SK 180

UPOZORNĚNÍ: Odborná montáž a zapojení klimatizační jednotky je jednou z podmínek pro poskytnutí zákonné záruční lhůty. V případě neodborné montáže a zapojení klimatizační jednotky ECG, zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo na bezplatný servis. Pro aktuální seznam montážních servisních firem navštivte www.ecg.cz nebo volejte tel.: 272 122 120.

SPLITOVÁ KLIMATIZACE

SK 090 / SK 120 / SK 180 NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které obsahuje. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU! Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení. Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Splitová klimatizace musí být řádně instalována (min. 2,3 m nad podlahou) a uzemněna podle platných bezpečnostních předpisů. 2. Veškeré opravy nebo seřízení svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! 3. Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem. 4. Neinstalujte klimatizaci zařízení na místa, kde může unikat hořlavý plyn. Při nepředvídaném elektrickém výboji z klimatizace by snadno mohlo dojít ke vzniku požáru nebo k explozi. 5. Nebudete-li klimatizaci používat dlouhou dobu, vypněte napájení (nahromaděné nečistoty mohou způsobit požár). 6. Pro předcházení možných úrazů elektrickým proudem musí být instalován proudový chránič (RCD), jehož jmenovitý zbytkový proud nepřesahuje 30 mA. 7. Při používání klimatizace uzavřete dveře a okna; je-li v místnosti těžký vzduch, vyvětrejte.

8. Nevystavujte se působení chladného vzduchu po dlouhou dobu. Mohlo by dojít ke zhoršení vašeho fyzického stavu nebo onemocnění.

1

9. Do výstupní/vstupní mřížky nedávejte prsty, pruty nebo jiné předměty. Ventilátor se točí vysokou rychlostí a mohlo by dojít ke zranění. Vstupy a výstupy vzduchu by neměly být zakryté nebo blokované. 10. Klimatizace nesmí být instalována v prádelně a není doporučeno ji používat v prostorách, kde se skladují potraviny, nacházejí malby apod., které vyžadují určitou vlhkost a teplotu. Mohlo by dojít k ovlivnění jejich kvality. 11. Pokud se z přístroje line neobvyklý zápach nebo kouř, okamžitě přístroj vypněte, odpojte jistič a nahlaste poruchu servisnímu středisku. 12. Přístroj nečistěte vodou.

13. Nemiřte proud vzduchu na domácí mazlíčky a květiny. 14. Nestříkejte na přístroj insekticidy nebo hořlavé spreje. 15. Nemiřte proud vzduchu na sporáky, kamna apod. Mohlo by to ovlivnit proces spalování.

16. Nestoupejte na přístroj a nic na něj nepokládejte. 17. Při dlouhodobém provozu klimatizace v režimu CHLAZENÍ/ ODVLHČOVÁNÍ v prostředí s vysokou vlhkostí (nad 80 %) neotevírejte okna a dveře. Jinak by mohlo dojít k odkapávání zkondenzované vody ze zařízení. 18. Používejte klimatizaci pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení. 19. Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání zařízení, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití zařízení osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou se zařízením hrát.

2

POPIS KLIMATIZACE 1. VENKOVNÍ A VNITŘNÍ JEDNOTKA Vstup vzduchu Filtr

Přední panel Vstup vzduchu

Spojovací potrubí Odvodňovací hadice Výstup vzduchu Otvor pro odvodnění

Výstup vzduchu

Displej

Poznámka: Vzhled vnitřní a venkovní jednotky se může v závislosti na modelu lišit.

2. DISPLEJ

Význam symbolů: Noční režim

Zobrazení nastavené teploty nebo vnitřní teplota

Nastavení časovače

Režim topení

Vysoká rychlost ventilátoru

Odvlhčování

Střední rychlost ventilátoru

Chlazení

Nízká rychlost ventilátoru

3

3. VODOROVNÉ LAMELY Pokud chcete nastavit proudění vzduchu v pravo-levém směru, posuňte svislé lišty umístěné pod voodorovnými lamelami. Před jakoukoli manipulací nejdříve vypněte klimatizaci!

4. NOUZOVÉ OVLÁDÁNÍ Dojde-li k vybití baterií v dálkovém ovladači nebo jeho selhání, použijte spínač nouzového ovládání ( ).

A.

•

Tlačítko pro servisní účely

C.

B.

Spínač nouzového ovládání

Při každém stisknutí přepínače se režim mění v pořadí CHLAZENÍ

TOPENÍ

Následující tabulka ukazuje nastavení teploty, rychlosti ventilátoru a deflektoru při nouzovém ovládání.

4

Režim

Nastavená teplota

Rychlost ventilátoru Deflektor

Chlazení

24 °C

Vysoká

Naklánění

Topení

24 °C

Vysoká

Naklánění

STOP.

DÁLKOVÝ OVLADAČ Dioda pro vysílání signálu dálkového ovladače.

SWING (sklon lamel)

Displej Zobrazuje aktuální nastavení.

Stisknutím tlačítka zapnete automatické naklánění lamel.

OPERATION MODE (provozní režim)

SWING

MANUAL

Stisknutím tlačítka vybíráte provozní režim: Automatický Chlazení Topení Ventilátor Odvlhčování.

MANUAL

Stisknutím tlačítka ručně nastavíte sklon lamel. Úhel sklonu lamel lze nastavit v rozmezí: (5). (1) (2) (3) (4)

OPERATION MODE

Nastavení teploty OFF

V režimu chlazení každým stisknutím tlačítka “ ” zvýšíte nastavenou teplotu o 1 °C; každým stisknutím tlačítka “ ” snížíte nastavenou teplotu o 1 °C; rozsah nastavení je 5 °C - 35 °C.

ON

TIMER ON TIME CANCEL

Zapnutí/vypnutí

FAN SPEED (rychlost ventilátoru) Nastavení otáček ventilátoru. Stisknutím tlačítka měníte nastavení otáček ventilátoru v pořadí nízké, střední, vysoké, auto ( ).

I/O

Nastavení automatického zapnutí, viz Nastavení automatického zapnutí/vypnutí.

SET

FAN SPEED SLEEP

TIMER OFF Nastavení automatického vypnutí, viz Nastavení automatického zapnutí/vypnutí.

TIMER SET Nastavení časovače. Stisknutím uložíte nastavení časovače do paměti.

TIMER CANCEL Stiskněte pro zrušení nastavení časovače.

SLEEP (noční režim) Stisknutím tlačítka aktivujete noční režim a dalším stisknutím tlačítka jej deaktivujete.

Kontakty RESET Obnovení nastavení. Nefunguje-li dálkový ovladač, zkratujte tyto dva kontakty RESET. Funkce ovladače se opraví.

Poznámka: Na tomto obrázku jsou zobrazeny všechny symboly na displeji rozsvícené za účelem vysvětlení. Na některých modelech nejsou všechny symboly.

5

1. Dálkový ovladač funguje jen do vzdálenosti 6 metrů od přístroje a mezi přístrojem a ovladačem nesmí být překážky. 2. Dálkový ovladač je současně i snímač teploty v místnosti!! proto doporučujeme ukládat ho tak, aby pracoval jako prostorový termostat! Ovládání na panelu vnitřní jednotky je jen nouzové! 3. Použijte 2 alkalické baterie typu AAA/1,5 V a při vkládání dodržujte správnou polaritu baterií. 4. Pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k mimovolnému spuštění klimatizace neopatrnou manipulací nebo případnému poškození dálkového ovladače vyteklými bateriemi. 5. Vždy vyměňte obě baterie současně. 6. Po vložení nových baterií krátce stiskněte tlačítko „RESET“.

Nastavení časovače zapnutí/vypnutí

1. Pokud je klimatizace zapnutá stiskněte tlačítko ON pro nastavení automatického vypnutí. Na displeji začne blikat „ ” ze symbolu „ ”. Pokud je klimatizace vypnutá stiskněte tlačítko OFF pro nastavení automatického časovaného zapnutí. Na displeji začne blikat „ ” ze symbolu „ ”. 2. Každým stisknutím tlačítka ON nebo OFF zvýšíte hodnotu časovače o jednu hodinu (nejvýše 12 hodin) a nastavený čas se zobrazí na dálkovém ovladači. 3. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení času. Na displeji dálkového ovladače přestanou blikat symboly „ ” nebo „ ”. 4. Automatické zapnutí/vypnutí zrušíte stisknutím tlačítka CANCEL. Na displeji dálkového ovladače přestane blikat nastavený čas a symboly „ ” nebo „ ”.

UPOZORNĚNÍ: 1. Pokud dojde k výpadku proudu musí být zapnutí/vypnutí časovačem nastaveno znovu. 2. Pokud si přejete novou hodnotu časovače, nejdříve zrušte původní nastavení tlačítkem CANCEL. 3. Stisknete-li neopatrně tlačítko SET po nastavení času automatického zapnutí/vypnutí, systém začne počítat čas znovu podle aktuálně zobrazeného času.

6

NASTAVENÍ PROVOZNÍHO REŽIMU 1. AUTOMATICKÝ V tomto režimu upravuje klimatizace teplotu místnosti automaticky na nejvhodnější teplotu. Při spuštění klimatizace se automaticky vybere provozní režim podle teploty v místnosti. Následující tabulka uvádí hodnoty, které jsou nastaveny při spuštění. Teplota místnosti (TM) TM

26 °C

26 °C > TM

25 °C

25 °C > TM

23 °C

TM < 23 °C

Režim Chlazení

Odvlhčování

Výchozí nastavení teploty 24 °C TM -2 TM -2 26 °C

2. CHLAZENÍ Stisknutím tlačítka MANUAL (Ruční naklánění) nebo SWING (Automatické naklánění) změňte nasměrování proudu vzduchu nahoru/dolů. Stisknutím tlačítka FAN SPEED (Rychlost ventilátoru) změňte rychlost otáčení ventilátoru vnitřní jednotky. Tlačítky pro nastavení teploty upravte požadovanou teplotu. 3. ODVLHČOVÁNÍ V tomto režimu klimatizace automaticky nastaví teplotu místnosti, která se nezobrazí na displeji. Tlačítka pro nastavení teploty a rychlost ventilátoru v tomto režimu nefungují. Stisknutím tlačítka MANUAL (Ruční naklánění) nebo SWING (Automatické naklánění) změňte nasměrování proudu vzduchu nahoru/dolů. 4. VENTILÁTOR V tomto režimu není aktivní pouze ventilátor vnitřní jednotky. Stisknutím tlačítka MANUAL (Ruční naklánění) nebo SWING (Automatické naklánění) změňte nasměrování proudu vzduchu nahoru/dolů. Stisknutím tlačítka FAN SPEED (Rychlost ventilátoru) změňte rychlost otáčení ventilátoru vnitřní jednotky. 5. TOPENÍ Stisknutím tlačítka MANUAL (Ruční naklánění) nebo SWING (Automatické naklánění) změňte nasměrování proudu vzduchu nahoru/dolů. Stisknutím tlačítka FAN SPEED (Rychlost ventilátoru) změňte rychlost otáčení ventilátoru vnitřní jednotky. Tlačítky pro nastavení teploty upravte požadovanou teplotu. Poznámka: Vytápění pomocí klimatizace nelze využívat jako hlavní zdroj vytápění prostorů.

7

6. TICHÝ REŽIM Tichý režim při chlazení a odvlhčování a) Vnitřní ventilátor pracuje nízkou rychlostí. b) Po jedné hodině provozu se nastavená teplota zvýší o 1 °C. Po další hodině provozu se nastavená teplota znovu zvýší o 1 °C. Přístroj pak bude v nastaveném režimu fungovat s teplotou o 2 °C vyšší, než byla nastavena. Tichý režim při topení a) Vnitřní ventilátor pracuje nízkou rychlostí. b) Po jedné hodině provozu se nastavená teplota sníží o 2 °C. Po další hodině provozu se nastavená teplota znovu sníží o 2 °C. Přístroj pak bude fungovat s teplotou o 4 °C nižší, než byla nastavena.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před čištěním nebo údržbou přístroje je nutno zastavit provoz zařízení a vypnout jistič! 1. K čištění nepoužívejte benzín, ředidlo nebo jiné chemikálie. Tyto látky mohou poškodit povrch přístroje a zdeformovat plastové díly. 2. Přístroj nemyjte pod tekoucí vodou. Čištění předního panelu a vzduchových filtrů Při zanesení vzduchového filtru prachem (nečistotami) klesne průtok vzduchu, proto přední mřížku a vzduchové filtry čistěte nejméně jednou za dva týdny! 1. Přední panel otevřete stlačením pojistek na obou stranách a zvedněte nahoru, až se s cvaknutím zastaví. Vytáhněte vzduchové filtry. 2. Odstraňte veškerý prach z přední mřížky a vzduchových filtrů pomocí vysavače nebo kartáče (nejde-li prach odstranit snadno, vyperte filtry v neutrálním čisticím prostředku rozpuštěném v teplé vodě o teplotě nižší než 45 °C). 3. Vyperte je v čisté vodě a nechte vyschnout ve stínu. 4. Vložte přední mřížku a vzduchové filtry na původní místo a uzavřete přední mřížku. 5. Povrch přístroje očistěte neutrálním čisticím prostředkem a pak znovu otřete suchou látkou. 6. Opotřebovaný filtr je nutné vyměnit, neboť přestane plnit svou funkci!

Pokud klimatizaci nebudete delší dobu používat 1. Nechte několik hodin běžet jen ventilátor, aby zařízení uvnitř dokonale vyschlo. Vyberte režim CHLAZENÍ nebo TOPENÍ a vyberte nejvyšší nastavitelnou teplotu, ventilátor se pak roztočí. 2. Vypněte klimatizaci, vyčistěte filtry a vnější povrch přístroje. 3. Vyjměte baterie z dálkového ovladače.

8

Pokud jste klimatizaci dlouhou dobu nepoužívali 1. Vyčistěte filtry a vraťte je na původní místo. Vnitřní a venkovní jednotku očistěte měkkou a suchou látkou. 2. Vložte do dálkového ovladače baterie.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Pokud se vám nepodaří závady odstranit ani po provedení níže uvedených řešení, vypněte prosím klimatizaci a kontaktujte autorizovaný servis, kde vám poskytnou pomoc. Problém Klimatizace nefunguje

Kontrola / Doporučené řešení Neselhalo napájení? Není vypnutý jistič nebo přerušená pojistka? Nejsou v místnosti překážky nebo oscilátory vytvářející rušení signálu z dálkového ovladače?

Dálkový ovladač nefunguje nebo se nerozsvítí jeho displej

Zkontrolujte, zda jsou v dálkovém ovladači nabité baterie. Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně.

Po stisknutí tlačítka I/O krátce po předchozím vypnutí se přístroj nezapne

Tato funkce působí jako ochrana klimatizačního zařízení. Počkejte prosím 3 minuty.

Po vypnutí přístroje se klapka výstupu vzduchu zcela neuzavřela

Krokový motor nemůže nalézt výchozí polohu, laskavě klimatizační zařízení znovu zapněte a vypněte.

Nedostatečná účinnost chlazení a topení

Je správně nastavena teplota? Jsou čisté vzduchové filtry? Neblokují nějaké překážky vstupy a výstupy vzduchu na vnitřní a venkovní jednotce? Používáte během dne tichý režim? Není nastavena nízká rychlost ventilátoru? Jsou zavřené dveře a okna?

Po zapnutí režimu TOPENÍ nezačne okamžitě foukat vzduch

Klimatizace se připravuje k foukání dostatečně teplého vzduchu. Čekejte prosím.

Dojde-li k náhlému přerušení napájení a následnému obnovení normálního napájení, klimatizační zařízení automaticky obnoví stejný provozní režim, který byl nastaven před výpadkem

Tato funkce se nazývá automatický restart spuštění a je dostupná pouze u některých typů klimatizačních zařízení.

9

Problém

Kontrola / Doporučené řešení

Ventilátor vnitřní jednotky se během topení zastaví

Probíhá odmrazování klimatizačního zařízení, které většinou trvá 10 minut. (K zamrzání dochází při nízké venkovní teplotě a vysoké vlhkosti.) Funkce se automaticky obnoví po 10 minutách.

Ozývá se praskání

Zvuky jsou způsobeny rozpínáním a smršťováním přední mřížky z důvodu změn teploty.

Zvuky přelévající se vody

Je to zvuk proudící chladicí kapaliny uvnitř klimatizačního zařízení, zvuk nahromaděné proudící vody ve výměníku tepla nebo zvuk rozpouštění ledu ve výměníku tepla.

Zvuky chrastění a cvakání

Zvuk cvakání je vytvářen přepínáním ventilátoru nebo kompresoru. Zvuk chrastění je vytvářen přepínáním průtoku chladicí kapaliny uvnitř klimatizačního zařízení.

V režimu CHLAZENÍ se deflektor Tato funkce brání vytváření kondenzace vody může automaticky překlopit do a nepředstavuje žádný problém. maximálního úhlu na 3 minuty a pak obnovit naklánění v nízkém rozsahu. Přístroj zapáchá

Klimatizační zařízení může přijímat pachy ze stěn, koberců, nábytku a znovu je rozptylovat.

Z venkovní jednotky vytéká voda

Během chlazení vzniká na spojovacím potrubí nebo osazení v důsledku nízké teploty vlhkost. Během topení nebo odmrazování uniká voda z tání ledu a pára. Během topení dochází k odkapávání vody z výměníku.

Výstraha Pokud dojde k některému z níže uvedených problémů, okamžitě vypněte jistič a obraťte se na odborný servis! Během provozu je slyšet abnormální zvuk. Jistič, pojistka nebo proudový chránič často přerušují provoz. Některé spínače nebo tlačítka nefungují tak jak mají. Z klimatizačního zařízení vychází během provozu zápach spáleniny. Z vnitřní jednotky vytéká voda.

10

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU Balicí papír a vlnitá lepenka - odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly - do sběrných kontejnerů na plasty. Použité baterie odevzdejte prodejci nebo na místo určené obcí pro ukládání nebezpečného odpadu. LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Výrobek odevzdejte na místo určené obcí pro ukládání odpadu (elektroodpadu) nebo do sběrných surovin. V žádném případě nefunkční výrobek nevhazujte do komunálního odpadu. Pomůžete tím chránit životní prostředí.

12

¬ª¢ ʪÁŸÏñîæñäò«Ÿà­ò­Ÿ§ã[ëäŸéäíŸÊªÁ¨«ŸÈ"韵°·µ¯°±² ÒoãëԟÄ÷ïäñóôŸ¸°«Ÿ±´¯Ÿµ¸ŸÊëodàíø«Ÿîêñ­ŸÏñàçàŸ¬Ÿõ’âçî㫟ùàïòàí[Ÿ õŸÎáâçîãíoìŸñäéòó„oêôŸôŸÌgòóòêfçîŸòîôãôŸõŸÏñàù䫟îããoëŸÁ«Ÿõëî•êàŸ±¸¯±

¾%µ¹.¯:Ĩ­ª¶· ÎùíàdäíoŸõ’ñîáêô¹

Í[ùäõ¹

ՒñîáíoŸdoòëî¹

ÃàóôìŸïñîãäéä¹

ÃàóôìŸìîíó[•ä¹Ÿ

ÑàùoóêîŸïñîãäéíøŸ ïñîã[õàéoâoçî¹

Ÿ

Ìîíó[•Ÿïñîõäãë¹

"èóäë풟ïîãïèòŸ ïñîã[õàéoâoçî¹

Více podrobností viz. Servisní záznamy

Õ[•ä풟ù[êàùíoêô« ãgêôéäì䫟•äŸéòóäŸòäŸñîùçîãëŸùàêîôïèóŸòèŸõ’ñîáäêŸèìïîñóîõà풟íà‡oŸċñìîô«ŸàŸ•äŸéòóäŸóàêŸôdèíèëŸ ïîŸïädëèõfìŸùõ[•äío«ŸéàêfŸì[ŸóäâçíèâêfŸïàñàìäóñøŸàŸïñîŸéà꒟‹däëŸéäéŸáôãäóäŸïîô•oõàó­ŸÃîõîëó䫟 àáøâçîìŸï„èòïgëèŸêŸÕà‡oŸïîùãgé‡oŸòïîêîéäíîòóèŸòäŸùàêîôïäí’ìŸõ’ñîáêä쫟í[òëäãôéoâoìèŸèíåîñìàâäìè¹ ĒŸ ŸÏ„äãŸïñõíoìŸôõäãäíoìŸõ’ñîáêôŸãîŸïñîõîùôŸòèŸïädëèõgŸï„ädógóäŸï„èëî•ä풟däò꒟í[õîãŸêŸéäçîŸ îáòëôùäŸàŸã‘òëäãígŸçîŸãîãñ•ôéóä­ ĒŸ Õ Ÿ [ìèŸùàêîôïä풟õ’ñîáäêŸéäŸôñdäíŸïñîŸág•ífŸãîì[âoŸïîô•oõ[ío­ŸÏñîŸïñîåäòèîí[ëíoŸïîô•èóoŸéòîôŸ ôñdäíøŸõ’ñîáêøŸòïäâèàëèùîõàí’âçŸċñäì­ Ãàë‡oŸèíåîñìàâäŸÕ[ìŸïîòêøóíä¹ ÆëãìéæëèޝȨ¿ Ñâ髝¯´¯®¯¯±®¶¥Í읪ÍY´«°­ª®´«­­åì᫦©ãÞõ¯´¯®¯¯¯³´©âªêÞæ鷝ðâïóæàâ½èßâõíâïñ«à÷ ×Yïòbëmíìáêmëèö· °¨Ÿ ±¨Ÿ

ŸÊªÁŸîãïîõoã[ŸêôïôéoâoìôŸùàŸó•äŸïñîãàí[ŸõgâŸéäŸï„èŸï„äõùäóoŸêôïôéoâoìŸõäŸòçîãgŸòŸêôïíoŸòìëîôõîô«Ÿùäéìfí૟•äŸéäŸáäùŸ õàã­ ŸÙ[ñôêàŸòäŸíäõùóàçôéäŸíàŸõàãøŸõùíèêëfŸùŸã‘õîãôŸîïîó„äáäíoŸõgâèŸùï‘òîáäífŸéäéoìŸïîô•oõ[íoì­





3) 4) 5)

6)

7)

8)

9) 10)

11) 12) 13)

14) 15) 16)

17) 18)

Záruka se nevztahuje na vady věci, vzniklé z důvodu opotřebení součástí věci hlavní, resp. jejího příslušenství, způsobené jejich používáním, jako jsou např. baterie, žárovky, propojovací šňůry, síťové napájecí šňůry, konektory, zásuvky apod. U věcí prodávaných za nižší cenu se záruka nevztahuje na vady, pro které byla nižší cena sjednána. Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené poruchami při mimořádných provozních podmínkách, zejména v prostředí prašném, vlhkém, mimořádně chladném či mimořádně teplém, působením chemických látek, proudovým přepětím, vlivem elektromagnetického pole, nesprávnou polarizací, nevhodným umístěním nebo jeho uložením, změnou povrchové úpravy způsobené vnějším vlivem nebo způsobené živelní pohromou. Záruka se nevztahuje na vady věci způsobené úmyslným poškozením, mechanickým poškozením, neodborným uvedením do provozu, nesprávnou montáží, použitím vadných poškozených nebo nesprávných optických, magnetických paměťových a jiných médií, zanedbanou údržbou, nesprávným čištěním, mazáním, seřizováním, zapojováním, propojováním, závadami systému, do kterého byla věc zapojena a provozována, nadměrným přetěžováním výkonových parametrů apod. Nárok na provedení záruční opravy zaniká v případě zjištění, že věc byla opravována neautorizovaným servisem, byl sejmut ochranný kryt, byly poškozeny plomby, montážní šrouby, nebo že byly provedeny modifikace nebo adaptace k rozšíření funkcí a parametrů věci nebo její úpravy pro možnost provozu v jiné zemi, než pro kterou byla navržena, vyrobena a schválena. Nárok na záruční opravu věci je možno uplatnit pouze po předložení záručního listu správně a úplně vyplněného v okamžiku prodeje a originálu dokladu o zaplacení kupní ceny věci s typovým označením výrobku, datem a místem prodeje. Na kopie záručního listu a účtenky nebo na záruční list či účtenku s chybějícími nebo později doplňovanými a měněnými údaji nebude brán zřetel. Nárok lze uplatňovat u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen, nebo přímo u některého z autorizovaných servisů, jejichž aktuální seznam poskytuje infolinka K+B. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím nebo ode dne uvedení věci do provozu, pokud kupující objednal uvedení do provozu nejpozději do tří týdnů od převzetí věci a řádně a včas poskytl k provedení služby potřebnou součinnost. Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, má kupující právo, aby byla bezplatně, včas a řádně odstraněna a K+B je povinna vadu bez zbytečného odkladu odstranit, zpravidla do 30 dnů, se souhlasem kupujícího ve lhůtě dohodnuté. Není-li to vzhledem k povaze vady neúměrné, může kupující požadovat výměnu věci nebo týká-li se vada jen součástí věci, výměnu součásti. Není-li takový postup možný, může kupující žádat přiměřenou slevu z ceny věci, nebo od smlouvy odstoupit. Jde-li o vadu, kterou nelze odstranit, a která brání tomu, aby věc mohla být řádně užívána, jako věc bez vady, má kupující právo na výměnu věci, nebo má právo od smlouvy odstoupit. Táž práva přísluší kupujícímu, jde-li sice o vady odstranitelné, jestliže však kupující nemůže pro opětovné vyskytnutí vady po opravě, nebo pro větší počet vad, věc řádně užívat. Jde-li o jiné vady neodstranitelné a nepožaduje-li výměnu věci, má kupující právo na přiměřenou slevu z ceny věci, nebo může od smlouvy odstoupit. Práva z odpovědností za vady, musí kupující uplatnit u K+B bez zbytečného odkladu. Právo z odpovědnosti za vady uplatní kupující v reklamačním řízení, kde písemnou formou vytkne vady, které věc má, tj. označí vadné vlastnosti, nebo popíše jak se vada projevuje, věc předá k posouzení a současně sdělí, jaký způsob odstranění vady požaduje. Kupující je povinen neprodleně po výskytu reklamované vady přestat věc užívat, aby bylo možno co nejobjektivněji posoudit reklamovanou vadu a důvody jejího vzniku. Práva z odpovědností za vady věci, pro které platí záruční doba, zaniknou, nebyla-li uplatněna v záruční době. Doba od uplatnění práva z odpovědnosti za vady až do doby, kdy kupující po skončení opravy, byl povinen věc převzít, se do záruční doby nepočítá. Náklady na přepravu reklamované věci z místa jejího provozování do místa uplatnění reklamace, hradí kupující. Náklady záruční opravy hradí K+B. V případě zjištění, že se jedná o neoprávněnou reklamaci, hradí náklady spojené s reklamací, kupující. Záruční doba je 24 měsíců . Po tuto dobu odpovídá prodávající kupujícímu, že prodaná věc byla při převzetí ve shodě s kupní smlouvou. Předpokládá se, že věc - zboží, je ve shodě s kupní smlouvou, jestliže: • souhlasí s popisem prodávajícího a má vlastnosti spotřebního zboží, které prodávající spotřebiteli předvedl ve formě vzorku, • hodí se k účelům, ke kterým se zboží tohoto druhu obvykle používá, • vykazuje kvalitu a vlastnosti, které jsou obvyklé u zboží tohoto druhu, a které může kupující rozumně, s ohledem na charakter spotřebního zboží, zejména k veřejnému vyjádření v reklamě nebo na etiketách prodávajícího, výrobce nebo jeho zástupce, o konkrétních vlastnostech zboží očekávat. O rozpor zboží se smlouvou se nejedná v případě, že kupující v okamžiku uzavření smlouvy o rozporu věděl nebo o něm musel vědět. Rozpor s kupní smlouvou, který se projeví během 6 měsíců ode dne převzetí věci, se považuje za rozpor existující při jejím převzetí, pokud to neodporuje povaze věci, nebo pokud se neprokáže opak. Nad zákonem stanovený limit (více viz.bod 17) poskytuje K+B prodlouženou lhůtu, během které se považuje za rozpor existující při jejím převzetí a to: • videorekordery, DVD, Radiomagnetofony, mikrovlnné trouby . . . . . . . . . . . . . . . . 12 měsíců • televizní přijímače ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 měsíců • Orion (celý sortiment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 měsíců

Kupující prohlašuje, že kupní smlouvu uzavřel po zralé úvaze, že výše specifikovanou věc prohlédl, vyzkoušel její funkčnost, seznámil se s její obsluhou, uvedením do provozu a záručními podmínkami, a že prodaná věc je při převzetí ve shodě s kupní smlouvou a že je bez vad. Podpis kupujícího: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Upozornění pro prodejce: Pro případné uplatnění reklamace ještě před prodejem výrobku spotřebiteli (předprodejní záruka) požaduje firma K+B kompletní nepoužívaný výrobek v originálním nepoškozeném obalu, řádně vyplněný reklamační protokol, kopii dokladu prokazujícího převzetí výrobku prodejcem a tento záruční list. Předprodejní záruční doba na tento výrobek je jeden rok od nabytí výrobku prodejcem od dodavatele. K+B přebírá za prodejce odpovědnost za vady prodaného výrobku spotřebiteli ve výše uvedeném rozsahu za podmínek uvedených na tomto záručním listě pouze tehdy, byl-li tento výrobek prodán spotřebiteli v době trvání předprodejní záruky.

16

14

Servisní záznamy:

15

Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku.

Výhradní zastoupení značky ECG pro Českou republiku: K+B Progres, a.s. U Expertu 91 250 69 Klíčany

tel.: +420 272 122 111; fax: +420 272 122 239 www.ecg.cz e-mail: [email protected] zelená linka: 800 121 120

© ZStudio 2008