TECHNICKÉ PARAMETRE
TECHNICKÉ PARAMETRE
Typ stroja
Jednotka
SBL 300
Pracovný rozsah Max. obežný priemer Max. sústružený priemer Dĺžka sústruženia v skľučovadle a v koníku Dĺžka sústruženia v skľučovadlách Max priemer tyčového polotovaru Max priemer tyčového polotovaru s adaptérom pre podávač tyčí
mm mm mm mm mm mm
530 260 500 485 42/51*/74* 34/43*/66*
Hlavné vreteno Ukončenie vretena (DIN 55026) Vŕtanie vretena Priemer vretena pod prednými ložiskami Max. otáčky vretena Upínanie
mm mm min-1 mm
A2-5/A2-6*/A2-8* 57/65*/92* 80/100*/120* 4000/5000*/3500* 170/210*/254*
Pohon vretena Výkon elektromotora hlavného pohonu S1 Výkon elektromotora hlavného pohonu S6 Krútiaci moment (podľa opcie) S1
kW kW Nm
7/9*/11*/15* 10/13*/16,5*/23* 79,7–215,7*
Suporty s pohonmi X-os Rozsah posuvov priečneho suportu Rýchloposuv priečneho suportu Pracovný zdvih Pracovný zdvih s radiálnou nástrojovou hlavou* Y-os* Rozsah posuvov suportu Y-osi Rýchloposuv suportu Y-osi Pracovný zdvih suportu Y-osi C-os* Spojité riadenie Max. otáčky vretena Krútiaci moment (podľa opcie) S1 Z-os Rozsah posuvov pozdĺžneho suportu Rýchloposuv pozdĺžneho suportu Pracovný zdvih Pracovný zdvih s radiálnou nástrojovu hlavou* Z2-os* Rozsah posuvov suportu protivretena* Rýchloposuv suportu protivretena* Pracovný zdvih suportu protivretena* Nástrojové systémy (VDI 30) 12-polohová axiálna nástrojová hlava SAUTER Počet nastrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Max. prierez noža 12-polohová axiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov* Počet nástrojových pozícií Počet poháňaných nástrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Spojka Max. prierez noža Výkon motora pre pohon nástrojov Max. krútiaci moment Max. otáčky
TRENS SK, a.s. | Súvoz 1 | 911 32 Trenčín | Slovakia Tel.: +421 32 7412 111 |
[email protected] | www.trens.sk
mm.min-1 mm.min-1 mm mm
mm.min-1 mm.min-1 mm
° min-1 mm
mm.min-1 mm.min-1 mm mm
mm.min-1 mm.min-1 mm
1÷10000 24000 198 168*
1÷5000 7500 +/-40
0-360 po 0,001 40/36*/32* 410/450*/500*
1÷10000 30000 550 485*
1÷10000 30000 530
mm mm mm
12 30 20×16
Počet pozícií
12 pozícií / 12 poháňaných 12 12 30 B 15×12, DIN 5482 20×16 4,5 17 3000
mm mm kW Nm min-1
Typ stroja
Jednotka
SBL 300
12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov* Počet nástrojových pozícií Počet poháňaných nástrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Spojka Max. prierez noža Výkon motora pre pohon nástrojov Max. krútiaci moment Max. otáčky
Počet pozícií
12 pozícií / 12 poháňaných 12 12 30 W16×0,8×30×18, DIN 5480 20×16 7,5 20 5000
12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s Y-osou s pohonom rotačných nástrojov* (VDI 25) Počet nástrojových pozícií Počet poháňaných nástrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Spojka Max. prierez noža Výkon motora pre pohon nástrojov Max. krútiaci moment Max. otáčky
Počet pozícií
Koník Vnútorný kužeľ hrotovej objímky Zdvih pinoly/koníka Rozsah prítlačnej sily Ovládanie
mm mm kW Nm min-1
mm mm kW Nm min-1
12 pozícií / 12 poháňaných 12 12 25 W14×0,8×30×16, DIN 5480 16×12 1,5 9,5 6000
mm daN
MORSE 4 500 50–600 NC programovatelný pojazd
Rozmery stroja Výška Šírka Dĺžka s misou/s dopravníkom triesok vpravo*
mm mm mm
1820 2020 3320/4220*
Hmotnosť Hmotnosť – vyhotovenie s koníkom Hmotnosť – vyhotovenie s protivretenníkom*
kg kg
cca 3500* cca 4000*
Riadiace systémy SIEMENS 840D SolutionLine + ShopTurn FANUC 0iTD + Manual Guide i
Sústružnícke centrá
SBL 300
áno áno
SBL 300 2-vretenová Protivreteno Ukončenie vretena (DIN55026) Vŕtanie vretena Priemer vretena pod prednými ložiskami Max. otáčky vretena Priemer skľučovadla
mm mm min-1 mm
A2-5 57 80 4000/5000* 170
Pohon protivretena Výkon elektromotora protivretena S1 Výkon elektromotora protivretena S6 Krútiaci moment (podľa opcie) S1
kW kW Nm
7/9* 10/13* 79,7–122,4*
Protivreteno C-os* Spojité riadenie Max. otáčky protivretena Krútiaci moment (podľa opcie) S1
° min-1 mm
0-360 po 0,001 40 410
Nástrojové systémy 12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov* 12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s Y-osou s pohonom rotačných nástrojov* * špeciálne vyhotovenie
TRENS SK, a.s. | Súvoz 1 | 911 32 Trenčín | Slovakia Tel.: +421 32 7412 111 |
[email protected] | www.trens.sk
Stroj určený do strojárskej stredne až veľkosériovej výroby na opracovanie súčiastok jednoduchých i zložitých geometrických tvarov. Vyhotovenie s pohyblivým protivretenníkom umožňuje komplexné obrobenie súčiastok s dokončením na jednom stroji, čo skracuje čas výroby a zvyšuje presnosť obrobkov. Stroj výrazne prispieva k nárastu produktivity pri zreteľnom znížení investičných nákladov. Vysoká variabilita modulárnej konštrukcie umožňuje vyskladať optimálnu zákaznícku konfiguráciu od jednoduchého 3-osého sústruhu až po vysokoproduktívne 9-osé sústružnícke centrum pre plne automatizovanú prevádzku.
Sústružnícke centrá SBL 300
Sústružnícke centrá SBL 300
Sústružnícke centrá SBL 300
ZÁKLADNÉ VYHOTOVENIE – 2-VRETENOVÁ
ZÁKLADNÉ VYHOTOVENIE – 1-VRETENOVÁ
HLAVNÉ PREDNOSTI • Vysoko presné a produktívne opracovanie jednoduchých i tvarovo náročných súčiastok
• Riadiaci systém Siemens 840D, software ShopTurn • Digitálne pohony Simodrive s rekuperáciou energie • Vektorovo riadený asynchrónny elektromotor pre pohon hlavného vretena 7 kW
• Stabilný rezný proces s vysokou opakovanou presnosťou obrábania
• Priame odmeriavanie polohy a otáčok vretena magnetickým kotúčovým snímačom integrovaným na vretene
• Diaľková diagnostika a správa dát • Modulárna koncepcia stroja umožňuje zostaviť stroj presne na mieru podľa technologických požiadaviek výroby
• C-os hlavného vretena polohovaná motorom hlavného vretena • Vŕtanie vretena 57 mm • Hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 170 mm s priechodzím otvorom 43 mm s max. otáčkami 4000 ot.min-1
• Ponuka rôznych nástrojových systémov s VDI rozhraním bez pohonu/s pohonom rotačných nástrojov i s Y-osou
• Elektronická kontrola limitných polôh hydraulického upínania • Bezpečnostný systém uzamykania hydraulických systémov upínania a pinoly koníka
• • • • •
Misa na triesky Kompletné chladiace zariadenie, tlak 0,3 MPa Manuálne otváranie dverí Polohovateľný ovládací panel Zadávanie vstupných a výstupných hodnôt v metrických/palcových jednotkách
• • • •
Napájacie napätie 3×400 V /50 Hz Prenášacie zariadenie Návod na obsluhu stroja Prevedenie vo vyhotovení CE
• Dvojitý nožný spínač pre otváranie/zatváranie skľučovadla hlavného vretena
• Najnovšie technológie v oblasti pohonov prinášajúce úspory elektrickej energie Automatická nástrojová hlava s radiálnym kotúčom a Y-osou
• • • • •
Bez brzdy vretena Dĺžka sústruženia medzi skľučovadlom a koníkom 500 mm Bez koníka Valivé vedenia Priame odmeriavanie osi X lineárnym pravítkom
• Riadiaci systém Siemens 840D, software ShopTurn • Digitálne pohony Simodrive s rekuperáciou energie • Vektorovo riadený asynchrónny elektromotor pre pohon hlavného vretena 7 kW • Vektorovo riadený asynchrónny elektromotor pre pohon protivretena vretena 7 kW • Priame odmeriavanie polohy a otáčok vretena magnetickým kotúčovým snímačom integrovaným na vretene • Priame odmeriavanie polohy a otáčok protivretena magnetickým kotúčovým snímačom integrovaným na protivretene • • • • •
C-os hlavného vretena polohovaná motorom hlavného vretena C-os protivretena polohovaná motorom protivretena Vŕtanie hlavného vretena 57 mm Vŕtanie protivretena 57 mm Hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 170 mm, s priechodzím otvorom 43 mm s max. otáčkami 4000 ot.min-1 pre hlavné vreteno
• Hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 170 mm, s nepriechodzím otvorom s max. otáčkami 4000 ot.min-1 pre protivreteno • Elektronická kontrola limitných polôh hydraulického upínania • Bezpečnostný systém uzamykania hydraulických systémov upínania
• Dvojitý nožný spínač pre otváranie/zatváranie skľučovadla protivretena • Brzda hlavného vretena • Brzda protivretena • Dĺžka sústruženia medzi skľučovadlom na hlavnom vretene a skľučovadlom na protivretene 485 mm • • • •
Valivé vedenia Priame odmeriavanie osi X lineárnym pravítkom Automatické mazanie s riadenou distribúciou mazacieho média 12-polohová rýchla radiálna nástrojová hlava SAUTER, VDI30 s pohonom rotačných nástrojov
• • • • •
Misa na triesky Kompletné chladiace zariadenie, tlak 0,7 MPa Manuálne otváranie dverí Polohovateľný ovládací panel Zadávanie vstupných a výstupných hodnôt v metrických/palcových jednotkách
• • • •
Napájacie napätie 3×400 V /50 Hz Prenášacie zariadenie Návod na obsluhu stroja Prevedenie vo vyhotovení CE
• • • • • • • • • • • • •
Dopravník triesok vpravo Chladiace zariadenie so zvýšeným tlakom 0,7 MPa Filtračné zariadenie chladiacej kvapaliny Manuálny oplach Odsávanie pár Automatické otváranie dverí (pneumatické) Klimatizačné zariadenie pre elektroskriňu Príprava pre podávač tyčí Podávač tyčí Odoberač obrobkov Sonda na meranie nástrojov Autotransformátor pre 220 V alebo 575 V 3-farebný maják (signalizácia činnosti stroja)
• Dvojitý nožný spínač pre otváranie/zatváranie skľučovadla hlavného vretena
Variabilné stavebnicové riešenie postavené na monolite šikmého lôžka zo šedej liatiny
ŠPECIÁLNE VYHOTOVENIA – 1-VRETENOVÁ +X
• Riadiaci systém SIEMENS Sinumeric 840D SolutionLine, software Operate 4.5, TCU
+Y S2
+Z
-Z
S3/C2
-Y -X S1/C1 +Z2 -Z2
• Digitálne pohony SIEMENS Sinamics S120 s rekuperáciou energie • • • • •
Riadiaci systém FANUC 0i-TD, software Manual Guide i Zvýšený výkon hlavného vretena 9/11/15 kW Elektrovreteno 18 kW Zvýšené otáčky vretena zo 4000 na 5000 ot.min-1 C-os hlavného vretena polohovaná samostatným servomotorom pripojeným cez ložiskový reduktor
• Zväčšené vŕtanie vretena 65 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 210 mm s priechodzím otvorom 52 mm
ŠPECIÁLNE VYHOTOVENIA – 2-VRETENOVÁ • Zväčšené vŕtanie vretena 92 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 254 mm s priechodzím otvorom 75 mm s max. otáčkami 3500 ot. min-1 • Hydraulické klieštinové upínania rôznych veľkostí pre všetky typy vŕtania vretien • • • •
Pneumatické ofukovanie skľučovadla Brzda hlavného vretena Programovateľný koník Hydraulická opierka, rozsah upínacích priemerov 8–105 mm, programové riadenie polohy
• Priame odmeriavanie osi Z lineárnym pravítkom • Axiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Radiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Y os – 12 polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov, VDI 25, zdvih ± 40 mm s brzdou vretena
Pracovný priestor stroja
• • • • • • • • • • • • •
Dopravník triesok vpravo Chladiace zariadenie so zvýšeným tlakom 0,7 MPa Filtračné zariadenie chladiacej kvapaliny Manuálny oplach Odsávanie pár Automatické otváranie dverí (pneumatické) Klimatizačné zariadenie pre elektroskriňu Príprava pre podávač tyčí Podávač tyčí Odoberač obrobkov Sonda na meranie nástrojov Autotransformátor pre 220 V alebo 575 V 3-farebný maják (signalizácia činnosti stroja)
• Riadiaci systém SIEMENS Sinumeric 840D SolutionLine, software Operate 4.5, TCU • • • • • •
Digitálne pohony SIEMENS Sinamics S120 s rekuperáciou energie Riadiaci systém FANUC 0i-TD, software Manual Guide i Zvýšený výkon hlavného vretena 9/11/15 kW Hlavné elektrovreteno 18 / protivreteno 26 kW Zvýšené otáčky vretena zo 4000 na 5000 ot.min-1 C-os hlavného vretena polohovaná samostatným servomotorom pripojeným cez ložiskový reduktor
• C-os protivretena polohovaná samostatným servomotorom pripojeným cez ložiskový reduktor • Zväčšené vŕtanie vretena 65 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 210 mm s priechodzím otvorom 52 mm • Zväčšené vŕtanie vretena 92 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 254 mm s priechodzím otvorom 75 mm s max. otáčkami 3500 ot.min-1 • Hydraulické klieštinové upínania rôznych veľkostí pre všetky typy vŕtania vretien • • • • •
Pneumatické ofukovanie skľučovadla Brzda hlavného vretena Programovateľný koník Priame odmeriavanie osi Z lineárnym pravítkom Priame odmeriavanie osi Z2 lineárnym pravítkom (posuv protivretena)
• Axiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Radiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Y os – 12 polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov, VDI 25, zdvih ± 40 mm s brzdou vretena
Lopatkový odoberač obrobkov
www.trens.sk
• Široké možnosti prevedení a príslušenstva – rôzne typy upínacích zariadení, podávače tyčí, odoberače obrobkov, meracie sondy nástroja, automatické otváranie dverí, odsávanie pár z pracovného priestoru
• Automatické mazanie s riadenou distribúciou mazacieho média • 12-polohová axiálna nástrojová hlava SAUTER, VDI30 bez pohonu rotačných nástrojov
Sústružnícke centrá SBL 300
Sústružnícke centrá SBL 300
Sústružnícke centrá SBL 300
ZÁKLADNÉ VYHOTOVENIE – 2-VRETENOVÁ
ZÁKLADNÉ VYHOTOVENIE – 1-VRETENOVÁ
HLAVNÉ PREDNOSTI • Vysoko presné a produktívne opracovanie jednoduchých i tvarovo náročných súčiastok
• Riadiaci systém Siemens 840D, software ShopTurn • Digitálne pohony Simodrive s rekuperáciou energie • Vektorovo riadený asynchrónny elektromotor pre pohon hlavného vretena 7 kW
• Stabilný rezný proces s vysokou opakovanou presnosťou obrábania
• Priame odmeriavanie polohy a otáčok vretena magnetickým kotúčovým snímačom integrovaným na vretene
• Diaľková diagnostika a správa dát • Modulárna koncepcia stroja umožňuje zostaviť stroj presne na mieru podľa technologických požiadaviek výroby
• C-os hlavného vretena polohovaná motorom hlavného vretena • Vŕtanie vretena 57 mm • Hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 170 mm s priechodzím otvorom 43 mm s max. otáčkami 4000 ot.min-1
• Ponuka rôznych nástrojových systémov s VDI rozhraním bez pohonu/s pohonom rotačných nástrojov i s Y-osou
• Elektronická kontrola limitných polôh hydraulického upínania • Bezpečnostný systém uzamykania hydraulických systémov upínania a pinoly koníka
• • • • •
Misa na triesky Kompletné chladiace zariadenie, tlak 0,3 MPa Manuálne otváranie dverí Polohovateľný ovládací panel Zadávanie vstupných a výstupných hodnôt v metrických/palcových jednotkách
• • • •
Napájacie napätie 3×400 V /50 Hz Prenášacie zariadenie Návod na obsluhu stroja Prevedenie vo vyhotovení CE
• Dvojitý nožný spínač pre otváranie/zatváranie skľučovadla hlavného vretena
• Najnovšie technológie v oblasti pohonov prinášajúce úspory elektrickej energie Automatická nástrojová hlava s radiálnym kotúčom a Y-osou
• • • • •
Bez brzdy vretena Dĺžka sústruženia medzi skľučovadlom a koníkom 500 mm Bez koníka Valivé vedenia Priame odmeriavanie osi X lineárnym pravítkom
• Riadiaci systém Siemens 840D, software ShopTurn • Digitálne pohony Simodrive s rekuperáciou energie • Vektorovo riadený asynchrónny elektromotor pre pohon hlavného vretena 7 kW • Vektorovo riadený asynchrónny elektromotor pre pohon protivretena vretena 7 kW • Priame odmeriavanie polohy a otáčok vretena magnetickým kotúčovým snímačom integrovaným na vretene • Priame odmeriavanie polohy a otáčok protivretena magnetickým kotúčovým snímačom integrovaným na protivretene • • • • •
C-os hlavného vretena polohovaná motorom hlavného vretena C-os protivretena polohovaná motorom protivretena Vŕtanie hlavného vretena 57 mm Vŕtanie protivretena 57 mm Hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 170 mm, s priechodzím otvorom 43 mm s max. otáčkami 4000 ot.min-1 pre hlavné vreteno
• Hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 170 mm, s nepriechodzím otvorom s max. otáčkami 4000 ot.min-1 pre protivreteno • Elektronická kontrola limitných polôh hydraulického upínania • Bezpečnostný systém uzamykania hydraulických systémov upínania
• Dvojitý nožný spínač pre otváranie/zatváranie skľučovadla protivretena • Brzda hlavného vretena • Brzda protivretena • Dĺžka sústruženia medzi skľučovadlom na hlavnom vretene a skľučovadlom na protivretene 485 mm • • • •
Valivé vedenia Priame odmeriavanie osi X lineárnym pravítkom Automatické mazanie s riadenou distribúciou mazacieho média 12-polohová rýchla radiálna nástrojová hlava SAUTER, VDI30 s pohonom rotačných nástrojov
• • • • •
Misa na triesky Kompletné chladiace zariadenie, tlak 0,7 MPa Manuálne otváranie dverí Polohovateľný ovládací panel Zadávanie vstupných a výstupných hodnôt v metrických/palcových jednotkách
• • • •
Napájacie napätie 3×400 V /50 Hz Prenášacie zariadenie Návod na obsluhu stroja Prevedenie vo vyhotovení CE
• • • • • • • • • • • • •
Dopravník triesok vpravo Chladiace zariadenie so zvýšeným tlakom 0,7 MPa Filtračné zariadenie chladiacej kvapaliny Manuálny oplach Odsávanie pár Automatické otváranie dverí (pneumatické) Klimatizačné zariadenie pre elektroskriňu Príprava pre podávač tyčí Podávač tyčí Odoberač obrobkov Sonda na meranie nástrojov Autotransformátor pre 220 V alebo 575 V 3-farebný maják (signalizácia činnosti stroja)
• Dvojitý nožný spínač pre otváranie/zatváranie skľučovadla hlavného vretena
Variabilné stavebnicové riešenie postavené na monolite šikmého lôžka zo šedej liatiny
ŠPECIÁLNE VYHOTOVENIA – 1-VRETENOVÁ +X
• Riadiaci systém SIEMENS Sinumeric 840D SolutionLine, software Operate 4.5, TCU
+Y S2
+Z
-Z
S3/C2
-Y -X S1/C1 +Z2 -Z2
• Digitálne pohony SIEMENS Sinamics S120 s rekuperáciou energie • • • • •
Riadiaci systém FANUC 0i-TD, software Manual Guide i Zvýšený výkon hlavného vretena 9/11/15 kW Elektrovreteno 18 kW Zvýšené otáčky vretena zo 4000 na 5000 ot.min-1 C-os hlavného vretena polohovaná samostatným servomotorom pripojeným cez ložiskový reduktor
• Zväčšené vŕtanie vretena 65 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 210 mm s priechodzím otvorom 52 mm
ŠPECIÁLNE VYHOTOVENIA – 2-VRETENOVÁ • Zväčšené vŕtanie vretena 92 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 254 mm s priechodzím otvorom 75 mm s max. otáčkami 3500 ot. min-1 • Hydraulické klieštinové upínania rôznych veľkostí pre všetky typy vŕtania vretien • • • •
Pneumatické ofukovanie skľučovadla Brzda hlavného vretena Programovateľný koník Hydraulická opierka, rozsah upínacích priemerov 8–105 mm, programové riadenie polohy
• Priame odmeriavanie osi Z lineárnym pravítkom • Axiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Radiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Y os – 12 polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov, VDI 25, zdvih ± 40 mm s brzdou vretena
Pracovný priestor stroja
• • • • • • • • • • • • •
Dopravník triesok vpravo Chladiace zariadenie so zvýšeným tlakom 0,7 MPa Filtračné zariadenie chladiacej kvapaliny Manuálny oplach Odsávanie pár Automatické otváranie dverí (pneumatické) Klimatizačné zariadenie pre elektroskriňu Príprava pre podávač tyčí Podávač tyčí Odoberač obrobkov Sonda na meranie nástrojov Autotransformátor pre 220 V alebo 575 V 3-farebný maják (signalizácia činnosti stroja)
• Riadiaci systém SIEMENS Sinumeric 840D SolutionLine, software Operate 4.5, TCU • • • • • •
Digitálne pohony SIEMENS Sinamics S120 s rekuperáciou energie Riadiaci systém FANUC 0i-TD, software Manual Guide i Zvýšený výkon hlavného vretena 9/11/15 kW Hlavné elektrovreteno 18 / protivreteno 26 kW Zvýšené otáčky vretena zo 4000 na 5000 ot.min-1 C-os hlavného vretena polohovaná samostatným servomotorom pripojeným cez ložiskový reduktor
• C-os protivretena polohovaná samostatným servomotorom pripojeným cez ložiskový reduktor • Zväčšené vŕtanie vretena 65 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 210 mm s priechodzím otvorom 52 mm • Zväčšené vŕtanie vretena 92 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 254 mm s priechodzím otvorom 75 mm s max. otáčkami 3500 ot.min-1 • Hydraulické klieštinové upínania rôznych veľkostí pre všetky typy vŕtania vretien • • • • •
Pneumatické ofukovanie skľučovadla Brzda hlavného vretena Programovateľný koník Priame odmeriavanie osi Z lineárnym pravítkom Priame odmeriavanie osi Z2 lineárnym pravítkom (posuv protivretena)
• Axiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Radiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Y os – 12 polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov, VDI 25, zdvih ± 40 mm s brzdou vretena
Lopatkový odoberač obrobkov
www.trens.sk
• Široké možnosti prevedení a príslušenstva – rôzne typy upínacích zariadení, podávače tyčí, odoberače obrobkov, meracie sondy nástroja, automatické otváranie dverí, odsávanie pár z pracovného priestoru
• Automatické mazanie s riadenou distribúciou mazacieho média • 12-polohová axiálna nástrojová hlava SAUTER, VDI30 bez pohonu rotačných nástrojov
Sústružnícke centrá SBL 300
Sústružnícke centrá SBL 300
Sústružnícke centrá SBL 300
ZÁKLADNÉ VYHOTOVENIE – 2-VRETENOVÁ
ZÁKLADNÉ VYHOTOVENIE – 1-VRETENOVÁ
HLAVNÉ PREDNOSTI • Vysoko presné a produktívne opracovanie jednoduchých i tvarovo náročných súčiastok
• Riadiaci systém Siemens 840D, software ShopTurn • Digitálne pohony Simodrive s rekuperáciou energie • Vektorovo riadený asynchrónny elektromotor pre pohon hlavného vretena 7 kW
• Stabilný rezný proces s vysokou opakovanou presnosťou obrábania
• Priame odmeriavanie polohy a otáčok vretena magnetickým kotúčovým snímačom integrovaným na vretene
• Diaľková diagnostika a správa dát • Modulárna koncepcia stroja umožňuje zostaviť stroj presne na mieru podľa technologických požiadaviek výroby
• C-os hlavného vretena polohovaná motorom hlavného vretena • Vŕtanie vretena 57 mm • Hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 170 mm s priechodzím otvorom 43 mm s max. otáčkami 4000 ot.min-1
• Ponuka rôznych nástrojových systémov s VDI rozhraním bez pohonu/s pohonom rotačných nástrojov i s Y-osou
• Elektronická kontrola limitných polôh hydraulického upínania • Bezpečnostný systém uzamykania hydraulických systémov upínania a pinoly koníka
• • • • •
Misa na triesky Kompletné chladiace zariadenie, tlak 0,3 MPa Manuálne otváranie dverí Polohovateľný ovládací panel Zadávanie vstupných a výstupných hodnôt v metrických/palcových jednotkách
• • • •
Napájacie napätie 3×400 V /50 Hz Prenášacie zariadenie Návod na obsluhu stroja Prevedenie vo vyhotovení CE
• Dvojitý nožný spínač pre otváranie/zatváranie skľučovadla hlavného vretena
• Najnovšie technológie v oblasti pohonov prinášajúce úspory elektrickej energie Automatická nástrojová hlava s radiálnym kotúčom a Y-osou
• • • • •
Bez brzdy vretena Dĺžka sústruženia medzi skľučovadlom a koníkom 500 mm Bez koníka Valivé vedenia Priame odmeriavanie osi X lineárnym pravítkom
• Riadiaci systém Siemens 840D, software ShopTurn • Digitálne pohony Simodrive s rekuperáciou energie • Vektorovo riadený asynchrónny elektromotor pre pohon hlavného vretena 7 kW • Vektorovo riadený asynchrónny elektromotor pre pohon protivretena vretena 7 kW • Priame odmeriavanie polohy a otáčok vretena magnetickým kotúčovým snímačom integrovaným na vretene • Priame odmeriavanie polohy a otáčok protivretena magnetickým kotúčovým snímačom integrovaným na protivretene • • • • •
C-os hlavného vretena polohovaná motorom hlavného vretena C-os protivretena polohovaná motorom protivretena Vŕtanie hlavného vretena 57 mm Vŕtanie protivretena 57 mm Hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 170 mm, s priechodzím otvorom 43 mm s max. otáčkami 4000 ot.min-1 pre hlavné vreteno
• Hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 170 mm, s nepriechodzím otvorom s max. otáčkami 4000 ot.min-1 pre protivreteno • Elektronická kontrola limitných polôh hydraulického upínania • Bezpečnostný systém uzamykania hydraulických systémov upínania
• Dvojitý nožný spínač pre otváranie/zatváranie skľučovadla protivretena • Brzda hlavného vretena • Brzda protivretena • Dĺžka sústruženia medzi skľučovadlom na hlavnom vretene a skľučovadlom na protivretene 485 mm • • • •
Valivé vedenia Priame odmeriavanie osi X lineárnym pravítkom Automatické mazanie s riadenou distribúciou mazacieho média 12-polohová rýchla radiálna nástrojová hlava SAUTER, VDI30 s pohonom rotačných nástrojov
• • • • •
Misa na triesky Kompletné chladiace zariadenie, tlak 0,7 MPa Manuálne otváranie dverí Polohovateľný ovládací panel Zadávanie vstupných a výstupných hodnôt v metrických/palcových jednotkách
• • • •
Napájacie napätie 3×400 V /50 Hz Prenášacie zariadenie Návod na obsluhu stroja Prevedenie vo vyhotovení CE
• • • • • • • • • • • • •
Dopravník triesok vpravo Chladiace zariadenie so zvýšeným tlakom 0,7 MPa Filtračné zariadenie chladiacej kvapaliny Manuálny oplach Odsávanie pár Automatické otváranie dverí (pneumatické) Klimatizačné zariadenie pre elektroskriňu Príprava pre podávač tyčí Podávač tyčí Odoberač obrobkov Sonda na meranie nástrojov Autotransformátor pre 220 V alebo 575 V 3-farebný maják (signalizácia činnosti stroja)
• Dvojitý nožný spínač pre otváranie/zatváranie skľučovadla hlavného vretena
Variabilné stavebnicové riešenie postavené na monolite šikmého lôžka zo šedej liatiny
ŠPECIÁLNE VYHOTOVENIA – 1-VRETENOVÁ +X
• Riadiaci systém SIEMENS Sinumeric 840D SolutionLine, software Operate 4.5, TCU
+Y S2
+Z
-Z
S3/C2
-Y -X S1/C1 +Z2 -Z2
• Digitálne pohony SIEMENS Sinamics S120 s rekuperáciou energie • • • • •
Riadiaci systém FANUC 0i-TD, software Manual Guide i Zvýšený výkon hlavného vretena 9/11/15 kW Elektrovreteno 18 kW Zvýšené otáčky vretena zo 4000 na 5000 ot.min-1 C-os hlavného vretena polohovaná samostatným servomotorom pripojeným cez ložiskový reduktor
• Zväčšené vŕtanie vretena 65 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 210 mm s priechodzím otvorom 52 mm
ŠPECIÁLNE VYHOTOVENIA – 2-VRETENOVÁ • Zväčšené vŕtanie vretena 92 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 254 mm s priechodzím otvorom 75 mm s max. otáčkami 3500 ot. min-1 • Hydraulické klieštinové upínania rôznych veľkostí pre všetky typy vŕtania vretien • • • •
Pneumatické ofukovanie skľučovadla Brzda hlavného vretena Programovateľný koník Hydraulická opierka, rozsah upínacích priemerov 8–105 mm, programové riadenie polohy
• Priame odmeriavanie osi Z lineárnym pravítkom • Axiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Radiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Y os – 12 polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov, VDI 25, zdvih ± 40 mm s brzdou vretena
Pracovný priestor stroja
• • • • • • • • • • • • •
Dopravník triesok vpravo Chladiace zariadenie so zvýšeným tlakom 0,7 MPa Filtračné zariadenie chladiacej kvapaliny Manuálny oplach Odsávanie pár Automatické otváranie dverí (pneumatické) Klimatizačné zariadenie pre elektroskriňu Príprava pre podávač tyčí Podávač tyčí Odoberač obrobkov Sonda na meranie nástrojov Autotransformátor pre 220 V alebo 575 V 3-farebný maják (signalizácia činnosti stroja)
• Riadiaci systém SIEMENS Sinumeric 840D SolutionLine, software Operate 4.5, TCU • • • • • •
Digitálne pohony SIEMENS Sinamics S120 s rekuperáciou energie Riadiaci systém FANUC 0i-TD, software Manual Guide i Zvýšený výkon hlavného vretena 9/11/15 kW Hlavné elektrovreteno 18 / protivreteno 26 kW Zvýšené otáčky vretena zo 4000 na 5000 ot.min-1 C-os hlavného vretena polohovaná samostatným servomotorom pripojeným cez ložiskový reduktor
• C-os protivretena polohovaná samostatným servomotorom pripojeným cez ložiskový reduktor • Zväčšené vŕtanie vretena 65 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 210 mm s priechodzím otvorom 52 mm • Zväčšené vŕtanie vretena 92 mm, hydraulické 3-čeľusťové skľučovadlo, priemer 254 mm s priechodzím otvorom 75 mm s max. otáčkami 3500 ot.min-1 • Hydraulické klieštinové upínania rôznych veľkostí pre všetky typy vŕtania vretien • • • • •
Pneumatické ofukovanie skľučovadla Brzda hlavného vretena Programovateľný koník Priame odmeriavanie osi Z lineárnym pravítkom Priame odmeriavanie osi Z2 lineárnym pravítkom (posuv protivretena)
• Axiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Radiálna nástrojová hlava s pohonom rotačných nástrojov, VDI 30 a s brzdou vretena • Y os – 12 polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov, VDI 25, zdvih ± 40 mm s brzdou vretena
Lopatkový odoberač obrobkov
www.trens.sk
• Široké možnosti prevedení a príslušenstva – rôzne typy upínacích zariadení, podávače tyčí, odoberače obrobkov, meracie sondy nástroja, automatické otváranie dverí, odsávanie pár z pracovného priestoru
• Automatické mazanie s riadenou distribúciou mazacieho média • 12-polohová axiálna nástrojová hlava SAUTER, VDI30 bez pohonu rotačných nástrojov
TECHNICKÉ PARAMETRE
TECHNICKÉ PARAMETRE
Typ stroja
Jednotka
SBL 300
Pracovný rozsah Max. obežný priemer Max. sústružený priemer Dĺžka sústruženia v skľučovadle a v koníku Dĺžka sústruženia v skľučovadlách Max priemer tyčového polotovaru Max priemer tyčového polotovaru s adaptérom pre podávač tyčí
mm mm mm mm mm mm
530 260 500 485 42/51*/74* 34/43*/66*
Hlavné vreteno Ukončenie vretena (DIN 55026) Vŕtanie vretena Priemer vretena pod prednými ložiskami Max. otáčky vretena Upínanie
mm mm min-1 mm
A2-5/A2-6*/A2-8* 57/65*/92* 80/100*/120* 4000/5000*/3500* 170/210*/254*
Pohon vretena Výkon elektromotora hlavného pohonu S1 Výkon elektromotora hlavného pohonu S6 Krútiaci moment (podľa opcie) S1
kW kW Nm
7/9*/11*/15* 10/13*/16,5*/23* 79,7–215,7*
Suporty s pohonmi X-os Rozsah posuvov priečneho suportu Rýchloposuv priečneho suportu Pracovný zdvih Pracovný zdvih s radiálnou nástrojovou hlavou* Y-os* Rozsah posuvov suportu Y-osi Rýchloposuv suportu Y-osi Pracovný zdvih suportu Y-osi C-os* Spojité riadenie Max. otáčky vretena Krútiaci moment (podľa opcie) S1 Z-os Rozsah posuvov pozdĺžneho suportu Rýchloposuv pozdĺžneho suportu Pracovný zdvih Pracovný zdvih s radiálnou nástrojovu hlavou* Z2-os* Rozsah posuvov suportu protivretena* Rýchloposuv suportu protivretena* Pracovný zdvih suportu protivretena* Nástrojové systémy (VDI 30) 12-polohová axiálna nástrojová hlava SAUTER Počet nastrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Max. prierez noža 12-polohová axiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov* Počet nástrojových pozícií Počet poháňaných nástrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Spojka Max. prierez noža Výkon motora pre pohon nástrojov Max. krútiaci moment Max. otáčky
TRENS SK, a.s. | Súvoz 1 | 911 32 Trenčín | Slovakia Tel.: +421 32 7412 111 |
[email protected] | www.trens.sk
mm.min-1 mm.min-1 mm mm
mm.min-1 mm.min-1 mm
° min-1 mm
mm.min-1 mm.min-1 mm mm
mm.min-1 mm.min-1 mm
1÷10000 24000 198 168*
1÷5000 7500 +/-40
0-360 po 0,001 40/36*/32* 410/450*/500*
1÷10000 30000 550 485*
1÷10000 30000 530
mm mm mm
12 30 20×16
Počet pozícií
12 pozícií / 12 poháňaných 12 12 30 B 15×12, DIN 5482 20×16 4,5 17 3000
mm mm kW Nm min-1
Typ stroja
Jednotka
SBL 300
12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov* Počet nástrojových pozícií Počet poháňaných nástrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Spojka Max. prierez noža Výkon motora pre pohon nástrojov Max. krútiaci moment Max. otáčky
Počet pozícií
12 pozícií / 12 poháňaných 12 12 30 W16×0,8×30×18, DIN 5480 20×16 7,5 20 5000
12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s Y-osou s pohonom rotačných nástrojov* (VDI 25) Počet nástrojových pozícií Počet poháňaných nástrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Spojka Max. prierez noža Výkon motora pre pohon nástrojov Max. krútiaci moment Max. otáčky
Počet pozícií
Koník Vnútorný kužeľ hrotovej objímky Zdvih pinoly/koníka Rozsah prítlačnej sily Ovládanie
mm mm kW Nm min-1
mm mm kW Nm min-1
12 pozícií / 12 poháňaných 12 12 25 W14×0,8×30×16, DIN 5480 16×12 1,5 9,5 6000
mm daN
MORSE 4 500 50–600 NC programovatelný pojazd
Rozmery stroja Výška Šírka Dĺžka s misou/s dopravníkom triesok vpravo*
mm mm mm
1820 2020 3320/4220*
Hmotnosť Hmotnosť – vyhotovenie s koníkom Hmotnosť – vyhotovenie s protivretenníkom*
kg kg
cca 3500* cca 4000*
Riadiace systémy SIEMENS 840D SolutionLine + ShopTurn FANUC 0iTD + Manual Guide i
Sústružnícke centrá
SBL 300
áno áno
SBL 300 2-vretenová Protivreteno Ukončenie vretena (DIN55026) Vŕtanie vretena Priemer vretena pod prednými ložiskami Max. otáčky vretena Priemer skľučovadla
mm mm min-1 mm
A2-5 57 80 4000/5000* 170
Pohon protivretena Výkon elektromotora protivretena S1 Výkon elektromotora protivretena S6 Krútiaci moment (podľa opcie) S1
kW kW Nm
7/9* 10/13* 79,7–122,4*
Protivreteno C-os* Spojité riadenie Max. otáčky protivretena Krútiaci moment (podľa opcie) S1
° min-1 mm
0-360 po 0,001 40 410
Nástrojové systémy 12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov* 12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s Y-osou s pohonom rotačných nástrojov* * špeciálne vyhotovenie
TRENS SK, a.s. | Súvoz 1 | 911 32 Trenčín | Slovakia Tel.: +421 32 7412 111 |
[email protected] | www.trens.sk
Stroj určený do strojárskej stredne až veľkosériovej výroby na opracovanie súčiastok jednoduchých i zložitých geometrických tvarov. Vyhotovenie s pohyblivým protivretenníkom umožňuje komplexné obrobenie súčiastok s dokončením na jednom stroji, čo skracuje čas výroby a zvyšuje presnosť obrobkov. Stroj výrazne prispieva k nárastu produktivity pri zreteľnom znížení investičných nákladov. Vysoká variabilita modulárnej konštrukcie umožňuje vyskladať optimálnu zákaznícku konfiguráciu od jednoduchého 3-osého sústruhu až po vysokoproduktívne 9-osé sústružnícke centrum pre plne automatizovanú prevádzku.
TECHNICKÉ PARAMETRE
TECHNICKÉ PARAMETRE
Typ stroja
Jednotka
SBL 300
Pracovný rozsah Max. obežný priemer Max. sústružený priemer Dĺžka sústruženia v skľučovadle a v koníku Dĺžka sústruženia v skľučovadlách Max priemer tyčového polotovaru Max priemer tyčového polotovaru s adaptérom pre podávač tyčí
mm mm mm mm mm mm
530 260 500 485 42/51*/74* 34/43*/66*
Hlavné vreteno Ukončenie vretena (DIN 55026) Vŕtanie vretena Priemer vretena pod prednými ložiskami Max. otáčky vretena Upínanie
mm mm min-1 mm
A2-5/A2-6*/A2-8* 57/65*/92* 80/100*/120* 4000/5000*/3500* 170/210*/254*
Pohon vretena Výkon elektromotora hlavného pohonu S1 Výkon elektromotora hlavného pohonu S6 Krútiaci moment (podľa opcie) S1
kW kW Nm
7/9*/11*/15* 10/13*/16,5*/23* 79,7–215,7*
Suporty s pohonmi X-os Rozsah posuvov priečneho suportu Rýchloposuv priečneho suportu Pracovný zdvih Pracovný zdvih s radiálnou nástrojovou hlavou* Y-os* Rozsah posuvov suportu Y-osi Rýchloposuv suportu Y-osi Pracovný zdvih suportu Y-osi C-os* Spojité riadenie Max. otáčky vretena Krútiaci moment (podľa opcie) S1 Z-os Rozsah posuvov pozdĺžneho suportu Rýchloposuv pozdĺžneho suportu Pracovný zdvih Pracovný zdvih s radiálnou nástrojovu hlavou* Z2-os* Rozsah posuvov suportu protivretena* Rýchloposuv suportu protivretena* Pracovný zdvih suportu protivretena* Nástrojové systémy (VDI 30) 12-polohová axiálna nástrojová hlava SAUTER Počet nastrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Max. prierez noža 12-polohová axiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov* Počet nástrojových pozícií Počet poháňaných nástrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Spojka Max. prierez noža Výkon motora pre pohon nástrojov Max. krútiaci moment Max. otáčky
TRENS SK, a.s. | Súvoz 1 | 911 32 Trenčín | Slovakia Tel.: +421 32 7412 111 |
[email protected] | www.trens.sk
mm.min-1 mm.min-1 mm mm
mm.min-1 mm.min-1 mm
° min-1 mm
mm.min-1 mm.min-1 mm mm
mm.min-1 mm.min-1 mm
1÷10000 24000 198 168*
1÷5000 7500 +/-40
0-360 po 0,001 40/36*/32* 410/450*/500*
1÷10000 30000 550 485*
1÷10000 30000 530
mm mm mm
12 30 20×16
Počet pozícií
12 pozícií / 12 poháňaných 12 12 30 B 15×12, DIN 5482 20×16 4,5 17 3000
mm mm kW Nm min-1
Typ stroja
Jednotka
SBL 300
12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov* Počet nástrojových pozícií Počet poháňaných nástrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Spojka Max. prierez noža Výkon motora pre pohon nástrojov Max. krútiaci moment Max. otáčky
Počet pozícií
12 pozícií / 12 poháňaných 12 12 30 W16×0,8×30×18, DIN 5480 20×16 7,5 20 5000
12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s Y-osou s pohonom rotačných nástrojov* (VDI 25) Počet nástrojových pozícií Počet poháňaných nástrojových pozícií Priemer hriadeľa (podľa DIN 69880) Spojka Max. prierez noža Výkon motora pre pohon nástrojov Max. krútiaci moment Max. otáčky
Počet pozícií
Koník Vnútorný kužeľ hrotovej objímky Zdvih pinoly/koníka Rozsah prítlačnej sily Ovládanie
mm mm kW Nm min-1
mm mm kW Nm min-1
12 pozícií / 12 poháňaných 12 12 25 W14×0,8×30×16, DIN 5480 16×12 1,5 9,5 6000
mm daN
MORSE 4 500 50–600 NC programovatelný pojazd
Rozmery stroja Výška Šírka Dĺžka s misou/s dopravníkom triesok vpravo*
mm mm mm
1820 2020 3320/4220*
Hmotnosť Hmotnosť – vyhotovenie s koníkom Hmotnosť – vyhotovenie s protivretenníkom*
kg kg
cca 3500* cca 4000*
Riadiace systémy SIEMENS 840D SolutionLine + ShopTurn FANUC 0iTD + Manual Guide i
Sústružnícke centrá
SBL 300
áno áno
SBL 300 2-vretenová Protivreteno Ukončenie vretena (DIN55026) Vŕtanie vretena Priemer vretena pod prednými ložiskami Max. otáčky vretena Priemer skľučovadla
mm mm min-1 mm
A2-5 57 80 4000/5000* 170
Pohon protivretena Výkon elektromotora protivretena S1 Výkon elektromotora protivretena S6 Krútiaci moment (podľa opcie) S1
kW kW Nm
7/9* 10/13* 79,7–122,4*
Protivreteno C-os* Spojité riadenie Max. otáčky protivretena Krútiaci moment (podľa opcie) S1
° min-1 mm
0-360 po 0,001 40 410
Nástrojové systémy 12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s pohonom rotačných nástrojov* 12-polohová radiálna nástrojová hlava SAUTER s Y-osou s pohonom rotačných nástrojov* * špeciálne vyhotovenie
TRENS SK, a.s. | Súvoz 1 | 911 32 Trenčín | Slovakia Tel.: +421 32 7412 111 |
[email protected] | www.trens.sk
Stroj určený do strojárskej stredne až veľkosériovej výroby na opracovanie súčiastok jednoduchých i zložitých geometrických tvarov. Vyhotovenie s pohyblivým protivretenníkom umožňuje komplexné obrobenie súčiastok s dokončením na jednom stroji, čo skracuje čas výroby a zvyšuje presnosť obrobkov. Stroj výrazne prispieva k nárastu produktivity pri zreteľnom znížení investičných nákladov. Vysoká variabilita modulárnej konštrukcie umožňuje vyskladať optimálnu zákaznícku konfiguráciu od jednoduchého 3-osého sústruhu až po vysokoproduktívne 9-osé sústružnícke centrum pre plne automatizovanú prevádzku.
