PROSINEC 2004 ÈÍSLO 12 CENA 5.- Kè

ŠLUKNOVSKÉ NOVINY Redakce Redakce:: MěÚ Šlukno Šluknovv, telefon: 412 386 968, 412 386 219, e.mail: slukno vak@seznam .cz sluknovak@seznam [email protected]

PROSINEC 2004

ÈÍSLO 12

CENA 5.- Kè

Na zaèátku listopadu se námìstí Míru odìlo do bílého. Snad se snìhové nadílky doèkáme i o Vánocích. Foto: Josef Halada

Než vykroèíme do nového roku

Vážení spoluobèané, stojíme tìsnì pøed koncem dalšího roku našeho života. Asi všichni cítíme, že byl zase trochu nároènìjší a nervóznìjší, než ten pøedchozí. Vìcí, které tento pocit zpùsobily, bylo mnoho. Mírnì vzrostla nezamìstnanost, dále se ztrácely sociální jistoty, stát musel ještì víc šetøit na sociálních výdajích všeho druhu. Do toho

pøišla pøedvolební kampaò, ve které soupeøící strany zdùrazòovaly chyby protivníkù a strašily dalším poklesem životní úrovnì nás všech v pøípadì, že právì jejich strana ve volbách nezvítìzí. V médiích se stále víc objevují a zdùrazòují zprávy o rostoucí kriminalitì, o neschopnosti zajistit osobní bezpeènost lidí, filmy v televizi jsou stále plné násilí a

krve. Jak se s tím mùže vyrovnat obyèejný obèan, který chce jen slušnì a v klidu žít? Obvykle to øeší tak, že se uzavøe do svého domova, do kruhu své rodiny a snaží se nereagovat na projevy okolí. Tato reakce pak ale znásobuje špatný dojem ze spoleèného života. Venku zùstávají jen skupinky lidí, kteøí mají potøebu vytváøet party, chovat se provokativnì

a bezohlednì a tváøit se tak, jako by oni urèovali chod mìsta a spoleènosti. Tak tomu ale není! Je tøeba si uvìdomit, že spousta lidí i nadále klidnì a bez halasu vytváøí nové hodnoty, že mnoho lidí v mìstské správì i pøes trvající vandalismus pøipravuje akce na rozvoj mìsta, na opravy památek, na rozvoj škol a sportoviš, Pokraèování na str. 2

Šluknovské noviny - strana 2

Než vykroèíme do nového roku Pokraèování ze str. 1 že se mnoho neziskových organizací stará o sociálnì potøebné spoluobèany a že se stále hledají prostøedky na opravy bytového fondu a další a další. Vtip je v tom, že tito lidé tvoøí a pracují a nemají potøebu na sebe hlasitì upozoròovat. Takových je i ve Šluknovì mnoho a je jich velká vìtšina. Chci jim alespoò tímto zpùsobem podìkovat za energii, kterou vìnují spoleènosti a ostatním lidem, kteøí žijí vedle nich. Pøál bych si, aby jich bylo stále víc a víc a výsledky jejich práce nikdo nenièil a neznevažoval. Ostatním bych pøál, aby se urychlenì

podaøilo prosadit represivní zákony a opatøení proti tìm, kteøí nám život ztrpèují jen proto, že se cítí beztrestní. Pøál bych si také, aby se do pøípravy spoleèných vìcí dobrovolnì zapojilo co nejvíc lidí a nedocházelo ke zbyteèným nedorozumìním mezi obèany a správou. Aby se spory øešily v  pøedstihu a ne až ve chvílích, kdy jsou zmìny pøíliš nároèné. Myslím si, že to je to nejjednodušší a že se takovému jednání lehce nauèíme. Protože se blíží Vánoce a Nový rok, dovolte mi, abych podìkoval všem, kteøí v našem mìstì žijí a pomáhají ho vytváøet. Abych podìkoval všem, kteøí

firma PLASTON CR, s.r.o. ve Šluknovì hledá perspektivní spolupracovníky do THP a servisních pozic Kvalifikační požadavky:

. SŠ/VŠ - nejlépe technického smìru . NJ - aktivnì slovem i písmem, AJ - výhodou . Znalost MS Office . Øidièský prùkaz skupiny B

mají snahu posouvat nás stále o kousek dopøedu, by by to bylo i oprávnìnými kritickými pøipomínkami. Pøeji všem, aby se nenechali otrávit nìkterými negativními vìcmi a všímali si pøedevším toho, co se daøí a co se zlepšuje. Aby na zmìnách nehledali jen zápory, ale pøedevším klady, které pøinášejí. Pøeji všem, aby se v celém pøíštím roce ve Šluknovì dobøe žilo a aby nepøestávalo být pøirozeným centrem Šluknovského výbìžku tak, jak je tomu v souèasnosti. Klidné Vánoce a šastný rok 2005 ! Ing. Milan Koøínek starosta Šluknova

Èekání na dobrého hosporáøe konèí

Jak jsme upozoròovali již v minulém èísle Šluknovských novin, sídlištì dostane nového majitele. Stane se tak na veøejné dražbì, která se uskuteèní 15. prosince 2004 v Èeské Lípì. Podrobnosti jsou uvedeny na úøední desce mìstského úøadu na námìstí. Doufáme, že dražba probìhne úspìšnì a nový majitel se zaène o nᚠnejvìtší obytný soubor ve mìstì starat s péèí øádného hospodáøe. Že provede urychlenì nejnutnìjší záchranné práce na domech a že se život obyvatel sídlištì r ychle zmìní k lepšímu. Milan Koøínek

Radostné a šťastné V áno ce Váno ánoce ce,, klid a poho du ve svátečních dnech ce ohodu dnech,, v ro roce 2005 ho dně zdraví hodně zdraví,, štěstí a sp okojenosti V ám všem spokojenosti Vám všem,, vážení sp oluob čané spoluob oluobčané čané,, přejí příslušníci dního ooddělení ddělení PPolicie olicie České Ob vo Obvo vodního vě republiky ve Šlukno Šluknově vě.. npor. Petr Horák, Obvodní odd. PÈR Šluknov

Nabízíme:

. Stabilní zamìstnání v perspektivní spoleènosti . Kvalifikaèní rùst a možnost seberealizace . Práci v kolektivu mladých lidí Pøihlášky k výbìrovému øízení s profesionálním životopisem zasílejte na personální oddìlení k rukám M. Hroudy.

Nástup možný ihned. Kontakt: Královská 1972, Šluknov 407 77, tel. 412314447, fax: 412314400, e-mail: [email protected]

Vážení a milí sp oluob čané váci spoluob oluobčané čané,, Šlukno Šluknováci váci!! Přejeme V ám klidné a sp okojené Vám spokojené prožití váno čních svátků vánočních svátků,, ničím nerušenou ppoho oho du a ro ce 2005 hlavně ohodu roce zdraví zdraví,, štěstí a sp okojenost spokojenost okojenost.. Kolektiv strážníkù Mìstské policie Šluknov

Šluknovské noviny - strana 3

Listopad ve Šluknovì den po dni aneb Poøád se nìco dìje 2. listopadu Dům kultury má okna jako no vá nová Závìreèné pøedání stavby, kterou jsme pøes celé léto sledovali na vlastní oèi - „Výmìna a repase oken Kulturního domu“, se uskuteènilo v “krbové místnosti“ Domu kultury. Øízení probìhlo pøedevším proto, že na jeho výsledku záviselo proplacení krajské dotace, jejíž pøíslib mìsto obdrželo na jaøe letošního roku. Krajský úøad na jednání zastupovala vedoucí správy památkové péèe Mgr. Jana Kuráòová, rumburskou dodavatelskou firmu její majitel p. Eliáš, památkáøe a povìøené mìsto III. stupnì p. Diviš. Za naše mìsto byli pøítomni starosta mìsta, pracovníci OVŽP a a vedoucí kulturního oddìlení MìÚ. Pøi pøedávání p. Eliᚠpodrobnì vysvìtlil postup prací. Pøítomní se tak dozvìdìli, že stav oken nebyl naštìstí tak katastrofální, aby bylo nutno je vyrábìt všechna nová, což by znamenalo ještì vìtší náklady. Budova totiž byla postavena na zaèátku 20. století a okna jsou ruènì dìlaná, tudíž má každé trochu jiný rozmìr a je vlastnì originál. Hlavní objem prací po prùzkumu spoèíval v peèlivém vybroušení a odstranìní nìkolika vrstev starých emailù, ve vytme-

lení speciální hmotou a v  pøelakování, k výmìnì døeva došlo jen na relativnì málo místech. Na tmelení a lakování byla použita zvláštní barva i tmel, dovezené z  Itálie, které se pro své vlastnosti - pružnost, stálost a odolnost - používají pøi restaurování památkových objektù. Navíc bylo nutné nechat odlít a vykovat všechny okenní klièky, které se èasem poztrácely a rozbily a byly nahrazeny bakelitovými a umìlohmotnými, a pøedìlat se musela i táhla a rozvory do pùvodní podoby. Naštìstí se v  budovì na jednom z oken našel originální kus a ten posloužil jako

vzor pro všechny ostatní uzávìry. Podle nìj byly odlity polotovary, které se zbrousily, vyleštily a novì osadily na opravená okna. Celkové náklady na opravu byly 1 339 tis. Kè. Když pøihlédneme k tomu, že jsme již pøed èasem provedli rekonstrukci topení v  celé budovì, zbývá nám na pøíští rok oprava støechy - což bude pøedevším ve støední prosklené èásti rovnìž umìlecká práce - a k úplnému dokonèení pak obnova fasády. Pøedpokládáme, protože je od letošního roku budova Domu kultury zapsaná v seznamu památkových objektù, že se podaøí získat opìt

státní dotaci a jednu z našich nejhezèích a nejcennìjších staveb ve mìstì dovést kompletnì do kvalitního stavu.

3. listopadu Naše školy na veletrhu nezapadly V Rumburku ve sportovní hale na koupališti byl zahájen další roèník pravidelného Veletrhu vzdìlávání, na kterém se žákùm posledních tøíd základních škol a jejich rodièùm pøedstavují støední školy, odborná uèilištì a další studijní zaøízení nejen z okresu Dìèín, ale i z jiných okresù

Ve slavnostním se svými zvíøecími druhy i v kostýmech nastoupili studenti SLŠ pøi tradièním svátku sv. Huberta zaèátkem listopadu.

Šluknovské noviny - strana 4

Listopad ve Šluknovì den po dni aneb Poøád se nìco dìje nebo krajù naší republiky. Ve spolupráci s Úøadem práce v Dìèínì tak Mìstský úøad III. stupnì v Rumburku umožòuje co nejpøesnìjší a nejpodrobnìjší seznámení zájemcù s podmínkami studia, s  ubytováním a zázemím v jednotlivých zaøízeních i s dalšími možnostmi budoucího studia èi zamìstnání po jejich ukonèení. Protože v pøedvádìcích skupinách jsou pøítomni nejen uèitelé a pracovníci správy, ale i studenti, má každý zájemce k dispozici informace z “obou stran“ života školy. Šluknov byl zastoupen jak Støední lesnickou, tak Støední odbornou školou, které se svými prezentacemi urèitì neztratily.

5. a 6. listopadu Voliči se k volbám do kraje nehrnuli Opìt jsme mìli možnost zapojit se do dalších voleb, které nám naše zákony pøipravily. Tentokrát jsme volili historicky podruhé do zastupitelstev krajù. I když jde o orgány, které jsou našim obèanùm trochu vzdálené a cizí, pøeci jenom jejich dùležitost postupnì roste a to pøedevším tím, že èást finanèních prostøedkù pøichází do obcí pøes krajský úøad. Mohli jsme tak alespoò tro-

chu tuto cestu ovlivnit. Zøejmì díky nehezké pøedvolební kampani vìtšiny politických stran, pøedevším tìch nejvìtších, volièi ukázali, že jsou politikou otráveni a možnostem jejího ovlivnìní pøíliš nevìøí. K volebním urnám tedy nepøišli. A to nejen ve Šluknovì, ale ve vìtšinì obcí a mìst v republice. Volební sínì byly vìtšinou prázdné a volební komise nemìly skoro žádnou práci. Všichni tedy èekali na druhý volební den, který mohl situaci zlepšit. Druhý den voleb ale situaci nijak nezmìnil, nápor hlasujících se nekonal a do volebních místností pøišlo opìt ménì volièù, než se èekalo. Sèítání hlasù volebními komisemi proto probìhlo po uzavøení velmi rychle a bez problémù, a tak už po necelých tøech hodinách práce mohly vyhlásit výsledky ve mìstì. Jejich pøesné hodnoty najdete na jiném místì v tìchto novinách, ale celkovì u nás zvítìzila ODS, na druhém místì byla KSÈM a tøetí skonèila ÈSSD.

9. listopadu Letošní první varo vání PPaní aní Zimy varování Došlo k velmi  silnému ochlazení, d隝 se v noci zmìnil na sníh, a tak jsme se letos po-

prvé vzbudili do zasnìžené krajiny. Bìhem dne sníh sice roztál, ale do té doby staèil nadìlat mnoho problémù v dopravì, naštìstí ne ve Šluknovì. Šébr byl pochopitelnì okamžitì zacpán zahranièními kamiony s letním obutím, pneuservisy byly pøeplnìné v celém výbìžku, protože øidièi nakvap zaèali mìnit letní obutí za zimní, a tak den zaèínal pro mnoho lidí dost nervóznì. Naštìstí „první zimní varování“ rychle pominulo, ale pøipomnìlo, že zima je už skuteènì za dveømi!

12. listopadu Naši školáci na stupních vítězů Dva dny trvalo zápolení tøinácti soutìžních družstev žákù osmých a devátých tøíd, která se zúèastnila 4. roèníku Ekologické olympiády ve Støední lesnické škole. Úèastníci se sjeli z osmi škol Ústeckého a Støedoèeského kraje, nejvzdálenìjší družstva pøijela až z Neratovic a Ústí nad Labem. Slavnostního zahájení se zúèastnil jako èestný host tajemník ministra životního prostøedí Mgr. Daniel Vondrouš, dále pak starosta Šluknova a pøedstavitelé vedení lesnické školy. Teoretická èást soutìže probìhla v pátek odpoledne, kdy dìti vy-

plòovaly zkušební testy s otázkami z mnoha pøírodovìdných oborù a rozeznávaly zvíøata a rostliny, v sobotu dopoledne byla na poøadu praktická èást soutìže, pøi které ze zaøazovaly správnì byliny, døeviny, pracovalo se v chemické laboratoøi a zabrousilo se i do mnoha dalších lesnických a ekologických odvìtví. Stejnì poctivì, jako byl pøipraven soutìžní program, byl pøipraven i program oddychový. Pøi nìm si úèastníci s velkou pozorností v pátek veèer prohlédli diapozitivy a vyslechli vyprávìní ing. Bauera z CHKO Labské pískovce a v sobotu je zcela uchvátily ukázky sokolnického umìní, které pøedvedli žáci a uèitelé lesnické školy. A výsledky? Už tradiènì první dvì místa patøila družstvùm z  Ústí nad Labem, tøetí a ètvrté stupínky obsadila obì družstva naší ZŠ Josefa Vohradského, pøièemž ètvrté místo se stejným poètem bodù obsadilo i první družstvo školy v Neratovicích.

Do Šlukno va se Šluknova hlásí ppostižení ostižení i z okolních měst Na velkém sále Kulturního domu se sešla výroèní èlenská schùze místné organizace Svazu tìlesnì postižených. Z a pøítomnosti pøed-

Šluknovské noviny - strana 5

Listopad ve Šluknovì den po dni aneb Poøád se nìco dìje

Èlenka výboru šluknovské organizace popøále jubilantùm sedkynì okresního vý- trùvek, který starším Novou èlenkou se boru STP Ireny Leng- nebo postiženým lidem stala Iva Šulcová. hartové a starosty mìs- umožní lepší nástup do Všem blahopøejeme a ta ing. Koøínka úèastníci vlaku. pøejeme hodnì elánu v  Bez nich by nedošlo práci pro ostatní obèahodnotili svou èinnost. O tom, že je dobrá a k úpravám pøístupové ny našeho mìsta. pestrá, svìdèí i to, že se cesty k Edece a k daldo kolektivu zapojili i ším zmìnám, které li19. listopadu èlenové z Velkého Še- dem z  omezeným pod Rožanský přecho přechod nova nebo Rumburku, hybem umožòují vìtší nezahálí kde nenacházejí takový bezpeènost a volnost. Na spoleèném jednáÈlenové organizace, výbìr akcí a vzájemnou která má dnes 223 èle- ní projednal starosta péèi jednìch o druhé. Vždy jen z  Rumbur- nù, spoleènì popøáli mìsta s orgány pohraka bìhem letošního dvaapadesáti jubilan- nièní policie aktuální roku pøešlo do Šlukno- tùm, kteøí v tomto ka- stav provozu na hranièva dvacet nových èle- lendáøním roce dosáh- ním pøechodu v Rožanù. Všichni chápou, že li významného život- nech. Statistické údaje øíkataková èinnost by neby- ního jubilea a v závìru la možná bez nìkolika zvolili staronový výbor jí, že rožanský pøechod je pokud jde o frekventahounù, kteøí tvoøí vý- své spoleènosti. Tvoøí ho Marie Tabio- ci provozu mezi ÈR a bor organizace a kteøí vìtšinu záležitostí pøi- vá, Irena Petroušková a SRN nejvìtší v ÚstecVìra Štìpánová, dále kém kraji a tøetí v Èeské pravují a organizují. Bez nich by se napøí- pak Mária Brodinová, republice - prùmìrnì je klad nepodaøilo prosa- Blanka Zelená, Hana automatickým systédit, aby na vlakovém ná- Štechová, Ladislav Mi- mem zaregistrováno stupišti ve Šluknovì byl naøík a Alena Svobodo- 2000 vozidel na pøíjezdu a 2000 vozidel na odjezzbudován nástupní os- vá.

du dennì. V mìsíci øíjnu, kdy došlo ke kumulaci svátkù, došlo k nárùstu až na 3000 vozù k nám a 3000 vozù zpìt. Stejná situace nastává o dnech pracovního klidu a dalších nìmeckých svátkù, kdy mají nìmecké podniky a prodejny vìtšinou zavøeno, a tak se jezdí nakupovat do Èeska. Nejde ale jen o vozidla z pøíhranièních oblastí, objevují se tu poznávací znaèky z Berlína i severních krajù Nìmecka. Statistiky ale dále øíkají, že stejnì jde pøevážnì o „nákupní turistiku“, protože se objevují stejné poznávací znaèky nìkolikrát dennì - ráno se jede pro chléb a peèivo a hned zpìt, v poledne na obìd a zpìt a veèer natankovat a zpìt. Nìkteøí øidièi dokonce jezdí do zamìstnání tak, že si ráno pøivstanou, jedou do Rožan natankovat a pokraèují zpìt pøes hranice do zamìstnání.

25. listopadu Trestných činů ub ývá ubývá ývá,, ale brutalita roste Na další pravidelné schùzce u starosty mìsta se sešli náèelník obvodního oddìlení policie ÈR mjr. Vratislav Diessner, náèelník oddìlení pohranièní policie v Rožanech Josef Hýbl a velitel mìstské policie Lubomír Falout.

Šluknovské noviny - strana 6

Listopad ve Šluknovì den po dni aneb Poøád se nìco dìje Spoleènì projednali souèasný stav místní kriminality a možná opatøení k jejímu snížení. Konstatovali, že se v posledním období snížil poèet nelegálních pøechodù cizincù pøes zelenou hranici, èásteènì poklesl i poèet trestných èinù, ale vzrostla brutalita pachatelù. Zdá se, že je to dùsledek nedokonalosti našich zákonù, které nedovolují policistùm i napadeným rovnìž použít sílu ke své obranì. Obdobná situace je v silnièní dopravì, kdy roste bezohlednost øidièù a ostatní øidièi i chodci jsou stále více ohrožováni rychlou a riskantní jízdou. Všichni oèekávají rychlé slibované zmìny v pøedpisech a možnost úèinnìjších postihù.

26. listopadu Sdružení pro rozvoj Šlukno vska Šluknovska Tentokrát v Rumburku se sešlo jednání Sdružení pro rozvoj Šluknovska, které tvoøí 18 starostù obcí od Chøibské po Dolní Poustevnu. Kromì bìžné agendy byli starostové informováni o výsledcích a dùsledcích voleb do krajského zastupitelstva, o pøípravì ustavujícího zasedání a o snaze v pokraèování vìtšiny zámìrù, které pøipravi-

lo pøedchozí zastupitelstvo. Novinkou by mìlo být vytvoøení nového dopravního systému autobusové dopravy v okrese Dìèín. Ten by pro nᚠregion znamenal vytvoøení tzv. páteøní trati Varnsdorf - Jiøíkov - Velký Šenov, na které by mìl autobus jezdit zhruba každou pùlhodinu a na tuto tra budou navazovat místní spoje do dalších koncových obcí. Od 1. ledna 2005 by mìl souèasné spojení do Prahy posílit vložený spoj nové dopravní spoleènosti Q-bus, který bude jezdit do Prahy pozdìji a z Prahy døíve, než spoj ÈSADbus, který ale zùstane zachován. Starostové rovnìž projednali neoficiální zprávy o snaze pøevést oddìlení dopravních nehod ze Šluknova do Dìèína a zrušení nìkterých malých oddìlení policie v okrese. Zástupce øeditele PÈR plk. Chaloupka podal zevrubné informace s tím, že ve všech pøípadech jde o zámìry a návrhy, které byly odborné veøejnosti, tedy pøíslušným orgánùm policie a správy, pøedloženy teprve k diskusi a nejde tedy o koneèná rozhodnutí. Zvìsti, které pronikly na veøejnost, byly neopodstatnìné a byly šíøeny zøejmì s úmyslem vyvolávat další neklid a nervozitu.

27. listopadu Založeno ob čanské občanské sdružení Šlukno vské Šluknovské Králo vství Království Ustavující schùze obèanského sdružení Šluknovské Království se sešla ve spoleèenské místnosti ubytovny v Království. Kolem padesáti pøítomných vytvoøilo legální obèanský orgán, který má oprávnìní jednat jménem obèanù Království nejen se zastupitelstvem mìsta Šluknova, ale i s dalšími správními orgány kraje. Požadavky Královských i jejich nabídky na spolupráci ve spoleèných vìcech by se tak mìly vyøizovat rychleji a operativnìji

a vzájemná informovanost by mìla pøispìt k  rychlejšímu rozvoji této èásti Šluknova.

30. listopadu Po no vé silnici nové příští rok Odbor dopravy Krajského úøadu v Ústí nad Labem písemnì potvrdil, že oprava komunikace Šluknov - Nové Hrabìcí, která zaèala v  letošním roce, bude dokonèena v roce 2005 a byla zaøazena do plánu oprav komunikací II. a III. tøídy. Posledním krokem k  realizaci je schválení krajského plánu oprav novým krajským zastupitelstvem, ale pøedpokládá se, že návrh bude schválen bez velkých zásahù.

Druhého prosince byla v Domì kultury zahájena výstava Betlémù. Malí návštìvníci neodolali a „zobli“ si i vystaveného cukroví.

Šluknovské noviny - strana 7

Ètenáøi, dopisy, život aneb Napsali jste nám - Ètenáøi, dopisy, život Jak to bylo s dìtským høištìm

V minulém èísle Šluknovských novin se pan starosta dost obsáhle vyjádøil k problémùm okolo dìtského høištì za DPS. Nic proti tomu. Nechci se vyjadøovat o vhodnosti èi nevhodnosti umístìní tohoto høištì. Jsem ale pøesvìdèen, že to byl nápad dost nešastný. Také se mohla vybudovat u DPS malá dráha pro motokáry, nebo místo zrušené autokrosové dráhy na Køížovém vrchu tuto dráhu zøídit tady. Pan starosta vyjádøil svoji lítost nad odporem proti høišti a nad jeho poškozováním. Také vylouèil jeho poškozování dìtmi a pubertálními výrostky, èímž dle mého názoru nepøímo obvinil obyvatele domu s peèovatelskou službou. Nebo snad dìtské høištì mohlo vadit ještì nìkomu jinému? Ono to ale bylo trochu jinak. V podveèer se na høišti scházeli právì ti výrostci, které pan starosta vylouèil. Zøejmì se jim toto místo zdálo být tím nejvhodnìjším pro poøádání svých kouøových dýchánkù, zøejmì „marjánkových“. Nosná konstrukce houpaèek na první pohled vypadá, že by mìla nìco vydržet. To se ale nedá øíci o zavìšení houpaèek, které byly právì místem

nejvìtšího zájmu zmiòovaných výrostkù. Ona taková dìtská houpaèka je urèena pro malé dìti a tìžko tedy vydrží váhu dvou (a nìkdy i tøí) houpajících se výrostkù. Teï nìco na vysvìtlenou k trianglu stojícímu vedle houpaèek. Byl na nìm zavìšen provaz, který konèil okem asi necelý metr nad zemí. Tento provaz již nemá pùvodní podobu - byl o kus zkrácen. Odøíznuta byla právì èást s okem. To však podle mì nebylo dílo vandala. A dnes již vím, èí dílo to bylo. Byl to nìkdo, kdo se již nemohl dívat na to, jak nìkteré dìti nìkdy toto oko nasazovaly z legrace druhým okolo krku. Pak už staèilo jen aby do sebe strèily, nebo uklouzly - a neštìstí by bylo hotové. Jinak také s okem na konci provazu se dá úplnì rychle a jednoduše udìlat i pøímo smyèka. A dìti jsou pøi høe vynalézavé dost. Nebo nestaèila jedna tragedie právì na dìtském høišti v našem mìstì? „Vynálezce“ tohoto provazu a jeho umístìní na dìtském høišti by zasluhoval cenu „Za nejvìtší hloupost roku“! P. S. Zmiòovaný provaz jsem po nìkolikerém naléhání od „nièitele“ dìtských høiš obdržel. Pokud by nìkdo nevìøil, jak by mohl být nebezpeèný,

mohu mu potecionální zdroj dalšího neštìstí doložit. Jaroslav S., Šluknov

Vánoce pøed rokem

Je tomu již rok, co jsem se seznámil se zdejším faráøem p. Pavlem Procházkou. Bylo to vloni na Silvestra veèer, kdy jsem se šel podívat na jeho mši. Byla krásná. Otec Pavel mi nabídl, abych druhý den ráno pøišel na slavení Nového roku. Ráno se mi moc vstávat nechtìlo, byl jsem unavený z pøedešlého veèera, ale svìdomí mi nedalo, a tak jsem šel. A nakonec jsem byl rád. Tuto mši jsem knìzi dokonce pomáhal. Za celý ten rok, co už se s ním znám, jsme toho spoleènì moc zažili. A jsem rád, že jsem tehdy do kostela šel. Ale nemusím být jediný, kdo takový pøíbìh zažil. Mùžete ho zažít i Vy! Tøeba o adventních nedìlích, které se konají v 8.30 hodin každou nedìli v prosinci. student Petr Osvald Kessler, Šluknov

Závody: být èi nebýt

Po pøeètení èlánku v minulém èísle Šluknovských novin o zrušení závodù na Køížovém vrchu jsem se zamyslel nad tím, co vlastnì v našem mìstì Šluknovì mì a mé spoluobèany, od juniorù po seniory, „drží“. Když

to vezmu velmi obecnì. Máme ve mìstì pìt benzinových pump s prakticky nejdražším benzínem v Èeské republice, desítky tisíc projíždìjících aut z Nìmecké republiky s efektem pouze pro tyto pumpy a pro mìsto a obèany s efektem nulovým. Pak samozøejmì jsou tu ještì kulturní akce poøádané mìstem, o kterých se dozvíme až po jejich skonèení a o jejich prùbìhu ve Šluknovských novinách. Tím pádem je na nich malá úèast, ale zato nás stojí z rozpoètu mìsta nemalou èástku penìz. Aby tyto akce mìly nìjaký ohlas a vrátilo se alespoò nìco do mìstské pokladny, potøebovalo by to napø. mnohem vìtší reklamu, ale to snad všichni vìdí, že stát a potažmo mìsto je špatným podnikatelem. No pak tu máme ještì naše fotbalisty, ti stojí z rozpoètu mìsta statisíce a výsledky témìø žádné, ale oproti tomu je kuželkáøský oddíl, který je témìø sobìstaèný, pro mìsto ve srovnání s fotbalisty finanènì témìø zanedbatelný, nikdo o nich skoro nic neví, ale výsledky mají velmi znaèné a sbírají úspìch za úspìchem a reprezentují naše mìsto velice dobøe, a to až na krajských pøeborech. Nechci v  žádném pøípadì napadat naše hasièe, ale to je kapito-

Šluknovské noviny - strana 8

Ètenáøi, dopisy, život aneb Napsali jste nám - Ètenáøi, dopisy, život la sama pro sebe - a to nechci rozebírat spor, který vzniknul pøímo v jádru hasièského sboru. Ale kdybychom tady nemìli profesionální hasièe, o které se zasadil mimo jiné i p. J. Vèela, tak by tady dnes zbylo pouze torzo hasièského sboru. No a už jsme se dostali k  jádru vìci. Máme tu ještì naše závody nebo mám spíše øíci mìli jsme? Ty z rozpoètu mìsta nestojí ani korunu, ba naopak z pronájmu pozemku má mìsto 30.000 Kè a hasièský dobrovolný sbor 60000 Kè roènì. Nìkdo mùže namítat, že to není mnoho, ale na nevýdìleènou organizaci jako je Rally Gross Šluknov je to až dost (pozn. Nevýdìleèné organizace jsou i ty, co jsme výše uvedli) a úspìchy máme obrovské - napø. dnešní juniorský mistr republiky p. Šott jr. z Rumburku zaèínal ve Šluknovì, a o efektu pro mìsto jsme se vyjádøili už v létì ve Šluknovských novinách, kde jsme reagovali na èlánek p. Janouška. Tuto akci, na které je s ohledem na ostatní akce úèast veliká, nám mìsto zruší. Nejvìtší problém, o který jde, když nebudeme poèítat petici nìkolika desítek obèanù, je ten, že pozemek, na kterém se jezdí závody, je z velké èásti urèen jako louka a tedy není urèen k  motoristickému spor-

tu. Jeho vyjmutí a zmìna urèení stojí 250.000 Kè, ale kdyby se celé závodištì vložilo do územního plánu mìsta, tak by šlo už jenom o 50.000 Kè. A nejhorší na tom je, že z tìchto penìz by vìtšina zùstala v Rumburku. Tyto závody se zaèaly poøádat již v 70. letech a novodobé závody se konají již 11 let. Dostat se na takovou úroveò jaká je zde, stálo velké úsilí øadu lidí. Propagovat mìsto Šluknov za hranicemi Èeské republiky v nìkolika státech Evropské unie, jako je Holandsko, Nìmecko, Belgie, Francie a Rakousko se mìlo již pøíští rok, protože se zde mìly jet mezinárodní amatérské závody. A dostat se mezi takovou konkurenci je už dost velký úspìch. A že se o nás v zahranièí ví, uvedu pøíklad. Jednìch z  našich závodù se zúèastnil profesionální jezdec, mistr Nìmecké republiky v rally jezdící na voze Škoda Octavia WRC, p. Mattias Kahle, kde pøedvedl propagaèní jízdu a uvedl, že se mu naše tra velmi líbí a bude o ní informovat i ostatní své kolegy. Když moji synové pøišli ze školy a zeptali se mì, proè se mají závody rušit a komu to vadí, odpovìdìl jsem jim, že prý nièíme pøírodu. Odpovìdìli mi, že se tedy musejí zrušit všechna auta, co jezdí

pøes mìsto a kolem stromù. Nevím, jak jim mám vysvìtlit, že mìsto radši zruší jednu z mála akcí ve Šluknovì, na kterou chodí diváci a hlavnì ti malí, kterým udává smìr do budoucna, a øídí se podle petice nìkolika desítek lidí a ne podle toho, co je pro mìsto dobré. Když mìsto bude v tomto duchu pokraèovat dál, tak naši mladou generaci tu už nebude vùbec nic držet a odejdou odtud pryè, což bude mít za následek, že naše mìsto zestárne. Zaráží mì, že když se jedná o tom, zda stavìt èi nestavìt vìtrné elektrárny v Království, tak se hlavní iniciátor petice proti závodišti p. Janoušek z lesnické školy veøejnì neozve. Jestli to nebude tím, že na rozdíl od závodištì ty vìtrné elektrárny nebude mít pøed okny. V tomto èlánku jsme nechtìli nikoho napadat nebo urazit, zvláštì ne veškeré organi-zace jako je ta naše, protože víme, že to ne-ní lehké se nìjak prosadit. Chtìli jsme jen upozornit na fakta, co mìsto více èi ménì prosazuje, na co zapomíná a co radši nechce. Byli bychom rádi, kdybyste i vy ostatní, kterým není lhostejná budoucnost závodištì ve Šluknovì, reagovali a veøejnì vyjádøili svùj názor. Pavel Vávra a Igor Švejda

Oznámení

Úøad práce v Dìèínì, odbor státní sociální podpory, oznamuje všem pøíjemcùm dávek státní sociální podpory, že od prvního ledna 2005 bude z ekonomických dùvodù ukonèena služba rozesílání tiskopisù žádostí s pøedtištìným prohlášením osob o pøíjmech rozhodných pro nárok na dávky. Je ve vlastním zájmu všech pøíjemcù dávek si tyto tiskopisy o s o b n ì vyzvedávat na pracovištích odboru státní sociální podpory. Zároveò s úèinností od 1. ledna 2005 budou zmìnìny úøední hodiny všech pracoviš odboru státní sociální podpory. Jako úøední dny zùstanou zachovány pondìlí a støeda, pátek bude zmìnìn na neúøední den. Tiskopisy žádostí budou vydávány i v  neúøední dny.

Podìkování Mìstský výbor KSÈM ve Šluknovì dìkuje všem obèanùm, kteøí se zúèastnili voleb a dali svùj hlas kandidátùm do Krajského zastupitelstva za KSÈM. Mìstský výbor KSÈM Šluknov Vážení volièi, touto cestou Vám dìkují kandidáti za KSÈM ze Šluknova p. Emílie Procházková a s. Václav Žïánský za to, že jste jim dali své hlasy ve volbách, k onaných 5. a 6. 11. 2004. Vzhledem k tomu, že se blíží vánoèní svátky, Mìstský výbor KSÈM pøeje všem svým èlenùm a pøíznivcùm sastné a spokojené Vánoce a hodnì zdraví a optimismu v roce 2005.

Šluknovské noviny - strana 9

Upozornìní pro klienty pobírající dávky sociální péèe Vzhledem k organizaèním zmìnám na Sociálním odboru Mìstského úøadu Šluknov je nutné sledovat zmìny v termínech výplat, ke kterým dojde od 01. 01. 2005. Výplatní termíny dávek sociální péèe v roce 2005

Leden po po út st

10. 01. 24. 01. 25. 01. 26. 01

Únor po po út st

07. 02. 21. 02. 22. 02. 23. 02.

Bøezen po po út st

07. 03. 21. 03. 22. 03. 23. 03.

Duben po po út st

06. 04. 25. 04. 26. 04. 27. 04.

Kvìten po po út st

09. 05. 23. 05. 24. 05. 25. 05.

náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná

Zastupitelstvo Ob ce Lip Obce Lipoová vyhlašuje výbìrové øízení na obsazení funkce øeditele / øeditelky Domova dùchodcù, pøispìvkové oprganizace Požadavky pro uchazeče uchazeče:: - ukonèené VŠ vzdìlání, pøípadnì vyšší odborné - zkušenosti s vedením a motivací pracovníkù, komunikativnost, minimální praxe ve vedoucí funkci 5 let, praxe v sociální oblasti vítána -organizaèní a øídící pøedpoklady - øidièský prùkaz

Pøihláška do výbìrového øízení musí obsahovat:

Èerven po po út st

08. 06. 27. 06. 28. 06. 29. 06.

Èervenec po po út st

11. 07. 25. 07. 26. 07. 27. 07.

Srpen po po út st

08. 08. 22. 08. 23. 08. 24. 08.

Záøí po po út st

07. 09. 19. 09. 20. 09. 21. 09.

Øíjen po po út st

10. 10. 24. 10. 25. 10. 26. 10.

Listopad po po út st

09. 11. 21. 11. 22. 11. 23. 11.

Prosinec po po út st

07. 12. 19. 12. 20. 12. 21. 12.

náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná náhradní termín Deòo, Koèová Sokolová, Mikušová Blažková, Novotná

- strukturovaný životopis zamìøený na odbornou praxi - doklad o nejvyšším ukonèeném vzdìlání (ovìøená kopie) - výpis z rejstøíku trestù ne starší 3 mìsícù - vlastní návrh koncepce (vize) pøíspìvkové organizace - èestné prohlášení podle § 4 zákona èíslo 451/1991 Sb. - vyplnìný dotazník Pøihlášky zasílejte nebo osobnì doruète na adresu: Obecní úøad Lipová, Lipová 422 407 81 Lipová Obálka musí být navrchu viditelnì oznaèena: VØ - DD Lipová Pøihláška musí být doruèena do 15. ledna 2005

Šluknovské noviny - strana 10

Výsledky voleb do zastupitelstva Ústeckého kraje ve Šluknovì V pátek 5. a v sobotu 6. listopadu 2004 probìhly i ve Šluknovì již druhé volby do zastupitelstva Ústeckého kraje. Stejnì tak jako v celé republice i v našem mìstì byla volební úèast velmi nízká - 18,7 % (z celkového poètu 4384 volièù pøišlo k volbám 820 volièù), tedy jen o nìco málo vyšší než v èervnových volbách do Evropského parlamentu. A jak tedy druhé volby do krajského zastupitelstva u nás dopadly? Posuïte sami, kolik odevzdaných platných hlasù jednotlivé strany a hnutí získaly:

VOLBY DO ZASTUPITELSTA ÚSTECKÉHO KRAJE 2004 konané ve dnech 5. - 6. 11. 2004 Volby Šluknov CELKEM Èíslo 8 14 17 19 21 26 29 30 31

34

35 36 39 41 44 47 54

Název strany

Poèet procentní hlasù úspìšnost

Køesanská a demokratická unie - Èeskoslovenská strana lidová 25 Unie svobody - Demokratická unie 4 Evropská strana dùstojného stáøí 16 Nezávislí 8 Strana zelených 15 Obèanská demokratická strana 24 Strana pro otevøenou spoleènost a Hnutí nezávislých za harmonický rozvoj obcí a mìst 2 Svobodní 2 Koalice Nezávislí kandidáti + Strana za životní jistoty + Strana venkova + Strana zdravého rozumu = Spojené obèanské síly 6 Pravý blok - strana za odvolatelnost politikù, referenda a pøímou demokracii www.cibulka.net 2 Sdružení pro zdraví, sport a prosperitu 11 Èeská strana sociálnì demokratická 177 Evropští demokraté 5 SNK sdružení nezávislých 14 Masarykova demokratická strana 3 Dìlnická strana 2 Komunistická strana Èech a Moravy 244

Celkem volièù Celkem odvolených volièù Úèast volièù na volbách

3,05% 0,49% 1,95% 0,98% 1,83% 34,63% 0,24% 0,24%

0,73%

A jak to dopadlo v jednotlivých stálých volebních okrscích s poøadím volebních stran, které se umístily na prvních místech?

1. 2. 3. 1. 2. 3.

OVK è. 1 - Mìstský úøad:

KSÈM ODS ÈSSD

(88 hlasù) (87 hlasù) (53 hlasy)

OVK è. 2 - ZŠ Žižkova ul.:

ODS KSÈM ÈSSD

(67 hlasù) (60 hlasù) (57 hlasù)

OVK è. 3 - Dùm s peèovatelskou službou: 1. 2. 3.

1. 2. 3.

ODS KSÈM ÈSSD

(99 hlasù) (70 hlasù) (53 hlasy)

OVK è. 4 - Království:

ODS KSÈM ÈSSD

(31 hlas) (26 hlasù) (14 hlasù)

Podìkování na závìr

0,24% 1,34% 21,59% 0,61% 1,71% 0,37% 0,24% 29,76%

4384 820 18,70%

Strany, hnutí a koalice, které v tabulce uvedeny nejsou, nezískaly v našem mìstì žádný hlas.

Volb ěhly bbez ez olbyy v našem městě prob proběhly jakýchkoli komplikací a proto mi do volte ych touto cestou ppooděko vala dovolte volte,, ab abych děkovala všem všem,, kteří se na přípravě a zdárném průb ěhu voleb ppoodíleli průběhu díleli,, především členům okrsko vých volebních komisí okrskových komisí,, vníkům městského úřadu praco pracovníkům úřadu,, strážníkům Městské ppolicie olicie i příslušníkům PPolicie olicie ČR vnicím ČR,, praco pracovnicím školní jídelny i Domu s p ečo vatelskou s pečo ečovatelskou služb ou a všem ostatním službou ostatním.. Ivana Barcalová vedoucí odboru vnitøní správy

Šluknovské noviny - strana 11

Dìti z MŠ slavily posvícení

„O posvícení všude to voní“ mohli slyšet kolemjdoucí z oken Mateøské školy ve Svojsíkovì ulici dne 11. 11. 2004. Právì Martinské posvícení držíme k aždý rok v rámci vzdìlávacího programu „Èeský rok - tradice a souèasnost.“ Pøípravy na posvícení zaèaly už týden pøedem. Na obrázcích Josefa Lady jsme dìtem pøiblížily dìní a èinnosti pøedcházející oslavám. Nauèily se písnì a øíkadla a úèastnily se též pøípravy posvícenské hostiny. V každém oddìlení vonìlo nìco jiného. Berušky pekly koláèe, Žabky preclíky, Kuøátka taštièky a preclíky a Sluníèka perníèky. Paní uèitelky pøipravily zábavný program a posvícenská zábava mohla zaèít. Nejprve si dìti zazpívaly posvícenské písnì a øíkadla, napøíklad „Sedí Káèa na lavici, drží v ruce jitrnici, a ve druhé jelito, bìž Pepíku vem jí to.“ Berušky dokonce zvládly jazykolam „Kmotøe Petøe pøines pepøe, zabili jsme vepøe.“ Taneèní rej støídaly spoleèenské hry „Hoky - koky, Èlovìk z  mìsta, Kdo má ruce tleskat musí.“ V dobré náladì utekla pùlhodina a byl èas na obèerstvení. Dìti se usadily u prostøených stolù a pochutnaly si na vlastnoruènì vyrobených pochoutkách. Po hostinì èekalo dìti divadelní pøedstavení. Nejprve jsme si zahráli loutkovou pohádku „Opuštìný komín„ a závìrem posvícenské zá-

bavy byla èinohra v obsazení paní uèitelek „Liška, kuøe a králík.“ Dopoledne ubìhlo jako voda a ve tváøích všech se zraèila spok ojenos t v jednìch z dobøe prožitého dne, v druhých z  dobøe odvedené práce. Všichni jsme si mohli øíci spoleènì s Radovanem z knihy „Radovanovy radovánky“ od Zdeòka Svìráka: „To jsme si zase užili svìta.“ Za kolektiv MŠ Svojsíkova J. Jaburková Mateøská škola v Žižkovì ulici již druhý rok pracuje stejnì jako MŠ Svojsíkova podle školního vzdìlávacího programu „Èeský rok - tradice a souèasnost.“ Díky tomuto výchovnému programu mají dìti možnost poznat nejen život, který žijeme nyní v  souèasnosti, ale také zábavným zpùsobem poznat nìkteré zvyky a veselice našich pøedkù. Z vyprávìní uèitelek a prohlížení obrázkù se dìti dozvìdìly, proè se posvícení slavilo a jak vlastnì takové posvícení na vesnicích vypadalo. Udìlat ve školce posvícení to není jen tak. Proto také jsme se s dìtmi my uèitelky pøipravovaly celý týden. Všechny dìti se ochotnì zapojily do výzdoby tøídy, nìkdo vystøihoval a lepil z  barevných papírù koláèe, nìkdo je zase maloval, nìkteré dìti vystøihovaly a vybarvovaly papírové husy, jitrnice, jelítka, nakonec jsme

všechno rozvìsily po celé tøídì. Výzdoba se dìtem velmi líbila, ale úplnì nejvìtší radost jim udìlalo peèení opravdových koláèù. Nedoèkavì èekaly, až vykyne tìsto a hned se pustily s chutí do práce. Brzièko byl plný plech koláèkù ozdobených rozinkami, mandlemi, žmolenkou. Peèení koláèkù a také pletenek posypaných mákem provonìlo celou školku. Pak nastal toužebnì oèekávaný den. Naše „školkové„ posvícení zaèalo maòáskovými pohádkami „O koblížkovi“ a „O lišce a zajíèkovi“, které zahrály dìtem paní uèitelky. Po pohádkách nìkteré starší holèièky spoleènì s paní kuchaøkou a paní uklízeèkami prostøely stoly pro posvícenskou hostinu. Dìti si spoleènì, než bylo prostøeno, zazpívaly písnièky „To je zlaté posvícení“ a zatancovaly „Cibulenku“. A pak už na nì èekaly na prostøených stolech koláèky a pletenky, na kterých si dìti pochutnaly hlavnì proto, že to byly „jejich koláèky.“ Po hostinì se s nadšením pustily do pøipravených soutìží - házení míèem do úst velkého papírového šaška, nošení míèku na lžièce, prolézání pytlem odvahy. Jako na správné posvícenské pouti se také mohly pohoupat na houpaèce, nakoupit si mlsky v  pouovém stánku. Na konci veselice pøedvedly své taneèní kreace k písnièkám jejich „ Dády“ a to

se zase líbilo pøítomným dospìlákùm. Pøi taneèní zábavì ještì dìti odbíhaly ke stolkùm ochutnat kousky jitrnièek a jelítek a kdo mìl chu, tak si znovu smlsnul na koláèku. Posvícení se dìtem moc líbilo a když pøišli rodièe, s nadšením jim vyprávìly své zážitky a nabízely poslední koláèe. Za kolektiv MŠ Žižkova Miloslava Poláèková A tak ubíhá v našich školièkách den za dnem. Za chvíli pøijde Mikulᚠa èert, a pak nastane nejkrásnìjší a pro dìti nejkouzelnìjší èas, èas vánoèní. Všichni se snažíme dìtem ve školce vytvoøit pìkné prostøedí a pìknou atmosféru. O to víc nás mrzí skuteènost, že témìø každý mìsíc již od loòského podzimu, kdy jsme u školky ve Svojsíkovì ulici postavili nový plot, nìkdo tento plot soustavnì støíhá a poškozuje. Nedokážeme si vysvìtlit, zda-li se jedná o zvrácené krácení èasu nebo o duševní poruchu tohoto èlovìka. Jeho chování nám zpùsobuje nejen materiální škody, ale je velmi nebezpeèné z hlediska bezpeènosti a zdraví našich dìtí. Žádáme proto naše spoluobèany, kteøí tohoto èlovìka uvidí pøi èinu, aby zavolali Mìstskou policii nebo dotyèného vyfotili a fotku pøedali do MŠ. Pøedem velmi dìkujeme. Eva Heinzová, øeditelka Mateøské školy Šluknov

Šluknovské noviny - strana 12

Ze školních lavic, aneb Co se dìlje ve škole Návštìva Pohádkové potìšení Dne 8. 11. jsme byli v divadle. Niz partnerské školy kam jsme nemuseli odjíždìt, nebo jsme navštívili Divadlo mladých ve Šluknovì. Hraje tam soubor KVÍTKO pod vedením paní uèitelky K. Vidimské. Shlédli jsme dvì pohádky. Jednu nám zahráli naši starší spolužáci a ta druhá byla loutková. Pohádky se jmenovaly O JANKOVI HASTRMÁNKOVI a O DRAKU MASORÁDOVI. Pøipadalo nám, že drak byl spíše BUCHTORÁD. Pøedstavení se nám moc líbilo a tìšíme se na další. Žáci IV. B

Pochvala

Pochvalu zaslouží žáci naší školy LukᚠŠimùnek, Ondra Nevrlý, Veronika Krejèíková, Lucie Beníèková, Šárka Viktorinová, Markéta Šimùnková, Tereza Uherková. Pilnì nacvièovali ve svém volném èase, aby nám pak mohli zahrát.Dìkujeme ! Mgr. Doris Halamková

Dne 16. listopadu pøijely do naší školy dìti z nìmeckého Neustadtu s paní uèitelkou Isolde Dlabolou. Pøijely v odpoledních hodinách a zúèastnily se práce ve výtvarném kroužku, který vede paní uèitelka Vidimská. Tohoto setkání se zúèastnila paní zástupkynì Mgr. D. Brožová, všechny uèitelky 4. a 5. roèníkù a samozøejmì nìkteré dìti z kroužku, které chodí zároveò na nìmèinu. Zhotovovaly keramický závìs, který si nakonec odvezly jako dárek a vzpomínku na tento den. Asi ve tøi hodiny jsme s nimi spoleènì s paní uèitelkou Vidimskou šly do poèítaèové uèebny, kde si dìti zkoušely program nìmecko-èeského jazyka. Asi v pùl páté jsme se s nimi rozlouèily. Pochvalovaly si hezké, spoleènì strávené odpoledne. Mgr. Doris Halamková

SOŠ Šluknov informuje

Budoucím studentùm otevíráme nejen dveøe! Pro školní rok 2005/2006 otevíráme tyto obory:

Podìkování

Blíží se èas Vánoc a s ním i konec roku. Touto cestou chceme podìkovat všem èlenùm SDH Císaøský, našim vedoucím a v neposlední øadì i našim rodièùm za vše, co v tomto roce pro nás udìlali. Pøejeme jim klidné a spokojené Vánoce a ten pøíští rok, aby byl alespoò o malinko lepší, než ten, který právì konèí. Za dìti z SDH Císaøský Lukᚠa Markéta Šimùnkovi

Podìkování

Dìkujeme touto cestou paní Janì Janáèkové za sušené kvìtiny, kterými nás pravidelnì obdarovává. Jsou použity na výzdobu našeho zaøízení. Velice si toho vážíme. Dìkuje kolektiv zamìstnancù a obyvatel DPS Šluknov

* ètyøleté - Sociální péèe - Obchodník

* tøíleté - Provoz služeb (kuchaøka, švadlena,..) - Prodavaè smíšeného zboží - Pekaø * dvouleté - Provoz spoleèného stravování - Dìlník technických služeb * dvouleté nástavbové - Podnikatel v oborech obchodu a služeb Budeme se na Vás tìšit! Pøijïte se podívat, jak to v naší škole vypadá! Den otevøených dveøí se koná 11. 1. 2005 (po dohodì kdykoliv).

Redakce Šluknovských novin pøeje všem ètenáøùm pìkné prožití vánoèních svátkù a šastné vykroèení do nového roku.

Šluknovské noviny - strana 13

Skautský podzim 2004 Kromì pravidelných družinových schùzek a oddílových výprav jsme letos na podzim uspoøádali již tøetí roèník dvou velkých støediskových akcí. První z nich - velká hra v ulicích našeho mìsta nazvaná „Vyzvìdaèi“ - se konala v den státního svátku 28.øíjna odpoledne. Ètyøèlenné hlídky pøi ní pátrají po pamìtihodnostech našeho mìsta, sestavují z jednotlivých vypátraných písmenek heslo v latinì a pøitom musí dávat pozor, aby se nestali „obìtí“ chytaèù. Chytaèi jsou starší èlenové našeho skautského støediska, kteøí se pohybují v ulicích mìsta a snaží se vyzvìdaèským hlídkám pøeèíst èíslo pøipevnìné na rameni zavíracím špend-

líkem. Komu je èíslo pøeèteno, ztrácí v  této høe jeden „život“. Èíslo se ale nesmí zakrývat rukou, mùže se pøed pøeètením uchránit pouze tím, že se vyzvìdaè postaví ramenem ke zdi nebo ke stromu apod. Kromì povinných úkolù plní vyzvìdaèi i úkoly dobrovolné, které zvyšují nadìji na dobré umístìní hlídky v celkovém hodnocení hry. Letos byly dobrovolné úkoly následující: 1.vymìnit zavírací špendlík za vìc co nejvyšší hodnoty (Nìkteré hlídky letos pøedèily i staøeèka z  pohádky „Jak dìdeèek mìnil až vymìnil“.) , 2. zjistit, co stálo na kamenném podstavci pøed lesnickou školou (Témìø všichni správnì zjistili,

Z cesty noèními temnotami

Halloween - Dvì jeptišky (Klára Sochorová a Štìpánka Fráòová) získaly 2. místo v soutìži o nejlepší masku že to byla litinová socha císaøe Josefa II. - syna Marie Terezie.) a 3. získat od nìkoho vlastnoruènì nakreslený obrázek šluknovské kašny s vìnováním. Druhou velice oblíbenou akcí je Halloween. Naveèer se v naší skautské klubovnì sejdou nejrùznìjší pohádkové i skuteèné postavy. Dokud jsou ještì všichni v plné parádì, probìhne pøedstavení všech masek a pak hlasování o té nejlepší. Letos nejvíce hlasù získali

Maková panenka a Motýl Emanuel a hned po nich Dvì jeptišky. Byla tu ale i spousta èertù, èarodìjnic, kostlivcù, víla, ježek, Krteèek s myškou a další krásné pøevleky. Vyvrcholením veèera je vždy cesta noèními temnotami lesa znaèená hoøícími svíèkami. I letos všichni pøekonali sami sebe a došli až na konec cesty k poslednímu svìtýlku - vyøezávané dýni, symbolu Halloweenu. Ing. Iva Jaburková - Ajví vùdkynì støediska

Šluknovské noviny - strana 14

Spoleèenská kronika Přivítali jsme no vé nové čánky ob občánky čánky:: Martínka Šimáèka Alenku Oppitzovou Jiøíèka Krajhanzla Veronièku Fojtíkovou Martinku Tichou

Manželství uzavřeli uzavřeli::

Tomaž Vajda a Martina Kurková Miroslav Dreveòák a Pavla Hemerková Alexandr Postler a Marcela Svobodová Josef Novák a Marie Antošová

Rozloučili jsme se ss::

panem Martinem Lacinou panem Františkem Nikodýmem paní Miluškou Kuklovou panem Oldøichem Zelinkou panem Vratislavem Habadou Blahopøejeme obèanùm, kteøí se v listopadu letošního roku dožili životních jubileí:

60 let

pp. Josef Pazderka, Miluše Vajnarová, Eva Folprechtová, Jiøí Král, Stanislava Bendová, Imrich Billý

70 let

pp. Vìra Táborská, Hildegarda Diessnerová

75 let

pp. Mária Schleserová, Alžbìta Justová, Karel

Fráòa, Richard Syblík, Jana Stejskalová, Eliška Miksová

81 let

pp. Božena Kratochvílová, Jiøina Melicharová, Rùžena Hejnyšová

82 let

pp. František Hlavsa, František Matoušek, Marie Faltusová

83 let

pp. Helena Kroupová, Erika Panchartková, Marie Kozáková,

85 let

pp. Marie Kapitánová, Jaroslav Špáta, Kateøina Vyskoèilová

90 let

p. Marie Hrabová

96 let

pp. Jarmila Nìmeèková, Gustav Rabas Všem oslavencùm pøejeme hodnì štìstí, spokojenosti a pevného zdraví. Prosíme všechny jubilanty èi ostatní obèany, pokud nechtìjí být jmenováni v rubrice „Spoleèenská kronika“, aby laskavì tuto skuteènost sdìlili redakci ŠN - buï osobnì, èi telefonicky na tel. è. 412 315 331 nebo písemnì poštou, nebo do schránky ŠN, umístìné na budovì radnice a to nejpozdìji do uzávìrky vždy 25. dne v mìsíci.

Blahopøání

Dne 18. prosince oslaví 60. narozeniny nᚠmilovaný Petr Kožíšek. Hodnì štìstí a zdraví pøejí manželka Hana a dìti s rodinami

Novinky Mìstské knihovny ve Šluknovì Romány

Rytmická sekce - Mark Burnell, Záchvat - Robin Cook, Zasvìcení - Elisabeth Haicková, Mizerové - Pavel Jansa, Jediná - Cathy Kellyová, Ela: Dívka, která prošla peklem - Mina Ru“ckerová, Kavárna Žal - Jiøí Švejda, Kvìtná nedìle - Kurt Vonnegut jr., Beze slov - Milka Zimková.

Historické romány

Sršní hnízdo - Jimmy Carter, Setovi zabijáci - Paul Doherty, Pl᚝ hvìzdami posetý - Katja von Glanová, Dynastie Morlandù: Dùm v plamenech (26. díl) - Cynthia Harrod-Eaglesová, Dáreios, král králù: Peršané Bernard Hébert, Dívka s perlou - Tracy Chevalierová, Cesta na poledne - Václav Køístek, Zakladatelé mìsta: Jantarová sága - Bernhard von Muecklich, V rukou bohynì - Steven Saylor.

Krimi romány

Èas smrti, èas vzkøíšení - Roman Cílek, Vražedná past - Jan Cimický, Království pekla - William Diehl, Kletba otrokù - Daniel Easterman, Sráz - Colin Forbes, Vìž Gregg Andrew Hurwitz, Vražda je krásná - Jan Jandourek.

Sci-fi Bezstarostný spánek - Roger Levy.

Knihy pro mládež

Jak (ne)vyhodit školu do povìtøí (pokusy), Dobrodružství na útesech - Enid Blytonová, Zabouchnutá ségra, to je prùšvih - Thomas Brezina, Cirkus Bambini jede do svìta, Kouzlíme se spínacím špendlíkem, Dóóóst dobrý mejdlo - Karen Mac Combieová, Královna - královna králù, Dìjiny 20. století, Nová dobrodružství Štaflíka a Špagetky, Devátá stezka - Meg Cabotová, Lenka, au-pair - Martina Drijnerová.

Naučná literatura

Móda století, Bible svatá aneb Všechna svatá písma Starého i Nového zákona, Memorix - vademecum lékaøe, Bosorka Alžbìta Nádašdyová, rozená Báthoryová alias Èachtická paní, Malujeme na hedvábí, Jak zmìnit svoji karmu, Léto v kuchyni: recepty ètenáøù, Bojová letadla NATO, Duchovní hledání èlovìka, Tajná architektura, Tvoøíme s dìtmi pøedškolního vìku, Jídla z jednoho hrnce, Astrologické aspekty aneb Umíš èíst ve hvìzdách?, Nápady na celý rok, Vývojová psychologie, Kuchaøka pro aktivní, Horoskop a jeho správný výklad, Špalda a jeèmen ve zdravé kuchyni, Strážce brány: Tajemství jihlavských katakomb, Pistole a revolvery, Programování v jazyce Visual Basic, Microsoft Power Point 2000 a jiné verze pro školy, Internet Explorer 6, Èesko-italský slovník, Hry pro rozvoj dìtského mozku, Toulky minulostí svìta (6. díl), Egyptské záhady, Obecná psychologie.

Romány pro ženy Tajemná nevìsta - Catherine Coulterová, Kouzelná cesta Kristin Hannahová, Panenka skákavá - Kathy Letteová, Odvaha riskovat - Susan Lewisová, Deník kanadské manželky - Vladimíra Mack Johnstonová, Skok do neznáma - Ann Packerová, Nezkrotná Nora - Anna Rivers-Siddonsová, Pùlnoèní zátoka - Nora Robertsová, Zrádné polibky - Fiona Walkerová..

Šluknovské noviny - strana 15

Dìtský koutek

Zima

(Bára a Tereza Tìšíkovy)

Vaším úkolem z minulého èísla Šluknovských novin bylo kreslit a básnit na téma „Zima a Vánoce“ a tohle téma se Vám zøejmì hodnì líbilo, protože s básnièkami i obrázky jste si tentokrát dali moc záležet. Vybrali jsme sourozence Tìšíkovi - Bára, Tereza a Josef z Jiøíkova, jejichž výtvory najdete jako vždy na této stránce, od nás dostanou kouzelné barvièky a Markétka Šimùnková ze Šluknova si zasloužila vstupenku do kina Dukla na jeden film podle vlastního výbìru. Výherci si ceny mohou vyzvednout v Mìstské knihovnì ve Šluknovì v ul. T. G. Masaryka 638. Pro mìsíc prosinec máte následující úkol: pište krátké pøíbìhy, kres-

( ( ( ( ( (

; ; ; ; ;

lete nebo básnìte o tom, co jste dostali od Ježíška, co Vás o Vánocích potìšilo nebo zarmoutilo. Také se už urèitì nemùžete doèkat, až se rozsvítí stromeèek a budete dárky nejen dostávat, ale také rozdávat. Abychom Vám to èekání trochu zkrátili, nabízíme už tradièní doplòovaèku. Zamraèená políèka nevyplòujte, ta usmìvavá Vám naopak ukazují, kde je tajenka. Kresby, básnièky, pøíbìhy i znìní tajenky doruète redakci ŠN do 25. prosince buï poštou na adresu radnice (MìÚ Šluknov, Šluknovské noviny, námìstí Míru 1) nebo osobnì do schránky ŠN na budovì radnice nebo do schránky mìstské knihovny. Tak hezké Vánoce, hodnì radosti a štìstí o vánoèních prázdninách a v novém roce 2005 hodnì zdraví a spokojenosti! n a

s tr n iš ti

D í v è í jm é n o O p a k O rg á n V lá d c e

n a d

d n e zra k u š ír o u

R u s í

P rv n í že n a

L á n y V o d n í to k R u s k é M o d rá

;

;

;

( ( ( Í

Koulovat se jistì budem, vyrazíme lyžovat, koule házím vždycky spodem, zkusíme i bobovat.

D u je

( ( ( ( Á

Za okny je plno snìhu, spousta èepic na hlavách. Všichni chodí v polobìhu, my øádíme na horách.

jm é n o

lu è n í k v ì t i n a

N á p o v ì d a R o è n í o b d o b í J m é n o

ro b o ta

P y t lo v i n a

;

;

;

N á p o v ì d a

Zítra pùjdem na kluzištì, všichni hokej budem hrát. Pùjdem zítra, pùjdem pøíštì, nemusíme vyhrávat!

V áno ce Váno ánoce (Markéta Šimùnková)

Po roce se blíží zas, ten krásný vánoèní èas. Maminka má napeèeno, všude hezky naklizeno. Veèer se blíží a my spolu usedáme k prostøenému stolu. Oèi se nám rozzáøí, když zvoneèek zazvoní. Ježíšek byl hodný moc, dárkù dostali jsme dost. Rok uteèe jako voda, vánoce tu budou znova.

Krásná zima

(Tereza a Josef Tìšíkovi)

A už je tu, co asi? Zimní mrazivé poèasí. Celý rok se tìšíme, sáòky, lyže leštíme. Bílá krása to je zima, k tomu bílé Vánoce, hurá, budem zase doma, pøipravíme èepice. Snìhulákùm dáme šály, hrnce budou na hlavu. Koulují se všichni s námi, mají dobrou náladu.

Šluknovské noviny - strana 16

K èeským Vánocùm patøí kapr

Toho klasického vánoèního kapøíka „á la øízek“ známe všichni a vìtšinou se také na vánoèním stole objeví. Ale pro ty, kteøí to tentokrát chtìjí zkusit jinak, nabízíme recepty, které už tak tradièní nejsou:

Kapr ppoo mlynářsku

4 porce kapra, 5 cibulí, sùl, pepø, paprika, drcený kmín, hladká mouka, olej, citrón. Porce kapra dobøe osolíme, opepøíme a pokapeme citronovou šávou - necháme chvilku v chladu uležet. Pak je poprášíme hladkou moukou a obalíme v mleté sladké paprice. Na oleji zpìníme drobnì nakrájenou cibulku, pøidáme k ní porce kapra a prudce krátce osmahneme. Potom podlijeme trochou vody, opìt pøidáme papriku a drcený kmín a podusíme. Podáváme s bílým chlebem, nebo opeèeným èerstvým chlebem.

Kapr na česneku - ppoodko vy dkovy

Kapr, èesnek, sùl, mletá sladká a pálivá paprika, hladká mouka, olej. Kapra stáhneme z kùže (naøízneme podél høbetu a mìrem dolù k bøichu stáhneme kùži - pomùže nám, když ji uchopíme pomocí utìrky, pak se nesmeká a neklouže z ruky) a nakrájíme pøes høbet asi 2cm silné plátky - tím vzniknou porce podobné podkovì. Jednotlivé porce potøeme hustì solí s utøeným èesnekem a necháme „zatáhnout“ v chladu. Pak smícháme 2 lžíce sladké papriky, 2 lžíce hladké mouky a 1 lžíci pálivé papriky a v této smìsi porce dobøe obalíme. Na rozpáleném oleji pak z obou stran zprudka opeèeme do tmavoèervena. Podáváme s bramborem, bílým chlebem nebo klasickým bramborovým salátem. Je dobrý i studený!

Kapr ppoo d čepičkou 4 porce kapra, 200 g žampionù, cibule, pažitka, kmín, sùl, pepø, tvrdý sýr , olej Porce kapra osolíme, opepøíme, popøípadì použijeme koøení podle chuti a opeèeme zprudka na oleji. Poté odložíme do tepla. Na oleji zpìníme cibulku a pøidáme plátky žampiónù, kmín a podusíme domìkka. Porce ryby vložíme do ohnivzorné misky, poklademe dušenými žampiony a notnì posypeme nahrubo strouhaným sýrem a pažitkou. V dobøe vyhøáté troubì krátce zapeèeme - až roz-

tavený sýr udìlá na porcích rùžovou èepièku.

Krkonošský kapřík se zelím

4 porce kapra, 500 g kyselého zelí, 2 cibule, olej, masový vývar, sùl, kmín, pepø, mletá sladká paprika Porce ryby omyjeme, osolíme, opepøíme a zprudka opeèeme po obou stranách na oleji. Potom je odsuneme stranou a do oleje pøihodíme nakrájenou cibulku a kyselé zelí, pøidáme papriku a kmín. Podlijeme vývarem a dusíme domìkka.

Kapr ppoo dle sicilské mafie

Kapr, sùl, pepø, hladká mouka, olivový olej, 100 g ementálu, goudy nebo jiný tvrdý sýr, 1 dl suchého bílého vína, rajèatový protlak, vývar, smetana. Kapra naporcujeme, osolíme, opepøíme a poprášíme hladkou moukou s kmínem. Opeèeme na olivovém oleji ze všech stran. Ke konci peèení podlijeme vínem a krátce dusíme. Pak pøidáme rajèatový protlak, podlijeme vývarem (nejlépe drùbežím) a dusíme domìkka. Na závìr pøidáme strouhaný sýr, trošku podlijeme smetanou a v troubì krátce zapeèeme.

Kapr podle kočovníků 4 porce kapra, 1 kg brambor, olej, lžíce sádla, sùl, mletá pálivá paprika, pepø, drcený kmín, 4 stroužky èesneku, cibule, citron Brambory uvaøíme ve slupce, oloupeme, nakrájíme na koleèka a naskládáme do sádlem vymazané zapékací mísy. Jednotlivá „patra“ brambor vždy osolíme, pokmínujeme, posypeme pálivou paprikou a pepøem. Kapra osolíme, potøeme utøeným èesnekem a opeèeme na oleji spolu s cibulí krájenou na koleèka. Opeèené porce s cibulí vložíme na pøipravené brambory, pokapeme citronem a dopeèeme krátce ve vyhøáté troubì.

„R ajský“ kapr „Rajský“

Kapr, pepø, sùl, 300 g rajèat, citronová šáva, oregáno, bazalka, petrželová na, olej. Porce kapra osolíme, opepøíme a opeèeme na oleji. Pøidáme k nìmu oloupaná nakrájená rajèata (dobøe se loupou, pokud je na chvíli ponoøíte do vaøicí vody), bazalku, oregáno a petrželku a peèeme ve vyhøáté troubì. Na poèátku pod poklicí, pozdìji odkryjeme, pokapeme notnì citronem a dopeèeme. Výborné s bílým chlebem a vínem!

Šluknovské noviny - strana 17

KP VH zve ... KPVH zve... ...na vánoèní koncert, který se uskuteèní ve støedu 15. prosince výjimeènì již v 18 hodin v sále Domu kultury. Se svým programem, zamìøeným na krásné adventní období, vystoupí dìtské folklórní soubory KØINIÈÁNEK a LUŽIÈAN. Veèer, na který srdeènì zveme rodièe s dìtmi a rovnìž všechny své vìrné posluchaèe, jistì dokáže navodit tu správnou atmosféru pøed nejhezšími svátky v roce. Tìšíme se na shledání. Za výbor KPVH Lenka Houžvièková

Advent a Vánoce se Šenováèkem

Beatles Revival Band je jedna z nejúspìšnìjších revivalových skupin ze Slovenska, která mimo jiné vystoupila i na slavnostním otevøení SAZKA ARENY v Praze, v TV PRIMA, ÈT i NOVA, úèinkovala také jako pøedkapela URIAH HEEP v rámci jejich evropského turné „Best Of Tour“(2004). Vystupuje od roku 1996 a má za sebou více než 450 úspìšných koncertù v Èesku, Nìmecku, Polsku, Maïarsku, Rakousku, Slovensku a USA. Koncertuje v pøesných kopiích èerných „beatle“ oblekù a používá originální kytary Rickenbacker, Epiphone „John Lennon Revolution“ Casino, levoruká „signature Hofner Violin Bass“, baskytara Rickenbacker 4001 „Paul McCartney“.

Vánoce s Klokanem

Vánoce, Vánoce pøicházejí... Klokan pøipravuje a zve také dospìláky: støeda 1. prosince od 18.30 hodin VÝROBA SVÍÈEK (pøíspìvek na materiál 20 Kè) úterý 7. prosince od 18.00 hodin UBROUSKOVÁ TECHNIKA (pøíspìvek na materiál 20 Kè) úterý 14. prosince od 18.00 hodin pokraèování - UBROUSKOVÁ TECHNIKA úterý 21. prosince od 16.00 hodin BESÍDKA PRO VEØEJNOST - vystoupení dìtí z Dìtského centra - èaj a cukroví Program je pro Vás pøipraven v Dìtském centru KLOKAN, T. G. Masaryka 638, Šluknov (budova knihovny). Tìšíme se na Vás!

Dìtský pìvecký sbor Šenováèek pøi mìstì Velký Šenov Vás co nejsrdeènìji zve na své Adventní a Vánoèní koncerty. V programu kromì tradièních vánoèních koled zazní skladby i tìchto autorù: A. Tuèapského, V. Javory, E. Walthera, J. Vomáèky, G. Kendricka, M. Ducháèe a dalších. Vedoucí sboru Ludvika Millerová, sbormistr: Mgr.Iveta Vondráèková, klavírní doprovod: Jana Honcù. V sobotu 11. 12. 2004 v 16. hod. v kostele sv. Michaela, Gabriela v Dolní Poustevnì. Ve ètvrtek 16. 12. 2004 v 16.30 hod. jako host vystoupí v ZŠ Tyršova Rumburk. Hosté jsou : Zvoneèky I. stupnì ZŠ, klavírní doprovod Lucie Šplíchalová a Tyršovské zvonky II. stupnì ZŠ, klavírní doprovod Tereza Zimmerová. Sbormistr obou sborù : Mgr. Iveta Vondráèková. V sobotu 18. 12. 2004 v 16. hod. v Domì kultury ve Šluknovì hostem Šenováèku bude dìtský pìvecký sbor CAMELLA pøi ZUŠ v Novém Boru, sbormistr : Jiøí Štrobl, klavírní doprovod : Radek Poláèek. V nedìli 19. 12. 2004 v 18.00 hod. v mìstském divadle v Novém Boru vystoupí jako host sboru CAMELLA. V úterý 21. 12. 2004 odjíždí do Lwowku Šl. v Polsku - v tomto mìstì sbor Šenováèek již vystupuje pøes 30 let, zakladatelka a stávající vedoucí sboru Ludvika Millerová je èestným obèanem mìsta. Tradièních vánoèních oslav „Jaselka“ se také zúèastní již po nìkolikáté sbor Tyršovské zvonky ZŠ Tyršova Rumburk. Ve støedu 22. 12. 2004 v 17.30 hod. v kostele sv. Vavøince v Rumburku. V sobotu 25. 12. 04 v 16.00 hod. v kostele sv. Bartolomìje ve Velkém Šenovì. Dìtský pìvecký sbor „Šenováèek“ pøi MìÚ Velký Šenov pøijímá v lednu 2005 opìt nové èleny. Dotazy a pøihlášky do sboru pøijímá vedoucí sboru Ludvika Millerová po 20 hod. veèerní na telefonním èísle 412391010.

Šluknovské noviny - strana 18

Realitní kanceláø Sever,

kanceláø Dìèín, Prokopa Holého 114/27 tel. 412 510 827, 603 547 906 Provozní doba: pondìlí, úterý, støeda, ètvrtek 8.00 - 17.00, pátek 8.00 - 15.00, sobota a nedìle - mobil 603 547 906.

Hledáme pro naše klienty nemovitosti všech typù z celé ÈR - zprostøedkování prodeje nemovitostí - zpracování veškerých typù smluv - zpracování prohlášení vlastníka

Nabízíme:

- zakládání spoleèenství vlastníkù - správa nemovitostí - zajištìní majetkoprávního vypoøádání

U vybraných nemovitostí možnost vyplacení kupní ceny pøedem Kde nás najdete: Prokopa Holého 114/27, 405 02 Dìèín tel., fax : 412 531 136, mobil: 603 547 906 www.rksever.cz, e-mail: [email protected] Poboèka È. Kamenice - Tyršova 35 Provozní doba: pondìlí od 13.00 do 17.00 hod., støeda od 13.00 do 17.00 hod.

Tìšíme se na Vaši návštìvu Støíhání a trimování psù - ub yto vání psů ubyto ytování - úprava srsti srsti,, malých plemen stříhání drápků Dana Konupková, Sukova 1363/7, Rumburk tel.: 412 335 252, mob.: 777 822 693

Najdete nás: Námìstí Míru 120, Šluknov, telefon 412 386 453

JAN A DVOØÁKOVÁ, tel.: 606 862 560 Pojišovací kanceláø, Nám. Míru 149, Šluknov, tel.: 412 331 547 Otevírací doba: PO – ST – PA 09:00-12:00 14:00-17:00

Šluknovské noviny - strana 19

Instalatér topenáø Alois BALDA nabízí své služby v oboru: - rekonstrukce koupelen -koupelny na klíè - vodovodní odpady - kanalizace - topení a jiné

rozumné ceny Alois BALDA

K. H. Borovského 809,

Šluknov

tel. è.: 777 837 191, 602 837 191

ØÁDKOVÁ INZERCE PRODÁM družs tevní byt 3+1+L v Rumburku na Podhájí, u lesa, poslední 7. patro - krásný výhled. Možno nechat èásteènì zaøízený. Cena 300 tis. Kè. Kontakt: mob. tel. 604 85 47 48. PRODÁM 3+1 s balkonem v osobním vlastnictví, v rekreaèní obci Chlum u Tøebonì, v panel. zástavbì. 4. patro s výtahem, 13 let starý. Kontakt: 604 51 82 47.

Prodej vánoèních stromkù

(smrk pichlavý - dlouho vydrží, neopadává)

nabízí diagnostická laboratoø Kunratice.

STØÍHÁNÍ A TRIMOVÁNÍ PSÙ. Úprava zplstnatìlé srsti, uši, drápky. Možnost ostøíhání také u vás doma. Tel.: 412 333 365, mob. 604 854 748.

PRODÁME rodinný dùm u Kostelce nad Èernými lesy, 4+1 s pøíslušenstvím, vlastní studna, zahrada 1 100 m2, garáž, zdìná kùlna. Kontakt: 607 566 339, NE RK!

Pøijímáme objednávky na tel. è.: 412 386 303, veèer 519. Prodejní místo: Šluknov, Karlova ul. 917 - p. Brož V dobì po 10. 12. odpoledne po 16. hod., soboty, nedìle.

Prodejna M. Beinhauerové

Vánoèní prodej kaprù Chov a prodej živých ryb v prostorách suterénu Restaurantu „U Karlù“ v Rožanech è.p. 43 vždy ve ètvrtek, pátek a sobotu od 11.00 do 17.00 hodin nebo dle dohody na tel. è. 412 386 731 nebo 775 386 731 Alexandr Karel, Rožany 138

kvìtiny

(Dr. E. Beneše 72, Šluknov smìr Velký Šenov)

upozoròuje na nový sortiment

Bylinky - dárky - sušina Nabízíme - bbylinné ylinné a oovo vo cné čaje vocné - bbylinné ylinné koup ele a soli koupele - bbylinné ylinné masti - masážní gely a oleje - vonné oleje - sušené oovo vo ce voce - svíčky svíčky,, keramika - sušené aranžo vané květiny aranžované - hrnko vé květiny hrnkové - umělé květiny Otevøeno: Út - Pá: 9.00 - 12.00 a 14.00 - 16.30 hodin, So: 9.00 - 11.00 hodin Nabídka platí od 1. 12. 2004.

¸

Program kina Dukla Šluknov prosinec 2004

SO 11. 12. 18.30 hod. TRÓJA - Americký film. Hrají J. Glover, B. Pitt, B. Cox a další. Válka mezi Trojou a Spartou kvùli krásné Helenì patøí k nejvìtším pøíbìhùm všech dob. Vstupné 59 + 1 Kè. PO 13. 12. 18.30 hod. KOÈIÈÍ ŽENA - Americký film. Hrají: S. Stone, H. Berry, L. Wilson a další. Zavraždìná žena vstane z mrtvých a je odhodlána se pomstít. Vstupné 54 + 1 Kè. ÚT 14. 12. 18.30 hod. VYMÍTAÈ ÏÁBLA: ZROZENÍ - Horror USA. Zrodilo se zlo a ani Bùh Vám nepomùže! Vstupné 54 + 1 Kè. PO 27. 12. 18.30 hod. HOLKY TO CHTÌJ TAKY 2 - komedie. Další komické pøíhody trojice nerozluèných kamarádek. Hrají: D. Amftová, K. Herfurthová, J. Geratová. FILM V ÈESKÉM ZNÌNÍ. Vstupné 59 + 1 Kè. ÚT 28. 12. 18.30 hod. CARMEN: DIVOKÁ VÁŠEÒ - Pro ženu pochybné povìsti je láskou oèarovaný dùstojník ochoten i vraždit. Vstupné 54 + 1 Kè. ST 29. 12. 18.30 hod. HOREM PÁDEM - Èeská komedie, která vás rozesmìje i rozpláèe. Hrají: P. Forman, E. Vašáryová, J. Tøíska a další. Vstupné 64 + 1 Kè.

Kino Dukla pøipravuje na leden 2005

12. 1. VYBÍJENÁ 13. 1. OTEVØENÉ MOØE 15. 1. U NÁS NA FARMÌ (od 16.00 hod. - pro dìti) 15. 1. CELULAR 17. 1. VETØELEC VERSUS PREDÁTOR 18. 1. DUŠE JAKO KAVIÁR 19. 1. BEATLES REVIVAL BAND ( koncert) 20. 1. SNOWBORÏÁCI 22. 1. KRÁL ARTUŠ 25. 1. COLLATERAL 26. 1. FAHRENHEIT 9/11 29. 1. PØÍBÌH ŽRALOKA ( od 16.00 hod. - pro dìti) 29. 1. VESNICE

Program Domu kultury prosinec 2004

10. 12. 10.00 hodin VYSTOUPENÍ SOŠ ŠLUKNOV 11. 12. 10.00 - 12.00 hodin VÝSTAVA BETLÉMÙ (výstavní síò II. patro) 12. 12. 14.00 hodin ŠRAMLÍK - taneèní odpoledne 15. 12. 18.00 hodin VÁNOÈNÍ KONCERT - vystoupí soubory Køinièánek a Lužièan 16. 12. 15.30 hodin VÁNOÈNÍ KONCERT - ZUŠ Šluknov 17. 12. 20.00 hodin Zadáno pro CEPOL 18. 12. 16.00 hodin Adventní koncert souboru ŠENOVÁÈEK 31. 12. 20.00 hodin SILVESTR

SILVESTR 2004

pøijïte se rozlouèit se starým rokem a pøivítat nový rok 2005 na sále Kulturního domu ve Šluknovì. K tanci a dobré náladì hraje

skupina NOVAMIX

vstupné 250 Kč Kč,, s večeří 350 Kč Předpro dej vstup enek Předprodej vstupenek v kulturním oodd dd dd.. MěÚ neb neboo na tel tel.. čísle 412 386 219 pí arkmano vá pí.. PParkmano arkmanová

SILVESTR 2004

ŠLUKNOVSKÉ NOVINY - mìsíèník pro šluknovské obèany. Vydává MìÚ Šluknov, námìstí Míru 1, 407 77 Šluknov, IÈO 261 688 v  nákladu 1 300 kusù. Šéfredaktor: Daniela Štindlová (tel.: 412 386 219, 412 386 968). Redakèní rada: Mgr. Jitka Slaninová, Hana Jandová, Zdenìk Kirchner. Nepodepsané materiály jsou redakèní. Povoleno MK ÈR pod r. è. E 12233. Tisk: Tiskárna - Aleš Gall, Šluknov. Inzerce se pøijímá v úøedních hodinách v mìstské knihovnì - p. Štindlová. Názory redakce se nemusí shodovat s názory dopisovatelù. Uzávìrka každého èísla do 25. dne v mìsíci. Nevyžádané fotografie a rukopisy se nevracejí.