HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/14
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:115174-2014:TEXT:HU:HTML
Magyarország-Budapest: Mérnöki tervezési szolgáltatások 2014/S 067-115174 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Közút Nonprofit Zrt. AK15427 Fényes Elek utca 7–13. Kapcsolattartási pont(ok): Ellátási és beszerzési igazgatóság, Közbeszerzési osztály, H-1024 Budapest, Fényes Elek utca 7-13., IV. emelet, 402. iroda Címzett: Antal Brigitta 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 703769087 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kozut.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2)
Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény
I.3)
Fő tevékenység Egyéb: országos közutak üzemeltetése
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Csorna, Szolnok, Szombathely üzemmérnökségek bővítésének tervezési munkái (TK-SZ-1-2014).
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés
04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/14
Szolgáltatási kategória száma 12: Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások A teljesítés helye: Ajánlatkérő székhelye, H-1024 Budapest, Fényes Elek utca 7-13. NUTS-kód HUZ II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási szerződés Csorna, Szolnok és Szombathely üzemmérnökségek bővítésének tervezési (engedélyezési- és kiviteli tervdokumentáció elkészítése (amely a szakági terveket is tartalmazza), engedélyeztetési eljárás lebonyolítása, a tervdokumentáción alapuló valamennyi közműkezelői hozzájárulás és Hatósági engedély beszerzése is szükséges) munkáira az ajánlati dokumentációban (közbeszerzési műszaki leírás és szerződés tervezet) részletezettek szerint. A tervezési szerződés teljesítéséhez szükséges engedélyezési eljárásokkal közvetlenül kapcsolatos minden hatósági eljárási költség, díj Ajánlatkérőt terheli. Az engedélyezési tervek leszállításának határideje: 15.8.2014. napja. A kiviteli tervek leszállításának határideje: 1.10.2014. napja A (nem jogerős) Hatósági engedélyek (építési, vízjogi létesítési, üzemanyag-technológia létesítési engedélye) kézhezvételének határideje: 30.11.2014. napja, a jogerős engedélyek kézhezvételének határideje: 19.12.2014. napja.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 71320000
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség: Szolnoki üzemmérnökség: 1 darab engedélyezési- és 1 darab kiviteli tervdokumentáció. Csornai üzemmérnökség: 1 darab engedélyezési- és 1 darab kiviteli tervdokumentáció. Szombathelyi üzemmérnökség: 1 darab engedélyezési- és 1 darab kiviteli tervdokumentáció. Összesen: 3 darab engedélyezési- és 3 darab kiviteli tervdokumentáció, valamint a hatósági engedélyek (építési, vízjogi létesítési, üzemanyag-technológia létesítési engedélye) beszerzése, ajánlatkérőnek átadása.
II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 16.6.2014. Befejezés 19.12.2014
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk 04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/14
III.1)
Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A kötbérek vonatkozásában a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban: Ptk.) XXVI. fejezet 2. pontjában (A kötbér) foglaltak az irányadóak. Ha nyertes ajánlattevő (kötelezett) olyan okból, amelyért felelős a szerződést megszegi, kötbér és kártérítési felelősséggel is tartozik. Kötelezett mentesül a kötbérfizetési kötelezettsége alól, ha szerződésszegését kimenti. (Ptk. 6:186. § (1)-(2) bekezdés) Késedelmi kötbér: Az engedélyezési tervek leszállításának kötbérterhes határideje: 15.8.2014. napja. A kiviteli tervek leszállításának kötbérterhes határideje: 1.10.2014 napja. Amennyiben nyertes ajánlattevő a kötbérterhes határidő tekintetében neki felróható okból késedelembe esik, úgy késedelmi kötbér megfizetésére kötelezett. A késedelmi kötbér összege a késedelemmel érintett tervdokumentáció - mint vetítési alap - teljes nettó tervezői díjának 1%-a (egy százaléka) a késedelem minden naptári napján, amely eltelik az elmulasztott teljesítési határidő és a vonatkozó teljesítés igazolása között. A késedelmi kötbér maximális összege a vetítési alap 30%a (harminc százaléka). A jogerős Hatósági engedélyek ajánlatkérő általi kézhezvételének kötbérterhes határideje: 19.12.2014. napja. Amennyiben nyertes ajánlattevő a kötbérterhes határidő tekintetében neki felróható okból késedelembe esik, úgy késedelmi kötbér megfizetésére kötelezett. A késedelmi kötbér összege a szerződés teljes nettó értékének a 2%-a (kettő százaléka) a késedelem minden naptári napján, amely eltelik az elmulasztott teljesítési határidő és a vonatkozó teljesítés igazolása között. A késedelmi kötbér maximális összege a vetítési alap 30%-a (harminc százaléka). A késedelmi kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítési kötelezettség alól. (Ptk. 6:187. § (1) bekezdés) Ajánlatkérő jogosult a lejárt nem vitatott késedelmi kötbér összeget a vállalkozói díjjal szemben beszamítani. A vállalkozói számlán a teljesített és igazolt díj mellett fel kell tüntetni a késedelmi összeget illetve az azzal csökkentett vállalkozói díjat. Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetén a Ptk. 6:155. §-ban foglaltak az irányadóak. (Fizetési késedelem vállalkozások közötti szerződésben). Nyertes ajánlattevő köteles továbbá a késedelmes teljesítésből eredően Megrendelőnek mindazon kárát megtéríteni, amelyért Megrendelő harmadik személy felé helytállni tartozik. (Ptk. 6:187. § (3) bekezdés) Hibás teljesítési kötbér: Nyertes ajánlattevő hibásan teljesít amennyiben az általa szolgáltatott tervek neki felróható okból a teljesítés időpontjában nem felelnek meg a vonatkozó jogszabályban vagy a szerződésben foglaltaknak, valamint azok bármely a nyertes ajánlattevőnek felróható okból engedélyezésre nem alkalmas. (Ptk. 6:157. § (1) bekezdés) Hibás teljesítés esetén ajánlatkérő a hibajegyzék megküldésével egyidejűleg felszólítja nyertes ajánlattevőt a hibák kijavítására, hiányosságok pótlására a kijavítás és/vagy hiánypótlás elvégzéséhez szükséges határidő tűzésével, amely nem lehet több, mint 10 naptári nap. Nyertes ajánlattevő a hibák kijavításán túl, amennyiben a hiba részére felróható, hibás teljesítési kötbér fizetésére kötelezett, valamint a Ptk. irányadó rendelkezései szerinti kártérítési felelősséggel is tartozik. A hibás teljesítési kötbér összege a hibás teljesítéssel érintett tervdokumentáció teljes nettó tervezői díjának a 30%-a (harminc százaléka). Meghiúsulási kötbér: Ajánlatkérő a szerződés teljesülésének meghiúsulása esetén - amennyiben a meghiúsulás nyertes ajánlattevő részére felróható - a szerződés teljes nettó értéke 30%-nak (harminc százalékának) megfelelő meghiúsulási kötbért jogosult érvényesíteni nyertes ajánlattevő felé. A meghiúsulási kötbért ajánlatkérő érvényesíti, ha nyertes ajánlattevő a szerződéskötést követően szerződéses kötelezettségét vagy annak egy részét neki
04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/14
felróhatóan nem teljesíti, a teljesítést megtagadja vagy a teljesítés a Tervezőnek felróható okból lehetetlenül. A meghiúsulási kötbér érvényesítése a teljesítés követelését kizárja. (Ptk. 6:187. (1) bekezdés) A vállalkozási szerződésre irányadó a Ptk. 6:251. § -ban foglalt, a „A tervezési szerződés”-re előírt szabályok alkalmazása. Tervezési szerződés alapján a vállalkozó tervezőmunka elvégzésére és a tervdokumentáció átadására, a megrendelő annak átvételére és díj fizetésére köteles. A tervdokumentációnak műszakilag kivitelezhető, gazdaságos és célszerű megoldásokat kell tartalmaznia, és alkalmasnak kell lennie a megrendelő felismerhető, a felhasználás céljából következő igényeinek kielégítésére. A terv hibája miatt mindaddig érvényesíthetőek a szerződésszegésből fakadó jogok, amíg a terv alapján kivitelezett szolgáltatás tervhibával összefüggő hibás teljesítése miatt jogok gyakorolhatók. A tervező jogszavatossággal tartozik azért, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, amely a terv felhasználását akadályozza vagy korlátozza. III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad. Részszámla kibocsátására az alábbiak szerint van lehetőség: 1. az engedélyezési tervek leszállítását követően adható be az első részszámla a szerződésben rögzített vállalkozói díj 35%-nak megfelelő összegről, 2. a kiviteli tervek leszállítását követően adható be a második részszámla a szerződésben rögzített vállalkozói díj 35%-nak megfelelő összegről, 3. a jogerős hatósági engedélyek (építési, vízjogi létesítési, üzemanyagtechnológia létesítési engedélye) ajánlatkérő kézhezvételét követően nyújtható be a szerződésben rögzített vállalkozói díj 30%-nak megfelelő összegről szóló végszámla. A szerződésszerű teljesítés igazolását követően a szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kifizetése a Kbt. és a Ptk. rendelkezéseivel összhangban (Kbt. 130. § (1) és (6) bekezdés, Ptk. 6:130. § (1) bekezdés), a szerződésben meghatározott módon, átutalással történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). Alkalmazandó az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A §-a. A részletes fizetési feltételeket az ajánlati dokumentációban található szerződés-tervezet tartalmazza.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé, nem követeli meg gazdálkodó szervezet létrehozását.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: A közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. A közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjai szerinti kizáró ok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdéseinek valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjainak hatálya alá. Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni - a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint - arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt.
04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/14
56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 56. § (2) bekezdésre vonatkozóan a kizáró ok fenn nem állását Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet 2. § j) pontja és 4. § g) pontja szerint köteles igazolni. Adott esetben az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetre vonatkozóan a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjai szerinti kizáró okok igazolására a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § az irányadó. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) kormányrendelet 14. § (1) bekezdés a)-c) pontjaira tekintettel ajánlatában csatolja: P/1. Valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, legalább az alábbi tartalommal bíró nyilatkozatát: valamennyi általa vezetett számla száma, mióta vezeti a számlá(ka)t; a számlá(ko)n az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző utolsó 12 hónapban volt-e 30 napot meghaladóan sorban állított tétel. Sorbaállítás fogalma jelenti: a pénzforgalmi szolgáltató által vezetett fizetési számlára érkező fizetési megbízás fedezethiány miatt történő nem teljesítése (függőben tartása) és várakozási sorba helyezése a jövőbeni teljesítés céljából, ide nem értve azt az esetet, amikor a fizető fél az ütemezett fizetések céljából, a beérkezett fizetési műveletek tervszerű teljesítése érdekében sorba helyezésről állapodik meg a pénzforgalmi szolgáltatóval. (2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja) P/2. az eljárást megindító felhívás feladástól visszafelé számított három lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját, a kiegészítő melléklet nélkül (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a beszámoló közzétételét). A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti esetben ajánlattevő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított- árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Amennyiben az előírt időszakról szóló beszámolók a céginformációs szolgálat honlapján megismerhetőek, a beszámoló csatolása nem szükséges, a beszámoló adatait ajánlatkérő ellenőrzi. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése) Az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő (közös ajánlattevő) a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet. Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. P/3. az előző három üzleti évre vonatkozó a közbeszerzés tárgya (ipari jellegű épület és/vagy szociális épület és/vagy irodaépület és/vagy tároló épület és/vagy csarnok épület építési, korszerűsítési, átépítési, bővítési tervezési - engedélyezési és/vagy kiviteli tervek elkészítése - munkái) szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatát, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/14
A benyújtott nyilatkozatnak alkalmasnak kell lennie a gazdasági és pénzügyi alkalmasság megállapítására. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha P/1. bármely pénzügyi intézményének a nyilatkozata alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban 30 napnál hosszabb idejű sorban állás volt. P/2. Saját vagy jogelődjének mérleg szerinti eredménye az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három lezárt üzleti év közül legalább kettőben negatív volt. (amennyiben ajánlattevő/közös ajánlattétel esetén a tagok/ nem tartoznak a számviteli törvény szerinti beszámoló készítési kötelezettség alá, úgy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három lezárt üzleti évi SZJA bevallásában a vállalkozói osztalékalap a három üzleti év közül legalább kettőben negatív). Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti körülményt az alábbiak szerint jogosult igazolni: Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, és az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal kívánja igazolni, az ajánlatkérő az ajánlattevő alkalmasságát megállapítja, ha az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (ipari jellegű épület és/vagy szociális épület és/vagy irodaépület és/vagy tároló épület és/vagy csarnok épület építési korszerűsítési, átépítési, bővítési tervezési - engedélyezési és/vagy kiviteli tervek elkészítése - munkái) származó nettó árbevétele eléri vagy meghaladja a 30 000 000 HUF értéket. P/3. nem rendelkezik az előző három üzleti évben, a közbeszerzés tárgyában (ipari jellegű épület és/vagy szociális épület és/vagy irodaépület és/vagy tároló épület és/vagy csarnok épület építési, korszerűsítési, átépítési, bővítési tervezési - engedélyezési és/vagy kiviteli tervek elkészítése - munkái)) összesen legalább nettó 60 000 000 HUF - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétellel. Az alkalmassági követelményeknek - a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel - közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) és d) alapján ajánlatában csatolja: M/1. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb közbeszerzés tárgya (ipari jellegű épület és/vagy szociális épület és/vagy irodaépület és/vagy tároló épület és/vagy csarnok épület építési, korszerűsítési, átépítési, bővítési tervezési - engedélyezési és/vagy kiviteli tervek elkészítése - munkái)) szerinti szolgáltatás ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatát a 16. § (1) és adott esetben a 16. § (6) bekezdése szerint igazolva. A cégszerűen aláírt nyilatkozatban és/vagy a referenciaigazolásban legalább fel kell tüntetni a szolgáltatás tárgyát oly módon, hogy abból egyértelműen megállapítható legyen az alkalmassági követelménynek való megfelelés, a szolgáltatás teljesítésének kezdő és befejező időpontját, az ajánlatkérő által vizsgált időszakra vonatkozó ellenszolgáltatás nettó összegét, a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát / elérhetőségét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a bemutatni kívánt szerződés kezdő és/vagy lejárati időpontja a vizsgált időszakon kívül esik, úgy Ajánlatkérő a vizsgált időintervallumon belül teljesített munkákra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe az ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során.
04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/14
Amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb munkákat is magában foglal, Ajánlatkérő kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, teljesített munkák szerződéses értékét veszi figyelembe az ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során. M/2. azoknak a szakembereknek a megnevezését, jogosultságát és szakmai tapasztalatát ismertető cégszerűen aláírt nyilatkozatát, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A cégszerűen aláírt nyilatkozat mellékleteként csatolni szükséges a megnevezett szakemberek által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzot a szakemberek rendelkezésre állási nyilatkozatával. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a feladat ismertetését, az adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenységismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap). Az önéletrajznak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárásban, milyen pozícióban fog a szerződés teljesítése alatt rendelkezésre állni. Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. A benyújtott nyilatkozatoknak, dokumentumoknak, alkalmasnak kell lenniük a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha: M/1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben a közbeszerzés tárgyának megfelelő (ipari jellegű épület és/vagy szociális épület és/vagy irodaépület és/vagy tároló épület és/vagy csarnok épület építési, korszerűsítési, átépítési, bővítési tervezési - engedélyezési és/ vagy kiviteli tervek elkészítése - munkái)) szerződésszerűen teljesített olyan referenciamunkával/munkákkal amelynek/amelyeknek az összesen értéke elérte legalább a nettó 60 000 000 HUF, azaz nettó hatvanmillió forint összeget. M/2. nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt, legalább 5 éves szakmai szakirányú gyakorlattal rendelkező 2 fő építész (É), 2 fő statikus/tartószerkezeti (T), 1 fő építmény villamos (V), 1 fő épületgépész (G) kategóriás tervezői jogosultsággal rendelkező szakemberekkel. Az alkalmassági követelményeknek - a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel - közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/14
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 15.5.2014 - 11:00 A dokumentációért fizetni kell: nem
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 15.5.2014 - 11:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 15.5.2014 - 11:00 Hely: Magyar Közút Nonprofit Zrt. – Magyarország, H-1024 Budapest, Fényes Elek utca 7-13., hivatalos tárgyaló helyisége. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdése szerint.
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)
További információk 1) A dokumentáció elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az ajánlati dokumentációt az ajánlatkérő a Kbt. 52. § (2) bekezdésére tekintettel térítésmentesen honlapján (www.kozut.hu,„Közútmutató”, „Közbeszerzési eljárások”)elektronikus úton hozzáférhetővé teszi bármely érdekelt gazdasági szereplő számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Gazdasági szereplő a dokumentáció letöltését követően haladéktalanul köteles a dokumentáció elérését igazolni a cégszerűen aláírt, faxon vagy emailen küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap). A kitöltendő és
04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/14
ajánlatkérő részére kitöltve, aláírva visszaküldendő regisztrációs lap iratmintáját érdekelt gazdasági szereplő a fentiekben hivatkozott honlapon elérheti (letöltheti). Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak az ajánlati dokumentációt igazoltan letölteni. A dokumentáció másra nem ruházható át, és nem tehető közzé. 2) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 3) Az eljárás nem a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra. 4) Az ajánlatot az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. (Kbt. 60. § (1) bekezdés) 5) Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Vita esetén a magyar nyelv az irányadó. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, illetőleg magyar nyelvű fordításban lehet benyújtani. Amennyiben valamely dokumentum idegen nyelvű és fordítást igényel, Ajánlatkérő - az idegen nyelvű dokumentum egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett - elfogadja azok Ajánlattevő általi felelős fordítását is (Kbt. 36. § (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében Ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlat bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért Ajánlattevő a felelős. 6) Bármely gazdasági szereplő, aki a közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel érdekében - az eljárást megindító felhívásban valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 45. § rendelkezései irányadóak. Ajánlatkérő a gazdasági szereplőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján (www.kozut.hu) az eljárás megnevezése alatt közzé teszi. (Abban a mappában, amelyben az adott eljáráshoz kapcsolódó egyéb anyagok is megtalálhatóak, felhívás, dokumentáció). 7) Az ajánlattevőnek a kizáró okok és az alkalmasság igazolásán túl az ajánlatában az alábbi dokumentumokat, nyilatkozatokat szükséges csatolnia: 7.1) Fedőlapot, az iratminta szerinti tartalommal, kitöltve, 7.2) Tartalomjegyzéket, az ajánlatnak a fedőlapot követően tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. 7.2) Regisztrációs lap, iratminta szerinti tartalommal, kitöltve, cégszerűen aláírva. 7.3) Szerződésre vonatkozó adatlap, iratminta szerinti tartalommal, kitöltve, cégszerűen aláírva. 7.4) Felolvasólap és nyilatkozat az ajánlat értékelésre kerülő tartalmi eleméről, az iratminta szerinti tartalommal, kitöltve, cégszerűen aláírva. 7.5) Konzorciális megállapodás közös ajánlattételről, (adott esetben). Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők kötelesek becsatolni az összes érintett ajánlattevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely legalább - kötelező elemként - az alábbiakat tartalmazza: az ajánlattevők adatait (név, székhely), a konzorciumot vezető ajánlattevő megnevezését, aki jogosult a közös ajánlattevők képviseletére (a közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését), a szerződés teljesítése során az ajánlattevők közötti együttműködés szabályait, a feladatmegosztást, a feladatok teljesítésének százalékos megoszlását, nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. 04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/14
A közös ajánlattételt létrehozó konzorciális megállapodás az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatóság nem függ felfüggesztő, hatályba léptető, illetve bontó feltételtől, valamint harmadik személy vagy hatóság jóváhagyásától. Nyertesség esetén a közös ajánlattételt létrehozó megállapodásnak érvényesnek kell lenni a szerződésből fakadó valamennyi kötelezettség szerződésszerű teljesítéséig. Figyelem! A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. A közös ajánlattételre vonatkozóan irányadóak a Kbt. 25. § rendelkezései. 7.6) Ártáblázat, az iratminta szerinti tartalommal, soronként - maradéktalanul - kitöltve, cégszerűen aláírva, 7.7) ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésre vonatkozó kifejezett - cégszerűen aláírt - nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (teljességi nyilatkozat), az iratminta szerinti tartalommal, kitöltve. 7.8) ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (5) bekezdés), 7.9) a Kbt. 40. § (1) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez Ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pont), valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont). A gazdasági szereplők vonatkozásában Ajánlattevő legyen figyelemmel a Kbt. 26. §-ban, valamint a 28. §-ban foglaltakra. (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) 7.10) a Kbt. 55. § (5) bekezdésére tekintettel ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, valamint - adott esetben - a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) cégszerűen aláírt nyilatkozatát, (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) 7.11) a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy a szervezet kapacitására mi módon támaszkodik, (adott esetben), 7.12.) a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerint a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet kezességvállaló cégszerűen aláírt nyilatkozata, (adott esetben), 7.13) a Kbt. 58. § (3) bekezdése értelmében ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek abban az esetben is nyilatkoznia kell, ha nem vesz igénybe alvállalkozót, kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet! 7.14) azokat az okmányokat, nyilatkozatokat, amelyek igazolják az Ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jogszerű működését: 7.14.1) amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni szükséges a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet egyszerű másolatban és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolatban. 7.14.2) egyéni vállalkozónál, az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény 10. § (1) bekezdése figyelembevételével, egyéni vállalkozó csatolja a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében Ajánlatkérő elfogadja bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat)
04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/14
7.14.3) az ajánlatot aláíró személy(ek) cégaláírási nyilatkozatának vagy aláírási-mintájának egyszerű másolata, vagy részükre a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselőktől kapott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, vagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, azok vonatkozásában, akik az ajánlatot aláírják; Amennyiben Ajánlattevő, alvállalkozó, a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerinti szervezet természetes személy, úgy a 7.14. pont szerinti dokumentumokat az ő vonatkozásában értelemszerűen nem kell az ajánlathoz csatolni. 7.15) Külföldi székhelyű ajánlattevő/alvállalkozó/kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet esetében, amennyiben az ajánlatkérő által kötelezően előírt dokumentum valamelyike a letelepedése szerinti jogszabályok értelmében nem értelmezhető, úgy az adott személynek/szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a vizsgálni kívánt információ mely jogszabály értelmében, mely okiratból állapítható meg és ezen okiratot/dokumentumot kell az előírt formában benyújtani. 7.16) Az ajánlattevőnek az ajánlati dokumentációban szereplő minimum feltételeknél kedvezőbb ajánlat benyújtása esetén, az előírtaknál kedvezőbb ajánlati feltételeket egy külön lapon összegezve csatolniuk kell benyújtandó ajánlatához. 8) Az ajánlat benyújtására vonatkozó információk: A Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint ajánlatkérő papír alapú ajánlatok benyújtását írja elő. Az ajánlatot egy papír alapú példányban, írásban és zártan, a felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Ajánlatkérő előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező egy darab elektronikus másolati példány benyújtását. Az ajánlat postai úton történő megküldés esetén az ajánlatot az I.1. pont szerinti címre kell címezni (Ajánlatkérő felhívja tisztelt ajánlattevő figyelmét, hogy a hiányos vagy hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát ajánlattevő viseli.). Közvetlen benyújtás esetén az ajánlatot az I.1 pont szerinti kapcsolattartási címen kell benyújtani. Ajánlattevőnek az ajánlata egy darab papír alapú eredeti példányát egy csomagolásban kell lezárnia (pl. boríték, doboz vagy bármely egyéb, az ajánlat zártságát biztosító csomagolásban) a csomagolásra minden esetében rá kell írni az Ajánlattevő nevét, címét, az eljárás megnevezését („Csorna, Szolnok, Szombathely üzemmérnökségek bővítésének tervezési munkái TK-SZ-1-2014” valamint hogy „Határidő előtt nem bontható fel!”, és fel kell tüntetni rajta: Közbeszerzési osztály, IV. emelet 402. iroda, Antal Brigitta részére.) A papír alapú ajánlatot egy példányban kell benyújtani írásban, zártan. Az ajánlatot ajánlattevő köteles kötve vagy fűzve benyújtani, úgy, hogy az biztosítsa az ajánlat könnyű lapozhatóságát. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. Az ajánlatnak a fedőlapot követően tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Amennyiben a papír alapú eredeti ajánlat valamint az elektronikus úton benyújtott ajánlat között eltérés van, úgy minden esetben a papír alapon benyújtott eredeti példány az irányadó, ajánlatkérő a papír alapon benyújtott ajánlati példányt veszi figyelembe az ajánlat bírálata során. A papír alapú ajánlatot gépelve, vagy eltávolíthatatlan tintával írva kell beadni az ajánlattevő vagy olyan személy(ek) cégszerű aláírásával, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a szerződést az ajánlattevő számára kötelező érvényűvé tegyék. Ajánlattevőnek/ alvállalkozónak/erőforrást nyújtó szervezetnek saját nyilatkozatait szükséges cégszerűen aláírnia. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hiba-kiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlat nyilatkozatait cégszerűen aláíró személynek vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk. Az ajánlattevő a dokumentáció szerint benyújtandó dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján jogosult egyszerű másolatban benyújtani. A dokumentáció mellékleteivel (iratminták) egyező tartalmú 04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
12/14
nyilatkozatok kitöltése és az ajánlathoz való csatolása az érvényes ajánlattétel feltétele. Amennyiben a boríték nincs lezárva és megfelelő jelöléssel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felnyitásáért. Az ajánlatoknak legkésőbb a felhívás IV.3.4. pontjában megjelölt időpontig meg kell érkezniük az Ajánlatkérőhöz a fentiekben megadott címre. Az ajánlatot Ajánlatkérő érkezteti, ami biztosítja, hogy az ajánlat tartalma a felbontás időpontjáig senki számára se válhasson hozzáférhetővé. Ajánlatkérő kifejezetten felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatot akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvétele az ajánlattételi határidő lejártáig megtörténik. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből, vagy késedelmes kézbesítéséből eredő összes kockázat az ajánlattevőt terheli. A határidő után beérkezett ajánlat csomagolása az ajánlattevő személyének megállapítása céljából bontható fel, melyről ajánlatkérő jegyzőkönyvet vesz fel. Jelen tájékoztatás értelemszerűen irányadó az esetleges hiánypótlás esetén benyújtandó dokumentumokra is. Ajánlatkérő minden olyan ajánlatot, melyet az általa előírt ajánlattételi határidőn túl kap meg, a Kbt. 74. § (1) bekezdés a) pontja alapján érvénytelennek nyilvánít, amely ajánlatok azonban a Kbt. 34. § (2) bekezdése szerinti iratnak minősülnek. A határidő után beérkezett ajánlat csomagolása az ajánlattevő személyének megállapítása céljából bontható fel, melyről ajánlatkérő jegyzőkönyvet vesz fel. 9) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget ajánlattevőnek kell viselnie. Ajánlatkérő semmilyen módon nem tehető felelőssé vagy kötelezetté ezekkel a költségekkel kapcsolatban, az eljárás lefolytatásának eredményétől függetlenül. 10) Ajánlatkérő a hiánypótlás és felvilágosítás kérése esetében a Kbt. 67. §-ban foglalt rendelkezések szerint jár el. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Ajánlatkérő a hiánypótlást teljes körben biztosítja, azaz nem alkalmazza a Kbt. 67. § (5) bekezdésében foglalt, a hiánypótlás során bevont gazdasági szereplőkre vonatkozó, a hiányok pótlását szűkítő rendelkezést. 11) Az ajánlatkérő Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az összegezésben ajánlatkérő - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. 12) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét a Kbt. 26. §-ában, a Kbt. 28. § (1) bekezdésében és a 60. § (6) bekezdésében foglaltakra. 13) A szerződéskötés időpontjára vonatkozóan a Kbt. 124. § (6) bekezdése, valamint adott esetben a Kbt. 124. § (8) bekezdés irányadó. 14) Az Ajánlatkérő az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül köteles elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt kell elvégeznie, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön. 15) Az Ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az Ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az Ajánlattevő az Ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az Ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik Ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni.
04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
13/14
Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket. 16) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét, hogy az egységárak számításánál figyelembe kell venni minden járulékos költséget, az egységárak utólagos módosítására nincs lehetőség. Az ajánlatban benyújtott ajánlati árak a szerződés hatálya alatt érvényesek. 17) Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdésének megfelelően tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó azon kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni, tájékoztatást a Nemzeti Munkaügyi Hivatal (1024 Budapest, Margit Krt. 85., telefon: 346-9400) kaphatnak ezen a zöld számon: 06-80-204-292. Információt szolgáltat az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (1097 Budapest, Gyáli u. 2-6., Tel: 1/476-1100) 06-80-204-264 zöld számon, továbbá a Magyar Bányászati és Földtani Hivatal (1051 Budapest, Arany János u. 25., Tel: 1/301-2900), zöld szám: 06-80-204-258. Vonatkozó előírások fellelhetők továbbá: 1/2004. (I. 9.) FMM rendelet, 1/2006. (I.13.) PM rendelet. 18) Ajánlatkérő tájékoztatja tisztelt gazdasági szereplőket, hogy jelen eljárás vonatkozásában a 15.3.2014. napján hatályba lépett 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban: új Ptk.) , valamint a 15.3.2014. napjától hatályos Kbt. az irányadó. Tekintettel arra, hogy a nevezett jogszabályok jelentős módosításokat tartalmaznak, Ajánlatkérő nyomatékosan felhívja tisztelt gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy az ajánlattételt megelőzően tájékozódjanak hivatkozott módosításokról. 19) A II.3. ponthoz: Ajánlatkérő felhívja gazdasági szereplők figyelmét, hogy a II.3. pontban rögzített, a szerződés kezdetének időpontja az eljárás ütemezésétől függő és mint így vélelmezett, a szerződéskötés időpontjára a Kbt. 124. § az irányadó. 20) A vállalkozási szerződés eredményeként létrehozott tervek tekintetében a szerzői jogok ajánlatkérőt illetik az ajánlati dokumentációban rögzített szerződés-tervezetben foglaltak szerint. 21) Ajánlatkérő a Kbt. 36. § (5) bekezdésére tekintettel, szerződéses feltételként írja elő az M/2. alkalmassági követelmény vonatkozásában az alábbiakat: Ajánlatkérő a cégszerűen aláírt nyilatkozatban megnevezett szakemberek ugyanott feltüntetett tervezői jogosultságát a Magyar Mérnöki Kamara honlapján (http:// mmk.hu/kereses/tagok) a kamarai közhiteles névjegyzékben ellenőrzi. A szerződés aláírásának feltétele az, hogy nyertes ajánlattevő által bemutatott szakemberek a szerződéskötés időpontjában érvényes tervezői jogosultsággal rendelkezzenek a Magyar Mérnöki Kamaránál. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG
VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja:
04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/14
HL/S S67 04/04/2014 115174-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
14/14
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
14/14
2.4.2014
04/04/2014 S67 http://ted.europa.eu/TED