részvételi jelentkezési határidő:

Ajánlatkérő kezelésében lévő kereskedelmi létesítmények, zöldterületek és a létesítményekhez tartozó járdák folyamatos tisztántartása, takarítása, hulladékkezelése és hulladékmozgatása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2013/13 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2013.02.01. 1025/2013 90900000-6;90911200-8 Fővárosi Önkormányzat Csarnok és Piac Igazgatósága Budapest 2013.03.18.

Regionális vagy helyi iroda/hivatal Kereskedelmi szolgáltatás

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fővárosi Önkormányzat Csarnok és Piac Igazgatósága Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02466 Postai cím: Kőrösy József utca 7-9. Város: Budapest Postai irányítószám: 1117 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Dénes Ákos Telefon: +36 12733100 E-mail: [email protected] Fax: +36 12733163 1

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.csapi.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok)  Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa  Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság x Regionális vagy helyi iroda/hivatal  Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet  Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem  Gazdasági és pénzügyek  Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem  Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás x Egyéb (nevezze meg): Kereskedelmi szolgáltatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

2

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Ajánlatkérő kezelésében lévő kereskedelmi létesítmények, zöldterületek és a létesítményekhez tartozó járdák folyamatos tisztántartása (ide értve a téli hó eltakarítást és síkosság-mentesítést is), takarítása, hulladékkezelése és hulladékmozgatása. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás    Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés    Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 16 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Budapest NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet:

3

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés Ajánlatkérő kezelésében lévő kereskedelmi létesítmények, zöldterületek és a létesítményekhez tartozó járdák folyamatos tisztántartására, (ide értve a téli hó eltakarítást és síkosság-mentesítést is) takarítására, hulladékkezelésére és hulladékmozgatására II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:

Fő szójegyzék 90900000-6

További tárgyak:

90911200-8

Kiegészítő szójegyzék

II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre   egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Vállalkozási szerződés Ajánlatkérő kezelésében lévő kereskedelmi létesítmények, zöldterületek és a létesítményekhez tartozó járdák folyamatos tisztántartására, (ide értve a téli hó eltakarítást és síkosság-mentesítést is) takarítására, hulladékkezelésére és hulladékmozgatására telephelyek szerinti bontásban. Kórház utcai Vásárcsarnok 4.600 m2 Napi nyitás előtti feladatok - Az áruszállításból eredő szennyeződés eltávolítása, takarítás. Nyitva tartás ideje alatt folyamatosan végzendő feladatok Takarítás napi folyamatos feladatai - A padozaton (kövezeten) keletkező szennyeződések szükség szerinti kézi takarítása (száraz seprés, vizes felmosás). - A szemét tömörítő berendezés kezelése, környékén folyamatos takarítása és fertőtlenítése. - A falikutak és környéküknek tisztántartása. - Kereskedői WC-k (2x1 db WC kagyló és kézmosó) takarítása. - Kereskedői WC-k WC papírral és kézmosóval való ellátása. - Takarítói személyzet részére átadott szociális helyiségek (öltöző, WC, zuhanyzó) takarítása. - Szeméttároló edények mosása, fertőtlenítése és tisztán történő kihelyezése.

4

Hulladékkezelés napi folyamatos feladatai - A szétdobált hulladékok összeszedése. - A megtelt hulladéktárolók ürítése, és a központi szeméttárolóba való szállítása. - Érték nélküli göngyöleg (beleértve a raklapokat is) összegyűjtése, összerendezése. - Papírgöngyöleg bálázása. - Az illegálisan felragasztott közlemények, hirdetések eltávolítása. - Állati eredetű hulladékok elkülönített gyűjtése, átvételi dokumentáció végzése. Napi zárási feladatok - Valamennyi hulladék összegyűjtése, a szeméttároló edények kiürítése, a központi szeméttárolóba való elhelyezése, az edények mosása, a tartályok tisztán való kihelyezése. - A vásárcsarnok közlekedő területeinek felseprése és szükség szerinti felmosása. - A szállító raklapok összerendezése. Hétvégi nagytakarítási feladatok - A vásárcsarnok padozatának vizes, fertőtlenítőszeres felmosása, takarítása vizes tömlővel, fagymentes időben. - Szemetes konténereken kívüli terület fertőtlenítése klórmésszel (a szükséges helyeken). - Az állati hulladék gyűjtő hűtőkamra mosása, fertőtlenítése szükség szerint. Havi nagytakarítási feladatok - A pókhálók leszedése a vásárcsarnok területén. - A rámpáknál lévő csatornák tisztítása. - A hirdetőszekrények és az ellenőrzőmérleg portalanítása. - A bejárati ajtók vizes takarítása. Negyedévente elvégzendő nagytakarítási feladatok - Folyosói lámpatestek világító berendezések áttisztítása. Félévente elvégzendő nagytakarítási feladatok - Mosható falfelületek tisztítása, lemosása. - Bejárati ajtók mosása (kívül-belül). - Világítótestek buráinak tisztítása. - Irányítótáblák portalanítása és lemosása. Egyéb elvégzendő feladatok - Időjárás függvényében hó eltakarítás, jégmentesítés, csúszásmentesítés (éjszakai csapadék esetén nyitás idejére elvégezendő). - A kialakított füves, beültetett terület szükség szerinti gyomtalanítása, locsolása, rendben tartása, illetve az elszórt hulladékok összegyűjtése. Felügyelőségi Irodák, a hozzájuk tartozó teakonyha, vizes helyiségek Naponta elvégzendő feladatok - Papírkosarak, és szeméttartók ürítése (levitele a központi szeméttárolóba), tisztítás, műanyag szemeteszsák kihelyezése, valamennyi berendezési tárgy, úgymint asztalok, íróasztal felületek, asztali lámpák, telefonok, monitorok, klaviatúrák, ülőbútorok, ablakpárkányok, stb. áttörlése. - Számoló- és számítógépek és egyéb irodai készülékek portalanítása. - Fa és furnérozott felületek, lambéria borítások száraz letörlése, ajtófélfákról és függőleges felületekről a kéznyomok eltávolítása. - Padlóburkolatok nedves feltörlése vegyszeres oldattal. - Átjáró és közlekedő ajtók üvegfelületeinek napi tisztítása. - A teakonyha és vizes helyiségek napi vizes, vegyszeres felmosása. - WC ülőkék, kagylók, mosdótálak (1-1 db) szerelvények (1 db zuhanytálca) napi vegyszeres 5

(fertőtlenítőszeres) tisztítása, lemosása. - Kéznyomok és egyéb szennyeződések eltávolítása. Hetente elvégzendő feladatok - Villanykapcsolók, keretek, tűzoltó készülékek vegyszeres tisztítása. - Csempefelületek fertőtlenítő tisztítása. Havonta elvégzendő feladatok - Natúr fa és funérozott, valamint műbőr felületek, ill. valamennyi függőleges felület alapos tisztítása. - Kárpitozott bútorok portalanítása, porszívózása. - Szobai világító berendezések alapos tisztítása. Negyedévente, illetve szükség szerint elvégzendő feladatok - Ablakok tisztítása. Bosnyák téri Vásárcsarnok 7.800 m2 Parkoló 2.700 m2 Napi nyitás előtti feladatok - Az áruszállításból eredő szennyeződés eltávolítása, takarítás. - A konténer tároló helyiség felmosása vizes tömlővel, fertőtlenítés. - Az Igazgatóság épülete előtti parkolóban, illetve a közlekedő utakon víztócsák eltakarítása. Nyitva tartás ideje alatt folyamatosan végzendő feladatok Takarítás napi folyamatos feladatai - A padozaton (kövezeten) keletkező szennyeződések szükség szerinti kézi (száraz seprés, vizes felmosás) takarítása. - Ellenőrző mérleg, hirdető szekrény folyamatos tisztítása. - A tömörítő berendezés környékének folyamatos takarítása és fertőtlenítése. - A falikutak és környéküknek tisztántartása. - A Csömöri út felőli parkoló takarítása – söprése az úttestig, a Lőcsei úti oldalon a rámpa takarítása az úttestig és a Névtelen utcán a járda és az úttest takarítása. - Takarítói személyzet részére átadott szociális helyiségek (öltöző, tartózkodó, WC, mosdó, zuhanyzó) takarítása. - Csatornaszemek folyamatos tisztántartása. - A pincei folyosók tisztasági ellenőrzése, szükség szerinti takarítása. - Felügyelőségi iroda takarítása. Hulladékkezelés napi folyamatos feladatai - A vásárcsarnok területén a szétdobált hulladékok összeszedése. - A megtelt hulladéktárolók és a vásárlói szemétgyűjtők ürítése és a központi szeméttárolóba való szállítása, szükség szerint zsákcserével. - Szeméttároló edények mosása, fertőtlenítése és tisztán történő kihelyezése - Érték nélküli göngyöleg (beleértve a raklapokat, műanyag-, farekeszeket is) összegyűjtése, összerendezése. - Papír karton göngyölegek préselése, előkészítése szállításra. - A hulladéktömörítő és a billenő berendezés kezelése. - Állati eredetű hulladékot tároló hűtőkamra takarítása, fertőtlenítése. - Állati eredetű hulladékok külön történő gyűjtése, adminisztrálása bérlőként. - A parkoló területéről a hulladékok összegyűjtése. Zárás utáni feladatok 6

- Valamennyi hulladék összegyűjtése, a szeméttároló edények kiürítése, a központi szeméttárolóba való elhelyezése, az edények tisztítása, a tartályok tisztán történő kihelyezése. - Pincei lépcsőlejáratok felseprése, felmosása. - A vásárcsarnok teljes felületének – padozat – takarítása sepréssel. Hétfőn elvégzendő feladatok - A vásárcsarnok padozatának magas nyomású vizes, fertőtlenítőszeres tisztítása, illetve takarítása vizes tömlővel fagymentes időszakban. Hétvégi nagytakarítási feladatok - A pincei lépcső lejárat folyosók söprése, fertőtlenítése. - Hűtőpultok, gombás asztalok takarítása. Hetente elvégzendő feladatok - A sportpálya (Névtelen utca felől) melletti parkoló takarítása. Félévente elvégzendő nagytakarítási feladatok - Mosható falfelületek tisztítása, lemosása. - Bejárati üveges ajtó mosása (kívül-belül), valamint a mosható felületű vásárcsarnoki kapuk. - Irányítótáblák, portalanítása és lemosása. - Vásárcsarnoki közlekedő utak fölött lévő lámpatestek portalanítása. - Tűzcsapszekrények portalanítása, lemosása. - A napidíjas savanyúság árusok feletti műanyag tető mosása. Egyéb elvégzendő feladatok - Időjárás függvényében hó, esővíz eltakarítás, jégmentesítés, csúszásmentesítés (éjszakai csapadék esetén nyitás idejére elvégzendő). Fehérvári úti Vásárcsarnok: 7.094 m2 Külső közlekedő 1.438 m2 Árufeltöltő bővítése 438 m2 Október 23. utca és a Fehérvári út közötti zöldterület 1.546 m2 Napi nyitás előtti feladatok - Külső járdák takarítása (hulladék összeszedése, seprése, tárolóban helyezése, szükség szerinti mosása, csúszásmentesítése). - Éjszakai áruszállításból eredő szennyeződések eltávolítása. - Illegálisan felragasztott közlemények, hirdetések, graffitik eltávolítása. Nyitva tartás ideje alatt folyamatosan végzendő feladatok Takarítás napi folyamatos feladatai - Személy-és teherforgalomi utak, közösségi területek takarítása, hulladék, szemét összeszedése, összeseprése, szelektív gyűjtése, összepréselése, tárolóban elhelyezése, a járófelület gépi, kézi felmosása, fertőtlenítése. - Áruk érkeztetési területének takarítása, hulladék, szemét összeszedése, összeseprése, szelektív gyűjtése, összepréselése, tárolóba helyezése, fertőtlenítő felmosása. - Lépcsőházak takarítása, hulladék, szemét összeszedése, összeseprése, tárolóba helyezése, mosása. - Lépcsőházak, darabos szemét összeszedése, járófelület felseprése, fertőtlenítő és vizes mosása. - Áruszállító liftek takarítása darabos hulladék, szemét összeszedése, összeseprése, szelektív gyűjtése, fertőtlenítő felmosása és vizes öblítése, oldalfalak fertőtlenítő lemosása és vizes öblítése. - Takarítógépek tárolójának takarítása, padozat felseprése, fertőtlenítő mosása csatornaszemek tisztítása, fertőtlenítése, gépek eszközök megtisztítása. 7

- Mozgólépcsők takarítása, mechanikus szennyeződés eltávolítása, üvegfelületeinek lemosása, kapaszkodók portalanítása, fertőtlenítése. - Ellenőrzőmérlegek, gyümölcsmosók, falikutak takarítása, fertőtlenítése. - Irodák, a hozzájáruló helyiségek, takarítása, darabos hulladék összegyűjtése, szeméttárolók ürítése, berendezési tárgyak, bútorok, irodai készülékek portalanítása, padozat seprése, fertőtlenítő mosása. - Kőrösi József utca felőli oldalon ablakpárkányok fertőtlenítő, vizes lemosása. - A gombavizsgáló helyiség takarítása. - A bejárati ajtóknál elhelyezett szőnyegek porszívózása. - Bejárati ajtók felületeinek mosása. - Az Október 23.-i utca és a Fehérvári út közötti zöldterület hétfőtől, szombatig napi 1 óra időtartamban történő takarítása (eldobált petpalackok, italos dobozok, papírhulladékok összeszedése, a területen lévő gyűjtőedények ürítése. - Zöldterület közötti járdaszakaszok takarítása, mosása, csúszásmentesítése. Hulladékkezelés napi folyamatos feladatai - A vásárcsarnok emeleti hulladéktárolójának takarítása, tárolóedények, padozat, oldalfalak, ajtók fertőtlenítő mosása, vizes lemosása, csatornaszemekből a darabos szennyeződés eltávolítása, majd vízsugaras mosása, fertőtlenítése, a megtelt, kihelyezett hulladéktárolók, vásárlói szemétgyűjtők ürítése, hulladéktárolóba szállítása, zsákcsere. - Földszinti hulladéktároló helyiség és berendezéseinek takarítása, padozatról, oldalfalakról, ajtókról, tömörítő berendezésről a mechanikus szennyezések eltávolítása, ezek fertőtlenítő mosása, majd vizes lemosása. - Állati eredetű hulladékot tároló hűtőkamra takarítása, fertőtlenítése. - Az emeleti tárolókban a megtelt szelektív hulladéktároló edényzet továbbítása a földszinti gyűjtőhelyiségbe, a hulladék további szelektív szétválogatása, gyűjtőedénybe ürítése, tömörítése. - Érték nélküli göngyöleg összegyűjtése, gyűjtőhelyre továbbítása. - Papír göngyöleg összegyűjtése, gépi bálázása, szállításra előkészítése. Napi zárási feladatok - Valamennyi hulladék összegyűjtése, hulladéktárolók kiürítése a központi tárolóba, fertőtlenítő és vizes mosásuk. - A vásárcsarnok teljes padozatának kézi- gépi takarítása. - Tömörítő és konténer tároló helyiség vízsugaras mosása, fertőtlenítése. Hétvégi nagytakarítási feladatok - Rozsdamentes felületek, fémborítók, ablakpárkányok, könyöklők, mellvédek, lépcsőházi korlátok takarítása (mechanikus szennyeződés eltávolítása, fertőtlenítő és vizes lemosása), oldalüvegek megtisztítása. - Belső reklám és irányítótáblák, dekorációk takarítása. - Padlócsatornák, lefolyók, csatornaszemek takarítása, vízsugaras és fertőtlenítő-mosása. - Szintenkénti áztató mosás elvégzése. - Kihelyezett hűtőpultok alatti, melletti területek áztató mosása. Havi nagytakarítási feladatok - Elérhető magasságban lévő (3m) ablakok takarítása, lemosása. - Csővezetékek, elszívók, befúvók, fali hűtőventilátorok, világító berendezések takarítása. - Átjáró és közlekedő ajtók és kereteik fertőtlenítő és vizes lemosása. - Felügyelőségi konyha, kölcsöneszköz és anyagraktár csempeburkolatának fertőtlenítő és vizes lemosása. 8

- Bejárati ajtóknál elhelyezett szőnyegek mosása. - Ablakok tisztítása (min. 5 méter). Szennyezettségtől függően a Felügyelőség kérésére gyakrabban is. Negyedévente elvégzendő nagytakarítási feladatok - Tűzoltószekrények, védődobozok takarítása. - Irodai kárpitozott bútorok tisztítása. - Mozgólépcsők takarítása. Félévente elvégzendő nagytakarítási feladatok - Folyosók, közlekedők, stb. álmennyezetének megtisztítása. - Vásárcsarnok belső összes fém tartószerkezetének takarítása (min. 5 méter). - Külső műkő lábazat tisztítása , vizes lemosása. - Üveg előtető takarítása. - Minden elérhető felület megtisztítása, mosható felületek megtisztítása fertőtlenítő és vizes lemosása. Egyéb elvégzendő feladatok - Átjáró és közlekedő ajtók igény szerinti takarítása. - Időjárás függvényében hóeltakarítás, jég-és csúszás mentesítés, éjszakai csapadék esetén nyitásra elvégzendő. Tétényi úti Üzletközpont: 5.512 m2 Napi nyitás előtti feladatok - Áruszállításból adódó szennyeződések eltávolítása. - Az Üzletközpont padozatának takarítása, felsöprése. - Falikút tisztítása. Nyitva tartás ideje alatt folyamatosan végzendő feladatok Takarítás napi folyamatos feladatai - A keletkezett hulladékok szelektív folyamatos összegyűjtése. - Az üzletközpont padozatának, lépcsőinek tisztítása: felsöprés, szükség szerint felmosása. - Illegálisan elhelyezett hirdetmények eltávolítása. - Kereskedői WC-k (2x1 db WC kagyló, 1 db kézmosó, 1 db zuhanyzó) takarítása. Hulladékkezelés napi folyamatos feladatai - Szelektív hulladékgyűjtés /fa, műanyag, papír, zöldhulladék/. - Konténerek előkészítése a tömörítésre. - Tömörítő és mosó helység fertőtlenítőszeres tisztántartása. - Hulladékgyűjtők fertőtlenítőszeres mosása. - Hulladéktárolók és szemétgyűjtők ürítése, központi hulladéktárolóba szállítása. Zárás után végzendő feladatok - Hulladékok összegyűjtése, elszállítása. - Raktárfolyosó takarítása. Felügyelőségi irodák, konyha, takarítói, őrszolgálati tartózkodó és a vizes helységek takarítása Naponta elvégzendő feladatok - Papírkosarak, szeméttartók ürítése, betétzsákkal való ellátása. - Berendezések portalanítása. - Padozat vegyszeres tisztítása. - WC ülőkék, mosdók, szerelvények napi fertőtlenítőszeres tisztítása. Hétvégi nagytakarítási feladatok - Az üzletközpont területén lévő csatornaszemek fertőtlenítőszeres tisztítása. 9

- Lépcsőfeljáró, ellenőrző mérleg ház, hirdetőszekrény, tűzoltó készülékek, csempefelületek vegyszeres tisztítása. - Vasudvar vegyszeres takarítása. - Pincei angolaknák alatti terület takarítása. - Sárkaparó rácsok felszedése, alattuk levő terület kitakarítása. - Pókhálózás elvégzése. - Az üzletközpont területén lévő bezárt asztalok megtisztítása. Havi nagytakarítási feladatok - Pince területének takarítása. - Az üzletközpont teljes körű felmosása-súrolása. Negyedévente elvégzendő nagytakarítási feladatok - Világítótestek megtisztítása, lemosása. - Nyílászárók teljes körű megtisztítása: ablakok és keretek mosása. Félévente elvégzendő nagytakarítási feladatok - Mosható falfelületek tisztítása, mosása. - Tájékoztató táblák tisztítása. - Lábazatok vegyszeres lemosása, takarítása. Egyéb elvégzendő feladatok - Időjárás függvényében hó eltakarítás, csúszásmentesítés, csapadékvíz eltolás (éjszakai csapadék esetén a nyitásig történő feladat elvégzése). - Vízelvezető csatornák tisztítása. - Virágos körgyűrű rendben tartása. - Gyomtalanítás, területrendezés. Vámház körúti Vásárcsarnok: 18.586 m2 A háromszintes csarnok épület közlekedő útjainak, árkádjának, lépcsőházainak, szemétszállító alagútjának, árufeltöltőjének, közösségi WC-inek, 7 db mozgólépcsőjének és 11 db felvonójának takarítása, az épületet körülvevő járdákkal, a Sóház utcai gépkocsi le- és felhajtóval együtt az alábbiak szerint: I. Nyitva tartás ideje alatt folyamatosan végzendő feladatok I.1. Takarítás napi feladatai - Mindhárom szint: pince, rámpa, alagút és rakparti kijárat előtti terület, földszint, karzat, árkádok alatti terület, valamint az épület körüli járdák, beülők tisztántartása, hulladék, szennyeződés eltávolítása, szükség szerint mosószeres tisztítása. - A kereskedelmi egységekben elhelyezett és egyéb hulladéktárolók folyamatos ürítése, központi hulladék tárolóba való szállítása (06.00 órától 22.00 óráig) és helyettük üres tartályok azonnali biztosítása. A manipulációs terek takarítása, paviloncsoportokon belül, a zavartalan áruszállítás biztosítása mellett. - A vásárlói szemétgyűjtők folyamatos ürítése, a kukazsákok kicserélése. - A padozaton (kövezeten) keletkező szennyeződések folyamatos, száraz sepréses és nedves tisztító-, fertőtlenítőszeres takarítása, ezt követően szárazra törlése. - Csarnok-bútorzat, napidíjas asztalok (rácsos, látvány) tisztántartása. - Papír-, fa-, műanyag-, állati, valamint zöld és kommunális hulladékok szelektív összegyűjtése. - Árufeltöltő terület, személyzeti és kereskedői WC-inek folyamatos takarítása, szükség szerinti fertőtlenítő lemosása, úgy, hogy a WC-kben bűz, vagy kellemetlen szag ne érződjön. Papír, szappan biztosítása. - Az áruszállító rámpa le- és feljárójának seprése, szükség szerinti fertőtlenítő lemosása. 10

- Falikutak és környékük (csempék, burkolatok) fertőtlenítő tisztítása. - Rágógumi maradványok eltávolítása. - A liftek tisztántartása, fertőtlenítő lemosása. - A csarnok egész területén olyan takarító (felmosó-szárazra törlő) gépek használata, mely a vásárlás ideje alatt is folyamatosan alkalmazható. - A bérelt irodákhoz tartozó WC-k takarítása, szükség szerinti fertőtlenítése, papír, szappan biztosítása. - A diszpécser-, a biztonsági szolgálat és a takarító személyzet részére kialakított férfi-női öltöző, WC, zuhanyzó takarítása, fertőtlenítése, papír, szappan biztosítása. - A konténerek elszállításakor keletkezett szennyeződés megszüntetése, a terület fertőtlenítése, az alagút takarítása, fertőtlenítő mosása, a szállítást követő egy órán belül. - Sziklakert tisztántartása. - Vásárcsarnok körüli járdák, külső falazat (max. 2 méterig), beépített padok takarítása. - Gombavitrinek letakarítása. I.2. Hulladékkezelés napi folyamatos feladatai - Állati eredetű hulladékok begyűjtése, mennyiségek mérése, beszállítása a hulladék kezelőben lévő hűtőkamrába. - Az üres, tisztított, fertőtlenített tartályok visszaszállítása. - Az állati eredetű hulladék elszállításra történő előkészítése és a szállító járműre történő felrakása. Ezt követően a hűtőkamra azonnali fertőtlenítő mosása. - Egyéb, összegyűjtött hulladék elszállítása a hulladék tárolókba. - A papír- és karton hulladékok gyűjtése, bálázása, szállításra való előkészítése, szállító járműre történő felrakása. - A kommunális hulladékok gyűjtése, tömörítése 1100 l-es hulladéktároló konténerekbe. - A zöld hulladékok külön gyűjtése 240 l-es konténerbe, majd 1100 l-es konténerbe tömörítése. - A fahulladékok szelektív gyűjtése, valamint az elszállító járműre történő felrakása. - Műanyag hulladékok, rekeszek szelektív gyűjtése, előkészítése szállításra, továbbá az elszállító járműhöz történő kivitele, valamint az elszállító járműre történő felrakása. - A zöld- és kommunális hulladéktároló konténerek kihelyezése szállításra. II. Napi zárás után végzendő feladatok - A csarnok területeinek csúszásmentesítő gépi felmosása (vizes, vegyszeres), a géppel nem kezelhető felületek kézi száraz, illetve tisztítószeres takarítása. - Lépcsőházak, a felügyelőség előtti, valamint irodahelyiségek előtti folyosók felseprése, felmosása. - Liftek, sarkok, falépcsők száraz, illetve nedves takarítása. - Minden korlát szárazon történő letakarítása. - A hulladékgyűjtő edények leszállítása a hulladéktárolóba, majd ürítés után az edények fertőtlenítő mosása. A vásárlói hulladékgyűjtők ürítés utáni fertőtlenítő mosása. - A főbejárat előtti árkád kövezetének gépi vegyszeres tisztítása, szükség szerinti fertőtlenítése, mosása. Beülők, csarnok körüli járdák kézi, gépi takarítása, fertőtlenítő mosása. - A kijárathoz kihelyezett taposószőnyegek tisztítása. - Az üzletek tetejéről az esetleges hulladék, szemét, szennyeződés eltávolítása. - Mozgólépcsők és üvegfelületük kézi takarítása. - A fel- és lehajtó rámpa seprése, szükség szerint vegyszeres tisztítása, fertőtlenítése. III. Nyitás előtti feladatok 11

- Az áruszállításból eredő szennyeződés eltávolítása minden szinten. - Az időjárás függvényében a bejáratokhoz taposószőnyegek kihelyezése. - A tiszta, kimosott hulladékgyűjtő edények kihelyezése. - Az árkád, beülők, járdák és külső falazat takarítása, hulladék eltávolítása, szükség szerinti fertőtlenítése, amennyiben zárástól nyitásig szennyeződtek. - A zöldséges sorokon az árurakodás alatt folyamatos száraztakarítás. IV. A hétvégi nagytakarítás keretében elvégzendő feladatok - Irányítótáblák, reklámtáblák portalanítása, lemosása. - A mozgólépcsők és környezetük üvegfelületeinek tisztítása, mozgólépcsők gépi takarítása. - Falak elérhető magasságban (min. 5 méter) lévő felületek portalanítása, pókhálótlanítása. - Korlátok, karzat, elérhető magasságban (min. 5 méter) lévő felületek portalanítása, pókhálótlanítása. - Angol aknák tisztítása, az ott kialakított reklámhordozók tisztítása. - Padlóösszefolyók (csatornák) tisztítása, fertőtlenítése. - Az árubefogadó helyeken a WC-k, ajtók, oldalfalak fertőtlenítő lemosása. - A pince szinten a mosható felületek fertőtlenítő lemosása (hűtőajtók, falak, szalagfüggönyök stb.). - Valamennyi hulladéktároló fertőtlenítő mosása. - Bejáratoknál elhelyezett „sárkaparó” rácsok felszedése, az alatta lévő szennyeződés eltávolítása. V. Havi takarítási feladatok - Az összes (toldóval) még elérhető magasságban (min. 5 méter) lévő üvegfelület – külső, belső – mosása, tisztítása. - Az ajtók, valamint üvegfelületeik és rácsozatuk tisztítása, mosása. - A pincei biztonsági rácsok takarítása. VI. Negyedévente elvégzendő takarítási feladatok - A világító testek tisztítása, mosása. - A földszinti sziget- és egyéb pavilonok, a karzaton az étterem és a drink bár tetejének, valamint szellőző rácsainak (hálóinak) takarítása, portalanítása. - Tűzzáró ajtók lemosása. - A karzaton lévő díszkorlátok lemosása. VII. Évente két alkalommal, a tavaszi és őszi nagytakarítás keretében elvégzendő feladatok - A pavilonok tetejének vizes, vegyszeres lemosása. VIII. Egyéb (szükség szerint elvégzendő) takarítási feladatok - Hó eltakarítása nyitásra és szükség szerint napközben is hó seprés, jég és csúszásmentesítés. - A Nagycsarnokban megtartott rendezvényekhez szükséges takarító személyzet biztosítása éves max. 12 alkalommal átlag 3 fővel számolva (48 órát megelőzően történő Takarítási naplóban történő értesítés alapján a pontos idő és rendezvény nagyságának meghatározásával). - Gyomnövények eltávolítása. - Egyéb alkalmi feladat. A Vásárcsarnokban a földszinten és a pincében a takarítást padlótisztító gépekkel kell végezni. A takarításhoz szükséges gépeket, tisztítószereket, a padozat csúszásmentesítését biztosító vegyszereket, használatos eszközöket, szerszámokat, kukazsákokat, télen a szóróanyagokat (homok, fűrészpor stb.) a Szolgáltatónak kell biztosítani. Rákóczi téri Vásárcsarnok: 4.582 m2 A kétszintes csarnoképület közlekedő útjainak, lépcsőházainak, liftjeinek, árufeltöltőjének és 12

közösségi WC-inek takarítása, az épületet körülvevő járdákkal az alábbiak szerint: I.1. Naponta, a nyitva tartás ideje alatt folyamatosan végzendő feladatok - Minden szinten a hulladékok összeszedése. - A megtelt hulladéktárolók, vásárlói és büféasztalokhoz tartozó szemétgyűjtők ürítése és a központi szeméttárolóba való szállítása. - A járófelületen keletkező szennyeződések szükség szerinti kézi (száraz seprés, vagy vizes felmosás) takarítása. - Szeméttároló edények folyamatos ürítése, tisztántartása, mosása és tisztán történő kihelyezése. - Nem betéti díjas ládák elpakolása, összegyűjtése, összerendezése, kartondobozok bálázása. Papírbálák, műanyagrekeszek és farekeszek szállításra való előkészítése, valamint az elszállító járműre történő felrakása. - A falikutak és környékük tisztántartása. - A Vásárcsarnokhoz tartozó járdaszegélyig terjedő gyalogjáró takarítása. A Vásárcsarnok külső falának tisztítása, fertőtlenítése, illegális falragaszok eltávolítása. - Liftek (6 db) takarítása. I.2. Napi zárás után végzendő feladatok - Szeméttároló edények kiürítése, a központi szeméttárolóba való elhelyezése, az edények mosása, a tartályok tisztán való kihelyezése. - A csarnok földszinti közlekedő területeinek gépi felmosása, a pince takarítása. I.3. Nyitás előtti feladatok - Az áruszállításból eredő szennyeződés eltávolítása, takarítása, a járda felseprése. I.4. A heti nagytakarítás keretében elvégzendő feladatok - Lépcsőházi korlátok vizes letörlése. - Lakásoknál lépcsőházak takarítása, söprése, felmosása. A pincei lépcső lejárat folyosók söprése, fertőtlenítése, a pincei közlekedő területek gépi felmosása, szükség esetén naponta. - A konténertároló helyiség felmosása vizes tömlővel, fertőtlenítése, szükség esetén naponta. - Angol aknák takarítása, szükség szerinti mosása, Felügyelőség kérése alapján naponta is. I.5. Havi takarítási feladatok - Szeméttároló konténerek nagynyomású vízzel történő mosása, a munkálatokhoz szükséges nyomásfokozó szivattyút a CSAPI biztosítja. - Pavilonok tetejének portalanítása, szennyeződések eltávolítása. I.6. Negyedévente elvégzendő takarítási feladatok - Folyosói, lépcsőházi lámpatestek, világító berendezések áttisztítása. - Kapcsolóterek (3 db) takarítása. - A pincei csatornaszemek tisztítása, fertőtlenítése. I.7. Egyéb (szükség szerint elvégzendő) takarítási feladatok - Időjárás függvényében hó eltakarítás (éjszakai havazás esetén nyitás idejére elvégzendő) jégmentesítés, csúszásmentesítés. - A csarnokhoz tartozó járdafelületek vizes takarítása II.1. Felügyelőségi iroda, vizes helyiségek napi takarítása - Papírkosarak, hamutartók és szeméttartók ürítése (levitele a központi szeméttárolóba), tisztítása, műanyag szemeteszsák kihelyezése, valamennyi berendezési tárgy, úgymint asztalok, íróasztal 13

felületek, asztali lámpák, telefonok, monitorok, klaviatúrák, ülőbútorok, ablakpárkányok, kapaszkodók áttörlése. - Padlóburkolatok nedves feltörlése vegyszeres oldattal. Pókhálók eltávolítása. - Átjáró és közlekedő ajtók üvegfelületeinek napi tisztítása. - Vizes helyiségek és öltözők napi vizes, vegyszeres felmosása. - WC ülőkék, kagylók, mosdótálak, szerelvények napi vegyszeres (fertőtlenítőszeres tisztítása, lemosása). II.2. Heti takarítási munkák - Villanykapcsolók, képkeretek, tűzoltó készülékek portalanítása, fémkorlátok vegyszeres tisztítása. Csempefelületek fertőtlenítő áttisztítása. II.3. Havonta végzendő takarítási munkák - Natúr fa és furnérozott, függőleges felületek alapos tisztítása. - Kárpitozott bútorok portalanítása, porszívózása. - Szobai világító berendezések alapos tisztítása. - Tűzcsap szekrények takarítása, tisztítása. II.4. Negyedévente, illetve szükség szerint elvégzendő munkák - Ablakok tisztítása. - Függönyök mosása. Vállalkozónak kell biztosítania a takarításhoz szükséges gépeket, berendezéseket, eszközöket, takarító- és tisztítószereket, a padozat csúszásmentesítését biztosító vegyszereket, használatos eszközöket, szerszámokat, egyéb anyagokat, kukazsákokat, télen a szóró anyagokat (pl. só, homok, fűrészpor). (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 48 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy 14

Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér: Amennyiben a Szolgáltató elmulasztja a szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését a szerződésben vállalt teljesítési határidőn belül, úgy a Megrendelő késedelmi kötbérre jogosult. Késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap után az adott létesítmény havi nettó díjának 0,5%-a. Hibás teljesítési kötbér: Amennyiben a Szolgáltató nem a szerződésben vállalt kötelezettségeinek megfelelő minőségben végzi a szolgáltatást, a Szolgáltató köteles a takarítást 2 órán belül saját költségére ismételten, megfelelő minőségben elvégezni. A hibás teljesítésből eredő károkért Szolgáltató teljes körű felelősséget vállal. Ha a Szolgáltató minőségileg kifogásolható szolgáltatást végez, a Megrendelő ugyanolyan mértékű kötbért követelhet, mint a szolgáltatás késedelme esetén arra az időre, mely a hiba bejelentésétől a kifogástalan minőségben történő teljesítésig eltelt. Ezen felül Megrendelő az alábbi Minőségi levonásokat érvényesíti Napi takarítás hiányos, vagy nem teljesült (amennyiben a hiba 2 órán belül nem került kiküszöbölésre) 10.000,-Ft Heti takarítás hiányos, vagy nem teljesült, és a munka elvégzése 2 órán belül nem kezdődött el 15.000,-Ft Havi takarítás hiányos, vagy nem teljesült, és a munka elvégzése 2 órán belül nem kezdődött el 100.000,-Ft Negyedéves takarítás nem került elvégzésre 200.000,-Ft Féléves takarítás nem került elvégzésre 500.000,-Ft Eseti takarítás nem történt meg. Haladéktalan beavatkozást igénylő takarítás késve vagy nem történt meg. 50.000,-Ft Meghiúsulási kötbér: Felek meghiúsulásnak tekintik, ha a Szolgáltató neki felróható okból a teljesítést nem tudja folytatni, vagy nem szándékozik folytatni és a szolgáltatás nyújtásának helyszínéről levonul. Erre az esetre a Felek egy havi ellenszolgáltatás mértékének megfelelő meghiúsulási kötbérfizetési kötelezettséget kötnek ki. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Nyertes ajánlattevő előleget igényelhet a Kbt. 131. § (1) bekezdésének megfelelően, melynek értéke legfeljebb 10 millió Ft lehet, és amelynek feltétele azonos mértékű előlegbiztosíték rendelkezésre bocsátása. A biztosíték rendelkezésre bocsátásának módjára és határidejére vonatkozóan a Kbt. 126. § rendelkezései irányadók. A szolgáltatás ellenértékét Ajánlatkérő az igazolt teljesítést követően részletekben fizeti meg, havonta kiállított számla ellenében, az Ajánlattevő számlájára történő egyösszegű átutalással, a Kbt. 130. § (3) bekezdése szerinti módon és határidőben. 15

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56 § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56 § (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 57. §. (1) bekezdés a)-d) és f) pontja szerinti kizáró okok fennállnak. Az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (2) – (10) bekezdésében foglaltaknak megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik a megjelölt kizáró okok hatálya alá. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § szerint kell eljárnia. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevő saját vagy jogelődje utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtása (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges P/2) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozat a hirdetmény megjelenését megelőző három évre (2010-2012) vonatkozóan teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről évenként, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. P/3) A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés d) pontja alapján az ajánlati felhívásban meghatározott szakmai felelősségbiztosítás fennállásáról szóló igazolás Ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) vagy c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, 16

illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Valamennyi dokumentumot elegendő másolatban benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő: P/1 Ha a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó három lezárt üzleti évi beszámolói alapján a mérleg szerinti eredménye bármelyik évben negatív volt. P/2. Ha a hirdetmény megjelenését megelőző három év (2010-2012) teljes nettó árbevétele nem éri el összesen az 500.000.000.- HUF összeget, ÉS ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevétele a szolgáltatás tárgyában (takarítás, hulladékkezelés hulladékmozgatás) nem éri el összesen a 500.000.000.- HUF összeget. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, úgy, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni, amennyiben működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (takarítás, hulladékkezelés hulladékmozgatás) származó – általános forgalmi adó nélkül számított– árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 250 millió Ft összeget. P/3. Ha nem rendelkezik érvényes, a jelen beszerzés tárgyával egyező tevékenységre (takarítás, hulladékkezelés, hulladék mozgatás) vonatkozó, legalább 45.000.000.- Ft/év és 20.000.000.-Ft/káresemény keretösszegű szakmai felelősségbiztosítással. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és c) pontja alapján ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy 17

c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során – az a) pontban foglaltakon túl – akkor is, ha az ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/R A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a 16. § (1) bekezdés előírásainak megfelelően. A referenciának tartalmaznia kell továbbá valamennyi olyan adatot, melyből az előírt követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható. M/SZ A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése. A szakemberek bemutatása során a képzettség ismertetésére és az alkalmasság megállapításához szükséges adatokat tartalmazó saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz, melyből valamennyi előírásnak való megfelelés egyértelműen megállapítható, a szakemberek végzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolatban, a szakember rendelkezésre állási nyilatkozata csatolandók. M/T A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés f) pontja és a 17. § (2)-(3) bekezdése alapján a minőségbiztosítási és a 15. § (3) bekezdés i) pont alapján a környezetvédelmi vezetési rendszereknek való megfelelőségre vonatkozó, független szervezet által kiállított tanúsítvány benyújtása, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvány, vagy az egyenértékű minőségirányítási, környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékainak benyújtása, vagy a minőségbiztosítási, környezetirányítási intézkedés egyéb bizonyítékával vagy azok biztosítása érdekében tett intézkedéseinek leírásával M/L A 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés c) pontja alapján cégszerűen aláírt nyilatkozat 2011. év vonatkozásában az éves átlagos statisztikai állományi létszámáról. Valamennyi dokumentumot elegendő másolatban benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik: M/R az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben összesen legalább 1 db, legalább 12 hónapon keresztül folyamato¬san végzett takarítási szerződéssel, amit legalább egyidejűleg 5 külön¬böző közforgalom számára nyitva álló helyszínen végzett és ahol takarítással érintett terület nagysága elérte a 50.000 m2 területet, vagy ahol a teljes nettó ellenszolgáltatás elérte legalább a nettó 50 millió Ft-ot (a 12 hónapra vonatkozóan). M/SZ az alábbi szakemberekkel: 40 fő legalább 3 éves takarító szakmai gyakorlattal és OKJ-s takarító vagy épülettisztító végzettséggel rendelkező szakember. M/T Épülettisztításra és/vagy takarításra vonatkozó, az Európai Unióban érvényes, a vonatkozó európai szabványsorozaton alapuló rendszerekben kibocsátott minőségirányítási (ISO 9001, vagy azzal egyenértékű) környezetirányítási tanúsítvánnyal (ISO 14001, vagy azzal egyenértékű), vagy a minőségirányítási, környezetirányítási intézkedés egyéb bizonyítékával vagy azok biztosítása érdekében tett intézkedéseinek leírásával. M/L Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az átlagos statisztikai létszáma 2011 évben nem érte el vagy 18

haladta meg a 40 főt. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és b) pontja alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy szolgáltatások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma 19

vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont A takarítási szolgáltatások havi nettó átalánydíja egy összegben forintban kifejezve A rezsi óradíj nettó mértéke egyedi megrendelés esetén (Ft/fő-ben kifejezve)

Súlyszám 80

10

A 12 hónapon felül vállalt ártartás mértéke, hónapokban kifejezve Szakmai ajánlat 1. Az elvégzendő feladatok leírása, bemutatása 2. Takarítási utasítás 3. Az ellenőrzés rendszerének bemutatása

10 40 10 10 10

4. Eredménybemutatás

10

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év)

20

IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/03/18 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 100000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció az ajánlati felhívás megjelenésétől kezdve beszerezhető. A dokumentáció árát a Lucsik és Társa Kft. Raiffeisen Bank Rt.-nél vezetett 12010628-00105411-00100007 számú számlájára átutalással kell megfizetni. A dokumentáció ellenértéke nettó összegben került meghatározásra. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/03/18 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/03/18 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: Fővárosi Önkormányzat Csarnok és Piac Igazgatósága I. emeleti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) szerint.

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: 21

VI.3) További információk (adott esetben) 1.) Az összegezés megküldésének tervezett időpontja: 12/04/2013 (nap/hónap/év) A szerződéskötés tervezett időpontja: 23/04/2013 2.) A Kbt. 67. § szerint a hiánypótlás lehetősége biztosított. 3.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során [72. § (1) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 77. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 4.) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció átadása a Lucsik és Társa Kft-nél, hétfőtől péntekig, 09-13 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9 órától 11 óra 00 percig, az ellenérték megfizetését igazoló átutalásról szóló bizonylat másolati példányának bemutatása ellenében történik. A dokumentációt nyomtatott formában bocsátjuk rendelkezésre. A Kbt. 50. § (3) bekezdése esetén, amennyiben az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, úgy a befizetést igazoló okmány másolatát, valamint a kérelemre vonatkozó levelet írásban (faxon vagy levélben) kell megküldenie a lebonyolítóként eljáró Lucsik és Társa Kft részére, a felhívásban megjelölt elérhetőségeken. A kérelemnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: • ajánlattevő neve • ajánlattevő levelezési címe, ahova a dokumentáció megküldését kéri • ajánlattevő e-mail címe, telefon és faxszáma • az eljárást megindító felhívás hirdetményének TED/KÉ- száma A dokumentáció ellenértéke: nettó 100.000.- Ft. 6.) A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy ajánlatában megjelölt alvállalkozójának meg kell vásárolnia. 7.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 8.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az 7.) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az értékelés módszere az egyes részszempontok esetében különböző. A 1-3. értékelési szempontok esetében a legjobb ajánlat kapja a maximális 10 pontot, a többi ajánlat pontszámát az alábbiak szerint állapítja meg az ajánlatkérő: azon értékelési szempontok esetén, ahol a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, ott a fordított arányosítás módszerét alkalmazza az ajánlatkérő, azon értékelési szempontok esetén ahol legnagyobb ajánlat a kedvezőbb, ott az egyenes arányosítás módszerét alkalmazza az ajánlatkérő. A 4. részszempont a pontozás módszere szerint kerül értékelésre. Amennyiben az értékelés során tört szám keletkezik, úgy azt az ajánlatkérő két tizedes jegyig veszi figyelembe további kerekítés nélkül. A részletes értékelési módszereket a dokumentáció tartalmazza. 9.) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak 1 igen 0 nem 22

Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2.: P/1, P/2, P/3, III.2.3.: M/R, M/SZ, M/T, M/L 10.) Valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható. 11.) Az ajánlattevőnek nyilatkozatot kell benyújtania a Kbt. 54. § (1) bekezdésére vonatkozóan. 12.) Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell. Az alvállalkozó alatt a Kbt. 4. § 2. pontjában meghatározott gazdasági szereplőt kell érteni. 13.) A Kbt. 60. § (2) bekezdése szerint az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie, és egy eredeti és három másolati példányban, valamint pdf. formátumban elektronikus adathordozón kell benyújtania. 14.) Az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (3) bekezdése alapján ajánlatában be kell nyújtania kifejezett nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 15.) A külföldi adóilletőségű nyertes ajánlattevő köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 16.) Az ajánlattevőnek be kell nyújtania az ajánlati felhívásban tételesen felsorolt, a kizáró okok, a gazdasági és pénzügyi, valamint a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására előírt igazolásokat, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat, valamint az egyéb felsorolt iratokat, dokumentumokat. 17.) Az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett a Kbt. 60. § (5) bekezdésének megfelelően nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 18.) A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 19.) Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Az ajánlatkérő idegen vagy részben idegen nyelvű dokumentumot nem fogad el. Ha bármely, az ajánlathoz csatolt dokumentum stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak hiteles fordítását, vagy az ajánlattevő általi felelős fordítását kell csatolni közvetlenül a dokumentum után. A fordítás eredetivel történő egyezőségéről (teljes szöveghűségéről) az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője írásban nyilatkozzék. 20.) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet, és az alvállalkozó vonatkozásában a részvételi jelentkezést, a nyilatkozatokat aláíró cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányát. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz, illetve részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet. 23

21.) A Kbt. 28. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében a) nem nyújthat be másik ajánlatot más ajánlattevővel közösen, b) más ajánlattevő alvállalkozójaként nem vehet részt, c) más ajánlatot benyújtó ajánlattevő szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja. 22.) Amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a, vagy az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 101. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, köteles azt - a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint - jelezni a Gazdasági Versenyhivatalnak. 23.) Az ajánlattevő ajánlatában csatoljon egy cégszerű aláírással ellátott táblázatot arra vonatkozóan, hogy a műszaki szakmai alkalmasság tekintetében előírt feltételeknek az ajánlatban becsatolt mely referenciával, mely bemutatott szakemberrel vagy mely más egyéb dokumentummal felel meg. Az alkalmassági követelmény esetében meg kell jelölni az alkalmassági követelmény megfelelő azonosítására szolgáló számot (pl. RF III.2.3. M/R. pont). A táblázat minimálisan az alábbi oszlopokat tartalmazza: alkalmassági követelmény; referencia/szakember/tanúsítvány megnevezése; referencia/szakember/tanúsítvány bemutatása az ajánlat hányadik oldalán található. 24.) Ajánlatkérő lehetőséget biztosít helyszíni bejárásra. Ajánlatkérő helyszíni bejárást biztosít, konzultáció nélkül az alábbi létesítményeinkben: Időpontja: Első nap: 2013. 02. 20-án 09.00 órától Tétényi – Vámház – Fehérvári úti Vásárcsarnok Második nap: 2013. 02. 21-én 09.00 órától Kórház u. – Bosnyák – Rákóczi úti Vásárcsarnok Mindkét bejárási napon találkozás helye az adott létesítmény felügyelőségén. 25.) A nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötésig nyilatkoznia kell arról, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 11. § (11) bekezdésében írtakat maradéktalanul teljesíti. 26.) Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv. előírásai szerint kell eljárni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: 24

Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/01/28 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Lucsik és Társa Tanácsadói és Oktatói Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városligeti fasor 47-49. Város: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Lucsik János ügyvezető igazgató Telefon: +36 13740111 E-mail: [email protected] Fax: +36 14130989 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Lucsik és Társa Tanácsadói és Oktatói Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Városligeti fasor 47-49. Város: Budapest Postai irányítószám: 1071 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 25

Címzett: Lucsik János ügyvezető igazgató Telefon: +36 13740111 E-mail: [email protected] Fax: +36 14130989 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) 26

Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12

27

Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok 28

bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

29