HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/12
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:140345-2011:TEXT:HU:HTML
HU-Pécs: Szoftvercsomag és információs rendszerek 2011/S 86-140345 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Széchenyi tér 1. Figyelmébe: Eötvös Gábor 7621 Pécs MAGYARORSZÁG Tel. +36 308161441 E-mail:
[email protected] Fax +36 72514810 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.pecs.hu A felhasználói oldal címe www.pecs2010.hu/kozbeszerzes További információk a következő címen szerezhetők be: Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Kft. Mária u. 9. Figyelmébe: Eötvös Gábor 7621 Pécs MAGYARORSZÁG Tel. +36 308161441 E-mail:
[email protected] Fax +36 72514810 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Kft Mária u. 9. Figyelmébe: Eötvös Gábor 7621 Pécs MAGYARORSZÁG Tel. +36 308161441 E-mail:
[email protected] Fax +36 72514810 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Pécsi Városfejlesztési Nonprofit Kft. Mária u. 9. Zsolnay terem Figyelmébe: Eötvös Gábor 04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/12
HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/12
7621 Pécs MAGYARORSZÁG Tel. +36 308161441 E-mail:
[email protected] Fax +36 72514810 Internet: www.pecs2010.hu I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Regionális vagy helyi iroda/hivatal Általános közszolgáltatások Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés „Informatikai infrastruktúra fejlesztése Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata iskoláinál TIOP-1.1.1.-07/1-2008-1111 azonosító számú pályázat keretében.”.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye Pécs Megyei Jogú Város közigazgatási területén belül: Budai-Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény MAGYARORSZÁG, 7629 Pécs, Komlói u. 58. Kodály Zoltán Gimnázium és Szakközépiskola MAGYARORSZÁG, 7629 Pécs, Dobó I. u. 35-37. Janus Pannonius Gimnázium és Szakközépiskola MAGYARORSZÁG, 7621 Pécs, Mária u. 2-4. Megyervárosi Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium MAGYARORSZÁG, 7633 Pécs, Testvérvárosok tere 1. Simonyi Károly Szakközépiskola és Szakiskola MAGYARORSZÁG, 7632 Pécs, Malomvölgyi u. 1/B. Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola MAGYARORSZÁG, 7621 Pécs, Király u. 44. 500. sz. Angster József Szakképző Iskola MAGYARORSZÁG, 7623 Pécs, Rét u. 41-43. Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ 1. sz. Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. körtér 1. Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ 2. sz. Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. körtér 1. Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Gimnázium és Szakközépiskola MAGYARORSZÁG, 7632 Pécs, Apáczai Cs. J. körtér 1. Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ MAGYARORSZÁG, 7666 Pogány, Széchenyi u. 11. Budai-Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Frankel Leó utcai telephely MAGYARORSZÁG, 7629 Pécs, Frankel Leó u. 33. Budai-Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Török István utcai telephely MAGYARORSZÁG, 7628 Pécs, Török I. u. 13-15. Budai-Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Bártfa utcai Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7627 Pécs, Bártfa u. 5. Budai-Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Szieberth Róbert Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény MAGYARORSZÁG, 7630 Pécs, Zsolnay V. u. 90. Budai-Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Vasas-Somogy-Hird Óvoda és Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7691 Pécs, Bencze J. u. 13/1.
04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/12
HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/12
Budai-Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Somogyi Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7691 Pécs, Bányatelep 42. Budai-Városkapu Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Hird Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7693 Pécs, Hird u. 20. Éltes Mátyás Általános Iskola, Szakiskola és Kollégium MAGYARORSZÁG, 7621 Pécs, Építők útja 9. Éltes Mátyás Iskolaközpont MAGYARORSZÁG, 7633 Pécs, Hajnóczy u. 2. Leöwey Klára Gimnázium MAGYARORSZÁG, 7621 Pécs, Szent István tér 8-10. Mecsekaljai Óvoda, Általános Iskola és Középiskola MAGYARORSZÁG, 7633 Pécs, Bánki D. u. 2. Mecsekaljai Óvoda, Általános Iskola és Középiskola Jurisics Utcai Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7624 Pécs, Jurisics M. u. 17. Mecsekaljai Óvoda, Általános Iskola és Középiskola Köztársaság Téri Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7623 Pécs, Köztársaság tér 1. Mecsekaljai Óvoda, Általános Iskola és Középiskola Pázmány Péter Utcai Óvoda és Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7634 Pécs, Pázmány P. u. 27. Mecsekaljai Óvoda, Általános Iskola és Középiskola Testnevelési Általános és Középiskola MAGYARORSZÁG, 7633 Pécs, Radnóti M. u. 2. Megyervárosi Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium Anikó Utcai Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7632 Pécs, Anikó u. 1. Megyervárosi Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium Árpád Fejedelem Általános Iskola és Gimnázium MAGYARORSZÁG, 7632 Pécs, Aidinger u. 41. Megyervárosi Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium Illyés Gyula Általános Iskola és Óvoda MAGYARORSZÁG, 7636 Pécs, Málom-hegyi út 1. Miroslav Krleza Horvát Általános Iskola, Gimnázium és Diákotthon MAGYARORSZÁG, 7624 Pécs, Szigeti u. 97. Pécsi Kereskedelmi, Idegenforgalmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakiskola MAGYARORSZÁG, 7623 Pécs, Rét u. 10. Pécsi Művészeti Szakközépiskola MAGYARORSZÁG, 7624 Pécs, Radnics u. 9. Pollack Mihály Műszaki Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium MAGYARORSZÁG, 7622 Pécs, Batthyány u. 1-3. Radnóti Miklós Közgazdasági Szakközépiskola MAGYARORSZÁG, 7633 Pécs, Esztergár L. u. 6. Városközponti Óvoda, Általános Iskola és Művészetoktatási Intézmény Mezőszél Utcai Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7623 Pécs, Mezőszél u. 1. Városközponti Óvoda, Általános Iskola és Művészetoktatási Intézmény Mátyás Király Utcai Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7621 Pécs, Mátyás Király u. 17. Városközponti Óvoda, Általános Iskola és Művészetoktatási Intézmény Jókai Mór Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7622 Pécs, Jókai Mór u. 49. Városközponti Óvoda, Általános Iskola és Művészetoktatási Intézmény Belvárosi Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7621 Pécs, Megye u. 15. Városközponti Óvoda, Általános Iskola és Művészetoktatási Intézmény Felső-vámház Utcai Általános Iskola MAGYARORSZÁG, 7626 Pécs, Felső-vámház u. 2. Zipernowsky Károly Műszaki Szakközépiskola MAGYARORSZÁG, 7622 Pécs, 48-as tér 2. NUTS-kód HU231 II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/12
HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/12
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya Szerződés meghatározása: Szállítási szerződés. Szerződés tárgya: „Informatikai infrastruktúra fejlesztése Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata iskoláinál TIOP-1.1.1.-07/1-2008-1111 azonosító számú pályázat keretében.”.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 48000000, 48931000, 48900000, 30200000, 30213100, 30213300, 30237000, 39162200
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Nem
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség Mennyisége: 1. Iskolai PC csomag 670 db; 2. Tantermi csomag 289 db; 3. Tantermi csomaghoz oktatás 38 alkalom; 4. Alkalmazás szerver 1 db; 5. Szerver szoftver 1 db; 6. Szavazó csomag: 22 db; 7. WIFI csomag 39 db; 8. SNI csomagok: 9. SNI I. (nagyothalló) csomag: 14 db; 10. SNI II. (siket) csomag: 1 db; 11. SNI III. (gyengénlátó) csomag: 3 db; 12. SNI VI. (vak) csomag: 1 db; 13. SNI V. (mozgássérült) csomag: 22 db; Ajánlattevő feladata az eszközök leszállításán és üzembehelyezésen túl a felsorolt eszközök használatával kapcsolatos oktatás megtartása. Áfa nélkül 352 054 000 HUF
II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: (a szerződés megkötésétől számítva)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződésben a Kbt. 53/A. § (1) bekezdése alapján - a teljesítés időtartamára - biztosítékot köt ki. A teljesítési biztosíték mértéke egyaránt a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a. A teljesítési biztosíték a Kbt. 53/A.§ (6) bekezdése a) pontja alapján a Kbt. 53/A.§ (3) bekezdés szerinti határidőkig az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthetők az előírt pénzösszegnek az
04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/12
HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/12
ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. — késedelmi kötbér: az ajánlattevő/szállító köteles a szerződésben rögzített határidővel kapcsolatos késedelme esetén kötbért fizetni, melynek mértéke, a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 0,5 %/nap. A jótállás, melynek mértéke interaktív táblák esetében 5 év, a többi eszköz esetében 3 év. III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem biztosít. A szállítási díj kifizetése az igazolt szerződésszerű teljesítést követően, a Kbt. 305. § (3)-(7) bekezdése alapján, TIOP-1.1.1.-07/1-2008-1111 100 %-os támogatási konstrukcióban történik. Az eszközök és immateriális javak közvetlen szállítói kifizetéssel, átutalással, forintban (HUF) kerülnek kifizetésre. Az oktatás költsége utófinanszírozással, átutalással, forintban (HUF) kerül kifizetésre. A finanszírozás közös szabályai: Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlattevő részszámla benyújtására jogosult az eszközök és immateriális javak leszállítását követően, a végszámla benyújtására az oktatás lebonyolítását követően jogosult(a)k az Ajánlattevő(k). Ajánlattevő a (rész)számlát Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata nevére állítja ki és az ellenszolgáltatást a Közreműködő szervezet (Esza Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft.) a Kbt. 305 §. (3) bekezdés i.) pontja alapján 45 nap alatt fizeti ki. A teljesítést igazoló okirat(ok) a számlák mellékletei. Az ajánlatkérő a kifizetés során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §. rendelkezéseit a Kbt. 305.§ (3) bekezdés g) pontja szerinti ellenérték kifizetése esetében alkalmazza. A támogatás rendjére és a finanszírozási feltételeire vonatkozó jogszabályok: Az Új Magyarország Fejlesztési Terv Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások: a) a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet; b) az államháztartás működési rendjéről szóló 292/2009 (XII. 19.) Korm. rendelet.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőktől nem követeli meg közös gazdasági társaság létrehozását.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 61. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá tartozik. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 62. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik. Ajánlattevőnek a Kbt. 63. § (3) bekezdés alapján a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a fenti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Igazolási mód:
04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/12
HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/12
Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a kizáró okok fenn nem állását az ajánlatban a a Kbt. 63. § (2)-(9) bekezdés szerint kell igazolnia, - figyelemmel a Közbeszerzések Tanácsa (K.É. 2010. évi 152. szám; 2010. december 22.) útmutatójában foglaltakra, az igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a magyarországi letelepedésű ajánlattevők, alvállalkozók és erőforrást nyújtó szervezetek vonatkozásában,- hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a Kbt. 61. § (2) bekezdésének hatálya alá. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell: P.1/ az összes számlavezető pénzügyi intézményétől származó, valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, az ajánlati felhívás megjelenésénél nem régebbi keltezésű nyilatkozat - az ajánlattételi határidőt megelőző 2 éven belül időszaktól, - a fizetőképesség megítélésére az alábbi kötelező tartalommal: — Pénzforgalmi jelzőszáma, — A számlavezetés kezdete, — Számláján az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 2 éven belül 30 napot meghaladó álló tétele volt-e [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]. P.2/ nyilatkozat az az ajánlattételi határidőt megelőző 3 naptári évre vonatkozó (2008. 2009. és 2010.) teljes és a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak; árbevételéről. [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont]. P.3/ az előírt feltételeknek megfelelő szakmai felelősségbiztosítás fennállásáról szóló igazolás (biztosítási kötvény) egyszerű másolata (Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pontja). Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. A rendelkezésre állás bizonyítása az érintett szervezet Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolásaival történik, emellett az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságot az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni. A Kbt. 4. § 3/E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a Kbt. 66. § (1) bekezdésének a)-d) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti alvállalkozót vesz igénybe az alkalmassági igazolásához, az alvállalkozó alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon köteles igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az Ajánlattevőt, a közös ajánlattevőt és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, ha: P.1/ az ajánlattevő a közös ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának bármely pénzforgalmi számláján az ajánlattételi határidőt megelőző 2 éven belül időszakban akár 1 alkalommal is 30 napot meghaladó sorban állás volt. P2. az ajánlattevő, közös ajánlattevők esetén az ajánlattevők, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele, a 2008.-2009. -2010. évek átlagában nem éri el a nettó 100 000 000 HUF-ot, továbbá a közbeszerzés tárgyából (informatikai eszközök értékesítéséből) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele, a a 2008.-2009. -2010. évek átlagában nem éri el a nettó 50 000 000 HUF-ot. (együttes megfelelés).
04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/12
HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/12
P3. nem rendelkeznek érvényes, informatikai tevékenységek végzésére kiterjedő, legalább 20 000 000 HUF biztosítási összegű felelősségbiztosítással (együttes megfelelés). III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevőnek csatolnia kell: M.1/ az ajánlattételi határidőt megelőző 36 hónapos időszak legjelentősebb szállításainak ismertetése a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti referencianyilatkozattal vagy igazolással. A referencianyilatkozatnak vagy igazolásnak ki kell térnie a vizsgált időszakban, jelen közbeszerzés tárgykörében teljesített (befejezett) szállítások tekintetében az alábbiakra: a) a teljesítés ideje, b) a szerződést kötő másik fél megnevezése, c) a szállított áruk, illetve kapcsolódó szolgáltatások megnevezése továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a szállítás mennyiségére utaló más adat, d) konzorcium tagjaként vagy alvállalkozóként történő teljesítés esetén a saját teljesítés tárgya és mértéke [Kbt. 67.§ (1) bekezdés a) pont]. M2./ ISO 9001:2000 minőségirányítási rendszerre vonatkozó érvényes tanúsítvány egyszerű másolata, vagy azzal a Kbt. 68. §-ának (4)-(5) bekezdései szerint egyenértékű más tanúsítvány egyszerű másolata, vagy az egyenértékűnek tekintett minőségirányítási rendszer részletes bemutatása és egyenértékűség indokolása. [Kbt. 67. § (1) bekezdés f) pont]. M3/ azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) illetőleg vezetőknek a megnevezését, képzettségük ismertetésével, akiket ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) képzettséget (szakmai gyakorlatot,) igazoló szakmai önéletrajz a szakember sajátkezű aláírásával; b) szakemberek végzettségét, igazoló okiratok (bizonyítványok) egyszerű másolata; c) szakemberek minősítését igazoló okiratok (tanúsítványok) egyszerű másolata; d) a szakemberek által aláírt rendelkezésre állás tekintetében tett nyilatkozatok teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva. [Kbt. 67. § (1) bekezdés c) pont]. M4. műszaki, technikai felszereltségének (szervizképviselet) bemutatását, amely tartalmazza a szervizképviselet(ek) pontos címét. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. A rendelkezésre állás bizonyítása az érintett szervezet Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolásaival történik, emellett az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságot az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni. A Kbt. 4. § 3/E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. § (1) bekezdésének a), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti alvállalkozót vesz igénybe az alkalmassági igazolásához, az alvállalkozó alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon köteles igazolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az Ajánlattevőt és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, ha együttesen nem rendelkeznek:
04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/12
HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/12
M1.1.1/ az ajánlattételi határidőt megelőző 36 hónapban teljesített olyan referenciával, amelynek keretében összesen min. 200 db interaktív tábla egy szerződés keretében leszállításra és ugyazon szerződés keretében közoktatási intézményekben felszerelésre került. M1.1.2/ ha nem tudnak bemutatni legalább 1 db olyan magyarországi közoktatási intézményt, amelyben legalább 2 tanteremben az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által szállított interaktív táblákkal napi használatban oktatás folyik és amely bemutató helyként alkalmas az eszközök használatának bemutatására közoktatási felhasználás közben. M.1.3/ az oktatás szállítója nem rendelkezik legalább 1 db 50 főt érintő, az akkreditált pedagógus továbbképzés keretein belül, interaktív táblával támogatott IKT módszertanra épülő oktatás tárgyú referenciával. Az M.1.1-M1.3/ pontokban meghatározott követelmények közül ajánlattevő, közös ajánlattevők, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet, vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja szerinti alvállalkozó egy megfelelő tárgyú referenciával több feltételt is igazolhat. M2./ ha nem rendelkeznek az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes ISO 9001:2000 szabványnak megfelelő, (vagy azzal egyenértékű) számítástechnikai eszközök kereskedelmére vonatkozó minőségbiztosítási rendszer tanúsítvánnyal, vagy a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti egyéb, ezzel egyenértékű dokumentummal, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási tanúsítvánnyal vagy intézkedéssel. M3./ a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberei között nincsen: M3.1/ 1 fő, a szállítandó szerverekre/munkaállomásokra telepítendő operációs rendszer(ek) gyártójának minősítésével, és legalább 5 éves tapasztalattal rendelkező felsőfokú, legalább főiskolai végzettségű szakember; M3.2/ 3 fő, a szállítandó interaktív táblák gyártójának minősítésével rendelkező szakember; M3.3/ 1 fő az akkreditált pedagógus továbbképzés keretein belül, interaktív táblával támogatott IKT módszertanra épülő oktatás területén gyakorlattal rendelkező szakember. M4./ ha nem rendelkeznek az Ajánlatkérő székhelye szerinti régióban található szervizképviselettel (Régió: a területfejlesztésről és a területrendezésről szóló 1996. évi XXI. tv. 5. § e) pontjában így megfogalmazott fogalom). III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok
04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/12
HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/12
1. Ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 30 2. Vállalt műszaki tartalom (a minimumkövetelményekhez képest). Súlyszám 50 2. a.) Teljes egér funkcionalitás megvalósítása a táblát vezérlő tollakon (jobb egérgomb a tollon). Súlyszám 6 2. b.) 2 felhasználós üzemmód, területi korlátozás nélkül, mindkét felhasználó számára a teljes tábla felületen. Súlyszám 2 2. c.) 4 db táblavezérlő toll az interaktív táblához. Súlyszám 2 2. d.) A táblát vezérlő toll vezeték nélküli, sem elemet, sem töltést igénylő alkatrészt (pl. akkumulátort) nem tartalmaz. Súlyszám 8 2. e.) Vezeték nélküli csatlakozás lehetőségének biztosítása a táblával történő adatkommunikációra. Súlyszám 2 2. f.) 2 db szabad USB csatlakozás a táblán. Súlyszám 4 2. g.) Többfunkciós kezelőfelület, korosztályonként. Súlyszám 4 2. h.) Kemény, acéllemez alapú, vetítési célra kifejlesztett bevonatot tartalmazó, alacsony csillogású táblafelület. Súlyszám 8 2. i.) Állítható magasságú integrált tábla és projektorrögzítő fali konzol, mely a rendszer súlyát a talpakon állva tartja meg, eldőlését több pontos fali rögzítés gátolja meg. Súlyszám 6 2. j.) Interaktív tábla keretébe épített sztereó hangszórók és integrált erősítő, potméteres hangerő és hangszínszabályzó. Súlyszám 8 3. Helyszíni hibaelhárítás megkezdése a bejelentéstől számítva (óra) (min. 8 óra, max. 24 óra). Súlyszám 20 IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám TIOP-1.1.1.-07/1-2008-1111
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 27.6.2011 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Nem
IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 27.6.2011 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 27.6.2011 - 10:00 Hely MAGYARORSZÁG, 7621 Pécs, Mária u. 9. Zsolnay terem. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK 04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/12
HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/12
VI.1)
A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem
VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: Informatikai infrastruktúra fejlesztése Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata iskoláinál (TIOP-1.1.1.-07/1-2008-1111).
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK VI.3.1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 83. § szerint biztosítja a hiánypótlást. VI.3.2. A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben): igen X nem 0. VI.3.3. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben). Az ajánlatkérő a dokumentációt térítésmentesen, és teljes terjedelemben közvetlenül elektronikus úton az ajánlattevő számára hozzáférhetővé teszi. A dokumentáció a következő honlapon érhető el regisztráció után: www.pecs2010.hu/kozbeszerzes. A regisztráció menetét és feltételeit a honlap tartalmazza. Az eljárásban történő részvétel feltétele a regisztráció, valamint a dokumentáció letöltése. Felhívjuk a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét, hogy az Ajánlattételi Dokumentáció műszaki leírásában kerültek meghatározásra a II.2.1.) pontban rögzített termékcsomagok tartalma, paraméterei, az ajánlatban a műszaki leírásban rögzített paraméterekkel teljesen megegyező, illetve típus meghatározása esetén azzal egyenértékű termékekre lehet ajánlatot tenni. VI.3.4. Kiegészítő tájékoztatás: Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56.§. (1)-(4) bekezdéseiben, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. VI.3.5. Eredményhirdetés tervezett időpontja: 8.7.2011 (11:00), a szerződéskötés tervezett időpontja: 18.7.2011. VI.3.6. Formai feltételek: Az Ajánlattevőnek a Kbt. 70/A § (1) bekezdésében, az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát 3 (1 eredeti és 2 az eredetivel mindenben megegyező másolati) példányban elkészítenie és benyújtania. VI.3.7. Ajánlatok benyújtása: Az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlati felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. VI.3.8. A legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Részszempontonként 0- 10 pont. VI.3.9. A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az egyes részszempontok szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Ajánlatkérő a második bírálati részszempont esetében az igen válasz esetén 10 pontot, nem válasz esetén 1 pont ad, míg az első és a harmadik bírálati részszempont esetében fordított arányosítást, alkalmaz a dokumentációban meghatározott módszertan szerint, figyelemmel a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. számú módosított ajánlására (KÉ 2010. évi 152. szám; 22.12.2010). VI.3.10. Igazolások formai feltételei:
04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/12
HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/12
A Kbt. 20. § (3) bekezdésére tekintettel az ajánlatban benyújtandó minden igazolást egyszerű másolatban elegendő benyújtani. VI.3.11. Igazolások: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az aláírási jogosultság ellenőrzése érdekében az ajánlattevő, valamennyi közös ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók, az erőforrást nyújtó szervezetek, valamint a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja szerinti alvállalkozók esetében az alábbi iratokat: — az ajánlattételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi cégkivonat. Amennyiben a cégkivonat szerint cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor a vonatkozó változásbejegyzési kérelem egyszerű másolata is csatolandó, — ajánlatban szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldánya vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9.§ (1) bekezdése szerinti aláírásimintája, — a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállalók cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazását, a meghatalmazott aláírásával, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva. VI.3.12. Egyéb iratok: Ajánlattevőnek ajánlata részeként árazott költségvetést és szakmai ajánlatként termékismertetőt kell csatolnia a dokumentációban meghatározott tartalommal. VI.3.13. Nyilatkozatok: Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70.§ (2) bekezdése, illetve a Kbt. 71.§ (1) bekezdés a)-d) pontja tekintetében. Ajánlattevőnek továbbá a Kbt. 53/A.§ (5) bekezdésével összhangban nyilatkoznia kell a teljesítési biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról. VI.3.14. Fordítás: Az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani, amire az 1991. évi XLI. törvény és a végrehajtására kiadott 13/1991. (IX.26.) IM rendelet, valamint a 24/1986 (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986 (VI.26.) számú IM rendelet az irányadóak. Az ajánlatkérő a fordítások esetén elfogad ajánlattevő általi magyar fordítást is. A fordítás tartalmának helyességéért a ajánlattevő felel. Ajánlatkérő kizárólag a fordítás szövegét vizsgálja. VI.3.15. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított Euró ellenérték a mértékadó. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az átszámítást külön, aláírt lapon, a nem HUF összegeket tartalmazó okiratok mögé kell csatolni. VI.3.16. Minősített ajánlattevők: A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint. VI.3.17. Közös ajánlattétel: Ha több ajánlattevő közösen nyújtott be ajánlatot, akkor az arról szóló megállapodást csatolni kell. A megállapodásban az ajánlattevőknek nyilatkozniuk kell a képviselet és feladatmegosztás módjáról, továbbá a szerződésszerű teljesítésért egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. VI.3.18. Nemzeti elbánás: Az Ajánlatkérő a Kbt. 1. § (4) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. 04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/12
HL/S S86 04/05/2011 140345-2011-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
12/12
VI.3.19. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 15. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben megjelölt határidők a hirdetmény feladását követő napon kezdődnek. VI.3.20. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3.21. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 91. § (2) bekezdése szerinti esetben - amennyiben azt ilyen minőségben az eredményhirdetésen megjelölte - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést. VI.3.22. Irányadó Jog: A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2.5.2011
04/05/2011 S86 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/12