HL/S S254 31/12/2010 391188-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/11
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:391188-2010:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Integrált távközlési szolgáltatások 2010/S 254-391188 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Nemzeti Információs Infrastruktúra Fejlesztési Intézet Victor Hugo u. 18-22. Kapcsolattartó: Victor Hugo u. 18-22. 1045. szoba Figyelmébe: Nagy Miklós 1132 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 14503060 E-mail:
[email protected] Fax +36 13506750 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe http://www.niif.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Közintézmény Egyéb informatika Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Felügyelt digitális hálózat elérési szolgáltatás biztosítása - 2011.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 5 A teljesítés helye Magyarország. A pontos címeket az ajánlati dokumentáció részét képező végpont címlista tartalmazza. NUTS-kód HU1
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/11
HL/S S254 31/12/2010 391188-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/11
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés felügyelt, digitális hálózat elérési szolgáltatás biztosítására, valamint a szolgáltatás működőképességének folyamatos biztosítására hálózatfelügyeleti rendszer és elektronikus hibajegykezelő rendszer alkalmazása a dokumentációban megadott, jelenleg összesen 607 db végpont számára, 8 részben, a megadott szolgáltatási követelményeknek megfelelően.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 64227000, 64200000, 72318000
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség A dokumentációban megadott a 8 részben összesen 607 végpont részére felügyelt, digitális hálózat elérési szolgáltatás biztosítása. Az egyes részekben az alábbi végpont szám részére kell felügyelt, digitális hálózat elérési szolgáltatást biztosítani: 1. Rész 87 DB 2. Rész: 45 DB 3. Rész: 291 DB 4. Rész: 133 DB 5. Rész: 36 DB 6. Rész: 9 DB 7. Rész: 2 DB 8. Rész: 4 DB A szerződés teljesítése során az egyes részekben meghatározott mennyiségektől +10 %-kal eltérhet a mennyiség.
II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE befejezés 30.4.2013
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS 1-8. rész 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Vállalkozási szerződés felügyelt, digitális hálózat elérési szolgáltatás biztosítására, valamint a szolgáltatás működőképességének folyamatos biztosítására hálózatfelügyeleti rendszer és elektronikus hibajegykezelő rendszer alkalmazása a dokumentációban megadott, jelenleg összesen 607 db végpont számára, a megadott szolgáltatási követelményeknek megfelelően.
31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/11
HL/S S254 31/12/2010 391188-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/11
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 64227000, 64200000, 72318000
3)
MENNYISÉG A dokumentációban megadott a 8 részben összesen 607 végpont részére felügyelt, digitális hálózat elérési szolgáltatás biztosítása. Az egyes részekben az alábbi végpont szám részére kell felügyelt, digitális hálózat elérési szolgáltatást biztosítani: 1. Rész 87 DB 2. Rész: 45 DB 3. Rész: 291 DB 4. Rész: 133 DB 5. Rész: 36 DB 6. Rész: 9 DB 7. Rész: 2 DB 8. Rész: 4 DB A szerződés teljesítése során az egyes részekben meghatározott mennyiségektől +10 %-kal eltérhet a mennyiség.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Befejezés 30.4.2013
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL Ajánlat tehető 1 részre vagy több részre, de nem kötelező mindegyik részre ajánlatot benyújtani, azonban az adott részben meghatározott teljes mennyiségre, az elvégzendő feladatok teljes körére ajánlatot kell tenni.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér vállalás a végpontok üzembe helyezési határidőinek be nem tartása esetére. A késedelmi kötbér alapja az összeköttetés nettó havi díja, mértéke összeköttetésenként a késedelemmel érintett napok után 1 %. A kötbér maximális összege nem haladhatja meg a fenti kötbéralap 30 %-át. Meghiúsulási kötbérvállalás, ha a végpont üzembe helyezése vállalkozónak felróható okból nem valósul meg. A meghiúsulási kötbér mértéke minden egyes nem teljesített összeköttetés tekintetében az összeköttetésre vetített teljes nettó szerződéses ár 30 %-a. Hibás teljesítési kötbér a Szolgáltatási Szint Megállapodásban (SLA) rögzített mennyiségi és minőségi követelmények megsértése esetére. Amennyiben egy összeköttetés rendelkezésre állása a tárgyhónapban nem éri el a megállapodásban előírt szintet, azaz a kiesési idő (TCU) nagyobb a megengedett kiesési időnél (TCUmax), akár havi akár éves szinten, akkor a Megrendelőt kötbér illeti meg. Ha az éves és a havi kiesési idő is meghaladja a megengedett kiesési időt, akkor azt az időszakot kell figyelembe venni, ahol a különbség (TCU-TCUmax) nagyobb. A tárgyhavi kötbér mértéke a megengedett kiesési időn felüli kiesési időre (TCU-TCUmax) megkezdett óránként az összeköttetésre vonatkozó nettó havidíj 1 %-a, de legfeljebb az összeköttetés nettó havidíja. Azt is hibás teljesítésnek kell tekinteni, ha a Szolgáltató a szerződés tárgyát képező szolgáltatást a szerződés mellékletében rögzített minőségtől, illetve a szerződésben foglaltaktól eltérően nyújtja, ebben az esetben a késedelmi kötbér mértékével megegyező mértékű kötbér fizetendő.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre
31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/11
HL/S S254 31/12/2010 391188-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/11
A beszerzés pénzügyi fedezete rendelkezésre áll. Az Ajánlatkérő előleget nem ad. Az egyes részfeladatok teljesítését és a teljesítés igazolását követően havonként benyújtott számla kiegyenlítése a Vállalkozónak a szerződésben megjelölt bankszámlájára történő átutalással történik, 15 napon belül, a Kbt. 305. §-ában foglaltaknak megfelelően, a szerződéses feltételek szerint. A kifizetés feltétele: az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően. A Kbt. 53. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az ellenszolgáltatás halasztott fizetésében kíván megállapodni. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet: — akivel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdés a)-i) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn, — akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés e) pontjában felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet: — akivel szemben a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a)-b) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn. Megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának és az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63.§. (2)-(9) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a fenti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 61. § (1) bekezdés e) pontjában foglalt kizáró ok fenn nem állásának igazolására a 2003. évi C. törvény 76.§ (3) bekezdése szerinti - az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően legfeljebb 60 nappal kiállított - hatósági igazolás másolati példányát kell csatolni arról, hogy jogosult a jelen eljárás tárgyát képező tevékenység végzésére. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerint az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nyilatkozatát az előző 3 év (2007., 2008. és 2009.) közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az árbevételi adatok rendelkezésre állnak. A pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (3) bekezdése szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők a Kbt. 4. § 3/E. pontjával összhangban. Ebben az esetben az alkalmasság igazolása mellett a rendelkezésre állás a Kbt. 65.§ (4) bekezdése szerint megfelelően igazolandó. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) 1. Alkalmas az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a szerződés teljesítésére, ha az elmúlt 3 év (2007.,
31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/11
HL/S S254 31/12/2010 391188-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/11
2008., 2009.) mindegyikében a közbeszerzés tárgya szerinti árbevétele elérte részenként évente a legalább nettó 1 000 000 HUF-ot. Amennyiben több részre nyújt be ajánlatot, abban az esetben az ajánlattal érintett részek száma alapján kell az alkalmassági minimumkövetelményt meghatározni, ennek megfelelően 8 részre benyújtott ajánlat esetén ajánlattevőnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak együttesen 2007., 2008. és 2009. évek mindegyikében a közbeszerzés tárgyából legalább évi nettó 8 000 000,- HUF árbevétellel kell rendelkezni. A pénzügyi-gazdasági alkalmasság körében ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek és a 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak együttesen kell megfelelniük. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a műszaki, szakmai alkalmasságát az alábbi dokumentumok benyújtásával tartozik igazolni: a.) Az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 36 hónap beszerzés tárgyának (felügyelt, digitális hálózat elérési szolgáltatás) megfelelő legjelentősebb referenciái, a Kbt. 68. § (1) bekezdésében leírtak szerint igazolva, melynek tartalmaznia kell a következőket: teljesítés ideje, a szolgáltatás tárgya, a szerződést kötő másik fél megnevezése, az ellenszolgáltatás nettó összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megadása, a referenciát nyújtók neve és elérhetősége, valamint információ arról, hogy a teljesítés szerződésszerűen, vagy nem a szerződésnek megfelelően történt. b.) A minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, ezen belül konkrétan a folyamatos hálózatfelügyeleti rendszer gyakorlati megvalósításának és működésének ismertetése, illetőleg vizsgálati és kutatási eszközeinek leírása. c.) A minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, ezen belül konkrétan a folyamatos elektronikus hibajegykezelő rendszer bemutatása. d.) A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek és beosztásuk megnevezése, képzettségük ismertetése, a végzettséget tanúsító okirat (felsőfokú oklevél, diploma) másolata. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti rendelkezésre állást igazoló dokumentumo(ka)t is csatolni kell. Az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 4. § 3/ E pontjára. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Ajánlattevő vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó (együttes megfelelés). a.1.) A 2., 6., 7. és 8. rész esetén: rendelkezik az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 36 hónapban összesen legalább 3, felügyelt, referenciánként legalább évi nettó 1 000 000 HUF összegű vagy 3 digitális összeköttetésű hálózat elérési szolgáltatás biztosítására vonatkozó referenciával és az ajánlathoz csatolt, a Kbt. 68.§ (1) bekezdés szerinti referencianyilatkozatok vagy igazolások tartalmazzák, hogy szerződésszerű volt a szolgáltatás teljesítése. a.2.) Az 1., 3., 4. és 5. rész esetén: rendelkezik az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 36 hónapban összesen legalább 6, felügyelt, referenciánként legalább évi nettó 3 000 000 HUF összegű vagy 20 digitális összeköttetésű hálózat elérési szolgáltatás biztosítására vonatkozó referenciával és az ajánlathoz csatolt, a Kbt. 68.§ (1) bekezdés szerinti referencianyilatkozatok vagy igazolások tartalmazzák, hogy szerződésszerű volt a szolgáltatás teljesítése. b.) Rendelkezik az ajánlott szolgáltatás működőképességét folyamatosan (heti 7*24 órában) figyelő hálózatfelügyeleti rendszerrel. c.) Rendelkezik az ajánlott szolgáltatás hibáit folyamatosan nyilvántartó elektronikus hibajegykezelő rendszerrel.
31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/11
HL/S S254 31/12/2010 391188-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/11
d.) Rendelkezik legalább 2 fő felsőfokú műszaki informatikai vagy villamosmérnöki végzettségű szakemberrel. A műszaki-szakmai alkalmasság körében ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek és a 71 § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak a fenti követelményeknek együttesen kell megfelelniük. III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Nem
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? Nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ellenszolgáltatás összege (előny a kisebb, nettó HUF/hó/összes összeköttetés). Súlyszám 54 2. Az összeköttetésekre megajánlott sávszélességek összege (előny a nagyobb, kbit/s-ban megadva). Súlyszám 36 2.1. alszempont: Az összeköttetésekre megajánlott maximális letöltési sávszélességek összege (előny a nagyobb, kbit/s-ban megadva). Súlyszám 3 2.2. alszempont: Az összeköttetésekre megajánlott garantált letöltési sávszélességek összege (előny a nagyobb, kbit/s-ban megadva). Súlyszám 9 2.3. alszempont: Az összeköttetésekre megajánlott maximális feltöltési sávszélességek összege (előny a nagyobb, kbit/s-ban megadva). Súlyszám 6 2.4. alszempont: Az összeköttetésekre megajánlott garantált feltöltési sávszélességek összege (előny a nagyobb, kbit/s-ban megadva). Súlyszám 18
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az ajánlatok Kbt. 81. § (4) bekezdése szerinti értékelését követően elektronikus árlejtést kíván lefolytatni a 257/2007. (X.4.) Kormányrendelet alapján.
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám P-1364-1/2010.
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok
31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/11
HL/S S254 31/12/2010 391188-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/11
A dokumentáció beszerzésének határideje 14.2.2011 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 40000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke 40 000,- HUF + ÁFA, amelyet az ajánlatkérő pénztárába kell befizetni az I.1) pontban megadott címen, vagy a MÁK-nál vezetett 10032000-01733088 számú számlájára kell átutalni. IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 14.2.2011 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 14.2.2011 - 10:00 Hely MAGYARORSZÁG, 1132 Budapest, Victor Hugo u. 18-22. I. em. körtárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Nem
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1) Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 83. § szerint az összes ajánlattevő számára, azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2) Eredményhirdetés időpontja: 4.3.2011. (14:00). Az eredményhirdetés helye: NIIFI, MAGYARORSZÁG, 1132 Budapest, Victor Hugo u. 18-22. I. emelet, körtárgyaló. 3) A szerződéskötés tervezett időpontja: Az írásbeli összegezés megküldését követő naptól számított tizedik napon 11.30 órakor, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követő első munkanapon ugyanezen időpontban. 4) Az ajánlattétel valamennyi költsége ajánlattevőt terheli. 5) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és a Kbt. 70/A. § (1)-(3) bekezdései szerinti formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat). 6) Az eredeti ajánlati példányon fel kell tüntetni egyértelműen az "eredeti ajánlat" megjelölést. Az Ajánlattevőnek ajánlata eredeti és minden egyes másolati példányát egy-egy belső majd az összes példányt egy külső borítékban (csomagban) kell lezárnia, a külső borítékon (csomagon) fel kell tüntetni az eljárás megnevezését és számát az Ajánlati Felhívás IV.3.1.) pontja szerint, továbbá azt, hogy a lezárt boríték
31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/11
HL/S S254 31/12/2010 391188-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/11
(csomag) kitől származik (ajánlattevő nevét és címét), valamint a "nem felbontandó" jelzést. A belső borítékokat is megfelelő jelzéssel kell ellátni: "eredeti", illetve "másolat" és "nem felbontandó". 7) A szerződéstervezetet az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 8) Az ajánlatok elbírálásának szempontja a Kbt. 57.§ (2) bekezdés b) pontjának megfelelően az összességében legelőnyösebb ajánlat. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-100 Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: A pontszámok megadása az 1. részszempont esetén akként történik, hogy a részszempont értékelésekor a legjobb ajánlat a maximális (100) pontszámot kapja, míg a többi ajánlatra adandó pontszámok a legjobb ajánlathoz történő arányosítással kerülnek meghatározásra az alábbi képlet alkalmazásával (relatív értékelés): P = Legjobb/Vizsgált x 100. Ahol: P: pontszám. Legjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme. Vizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme. A pontszámok megadása a 2. részszempont valamennyi alszempontja esetén akként. Történik, hogy az összeköttetésekre megajánlott sávszélességekből kalkulált, az értékelés során figyelembe vett (értékelt) sávszélességek összege kerül figyelembe vételre a pontszámok kiosztása során akként, hogy az Ajánlatkérő által előre meghatározott legnagyobb értékelt sávszélesség mérték összegéhez képest, arányosan kerülnek a pontszámok kiszámításra az alábbi képlet alkalmazásával (amennyiben az ajánlat az Ajánlatkérő által meghatározott legkedvezőbb értékelt sávszélességet tartalmazza, akkor ez az ajánlat a maximum pontszámot (100) kapja, ha nincs olyan ajánlat, amely az Ajánlatkérő által meghatározott legkedvezőbb értékelt sávszélességet tartalmazza, akkor a maximum pontszám nem kerül kiosztásra): P = Vizsgált/Legjobb értékelt x 100. Ahol: P: pontszám. Legjobb értékelt: az Ajánlatkérő által meghatározott legnagyobb (legkedvezőbb) értékelt ajánlat tartalmi eleme. Vizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme. Ajánlatkérő az így kapott pontszámot 2 tizedesjegy pontosságig veszi figyelembe akként, hogy a kapott eredményt 2 tizedesjegyre kerekíti a kerekítés matematikai szabályai szerint (4-ig lefelé, 5-től felfelé kerekít). Az 1. részszempontra, illetve a 2. részszempont alszempontjaira adott pontszámok ezt követően az adott részszemponthoz, illetve alszempontokhoz tartozó súlyszámmal felszorzásra kerülnek. Ajánlatkérő a szorzás eredményét 2 tizedesjegy pontosságig veszi figyelembe akként, hogy a kapott eredményt 2 tizedesjegyre kerekíti a kerekítés matematikai szabályai szerint (4-ig lefelé, 5-től felfelé kerekít). Ezt követően valamennyi al-, ill. részszempontra kiterjedően összeadásra kerülnek a kapott pontszámok. Az ajánlatonként így összegzett pontszámok kerülnek részenként összevetésre. Ajánlatkérő összeköttetésenként meghatározta a garantált letöltési és a garantált feltöltési sávszélességek mértékére vonatkozó minimumkövetelményét, amelyet terjedelmi okokból az ajánlati dokumentáció részét képező végpont címlistában rögzített. Ezeknél a minimumkövetelményként meghatározott garantált letöltési és garantált feltöltési sávszélességeknél alacsonyabb sávszélességet nem lehet az egyes végpontokra megajánlani, amennyiben ezeknél a sávszélességeknél alacsonyabb garantált sávszélesség mérték(ek) kerül(nek) megadásra, abban az esetben az ajánlat érvénytelennek minősül. 31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/11
HL/S S254 31/12/2010 391188-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/11
Ajánlatkérő az ajánlati dokumentációban meghatározta az értékelés körében figyelembe vett sávszélesség mértékek (2. bírálati részszempont alszempontjaira megajánlható sávszélességek) összeköttetésenkénti és az összes összeköttetésre megadható maximum értékét is, amelyre vagy amelynél kedvezőbb vállalásra egyaránt 100 pont adható. Az elektronikus árlejtés részletes szabályait az ajánlati dokumentáció tartalmazza, ezzel kapcsolatban ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a 2. bírálati részszempont alszempontjaira figyelemmel az elektronikus árlejtés során speciális szabályok érvényesülnek. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az eredeti ajánlattételi határidőre benyújtott írásbeli ajánlatban meg kell határozni minden, a későbbiekben (elektronikus árlejtés során) megajánlani kívánt technológia - sávszélesség-csomagot, ezeket fel kell tölteni az elektronikus árlejtési rendszerbe annak érdekében, hogy a licit során ajánlattevő módosítani tudja ajánlatát. Ajánlattevő az elektronikus árlejtés keretében kizárólag olyan technológia - sávszélesség-csomagot ajánlhat meg, amelynek sávszélesség mértékeit előzetesen az írásbeli ajánlatban megadta és amely csomagokat az elektronikus árlejtési rendszerbe előzetesen feltöltött. 9) Ajánlatkérő alkalmazni kívánja a Kbt. 91. § (2) bekezdését. 10) Az ajánlathoz csatolni kell — Az ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 70. § (2) és (4) és (6) bekezdésében, 71. § (1) bekezdés a)-d) pontjában foglaltakról, — Az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, az erőforrást nyújtó szervezet, valamint - amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 69.§ (8) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére való alkalmasságának igazolására igénybe veszi - a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről a cégjegyzésre jogosult személy hiteles cégaláírási nyilatkozatának egyszerű másolatát, valamint a cégkivonat szerint - a jelen eljárás vonatkozásában - a cégjegyzésre jogosult akadályoztatása esetén cégjegyzésre jogosult meghatalmazását és a meghatalmazott aláírás mintáját tartalmazó dokumentumot egyszerű másolatban, — Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlati felhívás feladása napjától számított 60 napnál nem régebbi egyszerű másolati példány cégkivonatot kell csatolni a kizáró okok fenn nem állása igazolása körében. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 69.§ (8) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére való alkalmasságának igazolására igénybe vesz a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, akkor ezen szervezetnek is csatolnia kell az ajánlati felhívás feladása napjától számított 60 napnál nem régebbi egyszerű másolati példány cégkivonatot, — Ajánlattevő a Kbt. 72. §-a alapján köteles nyilatkozni, hogy figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket, — Amennyiben ajánlattevő erőforrásra támaszkodik az alkalmassági követelmények tekintetében, úgy nyilatkoznia kell, hogy a Polgári Törvénykönyv szerint többségi befolyás áll-e fenn (igen/nem). Amennyiben igen, abban az esetben meg kell neveznie, hogy a Polgári Törvénykönyv 685/B.§ mely esete szerint áll fenn többségi befolyás, — Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell az egyértelmű felelősségvállalásról szóló nyilatkozatot és a hatáskörök bemutatását a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt előzetes együttműködési megállapodás formájában, amelyben az ajánlattevők együttes kötelezettséget és egyetemleges felelősséget vállalnak a teljesítésre, — nyilatkozatát arról, hogy az által benyújtott valamennyi fordítás teljes egészében megfelel az eredeti (idegen nyelvű) dokumentumok tartalmának, — az Ajánlati Dokumentációban előírt egyéb dokumentumokat.
31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/11
HL/S S254 31/12/2010 391188-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/11
11) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele, azzal, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább 1 ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak meg kell vásárolnia. Az ajánlati dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Az ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylatok bemutatása vagy készpénz ellenében adja át az ajánlati felhívás I.1) pontja szerinti címen a 1045. szobában munkanapokon 9:00 - 14:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00 órától 10:00 óráig, valamint a Kbt. 54. § (6)-(8) bekezdése szerint. 12) Ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése értelmében felhívja ajánlattevő figyelmét, hogy a Kbt. 12. § (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg a Kbt. 65-69. § alapján az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását. 13) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 88. § (4) bekezdése alapján kizárhatja azt az ajánlattevőt, aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani (Kbt. 1. § (4) bek). 14) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell eljárni. 15) Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatban szereplő valamennyi ajánlattevői, alvállalkozói, erőforrást biztosító szervezet által kiállított nyilatkozatot eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani, míg az igazolások (ideértve a más szervezetek által kiállított nyilatkozatokat is) a Kbt. 20§ (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatóak. 16) A konzorcium tagjaként teljesített referencia esetében az ajánlatkérő csak az ajánlattevő és/vagy a Kbt. 71.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának (a továbbiakban: ajánlattevő) teljesítési hányadára vonatkozó referenciát fogadja el, olyan tartalmú referenciaigazolással igazolva, amelyből konkrétan kitűnik, hogy mekkora volt a referenciaként megjelölt teljesítésből az adott ajánlattevő részvételének aránya a teljes ellenszolgáltatás összegéhez viszonyítva, vagy az ő teljesítésének konkrét ellenértéke. A referenciaigazolásban ismertetni kell az ajánlattevő és a többi konzorciumi tag közötti munkamegosztást, továbbá azt is, hogy az ajánlattevő a szerződés mely részét teljesítette. 17) Az ajánlattevő által megadott ajánlati ár az ajánlattevő számára szerződéses kötelezettségeinek teljesítése során kötöttnek tekintendő és semmilyen körülmények között sem változtatható meg. 18) Az ajánlatok munkanapokon 9:00-14:00 óra között, az ajánlattételi lejártának napján 9:00-10:00 óra között nyújthatók be. 19) Ajánlatkérő a jelen eljárással kizárólag földfelszíni elérési megoldásokat kíván beszerezni, a műholdas összeköttetés megajánlásának lehetőségét kizárja, mivel olyan alkalmazásokat működtet, amelyek a késleltetésre érzékenyek. 20) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy kiemelt érdeke fűződik a szolgáltatás mielőbbi megkezdéséhez. Nyertes ajánlattevőnek a végpontokat 31.3.2011-ig üzembe kell helyezni, és a szolgáltatás nyújtását meg kell kezdeni. Ajánlattevő az ajánlatban végpontonként köteles nyilatkozni arról, hogy kell-e létesítési feladatokat ellátni, továbbá végpontonként köteles a vállalt teljesítési határidőt megadni. 21) Ajánlattevőnek úgy kell ajánlatot tenni, hogy a közbeszerzési eljárás során és a szerződés érvényességi ideje alatt is a végpontok száma csökkenhet, és egyes végpontok címe változhat. Ez utóbbi annak következtében állhat elő, hogy a szolgáltatást igénybe vevő felhasználók más üzemeltetési címre költöznek. Az ebből eredő ajánlatkérői igények teljesítése minimumkövetelmény. 22) Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték nyújtásához és az ajánlati biztosíték nyújtásának az ajánlatban történő igazolásához köti. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke részenként az alábbi: 1., 2. és 6. rész. 500 000,- HUF, azaz Ötszázezer forint 31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/11
HL/S S254 31/12/2010 391188-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/11
3., 4. és 5. rész: 1 000 000,- HUF, azaz Egymillió forint 7. és 8. rész: 100 000,- HUF, azaz Egyszázezer forint. Amennyiben ajánlattevő több részre tesz ajánlatot, akkor az ajánlattal érintett részekre előírt biztosítéki összegek összeadódnak. Ennek megfelelően amennyiben ajánlattevő mindegyik részre ajánlatot tesz, akkor összesen 4 700 000,- HUF összegű ajánlati biztosítékot kell rendelkezésre bocsátania. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdése alapján - az Ajánlattevő választása szerint - teljesíthető. Banki átutalás esetén az Ajánlatkérő bankszámlájának MÁK-nál vezetett 10032000-01733088 számú számlájára kell teljesíteni az utalást. A befizetési bizonylaton vagy a banki átutalási igazolás megjegyzés (közlemény) rovatában fel kell tüntetni az "Ajánlati biztosíték - Felügyelt digitális hálózat elérési szolgáltatás biztosítása - 2011." szövegezést, valamint a rész sorszámát. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidőig kell rendelkezésre bocsátani és 15.3.2011. napjáig fenn kell tartani, illetőleg ezen időtartam alatt a biztosítéknak rendelkezésre kell állnia. Az ajánlati biztosíték a szerződést biztosító mellékkötelezettséggé válik. 23) Ajánlatkérő a Kbt. 55. § (3) bekezdése alapján előírja, hogy ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzések Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367777 Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322-324. §-a szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)-(6) bekezdéseiben foglaltakra.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzések Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367777 Fax +36 13367778
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 30.12.2010
31/12/2010 S254 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/11