A G G N E N PPE
A G G N E N PPE
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M M II M II M G G G G G G G G N N I IN : 705/PID/2011/PT-MDN I N Nomor T TTI T N N AAN AAN L L I L I L DEMI KEADILAN D I D I AAD AAD G G BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA G GESA N N N N EE EE PP PP
N AAN D EED M II M G G G G N
----- PENGADILAN TINGGI MEDAN , mengadili perkara pidana dalam N N
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N
PUTUSAN
AA
D peradilan tingkat banding, telah menjatuhkan EED putusan sebagai berikut dalam M M
M II M G G G G G G G N N I N I N TTI TTI N N Nama lengkap AAN : AGUS WARDANA AAN L L I IL I IL D D D D AA lahir AA Tempat : Wonorejo G G G G N N E N E N PPE PPE Umur/Tgl.Lahir : 22 tahun / 5 Agustus 1987
I perkara Terdakwa : --------------------------------------------------------------------------G I
N AAN D EED M M Jenis kelamin : Laki-laki II M II M G G G G G G G G N N Tempat tinggal : Nagori Wono rejo Kec. Pematang Bandar Kabupaten I N I N TTI TTI Simalungun N N AAN AAN L L I IL I IL D D D D AgA am a : Islam A A A G G G G N N E N E N : Wiraswasta PPEPekerjaan PPE
Kebangsaan
Pendidikan
: Indonesia
: SMA
N AAN D EED ----- Terdakwa tidak ditahan ; -------------------------------------------------------------M M II M II M G G G G G G G G N N I N I N TTI TTI N N N A AAN A PENGADILAN TINGGI TERSEBUT L L I IL I IL D D D D AA AA G G G G N N N N berhubungan ----membaca dan memperhatikan surat-surat E Setelah E yang PPE PPE
dengan perkara ini : ---------------------------------------------------------------------------
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D D
N AAN D 1. Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum EED tanggal 30 Mei 2011 No. Reg. M M II M II M Perkara : PDM-216/Siant/Ep.1/05/2011, sebagai berikut : -------------------G G G G G G G G N N I N I N DAKWAAN TTI TTI N N N AA AAN Bahwa terdakwa AGUS WARDANA pada hari Senin tanggal 1 L L I IL I IL D D D AAD AA Bahwa .......... G G G G N N E N E N PPE PPE N AAN D D
A G G N E N PPE
N AAN D EED M II M G G G G N
A G G N E N PPE
2
N AAN D EED M M II M II M G Gwib atau pada suatu waktu lain dalam bulan GG G Juni 2009 sekira pukul 21.00 G G G N N I N I IN TTI Juni tahun 2009, bertempat di dalam rumah korban PANDI WIBOWOTdi T N N AAN AAN Huta III Nagori Purba Ganda Kec. Pematang Bandar Kabupaten L L I IL I IL D D D D A A Simalungun atau pada suatu tempat lain yang masih termasuk dalam A A G G G G N N N E daerah EEN sengaja dan hukum Pengadilan Negeri Simalungun, P dengan PPE P
dengan melawan hak membinasakan, merusakkan, memb uat sehingga
N AAN D EED M II M G G G G N
N tidak dapat dipakai lagi atau menghilangkan A N sesuatu barang, yang D A
D E kepunyaan seluruhnya atau sebagian termasuk orang lain yakni milik M E
M II M II M G G korban PANDI WIBOWO, perbuatan tersebut dilakukan oleh terdakwa G G G G G G N N I N I N dengan cara dan dalam TTI keadaan sebagai berikut : TTI N N AAN AAN L L I IL I IL D D PadaAwaktu AGUS D dan tempat sebagaimana tersebut diatas, terdakwa D AA A G G G G N Nkepala WARDANA dan DEWI OKTAPIANI (istri korban) dan lorong Kp. III N EE EEN PP PP
yang bernama NGATIMIN mendatangi korban PANDI WIBOWO yang
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N
pada saat itu sedang berada di rumah dan N bertemu dengan korban
AAN D kemudian korban menanyakan “ Emau Dngapain” lalu dijawab terdakwa E M M M Imilik II M “mau ngambil barang-barang kakak saya” maka korban menjawab I G G G G G G G G N N kembali “mana kakakmu” pada saat itu korban melihat kakaknya (mantan I N I N TTI TTI N bernama DEWI OKTAPIANI bersama dengan RT NKp.III istri korban) yang AAN AAN L L I L I L dan korban dan D Imenjawab “ kalau mau ngambil barang mu silakan” D I AAD AAD G G kemudian pada saat itu mereka masuk kedalam rumah korban ada G G N N N N EE EE PP sebanyak 8 (delapan) orang dan mengambil barang-barangnya PP dan
mantan istri korban bersama dengan terdakwa naik ke loteng ru mah dan N N
AA melihat-lihat apa yang mau diambil D kemudian korban juga naik ke atas
EED M M loteng rumah dan terdakwa menanyakan kepada korban “ mana kunci II M II M G G G G G G lemari” lalu korban menjawab tidak ada dan tidak tau” G kembali “ G N N I N I N TTI TTI selanjutnya terdakwa mengamuk-ngamuk sambil mengangka t barang N N AAN AAN L L kaca lemari hias, kemudian korban bilang sama terdakwa “ I kalau I IL IL mau D D D D AA AA dibanting silakan saja” sambil korban turun kebawah G dan korban ada G G G N N N E mendengar E N dinding anak suara kaca yang berpecahan dan memukuli PPE PPE
tangga s ampai jebol dan seterusnya terdakwa keluar d
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D D
ari rumah dan
N pulang dengan menggunakan mobil ESPAS AAN warna biru, kemudian D EED korban naik keatas loteng untuk melihat lemari hias yang sudah hancur M M II M II M G G G sudah jebol. Kemudian pada tanggal 4 G dan dinding anak tanggaGyang G G G N N I N I N TTI TTI Juni 2009 korban mendapat sms yang berisikan “mananya Polisinya N N AAN AAN L L I L I IL .......... D I D Juni AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP PP N AAN D D
A G G N E N PPE
N AAN D EED M II M G G G G N
A G G N E N PPE
3
N AAN D EED M M II M II M G G G G katanya mau d atang? Di tunggu-tunggu tidak datang, apa tidak punya G G G G N N I N I N TTI TTI duitnya! Untuk membayarnya, gitupun sombong omongannya” . Dan atas N N AAN AAN perbuatanIL tersebut korban merasa keberatan d an melaporkan ke Polsek L I IL IL D D D D A A Perdagangan untuk diproses sesuai dengan hukum yang berlaku. A A G G G G N N E N E N PPE PPE
Akibat perbuatan terdakwa, saksi korban PANDI WIBOWO mengalami
N AAN D EED M II M G G G G N
N kerugian berupa kaca hias dan dindingAtangga N yang terbuat dari triplek D A
D E(delapan dan ditaksir seharga Rp.800.000,ratus ribu rupiah). Sehingga M E
M II M II M G G barang tersebut tidak dapat G dipergunakan lagi. G G G G G N N I N I N TTI TTI N N Perbuatan L terdakwa AAN tersebut diatur dan diancam pidana dalam pasal AAN406 L I IL I IL D ayat A (1)DKUHPidana ; -------------------------------------------------------------D D AA A G G G G N N N EEN 27 Juni 2011 2.EE Surat Tuntutan Jaksa Penuntut Umum, tanggal P P P P
No.Reg.Perkara : PDM-216/Siant/Ep.1/05/2011, pada pokoknya menuntut
N AAN D EED M II M G G G G N
N sebagai berikut : ------------------------------------------------------------A N
D A EED M M II M II M G 1. Menyatakan terdakwa G AGUS WARDANA telah terbukti secara sah G G G G G G N N I N I N dan meyakinkan bersalah melakukan perbuatan pidana “ Pengrusakan TTI TTI N N barang” melanggar pasal 406 ayat (1) KUHPidana sebagaimna AAN AAN L L I L I L D I Jaksa Penuntut Umum ; ----------------------------------------------D I dakwaan AAD AAD G G G G N N N N EE EEWARDANA dengan 2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa AGUS PP PP
pidana penjara selama 5 (lima) bulan; ------------------------------------------
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D D
N N
3. Menetapkan barang bukti berupaD: AA E D Pecahan kaca lemari kaca tempat berhias dan dinding lemari tempat M E
M II M G G G G G G N N I N I N TTIterdakw a membayar biaya perkara sebesarTTI 4. Menetapkan agar N N AAN AAN L L Rp.1.000,(seribu rupiah) ; -------------------------------------------------------I IL I IL D D D D AA AA G G 3. Salinan putusan Pengadilan Negeri Simalungun tanggal 15 Agustus 2011 G G N N EEN EEN PP Nomor : 374/Pid.B /2011/PN-Sim., yang amarnya PP berbunyi sebagai
I
M
I kaca berhias, dirampasG untuk G dimusnahkan ; ---------------------------------
berikut : -------------------------------------------------------------------------------------N 1. Menyatakan terdakwa Agus Wardana A Nterbukti secara sah dan D A
D E tindak meyakinkan bersalah melakukan pidana “Merusak barang” ; M E
M II M II M G 2. Menjatuhkan pidana kepada G Terdakwa dengan pidana penjara selama GG G G G G N N I IN 2.Menjatuhkan..........I IN 5 (lima) bulan ; T -------------------------------------------------------------TT T N N AAN A N 3. Menetapkan bahwa hukuman tersebut tidak perlu dijalani terdakwa LLA IL I L D I D I AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP PP N AAN D D
A G G N E N PPE
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D D
lemari tempat kaca berhias, dirampas untuk
N dimusnahkan ; ------------------------------------------------------------------------AAN D 5. Membebani terdakwa untuk membayar biaya perkara sebesar E D M E
M II M G G G G G G G N N I IN I N TT TTI 4. Bahwa atas putusan Pengadilan Negeri Simalungun tersebut, Jaksa N N AAN AAN L L Penuntut Umum telah menyatakan banding pada tanggal 22 Agustus I IL I IL D D D D A AA sempurna 2011, permintaan banding mana telah diberitahukan G dengan A G G G N N N N Ekepada Terdakwa pada tanggal 25 Agustus 2011P;E -----------------------------E PPE P
M I; ------------------------------------Rp.1.000,- (seribu rupiah) ------------------G I
5. Surat pemberitahuan untuk mempelajari berkas perkara yang ditujukan N N AA
D kepada Jaksa Penuntut Umum dan tertanggal D ETerdakwa
03 Nopember
E M M M I II M 2011, yang menerangkan bahwa kepada kedua belah pihak telah I G G G G G G G G N N diberikan kesempatan untuk membaca dan mempelajari berkas perkara I N I N TTI TTI N 2011 Nomor : 374/Pid.B/2011/PN.Sim. selamaN tanggal 15 Agustus 7 hari AAN AAN L L I L I L kerja, terhitung D I sejak tanggal 04 Nopember 2011 s/d tanggal D14INopember AAD AAD G G Gsebelum berkas perkara dikirim ke PengadilanN G Medan ; ---------------------2011, Tinggi N N N EE EE PP PP
----- Menimbang, bahwa permin
taan banding yang diajukan oleh
Jaksa
N AANwaktu dan dengan cara serta Penuntut Umum telah diajukan dalam tenggang D EED M M syarat-syarat yang ditentukan dala m undang-undang, maka permintaan II M II M G G G G G G banding tersebut secara yuridis G formal dapat diterima ; ------------G N N I N I N TTI TTI N N AAN AAN L L ----- Menimbang, dan I ILbahwa setelah Pengadilan Tingkat Banding meneliti I IL D D D D AA dengan seksama berkas perkara yang terdiri dari AA mempelajari Berita Acara G G G G N N N EEN E putusan Pemeriksaan, Berita Acara Persidangan, Salinan resmi Pengadilan P PPE P
Negeri
N AAN D EED M II M G G G G N
4
N AAN D EED M M II M II M G G G G kecuali ada perintah lain dari Hakim berdasarkan putusan yang telah G G G G N N I N I N TTI tetap karena terdakwa telah melak TTI berkekuatan hukum ukan tindak N N A N AAN pidanaIlagi sebelum berakhir masa percobaan selama 10 (sepuluh) LLA L I IL I D D D D A A bulan A ; ----------------------------------------------------------------------------------A G G G G N N E4.NMenetapkan barang bukti berupa : pecahan kaca E N PPE PPElemari kaca tempat
berhias dan dinding
N AAN D EED M II M G G G G N
A G G N E N PPE
Simalungun tanggal
15 Agustus
2011
Nomor :
N 374/Pid.B/2011/PN.Sim., beserta semua surat AANyang berhubungan dengan Negeri .......... D E D perkara ini, Pengadilan Tingkat Banding M E berpendapat sebagaimana akan
II M G diuraikan dalam pertimbangan-pertimbangan G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
M II M dibawah ini ; ------------------------ GGG G IN N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
N AAN D D
A G G N E N PPE
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N
A G G N E N PPE
5
N AAN D EED M M II M II M G G G G G G Hakim Pengadilan ----- Menimbang, bahwa N Majelis Tingkat Banding NGG I N I N TTI TTI berpendapat bahwa putusan Hakim Tingkat Pertama telah berdasarkan N N AAN AAN L L I dan L pertimbangan-pertimbangan hukum yang tepatI dan L benar, alasan-alasan D I D I AAD AAD G G maka dengan demikian alasan-alasan dan pertimbangan-pertimbangan G G N N N N EE EE P PP Majelis Hakim Tingkat Pertama diambil alih dan dijadikan pertimbangan P
hukum Pengadilan Tingkat Banding sebagai p endapatnya sendiri dalam N
A N memutus perkara ini, bagaimanapun tindakanTerdakwa yang emosional turut D A E D
E M memecahkan mencampuri Rumah tangga kakaknya kaca I M
M almari hias tidak II M I G G G oleh sebab itu harus dihukum setimpal G dapat dibenarkan menurut hukum, G G G G N N I IN I N TTI dengan kesalahannyaT dan T hukuman yang dijatuhkan oleh Pengadilan N N AAN AAN L Tingkat perta IL ma bersifat mendidik agar Terdakwa tidak mengulangi I IL IL D D D D AA lagi, hukuman tersebut sudah tepat dan adil A perbuatannya oleh A karenanya G G G G N N N EEN Pengadilan Negeri Simalungun tertanggal E putusan 15 EAgustus 2011 No : P PP P
374/Pid.B/2011/PN.Sim. yang dimintakan banding tersebut harusla
N AAN D EED M II M G G G G N
N dikuatkan ; ------------------------------------------------------------------------A N
D A EED M M II M II M G G G G ----- Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa tetap dinyatakan bersalah G G G G N N I IN I N TTI dan dijatuhkan pidanaT maka harus pula dibebankan untuk membayar biaya T N N A N AAN perkara yang Itimbul LLA dalam kedua tingkat peradilan ini ; ----------------------------L I L D I D I AAD AAD G G G G N N N N EE EE P ----pasal-pasal dalam P Mengingat pasal 406 ayat (1 ) KUHPidana Pdan P
Undang-Undang No . 08 Tahun 1981
N AAN D EED M II M G G G G N
h
serta peraturan-peraturan lain yang
N D EED M M M II M MG EIN I GADILI G G G G G G G N N I N I N TTI TTI ----- Menerima permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum tersebut N N; --AAN AAN L L I IL I IL ----- Menguatkan Putusan Pengadilan Negeri SimalungunDD t anggal 15 D D AA AA G G G Agustus 2011, Nomor : 374/Pid.B/2011/PN-Sim., yang diminta b anding N N G EEN EEN PP PP AAN bersangkutan ; ---------------------------------------------------------------------------------
tersebut ; ----------------------------------------------------------------------------------
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D D
----- Membebankan kepada Terdakwa untukN membayar biaya perkara dalam AAN Membebankan.......... D kedua tingkat peradilan, yang dalam tingkat banding sebesar Rp. 2.500,EED M M
M II M G G G G N I N permusyawaratan Majelis Hakim TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
II (dua ribu lima ratus rupiah) G; ---------------------------------------------------------
G G G N I N Demikianlah diputuskan dalam TTI N AAN IL L D I AAD G G N N EE PP
rapat
N AAN D D
A G G N E N PPE
N AAN D EED M II M G G G G N
A G G N E N PPE
6
N AAN D EED M M II M II M G G G Pengadilan Tinggi Medan pada hari : Rabu tanggal 07 Desember 2011 oleh GGG G G IN IN N N TTI TTI kami DJOKO SEDIONO,SH.MH Hakim Pengadilan Tin ggi Medan selaku N N AAN AAN Ketua Majelis, H.MAENONG,SH.MH dan H.MOCHAMAD HATTA,SH.MH L L I IL I IL D D D D A A masing-masing Hakim Tinggi pada Pengadilan Tinggi Medan selaku Anggota A A G G G G N N EENberdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi E N Majelis P PPE Medan tanggal 30 P
Nopember 2011 Nomor : 705/PID/2011/PT.Mdn, putusan tersebut diucapkan
N AAN D EED M II M G G G G N
N dalam sidang terbuka untuk umum pada hari Nj A itu
uga oleh Ketua Majelis
D A EED dihadiri Anggota Majelis dan dibantu oleh BHINEKA P. GINTING , SH M M II M II M G G Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, tanpa dihadiri Jaksa G G G G G G N N I Terdakwa I N N Penuntut Umum maupun ; ---------------------------------------------------TTI TTI N N AAN AAN L L I IL I IL D D HAKIM-HAKIM ANGGOTA, HAKIM KETUA D D AA AA MAJELIS, G G N G N G EEN EEN PP PP
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M H.MAENONG, SH, MH. II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE H.MOCHAMAD HATTA,SH.MH PP
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D D EE PANITERA PENGGANTI, M M II M II M G G G G G G G G N N I N I N TTI TTI N N AAN AAN L L I IL I IL D D D D AA AA G G BHINEKA P.GINTING, SH.MH G G N N E N E N PPE PPE
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
N AAN D D
N AAN D D
M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
DJOKO SEDIONO,SH.MH
M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
A G G N E N PPE
A G G N E N PPE
7
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G IN N I TT N N AA IL L Untuk salinan sesuai dengan I D AAD WAKIL PANITERA G G N E N PPE
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D D HAMONANGANEE RAMBE,SH.MH. M M M II II M NIP. 196110901 198303 1 004 G G G G G G G G N N I N I N TTI TTI N N AAN AAN L L I L I L D I D I AAD AAD G G G G N N N N EE EE PP PP
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G IN N I TT N N AA IL L I D AAD G N G EEN PP
M II M G G G G N I N TTI N AAN L I IL D D AA G G N E N PPE
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
N AAN D D
N AAN D D
M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
M II M G G G G N I N TTI N AAN L I IL aslinya D D AA G G N E N PPE
A G G N E N PPE
A G G N E N PPE
8
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G IN N I TT N N AA IL L I D AAD G N G EEN PP
M II M G G G G N I N TTI N AAN L I IL D D AA G G N E N PPE
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G IN N I TT N N AA IL L I D AAD G N G EEN PP
M II M G G G G N I N TTI N AAN L I IL D D AA G G N E N PPE
N AAN D EED M II M G G G G N
N AAN D EED M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
M II M G G G G N I N TTI N AAN L I L D I AAD G G N N EE PP
N AAN D D
N AAN D D