Slánská radnice. Vybrané investiční akce roku Informační zpravodaj MěȘského úřadu Královského měșa Slaného

Slánská radnice

Informační zpravodaj MěȘského úřadu Královského měȘa Slaného Duben 2005

Slovo na úvod Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, již před několika lety se na zdi slánských hřbitovů objevil nápis, který pomalu smývá déšť. Pominu-li, že psaní po zdech, zvláště na pietních místech, je nepřijatelný vandalský čin, obsah onoho sdělení mne zaujal Vždy, když jdu kolem, musím nad ním přemýšlet. Nejedná se o „klasický“ nápis s milostným či vulgárním obsahem. Ani o nesmyslnou čmáranici, tzv. tag. Neznámý autor, zřejmě nepřekonatelně vyprovokován životní situací, se snažil podělit se o svou myšlenku s ostatními a na zeď napsal: „Vzkaz budoucím – nemyslete si, že jste chytří!“ Komu je věta určená? Dalším generacím lidí, které se mají poučit? A z čeho? Nebo jde snad o sarkasmus? Či byli zamýšlenými příjemci myšlenky „ti budoucí“, kteří jsou nedaleko pochováni, a autor tak věří v reinkarnaci? Jedná se snad o vzkaz lidstvu? Zamyšlení nad zpupností jeho představ neomezené vlády nad přírodou? A následného prozření, že opak je pravdou? Nebo snad byl prvotním popudem k napsání tragický čin v rodině? … Všechny výklady jsou možné. A je jich mnohem více, než jsem uvedl. Záleží na tom, v které době, za jakého rozpoložení mysli větu vnímáte. Pokud je to například po zhlédnutí některého televizního publicistického pořadu, může být vzkaz směřován určité skupině našich vrcholných politiků. Ať už je to tak, nebo onak – v záplavě slov, která dennodenně přehlušuje podstatu řešení problémů, jedná se o svěží a podnětnou myšlenku. Přiznám se, nejvíce by mne zklamalo, kdyby nápis někdo načmáral bez jakéhokoliv hlubšího smyslu. Jen pro zvrácený zážitek psaní na hřbitovní zeď. Mějte se hezky! Váš starosta Ivo Rubík

Číslo 4 / Ročník VIII.

ZDARMA

Vybrané investiční akce roku 2005 Tak jako každý rok se pokusím zvídavým čtenářům Slánské radnice podat informaci o některých investičních akcích města letošního roku. REKONSTRUKCE OUVALOVÉ ULICE Bezesporu nejočekávanější a nejsložitější akce roku 2005. Ouvalová ulice je extrémně zatížená, zejména kamionovou dopravou. Poslední velké opravy povrchu se prováděly v 60. letech. Stav komunikace tomu odpovídá. Samé výtluky. Rozježděné krajnice. Špatné osvětlení. Havarijní stav inženýrských sítí – vody a kanalizačních přípojek. Zajištění financování Město v lednu t. r. získalo finanční podporu z předstrukturálního fondu EU Phare 2003 (164 384 EUR) a od Ministerstva pro místní rozvoj ČR (164 384 EUR). Předpokládaná výše investice je téměř 18 miliónů korun. Z toho vyplývá, kolik peněz bude muset Slaný hradit ze svého rozpočtu. Přesto hodnotím získání dotací jako velký úspěch a zároveň velkou „zkoušku ohněm“. Vypořádání dotace od EU a byrokracie s tím spojená je velmi složité. Věřím, že neuděláme žádnou chybu a dotaci bezezbytku využijeme. pokračování na straně 2

Ovalová ulice se letos dočká rekonstrukce

foto: Jiří Jaroch

Slánská radnice


Investiční akce roku 2005

strana 2

v ulici sídlí. Bude to velmi složité a výstavba bude probíhat po etapách. Je možné, že některé práce budou prováděny i v noci.

Kdy se akce zahájí? 28. ledna 2005 krajské zastupitelstvo dotaci definitivně odsouhlasilo. 16. února slánské zastupitelstvo souhlasilo s podmínkami smlouvy mezi městem a Centrem pro regionální rozvoj, které na úrovni kraje akci zaštiťuje. Nyní čekáme na podpis smlouvy. Ihned poté město vyhlásí výběrové řízení na dodavatele stavby. To potrvá nejméně tři měsíce. Po stvrzení smluvního vztahu s vybraným uchazečem se stavba zahájí. Odhaduji, že to bude v prázdninových měsících. Jak dlouho bude akce trvat? Těžko v tuto chvíli podat přesnou informaci. Do značné míry bude záležet na výsledcích soutěže a také na klimatických podmínkách. Rád bych, aby byla stavba dokončena do konce listopadu t. r. Ve smlouvě máme termín vypořádání dotace stanoven nejpozději v roce 2006. Jakého úseku ulice se bude rekonstrukce týkat? Pouze té části Ouvalové ulice, která je ve vlastnictví města. Tj. od křižovatky u Fantova mlýna až po bývalý hlavní vjezd do starého ČKD. Ostatní části ulice i všechny přilehlé komunikace vlastní kraj. Co se bude dělat? Výměna všech kanalizačních přípojek od nemovitostí v ulici. Bude položen nový vodovodní řád, včetně všech přípojek. Chodník na pravé straně (směrem ke Smečenské ulici) bude rekonstruován. Dlažba bude nahrazena živičným povrchem. Na okraji chodníku budou instalovány na samostatných sloupech nové rozvody veřejného osvětlení (dosavadní světla nebyla ve vlastnictví města, ale zkrachovalého ČKD, což činilo velké problémy). Nově bude upravena křižovatka u Fantova mlýna, včetně přechodů. Vozovka bude rozšířena na nejméně 7 metrů (v některých místech je široká pouhých 6,1 metrů, tzn. že dva nákladní vozy se vzájemně nevyhnou). Konečně bude položen zcela nový povrch komunikace, včetně předělání nivelity na některých místech. Prašný vjezd k městské ubytovně Mexiko bude změněn na živičný. Směrem k hlavní křižovatce bude ovšem zaslepený a dolů k přechodu povede pouze chodník pro pěší. Krajnice v délce ubytovny bude osazena buď svodidly, nebo plotem. Na opačné straně ulice, u vchodu do ČKD, budou muset být úpravy koordinovány s investorem nového obchodního domu, jehož výstavba bude zahájena s největší pravděpodobností také v tomto roce. Jak bude v době výstavby regulována doprava? To je doposud vyjednáváno s odborníky. Jisté je jen to, že dopravní úpravy se budou týkat velkého území města. Zdá se nevyhnutelné, že po určitou dobu bude trvat celková uzávěra Ouvalové ulice. Objížďka bude vedena přes Pražskou ulici. Zároveň musí město zajistit možnost nepřetržitého zásobování všech firem, které

Budova 2. ZŠ

(J. J.)

REKONSTRUKCE 2. ZŠ NA KOMENSKÉHO NÁMĚSTÍ Po zásadních rekonstrukcích budovy gymnázia, hájské školy a školky U Labutí, větších opravách Speciálních škol a přestěhování Speciální MŠ, přichází řada na velkou rekonstrukci základní školy na Komenského náměstí. Bude provedena sanace suterénu, který je celý promáčený (škola je postavena na místě bývalého pivovaru a velkého pramene vody), včetně kanalizačních přípojek do Štechovy ulice, šaten a sociálních zařízení. Hlavní opravy se budou týkat rekonstrukce obvodového pláště školy, který je narušený a v současné době velmi nevzhledný, současně budou osazeny ochrany proti hnízdění ptáků (holubů). Nyní jsme ve fázi veřejné soutěže na dodavatele stavby. Odhaduji zahájení rekonstrukce na červenec roku 2005. Investice se předpokládá ve výši 10,5 miliónů Kč a bude celá hrazena z městského rozpočtu. Ukončení akce předpokládám do konce roku 2005.

Dům č. p. 599

(J. J.)

R EKONS T RU KCE DVOU MĚS TSK ÝCH DOMŮ VE WILSONOVĚ ULICI (Č. P. 599 A 621) Poté, kdy město po etapách rekonstruovalo městské divadlo (1999–2001) a Wiehlův dům (2003 a 2005), bylo

Slánská radnice


rozhodnuto opravit další dvě městské nemovitosti v blízkosti centra. Obě budovy jsou velmi zchátralé (zejména z dvorních částí) a zaslouží si větší opravy. Rekonstrukce se budou týkat krovů, střech, oken, vnitřních rozvodů, klempířských prvků a fasád. Architekti zvažují možnosti zhotovení podkrovního bytu v č. p. 621. V rozpočtu města jsou vyčleněny následující částky – 9,78 mil. Kč (na č. p. 599), 6,105 mil. Kč (na č. p. 621). Doufám, že přidělené peníze budou postačovat k tomu, aby domy již od příštího roku nehyzdily vzhled architektonicky zajímavé Wilsonovy třídy. Soutěž bude zadána asi v dubnu. Kolaudace staveb předpokládám do konce roku 2005. OPR AVA DOMU Č. P. 1469–1471 V MÍROVÉ ULICI V rozpočtu města bude vyčleněna suma 4,983 miliónů korun a za ni bude u domu č. p. 1469–1471 provedeno zateplení podle zpracovaného průkazu tepelně technické náročnosti domu a zároveň vyměněna všechna okna. Veřejná soutěž na dodavatele stavby bude vyhlášena pravděpodobně v dubnu. Ukončení prací odhaduji do konce října roku 2005. REKONSTRUKCE HROBNÍKOVA DOMU Tato rekonstrukce bude sice menší akcí (1,962 mil. Kč), ale nesmírně obtížná. Jedná se o nejcitlivější památkově chráněnou část města. Pokud by se dílo nezdařilo, může být mnohé pokaženo. V opačném případě se budeme pyšnit krásným pohledem na impozantní kostel Nejsvětější Trojice a františkánský klášter. Opravy domu č. p. 220 se budou týkat krovu, střechy, vnitřní a vnější části domku, dvorku a části hřbitovní zdi, která je v havarijním stavu.

strana 3

poškozený úsek bude za tuto sumu opravený, se zatím rozhoduje. Zároveň hledáme možnosti získání dalších financí tak, aby se mohlo odstranění havárie provést v celém rozsahu. SANACE PÍSKOVCOVÉ SKÁLY VE SMETÁČKOVĚ ULICI Zub času, ale zejména neukázněné děti od nevšímavých rodičů způsobily, že pískovcová skála v zázemí panelových domů v sídlišti Na Dolíkách se začala sesouvat. Hrozí zřícení skály s možným ohrožením životů. Město v minulých letech opakovaně celý nebezpečný úsek oplotilo, včetně rozmístění varovných cedulí. Nic platné. Během několika týdnů až měsíců, děti část zničily. Na konečné vyřešení problému bylo vyčleněno 2,4 miliónů korun. Z této sumy se podařilo na vytvořený projekt získat a obhájit cca 50% dotaci od MŽP (1,175 mil. Kč). Vynaložení těchto peněz mi je líto, protože problém vznikl převážně díky nevšímavosti místních lidí. Místo toho mohlo vzniknout několik pěkných rozvojových projektů, např. dětských hřišť. DALŠÍ ROZVOJOVÉ AKCE POD JEDEN MILIÓN KORUN Těch bude v letošním roce mnoho. Jejich popis by přesáhl rozsah tohoto článku. Nyní jen neúplný výčet – příspěvek pro budoucího nájemce na zahájení rekonstrukce Ungeltu, plynofikace ulice Na Hradbách, celková plynofikace místní části Želevčice, dokončení rekonstrukce sociálních zařízení a kanalizace ve Speciálních školách, příprava vybudování kanalizace v Kvíčku a Kvíci, další opravy budov v městské nemocnici, autobusová zastávka v ulici Petra Hrubého, práce spojené s výstavbou bytových domů Na Dolíkách, oprava fasády úřadu proti Telecomu, atd. Podrobnější informace budeme postupně zveřejňovat ve Slánské radnici po celý letošní rok. Tak jako vždy. Ivo Rubík, starosta Odbor školství a tělovýchovy oznamuje

ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ PŘÍSPĚVKU NA ČINNOST V ROCE 2005 PRO SPORTOVNÍ A ZÁJMOVÉ ORGANIZACE Hrobníkův dům

(J. J.)

ODSTR ANĚNÍ HAVÁRIE V LÁZEŇSKÉ ULICI Jedná se o následky povodní v roce 2002, které se projevily až nyní. Tehdy se vzedmula hladina Červeného potoka a v místech zaklenutí mostku přes potok, proti sídlu firmy KNŠ, a překrytí koryta před vjezdem do Hasičského domu došlo k vymletí klenby a zdiva. To během dvou let nepozorovaně vypadalo a naráz došlo na podzim 2004 k propadnutí klenby. Celková oprava je odhadována na 9,3 milióny korun. Zatím se podařilo získat dotaci od kraje ve výši 3,26 mil. Kč. O tom, který

formuláře si můžete vyzvednout v kanceláři Odboru školství a tělovýchovy MěÚ Slaný, Masarykovo náměstí 160 v podatelně na MěÚ Slaný, Velvarská 136 nebo na internetu na stránkách www.meuslany.cz Řádně vyplněné formuláře odevzdejte na odbor OŠT nebo do podatelny MěÚ Slaný, Velvarská 136, do 30.dubna 2005.

Slánská radnice


strana 4

Zprávy ze zasedání Rady a Zastupitelstva města Slaného 51. JEDNÁNÍ R ADY MĚSTA DNE 2. 3. 2005 Rada se na začátku svého jednání již tradičně věnovala bytovým záležitostem, kdy schválila prodloužení nájemních smluv s nájemci deseti bytů, u dalších tří bylo prodloužení smlouvy vzhledem k dosud nevyrovnaným závazkům ze strany nájemníka odloženo. Rada města projednala „Zprávu o průběhu likvidace Městského bytového podniku Slaný, státního podniku v likvidaci“, která se blíží ke konci a uložila likvidátorovi zažádat o výmaz podniku z obchodního rejstříku (likvidace zahájena v roce 1997). Rada města doporučila zastupitelstvu města ke schválení zařazení zástupce krajského úřadu paní Blanky Švarcové (pracovnice oddělení památkové péče KÚ) do pracovní skupiny Programu regenerace Městské památkové zóny Slaný. Rada města doporučila zastupitelstvu města schválit odprodej stavební parcely č. k. 3550 o výměře 1m2 zastavěná plocha v k. ú. Slaný za kupní cenu 700 Kč/m2 (jedná se o uvedení do právního stavu, kdy se po geometrickém zaměření přístavby skladu u prodejny firmy Braun v ulici V Ráji zjistilo, že část jedné zdi, 4,23 x 0,32 m, již zasahuje do pozemků ve vlastnictví města). Rada města projednala písemné sdělení předložené MUDr. Vaškem k problému oceňování bytů pro poslední vlnu privatizace (na přelomu roku došlo ke změně v oceňování nemovitostí). Rada dále projednala zprávu pana starosty o jednání s firmou DROXI, na základě které rozhodla o zrušení původního výběrového řízení na pronájem nebytových prostor v budově Městského centra Grand (pro nedodržení podmínek výběrového řízení) a o vypsání nového výběrového řízení na pronájem těchto prostor. 52. JEDNÁNÍ R ADY MĚSTA DNE 16. 3. 2005 Převážná většina projednávaných materiálů byla z oblasti nakládání s bytovým fondem, kdy rada schválila prodloužení nájemních smluv s nájemci jedenácti bytů, u dalších tří bylo prodloužení smlouvy vzhledem k dosud nevyrovnaným závazkům ze strany nájemníka odloženo. Dále bylo projednáno přidělení čtyř uvolněných bytů, kdy se rada jen částečně ztotožnila s návrhem zpracovaným odborem správy majetku ve spolupráci s odborem sociálních věcí a u každého bytu některého z navržených uchazečů z možnosti přidělení vyřadila (převážně pro neplnění závazků vůči městu), dalším návrhem pak bylo zpětné přidělení bytu v č. p. 815 v Kreibichově ulici nájemníkům, kterým soud nařídil vystěhování, nicméně rada tento návrh odboru správy majetku zamítla a uloži-

la úřadu pokračovat v jejich vystěhovávání do ubytovny v č. p. 392, Ouvalová ulice. Při poslední vlně privatizace dochází k tomu, že v některých „služebních“ bytech bydlí, a to v některých případech již řadu let, osoby, které je obývají tzv. „bez právního důvodu“ (jeden z manželů po rozvodu manželství, vdovy apod.). Posádkové velitelství Praha, v jehož kompetenci je nakládání se služebními byty, se vyslovilo souhlasně k možnosti účasti na privatizaci i pro tyto osoby. Rada se rozhodla posuzovat takovéto případy jednotlivě a na 52. jednání doporučila zastupitelstvu schválit prvních sedm bytů. Posledním bytovým bodem bylo schválení uzavření nájemní smlouvy na byt č. 6 v DPS Na Sadech. Rada dále odsouhlasila pronájem plochy na autobusovém nádraží za účelem instalace prodejního stánku (prodejna novin a tabáku). Dále rada projednala zápis z dopravní komise, kdy byla diskutována otázka vjíždění do Nezamyslovy ulice při havarijním stavu mostku přes potok (mezi budovou HZS a firmou KNŠ). Statik na základě průzkumu povolil u druhého mostku dále po směru toku navýšení povoleného zatížení ze 3, 5 tuny na 8 tun (městu se již podařilo na opravu mostku získat dotaci ve výši cca 3,2 mil. Kč, nicméně oprava celého prostoru před budovou HZS, kde je potok po celé délce zatrubněn, se odhaduje na 9 mil. Kč). Rada doporučila zastupitelstvu města ke schválení výsledky hospodaření příspěvkových organizací za rok 2004 (základní a mateřské školy, školní jídelna) včetně návrhu rozdělení zisku (ten byl vytvořen všemi, vyjma 1. MŠ, v řádech desítek tisíc korun) do fondů a jejich použití. MIMOŘ ÁDNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 23. 3. 2005 Jediným projednávaným bodem bylo prohlášení města o zapojení se do projektu „Kanalizace a ČOV Kladensko“ v rámci programu Fondu soudržnosti EU. Záměrem je získání finančních prostředků ve výši přibližně 600–700 mil. Kč do budování kanalizační infrastruktury na území okresu Kladno. Slaný se projektu účastní třemi akcemi: „Penzion – stoka B“ (dořešení problému propojení kanalizace od Penzionu Na Sadech do kanalizace v Palackého ulici) za 4,5 mil. Kč, „Intenzifikace ČOV Slaný – Blahotice“ (legislativní požadavek na zvýšení kvality čištění zejména v obsahu dusíkatých látek) 63,6 mil. Kč a „Dostavba kanalizační sítě Kvíček“ za 21,9 mil. Kč. V případě úspěchu žádosti se realizace dá očekávat v letech 2006–2009. Prostředky podpory mohou dosáhnout až 90 % předpokládaných nákladů. Ing. Petr Kolačkovský, tajemník

Slánská radnice


Regenerace města 2004 Vznikne ve Slaném nové náměstíčko? Počasí, které nás v posledních dnech provází, přímo vyzývá k zamyšlení. O mnohých událostech z oblasti památkové péče ve Slaném a okolí již bylo na stránkách Slánské radnice psáno. Málokdo si však v běhu dne uvědomí, že vše dnešní je nedílně spjato s tím včerejším. Osudy lidí spojené se slánskou krajinou. Lidí, kteří zde vybudovali své domovy a zanechali více či méně znatelné stopy. Dnes můžeme posuzovat nejenom nadání a tvůrčí práci našich předků, ale i díla zmaru. Tak jako se střídala roční období, střídala se i období rozkvětu s dobou méně příznivou. A tak posuzujme a suďme, i my budeme posuzováni… Slaný – naše královské město – jak si asi stojí v pohledu příchozího? Žijeme s památkami, mnozí jsou na toto soužití náležitě hrdí a snaží se svým „slánstvím“ získané dědictví obohatit. Museli bychom však být slepí, abychom nevnímali množství zanedbaných zákoutí. Vzhled historického jádra začíná za jinými památkovými městy zaostávat a je třeba hledat řešení. A tak vznikl projekt Regenerace města 2004, který se snaží rehabilitovat prozatím jedno významné urbanistické území města. Vjezd do historického centra prošel tvrdými zkouškami, zmizel mostek, monumentální brána, kamenná dlažba byla zalita asfaltem a vše ozářily neony. Dříve honosnému vstupu byla pomalu vtisknuta tvář nedůstojná městu Slanému. A stačilo by málo, vždyť tato cesta je přímo lemována kulturními památkami, počínaje kostelem sv. Gotharda, děkanstvím (č. p. 16), na malé „náměsVizualizace tíčko“ navazuje cesta tvořená kaskádovitě vystupujícími domovními arkýři s dominujícím tzv. domem Modletickým (č. p. 14). Mineme rodný dům malíře J. Navrátila (č. p. 12), dům tzv. Nedvědovský (č. p. 9), po pravé straně pak areál bývalé piaristické koleje s kaplí Zasnoubení Panny Marie (č. p. 159) a jsme na náměstí, které není o památky o nic chudší. Ale vraťme se zpět na malé „náměstíčko“, zanedbaný ostrůvek tvořící soutok ulice Vinařického s ulicí Štechovou. Prostor čekající na svou regeneraci. Hledali jsme někoho se zkušenostmi s úpravou prostor v historických centrech, oslovena byla ing. akad. architektka Hana Zachová, která se zabývala krom jiného například úpravou městských ploch Českého Krumlova, Berouna, Prachatic či Prahy. Celý projekt byl navržen tak, aby jeho realizace mohla probíhat jak samostatně, tak i spolu s případnou kompletní rekonstrukcí Vinařického ulice. Pokusíme-li se ve zkratce zhodnotit současný stav této části města, její stávající využití je chápáno jako rozlehlá

strana 5

křižovatka s částí volné zatravněné plochy doplněné stříhanými keři, kde dochází k „živelnému“ parkování. Historickou funkci lokality připomíná snad už pouze nevkusná novější vodní pumpa, která nahradila pumpu historickou, a několik čedičových kamenů nesměle vykukujících z asfaltových záplat. V rámci řešení bylo předloženo několik návrhů, k dopracování pak byla po zvážení všech hledisek doporučena varianta připomínající původní historickou podobu, zachycenou na dobové fotografii. Prostor upravený coby oddychová zóna vymezená plochou zvýšeného trojúhelníkového ostrůvku. Mikroklima dotváří obnovený vodní zdroj s recirkulací spolu se sporou výsadbou zeleně. Vysazení stromu je situováno tak, aby nedošlo k přílišnému zaclonění průčelí Modletického domu, či ke střetu s inženýrskými sítěmi. K vytvoření dojmu „náměstí“ přispívá i umístění venkovního mobiliáře a osvětlení. Harmonickému ucelení prostoru dopomáhá kromě jiného i osazení popínavé zeleně do prostoru zahrady Vlastivědného muzea, čímž dojde k popnutí části ohradní zdi, přibližně v místech dnešní plakátovací plochy. Současný stav

Pro lepší představu zveřejňujeme na stránkách Slánské radnice tzv. vizualizaci architektonického řešení. Pro případné zájemce připravujeme ve spolupráci s městským Infocentrem výstavu všech zpracovaných variant, která bude v Infocentru zpřístupněna od 25. dubna 2005 po dobu čtyř týdnů. S návrhy architektky Hany Zachové je možné se seznámit také na našich internetových stránkách http://pamatky. meuslany. cz/index. htm. Pro další kroky v této věci bychom uvítali názor slánských občanů. Za pracovní skupinu Regenerace 2004 připravila Jana Mašková, odbor kultury MěU Slaný.

Slánská radnice


strana 6

Hodnocení zdravotního rizika celkové tvrdosti z pitné vody Vážení čtenáři Slánské radnice, opakovaně ve Slaném probíhají diskuse o kvalitě pitné vody ve veřejném vodovodu. Připomínky se týkají zejména zvýšené tvrdosti „slánské“ vody ve vztahu k možným zdravotním rizikům. Dodavatel pitné vody do veřejných rozvodů, firma Slavos, trpělivě odpovídá na dotaz y, stejně tak městský úřad zveřejňuje všechny dostupné informace. Připomínky jednotlivých občanů však přetrvávají. Firma Slavos po konzultacích s radnicí objednala zhodnocení možných vlivů pitné vody na zdraví občanů u instituce k tomu nanejvýš povolané – protokol vypracovali odborníci z Centra hygieny životního prostředí, Odborné skupiny hygieny vody ze Státního zdravotního ústavu v Praze. Přestože se jedná o veskrze odborný problém, který je pro laiky bez širších znalostí špatně pochopitelný, rozhodl jsem se na základě svolení autorů studie podstatnou část protokolu zveřejnit. Vědomě tak navazuji na „Zprávu o stavu životního prostředí ve Slaném“ z roku 1991 (již zaniklý měsíčník Slánský region). Jen jsem občas upravil odborné názvosloví do obecné mluvy veřejností lépe chápané . Přesto se při čtení tohoto článku neobejde čtenář bez alespoň základních znalostí učiva chemie a biologie na středních školách. Ivo Rubík, starosta Podklady a výchozí zadání. Protokol se zpracovává za účelem zhodnocení zdravotního rizika ve smyslu zákona č. 258/2000 Sb. , o ochraně veřejného zdraví, za použití metodik Agentury pro ochranu životního prostředí USA – United States Environmental Protection Agency (dále US–EPA) a Světové zdravotnické organizace (dále SZO) a s přihlédnutím k nařízení Evropské komise (Commission Regulation No. 1488/94 of 28th June 1994). Zdrojem pitné vody ze skupinového vodovodu Slaný jsou tři podzemní zdroje. Vodovod zásobuje celkem 20 218 obyvatel. Roční dodávka vody je 1 163 000 m3. Skupinový vodovod je zásobován z následujících zdrojů uvedených v pořadí podle významnosti: 1. Studeněves voda je čerpána z podzemních zdrojů Krkavčí vrt, Studna a Pozdeň. Voda je zbavena zvýšeného volného CO2, Fe, Mn a NH4+. S výjimkou zdroje Pozdeň jde o velmi tvrdou podzemní vodu se zvýšeným obsahem síranů. 2. Mělnická Vrutice voda převzatá od vodáren Kladno–Mělník. 3. Kvíček jedná se o podzemní zdroj v jižní části intravilánu města. Voda není nijak upravována, pouze hygienicky zabezpečena. Voda je velmi tvrdá. Mezní hodnoty jsou překročeny u železa a manganu, avšak po smísení s upravenou vodou vyhovuje vyhlášce o kvalitě pitné vody.

Hodnoty zvýšené tvrdosi vody jsou výhradně vázány na 1. a 3. zdroj. Obecné pojednání o tvrdosti vody Hlavním přirozeným zdrojem tvrdosti vody jsou rozpuštěné vícemocné ionty, a to zejména pocházející ze sedimentárních hornin, průsaků a odtoků z půd. Vápník a hořčík, dva nejdůležitější ionty ovlivňující tvrdost vody, jsou přítomny v mnoha sedimentárních horninách, hlavně ve vápenci a křídě. Chuťový práh pro iont vápníku je v rozmezí 100–30 mg/l a závisí na druhu doprovodného anionu, ale i vyšší koncentrace jsou obvykle pro spotřebitele přijatelné. Avšak obsah vápníku nad 500 mg/l je již většinou považována za nepřijatelnou. V přírodních zdrojích vody jsou běžné koncentrace do 100 mg vápníku na litr; naopak zdroje obsahující nad 200 mg vápníku na litr jsou vzácné (Slaný – pitná voda – vápník v rozmezí 133–142 mg/l). Co se týče obsahu solí hořčíku, přirozené zdroje vody typicky obsahují koncentrace do 10 mg/l, zřídka více než 100 mg hořčíku na litr (Slaný – pitná voda – hořčík v rozmezí 49,2 – 60,2 mg/l). Takže z hlediska tvrdosti je to obvykle vápník, jehož přítomnost je rozhodující pro celkovou tvrdost. Zatím nebylo prokázáno, že by tvrdost vody v obvyklých hodnotách měla negativní dopad na lidské zdraví. Snad jen vysoký obsah hořčíku (řádově ve stovkách mg/l), při současném vysokém obsahu síranů, může být příčinou průjmových onemocnění (Slaný – pitná voda – sírany v rozmezí 200–284 mg/l). To je však spíše vzácný případ. Některé ruské studie zabývající se vztahem mezi tvrdostí vody a výskytem různých onemocnění zjistily, že v krajích s pitnou vodou tvrdší než 5 mmol/l byl pozorován vyšší výskyt žlučových a močových kamenů (choletitázy a urolitiázy) a nezánětlivých onemocnění kloubů (artrózy) oproti krajům s měkčí vodou, avšak v dalších podobných studiích se tuto závislost nepodařilo prokázat (Slaný – pitná voda – suma vápníku a hořčíku v rozmezí 5,58 – 5,95 mmol/l). Navíc i v těchto studiích nebyl hodnocen možný vliv jiných minerálních součástí pitné vody (s rostoucí tvrdostí vody obvykle roste i celkový obsah rozpuštěných látek), a tak není zcela zřejmé, zda jde o účinek tvrdosti některých jiných součástí vody (např. chloridů, sodíku apod.) nebo celkového obsahu všech rozpuštěných látek. Naproti tomu výsledky řady epidemiologických studií dokládají, že tvrdost vody chrání před některými nemocemi. Nepřímý vztah mezi obsahem vápníku a hořčíku v pitné vodě a úmrtností na srdečně cévní onemocnění je

Slánská radnice


strana 7

známý již od šedesátých let a znamená, že čím méně je ve vodě vápníku a hořčíku, tím větší je v zásobované populaci riziko vzniku některých kardiovaskulárních chorob. Hlavní ochranný účinek je přisuzován obsahu hořčíku. Jak dále ukazují epidemiologické studie provedené v posledních patnácti letech, tvrdá voda je ochranným faktorem, respektive měkká voda rizikovým faktorem nejen vůči kardiovaskulárním nemocem, ale i některým jiným chorobám. Nízký obsah vápníku ve vodě byl spojen s vyšším výskytem některých neurologických poruch ve stáří, vysokého tlaku (hypertenze) a zlomenin kostí u dětí. Nízký obsah hořčíku v pitné vodě znamenal zvýšené riziko těhotenských komplikací, poruch motorických nervů a rovněž hypertenze. Vápník a v menší míře i hořčík ve stravě a pitné vodě mají i prospěšnou funkci antitoxickou, neboť snižují vstřebávání některých toxických kovů. Technické aspekty. V závislosti na vzájemném působení ostatních činitelů, jako pH a alkalita, voda s tvrdostí nad asi 200 mg uhličitanu vápenatého na litr je příčinou ukládání solí v rozvodném systému pitné vody. Na rozdíl od toho, měkká voda, s tvrdostí méně než 100 mg/l, má větší tendenci působit korozi potrubí, což může mít za následek přítomnost některých těžkých kovů, jako kadmium, měď, olovo a zinek, v pitné vodě. Intenzita tohoto působení závisí také na pH, alkalitě a obsahu rozpuštěného kyslíku. Doporučený limit SZO V Doporučení pro kvalitu pitné vody z roku (1996) SZO, na základě řady epidemiologických studií, sice konstatuje statisticky významný nepřímý vztah mezi nízkou tvrdostí pitné vody a zvýšeným výskytem kardiovaskulárních nemocí, avšak nepovažuje je za dostatečný podklad k potvrzení příčinného vztahu a stanovení doporučeného zdravotně podloženého limitu pro tvrdost vody. Přijaté limity Vyhláška MZdr č. 252/2004 Sb., stanoví formou mezní hodnoty pro vápník minimální hodnotu 30 mg/l a pro hořčík 10 mg/l. Jako doporučené rozmezí pro vápník uvádí 40 – 80 mg/l, resp. 20 – 30 mg/l pro hořčík. Limit pro maximální obsah vápníku a hořčíku stanoven není. Charakterizace nebezpečnosti, vztah dávky a účinku. Pro charakterizaci vztahu mezi dávkou a účinkem není dostatek obecně platných informací. Nemoci způsobené příliš měkkou vodou nebo příliš tvrdou vodou jsou multifaktoriální etiologie a podíl všech ostatních faktorů není možné v provedených studiích dokonale oddělit. Navíc SZO ani US–EPA nehodnotí kvantitativně vztah mezi dávkou a účinkem u tvrdosti vody.

Slánská vodárenská věž

(J. J.)

Charakterizace rizika Tvrdost vody nesporně patří mezi ukazatele kvality pitné vody, který je ze zdravotního hlediska významný. Určení kvalitativního vztahu mezi dávkou a účinkem však na základě současných znalostí není možné. Proto nelze kvantitativně vyjádřit míru rizika při její odchylce od optimálních hodnot. ZÁVĚR A DOPORUČENÍ Z provedeného odhadu zdravotních rizik zvýšené tvrdosti v pitné vodě veřejného vodovodu Slaný pro zásobované obyvatele je možné učinit následující závěr: Vysoká tvrdost vody je v tomto případě spojena s vyšším obsahem hořčíku, vápníku a síranů. Akutně nehrozí z této vody žádné zdravotní riziko. Při dlouhodobém příjmu je možné, že tato voda představuje riziko vzniku některých chorob, jako jsou např. žlučové a ledvinové kameny nebo některé druhy kloubních chorob. Nepovažujeme to však za zcela prokázané, protože hodnoty vápníku a hořčíku v hodnoceném vodovodu jsou na hranici hodnot, nad kterými byl zvýšený výskyt těchto chorob pozorován. Vápník a hořčík ve vodě mají však zároveň důležitý ochranný účinek vůči řadě jiných chorob, a kdybychom měli zvažovat výhody a nevýhody z jejich mírně zvýšené přítomnosti, pozitivní vliv by nepochybně převážil. MUDr. František Kožíšek, CSc. Ing. Mgr. Lenka Čeřovská (4. října 2004)

Slánská radnice


strana 8

Slánské Dny německé kultury a bavorské město Pegnitz Po úspěšném průběhu dnů japonské (2002), norské (2003) a slovenské kultury (2004) se nyní ve Slaném konají Dny německé kultury. Hlavním záměrem této společenské akce je přiblížit kulturu národa, se kterým nás spojují dávné historické, geografické a kulturní vazby. Vývoj česko – německých vztahů byl v minulosti často komplikovaný, ale také přinášel vedle problémů a rozporů oběma národům vzájemné hospodářské, kulturní a myšlenkové obohacení, což uznávali a uznávají mnozí čeští a němečtí historikové, mezi nimi František Palacký, Josef Pekař či nedávno zesnulý německý historik Ferdinand Seibt. Například názory českého myslitele Jana Husa ovlivnily o století později učení německého reformátora Martina Luthera, němečtí stavitelé doby gotické a barokní vtiskli Praze její neopakovatelný ráz a literární dílo pražského spisovatele Franze Kafky je společným dědictvím německé i české kultury. Avšak tragické události 20. století – mnichovská dohoda 1938, období vlády nacionálně socialistického bezpráví v českých zemích v letech 1939–1945 a následné vyhnání a vysídlení většiny sudetských Němců, jež vedle viníků postihlo i mnoho nevinných, způsobily rozvrat česko-německých vztahů na dlouhá desetiletí. Případnému usmíření Čechů a Němců nebyl nakloněn ani čtyřicetiletý poválečný vývoj v rozdělené Evropě. Spolková republika Německo se po roce 1949 vyvíjela jako demokratický a prosperující stát, Československu byl vnucen vývoj zcela odlišný. Teprve pád berlínské zdi a vítězství demokratické revoluce v Československu na podzim 1989 umožnily zcela nový posun ve vzájemných vztazích, jež se začaly rozvíjet v rámci sjednocující se Evropy. Česká republika byla roku 1999 přijata do obranné aliance NATO a dne 1. května 2004 vstoupila do Evropské unie. Stala se tak hospodářským partnerem i politickým a vojenským spojencem západoevropských států, tedy i Spolkové republiky Německo. Oboustranný rozvoj vzájemných česko-německých vztahů však nemůže být budován pouze na oficiální, mezistátní úrovni. Velmi důležitá je také spolupráce měst a obcí, škol, sportovních klubů, regionálních institucí a spolků. Možným příkladem těchto nevládních vztahů je partnerství města Slaného a bavorského města Pegnitz. Počátky této spolupráce sahají již do roku 1989, kdy slánské gymnázium navázalo sportovní, studijní a výměnné kontakty s gymnáziem v Pegnitz. Obě střední školy tyto dlouholeté kontakty neustále rozvíjejí a prohlubují. Město Slaný zahájilo partnerskou spolupráci s městem Pegnitz v květnu roku 2004, kdy pegnitzký starosta Manfred Thümmler se jako čestný host zúčastnil 6. ročníku Husitských slavností ve Slaném. Krátce poté se delegace Slaného v čele s místostarostou Pavlem

Bartoníčkem zúčastnila v Bavorsku setkání zástupců čtyř evropských měst – francouzského Guyancourtu, skotského Linlithgowu, Slaného a hostitelského Pegnitz. Východobavorské město Pegnitz, vzdálené asi hodinu jízdy od českých hranic, má nyní 15 000 obyvatel. Počtem obyvatel je tedy plně srovnatelné se Slaným. V současné době je Pegnitz – brána Franckého Švýcarska – významným regionálním střediskem turistického ruchu. Okolní krajina sv ým vzhledem připomíná oblast Českého Švýcarska v severních Čechách. Při procházce městem nás zaujme kostel sv. Bartoloměje, budova středověké radnice, Zámecká hora s rozhlednou, možná ale i také vývěsní štít zdejšího obchodníka pana Pastyrika, jehož předkové na sklonku 19. století odešli do Bavorska právě ze Slaného. Vývoj Bavorska a Čech byl v minulosti pochopitelně odlišný, často i rozporuplný. Přesto můžeme nalézt historické skutečnosti, jež město Pegnitz spojují s dějinami českého státu. Letošní rok si Pegnitz připomíná významné jubileum – roku 1355 Karel IV. , král český a císař římský, propůjčil Pegnitz městská práva. Toto významné výročí bylo připomenuto vydáním pamětní knihy „ Pegnitz – 650 let města“. V letech 1357–1402 město Pegnitz bylo součástí tzv. Koruny české – volného svazku zemí a měst uznáva-

Bavorské město Pegnitz

Slánská radnice


jících svrchovanost českého krále. Tento údaj potvrzuje i jméno někdejšího hradu Böhmenstein, který stával do 16. století v místech již připomenuté Zámecké hory. Historickým faktem zůstává však skutečnost, že německý vliv se ve Slaném projevoval o poznání výrazněji a trvaleji než český vliv v Pegnitz. Nejznámějším a nejdůležitějším projevem vlivu německé kultury a vzdělanosti na Slánsku je zasvěcení slánského gotického kostela, původně však románské basiliky, sv. Gotthardovi, jenž byl opatem benediktinského kláštera v Niederalteichu a později se stal v 11. století biskupem v německém Hildesheimu v Dolním Sasku. Je pochopitelné, že různé dějinné či politické události jsou příslušníky českého a německého národa, zvláště

strana 9

pak příslušníky starších generací, vnímány a hodnoceny často odlišně, přesto je vhodné - právě na prahu nového století – zdůrazňovat ty události a momenty společné historie, jež spojují, nikoliv rozdělují. Věřme, že partnerství měst Slaného a Pegnitz, stejně tak i konání Dnů německé kultury ve Slaném, může napomoci k lepšímu vzájemnému porozumění a pochopení. Mgr. Zdeněk Víšek, učitel dějepisu na Obchodní akademii ve Slaném

W W W.PEGNITZ.DE W W W.NEMECKO.SLANSKO.CZ

Infocentrum Slaný, Masarykovo náměstí 159, 274 01 Slaný si vás dovoluje pozvat na

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ TURISTICKÉ SEZÓNY 2005 v sobotu 9. dubna 2005 ve 14 hodin v Infocentru ve Slaném Na úvod zahraje jazzové duo Petr Zahrádka a Ondřej Čečrdle, posléze se společně vydáme na první prohlídku ke kostelíku sv. Václava v Ovčárech

Vycházky datum

Den v týdnu

9.4.

So

10.4. 14.5. 28.5. 29.5. 12.6. 18.6. 26.6. 2.7. 5.7. 6.7. 16.7. 20.7. 23.7. 24.7. 30.7. 5.8. 6.8. 10.8. 14.8. 18.8. 20.8. 26.8. 27.8. 4.9. 10.9. 24.9. 25.9. 9.10.

Ne So So Ne Ne So Ne So Út St So St

Wilsonova ul. Mstské divadlo

Hbitovy I.,II.

Hbitovy II.-IV.

Msto v hradbách a kostel sv. Gotharda

Z námstí do kláštera

Velvarská brána

10:00-11:30 13:00-15:00 13:00-15:00 16:00-17:30 14:00-15:30 13:00-15:00

1. 2.

Slánské nám. a kaple Zasnoubení

Slaný v promnách vk

Prohlídka sklep vinaství Kvíc

15:00-16:30

13:00-14:30

10:00-16:00

Slavnostní zahájení Turistické sezony 2005 ve 14:00 1.

Ne So Pá St Ne t So Pá So Ne So So Ne Ne Prohlídka sklep. Výstava a ochutnávka eských vín Prohlídka sklep s ukázkou zpracování hrozn. Ochutnávka erstvého vinného m oštu a snad už i buráku.

2.

Slánská radnice


strana 10

TýDEN ZEMĚ 2005 ve Slaném Stalo se již tradicí, že svátek planety ZEMĚ oslavujeme ve Slaném nejen 22. 4., ale celý týden. Zveme Vás na zajímavé programy, které se uskuteční v týdnu od 16. dubna. 2005 do 23. 4. 2005. PROGR AM – TÝDEN ZEMĚ 2005 SOBOTA 16. 4. Ostrované a skauti zvou veřejnost na úklid v okolí lokality „Božího hrobu“. Sraz v 9 hodin nad zahrádkami. Materiál zajištěn.

PÁTEK 22. 4. Oslava Dne Země na Masarykově náměstí. Začátek ve 14 hodin. Poznávací soutěže, hra na chrobáka, soutěž v zatloukání hřebíků, tombola, program slánských skautů, ukončení soutěže ve sběru plastových víček a vyhlášení vítěze – předání mobilu, vyhlášení nové ekologické soutěže a vyhlášení 2. ročníku výtvarné soutěže Slánský čtyřlístek ve spolupráci s odborem životního prostředí.

PONDĚLÍ 18. 4. Beseda se zástupci hnutí Greenpeace. Začátek v 17 hodin na Pavlači. Vstupné zdarma.

SOBOTA 23. 4. Výlet do Českého středohoří. Navštívíme skanzen v Březně u Loun, kamenný les v Lounech a hrad Pravdu. Odjezd v 9 hodin autobusem od „Ostrova“. Cena 200 Kč včetně jízdného a vstupného.

ÚTERÝ 19. 4. Malá exkurze po ptačích budkách zavěšených debrujáry. Sraz v 16 hodin u koupaliště.

Děkujeme všem, kteří podpořili TýDen Země ve Slaném KULICH – SPORT | SLUNEČNÍ DŮM KNIHKUPECTVÍ ZLATA | ELEKTRO HRDLIČKA

STŘEDA 19. 4. Promítání filmů s ekologickou tematikou. Začátek v 16 hodin na Pavlači. Je možné přijít i později, program je k dispozici na „Ostrově“. Vstupné zdarma.

DDM „Ostrov“ a odbor životního prostředí MěÚ Slaný se těší na shledanou se všemi na jednotlivých akcích.

Magnesia Litera 2005 – Nejlepší české knihy roku Čtvrtý ročník výročních knižních cen Magnesia Litera má za úkol propagovat kvalitní knihy, které vyšly v uplynulém roce v České republice. Loňský třetí ročník stvrdil, že ocenění vítězům přinese nejen finanční prémii, ale především zájem čtenářů. Loni vítězná kniha Jiřího Suka Labyrintem revoluce vykázala razantní zvýšení prodeje: za šest měsíců od vydání se jí prodalo 1200 výtisků, po vyhlášení se do konce prázdnin prodalo více než dvakrát tolik, celkem 2800 výtisků. Nakladatelství Prostor knihu třikrát dotiskovalo. Odrazilo se to i v letošním zájmu českých nakladatelství. Do soutěže zaslalo přihlášku a dva výtisky přihlašovaného titulu 81 nakladatelů či jiných subjektů (loni 53). Dohromady se jednalo o 226 titulů, což je o 20 více než v loňském roce. Poprvé bylo nejvíc přihlášek v kategorii Litera za prózu (56), nejméně stejně jako loni v kategorii Litera pro děti a mládež – 22. Knihy jsou někdy nominovány ve více kategoriích, jak statut umožňuje. Slavnostní vyhlášení se bude konat 25. dubna 2005 od 20 hodin v Městské knihovně, Česká televize jej bude poprvé vysílat přímým přenosem, opět na kanálu ČT2. Pořadem bude provázet Jan Burian, který bude zároveň i autorem scénáře. Nominace v sedmi kategoriích budou oznámeny v druhé půli března, kategorie Litera

za přínos české literatuře a Magnesia Litera – Kniha roku nominace nemají. S cenou Kniha roku je spojena prémie ve výši 200 000 Kč. Tolik uvádí tisková zpráva, která zahájila čtenářskou anketu Magnesia Litera 2005. Slánská knihovna se připojila k celé akci a můžete u nás získat hlasovací lístky. Vyplněné můžete sami odeslat poštou na adresu uvedenou na lístku nebo u nás vložit do hlasovací krabice a my je odešleme 8. dubna 2005 za vás. Aby byl váš hlas platný, musíte uvést knihu, která poprvé vyšla v roce 2004 a tou knihou musí být původní česká beletrie – tedy próza, poezie nebo kniha pro děti. Tisíc vylosovaných čtenářů získá knihu od Knihkupectví Kanzelsberger, jejich seznam bude zveřejněn 30. dubna na internetových stránkách www.magnesia-litera.cz. Hlasovat lze i elektronicky na adresu soutez@magnesia-litera. cz. Pokud nevíte, zda Vámi vybraná kniha vyšla v roce 2004, může Vám pomoci katalog knihovny na adrese http://kvs. slansko.cz nebo pracovnice knihovny na telefonu 312 522 238. Knihovna V. Štecha má sídlo na Masarykově náměstí ve Slaném č. p. 159. Naďa Rollová

Slánská radnice


Zdravotní zásah v lesoparku Háje Možná, že někteří občané při procházkách na Háje zaznamenali v polovině března kácení smrků, které rostou roztroušeně v porostu celého lesoparku. Větší skupina rostla v části nad nemocnicí. Při prohlídce porostu zde bylo objeveno ložisko kůrovce. Vzhledem k loňskému velmi suchému a teplému létu došlo k přemnožení početních stavů tohoto kalamitního škůdce. Proto bylo nutné provést opatření, která by omezila jeho další šíření. Napadené stromy byly vykáceny, dřevo ošetřeno chemicky a okamžitě odvezeno z porostu. V žádném případě se nejedná o kalamitní stav, který by ohrožoval celý Slánský region, protože tato oblast nedisponuje rozsáhlými smrkovými monokulturami. Vzniklé holiny v lesoparku budou zalesněny vhodnější dřevinou, než je smrk. Jako preventivní opatření budou v nejbližší době instalovány v uvedené lokalitě feromonové lapače. Žádáme občany, aby s uvedenými zařízeními nijak nemanipulovali a nepoškozovali je. Helena Mohylová, odbor životního prostředí

Knihovna Václava Šetcha DĚTSKÉ ODDĚLENÍ Pátek 1. dubna–sobota 2. dubna 2005 od 18 do 8 hodin Noc s Andersenem – již po čtvrté prožijeme noc plnou pohádek v knihovně Úterý 5. dubna od 14 hodin Odpoledne s pohádkou. Čtení z knih bratří Grimmů. (Dětské oddělení.) Středa 6. dubna od 9 a od 11 hodin Kejklíř – divadelní představení na motivy pohádky bratří Grimmů určeno pro malé děti od 5 let. (Přednášková místnost knihovny.) Pátek 8. dubna od 9 hodin Víš, co jsou hosentrogle? Literární a zeměpisná soutěž o Německu pro 1. stupeň ZŠ. Dětské oddělení. Čtvrtek 14. dubna od 14 hodin Čtení z knihy: Vida Neuwirthová – Opuštěný palác a jiné židovské pohádky. (Dětské oddělení.) ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ Úterý 5. dubna od 9 hodin Sprechen Sie deutch? – beseda s překladatelkou z německého jaz yka Monikou Kuprovou. (Přednášková síň knihovny.) Úterý 5. dubna od 16 hodin Představujeme Městskou knihovnu Pegnitz slavnostní zahájení výstavy o partnerské knihovně v bavorském městě Pegnitz

strana 11

Čtvrtek 7. dubna od 17. hodin Čaj o páté – Představujeme firmy F. X. Meiller a Demag Cranes& Components – beseda se zástupci německých firem podnikajících ve Slaném. (Přednášková místnost knihovny.) Pátek 15. dubna od 10 hodin Zahájení výstavy prací dětí ze Speciální mateřské školy ve Slaném. Výstava potrvá do 10. května 2005. (Chodba knihovny.)

Mezinárodní rok fyziky 2005 Rok 2005 byl vyhlášen mezinárodním rokem fyziky. Celý svět si připomíná dva významné letopočty spojené s jménem velkého fyzika Alberta Einsteina (1879– 1955). V roce 1905, právě před sto lety, byla Albertem Einsteinem publikována v Annalen der Phyzik speciální teorie relativity a vysvětlen fotoelektrický jev. Tyto objevy odstartovaly doslova revoluci ve fyzice. Druhá událost, kterou si v tomto roce připomínáme, je padesát let od smrti Einsteina, který zemřel v roce 1955 v Princetonu, USA. Po celém světě je připravována řada zajímavých akcí spojených s tímto výročím (www.wyp2005.org). Mezinárodní organizace Physics enlightens the world pořádá globální projekt, ve kterém chce rozsvítit nepřerušený světelný řetěz okolo Země. Start světelného signálu bude v den 50. výročí úmrtí Einsteina, tedy 18. dubna 2005, z Princetonu, USA. Světelný paprsek bude dále pokračovat na západ napříč Spojenými státy, ve 3.45 ráno místního času bude odeslán transpacifickým optickým kabelem přes oceán do východní Asie a Oceánie. V Číně se objeví v 19 hodin. Dále jsou pro signál připraveny dvě trasy. Severní cesta prochází přes Rusko, Ukrajinu, Bělorusko, Polsko, Slovensko a Českou republiku. Jižní cesta se vydává směrem přes Indii, Pakistán, Irán, Turecko, Bulharsko, Srbsko, Maďarsko a Rakousko. V Německu se obě cesty spojí a světlo bude pokračovat do Francie, Belgie a Velké Británie. V 1 hodinu místního času se vydá na cestu transatlantickým kanálem zpět do USA. Podle vypočtených informací má tato náročná cesta skončit po 24 hodinách opět v městě Princeton. Renata Trnková, Městská hvězdárna PROGR AM MĚSTSKÉ HVĚZDÁRNY NA DUBEN Hvězdárna je pro veřejnost otevřena ve středu, čtvrtek, pátek a sobotu od 21 do 23 hodin. Prohlídky hvězdárny ve 21.00, 21.30, 22.00 a 22.30 hodin. Pozorování oblohy pouze za jasného počasí. Přednáška: Alternativní energie budoucnosti Přednášet bude Jakub Rozehnal ze Štefánkovy hvězdárny v Praze. Čtvrtek 28. dubna v 19 hodin. Přednáškový sál hvězdárny telefon: 312 525 730. e–mail: hvezdarna@volny. cz http://www. volny. cz /hvezdarna

Slánská radnice


strana 12

Výpis z činnosti městské policie od 21. 2. 2005 do 21. 3. 2005 21. 2. řešili strážníci drobnou krádež v Plusu, kde žena ze Slaného odcizila čokoládové výrobky za 90 Kč. Za přestupek jí byla udělena bloková pokuta.

byl strážníky dohledán a předvolán k sepsání zápisu o podaném vysvětlení. Majitel psa přiznal, že psa nechal volně běhat. Za přestupek byla udělena bloková pokuta v maximální výši.

23. 2. oznámil občan, že v ulici Navrátilova neznámý pachatel založil černou skládku. Z indicií vedoucích ke z jištění pravděpodobného zakladatele černé skládky byl z jištěn pachatel a celý případ byl po řádném zadokumentování předán Odboru životního prostředí MěÚ Slaný.

5. 3. zjistili strážníci, že neznámí muži rozřezávají autogenem konstrukci bývalé čerpací stanice v ul. Dukelských hrdinů. Prověřením skutečného stavu strážníci na místě zjistili, že majitel o ničem neví a že muži se dopouštějí krádeže. Přivolaný majitel na místě vyčíslil škodu jako nepatrnou. Pachatelé krádeže zaplatili za pokus krádeže blokovou pokutu ve výši 1 000 Kč.

23. 2. zjistil operační MP kamerovým systémem hustý černý kouř v lokalitě nad Hemerkovým statkem. Vyslaná hlídka zjistila pachatele, který pálil dřevěný odpad. Pro podezření ze znečišťování životního prostředí případ strážníci předali Odboru životního prostředí MěÚ Slaný.

8. 3. ve 22.26 zadržela hlídka v ulici Vítězná dva muže, kteří se snažili z vozidla Š 120 odcizit benzín. Pachatele krádeže bude řešit přestupková komise a odcizený benzín byl předán majiteli vozidla.

23. 2. řešili strážníci pachatelku drobné krádeže, kterou zadržela ostraha v Plusu. Žena ze Slaného se pokusila odcizit zboží za 106 Kč. Za přestupek jí byla udělena bloková pokuta.

10. 3. řešili strážníci drobnou krádež v Plusu, kde žena z Hobšovic odcizila zboží v hodnotě 40 Kč. Za přestupek jí byla uložena bloková pokuta.

24. 2. nalezli strážníci v lokalitě vojenského sídliště odstavené vozidlo, které jevilo známky odcizení. Lustrací se podezření strážníků potvrdilo. Vozidlo bylo na místě předáno Policii ČR.

12. 3. přivedl na služebnu občan psa, štěně NO, kterého našel přivázaného v parku v ul. Ouvalova. Štěně bylo předáno do útulku.

24. 2. oznámil občan, že jeho sousedku fyzicky napadá její manžel. Hlídka na místě z jistila, že manželé jsou v rozvodovém řízení, nebydlí spolu a manžel nemá užívací právo k bytu, do kterého se dostal vykopnutím vchodových dveří. Pro podezření ze spáchání trestného činu byl muž omezen na osobní svobodě, a jelikož kladl aktivní odpor, byl předán Policii ČR v poutech. 25. 2. oznámili na služebně 3 mladíci, že byli v ulici Ouvalova fyzicky napadeni čtveřicí jiných mladíků. Strážníci tyto po nedlouhé době podle popisu osob vyhledali, a přestože se pokusili o útěk, zadrželi a předali Policii ČR. 26. 2. v 04.00 oznámil občan, že v sídlišti Na Dolíkách se pohybuje žena, která zvoní na zvonky a křičí. Strážníci na místě zadrželi sedmnáctiletou dívku, pravděpodobně pod vlivem léků. Dívka byla převezena do nemocnice, kde lékařka potvrdila podezření strážníků. Strážníci vyrozuměli rodiče, kteří si dceru v nemocnici převzali. 2. 3. požádal operační PČR MP součinnost při pátrání po muži, který neoprávněně odvezl svoje děti neznámo kam. Strážníci děti nalezli v ulici Stehlíkova, kde je muž vysadil. Zanedlouho poté nalezla hlídka i otce, kterého zadržela a předala Policii ČR. 3. 3. oznámila občanka, že ji při projížďce na běžkách napadl pes, pitbullterier, a že zná pravděpodobného majitele. Tento

12. 3. zajišťovali strážníci dopravní nehodu osobního vozidla na výjezdu ze Slaného směrem na Tuřany, kde řidič vozidla vyjel z vozovky a střetl se se stromem. Na místo byla přivolána Policie a HZS. Řidič naštěstí vyvázl bez zranění. 14. 3. oznámil občan, že v parku v Navrátilově ulici stojí asi dvě hodiny nezajištěné horské kolo bez dozoru. Hlídka kolo převezla na služebnu, kam se pro něj dostavil druhý den majitel. Ten tvrdil, že mu bylo den předtím odcizeno před restaurací. 14. 3. zadrželi strážníci dva nezletilce, kteří se snažili na kruhovém objezdu odcizit ozdobné řetězy a prodat je ve sběrně. Oba byli převezeni na služebnu, kde se navíc zjistilo, že oba byli „za školou“. Oba školáky, bratry, strážníci předali matce za přítomnosti pracovnice Odboru sociálních věcí MěÚ Slaný, která byla k případu přivolána. 15. 3. odchytili strážníci v ulici Žižkova volně pobíhající bezprizorní štěně NO. Pes byl předán do útulku. 18. 3. řešila hlídka oznámení o rušení nočního klidu v ulici Vikova, kde se z bytu oz ývala hlasitá hudba. Strážníci situaci zklidnili a pachatele předali k dořešení na PK MěÚ Slaný. 18. 3. ve 20.35 nalezla hlídka další nezajištěné horské kolo bez majitele. Pokud se majitel o kolo nepřihlásí, bude kolo předáno na MěÚ Slaný. Pavel Štěpánek, velitel městské policie

Slánská radnice


SLAN-FEST Slánský filmový festival amatérského filmu. SOBOTA 23. DUBNA 2005 ve 14 hodin AULA Gymnázia V. B. T. VE SLANÉM Pihlaste své snímky! Podrobnosti na telefonu: 728 359 842 a na webu: www.slanfest.wz.cz

V sobotu 23. dubna proběhne v budově našeho gymnázia filmový festival amatérských filmů. Začátek je ve 14 hodin. A na co se můžete těšit? Uvidíte mnoho zajímavých filmových děl, která jste ještě neviděli! Díla vážná i zábavná, kratší i delší… Svůj snímek nám zaslal například i Vojta Kotek, na programu je PEZ Petra Krávy Ledviny ze Slaného, který vyhrál 1. cenu na festivalu PAF, a mnoho skvělých snímků od dalších autorů. Na přestávku chystáme malé překvapení. Přijďte a uvidíte sami! Srdečně Vás zve tým organizátorů. Informace na www.slanfest.wz.cz

Výtvarná soutěž Základní umělecká škola ve Slaném vyhlašuje výtvarnou soutěž „O nejoriginálnější čarodějnici“. Soutěž je určena pro děti od 3 do 15 let v těchto věkových kategoriích: 1. kategorie 2. kategorie 3. kategorie

děti z MŠ 1.–5. třída ZŠ 6.–9.třída ZŠ

Soutěže se mohou zúčastnit jednotlivci i kolektivy. Výtvarné techniky jsou libovolné, plošné i prostorové práce v různých materiálech i velikostech. Jednotlivé práce by měly obsahovat jméno a příjmení, věk autora a plnou adresu školy nebo bydliště.

strana 13

Práce přijímá v týdnu od 18. 4. do 20. 4. 2005 v čase 13 –16 hodin paní učitelka Jonášová ve třídě výtvarného oddělení ZUŠ Slaný (2. budova – bývalý OÚ–2. patro. Telefon: 312 522 094). Nejlepší čarodějnice budou vystaveny pro veřejnost v prostorách tanečního oddělení (výlohy vedle České spořitelny). Odměny vítězům budou předány osobně po předchozím vyrozumění. Základní umělecká škola ve Slaném Vás srdečně zve na JARNÍ KONCERT který se koná dne 21. 4. 2005 v 17 hodin v Městského divadle ve Slaném

Infocentrum Slaný Od 1. do 22. dubna probíhá v Infocentru výstava fotografií Jany Vepřkové, studentky 3. ročníku Gymnázia Václava Beneše Třebízského v Slaném. 10. dubna 2005 od 10–16 hodin Turistická sezóna 2005 – Prohlídka sklepů vinařství ve Kvíci. 25. dubna 2005 Zahájení výstavy „Regenerace prostoru 2004 – architektonická studie nového náměstíčka před Modletickým domem od architektky Hany Zachové.

V YMĚNÍM vyměním nově rekonstruovaný byt 2+1 v cihlovém domě u stadionu za menší, pokud možno také rekonstruovaný informace na 602 200 827

VINOTÉKA U JANA AMOSE Komenského náměstí 690

Pro jarní sezonu nabízíme kutilm , chatam a podnikatelm Elektroinstalaní materiál (Kabely,spínae,zásuvky,jistie) Široký sortiment spojovacího materiálu (Vruty,šrouby,matky,záv.tye,nýty,tmely) Drobné runí a elektrické náadí Svítidla , infraidla , lustry Prodejna elektro a kuchyní „Na Stelnici“ Fügnerova 172 , Slaný Tel.: 312 522 796, 604 508 583 Email: [email protected], www.kuchyne-slany.cz

Rádi Vám vedle široké nabídky vín nabízíme i možnost nákupu kvalitních pochutin ze Španělska. Jedná se o nakládané olivy, bílý česnek, žampiony, středomořský salát a kombinace těchto produktů. Celkem si vyberete z 10 druhů nejkvalitnějších plodů nakládaných v olivovém oleji! Jelikož jsme výhradními distributory v našem regionu, nabízíme maloobchodním prodejcům možnost nákupu za velkoobchodní ceny. Přijďte za námi do vinotéky, nebo volejte 775 601 128. Těšíme se na Vás. Vino Bohemia, spol. s r.o.

Slánská radnice


Odbor kultury v roce 2004 Odbor kultury zajišťoval agendu v roce 2004 ve dvou oblastech. V rámci městské samosprávy zabezpečoval kulturní servis a další větší kulturní akce, z nichž nejvýznamnější byly Dny slovenské kultury. Vedle zajišťování vydávání Slánské radnice je podle mého soudu třeba ocenit aktivitu Iva Horňáka ohledně nového loga města a městského znaku s vědomím, že ne všude byla tato snaha pochopena nebo byly nové návrhy přímo odmítnuty. Tak to už u těchto soutěží bývá a Slaný nebylo v tomto směru výjimkou. I tak se Slaný zařadilo mezi města, která se k novému řešení odhodlala. Výsledky návrhů studentů Vysoké školy uměleckoprůmyslové byly vystaveny na konci roku ve slánském muzeu. Odbor kultury nenechal bez povšimnutí i tradiční slánské téma – život a dílo Václava Beneše Třebízského, jehož 120. výročí úmrtí jsme si loni připomněli. Ve slánském muzeu proběhla výstava Pod doškovými střechami, následovalo putování k poctě slánské krajiny a v červnu pak pouť na staroslavný Vyšehrad, kde je Václav Beneš Třebízský pochován. Druhou „polovinu plic“ slánského odboru kultury, kde celkem pracuje pět úředníků, představuje výkon státní správy na úseku památkové péče. V této souvislosti je třeba připomenout ocenění městu Slanému, které bylo vyhodnoceno jako první ve středních Čechách v soutěži o cenu za nejlepší přípravu a realizaci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ČR za rok 2003. Toto ocenění je však třeba chápat i jako výzvu, a proto odbor kultury společně s pracovníky dalších odborů městského úřadu spontánně ustanovil pracovní skupinu Regenerace 2004, o které píšeme na jiném místě této Slánské radnice. Snahou odboru kultury a dalších jeho spolupracovníků bylo i uspořádat odborné setkání, které by se týkalo duchovní kultury některé evropské země a jejího pronikání do Čech a Moravy. Vznikl tak první ročník –

strana 14

Slánské rozhovory 2004, který byl věnován španělské kultuře. Kolokvium proběhlo ve slánském karmelitánském klášteře a zúčastnila se ho řada významných historiků a filosofů z různých univerzit Čech a Moravy. Sborník ze setkání by měl spatřit světlo světa v červnu tohoto roku. Pro památkovou péči ve Slaném měla v loňském roce nepochybně zásadní význam oprava kostela sv. Václava v Ovčárech, jehož otevření se stalo jedním z vrcholů Dní evropského dědictví v roce 2004. Při této příležitosti byly také „spuštěny“ webové stránky památkové péče na Slánsku (http://pamatky. meuslany. cz/index. htm). Samozřejmě, že vedle dílčích úspěchů se potýká památková péče na Slánsku s řadou obtížně řešitelných těžkostí, které spočívají i v tom, že výkon státní správy byl sice přenesen na město Slaný, ale bez finančních prostředků na opravy památek. Podstatnou roli zde hraje výrazná sekularizace Slánska a nedořešený vztah církve a státu. Granty ministerstva kultury, krajského úřadu a havarijní fond památek představují v podstatě zanedbatelný zlomek z potřebných peněz na opravu památek. Proto proběhla řada jednání s obcemi na Slánsku ohledně konkrétních oprav památek v jednotlivých obcích. A na závěr trochu statistiky: v loňském roce bylo vydáno 131 správních rozhodnutí a 43 vyjádření, z toho pak 28 závazných stanovisek týkajících se obnovy kulturních památek a 2 vztahující se k prostředí kulturní památky. Krom uvedeného se odbor kultury vyjadřuje k územním plánům obcí regionu (11) a archeologickým oznámením. Vladimír Přibyl, vedoucí odboru kultury

SPECIÁLNÍ MATEŘSKÁ ŠKOLA Petra Hrubého 1676, Slaný zve všechny zájemce na ukázku výsledků práce s dětmi, které navštěvují tuto mateřskou školu vstupní chodba Knihovny V. Štecha ve Slaném od 15. dubna do 30. června 2005

Slánská radnice


strana 15

Slánské pamětihodnosti Rodný dům malíře Josefa Navrátila / k 240. výročí jeho úmrtí Každý den míjím dům č. p. 12 ve Vinařického ulici s pamětní deskou od sochaře Václava Nejtka, která nás upozorňuje, že se zde 17. února 1798 narodil malíř Josef Navrátil. Snad je na místě v tomto měsíci, kdy uplyne 240 let od jeho úmrtí – Josef Navrátil zemřel v pátek 21. dubna 1865, připomenout právě tuto významnou osobnost české malby devatenáctého věku. Pisatel těchto řádků vzpomíná, jak při studiu dějin umění bylo jednou z „povinností“ ke zkoušce znát všechna díla malířů 19. století, která byla tenkrát vystavena v Anežském klášteře. A protože vstupné nebylo v té době ještě tak vysoké, byly to požehnané týdny, které jsem mezi mistry naší malby 19. století prožil. A tehdy jsem pro sebe objevil i Josefa Navrátila, aniž bych tušil, že je slánským rodákem. Před jeho malovanými vývěsními štíty se mi vybavil Arsen Pohribný, který napsal v populárním slovníkovém hesle o Navrátilovi toto: …vidět růžovou paštiku, rozkrojené pomeranče, humra a krásné dorty na obrazech od Navrátila nebo zase alpské ledovce nořící se z vatových mračen, to znamená prožít v duchu rozkoše zraku, chuti, ohmatání a nadechování vůní. Slavnost smyslů. Zároveň si uvědomíme, že velký malíř nemusí být filosof a geometr. Tento náš největší romantik a kolorista byl vyhledávaným dekoratérem pokojů. Po otci. Odmalička se brodil v barvách, a proto jim tak živočišně rozuměl. Otec Josefa Navrátila – František Navrátil (* 1762) – byl totiž slánským malířem pokojů. Navrátilovi se ze Slaného však záhy po narození Josefa odstěhovali, a to po požáru v roce 1801. Poté bydleli v Praze na Novém Městě v Truhlářské ulici, v domě čp. 1078. K ocenění a pochopení Navrátilova díla přispěla nepochybně přehlídka jeho obrazů v roce 1909. V. V. Štech tehdy píše …že s epitetem „geniální“ je třeba šetřit, ale u Navrátila platí plně, rozumíme-li jím přirozenou tvůrčí sílu vyvěrající živelně z podzemí člověka, jenž mění zvykovou platnost věcí a jevů, chápe je nově, objevuje jejich ráz a význam básnickým pohledem a výkladem světa. Dílem Josefa Navrátila se dlouhodobě zabýval Vojtěch Volavka, jenž zejména ve své základní práci České malířství a sochařství 19. století (1968) sleduje Navrátilovu tvorbu v jednotlivých malířských oborech. Zmiňuje jeho nástěnné malby v liběchovském zámku, kde se svým způsobem musel Navrátil vyrovnat s dílem freskařů vrcholného baroku. Dále jsou to žánrové obraz y inspirované divadlem, které bylo v Navrátilově nenápadném životě pražského měšťáka tak inspirující. Jako skvělý realista se projevil Navrátil v celé řadě zátiší, kde sledujeme moderní návrat ke světelnému realismu, kdy plastičnosti obrazu napomáhá zejména užití barvy, nikoliv světla. V závěru života se z Navrátilovy tvorby vytrácí romantická nadsázka a malíř směřuje k vyhraněnému realismu, který uplatňuje ve svých žánrových obrázcích (Nerovný párek, Kolovrátkář, Dueto slepců). Zaznamenáme zde vztah k francouzské malbě Daumierově, s jehož litografickým dílem se mohl Navrátil seznámit v Paříži v roce 1858. Po návratu z metropole začíná pro něho těžké životní období; umírá mu syn Antonín, dva roky nato je raněn mrtvicí a do své smrti už nemaluje. Josef Navrátil byl pohřben 24. dubna 1865 na druhém Olšanském hřbitově v Praze. Zdá se, že Slánské muzeum má ve svých bohatých sbírkách malý originál malby Josefa Navrátila – drobnou skicu Požár dvora v Chocebuzi (1846?). Tento dvůr se nacházel u Liběchova a byl součástí jeho panství. Malý akvarel byl patrně umístěn v pamětní knize, kterou ilustroval pro majitele panství Weitha právě Josef Navrátil. Malbu věnoval slánskému muzeu v roce 1922 slánský rodák Karel Antonín Červenka. Rodný dům Josefa Navrátila ve Slaném představuje jeden z cenných dokladů městské architektury středověkého původu, který prošel řadou změn, a to v souvislosti s proměnou života města a jeho obyvatel. Můžeme doplnit, že společně s otcem Františkem zde žila v době narození Josefa Navrátila jeho matka Anna, rozená Pyšná, o které víme, že zemřela 22. 9. 1836 ve dvaasedmdesáti letech právě u svého syna Josefa. Procházíme často kolem domu č. p. 12 ve Slaném, aniž bychom si uvědomovali, že právě zde se narodil jeden z největších českých malířů. Jak inspirativní právě dnes. (Vladimír Přibyl ve spolupráci s ředitelkouVlastivědného muzea Boženou Frankovou) Měsíčník Slánská radnice vydává Městský úřad Slaný. Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný. Telefon: 312 511 271. Fax: 312 522 771. Odpovědný redaktor: Ing. Pavel Bartoníček, místostarosta města Slaného. Členové redakce: Ing. Petr Kolačkovský, Ivo Horňák. Registrováno Okresním úřadem Kladno pod č. j. RK/39/99. Návrh graﬁcké úpravy: Jan Renner – Signum 2000. Sazba a DTP: Ivo Horňák. Tisk: Tiskárna Kočka. Toto číslo vyšlo 5. dubna 2005. Uzávěrka byla 25. března 2005. Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři.

Želevčice 5, Slaný, tel: 312 576 221, www.linetinvest.cz, www.slanydomky.cz

Co se děje „ Na Hrášku “ ? NOVINKY

PROPAGACE PROJEKTU

Hlavní činnosti se v tomto měsíci odehrávaly na úředních stolech a projekčních monitorech. Touto nadsázkou chci říci, že obsahem naší činnosti je nyní hlavně práce na administrativní a projekční přípravě projektu. Na katastr nemovitostí byl předán podklad k rozdělení parcel, který byl katastrem odsouhlasen. Samotné zapsání parcel je tedy již pouze administrativní krok, který proběhne následně. V běhu je také žádost o územní rozhodnutí na umístění staveb a inženýrských sítí. Byla dokončena prováděcí projekční dokumentace na bytové jednotky a zažádáno o stavební povolení. Přímo na staveništi dále postupujíprácenaterénníchúpraváchplochtak,abybylomožnozaměřit jejich výškové proﬁly. Tyto údaje jsou klíčovým podkladem k projekčnímu vyřešení výškových vztahů inženýrských sítí zejména u kanalizace. Dále také pokračují bourací a přípravné práce v bytových jednotkách.

Jak jsem uvedl v předcházejícím čísle Radnice, začali jsme s propagací výstavby také mimo Slaný. První aktivitou v této oblasti je uzavření smlouvy o propagaci na linkovém autobusu ČSAD Kladno. K volbě kladenského dopravce nás vedla snaha zviditelnit projekt hlavně v Praze a na Kladně, protože věříme, že bydlení v královském městě bude pro jejich obyvatele zajímavou nabídkou. Autobus zajišťuje několikrát denně linku Kladno – Praha – Kladno, ale bude se pohybovat také na spojích do Rakovníka a dalších. Vy kteří projíždíte kolem staveniště, jste již určitě také zaznamenali reklamní panel na jedné z rekonstruovaných bytových jednotek.

REGULATIV LOKALITY „NA HRÁŠKU“ Generálním projektantem území projekčním atelierem ARCHICON+ byl zpracován návrh závazných pravidel pro výstavbu v území „Na Hrášku“. Tato pravidla byla projednána a odsouhlasena stavebním odborem města. Splňují požadavky územního plánu pro „...nízkopodlažní bydlení městského typu...“. Jsou závazná zejména pro výstavbu samostatných rodinných domů, ale samozřejmě také pro všechny ostatní stavby v lokalitě. Určují maximální velikost staveb. Omezují jejich výšku a určují maximální velikost ve vztahu k velikosti parcely. Pravidla jsou stanovena tak, aby nové stavby organicky navázaly na stávající vilovou čtvrť. Stanovují možnosti využití staveb pro podnikatelskou činnost. Tyto možnosti jsou cíleně omezeny, aby lokalita byla skutečně klidným a kvalitním bydlením. Určují počet parkovacích míst na pozemcích. Veřejné ulice tedy nebudou parkovištěm s omezenými možnostmi průjezdu. V plném znění jsou pravidla k dispozici na našich webových stránkách.

Ing. Ladislav Leksa LINET Invest spol.s r.o.

PLACENÁ INZERCE

Slánská radnice. Vybrané investiční akce roku Informační zpravodaj MěȘského úřadu Královského měșa Slaného

Recommend Documents