vada“ znamená případ, kdy Zařízení nesplňuje veškeré požadavky na něj kladené Specifikací a příslušnými právními předpisy. „Zařízení“ znamená popis zařízení, jehož podrobný popis je uveden ve Specifikaci. „Záruční doba“ znamená dobu, po kterou Zhotovitel poskytuje na Zařízení záruku ve smyslu čl. 10.1 této Smlouvy. 2
Obchodní tajemství
Dura Automotive Systems CZ, s.r.o.
„Zhotovitel“ má význam uvedený v záhlaví této Smlouvy. „Zkušební provoz“ znamená období, kdy je Zařízení po provedení Montáže provozováno v Místě plnění za účelem zjištění Vad a jejich odstranění. 2.
PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1
Tato Smlouva upravuje: 2.1.1
Závazek Zhotovitele zhotovit Zařízení, dodat Zařízení Objednateli, provést Montáž a poskytnout Objednateli Související služby.
2.1.2
Závazek Objednatele Zařízení převzít a zaplatit Zhotoviteli za dodání Zařízení, provedení Montáže a za Související služby Cenu Zařízení.
2.1.3
Další související práva a povinnosti Stran.
3.
DODÁNÍ ZAŘÍZENÍ
3.1
Zhotovitel se zavazuje zhotovit Zařízení, tak, aby plně vyhovovalo Specifikaci a dodat jej do Místa plnění, a to tak, aby Den dodání nenastal později, než je uvedeno v Harmonogramu. Zhotovitel se zavazuje informovat Objednatele nejpozději 5 pracovních dnů předem o tom, že dodá Zařízení do Místa plnění. Oznámil-li Zhotovitel řádně podle předchozí věty, že dodá Zařízení, je Objednatel povinen Zařízení přijmout v Místě plnění v den určený Zhotovitelem, avšak pouze v případě, že tento den je v České republice dnem pracovním a v době mezi 9. a 16. hodinou. O dodání Zařízení vyhotoví Strany Protokol o dodání, s tím, že Objednatel je povinen Protokol o dodání podepsat v den, kdy bylo Zařízení skutečně dodáno do Místa plnění a přijato Objednatelem.
3.2
Nenastane-li Den dodání nejpozději v den uvedený v Harmonogramu, Zhotovitel se zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z Ceny Zařízení za každý den prodlení do maximální výše 5% z ceny zařízení.
3.3
Smluvní pokuta podle čl. 3.2 této Smlouvy je splatná do 5 pracovních dnů ode dne, kdy je Zhotoviteli doručena písemná výzva Objednatele k úhradě smluvní pokuty, a to na bankovní účet Objednatele vedený u ČSOB, a.s., číslo CZ6203001712800117449493, SWIFT CEKOCZPP. Objednatel má právo na náhradu škody přesahující výši smluvní pokuty podle čl. 3.2.
4.
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
4.1
Zhotovitel je povinen provést Montáž tak, aby Den připravenosti pro Zkušební provoz nenastal později, než je uvedeno v Harmonogramu.
4.2
Nenastane-li Den připravenosti pro Zkušební provoz nejpozději v den uvedený v Harmonogramu, Zhotovitel se zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z Ceny Zařízení za každý den prodlení do maximální výše 5% z ceny zařízení. Ujednání čl. 3.3 této Smlouvy platí obdobně.
4.3
Před provedením Montáže je Objednatel povinen připravit Místo plnění tak, aby v něm bylo možno Montáž provést, tedy zejména umožnit pověřeným osobám Zhotovitele vstup do Místa plnění, zajistit přívod potřebných energií a zajistit, aby Místo plnění splňovalo všechny 3
Obchodní tajemství
Dura Automotive Systems CZ, s.r.o.
podmínky stanovené příslušnými právními předpisy pro provedení Montáže a provoz Zařízení. 4.4
Zhotovitel se zavazuje pověřovat provedením Montáže pouze své řádně proškolené a odborně způsobilé zaměstnance. Zaměstnanci, které Zhotovitel pověří provedením Montáže, jsou povinni dodržovat veškeré bezpečnostní předpisy a další vnitřní předpisy Objednatele. V případě, že zaměstnanci Zhotovitele i přes upozornění ze strany Objednatele tyto předpisy poruší, má Objednatel právo žádat Zhotovitele, aby tyto zaměstnance vyloučil z dalšího provádění Montáže. Vyloučení zaměstnanců Zhotovitele z provádění Montáže podle předchozí věty nemá vliv na povinnost Zhotovitele řádně a včas splnit veškeré své závazky podle této Smlouvy.
5.
ZKUŠEBNÍ PROVOZ ZAŘÍZENÍ
5.1
Zhotovitel a Objednatel se zavazují zahájit Zkušební provoz Zařízení do 3 pracovních dnů ode Dne připravenosti pro Zkušební provoz. Zkušební provoz trvá 30 dnů ode Dne zahájení Zkušebního provozu. Zhotovitel je během trvání Zkušebního provozu povinen vyhodnocovat provoz Zařízení a spolupracovat s Objednatelem při zjišťování Vad. Objednatel má právo kdykoli během zkušebního provozu vytknout Vadu Zhotoviteli, a to za použití Technického kontaktu. Dojde-li jakýmkoli způsobem ke zjištění Vady, je Zhotovitel povinen Vadu na svůj náklad neprodleně odstranit. Jde-li o takovou Vadu, pro níž nemůže být Zařízení dále provozováno, doba do odstranění této Vady se do Zkušebního Provozu nezapočítává. Čl. 4.4 této Smlouvy platí obdobně i pro provádění Zkušebního provozu.
6.
PŘEVZETÍ ZAŘÍZENÍ
6.1
V případě, že: 6.1.1
Zařízení je bez Vad (tím není dotčeno ujednání čl. 6.2 věty první in fine této Smlouvy); a zároveň
6.1.2
Zhotovitel řádně předal Objednateli úplnou Dokumentaci podle čl. 7.1 této Smlouvy; a zároveň
6.1.3
Zhotovitel řádně poskytl Objednateli ty Související služby, které měl podle Přílohy č. 1 této Smlouvy a Harmonogramu poskytnout před převzetím Zařízení Objednatelem.
Objednatel se zavazuje Zařízení převzít v první pracovní den následující po dni ukončení Zkušebního provozu podle čl. 5.1 této Smlouvy a tentýž den podepsat Protokol o převzetí. Ust. § 555 odst. 4 věty druhé obchodního zákoníku se nepoužije. 6.2
Vykazuje-li Zařízení i po ukončení Zkušebního provozu Vady, může Objednatel dle své volby převzetí Zařízení odmítnout do doby, než budou Vady odstraněny, nebo může Zařízení převzít i s těmito Vadami. V případě, že Objednatel převzal Zařízení i s Vadami, poznamenají se tyto Vady v Protokolu o převzetí a Zhotovitel je povinen tyto Vady neprodleně odstranit v souladu s čl. 10.1 této Smlouvy.
6.3
Nenastane-li Den převzetí do 45 dnů ode Dne zahájení Zkušebního provozu, Zhotovitel se zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z Ceny Zařízení za každý den prodlení do maximální výše 5% z ceny zařízení. Ujednání čl.3.3 této Smlouvy platí obdobně. Nenastane-li Den převzetí do 90 dnů ode Dne zahájení Zkušebního provozu má Objednatel 4
Obchodní tajemství
Dura Automotive Systems CZ, s.r.o.
právo od této Smlouvy odstoupit, přičemž má, kromě práva na vrácení doposud uhrazené části Ceny Zařízení a daně z přidané hodnoty podle čl. 9.2 této Smlouvy, též právo na úhradu veškerých nákladů, které vynaložil v souvislosti s dodáním Zařízení, Montáží a Zkušebním provozem. Nárok Objednatele na smluvní pokutu či na náhradu škody není odstoupením od Smlouvy podle předchozí věty dotčen. 6.4
Dnem převzetí nabývá Objednatel vlastnické právo k Zařízení a přechází na něj nebezpečí škody na Zařízení.
7.
DOKUMENTACE
7.1
Zhotovitel se zavazuje, nejpozději v Den zahájení Zkušebního provozu, předat Objednateli veškerou Dokumentaci.
7.2
Bude-li během Záruční doby dokumentace ze strany Zhotovitele jakkoli aktualizována, Zhotovitel se zavazuje tuto aktualizovanou Dokumentaci předat bez zbytečného odkladu Objednateli.
8.
SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY
8.1
Zhotovitel se zavazuje poskytnout Objednateli Související služby a to v rozsahu vymezeném v Příloze č. 1 této Smlouvy a ve lhůtách podle Harmonogramu. Při poskytování Souvisejících služeb v prostorách Objednatele platí obdobně ujednání čl. 4.4 této Smlouvy.
9.
CENA ZAŘÍZENÍ
9.1
Cena Zařízení činí _______ Eur. K Ceně Zařízení bude připočtena daň z přidané hodnoty podle příslušných právních předpisů.
9.2
Objednatel se zavazuje po podpisu smlouvy zaplatit Zhotoviteli Cenu Zařízení a daň z přidané hodnoty následujícím způsobem:
9.3
9.2.1
30 % Ceny Zařízení a 30 % celkové výše daně z přidané hodnoty určené podle příslušných právních předpisů do 30 dní ode Dne uzavření a předání řádně vystavené faktury na tuto částku Objednateli;
9.2.2
40 % Ceny Zařízení a 40 % celkové výše daně z přidané hodnoty určené podle příslušných právních předpisů do 30 dnů ode Dne připravenosti pro Zkušební provoz a předání řádně vystavené faktury na tuto částku Objednateli;
9.2.3
20 % Ceny Zařízení a 20 % celkové výše daně z přidané hodnoty určené podle příslušných právních předpisů do 30 dnů ode Dne převzetí a předání řádně vystavené faktury na tuto částku Objednateli;
9.2.4
10 % Ceny Zařízení a 10 % celkové výše daně z přidané hodnoty určené podle příslušných právních předpisů do 30 dnů ode Dne převzetí a předání řádně vystavené faktury na tuto částku Objednateli.
Objednatel se zavazuje hradit veškeré platby podle této Smlouvy na bankovní účet Zhotovitele vedený u ______________, č. ________________.
5
Obchodní tajemství
Dura Automotive Systems CZ, s.r.o.
10.
ZÁRUKA. NÁHRADNÍ DÍLY, POZÁRUČNÍ SERVIS
10.1
Zhotovitel poskytuje na Zařízení záruku po dobu 24 měsíců ode Dne převzetí. Vyskytne-li se v Záruční době jakákoli Vada, je Objednatel oprávněn tuto Vadu vytknout Zhotoviteli, a to za použití Technického kontaktu. Zhotovitel je povinen tuto Vadu neprodleně po jejím vytknutí Objednatelem na své náklady odstranit. Doba, po kterou Zhotovitel Vadu odstraňuje, se do Záruční doby nezapočítává. Nástup servisních pracovníků během a pozáruční době musí být do 24hodin na místě objednatele od nahlášení poruchy s popisem vady emailem nebo telefonicky. Porucha musí být odstraněna pokud možno v co nejkratším možném termínu a termín musí být odsouhlasen oběma stranami na základě sestaveného harmonogramu.
10.2
Během Záruční doby a 5 let po skončení Záruční doby je Zhotovitel povinen udržovat dostupnost náhradních dílů pro Zařízení, a to nejméně v rozsahu odpovídajícím seznamu doporučených náhradních dílu pro Zařízení, který Zhotovitel předal Objednateli jako součást Dokumentace. Zhotovitel se zároveň zavazuje mít skladem dostatečný počet těchto náhradních dílů pro Zařízení tak, aby mohl pokrýt potřebu Objednatele.
10.3
Po skončení Záruční doby je Objednatel oprávněn po Zhotoviteli žádat, aby prováděl opravy a údržbu Zařízení, s tím, že Zhotovitel se zavazuje bez vážného důvodu takovouto žádost Objednatele neodmítnout a každou takovouto požadovanou opravu nebo údržbu Zařízení provést bez zbytečného odkladu po obdržení žádosti Objednatele. Cenu a další podmínky poskytování těchto služeb si Strany dohodnou jednajíce v dobré víře, s tím, že Zhotovitel nemá právo žádat za tyto služby vyšší cenu, nebo poskytovat je Objednateli za podmínek méně výhodných, než u svých ostatních zákazníků.
11.
PROHLÁŠENÍ ZHOTOVITELE
11.1
Zhotovitel tímto prohlašuje Objednateli, že: 11.1.1 Není v úpadku, nebyl podán návrh na prohlášení konkurzu na jeho majetek, ani proti němu nebylo zahájeno jakékoli řízení či přijato jakékoli opatření za účelem řešení jeho insolvence či úpadku podle jakéhokoli právního řádu, jež se na Zhotovitele vztahuje. 11.1.2 Zařízení splňuje veškeré požadavky na něj kladené příslušnými právními předpisy. 11.1.3 Má všechna oprávnění vyžadovaná příslušnými právními předpisy pro uzavření této Smlouvy a plnění svých závazků z ní. 11.1.4 Uzavřením této Smlouvy ani plněním svých závazků z ní neporušuje žádnou svou zákonnou ani smluvní povinnost. 11.1.5 Osoby, jež tuto Smlouvu za Zhotovitele podepsaly, byly oprávněny tak učinit. 11.1.6 Bude spolupůsobit při kontrole ze strany poskytovatele dotace: Zhotovitel je povinen respektovat povinnosti kontrolované osoby pro projekt spolufinancovaný z Operačního programu Podnikání a inovace. Zhotovitel se zavazuje poskytnout subjektům provádějícím audit a kontrolu v souladu s §2, písmenem e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů v platném znění a zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole v platném znění, zejména při poskytování informací a dokladů týkajících se realizace díla relevantním kontrolním orgánům 6
Obchodní tajemství
Dura Automotive Systems CZ, s.r.o.
11.2
V případě, že se: 11.2.1 Prohlášení obsažené v ust. čl. 11.1.1 této Smlouvy se ukáže nepravdivým a stane-li se tak kdykoliv předtím, než byly závazky Zhotovitele podle této Smlouvy zcela splněny, nebo 11.2.2 Jakékoli z prohlášení obsažených v ust. čl. 11.1.2 - 11.1.5 této Smlouvy se ukáže nepravdivým a Objednatel by v důsledku toho nemohl Zařízení řádně užívat a zároveň Zhotovitel neodstraní překážku, která Objednateli v řádném užívání Zařízení brání do 30 dnů ode dne, kdy se o ní dozvěděl, má Objednatel právo od této Smlouvy odstoupit, přičemž má, kromě práva na vrácení doposud uhrazené části Ceny Zařízení a daně z přidané hodnoty podle čl. 9.2 této Smlouvy, též právo na úhradu veškerých nákladů, které mu vznikly v souvislosti s dodáním Zařízení, jeho Montáží, Zkušebním provozem, a provozem ode Dne převzetí, do dne, kdy oznámení o odstoupení od této Smlouvy bylo doručeno Zhotoviteli. Nárok Objednatele na náhradu škody není odstoupením od Smlouvy podle předchozí věty dotčen.
12.
DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ
12.1
Zhotovitel tímto prohlašuje, že vykonává práva k Duševnímu vlastnictví obsaženému v Zařízení či v Dokumentaci alespoň v takovém rozsahu, aby mohl tato práva postoupit na Objednatele v rozsahu podle čl. 12.2 této Smlouvy.
12.2
Zhotovitel ke Dni zahájení Zkušebního provozu postupuje na Objednatele právo: 12.2.1 Bez jakýchkoli omezení užívat veškeré Duševní vlastnictví, jež je součástí Zařízení či Dokumentace k účelům vyplývajícím z této Smlouvy ve smyslu ust. § 558 obchodního zákoníku. 12.2.2 Postoupit právo užití Duševního vlastnictví podle čl. 12.2.1 této Smlouvy na třetí osobu v případě, že tato třetí osoba zároveň nabude vlastnické právo k Zařízení a Dokumentaci nebo v případě, že Objednatel této třetí osobě přenechá Zařízení k užívání.
12.3
Je-li součástí Zařízení počítačový program, náleží Objednateli kromě práv uvedených výše v tomto článku také práva oprávněného uživatele počítačového programu ve smyslu ust. § 66 odst. 1 zákona č. 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), a Zhotovitel se zavazuje zdržet se jakéhokoli omezování těchto práv.
12.4
V případě, že třetí osoba vznese proti Objednateli jakýkoli nárok z porušení práv k Duševnímu vlastnictví v souvislosti s dodáním Zařízení, jeho Montáží či provozem, Zhotovitel se zavazuje neprodleně poté, co se o tomto nároku dozví: 12.4.1 Vstoupit do jednání s osobou, která tvrdí, že její právo k Duševnímu vlastnictví bylo porušeno a na své náklady zajistit, aby Objednatel mohl Zařízení i Dokumentaci nadále nerušeně užívat v souladu s touto Smlouvou; nebo 12.4.2 Na svůj náklad upravit tu část Zařízení či Dokumentace, která porušuje právo této osoby k Duševnímu vlastnictví, popřípadě celé Zařízení či Dokumentaci tak, aby k porušení práv k Duševnímu vlastnictví této osoby již nadále nedocházelo.
7
Obchodní tajemství
Dura Automotive Systems CZ, s.r.o.
12.5
V případě, že Zhotovitel neodstraní porušení práva třetí osoby k Duševnímu vlastnictví ani jedním ze způsobů podle čl. 12.4.1 či 12.4.2 do 15 dnů ode dne, kdy mu Objednatel oznámil, že třetí osoba vznesla proti Objednateli nárok z porušení práva k Duševnímu vlastnictví, má Objednatel právo od této Smlouvy odstoupit, přičemž má, krom práva na vrácení doposud uhrazené části Ceny Zařízení a daně z přidané hodnoty podle čl. 9.2 této Smlouvy, též právo na úhradu veškerých nákladů, které mu vznikly v souvislosti s dodáním Zařízení, jeho Montáží, Zkušebním provozem, a provozem ode Dne převzetí, do dne, kdy oznámení o odstoupení od této Smlouvy bylo doručeno Zhotoviteli. Nárok Objednatele na náhradu škody není odstoupením od Smlouvy podle předchozí věty dotčen.
12.6
V případě, že Objednatel či kdokoli z jeho zaměstnanců, statutárních orgánů či jiných osob vykonávajících pro Objednatele jakoukoli činnost v souvislosti s provozem Zařízení či užíváním Dokumentace, bude podle pravomocného rozhodnutí soudu, rozhodčího senátu či jiného orgánu uznán povinným uhradit v důsledku porušení práv Duševního vlastnictví třetí osoby jakoukoli peněžní částku, Zhotovitel se zavazuje do 3 pracovních dnů ode dne, kdy mu Objednatel oznámí, že takové rozhodnutí bylo vydáno a nabylo právní moci, uhradit tuto částku, včetně jakéhokoli přisouzeného příslušenství, na účet Objednatele uvedený v čl. 3.3 této Smlouvy.
12.7
Odlišně od ust. § 559 obchodního zákoníku ve znění účinném ke Dni uzavření si Strany sjednávají, že Zhotovitel odpovídá ve smyslu tohoto článku za porušení práv duševního vlastnictví třetích osob podle jakéhokoli právního řádu, podle nějž bude takové porušení dovozeno.
13.
MLČENLIVOST
13.1
Pokud není v této Smlouvě uvedeno jinak, žádná ze Stran Důvěrné informace nepoužije či nevyužije ani neposkytne jakékoli osobě bez předchozího písemného souhlasu druhé Strany s výjimkou případů, kdy (i) zveřejnění nebo poskytnutí Důvěrné informace vyžaduje zákon nebo jiný právní předpis, (ii) Důvěrná informace je poskytována právním zástupcům, účetním, auditorům, odborným poradcům nebo agenturám provádějícím rating ke splnění jejich úkolů, které nejsou v rozporu s účelem této Smlouvy. Objednatel může Důvěrné informace poskytnout též osobám, s nimiž tvoří koncern ve smyslu ust. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích a zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
13.2
Strany jsou povinny své právní zástupce, účetní, auditory, poradce, zaměstnance zavázat k tomu, aby Důvěrné informace nesdělili žádné osobě ani je neužili či nevyužili pro jakýkoli jiný účel, než pro který je jim v souladu se zákonem poskytován, ledaže by to bylo výslovně povoleno v této Smlouvě.
13.3
Strany se tímto v souladu s § 271 obchodního zákoníku vzájemně informují, že Důvěrné informace jsou důvěrné ve smyslu tohoto ustanovení. Strany se tímto dále informují, že Důvěrné informace považují za součást svého obchodního tajemství.
13.4
Strany se dohodly, že zpřístupnění této Smlouvy a/nebo dokumentů s ní souvisících nezávislému auditorovi, či auditorské společnosti, orgánu, který k tomu má právo ze zákona nebo interním auditorům společnosti, která některou ze Stran přímo či nepřímo ovládá, se nebude považovat za porušení žádného ustanovení této Smlouvy ani žádného právního předpisu o ochraně obchodního tajemství, informací důvěrného charakteru či jiné formy dodržování mlčenlivosti. Pokud však osoba uvedená v předchozí větě zpřístupní obchodní tajemství, informaci důvěrného charakteru jiné osobě, či poruší povinnost mlčenlivosti bez souhlasu Strany, o jejíž obchodní tajemství, informaci důvěrného charakteru či povinnost 8
Obchodní tajemství
Dura Automotive Systems CZ, s.r.o.
mlčenlivosti se jedná, odpovídá za takové zpřístupnění informací ta Strana, jež jí takové informace poskytla. Objednatel je oprávněn zpřístupnit tuto Smlouvu či s ní související dokumenty též osobám, v nimiž tvoří koncern ve smyslu ust. § 66a odst. 7 obchodního zákoníku. 14.
DORUČOVÁNÍ
14.1
Není-li dále stanoveno jinak, jakákoli komunikace mezi Objednatelem a Zhotovitelem na základě této Smlouvy může probíhat písemnou či ústní formou. Má-li komunikace písemnou formu, může být doručena osobně, prostřednictvím poštovního styku, kurýrem, e-mailem či faxem. Má-li komunikace ústní formu, může být uskutečněna osobně či prostřednictvím telefonu. Výzvy k zaplacení smluvní pokuty, uplatnění nároku na náhradu škody nebo úkony, na jejichž základě má dojít k ukončení platnosti či změně této smlouvy, musí mít vždy písemnou formu a mohou být doručeny druhé Straně pouze osobně, doporučenou poštou do vlastních rukou, či prostřednictvím kurýra. Písemnosti podle předchozí věty se považují za doručené: (a)
Při doručování osobně dnem přijetí písemnosti Stranou, jíž je písemnost adresována.
(b)
Při doručování poštou třetí den po řádném převzetí písemnosti poštou k přepravě.
(c)
Při doručování kurýrem druhý den po odeslání.
Adresy pro doručování: Zhotovitel: ___________________ Objednatel: Dura Automotive Systems CZ, s.r.o., Kopřivnice, Průmyslový park 300, 74221 Jakoukoli změnu těchto údajů je příslušná Strana povinna neprodleně oznámit druhé Straně. 14.2
Technickým kontaktem pro případy touto Smlouvou stanovené je ze strany: Objednatele: Ing. Tomáš Hurta, tel: +420 556 848 240, email:
[email protected] Dodavatele:
15.
POSTOUPENÍ, PLNĚNÍ PROSTŘEDNICTVÍM DALŠÍCH OSOB
15.1
Zhotovitel není oprávněn postoupit své pohledávky či svá jiná práva nebo povinnosti podle této Smlouvy na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.
15.2
Zhotovitel nesmí svěřit plnění svých závazků podle této Smlouvy třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu Objednatele, i v případě, že je tento souhlas udělen Zhotovitel odpovídá za plnění poskytnuté osobami, jimž plnění svých závazků podle této Smlouvy svěřil, jako by plnil sám. Ujednání čl. 4.4 této Smlouvy platí v těchto případech obdobně.
16.
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
16.1
Tuto Smlouvu lze zrušit pouze písemnou dohodou Stran. Tuto Smlouvu lze měnit pouze písemně, chronologicky číslovanými dodatky. 9
Obchodní tajemství
Dura Automotive Systems CZ, s.r.o.
16.2
Tato Smlouva se řídí českým právem. Veškeré spory vzniklé z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní budou rozhodnuty českým soudem, jehož věcná příslušnost bude určena příslušnými právními předpisy a místní příslušnost bude určena podle sídla Objednatele. Strany se dohodly, že na právní vztahy této Smlouvy se nepoužije Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.
16.3
Tato Smlouva nabývá účinnosti v Den uzavření.
16.4
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze Stran obdrží po jednom.
16.5
Tato Smlouva má následující přílohy: Příloha č. 1 = Zadávací dokumentace a její přílohy Příloha č. 2 = Nabídka dodavatele ze dne Tyto přílohy tvoří nedílnou součást této Smlouvy. V případě nesouladu mezi zněním této Smlouvy a jejích příloh, mají ujednání této Smlouvy přednost před ujednáními v přílohách.
V ___________ dne ____________
Dura Automotive Systems CZ, s.r.o.,
___________________________ Jméno: Funkce: V ______________ dne ___________ [__obchodní firma Zhotovitele___]
___________________________ Jméno: Funkce:
10