OJ/S S204 21/10/2008 270992-2008-CS
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
1/6
CZ-Jablunkov: Stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí 2008/S 204-270992 OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE Stavební práce ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE: Slezský vodohospodářský svazek, Dukelská 144, Kontakt: MěÚ Jablunkov, Dukelská 144, 739 91 Jablunkov, K rukám: Petr Sagitarius, CZ-739 91 Jablunkov. Tel.: (420) 558 34 06 15. E-mail:
[email protected];
[email protected]. Fax: (420) 558 34 06 19. Internetová adresa: Obecná adresa veřejného zadavatele: www.hrat.org/svhs. Další informace lze získat: Unitender, s.r.o., Podzámčí 482/62, Kontakt: Office Center Zárubek, Podzámčí 482/62, Ostrava, K rukám: Iveta Michalusová, CZ-710 00 Ostrava 10. Tel.: (420) 596 24 59 26. E-mail:
[email protected]. Fax: (420) 596 61 32 97. Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Unitender, s.r.o., Podzámčí 482/62, Kontakt: Office Center Zárubek, Podzámčí 482/62, Ostrava, K rukám: Iveta Michalusová, CZ-710 00 Ostrava 10. Tel.: (420) 596 24 59 26. Email:
[email protected]. Fax: (420) 596 61 32 97. Nabídky či žádosti o účast musí být zaslány: Unitender, s.r.o., Podzámčí 482/62, Kontakt: Office Center Zárubek, Podzámčí 482/62, Ostrava, K rukám: Iveta Michalusová, CZ-710 00 Ostrava 10. Tel.: (420) 596 24 59 26. E-mail:
[email protected]. Fax: (420) 596 61 32 97. I.2)
DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Veřejnoprávní instituce. Životní prostředí. Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY II.1) POPIS II.1.1)
Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem: Revitalitace povodí Olše - dodavatel stavebních prací.
II.1.2)
Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Stavební práce. Provádění. Hlavní místo provádění stavebních prací: Obce na území okresů Frýdek-Místek a Karviná. Kód NUTS: CZ080.
II.1.3)
Toto oznámení se týká: Veřejné zakázky.
II.1.4)
Informace o rámcové smlouvě:
II.1.5)
Stručný popis zakázky:
21/10/2008 S204 ted.europa.eu
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení Supplement to the Official Journal of the European Union
1/6
OJ/S S204 21/10/2008 270992-2008-CS
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
2/6
Předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce skládající se z 8 podprojektů v osmi obcích a městech regionu povodí Olše. Cílem veřejné zakázky je rozšíření kanalizační sítě (cca 93 700 m nové kanalizace a cca 2 400 m rekonstruované sítě) včetně výstavby 5 ČOV. Účelem veřejné zakázky je zvýšení procenta napojení obyvatel na kanalizaci a snížení množství nečištěných komunálních odpadních vod vypouštěných do vod podzemních a povrchových. Předmět veřejné zakázky umožní napojení cca 17 000 obyvatel na novou kanalizaci. Dalším cílem veřejné zakázky je: zlepšení čistoty vody ve vodním toku Olše, rozšíření kanalizační sítě, výstavba čistíren odpadních vod, zvýšení procenta napojení obyvatel na kanalizaci, snížení množství nečištěných komunálních odpadních vod vypouštěných do podzemních a povrchových vod. Připravovaná výstavba kanalizace a ČOV je v souladu s územním plánem dotčených obcí a měst a s plánem rozvoje vodovodů a kanalizací Moravskoslezského kraje. Více v zadávací dokumentaci. II.1.6)
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV): 45231300.
II.1.7)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách(GPA): Ano.
II.1.8)
Rozdělení zakázky na části: Ne.
II.1.9)
Budou přijímány varianty: Ne.
II.2)
MNOŽSTVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1)
Celkové množství nebo rozsah: Viz bod II.1.5). Uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 41 986 000 EUR.
II.2.2)
Opce:
II.3)
DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ: Zahájení: 1.1.2009. dokončení: 31.12.2010.
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE III.1.1)
Požadované zálohy a záruky: Zadavatel požaduje, aby dodavatel k zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytl jistotu ve výši 20 000 000,00 CZK. Jistotu poskytne dodavatel formou bankovní záruky nebo formou složení peněžní částky na účet zadavatele. Více v zadávací dokumentaci. Uchazeč poskytne Zadavateli Záruku za provedení díla v souladu se Smlouvou o dílo ve výši 10 % z celkové ceny díla bez DPH. Závazek poskytnout Záruku za provedení díla je zajištěn bankovní garancí. Bankovní garanci předloží Uchazeč Zadavateli nejpozději ke dni uzavření Smlouvy o dílo. Uchazeč je povinen předložit v nabídce závazný přislib banky o vystavení této bankovní záruky za řádné provedení díla. Uchazeč je povinen předložit v nabídce závazný přislib banky o vystavení této bankovní záruky za řádné provedení díla. Více v zadávací dokumentaci.
III.1.2)
Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Platby za plnění SoD budou hrazeny na základě faktur. Splatnost (není-li mezi účastníky smlouvy sjednáno jinak) činí 90 dnů od zaslání prohl. k fakturaci správci stavby, pokud bylo zhotoviteli správcem stavby ve lhůtě 28 dnů vydáno potvrzení dílčí platby dle článku 14.4 SoD. Daňové dokl. budou propl. do výše 90 % nabídkové ceny. Po dosažení tohoto limitu bude Objednatel Zhotoviteli zadržovat zbývající platby jako Zádržné. Po komplexním vyzkoušení celé stavby, vydání Protokolu o převzetí prací (celého díla) a odstranění všech vad
21/10/2008 S204 ted.europa.eu
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení Supplement to the Official Journal of the European Union
2/6
OJ/S S204 21/10/2008 270992-2008-CS
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
3/6
a nedodělků, se kterými bylo dílo převzato, bude Zhotoviteli nejpozději do 30 dnů uvolněno 50 % Zádržného. Zbývajících 50 % Zádržného bude uvolněno Zhotoviteli nejpozději do 30 dnů od předložení bankovní garance za Zádržné ve výši 50 % Zádržného vystavené dle ust. § 313 Obch. zák., kterou je povinen předložit Objednateli při přejím. řízení. Více v zadávací dokumentaci. III.1.3)
Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána:
III.1.4)
Další zvláštní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá: Ano. § 44 odst. 6 zákona - Zhotovitel nesmí pověřit jiné osoby zhotovením celého díla - je oprávněn pověřit je prováděním části díla, a to pouze do výše 60 % celého rozsahu předmětu díla. Cena musí zahrnovat rozpočtovou rezervu ve výši 8,8 % z celkových nákladů stavby pro případné zajištění nepředvídaných prací, jejíž případné čerpání bude řádně zdůvodněno a zdokumentováno. Rezerva se počítá pouze z nákladů na stavební, strojně-technologickou, elektrotechnickou část předmětu veřejné zakázky. V případě, že nedojde k nepředvídaným okolnostem, nebude tato rezerva čerpána. Tato rezerva bude čerpána pouze s písemným souhlasem zadavatele. Min. smluvní pokuta za nedodržení termínu dodání díla (hodnotící kritérium) - 5 000 EUR, a to za každý i započatý den prodlení.
III.2)
PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1)
Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících: Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zákl. kval. předpoklady dle § 53 odst. 1 zákona-prokázání způsobem dle § 53 odst. 2 zákona, a to: písm. a) a b) - výpis z evidence Rejstříků trestů; písm. c) až e), písm. g) a i) - čestné prohlášení; písm. f) - potvrzení příslušného FÚ a ve vztahu ke spotřební dani předloží čestného prohlášení; písm. h) - potvrzení příslušného orgánu či instituce. Profesní kval. předpoklady dle § 54 písm. a) - výpis z obchodního rejstříku, písm. b) - doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující: živnostenské oprávnění pro provádění staveb, jejich změn a odstraňování, - výkon zeměměřičských oprávnění, - podnikání v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady, - montáž, opravy a revize vyhrazených elektrických zařízení, - oprávnění k činnosti prováděné hornickým způsobem dle § 3, bod c), e), f), h), i) dle zákona 61/1988 Sb., písm. d) - doklad osvědčující odbornou způsobilost - autorizaci dle Zák. č. 360/92 Sb. v platném znění o v oborech dle ust. § 5 odst. 3 písm. a) pozemní stavby, písm. c) stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, písm. e) technologické zařízení staveb a písm. i) geotechnik, - osvědčení o způsobilosti k výkonu funkce „Závodní“ pro činnost prováděnou hornickým způsobem, osvědčení bezpečnostního technika pro činnost prováděnou hornickým způsobem, osvědčení důlního měřiče. Více v zadávací dokumentaci.
III.2.2)
Ekonomická a finanční způsobilost: Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: § 55 odst. 1 písm. a) - ověřená kopie pojistné smlouvy, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě; písm. b) - poslední zpracovaná rozvaha - není vykázán záporný hospodářský výsledek; písm. c) - obrat za posl. 3 úč. období; § 55 odst. 2 - prokázání schopnosti plnit své finanční závazky potvrzením banky, ve které má uchazeč veden běžný účet. Více v zadávací dokumentaci. Minimální úroveň případně požadovaných norem: § 55 odst. 1 písm. a) - min. 300 000 000 CZK na jeden pojistný případ; písm. b) - běžná likvidita vyjádřena jako podíl oběžných (krátkodobých) aktiv (tzn. zásoby, pohledávky, běžný účet, peníze, krátkodobý finanční majetek) ke krátkodobým závazkům (tzn. Závazky) větší nebo rovno 1,2, (Hospodářský výsledek za účetní období / Vlastní jmění) x 100 větší nebo rovno 20 %, [(Cizí zdroje + Ostatní pasiva) / Pasiva celkem] x 100 menší nebo rovno 75 %; písm. c) - min. 1 500 mil. CZK ročně v každém z těchto 3 období + čestné prohlášením, že za poslední 3 účetní období byl obrat v oblasti
21/10/2008 S204 ted.europa.eu
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení Supplement to the Official Journal of the European Union
3/6
OJ/S S204 21/10/2008 270992-2008-CS
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
4/6
vodohospodářských staveb (ČOV, kanalizace) min. 250 000 000 CZK ročně, a to v každém z těchto 3 období; § 55 odst. 2 - zůstatky na běžném účtu a termínovaných vkladech byly v posledních 12 měsících minimálně v řádu devítimístných čísel (ve výši minimálně 100 000 000 CZK). Více v zadávací dokumentaci. III.2.3)
Technická způsobilost: Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: § 56 odst. 3 písm. a) - seznam stavebních prací provedených za posledních 5 let a osvědčení objednatelů o řádném provedení těchto prací, kterými bude doloženo, že je v tomto období ukončil; písm. b) – seznam techniků, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky; písm. c) - osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele nebo vedoucích zaměstnanců; písm. d) - opatř. v obl. řízení z hlediska ochr. živ. prostř.; písm. e) - přehled prům. ročního počtu zaměstnanců; písm. f) - přehled nástrojů a pomůcek; § 56 odst. 4, odst. 5. Více v zadávací dokumentaci. Minimální úroveň případně požadovaných norem: § 56 odst. 3 písm. a) - min. 1 stavba v oboru vodohospodářských staveb (kanalizace a ČOV) v hodnotě alespoň 500 000 000 CZK, kterou prováděl uchazeč sám, jako generální dodavatel, nebo vedoucí účastník sdružení s jinými dodavateli; písm. b) a c) - vedoucí projektu, hlavní stavbyvedoucí, dva stavbyvedoucí hlavní technolog; písm. e) - za posl. 3 roky disponoval prům. min. 300 zaměstnanci, z toho průměrný počet vedoucích zaměstnanců musí ve všech sledovaných letech činit alespoň 100 osob. Za vedoucího zaměstnance se považuje zaměstnanec s min. středoškolským vzděláním, délkou praxe 5 let; písm. f) - stavebnická zařízení, vozidla a nákladní vozidla, další. Více v zadávací dokumentaci.
III.2.4)
Vyhrazené zakázky: Ne.
III.3)
PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLUŽBY
III.3.1)
Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi:
III.3.2)
Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby:
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ IV.1) DRUH ŘÍZENÍ IV.1.1)
Druh řízení: Otevřené.
IV.1.2)
Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti:
IV.1.3)
Snížení počtu zájemců během jednání nebo dialogu:
IV.2)
KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1)
Kritéria pro zadání zakázky: Hospodářsky nejvýhodnější nabídka z hlediska kritérií uvedených níže: 1. Nabídková cena bez DPH. Váha: 65. 2. Smluvní pokuta za nedodržení termínu dodání díla. Váha: 25. 3. Termín dokončení celého díla. Váha: 10.
IV.2.2)
Bude použita elektronická aukce: Ne.
IV.3)
ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1)
Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem:
IV.3.2)
Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky: Oznámení předběžných informací
21/10/2008 S204 ted.europa.eu
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení Supplement to the Official Journal of the European Union
4/6
OJ/S S204 21/10/2008 270992-2008-CS
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
5/6
Číslo oznámení v Úř. věst.: 2008/S 161-217511 ze dne 19.8.2008. IV.3.3)
Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu: Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 3.11.2008. Dokumentace za úplatu: Uveďte cenu: 94 000 CZK. Podmínky a způsob platby: Zadávací dokumentace bude poskytnuta na základě písemné žádosti dodavatele a po úhradě částky 111 860,00 CZK (vč. DPH) na účet 8900118166/2600, VS IČ dodavatele.
IV.3.4)
Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí žádostí o účast: 14.11.2008 - 09:00.
IV.3.5)
Datum odeslání výzvy k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům:
IV.3.6)
Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo žádosti o účast vypracovány: Čeština.
IV.3.7)
Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán: Doba trvání v dnech: 120 (od uplynutí lhůty pro doručení nabídek).
IV.3.8)
Podmínky pro otevírání nabídek: Datum: 14.11.2008 - 13:30. Místo: MěÚ Jablunkov, Dukelská 144, Jablunkov, zas. místnost v nové budově úřadu. Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano. Členové hodnotící komise, zástupce SFŽP ČR, osoby určené zadavatelem či hodnotící komisí, zást. spol. Unitender, s.r.o., jeden, plnou mocí zmocněný zástupce každého z uchazečů o VZ, jejichž nabídky byly doručeny ve lhůtě stanovené pro podání nabídek.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU: Ne. VI.2)
ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ: Ano. Uveďte odkaz na tyto projekty či programy: Projekt je spolufinancován Evropskou unií dle Rozhodnutí Komise evropských společenství ze dne 22.12.2006 (projekt číslo CCI 2005/CZ/16/C/PE/011).
VI.3)
DALŠÍ INFORMACE: Dále je projekt financován Státním fondem životního prostředí ČR a zdroji zadavatele. Finanční toky jsou řízeny dle příslušné metodiky Ministerstva financí (Metodika finančních toků a kontroly strukturálních fondů a Fondu soudržnosti. Prohlídka místa plnění: 31.10.2008, v 11:00, sraz účastníků před Městským úřadem v Jablunkově. Podrobná “Kvalifikační dokumentace“ je zveřejněna na www.hrat.org/svhs.
VI.4)
ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1)
Subjekt odpovědný za odvolací řízení: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, CZ-604 55 Brno. E-mail:
[email protected]. Tel.: (420) 542 16 78 11. URL: www.compet.cz. Fax: (420) 542 16 71 15.
VI.4.2)
Podání odvolání: Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů
21/10/2008 S204 ted.europa.eu
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení Supplement to the Official Journal of the European Union
5/6
OJ/S S204 21/10/2008 270992-2008-CS
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení
6/6
od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.4.3)
Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání:
VI.5)
DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ: 14.10.2008.
21/10/2008 S204 ted.europa.eu
Evropská společenství – Zakázky na stavební práce – Otevřené řízení Supplement to the Official Journal of the European Union
6/6