HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/15
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:261833-2010:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Kerékpárút építése 2010/S 171-261833 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Budapest Főváros Önkormányzata Városház u. 9-11. Figyelmébe: Főpolgármesteri Hivatal Közbeszerzési Ügyosztály 1052 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13271656/1657 E-mail:
[email protected] Fax +36 13271863 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.budapest.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Regionális vagy helyi hatóság Egyéb Általános közigazgatás Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése c. projektek kivitelezési munkái".
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye Magyarország, Budapest. NUTS-kód HU101
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya
03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/15
Építési szerződés: "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése c. projektek kivitelezési munkái". II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 45233162, 71320000, 45233221, 45231000
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség Építési szerződés: "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése c. projektek kivitelezési munkái" tárgyban. Teljes mennyiség 5 részfeladatban az alábbiak szerint: 1. részfeladat: "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XXI. Ady Endre út’ c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatainak ellátása, kivitelezési munkái" az ajánlati dokumentációban meghatározott módon és tartalommal, nagyságrendileg az alábbi főbb munkákkal: kiviteli tervek elkészítése, jóváhagyásokkal és tervezői művezetés ellátása, 1 950 m kerékpárút építése, kiegészítő szakaszokkal és kijelölése a hozzá tartozó közműmunkákkal (csatorna, elektromos hálózat kiváltás, közvilágítás átépítése, és hírközlési kábel kiváltás, vízcső kiváltás), korlát építése hídon, kerékpártárolókkal és kiegészítő létesítményekkel A Kbt. 50.§ (2) bekezdés alapján a mennyiségi eltérés lehetősége legfeljebb a megadott méterben megadott érték, mint legmagasabb érték, +10 %-a. 2. részfeladat: "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XXI. Szabadkikötő út’ c. projekt kivitelezési munkái" az ajánlati dokumentációban meghatározott módon és tartalommal, nagyságrendileg az alábbi főbb munkákkal: 2,8 km hosszú kerékpárút építése, kiegészítő szakaszokkal a hozzá tartozó közműmunkákkal (csatorna, elektromos hálózat kiváltás, közvilágítás átépítése, és hírközlési kábel kiváltás, vízcső kiváltás), lépcső átépítése, kerékpártárolókkal és kiegészítő létesítményekkel A Kbt. 50.§ (2) bekezdés alapján a mennyiségi eltérés lehetősége legfeljebb a megadott kilométerben megadott érték, mint legmagasabb érték, +10 %-a. 3. részfeladat: "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XVII. Pesti út, 501. utca - Hegyalatti u. között’ c. projekt kivitelezési munkái" az ajánlati dokumentációban meghatározott módon és tartalommal, nagyságrendileg az alábbi főbb munkákkal: 7,1 km hosszú kerékpárút építése, kiegészítő szakaszokkal és kijelölése a hozzá tartozó közműmunkákkal (csatorna), hajlított csőkorlát, poller elhelyezése, kerékpártárolókkal és kiegészítő létesítményekkel. A Kbt. 50.§ (2) bekezdés alapján a mennyiségi eltérés lehetősége legfeljebb a megadott kilométerben megadott érték, mint legmagasabb érték, +10 %-a. 4. részfeladat: "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - III. Bécsi út - Nagyszombat utca útvonal’ c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatainak ellátása, kivitelezési munkái" az ajánlati dokumentációban meghatározott módon és tartalommal, nagyságrendileg az alábbi főbb munkákkal: kiviteli tervek elkészítése, jóváhagyásokkal és tervezői művezetés ellátása, 3 km hosszú kerékpárút építése, kiegészítő szakaszokkal és kijelölése a hozzá tartozó közműmunkákkal (csatorna, elektromos hálózat kiváltás, közvilágítás átépítése, és hírközlési kábel kiváltás), kerékpáros labirint korlát építése, kerékpártárolókkal és kiegészítő létesítményekkel.
03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/15
A Kbt. 50.§ (2) bekezdés alapján a mennyiségi eltérés lehetősége legfeljebb a megadott kilométerben megadott érték, mint legmagasabb érték, +10 %-a. 5. részfeladat: "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - X. Fehér út - Albertirsai út’ c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatainak ellátása, kivitelezési munkái" az ajánlati dokumentációban meghatározott módon és tartalommal, nagyságrendileg az alábbi főbb munkákkal: 1,5 km hosszú kerékpárút építése, kiegészítő szakaszokkal a hozzá tartozó közműmunkákkal (csatorna, vízcső kiváltás), növénykosaras támfal építése, PEDESTRAIL elemek elhelyezése a villamos vágányok keresztezésénél, kerékpártárolókkal és kiegészítő létesítményekkel. A Kbt. 50.§ (2) bekezdés alapján a mennyiségi eltérés lehetősége legfeljebb a megadott kilométerben megadott érték, mint legmagasabb érték, +10 %-a. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben az engedélyes tervekben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre, illetőleg szabványra, műszaki előírásokra vagy ajánlásokra hivatkozott, úgy ezen megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és ajánlatkérő azzal egyenértékű teljesítést is elfogad a Kbt. 58. §-ában foglaltak szerint. II.2.2)
Vételi jog (opció)
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: (a szerződés megkötésétől számítva)
A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XXI. Ady Endre út’ c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatainak ellátása, kivitelezési munkái" 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XXI. Ady Endre út’ c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatinak ellátása, kivitelezési munkái".
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 45233162, 71320000, 45233221, 45231000
3)
MENNYISÉG "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XXI. Ady Endre út’ c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatainak ellátása, kivitelezési munkái" az ajánlati dokumentációban meghatározott módon és tartalommal, nagyságrendileg az alábbi főbb munkákkal: kiviteli tervek elkészítése, jóváhagyásokkal és tervezői művezetés ellátása, 1 950 m kerékpárút építése, kiegészítő szakaszokkal és kijelölése a hozzá tartozó közműmunkákkal (csatorna, elektromos hálózat kiváltás, közvilágítás átépítése, és hírközlési kábel kiváltás, vízcső kiváltás), korlát építése hídon, kerékpártárolókkal és kiegészítő létesítményekkel.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Az időtartam hónapban: (a szerződés megkötésétől számítva)
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL
Rész száma 2 MEGHATÁROZÁS "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XXI. Szabadkikötő út’ c. projekt kivitelezési munkái" 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA
03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/15
"Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XXI. Szabadkikötő út’ c. projekt kivitelezési munkái". 2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 45233162, 71320000, 45233221, 45231000
3)
MENNYISÉG "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XXI. Szabadkikötő út’ c. projekt kivitelezési munkái" az ajánlati dokumentációban meghatározott módon és tartalommal, nagyságrendileg az alábbi főbb munkákkal: 2,8 km hosszú kerékpárút építése, kiegészítő szakaszokkal a hozzá tartozó közműmunkákkal (csatorna, elektromos hálózat kiváltás, közvilágítás átépítése, és hírközlési kábel kiváltás, vízcső kiváltás), lépcső átépítése, kerékpártárolókkal és kiegészítő létesítményekkel.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Az időtartam hónapban: (a szerződés megkötésétől számítva)
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL
Rész száma 3 MEGHATÁROZÁS "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XVII. Pesti út, 501. utca - Hegyalatti u. között’ c. projekt kivitelezési munkái" 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XVII. Pesti út, 501. utca - Hegyalatti u. között’ c. projekt kivitelezési munkái".
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 45233162, 71320000, 45233221, 45231000
3)
MENNYISÉG "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XVII. Pesti út, 501. utca - Hegyalatti u. között’ c. projekt kivitelezési munkái" az ajánlati dokumentációban meghatározott módon és tartalommal, nagyságrendileg az alábbi főbb munkákkal: 7,1 km hosszú kerékpárút építése, kiegészítő szakaszokkal és kijelölése a hozzá tartozó közműmunkákkal (csatorna), hajlított csőkorlát, poller elhelyezése, kerékpártárolókkal és kiegészítő létesítményekkel.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Az időtartam hónapban: (a szerződés megkötésétől számítva)
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL
Rész száma 4 MEGHATÁROZÁS "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - III. Bécsi út - Nagyszombat utca útvonal’ c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatainak ellátása, kivitelezési munkái" 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - III. Bécsi út - Nagyszombat utca útvonal’ c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatainak ellátása, kivitelezési munkái".
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 45233162, 71320000, 45233221, 45231000
3)
MENNYISÉG "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - III. Bécsi út - Nagyszombat utca útvonal c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatainak ellátása, kivitelezési munkái" az ajánlati dokumentációban meghatározott módon és tartalommal, nagyságrendileg az alábbi főbb munkákkal: kiviteli
03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/15
tervek elkészítése, jóváhagyásokkal és tervezői művezetés ellátása, 3 km hosszú kerékpárút építése, kiegészítő szakaszokkal és kijelölése a hozzá tartozó közműmunkákkal (csatorna, elektromos hálózat kiváltás, közvilágítás átépítése, és hírközlési kábel kiváltás), kerékpáros labirint korlát építése, kerékpártárolókkal és kiegészítő létesítményekkel. 4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Az időtartam hónapban: (a szerződés megkötésétől számítva)
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL
Rész száma 5 MEGHATÁROZÁS "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - X. Fehér út - Albertirsai út’ c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatainak ellátása, kivitelezési munkái" 1)
A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - X. Fehér út - Albertirsai út’ c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatainak ellátása, kivitelezési munkái".
2)
KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 45233162, 71320000, 45233221, 45231000
3)
MENNYISÉG "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - X. Fehér út - Albertirsai út’ c. projekt kiviteli tervdokumentáció elkészítése és tervezői művezetés feladatainak ellátása, kivitelezési munkái" az ajánlati dokumentációban meghatározott módon és tartalommal, nagyságrendileg az alábbi főbb munkákkal: 1,5 km hosszú kerékpárút építése, kiegészítő szakaszokkal a hozzá tartozó közműmunkákkal (csatorna, vízcső kiváltás), növénykosaras támfal építése, PEDESTRAIL elemek elhelyezése a villamos vágányok keresztezésénél, kerékpártárolókkal és kiegészítő létesítményekkel.
4)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Befejezés 27.8.2011
5)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Ajánlatkérő valamennyi részfeladat esetében az ajánlatidokumentáció részét képező szerződéstervezetben foglalt szerződést biztosító mellékkötelezettségeket alkalmazza az alábbiak szerint. — Késedelmi és hibás teljesítési kötbér: naponta a nettó ajánlati ár 0,2 %-a, maximum a nettó ajánlati ár 12 %ának összegéig, — Meghiúsulási kötbér: Vállalkozó hibájából való ellehetetlenülése esetén műtárgyankénti nettó ajánlati ár 10 %-a, — Jóteljesítési biztosíték: nettó ajánlati ár 3 %-ának megfelelő összeg a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja alapján, — Teljesítési biztosíték: az adott részfeladatra vonatkozóan a nettó ajánlati ár 5 %-ának megfelelő összegben a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja alapján.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A megvalósítás pénzügyi fedezetét Megrendelő részben saját forrásból, részben Európai Uniós forrásból elnyert támogatásból biztosítja a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről szóló 255/2006. (XII.8.) Kormányrendelet, valamint a
03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/15
2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 16/2006. (XII. 28.) MeHVM-PM együttes rendelet szerint. Az OTP és Kereskedelmi Bank NyRt. Budapesti Önkormányzati Fiók 11784009-15490012 számú, Fővárosi Önkormányzat költségvetési elszámolási számlán a saját forrásrendelkezésre áll. A támogatásból megvalósuló pénzügyi teljesítés szállítói finanszírozás alapján történik. Ebben a finanszírozási formában a számla támogatásra eső része közvetlenül a szállítónak kerül kifizetésre. Vállalkozó jogosult -a kivitelezési munka megkezdésekor - a nettó vállalkozási díjának 20 %-áról előlegszámlát benyújtani. Az előleg a végszámlából kerül levonásra. A számlák kiegyenlítése átutalással történik a támogatásrészes számlák esetén a szerződésszerű teljesítést követő 60 napon belül a Kbt. 305. § (1)-(4) bekezdése, illetve az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A.§-a szerint, Ajánlattevő kötelezettsége pedig a Kbt. 305. § (5)-(6) bekezdése szerint áll fenn. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőktől nem követeli meg gazdálkodó szervezet létrehozását, de közös ajánlattétel esetén a vezető ajánlattevőt meg kell jelölni és az ajánlatukhoz csatolniuk kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló, a szerződés mellékletét képező megállapodást a dokumentációban meghatározott minimális tartalmi követelményeknek megfelelően.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában, valamint a (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: — Az ajánlattevőnek, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában és a Kbt. 61. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá, illetőleg jogosult ezt igazolni a Kbt. 63. § (1)-(6) bekezdés szerint, figyelemmel a Kbt.63. § (1) bekezdésében foglaltakra, — Az ajánlattevőnek - a Kbt. 71. § (3) bekezdése értelmében - nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe olyan, a közbeszerzés értékének 10 %-t meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, aki, illetőleg amely a 60. § (1) bekezdés és a 61. § (1) bekezdés d) pont és a (2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá esik. A kizáró okok fenn nem állását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében szereplő ajánlattevők (alvállalkozók) a Kbt. 13. § (3) és 14. § (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével igazolhatják.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőre (közös ajánlattevőkre), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(i)jára vonatkozóan az alábbi dokumentumokat: P1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont alapján az utolsó 3 lezárt (2007-2009.) üzleti évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló részét képező mérleget és eredménykimutatást kell csatolni (ha a letelepedés
03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/15
szerinti ország joga előírja közzétételét) attól függően, hogy az ajánlattevő/alvállalkozó mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben a letelepedés helye szerinti ország nem írja elő a közzétételét, akkor ajánlattevő/alvállalkozó nyilatkozata szükséges az utolsó 3 lezárt (2007-2009.) üzleti év mérleg szerinti eredményéről évenkénti bontásban attól függően, hogy az ajánlattevő/alvállalkozó mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. P2. a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján részfeladatonkénti nyilatkozat az előző 3 év (2007., 2008., 2009.) a teljes és ugyanezen időszak közbeszerzés tárgya szerinti (kerékpárút építés és/vagy kerékpárút felújítás és/ vagy útépítésből és/vagy útfelújításból, valamint az 1, 4, 5. részfeladat esetében továbbá kerékpárút tervezésből származó) nettó forgalmáról évenkénti bontásban attól függően, hogy az ajánlattevő/alvállalkozó mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevők) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: P1. Az 1.-5 részfeladat esetében részfeladatonként. Az utolsó 3 lezárt (2007-2009.) üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámoló vagy ajánlattevő/ alvállalkozó nyilatkozata alapján a mérleg szerinti eredménye az előző 3 évből legalább 2 évben negatív volt. (külön-külön megfelelés). 1) P2. Az 1., 4., 5. részfeladat esetében részfeladatonként Ha az előző 3 évben (2007., 2008., 2009.) összesen. — a teljes forgalma nem érte el a nettó 90 000 000 HUF-ot és, — a közbeszerzés tárgya szerinti (kerékpárút tervezéséből és/vagy kerékpárút építés és /vagy kerékpárút felújításból és/vagy útépítésből és/vagy útfelújításból származó) nettó forgalma nem érte el a nettó 45 000 000 HUF összeget. [együttes megfelelés]. 2) A 2., 3. részfeladat esetében részfeladatonként Ha az előző 3 évben (2007., 2008., 2009.) összesen. — a teljes forgalma nem érte el a nettó 90 000 000 HUF-ot és, — a közbeszerzés tárgya szerinti (kerékpárút építés és/vagy kerékpárút felújításból és/vagy útépítésből és/vagy útfelújításból származó) nettó forgalma nem érte el a nettó 40 000 000 HUF összeget. (együttes megfelelés). A nagyobb forgalomnak való megfelelés egyben az alacsonyabb forgalomnak való megfelelést is jelenti. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőre (közös ajánlattevőkre), illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(i)jára vonatkozóan az alábbi dokumentumokat. M1. A Kbt. 67.§ (2) bekezdés a) pontja alapján részfeladatonként az előző 5 évben (2005., 2006., 2007., 2008., 2009.) sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárt, legjelentősebb közbeszerzés tárgya (kerékpárút építés és/vagy kerékpárút felújítás és/vagy útépítésből és/vagy útfelújításból származó) szerinti, befejezett építési munkáinak a szerződést kötő másik fél által kiadott igazolását - a Kbt. 68. § (2) bekezdése alapján legalább az alábbi tartalommal: — az elvégzett munka műszaki tartalmának rövid leírása (legalább egy esetben a közműépítést és/vagy kiváltást is tartalmazó) oly módon, hogy az előírt alkalmassági követelmény megléte megállapítható legyen, — ellenszolgáltatás nettó forint összege (kivitelezés értéke), — a teljesítés helye,
03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/15
— a teljesítés időpontja (legalább a sikeres műszaki átadás-átvétel időpontja), — a teljesítés előírásoknak és szerződésnek való megfelelősége, — a szerződést kötő másik fél megnevezése. M2. A Kbt. 67.§ (2) bekezdés b) pontja alapján a műszaki-technikai felszereltség leírása keretében a szerződésszerű teljesítéshez azon munkagépek, berendezések ismertetése részfeladatonként, amelyek rendelkezésre állnak, vagy rendelkezésre fognak állni. M3. A Kbt. 67.§ (2) bekezdés c) pontja alapján a teljesítésben résztvevő szakemberek megnevezése, a felelős műszaki vezető(k) esetében képzettségük/ végzettségük, szakmai gyakorlatuk ismertetése részfeladatonként. A felelős műszaki vezető(k) bemutatása során külön csatolandó a felsőfokú végzettséget igazoló dokumentum(ok) másolatai, a szakmai gyakorlat ismertetése, valamint a felelős műszaki vezetői tevékenység végzésére feljogosító dokumentum az előírt besorolással. A szakmai gyakorlat tartalmával szembeni követelmény, hogy az előírt alkalmassági követelmény megléte megállapítható legyen. A tervező(k) bemutatása során külön csatolandó a tervezői tevékenység végzésére az előírt besorolással feljogosító dokumentum. A Felelős Műszaki Vezetők és Tervezők esetében a névjegyzékben való szereplést az ajánlatkérő a Kamara honlapján elérhető nyilvántartásból ellenőrzi. M4. A Kbt. 67.§ (2) bekezdés e) pontja szerint a teljesítésben résztvevő szakemberek létszámadatainak ismertetése részfeladatonként végzettség, illetve képzettség szerinti bontásban, és meg kell jelölni, hogy mely szakember teljesíti az építésvezetői előírást részfeladatonként. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő (ajánlattevők) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha nem rendelkezik: M1. 1.-5. részfeladat esetében részfeladatonként: Az előző 5 évben (2005., 2006., 2007., 2008., 2009.) összesen legalább nettó 50 000 000 HUF kivitelezési értékű(ellenszolgáltatás, sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárt kerékpárút építés és/vagy kerékpárút felújítás és/vagy útépítésből és/vagy útfelújításból származó (legalább egy esetben a közműépítést és/vagy kiváltást is tartalmazó) szerződésszerűen teljesített referenciával/referenciákkal. (együttes megfelelés). Egy referencia több részfeladatnál is megjelölhető. M2. 1. - 5. részfeladat esetében részfeladatonként nem áll rendelkezésre vagy nem fog rendelkezésre állni: — 1 db vibrációs úthenger, — 1 db szintvezérelt aszfaltfinisher, — 1 db kotrógép, — 2 db mini homlokrakodó, — 2 db kézi talajtömörítő eszköz. [együttes megfelelés]. Amennyiben ajánlattevő több részfeladatra tesz ajánlatot, úgy az M2 pontban foglalt alkalmassági követelményt elegendő egyszer igazolnia, azaz ugyanazon gép berendezés több részfeladatnál is felmutatható. M3. részfeladatonként az alábbi szakemberekkel: 1., 4., 5. részfeladat esetében: a) legalább 1 fő a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet 1. számú melléklete szerinti KÖ-T vagy KÉ-T besorolással, tervezői jogosultsággal rendelkező szakemberrel És. b) legalább 1 fő, felsőfokú végzettségű, a Felelős Műszaki Vezetői Névjegyzékben a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet 1. számú melléklete szerinti "A" kategória MV-KÉ/A besorolással rendelkező vagy a korábbi jogszabály 03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/15
szerinti "A" kategóriás FMV-Közl. ép. "A" jelenleg érvényes jogosultsággal rendelkező, legalább 5 éves útépítés és/vagy útfelújítás kivitelezésben szerzett szakmai gyakorlattal bíró szakemberrel (együttes megfelelés). 2. és 3. részfeladat esetében: a) legalább 1 fő, felsőfokú végzettségű, a Felelős Műszaki Vezetői Névjegyzékben a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet 1. számú melléklete szerinti "A" kategória MV-KÉ/A besorolással rendelkező szakemberrel vagy a korábbi jogszabály szerinti "A" kategóriás FMV-Közl. ép. "A" jelenleg érvényes jogosultsággal rendelkező, legalább 5 éves útépítés és/vagy útfelújítás kivitelezésben szerzett szakmai gyakorlattal bíró szakemberrel. (együttes megfelelés). Egy szakember több részfeladatnál is megnevezhető. M4. nem fognak rendelkezésre állni részfeladatonként az alábbi szakemberek: 1.-5. részfeladat esetében: — 1 fő építésvezető, — 1 fő szegélyező kőműves, — 3 fő segédmunkás, — 2 fő aszfaltozó szakmunkás, — 1 fő villanyszerelő. Egy szakember több részfeladatnál is megjelölhető. III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Nettó ajánlati ár (HUF). Súlyszám 7 2. Korábbi teljesítési határidő (nap). Súlyszám 3 3. Többlet jótállás időtartama (hó). Súlyszám 1
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem
03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/15
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 20.10.2010 - 09:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 25 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció részfeladatonkénti 4 000 HUF + 1 000 HUF. ÁFA ára befizethető készpénz-átutalási megbízáson vagy teljesíthető átutalással az ajánlatkérő Budapest Főváros Önkormányzata OTP és Kereskedelmi Bank Rt-nél vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára. A befizetési okmányon a befizetés jogcímeként feltüntetendő: "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése c. projektek kivitelezési munkái". A befizetésre szolgáló készpénz-átutalási megbízás átvehető az I.1. pontban megjelölt címen. A befizetés igazolható a készpénz átutalási megbízás postai bélyegző lenyomattal érvényesített feladóvevényével, vagy az átutalás teljesítését igazoló, pénzintézeti vagy ajánlattevői bélyegző lenyomattal és aláírással ellátott, terhelési értesítő eredeti, illetve másolati példányával.
IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 20.10.2010 - 09:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 110 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 20.10.2010 - 09:00 Hely Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala, Közbeszerzési Ügyosztálya MAGYARORSZÁG 1052 Budapest, Városház u. 9-11. I. emelet 190/b. tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésében felsoroltak.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XXI. Ady Endre út (KMOP-2.1.2-09-2009-0026). Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XXI. Szabadkikötő út (KMOP-2.1.2-09-2009-0027). Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése -XVII. Pesti út, 501. utca - Ferihegyi út (KMOP-2.1.2-09-2009-0028). Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - III. Bécsi út - Nagyszombat utca útvonal (KMOP-2.1.2-09-2009-0023). Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - XVII. Pesti út, Ferihegyi út - Hegyalatti u. között (KMOP2.1.2-09-2009-0029). Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése - X. Fehér út - Albertirsai út (KMOP-2.1.2-09-2009-0018).
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/15
1.) Ajánlatkérő az összes ajánlattevő részére a Kbt. 83.§ (2) szerint biztosítja a hiánypótlási lehetőséget. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 83. § (6) bekezdésében foglaltakra. 2.) Eredményhirdetés időpontja: 17.12.2010 (9:00). Helye: a IV.3.8. pontban megjelölt helyen. Ajánlattevőket ezúton is meghívjuk. Szerződéskötés tervezett időpontja: 6.1.2011 (10:00). óra. Helye: Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala, (MAGYARORSZÁG 1052 Budapest, Városház u. 9-11.). 3.) A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Az ajánlat összeállításának költségét az ajánlattevő viseli. A dokumentációban elhelyezett adatlapokat, formanyomtatványokat, stb. értelemszerűen kitöltve kell az ajánlatban elhelyezni. Nem kell az ajánlatba elhelyezni (a kizárólag technikai segítségnyújtás céljára szolgáló) dokumentum előlapokat, valamint azokat a dokumentumokat, amelyek ebben az eljárásban az ajánlattevő, illetve bármilyen minősítésű alvállalkozója tekintetében nem alkalmazható, illetve nem értelmezhető. A dokumentáció átvehető a I.1) pontban megjelölt címen, munkanapokon 9:00-14:00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8:00-9:00 óráig. Ajánlatkérő, az ajánlattevő írásbeli megkeresése esetén, a dokumentációt a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerinti feltételekkel megküldi az ajánlattevő által megadott címre. A dokumentációt az ajánlatkérő az ajánlattevő kérésére - a műszaki leírás kivételével - elektronikus úton is elküldi az ajánlattevő által megadott e-mail címre, a dokumentáció ellenértékének befizetéséről szóló igazolás bemutatását/kézhezvételét követően. 4.) Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) cégszerű, vagy az általuk meghatalmazott személy(ek) aláírásával, oldalanként szignálva (a tartalomjegyzéket és az üres oldalakat is beleértve), folyamatos oldalszámozással (a tartalomjegyzéket és az üres oldalakat is beleértve), az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel ellátva, összefűzve, zárt csomagolásban 7 (1 eredeti és 6 másolati) példányban kell benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni az "Eredeti-" vagy a "Másolati" példány megjelölést. Eltérés esetén az "Eredeti példány" tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat tartalmazó csomagoláson fel kell tüntetni: "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése c. projektek kivitelezési munkái" és "Ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel!". A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a IV.3.8.) pontban megjelölt címen az ajánlattételi határidőig sor került. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: "Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó." Az ajánlat, vagy az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli. 5.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdése és a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatokat. 6.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 70. § (2) bekezdés szerint. 7.) Ajánlatkérő az ajánlattételt ajánlati biztosíték fizetéséhez köti, melynek összege 1. részfeladat: 300 000 HUF. 2. részfeladat: 600 000 HUF. 3. részfeladat: 700 000 HUF. 4. részfeladat: 200 000 HUF. 5. részfeladat: 500 000 HUF. Az ajánlati biztosíték teljesíthető a Budapest Főváros Önkormányzata OTP Banknál vezetett 11784009-15490012 sz. költségvetési elszámolási számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig való átutalással, vagy postai átutalási megbízással való készpénz befizetéssel. A készpénz-átutalási megbízás átvehető az I.1. pontban megadott címen. Az ajánlati biztosíték bankgaranciával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel is teljesíthető. A bankgarancia vagy kötelezvény kedvezményezettjeként Budapest Főváros Önkormányzatát 03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
12/15
kell megnevezni, tárgyként "Budapesti kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése c. projektek kivitelezési munkái" ....részfeladat jogcímet kell feltüntetni. Az ajánlati bankgaranciának, vagy a biztosítási kezességvállalásnak az ajánlattételi határidő lejártát követő 110 napig kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Ajánlattevőnek az ajánlati biztosíték részfeladatonként való teljesítését az ajánlatban (az ajánlati biztosíték befizetésének tényét tanúsító "készpénz átutalási megbízás" feladóvevényének, vagy átutalás esetén a banki terhelési értesítőnek, illetőleg bankszámla kivonatnak az eredeti vagy hiteles másolati példányának, vagy bankgarancia, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény eredeti példányának csatolása útján) kell igazolni. 7.) Amennyiben Ajánlatkérő a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőt megjelöli, úgy a Kbt. 63-63/A.§ és a 91. § (2) bekezdése szerint jár el. 8.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és a Kbt. 4.§ 3/D-E. szerinti szervezet alábbi dokumentumait: — az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi közhiteles cégkivonatot vagy cégmásolatot, — az esetleges el nem bírált változás bejegyzési kérelem esetén a változásbejegyzési kérelem és a cégbíróság/céginformációs szolgálat által a változásbejegyzési kérelem beérkezéséről kiadott igazolás/ elektronikus igazolás, — az ajánlatot aláíró és/vagy nyilatkozatot tevő és/vagy meghatalmazást adó, kötelezettséget vállaló cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya(i)t, — a cégkivonatban vagy cégmásolatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazást, — egyéni vállalkozók esetében az egyéni vállalkozói igazolványát. A 8.) pontban megjelölt dokumentumok közül a 1, 3-5. francia bekezdésben foglaltakat, valamint az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által, a Kbt. 4.§ 3/D-E. szerinti szervezet által tett nyilatkozatokat, illetve a 8. pontban feltüntetetteket kell eredeti vagy hiteles másolati példányban becsatolni, minden más irat, dokumentum, nyilatkozat egyszerű másolati példányban is becsatolható. 9.) Az ajánlattevő a dokumentáció részét képző szerződés-tervezetet részfeladatonként kitöltés nélkül, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal köteles az ajánlatához csatolni. 10.) Tekintettel arra, hogy az ajánlattétel nyelve magyar, minden idegen nyelven kiállított dokumentum/igazolás mellé csatolni kell azok hiteles magyar nyelvű fordítását is, a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről szóló 2001. évi C. törvény vagy a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet és a 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet előírásainak megfelelően. 11.) A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt, Magyarországon letelepedettnek nem minősülő alvállalkozójának, valamint az erőforrás-szervezetnek a Kbt. 60.§ (1) bekezdés, és 61.§ (1) bekezdés d) pont szerinti kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt. 63. §-ára figyelemmel nyilatkoznia kell arról is, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. 12.) Az ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, ill. szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 13.) Amennyiben ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges követelménynek úgy kíván megfelelni, hogy a Kbt. 4.§ 3/D-E. szerinti szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, az igazolás az érintett szervezet(ek) részéről a Kbt. 65.§ (4) bekezdés szerint történik. Ezeknek a Kbt. 4.§ 3/D-E. szerinti szervezet(ek)nek az alkalmasság igazolására szolgáló kötelezettségvállaló nyilatkozatában részletesen ismertetnie/ismertetniük és a III.2.2.03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
13/15
III.2.3. pontokban foglalt dokumentumokkal igazolnia/igazolniuk kell az ajánlattevő rendelkezésére bocsátandó "erőforrást" annak érdekében, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelés megállapítható legyen. A kötelezettségvállalásról szóló nyilatkozat mellékleteként csatolni kell a jelen felhívás VI.3.8. alpontjában felsorolt dokumentumokat. 14.) A Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja alapján a jóteljesítési és teljesítési (megvalósulási) biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetéssel, bankgarancia biztosításával, biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Ajánlatkérő kéri ajánlattevő nyilatkozatát, melyben tudomásul veszi a biztosíték rendelkezésre bocsátásának kötelezettségét. 15.) Ajánlattevő kötelezettségvállaló nyilatkozatot köteles csatolni ajánlatához, mely szerint nyertessége esetén részfeladatonként a szerződésre vonatkozó felelősségbiztosítási szerződést köt, illetve a - alábbi mértéknek megfelelően - meglévő biztosítási szerződését jelen közbeszerzés tárgyára kiterjeszti, melynek értéke 1., 2., 3., 4., 5. részfeladatnál: 1. részfeladat: kivitelezési időszakra: 6 000 000 HUF, garanciális időszakra: 3 000 000 HUF. 2. részfeladat: kivitelezési időszakra: 8 000 000 HUF, garanciális időszakra: 4 000 000 HUF. 3. részfeladat: kivitelezési időszakra: 12 000 000 HUF, garanciális időszakra: 6 000 000 HUF. 4. részfeladat: kivitelezési időszakra: 5 000 000 HUF, garanciális időszakra: 2 500 000 HUF. 5. részfeladat: kivitelezési időszakra: 7 000 000 HUF, garanciális időszakra: 3 500 000 HUF. 16.) Ajánlattevő a Kbt. 55. § (3)-(4) bekezdése alapján tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. 17.) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a munkavégzés időtartama alatt a közúti, valamint gyalogos forgalmat korlátozottan fenntartja, gondoskodik a munkaterület rendben tartásáról, különös tekintettel a munkaés balesetvédelmi-, tűzvédelmi előírások betartásáról. 18.) Ajánlattevőnek építési, organizációs ütemtervet kell ajánlatához mellékelnie. 19.) Az ajánlattevőnek a dokumentációhoz csatolt CD mellékletben foglalt árazatlan költségvetést nyomtatott és excel - CD-n vagy DVD-n - formátumban kell ajánlatához csatolnia. 20.) Az ajánlati felhívásban és dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és Ptk. szabályai az irányadók. 21.) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy Ajánlatkérő a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontjában meghatározott feltételek fennállása esetén hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmaz. 22.) Az ajánlatnak az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, és adott esetben a Kbt. 4.§ 3/D-E. szerinti szervezet(ek) részéről tartalmaznia kell az ajánlati felhívás III.2.2. és III.2.3. pontjaival összefüggésben az ajánlati dokumentációban szereplő nyilatkozatokat, táblázatokat. 23.) Ajánlatkérő a szerződéses feltételekben környezetvédelmi szempontot határozott meg. 24.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése: Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1-10. Az egyes részszempontok értékelése az alábbi értékelési módszerekkel történik az alábbi képletek alkalmazásával: Az 1. számú bírálati részszempont esetében, ahol a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az alábbi (fordított arányosítás) képlet alkalmazásával: 03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
14/15
P= ((Alegjobb/Avizsgált)x)(Pmax-Pmin)) + Pmin. Az alkalmazott jelölések értelmezése: Alegjobb = a legjobb ajánlat értéke. Avizsgált = az aktuális, vizsgált ajánlat értéke. P = az aktuális, vizsgált ajánlat értékének számított hasznossági pontszáma. Pmax = 10. Pmin = 1. Az 2. és 3. számú bírálati részszempontok esetében, ahol a legmagasabb érték a legkedvezőbb, az alábbi (egyenes arányosítás) képlet alkalmazásával: P= ((Avizsgált/Alegjobb)x)(Pmax-Pmin)) + Pmin. Az alkalmazott jelölések értelmezése: Alegjobb = a legjobb ajánlat értéke. Avizsgált = az aktuális, vizsgált ajánlat értéke. P = az aktuális, vizsgált ajánlat értékének számított hasznossági pontszáma. Pmax = 10. Pmin = 1. A teljesítési határidő értékelési szempont esetében az ajánlati felhívás B. mellékletében (2011. augusztus 27.) megadott végső befejezési határidőhöz képest történő korábbi befejezésre vállalt, naptári napokban meghatározott határidő kerül értékelésre. Ajánlatkérő legfeljebb 15 naptári nappal korábban történő teljesítést értékel, az ezen túlmenő vállalások ugyanúgy 15 naptári nappal kerülnek értékelésre és ugyanannyi pontszámot kapnak. Az előírtakon túli vállalásokat az Ajánlatkérő nem tiltja, de többletponttal sem értékeli. A jótállás ideje értékelési részszempont esetében 12 hónap minimális jótállási időtartamhoz képest vállalt, hónapban megadott többlet időtartam kerül értékelésre. Ajánlatkérő legfeljebb 12 hónappal több vállalást értékel, az e feletti vállalásokra többletpont nem adható,a részszempontra ajánlattevők ugyanannyi pontszámot kapnak. A 2. és 3. bírálati résszempontok esetében csak egész számban lehet ajánlatot tenni. 25.) Az ajánlatba csatolni kell Ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy Ajánlattevő a tárgyi helyszíneket megtekintette, megismerte és annak minden helyszíni adottságával tisztában van, annak ismeretében teszi meg ajánlatát. 26.) Ajánlatkérő a Kbt. 56.§ (6) bekezdése alapján helyszíni bejárást tart 23.9.2010-ben. A találkozó időpontja és helyszíne: 10:00, MAGYARORSZÁG 1052 Budapest, Városház u. 9-11. A épület félemelet 9-es szoba. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 323. § szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
14/15
HL/S S171 03/09/2010 261833-2010-HU
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
15/15
Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 1.9.2010
03/09/2010 S171 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Építési beruházás - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
15/15