részvételi jelentkezési határidő:

„Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztése eszközbeszerzésekkel” elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése - RFID technológián alapuló azonosító rendszer beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2015/68 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.06.17. 10176/2015 42961000-0;42961100-1;42961300-3;42965000-8;48614000-5;72000000-5

Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás az Ajánlatérő által képviselt tagönkormányzatok közigazgatási területe. 2015.07.30.

Regionális vagy helyi iroda/hivatal hulladékgazdálkodás

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15697 Postai cím: Fő tér 4 Város: Kazincbarcika Postai irányítószám: 3700 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szitka Péter 1

Telefon: +36 48514721 E-mail: [email protected] Fax: +36 48514721 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa  Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság x Regionális vagy helyi iroda/hivatal  Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet  Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem  Gazdasági és pénzügyek  Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem  Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás x Egyéb (nevezze meg): hulladékgazdálkodás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

2

(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási szerződés keretében a „Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztése eszközbeszerzésekkel” elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése - RFID technológián alapuló azonosító rendszer beszerzése II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás    Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés   Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: az Ajánlatérő által képviselt tagönkormányzatok közigazgatási területe. NUTS-kód HU311 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma 3

 Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szállítási szerződés keretében a „Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztése eszközbeszerzésekkel” elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése - RFID technológián alapuló azonosító rendszer beszerzése II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 42961000-0 42961100-1 42961300-3 42965000-8 48614000-5

Kiegészítő szójegyzék

72000000-5 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre x egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Szállítási szerződés keretében a „Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztése eszközbeszerzésekkel” elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 megvalósításához szükséges eszközök beszerzése - RFID technológián alapuló azonosító rendszer beszerzése Ajánlatkérő 117 települési önkormányzat tekintetében szervezi a hulladékkezelési közszolgáltatást, ~200.000 lakosra és közel 85.000 háztartásra kiterjedően. Jelen beszerzés célja, hogy a rendszer kiépítését követően hatékonyabb és pontosabb nyilvántartásra képes hulladékkezelési közszolgáltatatási rendszer üzemelhessen. Mindkét rész tekintetében: Az összegyűjtött adatok alapján Ajánlattevőnek az Sajó-Bódva Völgye és Környéke Társulás 4

szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerének eszközpark korszerűsítéséhez kapcsolódó informatikai fejlesztést kell elvégeznie, melynek célja a rádiófrekvenciás azonosítás megvalósítása. A fejlesztéshez a következő feladatokat kell megvalósítania az Ajánlattevőnek: • Ajánlatkérő adatszolgáltatása alapján létre kell hoznia a szolgáltatás üzemeltetéséhez szükséges alapadatbázist, a bevonásra kerülő konténerek, edényzetek, telepek és gépjárművek tekintetében • erre alkalmas gyűjtő járművekre, valamint a meglévő gyűjtőjárművekre RFID EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens chipekhez illeszkedő olvasó- és adatgyűjtő rendszert kell telepíteni • a hulladékgyűjtő edényzeteket passzív EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens RFID azonosítóval kell ellátni A feladat magába foglalja a szükséges eszközök és szoftverek szállítását, az üzembe helyezéshez szükséges feladatokat, próbaüzemet, betanítást és az éles üzembe helyezést, mindkét rész esetében. Az egyes részek tekintetében szállítandó eszközök és elvégzendő feladatok. 1 .rész 1. A rendszer működésére vonatkozó igények és követelmények pontosítása a Megrendelővel, e követelményeket tartalmazó specifikáció, adatbázis összeállítása. 2. 21 darab hulladékgyűjtést végző gépjárműre EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens chipekhez illeszkedő RFID olvasó- és adatgyűjtő rendszer kiépítése, GPS nyomonkövető berendezéssel (gépjárművekre telepített RFID rendszer része a GPS nyomonkövető berendezés), GPRS adattovábbító rendszerrel, videó rögzítő egységgel. Elvárt beolvasási arány: a szerződés szerinti próbaüzem időszakának utolsó napján az ürített edényzetek min. 91%-át a rendszernek regisztrálnia kell 3. 2 db EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens chipekhez illeszkedő RFID kézi olvasó scanner az üzemelési időszakban az új edények rendszerbe rögzítéséhez. 4. 44.372 db EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens RFID tokozott címke (IP68 vagy ezzel ekvivalens védelemmel) felszerelése a lakossági edényzetekre, a címkék inicializálása (egyedi és a hamisítást kizáró kóddal való ellátása). Elvárt felszerelési arány: a szerződés szerinti próbaüzem időszakának utolsó napján az ürítésre kitett és Ajánlattevő által fellelt edényzetek legalább 95%-ra fel kell szerelni a címkét 5. A szükséges számítógépek és egyéb eszközök (lásd. szállítandó hardver eszözök) leszállítása és üzembe helyezése. 6. A szükséges szoftverfejlesztési feladatok elvégzése. 7. Az elkészített, ill. kész szoftver komponensek, a folyamatot működtető szoftverek, telepítése. 8. Üzemeltetési és felhasználói dokumentációk átadása. 9. A rendszer működéséhez és működtetéséhez szükséges ismeretek oktatása, a használat betanítása. 10. Próbaüzem lebonyolítása a Megrendelővel egyeztetett módon 11. A próbaüzem tapasztalatai alapján esetleg szükséges finomhangolási feladatok, korrekciók elvégzése 12. A teljes rendszer éles üzembe helyezése. Szállítandó hardver eszközök az 1. rész esetében: 1. A rendszer hatékony (gyors válaszidejű) működéséhez szükséges teljesítményű 1 db szerver számítógép monitorral, billentyűzettel, szünetmentes tápegységgel, a biztonságos működtetéséhez szükséges operációs rendszerrel, web szerverrel, adatbázis szerverrel, vírusvédelemmel, tűzfallal. 5

2. 1 db asztali számítógép monitorral, billentyűzettel, egérrel és a biztonságos működtetéséhez szükséges operációs rendszerrel, vírusvédelemmel, tűzfallal és irodai szoftver csomaggal. 2. rész tekintetében szállítandó eszközök és elvégzendő szolgáltatások 1. A rendszer működésére vonatkozó igények és követelmények pontosítása a Megrendelővel, e követelményeket tartalmazó specifikáció, adatbázis összeállítása. 2. 9 darab hulladékgyűjtést végző gépjárműre EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens chipekhez illeszkedő RFID olvasó- és adatgyűjtő rendszer kiépítése, GPS nyomonkövető berendezéssel (gépjárművekre telepített RFID rendszer része a GPS nyomonkövető berendezés), GPRS adattovábbító rendszerrel, videó rögzítő egységgel. Elvárt beolvasási arány: a szerződés szerinti próbaüzem időszakának utolsó napján az ürített edényzetek min. 91%-át a rendszernek regisztrálnia kell 3. 1 db EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens chipekhez illeszkedő RFID kézi olvasó scanner az üzemelési időszakban az új edények rendszerbe rögzítéséhez. 4. 15.578 db EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens RFID tokozott címke (IP68 vagy ezzel ekvivalens védelemmel) felszerelése a lakossági edényzetekre, a címkék inicializálása (egyedi és a hamisítást kizáró kóddal való ellátása). Elvárt felszerelési arány: a szerződés szerinti próbaüzem időszakának utolsó napján az ürítésre kitett és Ajánlattevő által fellelt edényzetek legalább 95%-ra fel kell szerelni a címkét 5. A szükséges számítógépek és egyéb eszközök (lásd. szállítandó hardver eszözök) leszállítása és üzembe helyezése. 6. A szükséges szoftverfejlesztési feladatok elvégzése. 7. Az elkészített, ill. kész szoftver komponensek, a folyamatot működtető szoftverek, telepítése. 8. Üzemeltetési és felhasználói dokumentációk átadása. 9. A rendszer működéséhez és működtetéséhez szükséges ismeretek oktatása, a használat betanítása. 10. Próbaüzem lebonyolítása a Megrendelővel egyeztetett módon 11. A próbaüzem tapasztalatai alapján esetleg szükséges finomhangolási feladatok, korrekciók elvégzése 12. A teljes rendszer éles üzembe helyezése. Szállítandó hardver eszközök a 2. rész esetében: 1. A rendszer hatékony (gyors válaszidejű) működéséhez szükséges teljesítményű 1 db szerver számítógép monitorral, billentyűzettel, szünetmentes tápegységgel, a biztonságos működtetéséhez szükséges operációs rendszerrel, web szerverrel, adatbázis szerverrel, vírusvédelemmel, tűzfallal. 2. 1 db asztali számítógép monitorral, billentyűzettel, egérrel és a biztonságos működtetéséhez szükséges operációs rendszerrel, vírusvédelemmel, tűzfallal és irodai szoftver csomaggal. A teljesítés ütemezése mindkét rész tekintetében: a) Ajánlatkérő a szerződéskötést követő 15 napon belül rendelkezésre bocsátja nyertes ajánlattevő részére a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges alapadatokat, melyek alapján nyertes ajánlattevő 30 napos határidő vállalása mellett átfogó adatbázist hoz létre. Ajánlatkérő az adatbázis elfogadásáról a szükséges Eszközök megrendelésével, a nyertes ajánlattevő által összeállított adatbázis készre jelentésétől számított 10 napon belül nyilatkozik. b) Az Áruk szállítása kettő ütemben történik az alábbiak szerint: 1. Szállítás a hulladékgyűjtő gépjárművekre szerelendő eszközök tekintetében: A nyertes ajánlattevő köteles leszállítani az Ajánlatkérő által megadott teljesítési hely(ek)re az árukat. A 6

nyertes ajánlattevő köteles ezen eszközök Ajánlatkérő által leigazolt módon történt, hiba- és hiánymentes átadás-átvételét követően haladéktalanul megkezdeni és készre jelenteni azok felszerelését, üzembe helyezését. (szállítandó eszközök és elvégzendő szolgáltatások 6-8. pontok vonatkozó feladatai) 2. Szállítás a hulladékgyűjtő edényzetekre szerelendő címkék és egyéb eszközök tekintetében: A nyertes ajánlattevő köteles leszállítani a Megrendelő által megadott teljesítési hely(ek)re az árukat. Szállító köteles az eszközök Megrendelő által leigazolt módon történt, hiba- és hiánymentes átadás-átvételét követően haladéktalanul megkezdeni és készre jelenteni azok felszerelését, üzembe helyezését. (szállítandó eszközök és elvégzendő szolgáltatások 3-5 alpontjai) Edényzetre szerelt címkéken kívül minden esetben a Megrendelő által kijelölt telephely. A készre jelentést követően - szállítandó eszközök és elvégzendő szolgáltatások 6-8. pontok vonatkozó feladatai az edények esetében) - Eladó 14 napos próbaüzemet köteles tartani. c) A nyertes ajánlattevő köteles a fentiek szerinti 9-12) alpontjai szerinti feladatokat a fenti a-b) pontokban foglalt feladatokat követően az Ajánlatkérővel egyeztetett módon teljesíteni. Előteljesítés lehetséges. A rendszerrel szemben támasztott követelmények részleteit a dokumentáció műszaki melléklete tartalmazza. Próbaüzemi feladatok mindkét rész tekintetében 14 napos időtartammal: • felszerelt Chip darabszámok ellenőrzése • a jóváhagyott ügyfél adatbázis alapján az edényekre szerelt chipek aktiválását követően az edények azonosítási tesztje a gyűjtést végző gépjárművekkel. • RFID chipek beolvasási távolságának ellenőrzése • kézi leolvasó berendezések megfelelőségének ellenőrzése (chip azonosítás) • az RFID rendszer által gyűjtött online továbbított adatok kinyerése a telephelyi informatikai rendszerrel (edény tulajdonosa, edény számlafizetője, ürítés helye koordináta és utca házszám megadásával, ürítés időpontja, havi illetve heti gyakoriság, edény mérete) • nem szerződésszerű ürítések azonosítása • az exportált adatok alapján a számlázási folyamat ellenőrző tesztje • szabotázsvédelem működésének ellenőrzése • az RFID rendszer által gyűjtött adatok archiválásának ellenőrzése A 2. rész tekintetében a közbeszerzési eljárás az Európai Unióból származó forrásból kerül finanszírozásra (támogatásra) a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 projekt részeként. Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az Ajánlatkérő az eljárás megindításának időpontjában még nem rendelkezik aláírt támogatási szerződéssel a 2. rész tekintetében, a jelen közbeszerzési 2, részét erre is figyelemmel a Kbt. 40. § (3) bekezdésében foglaltak szerint indította meg. A Kbt. 66. § (1) bekezdésére és a 40. § (4) bekezdésére hivatkozva az Ajánlatkérő által előre nem látható és elháríthatatlan oknak minősül a fentiekben megjelölt programban az igényeltnél kisebb összegben történő támogatási kérelem elfogadása, illetőleg a támogatási szerződés módosításának elmaradása, amely körülmények bármelyikének bekövetkezése esetén Ajánlatkérő az eljárást a 2. rész tekintetében eredménytelennek nyilváníthatja, vagy a 2. rész tekintetében a szerződéskötéstől elállhat, illetőleg a megkötött szerződést módosíthatja vagy felmondhatja. Ajánlatkérő az előbbieknek megfelelő feltételeket a kötendő szerződésben megjeleníti, illetőleg a szerződés hatályba lépését a támogatási szerződés módosításához, mint feltételhez köti. Ajánlatkérő ezúton hívja fel a fenti §-ok alkalmazására az ajánlattevő(k) figyelmét. (adott esetben, csak számokkal) 7

Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/08/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2015/12/15 (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Mindkét rész vonatkozásában - Késedelmi kötbér: Amennyiben az ajánlattevő (szerződést teljesítő szállítónak ) késedelembe esik olyan okból amelyért felelős késedelmi kötbér fizetésére köteles. A kötbér alapja az adott részre vonatkozó teljes nettó szállítási díj, mértéke a késedelem minden naptári napja után napi 1 % a kötbéralapra vetítetten, de összesen legfeljebb az adott részre vonatkozó megajánlott teljes nettó szállítási díj 10 %-a. A kötbérmaximum elérését követően Ajánlatkérő jogosult a szerződést felmondani. - Meghiúsulási kötbér: a nyertes ajánlattevő meghiúsulási kötbért köteles fizetni, ha a szerződés teljesítése elmarad olyan okból amelyért felelős, melynek mértéke az adott részre vonatkozó teljes nettó szállítási díj 30 %-a. Amennyiben a késedelem eléri a 10 napot Ajánlatkérő a szerződést felmondja. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a kötbérek abban az esetben érvényesíthetőek, ha a nyertes ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést. - Jótállás: A nyertes ajánlattevőnek egységesen 12 hónap jótállást kell vállalnia a teljesítésigazolás kiadásától kezdve az adott rész vonatkozásában. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: 8

Mindkét rész vonatkozásában Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a projekt nettó támogatási intenzitása: 95,000000%, A szerződés finanszírozása a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 számú projekt keretében az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő saját forrásaiból történik. Ajánlattevő számláit Ajánlatkérő fizeti meg közvetlenül mind a nettó érték mind az áfa vonatkozásában, a vonatkozó támogatást Ajánlatkérő utófinanszírozás keretén belül kapja meg a támogatótól. fizeti meg, vagyis a benyújtott számla teljes értékét Ajánlatkérő fizeti meg a Kbt. 130. §-a alapján. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: Forint. Ajánlatkérő három részszámla és egy végszámla benyújtását teszi lehetővé a mindkét rész esetében az alábbiak szerint: • A nettó szállítási díj 30%-ára vonatkozó részszámla: A jelen felhívás II.2.1. pont ütemezés: a) pont szerinti feladatok teljesítését követően a Megrendelő által kiadott teljesítésigazolás alapján. • A nettó szállítási díj 30%-ára vonatkozó részszámla: A jelen felhívás II.2.1. pont ütemezés:.b) pont első francia bekezdés szerinti feladatok teljesítését követően a Megrendelő által kiadott teljesítésigazolás alapján. • A nettó szállítási díj 20%-ára vonatkozó részszámla: A jelen felhívás II.2.1. pont ütemezés: b) pont második francia bekezdés szerinti feladatok teljesítését követően a Megrendelő által kiadott teljesítésigazolás alapján. • A nettó szállítási díj 20%-ra vonatkozó végszámla: A jelen felhívás II.2.1. pont ütemezés:.c) pont szerinti feladatok teljesítését követően a Megrendelő által kiadott teljesítésigazolás alapján. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei ajánlatkérő általi kézhezvételét követő 30 napon belül átutalással kerülnek kiegyenlítésre, utófinanszírozású kifizetés keretében figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Kbt. 130.§, (1); (4); (5) és (6) bekezdések, 131.§ (3) bekezdés, a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet és az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A.§, illetőleg a Ptk. 6:130§ (1)-(2) bekezdése. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében kizárja gazdálkodó szervezet illetve projekttársaság létrehozását. Ajánlatkérő a projekttársaság létrehozását sem az önálló, sem a közös ajánlattevők tekintetében nem teszi lehetővé. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása Szállító vállalja a környezettudatos (Zöld beszerzés) beszerzés alkalmazását mindkét rész esetében: - Ajánlatkérő a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 projekt Támogatási Szerződése alapján közfoglalkoztatottak alkalmazását vállalta. Ajánlatkérő az általa foglalkoztatni kívánt legalább 2 fő legfeljebb 4 fő közfoglalkoztatottnak legalább 30 napig történő közreműködését írja elő nyertes Ajánlattevő számára. A közfoglalkoztatottak feladata az RFID chipek felszerelésében és a felszerelések ellenőrzésében történő közreműködés. A közfoglalkoztatottak alkalmazásának költségeit Ajánlatkérő szervezet viseli. 9

- Nyertes Ajánlattevőnek a szerződés megkötéséig esélyegyenlőségi tervet kell készíteni saját szervezetére vonatkozóan, melyet ki kell terjesztenie a 2 fő közfoglalkoztatottra is. Ajánlatkérő a környezeti fenntarthatóság és az esélyegyenlőség szempontjainak érvényesülése során az alábbiakat ajánlja az ajánlattevők figyelmébe: • környezetközpontú irányítási rendszerrel (ISO 14001/EMAS) való rendelkezés és/vagy ilyennel rendelkező szervezet bevonása a teljesítésbe, • beszerzések során energiahatékony berendezések előnyben részesítése, • irodai papírhasználat környezeti hatásainak minimalizálása (újrahasznosított alkotórész a papírban, fehérítetlen papír, kétoldalas nyomtatás) III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: mindkét rész esetében: 1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 2) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), akivel szemben az 56.§ (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. 3) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szerelőt, akivel szemben az 1) és 2) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja: 1. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-8§ és 10- 11.§-ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe Kbt. 56.§-ában foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A 310/2011. (XII.23.) Korm. Rendelet 7.§-ára tekintettel. Ajánlattevőknek csatolniuk kell ajánlatukhoz nemleges tartalmú nyilatkozatukat folyamatban lévő változásbejezési kérelem hiányában is. A fentiek szerinti igazolások tekintetében Ajánlatkérő előírja, hogy azoknak a felhívás feladásánál nem régebbi keltezésűeknek kell lenniük. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 172.§ (2) bekezdés k) pontja, valamint a 310/2011 Korm. rendelet 13.§ (1) bekezdés szerinti alábbi útmutatókra, melyek a www.kozbeszerzes.hu honlapon elérhetőek: • A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám, 2012.06.01.) • A Közbeszerzési Hatóság 2014. május 16-án kiadott “A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a 10

közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57.§-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-3.§-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” (Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. szám) III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének a) pontja alapján ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevő) csatoljon valamennyi élő pénzforgalmi számlájára vonatkozó, a számlavezető pénzügyi intézménytől származó - az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozatot (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak) az alábbi tartalommal: - pénzforgalmi számla száma; - számlanyitás időpontja; - a pénzforgalmi számlán az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás. Ajánlattevő csatoljon nyilatkozatot, amelyben megadja az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapban vezetett valamennyi élő pénzforgalmi számlaszámát és a számlát vezető pénzügyi intézményt, továbbá a nyilatkozatban nyilatkoznia kell arról, hogy a felsorolt pénzforgalmi számlákon túl, más pénzforgalmi számlával nem rendelkezik. A sorban állás alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2.§25. pont szerinti sorbaállítás fogalmát érti. A 310/2011. Korm. rendelet 14.§ (5) bekezdésére tekintettel azokban az esetekben, amelyekben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a Korm. rendelet 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja az ajánlatkérő a fentiek szerinti igazolási módok helyett. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerint más szervezetkapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1. Alkalmatlan az ajánlattevő bármely rész esetében, ha bármelyik élő pénzforgalmi számláján a számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás mutatkozott. .

A P/1. pont szerinti alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is 11

megfelelhetnek a Kbt. 55. § (4) bekezdés alapján oly módon, hogy elég ha közülük csak egy felel meg. Ajánlattevők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. § (5) bekezdésében és a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontjában foglaltakra. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdés a) pontja alapján ismertesse az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónapban teljesített, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó szállításait, a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16.§ (1) és (2) bekezdésének megfelelően igazolva. Az igazolásnak, illetve nyilatkozatnak legalább a következő adatokat kell tartalmaznia: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ha a referencia-munkákat az ajánlattevő nem önállóan teljesítette, akkor meg kell jelölnie a referencia nyilatkozatban/igazolásban, hogy az ajánlattevő a referencia mely részeit teljesítette és milyen értékű az ő teljesítési hányada, illetőleg mi a teljesítésének pontos műszaki tartalma. Ajánlatkérő az alkalmassági feltétel tekintetében csak az ajánlattevő vagy alkalmasságot igazoló szervezet saját teljesítésének mennyiségeit veszi figyelembe. A csatolt nyilatkozatból, illetve referenciaigazolásokból derüljenek ki egyértelműen azok az adatok, amelyek az alkalmassági minimumkövetelményekben előírt kritériumoknak való megfelelőséget igazolják. Amennyiben egy szervezet referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyet projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 129.§ (7) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia az alkalmassági feltételnek való megfelelést. M/2 Ajánlattevő csatolja a Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésének c) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), és/vagy vezetőknek a megnevezését, végzettségük, és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését tartalmazó dokumentumokat, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A bemutatásra kerülő szakemberek tekintetében csatolandó a szakmai tapasztalatot - hónap pontossággal - ismertető szakmai önéletrajz, rendelkezésre állási nyilatkozat, valamint a szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata. M/3 Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdés e) pontja alapján olyan, elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó tanúsítványt, amely tanúsítja, hogy a leírásokra vagy szabványokra történő hivatkozással egyértelműen meghatározott áru megfelel bizonyos leírásoknak vagy szabványoknak. A 310/2011. Korm. rendelet 17.§ (1) előírásaira tekintettel, azokban az esetekben, amelyekben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a Korm. rendelet 18. §-ában és 20. §-ában foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is elfogadja az ajánlatkérő a Korm. rendelet 15. § (1)-(3) bekezdésében foglalt egyéb igazolási módok helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) 12

M.1.a)Az ajánlattevő alkalmatlan az 1. rész tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónapos időszakban legalább egy darab lakossági hulladékkezelési közszolgáltatás céljából kommunális hulladékgyűjtés nyilvántartásához szükséges RFID technológián alapuló chipes azonosító rendszer szállítására, kiépítésére és a leszállított áru üzembe helyezésére vonatkozó olyan - a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően - teljesített referenciával, ahol a fentiek szerinti chipes azonosító rendszer vagy azzal egyenértékű rendszer szállítására, kiépítésére és a leszállított áru üzembe helyezésére vonatkozó szállítási feladatok ellenértéke elérte legalább a nettó 30 millió Ft-ot, és amelynek keretében a leszállított és felszerelt RFID tokozott címke mennyisége elérte a min. 30.000 db-ot, és az RFID rendszer bevezetése legalább 30 településre terjedt ki. M.1.b) Az ajánlattevő alkalmatlan a 2. rész tekintetében, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 36 hónapos időszakban legalább egy lakossági hulladékkezelési közszolgáltatás céljából kommunális hulladékgyűjtés nyilvántartásához szükséges RFID technológián alapuló chipes azonosító rendszer vagy azzal egyenértékű rendszer szállítására vonatkozó referenciával, ahol a szállítási feladatok ellenértéke elérte legalább a nettó 20 millió Ft-ot, és amelynek keretében a leszállított és felszerelt RFID tokozott címke mennyisége elérte a min. 10.000 db-ot és legalább 5 járműre került sor azonosító egységek felszerelésére. Az M.1 a) és M.1 b) referenciák igazolhatók azonos szállítási referenciával is.

M/2 Az ajánlattevő alkalmatlan bármely rész tekintetében, ha nem rendelkezik legalább 1 fő minimum 24 hónapos RFID technológiák fejlesztése és/vagy bevezetése / beüzemelés / telepítése terén szakirányú szakmai gyakorlattal rendelkező informatikai (informatikus vagymérnök informatikus vagy programtervező matematikus vagy programtervező informatikus vagy információrendszer-programozó, rendszerszervező vagy ezekkel egyenértékű) végzettségű, szakemberrel

M/3 Alkalmatlan az ajánlattevő bármely rész tekintetében, ha a megajánlott chipek vonatkozásában az EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak történő megfelelőségét bizonyító - vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal nem rendelkeznek. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az M.1. alkalmassági feltétel tekintetében a Kbt. 55.§ (6) 13

bekezdés b) pontja az irányadó, míg az M.2. feltétel tekintetében a Kbt. 55.§ (6) bekezdés a) pontja. Az alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. § (4) bekezdés). Ajánlattevők legyenek figyelemmel a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdéseiben foglaltakra. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) 14

 A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Nettó ajánlati ár (szállítási díj) (HUF) A rendszer chip olvasási hatótávolsága (cm)

Súlyszám 80 15

Az edényzetek beürítéskori automatikus (nem kézi) beolvasási aránya (%)

5

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/07/30 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 70000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció bruttó (70.000 Ft +áfa) ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni az A/II) mellékletben megjelölt képviselő Raiffeisen Bank Zrt-nél vezetett 12033007-00119612-00100005 számú számlájára történő befizetéssel. A dokumentáció e-mailben történt írásbeli kérelemre elektronikusan kerül megküldésre. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó. A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható. Ajánlatkérő lehetőséget biztosít a dokumentációba történő ingyenes betekintésre a dokumentáció személyes átvételére megadott időpontokban. 15

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/07/30 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/07/30 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 3300 Eger, Szent János u. 2. 1/2. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Jogosultak: a Kbt. 62.§ (2) bekezdése alapján meghatározott személyek. A bontási eljárás a Kbt. 62.§ (1), (3), (4), (6) és (7) bekezdéseinek megfelelően kerül lefolytatásra.

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: „Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztése eszközbeszerzésekkel” elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 számú projekt VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Kiegészítő tájékoztatás: Az Ajánlatkérő konzultációt nem tart, egyéb kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § (1)-(6) bekezdésének megfelelően az Ajánlatkérő nevében eljárón keresztül kérhet a [email protected] címre küldött szerkeszthető, word formátumú levélben. 2.) Irányadó idő: Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 3.) Árfolyamok: A különböző devizák forintra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő 16

saját központi bankja által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A benyújtott adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni, vagy magában az érintett dokumentumban feltüntetni. 4.) Ajánlattételi képesség igazolására: • Az ajánlathoz csatolni kell az aláírási címpéldányokat vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9.§-a szerinti ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintákat annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá. • Folyamatban lévő változás bejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, illetőleg nemleges nyilatkozatot, amennyiben ilyen eljárás nem áll fenn • A nem cégjegyzésre jogosult aláíró személy esetében cégjegyzésre jogosult személy(ek) által adott közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást. A meghatalmazás a meghatalmazott személy aláírás-mintáját is kell, hogy tartalmazza. 5.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét azzal, hogy a Kbt. 67.§ (5) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő újabb hiánypótlást nem rendel el arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 6.) Ajánlatkérő az ajánlattevőket az eljárás eredményéről (az írásbeli összegzés megküldésével) a Kbt. 77. § (1)-(2) bekezdése szerint írásban tájékoztatja. 7.) A Kbt. 124. § (5) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő ajánlati kötöttsége további 30 nappal meghosszabbodik. 8.) Az ajánlatok benyújtása: - Az ajánlatokat írásban, zárt csomagolásban, 1 (egy) papír alapú példányban, valamint 1 (egy) elektronikus másolati példányban (a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példány - CD-n vagy DVD-n, 1 db pdf fájlban) kéri benyújtani az ajánlatkérő, az ajánlati felhívás I/1. pontjában megadott címére közvetlenül vagy postai úton az ajánlattételi határidő lejártáig a Kbt. 61.§ (1) bekezdésének megfelelően. Eltérés esetén Ajánlatkérő a papír alapú példányt tekinti irányadónak. - Ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania a tekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya papír alapú példánnyal megegyezik. - A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. - Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás egy része a matricán legyen. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és a hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) elfogadja, ha a 17

tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható. Az ajánlatot az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel ellátva kell benyújtani. A tartalomjegyzék az ajánlat elején kerüljön becsatolásra. - A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Ajánlat - „Sajó-Bódva Völgye 111C projekt - RFID technológián alapuló rendszer beszerzése” valamint "Az ajánlattételi határidő lejártáig felbontani TILOS!" 9.) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, amely tartalmazza az ajánlattevők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. 10.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) bekezdésére vonatkozóan a papír alapú eredeti példányban eredeti formában becsatolva. 11.) Az ajánlatban ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 60. § (5) bekezdésére vonatkozóan. 12.) Az ajánlatokhoz benyújtandó igazolásokat egyszerű másolatban is elegendő csatolni. Az idegen nyelvű okiratok az ajánlattevő általi felelős magyar nyelvű fordításban csatolandók. 13.) Ajánlattevőnek ajánlatába be kell csatolnia nyilatkozatát a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjaira vonatkozóan. Nemleges nyilatkozat is csatolandó. 14.) A III.2.2. pont P/1, alpontjában felsorolt pénzügyi-gazdasági alkalmassági követelmények, és a III.2.3. pont M/1 és M/2 és M/3 alpontjaiban felsorolt műszaki-szakmai alkalmassági követelmények és ezek igazolási módja a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra. 15.) Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek összegszerűen meghatározott mértéke: az 1. rész esetében 1.000.000,- Ft (azaz egymillió forint), a 2. rész esetében 300.000,-Ft (azaz háromszázezer forint). Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: teljesíthető átutalással a Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás OTP Bank Nyrt-nél vezetett, 11734152-15549989-00000000 számú számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig, készpénz-átutalási igazoláson vagy átutalással a következő megjelöléssel: „Sajó-Bódva Völgye 111C RFID technológián alapuló rendszer beszerzése - ajánlati biztosíték.” Az ajánlati biztosíték teljesíthető továbbá bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A garancia és a kötelezvény kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megjelölni, továbbá fel kell tüntetni jelen közbeszerzési eljárás tárgyát. A garanciának és kötelezvénynek az ajánlati kötöttség időtartamáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) -(7) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosítékot ajánlatkérő akkor tekinti rendelkezésre bocsátottnak és ajánlatkérő által lehívhatónak, ha az ajánlati biztosíték összegét az Ajánlatkérő számláján jóváírták, vagy a megfelelő tartalmú eredeti garancia-levelet, vagy a megfelelő tartalmú eredeti készfizető kezességet vállaló eredeti kötvényt az ajánlat megfelelően tartalmazza. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátása tekintetében, amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő garancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazókötelezvény formájában bocsátja rendelkezésre, eredeti példányban kell benyújtani, hogy annak lehívhatósága biztosított legyen. Az ajánlati biztosítékot az ajánlat benyújtásával egyidejűleg kell nyújtania ajánlattevőnek. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 74.§ (2) c) pontjára. Közös ajánlattétel tekintetében felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 25.§ (5) bekezdésére. Az ajánlati biztosíték szerződést biztosító mellékkötelezettséggé válhat. 16.) Az ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a 18

következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. 17.) Ajánlattevő ajánlatához köteles becsatolni valamennyi, az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott dokumentumot. 18.) Külföldi letelepedésű ajánlattevők: A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőknek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a Kr. 4. §-ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtani. Az ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. 19.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét a Kbt. 125.§ (7) bekezdésére: Amennyiben nyertes ajánlattevő külföldi adóilletőségű köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. (Kbt. 125. § (7) bekezdés). 20.) A jelen közbeszerzési eljárásra irányadó jog: az eljárást megindító felhívás feladásakor hatályos Magyarország területén jogszabályok. 21.) Ajánlattevőnek ajánlata részeként árazott költségvetést kell készítenie a dokumentációban meghatározott tartalommal. 22.) Amennyiben a felhívás vagy a dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányt egyértelműen megjelöl, úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. 23.) Ajánlatkérő jelen eljárás keretében megkötendő szállítási szerződés teljesítése során keletkező, szerzői jog védelme alá eső alkotásokon területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez az alkotások átdolgozására is. 24.) Amennyiben ajánlattevő a jelen felhívás III.2.3) M/1 pontjában a műszaki szakmai alkalmasság körében előírt alkalmassági feltételeket olyan referenciával kívánja igazolni, amely közös ajánlattevői, vagy alvállalkozói teljesítésre vonatkozik, Ajánlatkérő azt a referenciát fogadja el, amely közös ajánlattevőként, alvállalkozóként saját hányadban kielégíti az előírt feltételt (kérjük emiatt a referenciák bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét HUF-ban és/vagy %-ban). 25.) A dokumentáció átvétele: az ajánlati dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele, az másra át nem ruházható és nem publikálható. Közös ajánlat esetén elegendő egy dokumentáció átvétele. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie (Kbt. 49. § (6) bekezdés) az A. melléklet II. pontjában megadott címen. A dokumentáció másra át nem ruházható és közzé nem tehető, de közös ajánlattétel esetén elegendő ha a dokumentációt az egyik ajánlattevő átvette. 26.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása tekintetében az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: alsó határ: 1 pont; felső határ: 10 pont. 27) A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az egyes részszempontok szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. részszempont, esetén a pontozás a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III. A fejezet 1.ba. pontja szerinti fordított arányosítással történik. A 2. és 3. részszempont esetében a pontozás a Közbeszerzési Hatóság 2/2004 módosított ajánlása (K.É. 2012. évi 61. szám) III. A fejezet 1. bb pontja szerinti egyenes arányosítás módszerét alkalmazza. Az értékelés módszertanával kapcsolatos részletes információt a dokumentáció tartalmazza. A 2. értékelési részszempont tekintetében Ajánlatkérő a 100 cm-t elérő megajánlásokra a 19

maximális 10 pontot adja (értékelési limit), összhangban a Kbt. 71.§ (7) bekezdésében foglaltakkal, az ezt meghaladó megajánlások többlet pontszámot nem eredményeznek. A 21 cm-t el nem érő megajánlások érvénytelen ajánlatot eredményeznek. A 3. értékelési részszempont tekintetében Ajánlatkérő a 97%-ot elérő megajánlásokra a maximális 10 pontot adja (értékelési limit), összhangban a Kbt. 71.§ (7) bekezdésében foglaltakkal, az ezt meghaladó megajánlások többlet pontszámot nem eredményeznek. A 91%-ot el nem érő megajánlások érvénytelen ajánlatot eredményeznek. 28.) Az ajánlattevő(k) ajánlatukban a dokumentáció műszaki leírásában meghatározott tartalommal és formában köteles(ek) megadni az ajánlott áruk műszaki leírását. A és B részre osztott táblázatos formában, ahol az A rész az Ajánlatkérő elvárásait, feltételeit adja meg és a B részben kell kitölteni azt, hogy a megajánlott áru az A rész adott sorában előírt feltételnek hogyan felel meg). Az ajánlattevő(k) által ajánlott áruknak az 'A. Rész" elnevezésű oszlopban feltüntetett minimum feltételek (paraméterek, előírások) mindegyikének meg kell felelnie. Az előírt minimum feltételekkel megegyező, vagy annál kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező áruk felelhetnek meg műszaki és kereskedelmi szempontból. Az ajánlott áruk műszaki jellemzőit a műszaki elírásban szereplő táblázatban megadott minimum feltételek mellé, közvetlenül összehasonlítható módon, azonos dimenzióban és mértékegységben be kell írni a táblázat "B. Rész" elnevezésű oszlopába, és az így kialakított leírást csatolni kell az ajánlathoz. Ahol valamely előírásnak a megfelelés a követelmény ott a "megfelel" szót kell feltüntetni a jobboldali oszlopban. A kereskedelmi feltételek esetében az ajánlatevő a "vállalom" szó beírásával kell, hogy jelezze az adott feltétel teljesítésének a szándékát, egyéb esetekben a megajánlott áru konkrét műszaki paramétereit kell feltüntetni (nem elég a megfelel vagy vállalom szó).Felhívjuk az ajánlattevő(k) figyelmét, hogy a "B. Rész" elnevezésű oszlop valamennyi sorát ki kell tölteni. A tétel mellé a megajánlott termék megnevezését, típusát is fel kell tüntetni olyan módon, egyértelműen azonosítható legyen, illetőleg megállapítható legyen az előírás(ok)nak való megfelelés. A táblázat egyetlen sornak az üresen hagyása az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását eredményezi. 29.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy jelen közbeszerzési eljárás eredményeként szállítási szerződést kíván kötni, amely a hatályos Ptk. előírásai tekintetében atipikus szerződésfajta, az adásvételi szerződés egy olyan speciális formája, melyet a Ptk. kifejezetten nem rendez. 30.) A benyújtott Ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti az Ajánlattevő nevét és székhelyét/lakóhelyét, valamint azokat a főbb számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont alapján értékelésre kerülnek. A Kbt, 60. § (6) bekezdése értelmében a bontási eljárás során a Felolvasólap azonnal megtekinthető. 31.) Ajánlatkérő ezúton hívja fel ajánlattevők figyelmét hogy a kezdő időpont az eljárás befejezésének változó időpontjára tekintettel módosulhat. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 20

E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828501 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828511 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/06/12 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Dr. Kónya Tamás Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Szent János u. 2. 1/2. Város: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 36426386 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím (URL): www.drkonya.hu 21

II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Dr. Kónya Tamás Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Szent János u. 2. 1/2. Város: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 36426386 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím (URL): www.drkonya.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Dr. Kónya Tamás Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Szent János u. 2. 1/2. Város: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 36426386 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím (URL): www.drkonya.hu IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Alaprendszer 1) Rövid meghatározás: Szállítási szerződés keretében a „Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztése eszközbeszerzésekkel” elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 számú projekt 22

megvalósításához szükséges eszközök beszerzése - RFID technológián alapuló azonosító rendszer beszerzése 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 42961000-0

Kiegészítő szójegyzék

42961100-1 42961300-3 42965000-8 48614000-5 72000000-5

3) Mennyiség: Az összegyűjtött adatok alapján Ajánlattevőnek az Sajó-Bódva Völgye és Környéke Társulás szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerének eszközpark korszerűsítéséhez kapcsolódó informatikai fejlesztést kell elvégeznie, melynek célja a rádiófrekvenciás azonosítás megvalósítása. A fejlesztéshez a következő feladatokat kell megvalósítania az Ajánlattevőnek: • Ajánlatkérő adatszolgáltatása alapján létre kell hoznia a szolgáltatás üzemeltetéséhez szükséges alapadatbázist, a bevonásra kerülő konténerek, edényzetek, telepek és gépjárművek tekintetében • erre alkalmas gyűjtő járművekre, valamint a meglévő gyűjtőjárművekre RFID EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens chipekhez illeszkedő olvasó- és adatgyűjtő rendszert kell telepíteni • a hulladékgyűjtő edényzeteket passzív EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens RFID azonosítóval kell ellátni A feladat magába foglalja a szükséges eszközök és szoftverek szállítását, az üzembe helyezéshez szükséges feladatokat, próbaüzemet, betanítást és az éles üzembe helyezést. 1 .rész 13. A rendszer működésére vonatkozó igények és követelmények pontosítása a Megrendelővel, e követelményeket tartalmazó specifikáció, adatbázis összeállítása. 14. 21 darab hulladékgyűjtést végző gépjárműre EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens chipekhez illeszkedő RFID olvasó- és adatgyűjtő rendszer kiépítése, GPS nyomonkövető berendezéssel (gépjárművekre telepített RFID rendszer része a GPS nyomonkövető berendezés), GPRS adattovábbító rendszerrel, videó rögzítő egységgel. Elvárt beolvasási arány: a szerződés szerinti próbaüzem időszakának utolsó napján az ürített edényzetek min. 91%-át a rendszernek regisztrálnia kell 15. 2 db EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens chipekhez illeszkedő RFID kézi olvasó scanner az üzemelési időszakban az új edények rendszerbe rögzítéséhez. 16. 44.372 db EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens RFID tokozott címke (IP68 vagy ezzel ekvivalens védelemmel) felszerelése a lakossági edényzetekre, a címkék inicializálása (egyedi és a hamisítást kizáró kóddal való ellátása). Elvárt felszerelési arány: a szerződés szerinti próbaüzem időszakának utolsó napján az ürítésre kitett és Ajánlattevő által fellelt edényzetek legalább 95%-ra fel kell szerelni a címkét 17. A szükséges számítógépek és egyéb eszközök (lásd. szállítandó hardver eszözök) leszállítása és üzembe helyezése. 18. A szükséges szoftverfejlesztési feladatok elvégzése. 19. Az elkészített, ill. kész szoftver komponensek, a folyamatot működtető szoftverek, telepítése. 23

20. Üzemeltetési és felhasználói dokumentációk átadása. 21. A rendszer működéséhez és működtetéséhez szükséges ismeretek oktatása, a használat betanítása. 22. Próbaüzem lebonyolítása a Megrendelővel egyeztetett módon 23. A próbaüzem tapasztalatai alapján esetleg szükséges finomhangolási feladatok, korrekciók elvégzése 24. A teljes rendszer éles üzembe helyezése. Szállítandó hardver eszközök az 1. rész esetében: 3. A rendszer hatékony (gyors válaszidejű) működéséhez szükséges teljesítményű 1 db szerver számítógép monitorral, billentyűzettel, szünetmentes tápegységgel, a biztonságos működtetéséhez szükséges operációs rendszerrel, web szerverrel, adatbázis szerverrel, vírusvédelemmel, tűzfallal. 4. 1 db asztali számítógép monitorral, billentyűzettel, egérrel és a biztonságos működtetéséhez szükséges operációs rendszerrel, vírusvédelemmel, tűzfallal és irodai szoftver csomaggal. A teljesítés ütemezése: d) Ajánlatkérő a szerződéskötést követő 15 napon belül rendelkezésre bocsátja nyertes ajánlattevő részére a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges alapadatokat, melyek alapján nyertes ajánlattevő 30 napos határidő vállalása mellett átfogó adatbázist hoz létre. Ajánlatkérő az adatbázis elfogadásáról a szükséges Eszközök megrendelésével, a nyertes ajánlattevő által összeállított adatbázis készre jelentésétől számított 10 napon belül nyilatkozik. e) Az Áruk szállítása kettő ütemben történik az alábbiak szerint: 1. Szállítás a hulladékgyűjtő gépjárművekre szerelendő eszközök tekintetében: A nyertes ajánlattevő köteles leszállítani az Ajánlatkérő által megadott teljesítési hely(ek)re az árukat. A nyertes ajánlattevő köteles ezen eszközök Ajánlatkérő által leigazolt módon történt, hiba- és hiánymentes átadás-átvételét követően haladéktalanul megkezdeni és készre jelenteni azok felszerelését, üzembe helyezését. 2. Szállítás a hulladékgyűjtő edényzetekre szerelendő címkék és egyéb eszközök tekintetében: A nyertes ajánlattevő köteles leszállítani a Megrendelő által megadott teljesítési hely(ek)re az árukat. Szállító köteles az eszközök Megrendelő által leigazolt módon történt, hiba- és hiánymentes átadás-átvételét követően haladéktalanul megkezdeni és készre jelenteni azok felszerelését, üzembe helyezését. Edényzetre szerelt címkéken kívül minden esetben a Megrendelő által kijelölt telephely. A készre jelentést követően Eladó 14 napos próbaüzemet köteles tartani. f) A nyertes ajánlattevő köteles a fentiek szerinti 9-12) alpontjai szerinti feladatokat a fenti a-b) pontokban foglalt feladatokat követően az Ajánlatkérővel egyeztetett módon teljesíteni A rendszerrel szemben támasztott követelmények részleteit a dokumentáció műszaki melléklete tartalmazza. Próbaüzemi feladatok 14 napos időtartammal: • felszerelt Chip darabszámok ellenőrzése • a jóváhagyott ügyfél adatbázis alapján az edényekre szerelt chipek aktiválását követően az edények azonosítási tesztje a gyűjtést végző gépjárművekkel. • RFID chipek beolvasási távolságának ellenőrzése • kézi leolvasó berendezések megfelelőségének ellenőrzése (chip azonosítás) • az RFID rendszer által gyűjtött online továbbított adatok kinyerése a telephelyi informatikai rendszerrel (edény tulajdonosa, edény számlafizetője, ürítés helye koordináta és utca házszám megadásával, ürítés időpontja, havi illetve heti gyakoriság, edény mérete) 24

• nem szerződésszerű ürítések azonosítása • az exportált adatok alapján a számlázási folyamat ellenőrző tesztje • szabotázsvédelem működésének ellenőrzése • az RFID rendszer által gyűjtött adatok archiválásának ellenőrzése (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/08/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2015/12/15 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Kiegészítő rendszer 1) Rövid meghatározás: Szállítási szerződés keretében a „Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztése eszközbeszerzésekkel” elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 számú projekt megvalósításához szükséges eszközök beszerzése - RFID technológián alapuló azonosító rendszer beszerzése 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 42961000-0 42961100-1 42961300-3 42965000-8 48614000-5

Kiegészítő szójegyzék

72000000-5 3) Mennyiség: Az összegyűjtött adatok alapján Ajánlattevőnek az Sajó-Bódva Völgye és Környéke Társulás szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerének eszközpark korszerűsítéséhez kapcsolódó informatikai fejlesztést kell elvégeznie, melynek célja a rádiófrekvenciás azonosítás megvalósítása. A fejlesztéshez a következő feladatokat kell megvalósítania az Ajánlattevőnek: • Ajánlatkérő adatszolgáltatása alapján létre kell hoznia a szolgáltatás üzemeltetéséhez szükséges alapadatbázist, a bevonásra kerülő konténerek, edényzetek, telepek és gépjárművek tekintetében • erre alkalmas gyűjtő járművekre, valamint a meglévő gyűjtőjárművekre RFID EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens chipekhez illeszkedő olvasó- és adatgyűjtő 25

rendszert kell telepíteni • a hulladékgyűjtő edényzeteket passzív EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens RFID azonosítóval kell ellátni A feladat magába foglalja a szükséges eszközök és szoftverek szállítását, az üzembe helyezéshez szükséges feladatokat, próbaüzemet, betanítást és az éles üzembe helyezést. 2 .rész 1. A rendszer működésére vonatkozó igények és követelmények pontosítása a Megrendelővel, e követelményeket tartalmazó specifikáció, adatbázis összeállítása. 2. 9 darab hulladékgyűjtést végző gépjárműre EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens chipekhez illeszkedő RFID olvasó- és adatgyűjtő rendszer kiépítése, GPS nyomonkövető berendezéssel (gépjárművekre telepített RFID rendszer része a GPS nyomonkövető berendezés), GPRS adattovábbító rendszerrel, videó rögzítő egységgel. Elvárt beolvasási arány: a szerződés szerinti próbaüzem időszakának utolsó napján az ürített edényzetek min. 91%-át a rendszernek regisztrálnia kell 3. 1 db EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens chipekhez illeszkedő RFID kézi olvasó scanner az üzemelési időszakban az új edények rendszerbe rögzítéséhez. 4. 15.578 db EPCglobal Class1 Gen2 szabványnak megfelelő, vagy azzal ekvivalens RFID tokozott címke (IP68 vagy ezzel ekvivalens védelemmel) felszerelése a lakossági edényzetekre, a címkék inicializálása (egyedi és a hamisítást kizáró kóddal való ellátása). Elvárt felszerelési arány: a szerződés szerinti próbaüzem időszakának utolsó napján az ürítésre kitett és Ajánlattevő által fellelt edényzetek legalább 95%-ra fel kell szerelni a címkét 5. A szükséges számítógépek és egyéb eszközök (lásd. szállítandó hardver eszözök) leszállítása és üzembe helyezése. 6. A szükséges szoftverfejlesztési feladatok elvégzése. 7. Az elkészített, ill. kész szoftver komponensek, a folyamatot működtető szoftverek, telepítése. 8. Üzemeltetési és felhasználói dokumentációk átadása. 9. A rendszer működéséhez és működtetéséhez szükséges ismeretek oktatása, a használat betanítása. 10. Próbaüzem lebonyolítása a Megrendelővel egyeztetett módon 11. A próbaüzem tapasztalatai alapján esetleg szükséges finomhangolási feladatok, korrekciók elvégzése 12. A teljes rendszer éles üzembe helyezése. Szállítandó hardver eszközök a 2. rész esetében: 5. A rendszer hatékony (gyors válaszidejű) működéséhez szükséges teljesítményű 1 db szerver számítógép monitorral, billentyűzettel, szünetmentes tápegységgel, a biztonságos működtetéséhez szükséges operációs rendszerrel, web szerverrel, adatbázis szerverrel, vírusvédelemmel, tűzfallal. 6. 1 db asztali számítógép monitorral, billentyűzettel, egérrel és a biztonságos működtetéséhez szükséges operációs rendszerrel, vírusvédelemmel, tűzfallal és irodai szoftver csomaggal. A teljesítés ütemezése: g) Ajánlatkérő a szerződéskötést követő 15 napon belül rendelkezésre bocsátja nyertes ajánlattevő részére a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges alapadatokat, melyek alapján nyertes ajánlattevő 30 napos határidő vállalása mellett átfogó adatbázist hoz létre. Ajánlatkérő az adatbázis elfogadásáról a szükséges Eszközök megrendelésével, a nyertes ajánlattevő által összeállított 26

adatbázis készre jelentésétől számított 10 napon belül nyilatkozik. h) Az Áruk szállítása kettő ütemben történik az alábbiak szerint: 1. Szállítás a hulladékgyűjtő gépjárművekre szerelendő eszközök tekintetében: A nyertes ajánlattevő köteles leszállítani az Ajánlatkérő által megadott teljesítési hely(ek)re az árukat. A nyertes ajánlattevő köteles ezen eszközök Ajánlatkérő által leigazolt módon történt, hiba- és hiánymentes átadás-átvételét követően haladéktalanul megkezdeni és készre jelenteni azok felszerelését, üzembe helyezését. 2. Szállítás a hulladékgyűjtő edényzetekre szerelendő címkék és egyéb eszközök tekintetében: A nyertes ajánlattevő köteles leszállítani a Megrendelő által megadott teljesítési hely(ek)re az árukat. Szállító köteles az eszközök Megrendelő által leigazolt módon történt, hiba- és hiánymentes átadás-átvételét követően haladéktalanul megkezdeni és készre jelenteni azok felszerelését, üzembe helyezését. Edényzetre szerelt címkéken kívül minden esetben a Megrendelő által kijelölt telephely. A készre jelentést követően Eladó 14 napos próbaüzemet köteles tartani. i) A nyertes ajánlattevő köteles a fentiek szerinti 9-12) alpontjai szerinti feladatokat a fenti a-b) pontokban foglalt feladatokat követően az Ajánlatkérővel egyeztetett módon teljesíteni A rendszerrel szemben támasztott követelmények részleteit a dokumentáció műszaki melléklete tartalmazza. Próbaüzemi feladatok 14 napos időtartammal: • felszerelt Chip darabszámok ellenőrzése • a jóváhagyott ügyfél adatbázis alapján az edényekre szerelt chipek aktiválását követően az edények azonosítási tesztje a gyűjtést végző gépjárművekkel. • RFID chipek beolvasási távolságának ellenőrzése • kézi leolvasó berendezések megfelelőségének ellenőrzése (chip azonosítás) • az RFID rendszer által gyűjtött online továbbított adatok kinyerése a telephelyi informatikai rendszerrel (edény tulajdonosa, edény számlafizetője, ürítés helye koordináta és utca házszám megadásával, ürítés időpontja, havi illetve heti gyakoriság, edény mérete) • nem szerződésszerű ürítések azonosítása • az exportált adatok alapján a számlázási folyamat ellenőrző tesztje • szabotázsvédelem működésének ellenőrzése • az RFID rendszer által gyűjtött adatok archiválásának ellenőrzése (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/08/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2015/12/15 (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: A 2. rész tekintetében a közbeszerzési eljárás az Európai Unióból származó forrásból kerül finanszírozásra (támogatásra) a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0002 projekt részeként. Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az Ajánlatkérő az eljárás megindításának időpontjában még nem rendelkezik aláírt támogatási szerződéssel a 2. rész tekintetében, a jelen közbeszerzési 2, 27

részét erre is figyelemmel a Kbt. 40. § (3) bekezdésében foglaltak szerint indította meg. A Kbt. 66. § (1) bekezdésére és a 40. § (4) bekezdésére hivatkozva az Ajánlatkérő által előre nem látható és elháríthatatlan oknak minősül a fentiekben megjelölt programban az igényeltnél kisebb összegben történő támogatási kérelem elfogadása, illetőleg a támogatási szerződés módosításának elmaradása, amely körülmények bármelyikének bekövetkezése esetén Ajánlatkérő az eljárást a 2. rész tekintetében eredménytelennek nyilváníthatja, vagy a 2. rész tekintetében a szerződéskötéstől elállhat, illetőleg a megkötött szerződést módosíthatja vagy felmondhatja. Ajánlatkérő az előbbieknek megfelelő feltételeket a kötendő szerződésben megjeleníti, illetőleg a szerződés hatályba lépését a támogatási szerződés módosításához, mint feltételhez köti. Ajánlatkérő ezúton hívja fel a fenti §-ok alkalmazására az ajánlattevő(k) figyelmét. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 28

11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 29

4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

30