Postavte. si počítač! bsah CD. Jak sestavit počítač, krok za krokem na 7 stranách. nástrojů pro tvorbu vlastních webových stránek ZDARMA!

CD: 26 nástrojů pro tvorbu vlastních webových stránek ZDARMA!

bsah CD

®

Tvorba Internetu

Programy a nástroje pro tvorbu internetových stránek v HTML, animovaných obrázků a mnoho dalšího!

Kapela v MP3 Real Eyes

12/03 Srozumitelný počítačový čtrnáctideník

TESTOVALI JSME

Malý velký bratr

tiskárna Brother MW-100 reproduktory Genius SP-Q počítač Barbone Shark

U Minolty nelení

digitál Minolta DiMAGE S414 skener Medion MD 6471 digitál Kodak CX4230

vychází 19. června 2003, ročník X cena včetně CD 59,90 Kč, 89,90 Sk

Vyhrajte počítač za 100 000 Kč

a další ceny!

Postavte

si počítač! Jak sestavit počítač, krok za krokem na 7 stranách

Jak silná je Síla Gé

grafika Sparkle GeForce FX5800 základní deska MSI 655 Max Celkem 38 testů v čísle! trendy

Návrhy aut na počítači technologie

Paměti Flash cenová džungle

Počítače do dlaně přehled softwaru

Převod DVD na CD

Test: 19 digitálů s rozlišením 3 Mpx

Užitečné tipy a triky Tipy pro Microsoft Office XP Jak využívat komentáře v Excelu Jednoduché šifrování souborů Převody čísel do různých soustav Jak přenést velké soubory Jak kopírovat diskety ve Windows XP Jak jednoduše stříhat video Automatické úpravy fotografií Oprava poškozených souborů Celkem 18 návodů krok za krokem!

2

■

Computer 12/03

Dvanáct nej H 37. kolo

1. Genius SW-5.1 Home Theater

➜

Reproduktory 5.1 Cena: 4 480 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 24 Computer 7/02

2. Athlon XP 2200+

➜

Procesor Cena: 2 581 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 36 Computer 8/03

3. Olympus Camedia C-730 UltraZoom

➜

Digitální fotoaparát Cena: 18 122 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 13

4. WD Raptor WD360G

➜

Pevný disk SATA Cena: 4 746 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 10/03

5. Vietcong Hra Cena: 999 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3 Computer 8/03 ➜

6. Intel 486 DX2/66

➜

Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 15 Computer 6/94

7. Benq FP591

➜

15" LCD panel se čtečkou Cena: 16 990 Kč vč. DHP Počet kol v žebříčku: 2 Computer 9/03

8. Hercules 9700 Pro Grafická karta Cena: 11 310 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 6 Computer 4/03 ➜

9. Pentium 4 3,06 GHz Box Procesor s Hyperthreadingem Cena: 14 305 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 11 Computer 1/03 ➜

N. iRiver iMP-550

★

CD/MP3 přehrávač Cena: 7 490 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 10/03

N. Eurotel SmartPhone

★

Komunikátor Cena: 18 995 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Mobility 6/03

ekání a sténání provázelo vznik tohoto čísla Computeru. Ne snad, že bychom byli permanentně přejedeni. V redakci bylo prostě úmorné vedro a venku pro změnu horko. ■ Úpění a vzlykání správců sítě největšího slovenského telekomunikačního operátora Slovenské telekomunikácie se zase rozléhalo Podunajskou nížinou, když vyšlo najevo, že v síti se zhruba rok pohybovali bez omezení hackeři. ■ Z jiných částí Slovenska se naopak ozývalo juchání a plesání. Největší tamní internetový obchod Dunaj.sk totiž koupila firma Computer Press Bratislava, která spadá pod český Computer Press. Až dojde k provázání s Vltava.cz, zapěje celá střední Evropa. ■ Zatím může probíhat alespoň veliké plácání po ramenou, protože buď krademe méně, nebo šikovněji. Podle BSA vloni prodejci nelegálního softwaru připravili tuzemské obchodníky o 1,3 mld. Kč. Znamená to meziroční pokles míry softwarového pirátství o tři procentní body na hodnotu 40 %. I přesto je Česká republika nejlépe hodnocenou zemí východní Evropy a předstihla i Francii, Itálii, Španělsko a Portugalsko. ■ Výrobce kapesních počítačů Palm převezme výměnou za vlastní akcie firmu Handspring. Investorům se zdá, že je to dobré rozhodnutí, protože po zveřejnění zprávy akcie Palmu zařvaly bojové hurá a vyskočily o osm procent ještě před začátkem obchodování na burze. Impulsem k uzavření dohody byl pokles poptávky po těchto zařízeních a nárůst zájmu o konkurenční Pocket PC. Co zvolají zákazníci? ■ V neděli 8. června oslavila 25 let architektura procesorů x86, jejíž upravená varianta 8088 se později stala základem IBM PC a odstartovala počítačovou revoluci. Během ní bylo prodáno více než sto milionů procesorů 8086/8088. To byl nápad! ■ Český Telecom ovládne Eurotel koupí 49% podílu od konsorcia Atlantic West a stane se jediným vlastníkem. Za spokojené odfukování jedlíka zaplatí 1,05 mld. $ v hotovosti. Cílem je posílit Český Telecom před privatizací, která se nedařila právě i kvůli nedostatečné kontrole nad Eurotelem. Vláda ji chce zvládnout do konce roku 2005. Pak si nejspíš v ústraní úlevně vydechne a na veřejnosti se poplácá po ramenou. ■ Nová varianta viru BugBear, který byl vloni druhým nejrozšířenějším virem, se opět šíří velice

rychle. K cestování využívá triku se dvěma příponami, z nichž ta, která vir spouští, není viditelná. Autor viru je spokojený a obchodníci také – zvýšil se prodej antivirových programů. ■ Uvidíme, jak rychle se rozšíří a koho potěší speciální DVD od Matsushity, které by mělo zabránit pirátskému šíření filmů z půjčoven. Zákazník si odnese médium s neúplným filmem a zbytek si za poplatek stáhne z Internetu. Konkurentem tomuto postupu bude distribuce videa po Internetu od Sony založená na rozdělení filmu a Disneyho nosič DVD na jedno použití, který se po několika dnech stane nečitelným. Navrhuji za ně platit penězi, které se po týdnu rozloží. ■ Filmové společnosti trápí i to, že první nelegální kopie filmů dostupné na Internetu byly natočeny v kinosále na (před)premiéře snímku. Kromě kontrol při vstupu budou během promítání kinosálem procházet agenti vybavení brýlemi pro noční vidění a zjišťovat, zda někdo nepořizuje záznam filmu. Zajímavé bude, až vybaveni miniaturními kamerami umístí své snímky na Internet. Klíčové slovo – voyeur. ■ Evropští umělci hodlají prosadit snížení cen CD a DVD přes nižší DPH. Ze současných 15–25 % by se mělo dostat na úroveň 5 %, kde se pohybují knihy, časopisy nebo lístky do kin a divadel. Petici pod heslem „Give music a break“ si budete moci přečíst na

14 dní www.givemusicabreak.com. Mezinárodní federace fonografického průmyslu naopak volá po zavedení restrikcí: nejprve oškubat a pak zastřelit. ■ Generální ředitelé Michaell Dell z Dell Computer a Stev Ballmer z Microsoftu hodlají prodat akcie svých společností. Prý budou diverzifikovat svá aktiva. Podivné je, že investor tento krok nečiní, je-li přesvědčen o pokračování růstu jejich ceny. Že by nás zase čekal čas úpění a vzlykání? ▲6855▼ Vincent Belej

Partneři časopisu:

N. Asus V9520/TD

★

Grafická karta Cena: 3 885 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: novinka Computer 11/03

Vylosovaným hlasujícím a výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal Pavel Pour ze Starého Plzence. V tomto kole dále posíláme tričko Computeru do Pardubic slečně Šárce Hořínkové. ▲8056▼ Hlasujte na computer.cpress.cz!

Časopis Computer používá vybavení od firmy AT Computers, a. s., největšího výrobce osobních počítačů v ČR a výrobce notebooků Premio

Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital

3

 Témata

 Uživatel

 Digitál

 Speciál

Obsah 12/03

 Magazín

computer computer.cpress.cz

technologie a společnost

Trendy: Vývoj automobilů na počítači

8

Současná auta vznikají v počítačích, které návrhářům umožňují neuvěřitelné věci.

kapesní počítač Palm Tungsten C NetMD přehrávač Sony MZ-N710 reproduktory Genius SP-Q10/06/06S minitiskárna Brother MW-100 projektor NEC LM220S účetní a evidenční systém Ekonom sestava Brave BlackLine 63G2+ nástroje pro tvorbu web. stránek Studio MX sestava Barbone Shark P4 2,53 GHz hra Vietcong

Přehled sofwaru: Malé domácí kopírování DVD Technologie: Paměťový blesk po kapsách

12

28 29 30 31 32 31 33 34 35 36

Téma čísla: Stavíme počítač

Viry tu s námi budou ještě hodně dlouho, tak se s nimi naučte bojovat. Tento antivirový program je navíc zdarma.

 Uživatel

14 14 19 20

pracujeme s počítači

Reflektor

22

Pevné disky Fujitsu MHT20xxAH, grafická karta MSI Personal Cinema FX5200, digitální fotoaparáty Sony Cyber-Shot U30 a U60, základní desky AOpen AX4SG/P, digitální fotoaparát Minolta DiMAGE S414, LCD tablet Wacom PL-700, klávesnice a myš Logitech desktop MX, videokamera Hitachi DZ-MV380, notebook Dell Latitude D400, displej NEC LCD 4000.

Automatické úpravy fotek Fotíme s Minoltou DiMAGE S414 Jak jednoduše stříhat video Odpovídáme na vaše dotazy  Speciál

60 60 61 61

do nitra počítače

Na první dotek grafická karta Sparkle GeForce FX 5800

62

základní deska MSI 655 MAX FISR základní deska Asus P4P800 Deluxe zabezpečená brána Zyxel Zywall 1

63 64 65

Máte doma sbírku DVD? Udělejte si jejich kopie. S výběrem vhodného programu vám pomůžeme.

Vystřihovánka: avast! 4 Home Edition

Troufáte si na stavbu počítače? Sedmero přikázání a rad Zařaďte vyšší rychlost Hoďte ho do vody

dig. komp. fotoap. Minolta DiMAGE S414 57 dig. komp. fotoap. Kodak EasyShare CX4230 58 plochý stolní skener Medion MD6471 59

38

Paměťové karty typu Flash dobývají svět. Čím se odlišují od konkurence, co převratného nabízejí?

14

Na první snímek

Fotoškola

Na první pohled

 Témata

 Internet

41

0 Kč vč. DPH

44 Speciálové tipy a triky

Long File Divider 2.0, Protector 1.72, Meta Tag Creator 2.0, WinErrs 1.0

Uživatelské tipy a triky Změna vzhledu hudebního přehrávače XMMS 40 Komunikace v místní síti 40 Převody čísel do různých číselných soustav 40 Snadné šifrování souborů 43 Tipy pro Microsoft Office XP 43 Jak používat komentář v Excelu 44 Jak kopírovat diskety ve Windows XP 44 Jak přenést velké soubory 44 Nastavení Windows na jedno klepnutí 45 Odpovídáme na vaše dotazy 46

Spouštěcí disketa pro Linux Oprava poškozených souborů Odpovídáme na vaše dotazy Odstranění běžícího programu  Magazín

66 66 67 67

čtení pro každého

Rozhovor: Vyhledávací rutinér v akci

Rozhovor s výtvarníkem Davidem Černým o roli počítačů v soudobém výtvarném umění.

Přehled kapesních počítačů s operačními systémy Pocket PC, Palm a Epoc. Vy ještě žádný nemáte?

Máte doma malou počítačovou síť a chcete ji připojit k Internetu? Směle do toho – pomůžeme vám!

Multipas Vypalte nejen rybník Místo na slunci DVD Aréna Svoji historii mají i firmy – Siemens AG Těsně před Invexem

Duel: Souboj na větší ploše

 Digitál

 Internet

Průvodce hardwarem: Cenová džungle: Kapesní kancelář stále po ruce 24 Internet v domácí síti

Mít na stole LCD panel s 18" úhlopříčkou je požitek. Je lepší ViewSonic VG800b, nebo LG Flatron L1810B?

26

47

z digitálního světa

Digitéma: Tenhle úsměv nezestárne

Test: Tři miliony jako základ

51

Ceny kvalitních 3Mpx fotoaparátů se pohybují na cenové hladině přijatelné i pro laika. Který je nejlepší?

4



Computer 12/03



68 69 69 70 73 73

procházíme světovou sítí

Internetové téma: 50 Jak zbohatnout hraním her

Prozradíme vám několik užitečných triků, jak elegantně vyzrát na náročnou portrétní fotografii s digitálním fotoaparátem.

71

74

Na síti můžete hrát spoustu her pro zábavu, ale také si jejich hraním můžete přivydělávat. Jak se to dělá?

Kde hledat … zahraniční mapy Instalace a počeštění Mozilly Evropa studentům Bez whisky je v duši pusto Weboviny Jak používat program pro online komunikaci

75 76 76 77 77 77

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■

Computer 12/03

5

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Redakční schránka Nefunkční cédéčko

■ Magazín

[email protected]

Jak vnímáte odbornost článků? Chtěli byste:

Redakce: Omlouváme se všem, kteří se v minulém čísle těšili na rybičky ve hře Fish Fillets. Během závěrečné fáze přípravy CD došlo k poškození instalačního souboru, který zcela znemožnil provoz programu. Tuto skutečnost jsme bohužel zjistili až v okamžiku, kdy byl Computer v distribuční síti. Předplatitelé získali opravené cédéčko v tomto čísle. Pokud jste ale číslo 11/03 zakoupili na stánku a máte zájem o funkční cédéčko, zavolejte na číslo 54 61 22 116 nebo napište na [email protected]. Uveďte svoji poštovní adresu a my vám zašleme cédéčko nové. Na stáncích nebude opravené cédéčko s číslem 12/03 distribuováno.

Velká anketa běží V anketě, kterou jsme vyhlásili v čísle 11/03, můžete hlasovat ještě do konce června. Řekněte nám, jaký byste chtěli mít Computer, a zkuste vyhrát ceny za 100 000 Kč. Přesto-

výrazně odbornější články

7%

lehce odbornější články

28 %

úroveň ponechat

Slovenská príloha končí

7%

výrazně více laické články 0 %

že sčítání hlasů zaslaných pomocí SMS, anketních lístků i webu bude trvat ještě dlouho, mezivýsledky již říkají hodně. Podívejte se na to, jak hlasujete o odbornosti článků (procenta jsou vypočítána ze všech hlasujících).

Tudy cesta nevede Pavel Bortel: Někdy se mi stane, že když si čtu a někdo mne vyruší, tak mi chvíli trvá než najdu místo, kde jsem skončil se čtením, a určitou část si tak přečtu vícekrát. V Computeru 11/03 se vám na straně 16 povedlo navodit mi tento stav opakovaného čtení bez toho, aby mne něco vyrušilo.

Důležitou součástí časopisu jsou také Tipy a triky. Podívali jsme se, co se vám nejvíce líbilo v sekci Uživatel, Digitál i Speciál. Z pohledů na první místa je jasné, co se vás nejvíce zajímá – pálení a kopírování cédéček. Bohužel i v tomto vyhodnocování byl vidět sestupný trend v hlasování. Články z letošního ročníku bohužel většinou nenabraly příliš mnoho hlasů. Je to škoda, vždyť za své hlasování můžete získat půlroční superpřeplatné! A v tomto kole byla šance přibližně 1:70. Hodnocení článků Název článku

Autor

Jaká je rychlost vypalování? Otestujte si cédéčko Jak ověřit čitelnost dat na CD

Martin Stanislav Jakub Lohniský Petr Čížek

+

-

Celkem

Skóre

Úspěšnost

20 19 14

0 0 0

20 19 14

20 19 14

100 % 100 % 100 %

Jak odstranit logo z videa Kamil Špelda Jak vytvořit jednoduchý rámeček kolem fotografie Jakub Pecha Jak spočítat datový tok videa Kamil Špelda

11 17 10

0 6 0

11 23 10

11 11 10

100 % 48 % 100 %

Jak opravit nefunkční BIOS Jak přelstít ochranu Cactus Data Shield Jak aktualizovat firmware DVD/CD

23 24 18

0 3 0

23 27 18

23 21 18

100 % 78 % 100 %

Jakub Lohniský Jakub Lohniský Jakub Lohniský

Za hlasování v minulých čtrnácti dnech získal půlroční superpředplatné Jiří R. Volek. Blahopřejeme.

Jak hlasovat? Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru ▲1234▼ . Číslo vložte do připravených kolonek na computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo 608 80 50 80. Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky nepoužívejte! Jméno a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad hlasování: COMP! +1234 +623 –1000 –177 +666 INZERCE

6

■

Computer 12/03

Číslo 13-14/03 vyjde 3. července 2003 Trendy – Navigace v autech ■ Technologie – 64b systémy a procesory ■ Téma – Zpracování zvuku ■ Téma 2: ERP systémy ■ Test: Notebooky ■ Duel: Základní desky pro Intel ■ Přehled sw – Prezentace fotek ■ Průvodce hw – Rozdělení disku a instalace více systémů ■ Vystřihovánka – ClonyXXL

55 %

o trochu více laické články

Vylaďte si Computer!

Číslo ■ Uživatel 18/02 13-14/02 12/02 ■ Digitál 1/03 10/02 3/03 ■ Speciál 17/02 11/02 13-14/02

■ Internet

Redakce SK: Čitatelia na Slovensku si určite všimli, že s týmto číslom nedostali slovenskú prílohu. Dôvod? Rýdzo slovenských počítačových informácií nebolo veľa a to málo, čo sme do prílohy umiestnili, čitateľsky príliš zaujímavé nebolo – aspoň podľa vašich reakcií. Kvôli tomu nám prišlo zbytočné prílohu vydávať. Zvažujeme zaradenie slovenskej rubriky priamo do časopisu – všetko ale záleží na vašom záujme. Adresa [email protected] ▲6877▼ je vám stále k dispozícii. Cédéčka 15-16/02 17/02 18/02 19/02 20/02 21/02 22/02 23/02 24/02 1/03 2/03 3/03 4/03 5/03 6/03 7/03 8/03 9/03 10/03 11/03 12/03 13-14/02

Hry a zábava Best of VypalCD Audio/Video Anglicko-český slovník Lingea Lexicon Nalaďte si počítač Záplaty pro Windows Grafika a 3D modelování Money S3 Vánoce Ovladače + Computer 2002 Antiviry SuSE Linux 8.1 Kancelářské programy An, N, Fr slovníky Millenium Internetové prohlížeče Kniha v PDF o virech Audio a video Hotel Guide Vypalování Česká hra Fish Fillets Nástroje pro tvorbu webů Best of VypalCD

Testy 15-16/02 17/02 18/02 19/02 20/02 21/02 22/02 23/02 24/02 1/03 2/03 3/03 4/03 5/03 6/03 7/03 8/03 9/03 10/03 11/03 12/03 13-14/02

Pevné disky Levné LCD panely Zvukové karty Herní zařízení Linuxové distribuce Notebooky Vypalovací mechaniky Levné skenery Základní desky pro AMD Optické myši Základní desky pro Intel Stránkové laserové a LED tiskárny Grafické karty CD/MP3 přehrávače Fototiskárny 17" CRT monitory Procesory PDA a Pocket PC 2002 Pevné disky Herní počítače Digitální fotoaparáty 3 Mpx Notebooky

■

Computer 9/03

7

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

svých vozů. O čtyři roky později se pak v německém Ulmu stalo součástí tamního vývojového institutu takzvané Virtual Reality Competence Center, dnes již legendární laboratoř. Pouze do samotné počítačové výbavy bylo investováno přes čtyři miliony dolarů. Byla to dobrá investice, výsledkem bylo citelné zrychlení vývoje i jeho kvality, zároveň se ušetřilo až 20 % obvyklých Auta se dnes tvoří na počítačích. Henry Ford by se asi divil jekci na panoramatické zobrazovací ploše o rozměrech 7 × 4,40 m, jakýsi pokročilý trenažér, který slouží k simulování řízení a ovládání vozu. Jeho panorama zabírá 200°, takže dojem pro řidiče je dokonalý. Zkušenosti návrhářů a možnosti tohoto centra poskytla automobilka i svým externím dodavatelům, což pomohlo podchytit digitální vývoj na samém počátku, od prvního Jakub Holý šroubku; stejně tak se k nim dostane i domácí tým formule 1 McLaren Mercedes (viz www.mclaren.co.uk). Nejrychlejší rakve světa ostatně mají z hlediska použitých technologií před zbytkem motoristického světa obHenry Ford by se jistě divil, kdyby mohl nahlédnout do zákulisí vývoje nových rovský náskok. Prakticky celý vývoj, neustáautomobilů. Nejspíše by byl šokován, přestože sám na počátku 20. století vizio- lé inovace i přípravy na nejbližší závody vynářsky obrátil ještě novotou vonící automobilový průmysl vzhůru nohama. žadují maximální zapojení výpočetní techninákladů, nejvíce skloňovanými pojmy se staky, což není s podivem vzhledem k tomu, jak la pružnost a inovace. První úkoly se týkaly jsou samotné monoposty prolezlé procesory ergonomie a aerodynamiky, tedy designérsky a kilometry kabelů, které neustále sbírají klíčových oborů. Proč si článek o ryze moderních technoloohromné množství dat a předávají je k dalV dubnu 2000 pak bylo otevřeno v Sindelgiích zaslouží vpravdě dějepisný úvod? Proším výpočtům. fingenu nedaleko Stuttgartu nové Virtual tože jde v jádru o totéž. Ceny sice, bohužel, Driver Interface Reality Centrum, světově unikátní příklad nepadají tak dramaticky jako kdysi, ale mavyužití virtuálních technologií a jejich plnoZpět na motoristickou zem – co třeba žárovsový nástup počítačů otevírá novou kapitolu hodnotného zapojení do tvůrčích procesů. v automobilovém průmyslu. Z novinek profika od světlometu, půjde dobře vyšroubovat? Centrum, jehož internetové stránky najdete I takové zdánlivé maličkosti mají své místo tují všechny zúčastněné strany: návrháři na adrese www.daimlerchrysler.com/specials/ v procesu virtuálního návrhu nového vozu. a tvůrčí týmy mají po ruce nástroje, které virtual/virtual1_e.htm, disponuje nejpokroSpektrum úkonů, které je možné simulovat, umožňují tvořit bez nutnosti fyzického ohýje skutečně mimořádné, stěží najdete něktebání plechů, testování nevyžaduje demolová- čilejšími zobrazovacími i výpočetními technologiemi. Jedním z hlavních prvků je specirou ze součástí vozů, kterou nejde modeloální projekční plocha o rozměrech 7 × 2,5 m, vat a prezentovat za pomoci počítačů. I takoschopná nabídnout 3D model vozu v měřítku vá zdánlivá maličkost jako sedadla pro řidiče 1:1, stejně tak 2D informace, pomáhá pocho- a ostatní pasažéry vozu jsou dílem pokročipitelně i při vývoji samostatných komponenlých simulací. Například u Opelu (viz adresa tů. Pro vývoj interiéru slouží místnost připoBarvy jsou v módě mínající speciální zařízení zvané CAVE (Caní dlouhé řady vozidel a zákazníci se radují Technologie jsou úžasné, ale víte, co skuve Automatic Virtual Environment, viz nad důmyslem, který spojuje žhavé technotečně prodává? Barvy. Automobilky hledají adresa www.evl.uic.edu/pape/CAVE/ logie pod kapotou právě jejich nového vozu nové odstíny ve snaze ohromit kupující oldCAVE/CAVE.html). Pětice projekčních s pohodlím interiéru. i konkurenci, základní spektrum a metalíploch kompletně zabírá čtyři stěny a strop U Mercedesu vědí, jak na to zové varianty už zdaleka nestačí. Premiant a umožňuje doslova a do písmene virtuální v definování barev – společnost Pantone Automobilka DaimlerChrysler (viz adresa procházky například uvnitř doposud neexis(www.pantone.com) – už dokonce sáhl www.daimlerchrysler.com) patří k pionýrům tujícího modelu. Díky speciální vizualizaci, k tomu, že do svého katalogu zařadil desítpoužívání pokročilých počítačových technopolarizačním brýlím i přilbám pro virtuální ky „nových“ barev, jejichž pojmenování je logií. Již z roku 1985 pochází na tehdejší dorealitu návrháři pracují s čistým 3D a nikoli dílem náhody i momentální nálady. A kde bu nesmírně propracovaný simulátor řízení, jeho 2D simulací. Vykreslování grafiky ve fose finální odstíny zkouší? Samozřejmě ve který kromě vývojářů používali také psychotografické kvalitě probíhá v reálném čase virtuálních simulacích, kde se testuje jejich logové, jimž umožňoval studovat chování, (dvanáct obrázků za sekundu). Zapojení incelkové vyznění, ladnost a návaznost na inreakce a zvyky řidičů. V roce 1992 začala fračerveného optického sledování zajišťuje teriér, dokonce i odlesky a zabarvení pod automobilka mapovat možnosti virtuální přesné reakce virtuální simulace na pohyb přímým sluncem. reality a jejího využití ve prospěch vývoje hlavy návrhářů. Najdete tu i speciální proenry Ford sice vyráběl vozy už od roku 1896, ale rok 1908 se stal jeho skutečnou startovní čárou. Proč? Rozhodl se pojmout automobil jako dopravní prostředek pro každého; známým se stal jeho výrok o tom, že od nynějška si každý, kdo má práci, bude moci dovolit vlastní vůz. Dokázal vyvinout tehdy unikátní výrobu založenou na specializaci pracovníků, vznikající vozy putovaly výrobní halou podobně, jako dnes. Díky tomu neuvěřitelně stoupla efektivita výroby, poklesly náklady a výsledná cena šokovala: za 850 $ je vůz váš. Po pěti letech manuální posunování vozidel mezi jednotlivými stanovišti vystřídal skutečný pás a opět se to odrazilo na ceně, klesla až na 360 $. Není divu, že linky chrlily vozy jeden za druhým – v roce 1925 už vznikal nový vůz každých deset sekund, nakonec se jich vyrobilo v mnoha modifikacích na patnáct milionů kusů.

H

Vývoj automobilů: virtuální realita Auta se dnes bez počítačů neobejdou Trendy

■ Každá součástka, každý proces, každý záhyb kapoty je ověřován ve virtuálním prostředí

8

■

Computer 12/03

■

V čísle 13-14/03 vám rubrika Trendy ukáže výhody používání navigačních přístrojů GPS v autech

Bouračky Jedna z nezbytných součástí vývoje nových vozů si přímo „koleduje“ o to, aby se neodehrávala ve skutečnosti, ale pouze na monitorech počítačů. Ano, jsou to různé crashtesty, deformace, poškození, nárazy v různých rychlostech a z různých úhlů, simulace působení airbagů na posádku a zjišťování možných zranění. Výhody jsou nesporné, pomačkané virtuální auto nejen poskytuje absolutní datovou reakci na simulované poškození, ale zároveň jej opravíte stiskem jediného tlačítka – a může se proti zdi vyrazit znovu. BMW využívá unikátních služeb simulátorů havárií PAM-CRASH a ST-ORM (www.easi.de/ storm). Jejich jedinečnost tkví v tom, že jsou stochastické, pracují s určitou mírou náhody a předvídatelnosti chování, což je u crashtestů velmi důležité. Ne každá nehoda se odehraje podle přesně daného klíče a její výsledky mohou ovlivnit náhodné detaily, třeba natočení hlavy řidiče v okamžiku nárazu … Přestože reálné crashesty jsou stále nutné například kvůli udělení certifikátů bezpečnosti, úspory, které přináší kolize bez zohýbaných plechů a vysypaných oken, jsou nesmírné. Automobilky pochopitelně mají vlastní vývojová počítačová centra, skandinávské Volvo (www.volvo.com), stejně jako

mnozí další jeho konkurenti, ale kromě vlastních aktivit sází na oboustranně výhodnou spolupráci s vysokými školami. Jejich laboratoře bývají výborně technologicky vybaveny, hlavně v nich studuje velké množství budoucích špičkových odborníků. Uveďme například aktivity univerzity z amerického Cincinnati (www.uc.edu/colleges/ engineering/overview.html), kde studenti vyvíjejí vynikající počítačovou simulaci posádky vozu a jejího zranění v případě havárie. A to je přesně to, po čem automobilky touží. Mimochodem, po tragické smrti Dale Earnhardta (sylco.tripod.com/ daleearnhardt/), legendárního závodníka zámořské série NASCAR (www.nascar.com), se vývojáři zaměřili na to, po čem závodníci volali léta – po „inteligentních“ nárazových bariérách, které by nefungovaly jen jako prostá zeď, ale dokázaly absorbovat nesmírnou energii nárazu ve vysoké rychlosti. Počítače byly nastartovány, simulace se rozběhly, výsledkem jsou bariéry použité na legendárním „cihlovém“ okruhu v Indianapolis (www.brickyard.com), které svou speciální konstrukcí dokáží redukovat více než třetinu energie nárazu. První „testy“ v reálu při závodě na pět set mil dopadly dobře: čtyři havárie, žádná zranění. ■

Computer 12/03

9

INZERCE

www.opel.com) se v tomto směru uplatňuje speciální systém RAMSIS, zaměřený na ergonomii, funkčnost a komfort. Simulace pracují s pokročilými antropologickými a matematickými modely, cílem je ideální prostředí, které bude na skutečného člověka dobře působit, poskytne pohodlí při Na monitoru dnes konstruují všichni dlouhém cestování a zánapříklad vývoj nového motoru roveň splní důležité bezpečnostje finančně i technologicky mnoní podmínky. Důraz je kladen na hem náročnější, než vzhled pasimulace pohybu osob ve voze, prostor se na tomto základě defi- lubní desky. U motorů je cílem ideální výkon a co nejnižší sponuje tak, aby neobsahoval žádné zbytečné prvky, které by mu brá- třeba, virtualizují se převodovky, celý proces spalování, přenášení nily nebo ho jinak znepříjemňovaly. Nedosti na tom, neopomíjí síly, testuje se zahřívání a chlazení a dokonce i hlučnost, neboť se ani veškeré úkony řidiče, ktevirtuální simulace nejsou němé. ré musí s větší či menší mírou automatičnosti vykonávat při Do detailů pracují se zvukem stejně jako s obrazem, dokáží běžném provozu. například přesně simulovat Technologie hodná třetího hluk, který vytvoří kola při zatátisíciletí čení na asfaltové silnici a v určité rychlosti. Důraz je kladen také Počítače samozřejmě dokáží výna aerodynamiku, která výrazně znamně zasahovat i do dějů skrytých pod kapotou. Je to doovlivňuje mnoho aspektů vozidla: hlučnost při jízdě, spotřebu konce ještě důležitější, protože

i akceleraci, ventilaci. Přestože aerodynamické tunely nemají o práci nouzi, mnoho automobilek přesunulo právě tyto časově i finančně náročné testy do simulovaného prostředí. Některé z úkonů jsou jen zdokonalováním známého, zapojení počítačů do návrhu nového vozu ještě neznamená, že půjde o model překypující svěžími technologickými novinkami. Nicméně opravdu novátorská a odvážná řešení dnes již nemohou vznik-

INZERCE

■ Novátorská, odvážná řešení nemohou vzniknout bez přímého zapojení výkonných počítačových technologií

www.opel.com). Ve svém výzkumném International Technical Development Center (viz www.opel.com/corporate/6/ 641.html) má pěkně vedle sebe seřazeno šest superpočítačů, cena každého z nich dosahuje osmimístné sumy v dolarech. Jejich výkon stačí zvládnout 500 GFLOPS (tedy pět set miliard výpočetních operací za sekundu), což pro návrháře znamená, že mimořádně složité výpočty a simulace zvládne tato úderná jednotka zpracovat skutečně velmi, velmi rychle. SGI, tedy oblíbené „silikony“, hrají dominantní roli v poskytování hardwarových technologií podobným vývojářským centrům. Pracují s nimi například ve zmíněném DaimlerChrysleru, ale i v Renaultu (www.renault.com), Toyotě (www.toyota.com) nebo Fordu (www.ford.com). SGI Reality Center s internetovou adresou www.sgi.com/realitycenter je poté komplexním řešením zahrnujícím patřičný hardware, ale i potřebné zobrazovací plochy, CAVE zařízení a další propriety. Software umožňující pokročilé virtuální modelování i složité výpočty nesmírných datových toků je pochopitelně neméně unikátní a úzce specializovaný. Na tomto poli se dobře prosazuje

nout bez přímého zapojení výkonných počítačových technologií. Vyprávět by o tom mohli například návrháři od BMW (www.bmw.com), kterým právě virtuální modelování v laboratořích výzkumného centra firmy umožnilo vymyslet, otestovat a zrealizovat převratný systém řazení SMGs, který řidiči dovoluje volně si nastavit, kdy a jak rychle budou zabírat jednotlivé převody. Tamtéž spatřila světlo světa i technologie aktivního zatáčení, kdy speciální elektromotor modifikuje v závislosti na rychlosti vozu reakci kol na točení volantem. Čím jede automobil pomaleji, tím aktivnější je přenos impulsů od volantu ke kolům, se stoupající rychlostí se poměr snižuje, což zvySuperpočítače přínášejí pokroky v inovacích šuje stabilitu vozu a zlepšuje jeho ovládání. Poprvé IBM (www.ibm.com) představuby se tato novinka měla objevit jící hned několik adekvátních řeu BMW řady 5 v příštím roce. šení. V již mnohokrát zmíněném Sindelfingenu například sáhli po Superpočítače nástrojové sadě CATIA (Compua supersoftware ter Aided Three-dimensional Výpočetní výkon obhospodařujíInteractive Application, adresa cí výše zmíněné technologie powww-3.ibm.com/software/ chopitelně musí být stejně exapplications/plm/catiav5), které trémní jako aplikace, které jej obhospodařuje jak získávání využívají. V Sindelfingenu se a databázové zpracovávání dat mohou pochlubit hardwarem získaných ze všech částí vývoje, SGI Onyx2 InfiniteReality2 tak výpočty a jejich vizualizaci. (www.sgi.com), který disponuje Systém má tři úzce provázané více než šedesáti procesory, složky: CAD (Computer Aided 15 GB operační paměti, do proDesign), CAE (Computer Aided cesu je zapojeno také na čtrnáct Engineering) a CAM (Computer samostatných grafických subAided Manufacturing). Velmi obsystémů. Datový tok dosahuje líbené jsou také vizualizační proneméně úctyhodných 22,4 GB gramy od AliasWavefront za sekundu. Nejvýkonnějším po(www.aliaswavefront.com). Syčítačovým výkonem v automobistémy? Zapomeňte na Windows lovém průmyslu se ale může XP, zde se pracuje například na ▲7128▼ pyšnit konkurenční Opel (viz 64b Irix Unixu.

10

■

Computer 12/03

■

Computer 12/03

11

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

lash paměti, slangově nazývané i „flešky“, jsou elektricky nezávislé paměti. Nacházejí se v drtivé většině elektronických zařízení s programem – mobilní telefon, moderní pračka, televizor, video přehrávač atd. V minulosti byla flash paměť určena právě na uchovávání programů jednoduchých zařízení, ale v dnešní době je známější (i když to asi pořád není většinové využití) spíš jako paměťové médium digitálních fotoaparátů, audio přehrávačů, záznamníků, kamer a počítačů do dlaně a nebo jako „chytNejmenší na trhu – xD rý“ přívěsek na klíče.

(MMC), které obsahují zatím také pouze trického napětí po dobu až deset let, a také 128 MB paměti a používají se hlavně v kav mechanické odolnosti – neobsahují žádné pesních počítačích. mechanické součástky, a tudíž jsou velice Jak již bývá zvykem, firma odolné a mají relativně vysoké (nebo spíSony se vydala svou cestou še zcela postačující) rychlosti čtení a nechala si firmou MagicGaa zápisu. te vyvinout vlastní paměťové Samotný název „flash“ je odmédium – MemoryStick, aktuvozen od principu přemazávaní álně dostupný i ve verzi PRO těchto pamětí, který vychází a DUO. Verze PRO má teorez principu přemazání paměťotické maximum velikosti až vých buněk jedním elektrickým Slepá větev – SmartMedia 32 GB a přenosovou rychlost nábojem. až 20 MB/s. DUO je v podstatě jen fyzicky Karet plné kapsy zmenšený klasický MemoryStick, a proto má Paměťové karty jsou asi nejperspektivnějším kapacitu zatím jen 128 MB. a nejviditelnějším způsobem použití flash Od ostatních se tyto „kouzelné tyčinky“ pamětí. Prošly už relativně dlouhým vývoodlišují tvarem – je to skutečně tyčinka Trochu historie jem a poskytují hodně velké kapacity potřeb(stick) – a hodně odlišnou technologií. Sané pro moderní multimediální použití. Paměti Flash jsou marketingovým názvem mozřejmostí je šifrování obsahu. Nevýhodu Prvním typem byly karty CompactFlash pro Electrically Erasable Programmable představuje poněkud vyšší cena a použitelRead-Only Memory (EEPROM), což v překla- (1995), aktuálně ve verzi 2.0, které poskytu- nost jen v produktech Sony. Poslední pomyslnou vlaštovkou jsou paměťové karty z dílny firem FujiFilm a Olympus s názvem xD Picture Card. Jak již název napovídá, jsou určeny především Pomalejší kolega SD – karta MMC pro digitální fotoaparáty, ale použití v audio Dušan Šimonovič přehrávačích není vyloučeno. Jsou velice miniaturní s kapacitami do 512 MB (nedávno byla ale předvedena 1GB verze). Obě společnosti, které xD uvedly, je také prosazují ve svých fotoaparátech, což jim zaručuje světPaměťové karty pro digitální fotoaparáty nebo MP3 přehrávače zná už téměř lou budoucnost i díky vysoké prodejnosti každý. Stejná technologie se ale objevuje i v mnoha dalších elektronických zaříaparátů těchto značek. zeních. Její jméno je flash. Se stoupající kapacitou flash pamětí a její kapacitu až 4 GB a přenosovou rychlost až jich zrychlováním jde ruku v ruce i klesání 16 MB/s. Jsou velmi rozšířené a používají se cen. Všechny tyto faktory se pozitivně podehojně v profesionálních digitálních fotoapapsaly na masovém rozšíření digitálních fotorátech. V současnosti je jejich hlavní nevýho- aparátů či datových audio přehrávačů. Vydu znamená elektricky vymazatelnou programovatelnou paměť jen na čtení. Tenhle dou velikost – není možné je použít do miužít se ale dají i jinde – díky kapacitě a obniaturních zařízení. název je sám o sobě zavádějící, stojné rychlosti je lze použít také na prostý protože vlastně tvrdí, že paměť O něco později byly na trh uvedeny karpřenos dat nebo místo přepisovatelných CD je zároveň vymazatelná, proty SmartMedia, které hodně promédií. gramovatelná (zapisovasazovala firma Olympus do telná) a jen na čtení. Jak je svých zařízení. Jsou sice o hod- Co bude dál? S nahrazením EEPROM pamětí jako nástroje to možné? ně menší než CompactFlash, Název vznikl postupale jejich kapacita se zastavila na na ukládaní ovládacích programů (firmware, BIOS) se do budoucna nepočítá a taktéž ným přidáváním různých 128 MB, a proto se již téměř jejich vývoj nemá v podstatě kam směvlastností, a tedy i písmenepoužívají. Jejich nástupřovat, protože svůj nynější účel spolehnek názvu, pamětem cem by mohly být karty SD – livě plní a kapacita také postačuje. JeROM. To jsou jednoduché Secure Digital, které poskyjich „všudypřítomnost“ asi ještě dloupaměti, které lze naprotují kapacitu až do 512 MB, Největší a nejpoužívanější – CompactFlash ho zůstane samozřejmá. Vývoj flash gramovat jen jednou mají miniaturní rozměry pamětí jako paměťových karet jsem již (Read Only Memory). Později vznikla paměť a přenosovou rychlost až 10 MB/s. načrtl – směruje hlavně k větší kapaciEPROM, kterou bylo možné vymazat pomocí Nejnovější ohlášená varianta je Mitě, rychlosti, fyzickému zmenšení intenzivního ultrafialového světla a znovu ni SD, která bude poskytovat kapacitu a v neposlední řadě k cenovému zvýnaprogramovat speciálním programátorem. až do 256 MB a disponovat skutečně hodnění (v porovnání s pevnými disObě varianty se používaly a stále ještě použí- miniaturními rozměry. Rozměrově ky jsou řádově dražší a to se jen tak vají pro uchovávaní firmwaru i připojením jsou s SD kartami komMemoryStick od Sony nezmění). ▲7114▼ různých zařízení a BIOSů patibilní karty MultiMediaCard osobních počítačů. Parametry paměťových karet Nejnovější vývojová variRozměry Maximální dostupná Přenosová rychlost Cena za 1 MB Rozšíření Karta anta je zmíněná EEPROM, (d × š × h) [mm] kapacita (čtení) při kapacitě 128 MB do budoucna MemoryStick 50 × 21,5 × 2,8 128 MB 2,5 MB/s 39 Kč žádné kterou je možné elektricky MemoryStick DUO 31 × 20 × 1,6 128 MB 2,5 MB/s 46 Kč žádné vymazat i přepsat bez nutaž do 8 GB 1 MemoryStick PRO 50 × 21,5 × 2,8 1 GB 20 MB/s 32 Kč (teoreticky 32 GB) nosti speciálních zařízení. SmartMedia 60 × 70 × 0,1 128 MB 1,5 MB/s 13 Kč žádné Karta SecureDigital V současnosti se používá MultiMedia Card 32 × 21 × 1,4 128 MB 5 MB/s 15 Kč žádné snad ve všech elektronických zařízeních, SecureDigital 32 × 24 × 2,1 512 MB 10 MB/s 2 18 Kč až do 4 GB xD Picture Card 20 × 25 × 1,7 1 GB 5 MB/s 18 Kč až do 8 GB která mají nějaký ovládací program. Jejich CompactFlash 36,4 × 42,8 × 5 3 4 GB 4 6,5 MB/s 12 Kč možné výhoda spočívá už ve zmíněné elektrické ne1) MemoryStick PRO se prodává jen ve variantě 256 MB a větší 2) Uvedená rychlost platí při velikostech 256 MB a výše 3) CompactFlash Type I má tloušťku 3,3 mm 4) Největší dostupná velikost pro Type I je 2 GB závislosti – uchovají data bez přístupu elek-

F

Paměťový blesk po kapsách Vše o paměťových kartách typu Flash Technologie

12

■

Computer 12/03

■

Technologie čísla 13-14/03 vám představí 64b operační systémy a procesory

■

Computer 12/03

13

T

■ Uživatel

■ Digitál

ento obecný návod na stavbu počítače popisuje běžný stolní osobní počítač s obvyklými součástkami a procesorem v paticích Socket 370, 478, 754 nebo 940.

Než začnete Nejprve si sepište seznam dílů, které bude potřebovat, a konzultujte s přáteli, kteří se v počítačích vyznají. Ještě před objednáváním je dobré podívat se na webové stránky výrobců všech dílů a zjistit kompatibilitu

■ Speciál

■ Magazín

Než se pustíte do bezhlavého vybalování a prvních pokusů, co lze kam zasunout, pečlivě si zkontrolujte, co jste dostali. Na krabici všech dílů je zároveň i seznam, co je uvnitř. Bohužel se často stává, že něco chybí, případně není ve správné verzi. Poněkud trapné, ale pro případnou reklamaci ideální, je zkontrolovat vše hned v prodejně, ještě než si odnesete díly počítače domů. I na pokladnách bývá nápis, že „na pozdější reklamace nebude brán zřetel“. Důvěřuj, ale prověřuj. Prodavač si také přepočítá každý haléř.

Troufáte si na stavbu počítače?

■ Internet

čili počítač pouhým dotykem ruky. Vodič od zemnícího pásku veďte od zápěstí ke krytu počítače a odpojte se po ukončení manipulace a zároveň před připojením 230V napájení.

Patrik Veselík

Průvodce stavbou počítače krok za krokem „Postavil jsem si sám počítač,“ si může říkat kdekdo. Důležité však je, aby takový chlubil ještě dodal: „Fungoval na první zapnutí a funguje dodnes.“

Téma čísla všech součástek. Můžete si dopředu prostudovat manuály, ba co víc – stáhnout si nejnovější verze BIOSů, ovladačů a podívat se do diskusních skupin, co vše se řeší a je vyřešeno. Zde je nutno upozornit na jeden smutný

Dejte si pozor zejména na procesor. Protože bývá poměrně drahý a při reklamacích kritický, prohlédněte si jej velmi pečlivě. Nestyďte si vzít i lupu. Hledejte mikrotrhliny na povrchu, které mohou znamenat, že procesor je nefunkční. Tato závada bohužel patří mezi takové, které nebývají při reklamacích uznány. Doporučuji zvolit pokud možno tzv. Box verzi, tj. procesor s chladičem dohromady. Tříletá záruka se vztahuje jak na procesor, tak na dodávaný chladič vhodného typu.

Procesor zajistíte páčkou

Před instalací jednotlivých dílů si nejdříve otevřete a prostudujte manuál každého z nich. Například v manuálu základních desek často najdete velmi detailní návod na stavbu i s obrázky.

Nasazení procesoru Připravte si procesor a základní desku. Patici pro procesor připravíte pro jeho vložení jednak tím, že sejmete případnou samolepku, dále odklopíte páčku po straně patice. Odehněte její konec o milimetr směrem od

Základní deska je základ

Porovnejte vývody na procesoru s paticí

fakt: Neexistuje výrobek bez chyb, a pokud se tak jeví, lze s nadsázkou říci, že je to ještě horší – jde o výrobek s dosud neznámými chybami.

Při vybalování dílů nepodlehněte nadšení a prozřetelně všechny „nepodstatné zbytky“ uschovejte. V záručních podmínkách totiž bývá věta: „Zboží musí být v původním obalu v úplném stavu včetně příruček, dokladů, kabelů, disket a ostatního příslušenství.“ Máte-li součástky zkontrolovány a nic vám nechybí, můžete se směle pustit do díla. Budete potřebovat ploché a malé křížové šroubováky (např. Philips Plus PH2), klíče, uzemňovací pásek. Tím uzemníte sebe, abyste statickou elektřinou nepoškodili či nezni-

Sedmero přikázání a rad Dříve než zahájíte stavbu, je mou povinností upozornit laskavého čtenáře na zákony této země. Počítač jako elektrické zařízení napájené 230V napětím spadá mezi stroje, které mohou být člověku smrtelně nebezpečné. To znamená, že do něj může jakkoli zasahovat jen držitel platného certifikátu vyhlášky č. 50/1978 Sb. „O odborné způsobilosti v elektrotechnice“ podle paragrafu 6 až 10 (podle charakteru zásahu).

1. Na vlastní nebezpečí Pokud se rozhodnete stavět počítač i bez těchto certifikátů, je to jen na vaši osobní zodpovědnost. Alespoň si ke stavbě pozvěte někoho, kdo výše uvedené podmínky splňu-

14

■

Computer 12/03

je. Pokud výše uvedené řádky přeložím do běžné řeči, na vlastní triko si můžete případně dovolit ledacos, ovšem jakmile se zařízením bude pracovat kdokoli další, ručíte za jeho bezpečnost.

2. Vždy vypnout a odpojit Při jakékoli práci uvnitř počítače mějte počítač vypnutý a odpojený od elektrické sítě. Zapojujte jej až ve chvíli, kdy je opět uzavřený a pečlivě zkontrolovaný. Ve výjimečných případech lze omluvit zapnutí s otevřeným krytem počítače (nikoli zdroje), ovšem s tím, že se nikdo ničeho nedotýká (např. pro vizuální kontrolu prvotního zapnutí). Pracujte v suchém a čistém prostředí, kde nejsou žádné ■

Také chladič musíte správně orientovat

patice a poté zvedněte bez použití síly o 90°. Zkontrolujte pohledem do patice, zda v otvorech není nějaký předmět a zda otvory vypadají všechny stejně. Otevřete pouzdro s procesorem tak, aby vám procesor nevypadl na zem. Po vyjmutí z krabičky opět pečlivě zkontrolujte, zda ani jediná nožička není ohnutá. Zároveň si všimněte, na kterém rohu chybí vývody (nebojte se, to je záměr). Stejného místa si všimněte i v patici na zápotraviny či jiné látky, které by mohly být nebezpečné pro elektroniku. Pozornosti doporučuji rovněž zákon č. 22/1997 Sb., kde se popisují povinnosti výrobců, dovozců a distributorů při uvádění výrobků na trh (když stavíme počítač, tak jsme jeho výrobci). Pro dlouhé letní večery si vezměte také ČSN EN 60950 „Bezpečnost zařízení informační technologie“.

3. Jak držet komponenty? I přes uzemňovací pásek máte mnohdy tolik energie a pro elektroniku nebezpečných látek na kůži, že i dotyk může být nebezpečný. Proto se vyhněte všem konektorům, především těm pozlaceným, jako třeba na kartě AGP. Karty i základní desku držte za okraj, kde je tištěný spoj bez součástek, většinou zelený.

První prázdninové dvojčíslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 3. července

■ www.arcticsilver.com ■ www.ezu.cz ■ www.eurocase.cz ■ www.normy.biz ■ www.tntrade.cz ■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

kladní desce. Ano, máte pravdu – právě těmi rohy bez vývodů se orientujete při osazování procesoru. Kromě toho má procesor shora zkosený roh, tečku, trojúhelník apod. Způsob označení se liší podle výrobce procesoru i podle konkrétní řady. Procesor držte mezi prsty na protilehlých rozích těsně nad paticí na základní desce. Srovnejte jej tak, aby vývody procesoru do-

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Kvalita teplovodivé pasty závisí na druhu. Nejlépe vedou teplo pasty s obsahem kovu, typicky mají stříbřitou barvu. Plně funkční budou až po určité době. Někteří výrobci uvádějí až po dvou stech hodinách provozu. Procesor s rozptylovačem tepla nepotřebuje teplovodivou pastu naprosto nezbytně (typicky procesory pro patice Socket 478, 754 a 940 a novější 370). Dodávané chladiče mají zespodu tenkou vrstvu, která plní funkci pasty.

… a foukejte

sedaly přesně do otvorů v patici. Poté jej na patici prostě položte. Pokud sám nezapadl do otvorů, jemně jej posunujte po patici do doby, než sám zapadne. Nikdy nepoužívejte sílu! Pokud sám nezapadl, zkontrolujte, zda jej vkládáte správně a zda není některá z nožiček přece jen ohnutá.

S pastou opatrně Procesory bez rozptylovače tepla, tj. bez kovové části přibližně 2 × 2 cm na horní straně, je nutné ještě potřít teplovodivou pastou. Jde o modely pro patice Socket 478 a starší modely pro patici Socket 370. Pasta vyrovná mechanické nerovnosti a zároveň zlepší přenos tepla. Uprostřed procesoru je malá oblast, kde je umístěn čip o rozměrech přibližně 1 × 1 cm. Právě toto místo je nutno potřít tenkou vrstvou s tloušťkou maximálně 0,1 mm (raději méně než více). Předtím tento prostor vyčistěte a odmastěte prostředkem například na bázi isopropylalkoholu. Stejný postup použijte i na spodní stranu chladiče, kam rovněž naneste tenkou vrstvu pasty. Té musí být tak málo, aby po zatlačení chladiče na procesor nevytékala do okolí. Na procesor tedy můžete dát malou kapku, na chladič kapku. Poté prstem pomalými krouživými pohyby roztíráte. Pro ochranu použijete gumové rukavice.

■ Nikdy nekombinujte více druhů pasty dohromady! Zvolte jeden druh a toho se držte Poté se pokusíte opatrně zvednout základní desku za chladič procesoru. Pokud je pevně usazen a nemá šanci se hýbat, byli jste úspěšní. Nakonec se přesvědčete, zda se procesor skutečně dotýká chladiče. Některé procesory se dokáží při nedostatečném chlazení samy ochránit, jiné se bohužel i během několika sekund zničí.

Pamatujte si Paměti RAM umístěte jako druhé v pořadí. Na rozdíl od procesoru je však více míst, kam je lze osadit. Dnes se stávají standardem desky se dvěma paměťovými kanály (značí se písmeny A a B). Pokud máte jediný modul, je to bohužel jasné, je jedno kam. Jestliže máte dva stejné moduly a chcete využít maximálního výkonu, musíte osadit

4. Jak rozeznáte sloty?

6. Jak je to s disky?

Ideální je, pokud výrobce dodržuje barevné rozlišení. Sloty PCI jsou bílé (popř. barva slonové kosti), slot AGP je hnědý. Ten je nejdelším hnědým konektorem a zároveň nejblíže procesoru. Paměťové sloty jsou úzké a dlouhé a mají černou barvu.

Kanály ATA (též IDE) či SerialATA se typicky číslují od nuly! Při dvou kanálech se tedy použije označení „0“ a „1“ (primární, sekundární). Primární kanál bývá také u nejnovějších základních desek odlišen barevně (viz příručka k vaší desce).

5. Jak rozeznáte kabely?

7. Pozor na ATX

Kabely pro disketovou mechaniku, optické mechaniky a pevné disky od sebe rozpoznáte snadno. Disketová mechanika má užší kabel (jen 34 vodičů), pevný disk a optické mechaniky mají kabel s čtyřicetipinovým konektorem. Pevný disk má ovšem osmdesátižilový kabel (jemnější vodiče), zatímco pro optické mechaniky postačí i „obyčejný“ čtyřicetižilový.

Současné počítače jsou založeny na specifikaci ATX. Znamená to, že přestože se počítač tváří jako vypnutý, ve skutečnosti je jeho část neustále zapnutá! Pamatujte proto na tento fakt a při jakémkoli zásahu do počítače vypněte počítač zezadu vypínačem na zdroji a poté odpojte napájecí kabel z elekt▲10093▼ rické sítě. Patrik Veselík

■

Téma čísla 13-14/03: Audio od A do Z

INZERCE

Paměťový modul orientujte podle výřezů

Nyní přistupte k instalaci chladiče. Ten nejdříve bez připevňování zkusmo posaďte na procesor a zkontrolujete, zda skutečně lze v této pozici připevnit. Vlastní instalaci chladiče zahajte zapojením kabelu od jeho větráku do konektoru CPU_ FAN, který se nachází na základní desce. Chladiče se upevňují tolika způsoby, kolik je druhů patic. Intel upřednostňuje na svých procesorech dodávaných s chladiči páčkové řešení. Nejdříve se vlastní chladič zasadí do rámečku tak, aby všechny čtyři packy zacvakly. Nahoře na chladiči jsou dvě páčky, které je nutné jednu po druhé přesunout. Použijete k tomu plynulý pohyb bez trhání. Nejvíce síly je zapotřebí v pozici kolmo k procesoru, pak se páčka pohybuje téměř sama.

■

Computer 12/03

15

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

každý modul na samostatný kanál. Někteří výrobci označují paměťové sloty barevně tak, že jeden pár osadíte vždy do slotu se stejnou barvou, ovšem ne vždy to platí. V každém případě doporučuji tuto informaci čerpat z manuálu základní desky. Před osazováním modulu je nutné připravit slot na základní desce. Na obou koncích bývají bílé aretační páčky, které je nutné odehnout směrem od sebe, ovšem jen jemně

Grafická karta paří do sběrnice AGP

bez použití velké síly. Paměťový modul i patice pro něj jsou děleny na části, a to tak, že modul lze vložit do patice pouze správně orientován. Poznáte to podle výřezu. Ověřte si proto, že výřez v konektoru paměťového modulu přesně odpovídá předělu v patici. Poté začněte zasunovat paměťový modul kolmo k desce do patice. Pokračujete téměř nadoraz a přestanete, až se bílé aretační páčky začnou zvedat. Potom zatlačíte na jedné straně tak, až se páčka téměř postaví. Totéž uděláte i na druhém konci. Nakonec aretační páčky přitiskněte k právě vloženému modulu, který by se teď neměl pohnout.

■ Speciál

■ Magazín

Před vložením do počítače je možné ještě zapojit kabely, nejlépe všechny, které budete potřebovat, s výjimkou napájecího kabelu ATX 12V. Mezi ně patří datové kabely k pevným diskům, optickým mechanikám (CD nebo DVD) a k disketové mechanice. Dokud je deska mimo kryt, máte na to více prostoru včetně možnosti přečíst si orientaci kabelů. Napájecí kabely nelze zapojit jinak než dobře, pokud nepoužijete skutečně brutální sílu, zato datové kabely můžete zapojit obráceně velmi snadno. Při připojování pevného disku si na základní desce najdete vývod označený číslem 1; samozřejmě postačí najít vývod číslo 34 nebo 40, takže vývod číslo 1 je na opačném konci konektoru. Kabel zapojíte tak, aby červeně (někdy modře) označený okraj kabelu byl připojen k té straně konektoru, kde je vývod číslo 1. Totéž platí i pro pozdější zapojování mechanik. Některé kabely a konektory na discích a základních deskách jsou chráněny proti náhodnému otočení, ovšem nespoléhejte se na to.

Pozor na plech Způsob vkládání základní desky závisí na plechové krytce portů. Některé verze umožňují nejdříve vložit plech na místo a poté základní desku, jiné modely vyžadují umístění plechu

INZERCE

16

■

Computer 12/03

Co s integrovanými komponentami Více karet se do počítače obvykle neumisťuje. Některým nemusí vyhovovat integrovaná zvuková karta, případně chybí faxmodem, řadič RAID pole, rozhraní FireWire, Serial ATA, „drátová“ či bezdrátová síťová karta atd. V těchto případech se při osazování postupuje stejným způsobem. Existuje tolik možností jak vložit PCI kartu, kolik je PCI slotů. Tím jsou zároveň dána omezení. Pokud se vychází ze základní desky Micro ATX, máte na vybranou ze dvou či tří slotů, u „plné“ verze ATX to jsou čtyři, pět, někdy výjimečně i šest slotů. Pokud vás k tomu nenutí nízký počet slotů, neumisťujte karty těsně vedle sebe. Pokud se daný díl již vyskytuje na základní desce, musíte si rozmyslet, zda budou fungovat oba nebo jen jeden. To je aktuální především u zvukové karty, kde je záhodno, aby fungovala jen ta verze, kterou chcete, tj. nově instalovaná karta a ne verze integrovaná přímo na desce. V takovém případě je nutné integrovanou verzi vyřadit z provozu. To lze podle typu základní desky dvěma způsoby - zkratovací propojkou (tzv. jumper) na základní desce nebo v hlavním BIOSu počítače. bujte. Postupujeme podobným způsobem jako při montáži hlavy motoru. Nejdříve šroubky jen volně zašroubujte na všechna místa a až poté je utahujte „do kříže“.

Hrajte karty o sloty

Desko, dovnitř! Ještě máte poslední příležitost přečíst si a najít vše na základní desce pohodlně. Nyní ji budete umisťovat do skříně počítače. Nejdříve je nutné vylámat vše, co vám bude prokazatelně překážet. Typicky to bývá prostor pro různá rozhraní. Poté podle formátu desky zašroubujte distanční šroubky do skříně počítače, a to tam, kde je v odpovídajícím místě základní desky otvor pro přišroubování. Opět doporučuji bedlivě sledovat manuál základní desky. Některé kryty umožňují vyšroubovat ven plech, kam se šroubuje základní deska. To je výhodné v tom, že montáž desky provedete mimo skříň. Zvolte tedy takový postup, jaký umožňuje skříň.

■ Internet

Zámeček slotu AGP

na desku a poté společně osadit na místo. Problém je v tom, že plech se do krabice umisťuje poměrně ztuha. Práci si můžete usnadnit tak, že po vylomení původního plechu opilujete vzniklé výstupky, aby nepřekážely a navíc abyste se o ně případně nezranili. Po vložení je čas pro přišroubování desky. Použijte šroubky s plochou oblou hlavou, které co nejméně poškodí desku. Přes montážní otvory byste měli v základní desce vidět ony distanční šroubky. Právě k nim desku šrou-

Na kartách se nacházejí přídavné části, rozšiřující možnosti základní desky. Nejtypičtější kartou bývá videoakcelerátor, určený téměř vždy pro sběrnici AGP; tam s výběrem sběrnice nemáte kde váhat. U ostatních karet je nutné vkládat karty s rozvahou. Doporučuji je umisťovat tak, aby byl mezi nimi dostatečný prostor pro průchod vzduchu pro chlazení a zároveň se neomezily konektory zvnějšku při zapojování kabelů. Před umístěním kterékoli karty musíte odšroubovat záslepku ze zadní části krytu. Tu pečlivě uschovejte pro případné pozdější použití, šroubkem budete naopak připevňovat vkládanou kartu. Nejdříve budete osazovat videoakcelerátor. Případnou samolepku slotu na základní desce strhněte. Některé základní desky s podporou AGP Pro mají do slotu umístěnou malou záslepku pro umístě-

■ Témata

■ Uživatel

ní „obyčejné“ AGP karty. V případě instalace karty AGP Pro je nutné tuto záslepku vyjmout. Kartu osazujte kolmo na základní desku. Některé základní desky mají ještě zá-

Datové kabely mohou mít prolisovaný konektor

meček slotu AGP, který je nutné odjistit. Bývá to kolíček pomáhající držet kartu na svém místě. Do slotu půjde karta poněkud ztuha, je tedy nutné použít mírnou sílu (podotýkám mírnou!). Poté kartu zašroubujte ke krytu počítače. To by mělo jít bez jakéhokoli ohýbání plechu. Tím si zároveň zkontrolujete, zda jste kartu osadili správně.

Pevné disky Běžný počítač má jeden pevný disk a jednu optickou mechaniku. Jejich instalace a zapojení je jednoduché. Každý osobní počítač má dva kanály pro připojení disků, takže první použijte pro pevný disk, druhý pro optickou mechaniku. Samotná instalace je až na zmíněné detaily totožná, popis tedy bude stejný. Před instalací je nutné pevný disk (nebo optickou mechaniku) nastavit, uvedený pokyn platí jen v případě, že použijete disky ATA. Při jednom pevném disku a jedné optické mechanice, každé na samostatném kabelu, je nastavování snadné. Obě zařízení nastavte na „Master“. V praxi to provedete přímo na těle mechaniky, kde jsou zkratovací propojky. Každý disk se může nastavovat jinak, odkazuji na nápovědu umístěnou na každém disku. INZERCE

■ Digitál

■ Speciál

Nyní můžete disk šroubovat na své místo. Každý kryt má speciální prostor pro pevné disky. Bývá v prostoru pod disketovou mechanikou. Konektory musí směřovat dovnitř počítače. Pro připevnění pevného disku použijte krátké šrouby. Dlouhé sice jdou zašroubovat téměř bez problémů, ale mohou poškodit disk. Mezi diskem a plechem krabice umístěte červenou podložku, která snižuje přenos vibrací, a tudíž zmenšuje hluk počítače. Některé kryty mají v bočnicích kruhové otvory. Využijte jich, protože zabraňují posunu mechanik i při povoleném šroubku. To se hodí především u disketových a 5,25" mechanik (např. optických), s nimiž uživatel manipuluje a hrozí jejich zamáčknutí do počítače. Při použití disku ATA použijte klasický paralelní kabel. S tím si někdy pěkně „užijete“, protože je neskladný a při instalaci se s ním obtížně manipuluje. S disketovou mechanikou to není o mnoho lepší. Kabel již máte zapojen do základní desky, můžete jej tedy protáhnout krabicí a zapojit do pevného disku. Pevný disk umisťujte typicky na primární kanál, zatímco optické mechaniky na kanál sekundární. Primární bývá na kraji základní

■ Magazín

■ Internet

CD-audio pouze datově. Nebo doporučuji sehnat či nechat vyrobit kablík, spojující dvě optické mechaniky s jedním přípojným místem na základní desce. Pevný disk i CD mechaniku ještě musíte připojit napájecím kabelem ke zdroji. I v tomto případě je orientace napájecího kabelu jednoznačně dána lisovaným konektorem, který umožňuje připojení pouze správným způsobem.

Disketová mechanika Disketová mechanika 3,5“ pro diskety 1,44 MB přežívá v počítačích pěkně dlouho. Většina současných krabic pro ni má speciální prostor, takže je jasné, kam se umisťuje. Pokud tento prostor chybí, připevněte ji do nejspodnějšího prostoru, kde mechaniku můžete vidět zepředu, neboli do nejspod-

■ Nikdy se nedotýkejte nožiček procesoru holou rukou desky, zatímco sekundární směrem k procesoru; není to ovšem pravidlo. Doporučuji proto opět přesvědčit se v příručce k základní desce.

Mechaniky Optickou mechaniku je nutné propojit se základní deskou ještě dalším kabelem. Na rozdíl od pevných disků dokáže „vyrobit“ zvukový signál, který přivedete z audio konektoru tenkým kabelem na speciální konektor na základní desce. Používáte-li více mechanik (např. CD-RW a DVD-ROM), můžete každou připojit na samostatný kabel, pokud to ovšem umožňuje základní deska. jen jeden kabel a druhá mechanika bude číst

Napájecí kabel je možné díky tvaru připojit jen správně

nějšího místa pro externí 3,5" mechaniku. Opět ji pochopitelně umístěte čelem dopředu, konektory dozadu, abyste později v provozu mohli do mechaniky zasouvat diskety. Mechaniku připevněte čtyřmi šrouby. Zapojte napájecí kabel od zdroje a datový kabel od základní desky, přičemž nezáleží na pořadí zapojování. V dnešní době se instaluje jediná disketová mechanika, ačkoli BIOS stále ještě

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Se zapojením těchto kabelů vám pomůže popis k desce

umožňuje instalaci dvou mechanik v jediném počítači.

Panel na čele Nyní máte zapojeno téměř vše, chybějí jen drobnosti jako tlačítka a konektory zepředu počítače. Uvnitř krytu je svazek tenkých kabelů, kde každý z nich má nějaký popis. Ten hledejte také na základní desce, resp. v manuálu k ní a pečlivě zapojte všechny části. Nejdůležitější tlačítko je On/Off, kterým se počítač zapíná.

Zapínáme Úplně na závěr připojte napájecí kabel od zdroje do základní desky. Je mechanickým způsobem chráněn proti svévolnému vysunutí, takže na jeho zasunutí je třeba vynaložit určitou sílu. Než řeknete „hotovo“, projděte si ještě jednou veškeré zapojení a nechte si je zkontrolovat od osoby, která se montáže neúčastnila, pokud možno. Ta bývá většinou první, kdo objeví zásadní chybu, kterou její původINZERCE

18

■

Computer 12/03

■ Speciál

■ Magazín

ce prostě nevidí; Murphyho zákony přece platí vždy a všude. Nejprve připojte klávesnici a myš, poté propojte videoakcelerátor s monitorem. Následně zapojte napájení monitoru a počítače. Nyní jste připraveni na slavný okamžik prvního spuštění. Při něm doporučuji mít pomocníka, který bude sledovat procesor, třeba i s teploměrem. Prvním znakem správného chodu počítače je rozběhnutí všech ventilátorů: ve zdroji, na procesoru, na základní desce na obvodu North Bridge a na videoakcelerátoru; samozřejmě je nemusíte mít ve svém počítači všechny. Jakmile se kterýkoli z nich neroztočí, počítač vypněte a zkuste závadu napravit. Jakmile uvidíte, že se z kterékoli součástky počítače začíná kouřit, okamžitě počítač vypněte, v ideálním případě přepínačem vzadu na zdroji. Pokud je vše v pořádku, do několika sekund od zapnutí by měly probliknout LED diody na klávesnici, označené „Num Lock“, „Caps Lock“ a „Scroll Lock“, přičemž by se měl zapnout monitor. Zde se podle základní desky a videoakcelerátoru objeví jejich identifikace, mnohdy i s údaji o dalších dílech počítače, jako jsou procesor nebo pevné disky. Jestli údaje souhlasí, vaše první cesta bude mířit do BIOSu, kam se dostanete těsně po probliknutí LED diod na klávesnici stisknutím kombinace kláves. Ta se může lišit podle verze BIOSu, ale jaká kombinace kláves to bude, se vám vždy objeví při startu počítače na obrazovce. Tam zkontrolujte především indikaci teploty procesoru. Jestliže se ustaluje na určité

■ Internet

hodnotě, řekněme do 60 °C, můžete projít všemi částmi BIOSu a zkontrolovat, zda správně poznal všechny části počítače (procesor, paměť RAM, pevné disky, optické mechaniky apod.). Zkuste tlačítkem vysunout a zasunout optickou mechaniku. Otestujte všechna tlačítka na čelním panelu počítače, především vypínač a Reset. Nechte počítač běžet. Pokud se i po několika hodinách teplota procesoru nezvyšuje, můžete začít s instalací operačního systému. To mnozí považují za dostatečný test počítače. Před instalací velkého množství programů a dat doporučuji nechat počítač „zaho-

Připojení napájecího kabelu od zdroje k desce

řet“ neboli nechat v provozu (nejlépe s testovacím programem) nepřetržitě hodiny až dny. Pokud všechny části počítače vydrží, je velký předpoklad, že vydrží „navěky“. Přeji ▲6737▼ vám příjemnou zábavu.

■ www.overclockers.com ■

www.overclockers.cz ■

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Zařaďte vyšší rychlost O

Jan Bacmaňák

becně je přetaktování (angl. overclocking) provozováním počítačových komponent na vyšší frekvenci, než pro kterou byly výrobcem specifikovány. Existuje několik důvodů, proč taktovat. Můžete jím, při dodržení alespoň základních pravidel výběru komponent, získat rychlejší počítač. Nemusí vám tím pádem tak rychle zastarávat. Někteří lidé mají snahu ušetřit peníze přetaktováním pomalejšího (a většinou mnohem levnějšího) hardwaru. Pro počítačové hráče je důležité zvýšení výkonu ve hrách. Časem někteří propadnou přetaktování natolik, že se stane jejich koníčkem. V pokročilé fázi se z těchto jedinců stávají fanatici přemýšlející takřka jen v dimenzích frekvencí. Vypovídá o tom i tvrzení: „Správný přetaktovávač má přetaktovaný i svůj holicí strojek!“ Jestli se budete držet rad v tomto článku, je riziko zničení komponent velmi malé, ba skoro žádné. Bohužel někdy se i přes největší opatrnost stane, že komponenty pošlete do hardwarového nebe. V takovém případě ztratíte záruku, neboť výrobci s přetaktováním procesorů nesouhlasí, dokonce se mu i brání (např. zamknutím násobiče).

Výběr je základ Pokud jste se rozhodli podstoupit „mírná“ rizika přetaktování, první krok k rychlejšímu počítači máte za sebou. Druhým je výběr komponent. Z následujícího přehledu dopo-

ručení to bude vypadat tak, že přetaktovávat se dá jen se značkovými komponentami, ale tak tomu rozhodně není. Doporučené komponenty jsou nejvhodnější. Přetaktovat se dají i neznačkové výrobky, bohužel většinou se to neobejde bez problémů. ■ Základní deska – na ní se nevyplatí šetřit. Kvalita základní desky je pro úspěšné přetaktování rozhodující. Pokud nemáte kvalitní základní desku, nikdy nemůžete vyladit výkon svého počítače na maximum. Procesor v přetaktovaném stavu při komunikaci s deskou produkuje méně „čisté“ signály, ozvěny, přeslechy a jiné chyby mající za následek spadnutí či zatuhnutí. Dobrou základní deskou se dají tato rizika snížit na mini-

■ Někomu prostě základní frekvence nestačí mum. Doporučuji výrobky renomovaných výrobců (Abit, Asus, Epox, Soltek, MSI). Podpora nastavování napájecích napětí a časování je pro ně samozřejmostí. ■ Procesor – je zásadní rozhodnutí každého přetaktovávače. Na základě osobního průzkumu si vyberte co nejlepší řešení. Využijete k tomu servery, kde najdete podrobné databáze přetaktovatelnosti jednotlivých typů a výrobních sérií procesorů. Vyhledejte model, který půjde přetaktovat nejlépe. ■ Paměť – další místo, kde by se neměly po-

■ Magazín

■ Internet

Slovníček Frekvence procesoru – se vypočítá jako FSB × MP (multiplikátor, násobič). Běží-li tedy sběrnice na 100 MHz a násobič je 10, procesor poběží na 1 000 MHz. Pokud zvýšíme sběrnici na 133 MHz, bude frekvence procesoru 1 330 MHz. FSB (Front Side Bos) – frekvence sběrnice mezi procesorem a čipovou sadou. Určuje rychlost, jíž procesor může komunikovat s okolím. Existuje základní řada normovaných frekvencí FSB: 66 MHz, 100 MHz, 133 MHz. Timing a latency – periody a prodlevy při komunikaci s čipovou sadou. Při vyšší prodlevě dochází ke zvýšení stability, při nižší ke zvýšení výkonu. užívat levné a neznačkové typy. Přetaktování sběrnice FSB je mnohem účinnější, co se týče navýšení výkonu (u procesorů Intel je to i jediná možnost), a proto potřebujete kvalitní paměť. Musí být schopná pracovat s vysokými frekvencemi FSB a nejlepšími parametry časování (timing a latency). Opět vybírejte raději výrobky od zavedených firem (Kingmax, Corsair). Zvládají i frekvence 150 MHz u SDRAM a až 400 MHz u DDR RAM.

Přidáváme plyn Po výběru jednotlivých komponent vám usnadní život dodržení několika dalších rad. Před každým pokusem vyjměte přídavné karty (zvukovou, televizní, rádiovou atd.), abyste měli v počítači jen základní desku, procesor, paměti a grafickou kartu.

1

INZERCE

■

Computer 12/03

19

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Používejte nejnovější BIOSy, protože v nich bývají opraveny předchozí chyby a někdy též přidány nové funkce. Po vymazání paměti CMOS zapněte počítač a vstupte do nastavení BIOSu (většinou stiskem klávesy Delete). Nastavte větší frekvenci FSB, čímž přetaktujete procesor. Postupujte se zvyšováním pomalu, třeba jen po 3 MHz. Po kaž-

2 3 4

Hoďte ho do vody Každá součástka počítače produkuje teplo, které je třeba odvádět pryč. Přehřívání by způsobilo pády systému, v krajním případě by vedlo ke zničení komponenty. Pro přetaktované součásti to platí dvojnásob. Teplo je proto pro přetaktovávače nepřítelem číslo jedna. Pro běžné přetaktování stačí osadit procesor větším větrákem kvalitních značek (Titan, ThermalTake, GlobalWin, Spire,

Výměník tepla vás potěší v zimě

Evercool) s jemným žebrováním. Velmi důležitá je pasivní část chladiče. Musí být vyrobena z kvalitního kovu s vysokou tepelnou vodivostí (nejlépe mědi). Pro lepší odvod INZERCE

20

■

Computer 12/03

■ Speciál

■ Magazín

dé změně restartujte počítač a nastartujte systém. Zkuste na počítači určitou dobu pracovat. Je-li počítač stabilní, taktujte dále. Při nestabilitě přidejte voltáž procesoru (popřípadě čipové sady). Pokračujte do doby, až zvýšení voltáže nepomáhá. Pozor – příliš vysokým napětím můžete procesor zničit! Dále vyzkoušejte snížit parametry časování pamětí, a pokud ani toto nefunguje,

5

tepla potřete plochu mezi pasivním chladičem a procesorem slabou vrstvou teplovodivé pasty (např. Arctic Silver). Náročnější přetaktovávači přecházejí na vodní chlazení. Dalo by se bez nadsázky říct, že se stane jejich chloubou. Mnohdy se na něm projeví i vlohy kutila. Hlavní výhoda v chlazení vodou spočívá ve vyšší tepelné vodivosti a kapacitě vody v porovnání se vzduchem. Zanedbatelná není ani naprostá tichost. Naopak nevýhodou je riziko vytečení vody. Celý okruh musí být dokonale utěsněný. Pokud by se chladicí kapalina vylila na elektronické součástky, byly by nenávratně zničeny. Jako názornou ukázku můžete brát řešení chlazení procesoru mého počítače. Chladicí okruh sestává z měděného bloku, který je namontován na procesoru jako klasický chladič. Protéká jím voda, která odvádí teplo z těla bloku. Ta se chladí ve výměníku, zařízení, které se vzhledem podobá automobilovému chladiči. Z důvodu redukce hluku není opatřen větrákem, čímž se chladicí efekt snižuje, pro mé účely je však dostačující. Poté voda proudí do nádoby s vodou o objemu přibližně sedmnáct litrů. Jako chladicí kapalina je vy-

■ Internet

ocitáte se na hranici přetaktovatelnosti pomocí FSB, nebo výkonu chlazení. Otestujte stabilitu například pomocí modulu Burn-in Wizard programu Sandra. Pokračovat budete moci už jen zvedáním hodnoty násobiče. Bohužel odblokování násobiče je možné jen u procesorů od AMD a je dost riskantní. Podrobné návody lze vy▲10088▼ hledat na Internetu.

6

užita destilovaná voda, protože při použití vody z vodovodu se tvoří vodní kámen. Cirkulaci vody obstarává akvaristické čerpadlo

Měděný blok vodního chlazení nasazený na procesoru

s výkonem 1 000 l/h. „Vodník“ chladí Celeron 1000@1640 MHz výrazně lépe než vzduch (teplota jádra klesla z 46 °C na 39 °C) a počí▲10317▼ tač je relativně tichý. Jan Bacmaňák

■

Computer 12/03

21

 Témata

 Uživatel

 Digitál

Reflektor

 Speciál

 Magazín

 Internet

Vyrovnán i na cestách

Osm megabajtů vyrovnávací paměti přestává být doménou pevných disků pro stolní počítače. Obsahují je též disky z notebookové řady Fujitsu MHT20xxAH, které se otáčí 5 400× za minutu a budou se prodávat o kapacitách až 80 GB.  pevné disky Fujitsu MHT20xxAH ceny zatím nestanoveny www.fujitsu.com

Vše v jednom od nVidia Domácí kino od společnosti MSI tvoří grafická karta postavená na čipu GeForce FX5200 s televizním enkodérem, ke které se připojuje externí krabička s mnoha audio/video vstupy i výstupy. Navíc nechybí dálkové ovládání a software.  grafická karta MSI Personal Cinema FX5200 cena zatím nestanovena www.msi.com.tw

Život v kapse Rodinka malých digitálních fotoaparátů Sony Cyber-Shot U má dva nové členy: U30 a U60. Oba mají rozlišení 2 Mpx, více režimů na výběr a pracují s kartami Memory Stick Pro. Model U60 je navíc vodě odolný do hloubky 1,5 m – šup s ním do bazénu!  digitální fotoaparáty Sony Cyber-Shot U30 a U60 ceny 200 $ (U30) a 250 $ (U60), asi 5 388 a 6 735 Kč www.sony-europe.com

A kdo by nechtěl? Pro uživatele, kteří chtějí pracovat s nejrychlejším procesorem, jsou vyráběny desky AOpen série AX4SG/P. Jejich základem je čipová sada Intel 865 s podporou 800MHz sběrnice, 400MHz paměťové sběrnice a diskových polí RAID.  základní desky AOpen AX4SG/P ceny zatím nestanoveny www.aopen.nl

Včetně digitálních efektů Nový digitální kousek od Minolty s elektronicky řízenou ostrostí obrazu a čtyřnásobným transfokátorem se jmenuje DiMAGE S414. Snímač obsahuje čtyři miliony obrazových bodů, které v živých barvách zpracovává rychlý mikropocesor.  digitální fotoaparát Minolta DiMAGE S414 cena 14 990 Kč vč. DPH www.minolta.cz

22



Computer 12/03



AudioHall.cz – spolehlivě a vždy nejlevnější audio elektronika! Naleznete na www.audiohall.cz

 Témata

 Uživatel

 Digitál

 Speciál

 Magazín

 Internet

Prezentuje s perem v ruce LCD tablet PL-700 od společnosti Wacom je vlastně velký 17" dotykový displej, s jehož pomocí lze elegantně prezentovat své myšlenky, aniž by bylo nutné otáčet se k posluchačům zády. Jeho rozlišení činí 1 280 × 1 024 bodů.  LCD tablet Wacom PL-700 cena 134 200 Kč vč. DPH www.wacom.cz, www.umax.cz

Klaviatura pro hbité prsty K preciznímu analytikovi počítačových symbolů se bude hodit precizní sada vstupních zařízení – bezdrátový Logitech desktop MX. Kombinuje rychlou a přesnou optickou myš MX700 s klávesnicí ze série Cordless Desktop Optical.  klávesnice a myš Logitech desktop MX cena 4 290 Kč vč. DPH www.logitech.cz

Filmy nekopírujte, ale tvořte Digitální videokamery Hitachi, které záznam ukládají na disky DVD, přichází na trh již v třetí generaci. V nejlepší kvalitě 705 × 576 bodů lze obraz ukládat na disky DVD-RAM či DVD-R, jednorázové fotografie na paměťovou kartu SD.  videokamera Hitachi DZ-MV380 cena 995 $ (asi 26 810 Kč) www.hitachi.cz

Mechaniky podle potřeby Nejmenším členem řady D notebooků Dell se stává Latitude D400 s hmotností 1,67 kg. Nevešel se do něj slot, ve kterém by bylo možné měnit optické či disketové mechaniky – lze jej však připojit externě pomocí USB 2.0 jakožto D/Bay.  notebook Dell Latitude D400 cena od 60 390 Kč vč. DPH www.dell.cz

Nohama pevně na zemi Výrobce displejů NEC Mitshubishi uvádí na trh 40", tj. obrovský LCD displej, který používá klasickou technologii TFT. Doporučené rozlišení obrazu činí 1 280 × 1 024 bodů s vertikální frekvencí do 62 Hz a odezvou 23 ms.  displej NEC LCD 4000 cena zatím nestanovena, pro ilustraci cena 30" displeje NEC LCD 3000 je 207 278 Kč vč. DPH www.nec.cz



Víte, že Computer je nejprodávanějším počítačovým časopisem? Více na www.uvdt.cz

8143  Jiří Poláček 

Computer 12/03

23

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

ajít ideální kapesní počítač není jednoduché, jelikož každému uživateli může vyhovovat něco jiného. Před tím, než si vyberete svůj vysněný model na základě vzhledu a funkcí, doporučuji se ještě porozhlédnout po diskusích speciali-

N

■ Speciál

■ Magazín

Musím ještě zmínit počítače se systémem Epoc – Psiony, u nichž vždy dominovala velká klávesnice. Jejich výroba byla sice před nějakou dobou ukončena, nicméně na trhu je stále seženete. I když vypadá, že tato značka je odsouzena k zapomnění, existují skupiny uživatelů, kteří by neměnili.

Kapesní kancelář stále po ruce Jaroslav Vyoral

Práce pod palmami

Kapesní počítače si nacházejí stále častěji cestu k našim dlaním. Ze starých neforemných krabic s černobílými displeji se vyvinuly stroje schopné přehrávat video, hudbu v MP3 a komunikovat v podnikových sítích. Který z modelů na trhu bude pro vás ten pravý? Kapesní okna

zovaných internetových magazínů (například www.mobilmania.cz), kde vycházejí recenze probírající do detailu všechny vlastnosti zařízení. Vyhnete se tak zklamání z koupě kapesního počítače, jehož funkce vám zcela nepadnou. Na trhu kapesních počítačů vévodí dvě skupiny řazené podle operačního systému: Palm OS a Microsoft Pocket PC. Tu a tam se objeví informace o zařízení s operačním systémem Linux, která se vyskytují hlavně na asijských trzích a jejich rozšíHP iPAQ H1915 ření je velmi sporadické.

Cenová hlídka

plusem je podpora přehrávání zvuku a videa v šestnáctibitovém barevném režimu.

Přehled vybraných kapesních počítačů na trhu

Cenová džungle

■ Internet

V posledních šesti měsících byla zaznamenána zvýšená produkce počítačů založených na operačním systému Pocket PC 2002, jejichž cena klesla na přijatelnou úroveň. K výrobcům kapesních počítačů se připojili i výrobci, kteří se v této oblasti dosud neangažovali, zejména Asus a Acer. Výhodou systému Pocket PC je jeho veliká podobnost se systémem Windows, jelikož obsahuje podobné aplikace. Najdete zde hlavně Pocket Word, Excel, Outlook, Internet Explorer a Windows Media Player. Původní myšlenkou je dokonalá provázanost kapesního a osobního počítače s cílem usnadnit uživateli práci s datovými soubory a kontakty tak, aby je měl kdykoli po ruce. Významným

Největší skupinou kapesních počítačů jsou zařízení s operačním systémem Palm. Obrovskou výhodou jsou řádově tisíce bezplatně dostupných programů, což je u Pocket PC nevídané (zde je většina aplikací zpoplatněna). V systému jsou integrovány aplikace pro správu kontaktů, psaní poznámek, zadávání úkolů a internetovou komunikaci. Ke správě kancelářských dokumentů je používána aplikace ▲6781▼ Palm TUNGSTEN-T Documents To Go. Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Acer: Acer (www.acer.cz, 26 13 41 405) ■ Asus: AT Computers (www.atcomp.cz, 59 62 53 111) ■ Casio: PDA Planet (www.pdaplanet.cz, 22 42 32 656) ■ Dell: Dell (www.dell.cz, 22 53 72 777) ■ FS: Fujitsu - Siemens (www.fujitsu-siemens.cz, 23 30 34 000) ■ Handera: PDA Planet ■ Handspring: AT Computers, PDA Planet ■ HP: Hewlett-Packard (www.hp.cz, 26 13 07 310) ■ Palm: PDA Planet ■ Psion: PDA Planet ■ Sony: PDA Planet ■ Toshiba: CHG Trade (www.chgtrade.cz, 54 74 26 501)

Kapesní počítače s operačním systémem Pocket PC Výrobce Model Procesor Acer n10 Intel PXA255 300 MHz Asus MyPal A600 Intel PXA250XScale 400 MHz Dell Axim X5 Intel PXA255 400 MHz FS Pocket Loox 600 Intel PXA250-XScale 400 MHz HP iPAQ H1915 XScale PXA250 200 MHz HP iPAQ H5450 Intel PXA250-XScale 400 MHz HP iPAQ H3970 Intel PXA250-XScale 400 MHz HP iPAQ H3950 Intel PXA250-XScale 400 MHz Toshiba e750 Wi-fi Intel PXA255-XScale 400 MHz Toshiba e330 Intel PXA250 300 MHz Casio Cassiopea E 200 Intel Strong ARM 206 MHz * IrDa je standardně obsaženo ve všech modelech

Paměť RAM /ROM [MB] 64/32 64/32 64/48 64/32 48/16 64/48 64/48 64/32 64/32 64/32 64/32

Rozlišení displeje 240 × 320 240 × 320 240 × 320 240 × 320 240 × 320 240 × 320 240 × 320 240 × 320 240 × 320 240 × 320 240 × 320

Počet barev Operační displeje systém 65 536 Pocket PC 2002 65 536 Pocket PC 2002 65 536 Pocket PC 2002 65 536 Pocket PC 2002 65 536 Pocket PC 2002 65 536 Pocket PC 2002 65 536 Pocket PC 2002 65 536 Pocket PC 2002 65 536 Pocket PC 2002 65 536 Pocket PC 2002 65 536 Pocket PC 2002

Akumulátor Konektivita* Li-Pol 1 500 mAh Li-Pol 1 200 mAh Li-Lon 1 440 mAh Li-Pol 1 520 mAh Bluetooth Li-Lon 900 mAh Li-Pol 1 250 mAh Bluetooth, Wi-Fi Li-Pol 1 400 mAh Bluetooth Li-Pol 1 400 mAh Li-Lon 1 000 mAhWi-Fi Li-Lon 1 000 mAh Li-Lon

Rozměry Sloty (v × š × h) [mm] SD/MMC, CF II 130 × 78 × 17 MMC/SD 125 × 75 × 12,8 SD/MMC, CF II 128 × 81 × 18 SD(IO)/MMC, CF II 132 × 82 × 17 SD(IO)/MMC 113 × 67 × 13 SD(IO)/MMC 138 × 84 × 16 SD(IO)/MMC 134 × 84 × 15,9 SD 134 × 84 × 15,9 SD(IO)/MMC 125 × 80 × 16 SD 125 × 80 × 12,4 SD/MMC, CF II 130 × 82 × 17,5

Hmotnost Cena [g] vč. DPH (Kč) 165 12 188 138 13 209 196 15 616 175 19 947 120 15 250 206 27 265 184 23 323 184 19 675 173 28 048 140 12 188 190 24 388

Akumulátor

Sloty

Rozměry (v × š × h) [mm]

Hmotnost Cena [g] vč. DPH (Kč)

PalmOS 4.1 Li-Lon PalmOS 5.2.1 Li-Pol 900 mAh PalmOS 5.2.1 Li-Pol 1 500 mAh Wi-Fi PalmOS 5.0 Li-Pol Bluetooth PalmOS 4.1 Li-Pol PalmOS 4.1 Li-Pol PalmOS 5.0 Li-Pol 800 mAh PalmOS 4.1 Li-Pol 800 mAh PalmOS 4.1 2× AAA 1,5 V PalmOS 4.1 Li-Ion 800 mAh PalmOS 3.5.2 2× AAA 1,5V Palm OS 3.5.3 4× AAA Palm OS 3.5.2H3 AAA Palm OS 3.5.2H3 Li-Ion Palm OS 3.5.2H3 NiMH PalmOS 4.1H Li-Ion

nepodporuje MMC/SD MMC/SD MMC/SD MMC/SD MMC/SD MMC/SD, CF II Memory stick Memory stick Memory stick CF I/II MMC/SD, CF I/II Springboard Springboard Springboard SD(IO)/MMC

112 × 74 × 16 114/134 × 73 × 17 122 × 75 × 165 102/122 × 75 × 15 114 × 77 × 13 122 × 78 × 22 140 × 73 × 17,5 118 × 72 ×13 104 × 71 × 14 118 × 74 × 15 121 × 82 × 20 121 × 81 × 17 122 × 75 × 18 122 × 75 × 18 122 × 75 × 18 105 × 71 × 16

109 150 178 157 139 153 200 139 103 120 170 167 153 153 153 114

3 659 13 408 18 288 17 678 13 408 7 906 22 192 18 288 11 334 12 188 13 420 16 958 6 429 6 713 11 480 7 108

EPOC EPOC

nepodporuje CF

157 × 79 × 17 170 × 90 × 23

200 354

11 712 20 728

Kapesní počítače s operačním systémem Palm a Epoc Výrobce Model Procesor ■ Palm Palm ZIRE-DM Motorola Dragonball EZ 16 MHz Palm ZIRE 71 TI OMAP 144 MHz ARM Palm TUNGSTEN-C Intel PXA255-XScale 400 MHz Palm TUNGSTEN-T TI OMAP 144 MHz ARM Palm m515 Motorola Dragonball VZ 33 MHz Palm M130 Motorola Dragonball VZ 33 MHz Sony Clié PEG-NX70 ARM 200 MHz Sony Clié PEG-T615 Motorola DragonBall VZ 33 MHz Sony Clié PEG-SL10 Motorola DragonBall VZ 33 MHz Sony Clié PEG-S360 Motorola DragonBall VZ 33 MHz Handera Trg Pro Motorola Dragonball EZ 16 MHz Handera HandEra 330 Motorola DragonBall VZ 33 MHz Handspring Visor NEO Motorola DragonBall VZ 33 MHz Handspring Visor PRO Motorola DragonBall VZ 33 MHz Handspring Visor Prism Motorola DragonBall VZ 33 MHz Handspring Treo 90 Motorola DragonBall VZ 33 MHz ■ Epoc Psion Revo CZ 32b RISC ARM710T/36 MHz Psion S5mX 32b RISC ARM710T/36 MHz * IrDa je standardně obsaženo ve všech modelech

24

■

Paměť RAM [MB]

Rozlišení Počet barev Operační displeje displeje systém

2 16 64 16 16 8 16 16 8 16 8 8 8 16 8 16

160 × 160 320 × 320 320 × 320 320 × 320 160 × 160 160 × 160 320 × 480 320 × 320 320 × 320 160 × 160 160 × 160 240 × 320 160 × 160 160 × 160 160 × 160 160 × 160

8 16

480 × 160 16 čb 640 × 240 16 čb

Computer 12/03

16 čb 65 000 65 000 65 000 65 000 65 000 65 536 65 000 16 čb 16 čb 16 čb 16 čb 16 čb 16 čb 65 000 4 000

NiMH 2× AA

■

Konektivita*

Cenová džungle čísla 13-14/03 vám přinese přehled pevných disků

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■

■ Internet

Computer 12/03

25

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Souboj na větší ploše Petr Svoboda

Duel LCD panelů s úhlopříčkou 18" Zobrazovací jednotky s 18" úhlopříčkou nejsou kvůli své ceně přístupné pro každého. Do ostrého souboje jsme vybrali levnější modely, přesto se žádný ze soupeřů nenechal zahanbit.

LG má možnosti připojení přes D-Sub i DVI

ViewSonic VG800b

LG Flatron L1810B

Tento elegantní přístroj je proveden kompletně v černé barvě. Plochu vlastního displeje lemuje poměrně široký rámeček, který ve spodní části doplňuje dvojice reproduktorů a ovládací panel. Pomocí čtyř tlačítek je ovládán obraz, tři tlačítka se věnují nastavení hlasitosti. Obrazovkové menu je přehledné. Umožňuje měnit všechny základní hodnoty, jako je poloha obrazu nebo nastavení teploty barev. Pomocí volby „Auto image adjust“ lze provést automatické nastavení obrazu s velmi uspokojivými výsledky. I možnosti nastavení zvuku jsou slušné. Samostatně můžete nastavit vyvážení kanálů, výšky a basy. Vzhledem k malé velikosti reproduktorů však musíte počítat s adekvátní kvalitou poslechu. Zvuky, linoucí se z vašeho LCD panelu, budou jistě uspokojivé v kancelářských apli-

Působivý vzhled, tenký rámeká vysokým jasem, ale udávaný ček kolem displeje a stříbrná kontrastní poměr 350:1 je spíše barva: tak se na první pohled jeprůměrnou hodnotou. Skutečný ví LCD panel od firmy LG. Mapozorovaný kontrast LCD panesivní noha umožňuje vertikální lu byl však jen o něco málo nižší natáčení, ale také vtipně řešené než u konkurence. Rychlá odenatáčení vpravo i vlevo. Máte-li zva; rovnoměrné podsvícení možnost a chuť, můžete přístroj předznamenávají, že i v tomto pověsit i na stěnu. případě jde o velmi kvalitní proOvládání přehledného menu dukt. Jen barevné škály se sléje řešeno pěti tlačítky. Možnosti valy při (o něco málo) nižších nastavení obrazu si v ničem nehodnotách. Naopak úhel pohlezadají s konkurencí od du, při kterém pozorujete ViewSonicu, panel nezkreslený navíc měří čas proa neztmavený vozu. Speciální tlaobraz, byl čítko „Autoselect“ o něco větší. umožňuje automaKromě tické nastavení ovladače je všech parametrů – dodáván manuálním nastai program Covením ale můžete lorific, který dosáhnout o něco vám může lepšího výsledku. pomoci naPřipojení k počístavit paratači obstarává trametry obradiční konektor zu přesně D-Sub, využít však podle vašich můžete i digitální představ. DVI. Tlačítko Kalibrací barev „Source“ na ovládacím panelu umoní využít ideální obraz pro vás bude přepínat mezi analogo- práci v kanceláři, surfování po vým a digitálním vstupním sigInternetu, hraní her nebo zajistí nálem. Na boční straně stojánshodu barev obrazovky s tiskárku najdete také dvouportový nou. rozbočovač USB, LG Flatron L1810B jenž přijde vhod na- produkt 18,1" LCD panel příklad pro připojení zdroj ProCA, Praha klávesnice a myši. kontakt 23 46 46 11, www.proca.cz Obrazovka má cena 24 951 Kč vč. DPH úhlopříčku 18,1", je záruka 3 roky tedy o pár milimetrů DVI tmavé odstíny rozbočovač USB nemá reproduktory větší než u konkukalibrační software nižší kontrast renčního modelu. V nižších rozlišeních obrazovka: TFT ■ viditelná úhlopříčka: 18,1" ■ nativní rozlišení: 1 280 × 1 024 ■ jas: 250 cd/m ■ kontrast: 350:1 ■ odezva 25 ms ■ se obraz automaticúhel pohledu (vertikální/horizontální): 170/170° ■ signálové ky roztáhne na celou vstupy: D-Sub, DVI ■ ergonomie: TCO 99 ■ rozměry (v × š × h): 406 × 223 × 431 mm s podstavou ■ hmotnost 7,8 kg plochu. Obraz vyni-

kacích, na poslech hudby si však nejspíš budete muset pořídit něco lepšího. K počítači panel připojíte pomocí konektoru D-Sub. Možnost připojení pomocí digitálního konektoru DVI zde chybí. Chybí také rozbočovač USB, který je u zařízení obdobné cenové kategorie téměř samozřejmostí. Je také škoda, že dodávaný podstavec umožňuje natáčení pouze ve vertikálním směru. Upevnění displeje je ale dostatečně stabilní. Především pro hráče her je dobrou zprávou, že při užití nižšího rozlišení než 1 024 × 1 280 mohou obraz roztáhnout až k okrajům. Obraz je jako ze škatulky. Vysoká hodnota jasu, extrémně vysoký kontrast a také rychlá odezva předurčují použití obrazovky ke sledování televize,videa nebo DVD. Testovaný přístroj měl rovnoměrné podsvícení, díky vysokým úhlům pohledu nedocházelo při běžné odchylce ViewSonic VG800b od osy k žádnému produkt 18" LCD panel ztmavení, ani v rozdroj Amadeus, Praha zích obrazovky. Při kontakt 24 14 71 149, www.monitory.biz velkých úhlech se již cena 19 874 Kč vč. DPH záruka 3 roky obraz ztmavil, ovšem bez nežádouvysoký kontrast nelze otáčet podstavec cena rozbočovač USB cího barevného náreproduktory chybí DVI dechu. I barevné obrazovka: TFT ■ viditelná úhlopříčka: 18" ■ nativní rozlišení: škály se slévaly 2 1 280 × 1 024 ■ jas: 250 cd/m ■ kontrast: 600:1 ■ odezva 25 ms ■ pouze v těch nejtma■ úhel pohledu (vertikální/horizontální): 160/160° signálové vstupy: D-Sub ■ ergonomie: TCO 95 ■ rozměry (v × š × h): 435 × vších odstínech. 462 ×

orovnání dvou vybraných LCD panelů nebylo snadné, protože parametry i cena jsou velmi podobné a provedení téměř excelentní.

P

Duel ViewSonic nabízí zabudované reproduktory a obraz s extrémně vysokým kontrastem. I z porovnání barevných škál na obou panelech vyšel ViewSonic vítězně, přestože to bylo jen o málo. Pro případné zájemce je určitě dobrou zprávou cena.

26

■

Computer 12/03

A čím vás naopak nadchne LG? Zejména možností připojit digitální signál pomocí konektoru DVI, případně využívat dva zdroje signálu. Nepodstatná není ani nabídka rozbočovače USB a dokonalejší podstavec. Přestože v bitvě o lepší obraz vyšel tento přístroj jako poražený, uspokojí bez větších problémů nároky všech běžných uživatelů. Velikou hodnotou je v tomto směru i přiložený software. Namísto složitého ladění obrazu pro každou možnost využití pouze přepnete přednastavený profil. Uvažujete-li o koupi 18" LCD panelu, z testovaných modelů dopo■

ručuji zakoupit LG Flatron. Je to možná překvapivé, neboť má papírově horší kvalitu obrazu a je dražší, velikou předností je však možnost připojení počítače přes DVI, a tím zlepšit kvalitu obrazu. U 18" monitorů je rozdíl v ostrosti už přece jen viditelný – ve vyšším rozlišení se projeví i elektromagnetické rušení. A zatímco grafickou kartu s výstupem na DVI můžete pořídit kdykoliv, monitor či LCD panel vám zpravidla vydrží déle. Navíc můžete k LG připojit rovnou dva vstupy a přepínat se mezi nimi stisknutím jedi▲6804▼ ného tlačítka.

AudioHall.cz – spolehlivě a vždy nejlevnější audio elektronika! Naleznete na www.audiohall.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■

■ Internet

Computer 12/03

27

■ Uživatel

■ Digitál

oni na podzim Palm představil svůj první model kapesního počítače s novou koncepcí, novým operačním systémem, procesorem a hlavně jménem Tungsten T, který byl a stále je multimediální bombou. Během přibližně půl roku dostal následovníka s názvem Tungsten C, jenž se liší v mnoha ohledech. Jak si oba počítače stojí? Vypustil Palm do světa produkty, jež se udrží dlouhou dobu na špici?

L

První pětka Tungsten T je první Palm s operačním systémem Palm OS 5, jemuž v útrobách tepe první rychlý procesor u Palmů s názvem Texas Instruments OMAP1510 s frekvencí 144 MHz.

■ Speciál

■ Magazín

disponuje vysokým kontrastem díky vylepšenému reflexnímu systému. Příjemná je zdokonalená funkce nastavení jasu, kde najdete zaškrtávací políčko pro vypnutí podsvětlení. V této oblasti mě mrzí jen nepodsvětlená graffiti ploška.

Pozvolný přechod Mezi základními aplikacemi Tungstenu T nenajdete žádné převratné novinky mimo World Clock, kde se můžete podívat na čas všech světových pásem, a přepracovanou aplikaci Prefs, v níž konečně nemusíte

Dva z jednoho hnízda

Jaroslav Vyoral

Recenze PDA Palm Tungsten T a Tungsten C Kapesní počítače značky Palm mají bohatou historii, během ní byly spojovány s černobílým displejem a nepříliš multimediálním vybavením. S loňským podzimem tato pověst vzala za své.

Na první pohled Když si jej poprvé vezmete do ruky, určitě vás zaujme jeho mechanické provedení. Na první pohled vypadá, že nemá plošku pro zadávání graffiti, což je omyl. Stačí uchopit spodní část Palmu, zatáhnout a můžete psát obvyklým způsobem. Jestli se obáváte mechanických částí, z obavy možného poškození častým používáním, musím vás upozornit, že tahle konstrukce něco vydrží. Odsouvání jde docela ztuha, takže případné viklání se projeví až za dlouhé roky. S novým vzhledem přišel i nový způsob ovládání. Místo klasické kolébky známé z řady M5xx či M1xx se zde objevil čtyřsměrový ovladač s potvrzovacím tlačítkem nazvaný D-PAD. Bez problémů se s ním můžete pohybovat v menu a volit programy bez toho, aniž by vás něco nutilo použít pero. D-PAD je umístěn mezi tlačítky Memo, Address, ToDo a Note, které jsou vypouklé a nelze je případně stisknout perem, jak to bylo možné u starších zařízení. Naopak výborně je vyřešeno umístění pera, které je navrženo jako prodlužovací a najdete je v šachtě na pravé straně Palmu. Pokud je chcete používat, stisknete je a ono vyskočí. Na levé straně je umístěno tlačítko hlasového záznamníku. Doba záznamu záleží na volné paměti. Do interní paměti se vejde až 59 minut poznámek. Podporováno je i ukládání záznamu na paměťovou kartu.

Jen se dívejte Displej Tungstenu T má na rozdíl od starších modelů konečně rozlišení 320 × 320 a podporuje zobrazení až 65 536 barev. Displej

28

■

Computer 12/03

■ Internet

odbíhat každou chvíli do roletky pro výběr správné oblasti. Velmi mne mrzí, že se k základnímu softwaru nedodává čeština ani v malé lokalizaci. Pokud nechcete psát jen anglicky a číst chaotické znaky, budete muset ještě investovat.

Máte rádi céčka? Posledním velkým výkřikem techniky v podání firmy Palm je bezpochyby Tungsten C, jemuž nový procesor Intel Xscale PXA255 zajistil frekvenci 400 MHz. Další výhodou je velikost paměti RAM 64 MHz, která se u kapesních počítačů Palm hned tak nevidí. Trojici takřka ideálních zařízení doplňuje vysoce kvalitní TFT displej s rozlišením 320 × 320 s šestnáctibitovými barvami, který oceníte zejména při prohlížení fotografií. Na první pohled vás zarazí, že nemá graffiti plošku, ale malou klávesnici. Nemusíte se však bát, že zůstanete ochuzeni o komfortní zadávání informací. Pokud jste zvyklí na graffiti, zapněte si volbu psaní přímo na displej. Při psaní vidíte přesně, co píšete, takže můžete pilovat svůj styl psaní. Jedinou nevýhodu vidím v tom, že rozhodnete-li se napsat stylusem poznámku při zapnuté graffiti na displeji, budete muset na displej zatlačit dvojnásobnou silou, než je obvyklé. Nebudete zklamaní ani v případě, že se rozhodnete pro klávesničku. Tlačítka jsou kovová, mají dobrý zdvih a rozmístění. Jedinou nevýhodou bude nepřítomnost češtiny. Jestliže jste velcí psavci, na rozložení QWERTY si snadno zvyknete. Pod klávesničkou naleznete navigační tlačítko D-PAD; doplňují jej čtyři tlačítka pro vyvolání aplikace Date Book, Address Book a nově Email a Web. ■

Tungsten T Tungsten C

Vzhůru na Internet U posledních dvou tlačítek s názvy Email a Web předpokládají tvůrci plné využití, jelikož kapesní počítač je určen pro používání v bezdrátových sítích Wi-Fi. Z toho lze usuzovat, že nejčastější oblast výskytu Tungstenu C bude ve firemních sítích. Palm bohužel nedisponuje možností komunikace pomocí technologie Bluetooth, patrně z důvodů obtížného nasazení v zařízení s Wi-Fi. Jestli budete chtít Bluetooth využívat k připojování přes mobilní telefon k Internetu, nečeká vás nic jiného, než koupě karty do slotu SD/MMC.

V programech je síla V případě Tungstenu C se vývojáři konečně rozhodli k radikálnímu kroku a integrovali do flash paměti kancelářský balík Documents To Go, jenž patří k nejlepším na trhu. Volba komunikačních programů padla na Versa Mail 2.5 s podporou POP3 a IMAP. Jako internetový prohlížeč slouží univerzální Web Browser 2.0 podporující zobrazování od HTML 4.0 přes Javascript po CSS. K přehrávání videa můžete využít Real Player a k prohlížení fotografií Palm Photos. Kompletní nastavení sítě provedete ▲10239▼ přes VPN setup a Wi-Fi setup.

Palm Tungsten T produkt kapesní počítač zdroj Palm, Praha kontakt 22 42 32 656, www.pdaplanet.cz cena 17 678 Kč vč. DPH záruka 2 roky Bluetooth placená čeština umístění pera vypouklá tlačítka displej zasouvání procesor: Texas Instruments OMAP 144 MHz ARM ■ paměť: 16 MB ■ rozlišení: 320 × 320, 65 000 barev ■ operační systém: PalmOS 5.0 ■ zadávání znaků: graffiti ■ akumulátor: Li-Pol ■ komunikační rozhraní: IrDA, Bluetooth ■ paměťové karty: MMC/SD ■ rozměry: 102/122 × 75 × 15 ■ hmotnost: 157 g

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub Palm Tungsten C produkt kapesní počítač zdroj Palm, Praha kontakt 22 42 32 656, www.pdaplanet.cz cena 18 288 Kč vč. DPH záruka 2 roky 64 MB paměti nemá Bluetooth nové aplikace hmotnost Wi-Fi placená čeština procesor: Intel PxA255-xScale 400 MHz ■ paměť: 64 MB ■ rozlišení: 320 × 320, 65 000 barev ■ operační systém: PalmOS 5.2.1 ■ akumulátor: Li-Pol 1 500 mAh ■ komunikační rozhraní: IrDA, Wi-Fi ■ paměťové karty: MMC/SD ■ rozměry: 122 × 77 × 16 ■ hmotnost: 178 g

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

První prázdninové dvojčíslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 3. července

■ www.palm.com ■ www.palmare.cz ■ www.palmpc.cz ■ www.kapesni-pocitace.cz ■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Druhá míza minidisku F

Jakub Lohniský

Šperk do kapsy Tělo přístroje je stříbrného provedení, část je z hliníku, část z plastu a celý přehrávač má hmotnost něco málo přes sto gramů. Displej je poměrně velký, ale bohužel není podsvícený. Pohyb v menu, spuštění vloženého disku nebo nastavení ekvalizéru se provádí několika tlačítky, které výrobce umístil na přední stranu přehrávače. Na jedné z bočních stran naleznete linkový a optický digitální vstup, respektive vstup rozhraní USB. Experimentátory jistě potěší mikrofon, který umožňuje ve velké kvalitě nahrávat externí ruchy. Vzhledem k tomu, že tento model disponuje speciální nabíjecí Li-Ion baterií, naleznete v balení hezký stojánek, který zmíněnou baterii dobíjí. Nebyla by to Sony, kdyby ke svému minidisku nedodávala dálkové ovládání. V tomto případě se jedná o ovládání s LCD displejem, které je navíc podsvícené a umožňuje poho-

■ MiniDisk přidal k lákavé ceně médií ještě rychlost dlnou práci s přehrávačem za snížené viditelnosti. Ovladač je typického podlouhlého tvaru a ovládání hlasitosti je opět ve stylu Sony pomocí otáčivého tlačítka. Informace na displeji jsou dobře čitelné, jen kontrast mohl být o něco lepší. Sluchátka nejsou špičková, takže doporučuji využít jejich oddělitelnosti od samotného dálkového ovládání a jednoduše je vyměnit.

Jak se nahrává Na výběr máte z několika možností. Přehrávač můžete připojit k CD přehrávači nebo jinému přístroji pomocí tradičního optického kabelu, nahrávat z analogového zdroje prostřednictvím linkového vstupu, využít PClink (není součástí dodávky) nebo nahrát hudbu pomocí technologie NetMD přes rozhraní USB. Poslední možnost je nejrychlejší a nejpohodlnější, zvláště pokud máte archiv skladeb v komprimovaných formátech. ■

Nejdříve musíte přístroj připojit k počítači, nainstalovat potřebné ovladače a software SonicStage. Následně si v aplikačním rozhraní programu SonicStage vyberete skladby z pevného disku nebo cédéčka, importujete je do virtuální knihovny aplikace a můžete nahrávat. Pokud chcete přenést hudbu ve formátech WAV či MP3, je nutné ji nejprve převést do formátu ATRAC. To za vás samozřejmě udělá program, který konvertované skladby ihned nahraje na minidisk. Na výběr máte ze tří režimů formátu ATRAC: SP (nejkvalitnější), LP2 a PL4. Poslední zmiňovaný se pro hudbu nedoporučuje, jelikož ořezáním basů a výšek skladbu degraduje. V případě, že zvolíte nejlepší kompromis (LP2, rychlost USB 16×), na jeden minidisk vměstnáte až 160 MB hudby (80minutový disk), které jsou nahrány zhruba za deset minut. V programu SonicStage samozřejmě můžete seznamy plně editovat (přesouvat, rozdělovat, spojovat, přejmenovávat), což navíc podporuje i samotný přehrávač.

Hodně dobrá volba Za cenu lehce pod 9 000 Kč dostanete špičkový přístroj. Výdrž na jedno nabití interní baterie je až neuvěřitelných sedmdesát hodin (LP2) a navíc lze využít běžné externí alkalické AA baterie. O přeskakování skladeb při rychlém pohybu, běhu nebo jízdě na kole je bezpředmětné diskutovat. Ať děláte, co děláte, technologie G-Protection vždy zajistí plynulost přehrávání. Pokud tedy přemýšlíte o přenosném přehrávači MP3, zkuste možná ▲10145▼ raději MiniDisc Sony MZ-N710. Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 10 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6 990 ■ ■ ■

Sony MZ-N910 Sony MZ-N710 Sony MZ-N510-R

Sony MZ-N710 produkt NetMD přehrávač zdroj Sony Czech, Praha kontakt 22 28 64 199, www.sony.cz cena 8 990 Kč vč. DPH záruka 2 roky vzhled sluchátka technologie NetMD podsvícení displeje výdrž baterie přehrávače vstupy: linkový, optický, USB rozhraní 1.1/2.0, integrovaný mikrofon ■ dálkové ovládání: kabelové, s displejem ■ režimy (rychlost nahrávání): SP (8×), LP2 (16×), LP4 (32×) ■ výdrž: až 85 hodin ■ funkce: G-Protection, Mega Bass, Virtual Surround, ekvalizér ■ příslušenství: dobíjecí stojánek ■ rozměry: 81 × 74 × 20 mm ■ hmotnost: 108 g bez baterií

INZERCE

ormát MiniDisc slaví deset let, ale pořádného rozšíření se u nás nikdy nedočkal. Nicméně uvedení technologie NetMD oprášilo zašlou slávu tohoto formátu a přenosné přehrávače minidisků doslova chytily druhou mízu. Konečně je možné rychle a hlavně digitálně nahrávat oblíbené skladby přímo z počítače přes rozhraní USB. Recenzovaný model nese označení Sony MZ-N710 a malými rozměry, hmotností či funkcemi směle konkuruje přenosným přehrávačům MP3!

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Nejlevnější a největší nabídka knih a hudby je vždy na www.vltava.cz

■

Computer 12/03

29

kaleidoskop Automatizovaná detekce Už více než 175 000 licencí systému PCinfo (www.pcinfo.cz) pro softwarový a hardwarový audit dodala na český trh ostravská společnost FairNet Systems. Nyní uvádí do distribuce novou verzi PCinfo 2.6.

Letadla i lodě Účastníkům konference GIS ve veřejné správě na Seči byl představen systém pro správu majetku provozovaný na letišti Praha Ruzyně a GIS Povodí Labe, které se zákazníky vyvinula společnost Xanadu (www.xanadu.cz) na platformě Autodesku.

Plyn v karátech Nový zakázkový modul s názvem LPG, který bude součástí komplexního informačního systému Karat (www.karat.cz) a bude pokrývat firemní procesy související s nákupem, skladováním, prodejem a distribucí plynu, pro společnost Primaplyn, připravuje I.F.T. Progres.

Server chce každý Podle IDC (www.idc-cema.com) vzrostl kusový objem prodaných serverů v ČR za první čtvrtletí o 35 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2002, a to zejména díky nárůstu v kategorii serverů na platformě Intel.

Doručeno na místo Algoritmizovaný proces, kdy jednotlivé úkoly přicházejí účastníkům procesu do schránky s úkoly, je podstatou nového řešení Ixos-eCONprocess, nástroje pro řízení a správu procesů uvnitř podniku. Více na www.ixos.cz.

Ve dvou lépe Oracle a Genesys, dceřiná společnost Alcatelu, budou spolupracovat na společné nabídce služeb. Výsledkem bude začlenění aplikací Oracle CRM do softwarových řešení Genesys, jednodušší zpracování a analýza dat o zákaznících a jednodušší implementace.

Mají to za jedna Společnost Scanservice (www.scanservice.cz), která se zaměřuje na poskytování služeb v oblasti digitalizace dokumentů v podobě dodávek služeb nebo dodávek systémů pro digitalizaci, získala mezinárodní certifikát kvality podle normy ISO 9001: ▲8248▼ 2000. Jiří Horák

30

■

Computer 12/03

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Opravdu dobrý základ N

Pavel Nygrýn

kvapí. Příjemné je, že všechny modely mají vyvedenou zásuvku pro sluchátka. V okamžiku připojení sluchátek se zvuk v reproduktorech vypne. Model SP-Q10 má navíc i tlačítko označené jako „3D“, které zapne obvod simulující prostorový Jako vejce vejci zvuk. V podstatě jde Vzhled reproduktorů o přidání faSP-Q10 něco velmi silNejvětší SP-Q10 v přímém porovnání s nejmenšími SP-Q06S lešných ně připomíná. Ano, jde ozvěn a dozvuků. Milovníci který v kombinaci se Genius SP-Q10/06/06S nezkresleného signálu určitě tystříbřitou tkaninou produkt reproduktory to reproduktory kupovat nebunepůsobí vůbec špatzdroj Konsigna, Praha dou, ostatním může použití této ně. kontakt www.konsigna.cz funkce ozvláštnit hudební požiModel SP-Q06 má cena 359 Kč vč. DPH (Q10) tek. vzhled stejný, jen při259 Kč vč. DPH (Q06) bližně o 2 cm nižší. Na 164 Kč vč. DPH (Q06S) Nezkreslený zvuk? konci řady potom stojí záruka 2 roky malý model SP-Q06S. Od reproduktorů tvořených lehcena kvalita zvuku kými plastovými bedničkami neOvládací prvky vzhled délka kabelu můžete čekat zázraky. Při poslei možnosti připojení výstup na sluchátka skutečný výkon jsou podobné. K počíchu hudby budete určitě postrá■ výkon: 10 W (Q10), 6 W (Q06 a Q06S) rozměry (š × v × h): 116 × tači se připojují standat prokreslenější středy a také 219 × 160 mm (Q10), 105 × 199 × 148 mm (Q06), 90 × 165 × 116 mm (Q06S) ■ vstup: jack 3,5mm ■ výstup: sluchátka – jack dardním 3,5mm kvalitní basy. Největší Q10 vám 3,5 mm ■ napájení: integrovaný zdroj ■ speciality: 3D zvuk (Q10) jackem, ani ovladač ale na běžném počítačovém stole Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub hlasitosti ničím nepře- hanbu neudělají. INZERCE O trochu menší Q06 postrádají basy mnohem více. Docela dobrý dojem jsem měl z modelu Q06S. Díky jeho velikosti ho asi budete připojovat především k notebooku, kde vám umožní získat výrazně větší výkon a kvalitu než zabudované repráčky. Dokonce by vám mohl stačit i při ozvučení menší prezentace. Do extrémů se ale nepouštějte. Zatímco při průměrné hlasitosti je produkovaný zvuk velmi čistý, při větším zesílení se začíná rychle zkreslovat. Naštěstí je průměrná hlasitost největší Q10 opravdu dostatečná pro ozvučení počítače i při náročnější práci typu likvidace nejrůznějších herních monster. Kam tedy tyto reproduktory umístit? Hledáte-li nenáročného společníka pro svou integrovanou zvukovou kartu, kupte svým potomkům na hry model SP-Q10. K notebooku se velmi dobře hodí SP-Q06S. Model SP-Q06 zůstává v této hře poněkud stranou. Pokud ale budete kupovat reproduktory podle výkonu, nenechte se zmást nápisy na krabici. Je zde totiž uveden pouze špičkový výkon (P.M.P.O). Firma Genius ale naštěstí označuje svoje reproduktory podle skutečného hudebního výkonu – tentokrát je to tedy 10 a 6 W. ▲10138▼

a reproduktory v konfiguraci 2.0 se v našich recenzích příliš často nesoustředíme. Firma Genius ale představila novinky se jmény SP-Q10, SP-Q06 a SP-Q06S. Podívali jsme se tedy, co vám tyto levné modely mohou nabídnout.

jen o mírnou designovou inovaci modelu K10. K lepšímu vzhledu přispívá především použitý černý plast,

www.geniusnet.com.tw ■

■ Uživatel

■

■ Témata

Jiří Kuruc

Tyto aplikace jsou si velmi podobné: z výčtu například e-mailů označíte ty, které chcete vytisknout, zvolíte orientaci papíru, úroveň grafiky a velikost písma. Nasměrujete infraporty obou přístrojů proti sobě a může začít tisknout. Mírně se odlišují jen aplikace Image File Print a Screen Capture Print. Druhá z jmenovaných slouží k tisku obsahu obrazovky kapesního počítače. Tato aplikace je velmi užitečná. Lepší než zdlouhavý tisk všech úkolů je vytištění „obrazovky“ s jejich seznamem. Všechny programy ale trpí stejnými neduhy: tištěné informace nelze před tiskem upravit, náhledy jsou příliš malé a konečně – tiskárna úzkostlivě tají, kolik papírů bude k tisku zadaných informací zapotřebí. Aplikace k tisku z kapesního počítače mají velký prostor pro zlepšení a zbytečně kazí dobrý dojem z tiskárny.

echnologický pokrok jde ruku v ruce s miniaturizací. Jednou obdivujeme miniaturní bezdrátové sluchátko, jindy tenký subnotebook, který se svým výkonem vyrovná stolnímu počítači. Dnes budeme obdivovat tiskárnu Brother MW-100. Vleze se do kapsy, aby svému majiteli kdekoli na cestách vytiskla poznámky z notebooku nebo kapesního počítače.

Pouzdro na doutníky Brother MW-100 se chlubí vskutku výjimečnými rozměry i hmotností, tiskárna se lehce schová v kapse od košile či přihrádce kufříku. Tělo je vyrobeno z chladivě kovové slitiny elegantní stříbrné barvy. Nejen rozměry, ale i kvalitní dílenské zpracování dává tušit, že v ruce držíme výjimečnost. Tepelná metoda tisku dovoluje zapomenout na výměnu jakékoli náplně, na druhou stranu – tisk je možný jen na originální termopapíry. Ty se vkládají i se speciální kazetou do útrob tiskárny. Brother MW-100 tiskne s rozlišením 300 dpi na papíry formátu A7, samolepicí štítky nebo přilnavé etikety. Opravdovou mobilitu zajišťuje vestavěný Li-Ion akumulátor s dostatečnou kapacitou pro vytištění celé stovky papírů.

Pro koho?

Textový výstup je překvapivě dobrý, písmo je syté, ostré a čitelné až do velikosti 4. Tiskárna si dobře poradí s grafy, perfektní obrázky však neočekáZ počítače i v kapse vejte. Mile potěší S tiskárnou obdržíte nabíjecí adaptér, Papíry pro tisk se vkládají v kazetě rychlost tisku, plkabel USB, instalační cédéčko s ovlaně popsaná stradačem pro počítač a doprovodné programy na A7 je vytištěna za dvacet sekund. Brother MW-100 má svá omezení plypro Windows a Pocket PC. Na stolním počítači lze s tiskárnou pracovat jako s každou noucí z malých rozměrů a formátu papíru. jinou, jen možnosti nastavení tisku jsou Využití se tedy zužuje na tisk krátkých texznačně chudší. Tisk z nejrůznějších aplikatových poznámek, jednoduchých grafů, kontaktů či e-mailů. Vzhledem k vlastnoscí probíhá stejně jako u běžné tiskárny, mějte však na paměti menší rozměry papítem softwaru pro Pocket PC je pro tuto tiskárnu lepší partií notebook. Chcete-li vlastru. S tiskárnou je dodáván program Spotsnap Operator, který ulehčí tisk textu, nit výjimečné mobilní zařízení, pro které vizitek, poznámek a dalších informací. Za naleznete patřičné uplatnění, je Brother ▲10137▼ MW-100 tím pravým pro vás. pozornost stojí i program Snapper. Díky němu můžete jednoduchým způsobem označit a vytisknout jakoukoli část obraBrother MW-100 zovky. produkt minitiskárna Brother MW-100 se může jako jeden zdroj Brother International, Brno z mála pochlubit podporou přímého tisku kontakt 54 14 26 911, www.brother.cz cena 12 810 Kč vč. DPH; 50 listů A7 126 Kč vč. DPH z kapesního počítače na platformě Pocket PC i Palm OS. Software pro druhý z jmeno- záruka 2 roky rozměry a hmotnost slabší ovladače pro PDA vaných bohužel není na instalačním cévýdrž akumulátoru Palm OS na Internetu déčku a musíte si jej stáhnout z Internetu. tisk z PDA cena za stránku Vyzkoušel jsem tisk z kapesního počítače tisku: tepelná ■ rozlišení: 300 dpi ■ připojení: USB 1.1 na platformě Pocket PC. Aplikace této plat- technologie a IrDA ■ udávaná rychlost tisku: stránka A7 za 15 s ■ tiskové kazety: formy nepodporují přímý tisk, na řadu tedy štítky a etikety 100 × 69 mm, dvojice štítků 47,5 × 69, čtveřice štítků přichází specializované aplikace: Clipboard 21,25 × 69 mm, kopiové etikety 95 × 62 mm ■ baterie: Li-Ion 7,4 V 740 mAh ■ rozměry (š × h × v) : 100 × 160 × 18 mm ■ hmotPrint, Contact Print, E-mail Print, Image nost: 300 g vč. baterie a papírů ■ podporované operační systémy: Pocket PC a Pocket PC 2002, Windows 98 a novější, Palm OS File Print, Note Print, Schedule Print, 3.5–4.1 (ovladače na Internetu) Screen Capture Print a konečně Task Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub Print. ■

Computer 12/03

31

INZERCE

■ solutions.brother.com/mw100 ■

Tiskárna do kapsy T

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Ticho v sále, prosím P

rojektor NEC LT220S rozhodně nepatří k nejmenším. Přestože spadá do kategorie přenosných, jeho rozměry ani hmotnost případného nosiče nepotěší. Jeho přednosti se ale mnohem více uplatní v přednáškové místnosti než v provizorních podmínkách.

Nejen kopie monitoru Projektor získává obraz nejen tradičními cestami (tedy připojením ke grafické kartě počítače nebo zdroji videosignálu), ale obsahuje také dva další zajímavé prvky. Statické obrázky totiž můžete pomocí speciální aplikace posílat i přes kabel USB. Výsledek je však stejný jako v případě použití celoobrazovkového prohlížeče. Zajímavá je však druhá možnost. Upravené obrázky lze přímo v projektoru uložit na paměťovou kartu a projektor je může automaticky promítat i bez připojení k počítači. Do tohoto formátu lze navíc obrázky převést i z prezentací v PowerPointu. Poněkud podivná je jen volba paměťového média. Místo obvyklých paměťových karet musíte použít kartu PCMCIA, která není příliš obvyklá. Důvod je zřejmý – do stejného slotu můžete zasunout také síťovou kartu, díky níž budete moci projektor ovládat na dálku.

■ Magazín

Pavel Nygrýn

Obraz téměř bezchybný Předností projektoru je velmi dobrý obraz. Technologie DLP je doplněna kvalitním objektivem a především propracovanou elektronikou. Ta umožňuje například korekci vertikálního i horizontálního zkreslení, takže projektor nemusí nutně stát přímo v ose plátna. Samozřejmostí je i digitální zoom s posunováním výřezu nebo promítání ve formátu 16:9 . K dispozici ovšem máte jen rozlišení 800 × 600 bodů, což postačí na prezentace a video, ale může být překážkou při předvádění aplikací. Ani světelný výkon 1 800 ANSI lm není na první pohled nijak oslnivý. Ve skutečnosti však ve spolupráci s vysokou hodnotou kontrastu projektor dokáže zobrazit velmi kvalitní obraz.

Neruší a pracuje Největší předností projektoru je nízká hladina hluku. Větší tělo umožnilo technikům snížit hluk na nejnižší možnou míru a místo obvyklého hučení větráku projekční lampy se zde setkáte jen s mírným šumem. Hladinu hluku můžete ještě snížit použitím tzv. Eco Mode. V tomto režimu má lampa

Ekonom ve firmě P okud se rozhlížíte po ekonomickém účetním systému, který splní vaše představy o jednoduchosti, zkuste účetní a evidenční systém Ekonom. Disponuje řadou výborných vlastností, které učiní celkem jednotvárné účtování snadnějším. Po instalaci v podstatě můžete okamžitě začít pracovat, protože většina číselníků již tvůrci programu předem vyplnili. Úpravy účtového rozvrhu, předkontací, střediskového a zakázkového členění vás sice neminou, lze se však inspirovat na již zadaných údajích (změna, kopírování), což práci značně usnadní.

Robert Holubec Hlavní výhoda se však projeví při opravách jakéhokoli záznamu. Změna se okamžitě promítne i do všech svázaných evidencí, což značně ulehčí práci a především minimalizuje vznik těžko dohledatelných chyb. Uživatelské rozhraní Ekonomu je příjemné. Všechny funkce můžete ovládat mimo myši

Moduly a rozhraní Ekonom je systém modulární, ale na první pohled to není poznat. Jednotlivé oddíly a funkce lze vybírat z klasického nebo stromového menu. Rozsah kompletní aplikace plně pokrývá potřeby pro vedení účetnictví a s tím spojených evidencí a navíc obsahuje i některé nadstandardní funkce. Díky provázanosti systému a propojení databází není

Příjemné uživatelské prostředí programu

nutné žádná data zadávat dvakrát a v jednotlivých částech programu má uživatel vždy k dispozici vše potřebné – knihy majetku, ve fakturaci seznamy položek, skladů, návaznost na objednávky a adresář obchodních partnerů či zaměstnanců.

i z klávesnice a jako velmi užitečnou lze hodnotit také možnost vlastní definice pracovní plochy. Vzhled je hodně podobný Outlooku Express. Vlevo je stromové menu jednotlivých modulů a v pravém okně ikonky jednotlivých agend vybraného modulu. Navíc můžete ikonku jakékoli agendy vložit pod položku Oblíbené a mít tak stále na dosah nejpoužívanější agendy. V pravém dolním okně se nachází nápověda, která se dynamicky mění podle právě vybraného modulu.

32

■

■ Pohodlné účtování

■

Computer 12/03

■ Internet

jen 1 400 ANSI lm, ale hladina hluku klesne až na neuvěřitelných 29 db. I v malé a tiché místnosti si pak můžete na projektoru pustit třeba DVD a nemusíte se bát, že se vám zezadu bude neustále ozývat vítr z hor.

■ Konečně tichý projektor Projektor by také měl být podle údajů výrobce velmi odolný proti prachu a kouři, takže zvládne i leckterou poradu kuřáků, nebo promítání fotbalu v menším sportovním baru. Jen počítejte s tím, že kvůli menšímu výkonu lampy budete muset zhasnout. A maximální úhlopříčku (až 12 m) také určitě ne▲10201▼ zkoušejte. Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 119 492 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 97 587 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 60 988 ■ ■ ■

NEC LM220S HP MP4800 (XGA) Umax LE 107

NEC LM220S produkt projektor zdroj Konsigna, Praha kontakt www.konsigna.cz cena 119 492 Kč vč. DPH záruka 3 roky malý hluk nastavení obrazu kvalitní ovládač

rozlišení výkon lampy cena

rozměry (š × v × h): 260 × 92 × 275 mm ■ hmotnost: 3,2 kg ■ technologie: DLP ■ rozlišení (nativní/maximální): 800 × 600/1 600 × 1 200 ■ svítivost: 1 800 ANSI lm ■ kontrast: 600:1 ■ lampa: 220 W NSH ■ životnost: 2 000 h ■ optika: manuální ostření/zoom 1,2:1 ■ vstupy: 2× VGA, 1× video (cinch), 1× S-Video, audio (1× jack 3,5 mm, 2× cinch), 2× USB, 1× sériový vstup, slot pro PCMCIA type 2 ■ reproduktor: 2 W ■ příslušenství: kabely, software, dálkový ovládač, brašna

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub Kromě funkcí nezbytných pro přehledné a správné vedení účetnictví Ekonom obsahuje i několik dalších chytrých vylepšení, jako je například všude dostupná kalkulačka, jednoduchý zápisník, nebo třeba možnost přímé aktivace okna Nová zpráva z poštovního klienta (např. Outlooku) nainstalovaného v počítači. Nadstavba Manažer pak dokáže graficky přehledně podat některé výstupy z účetnictví.

Rovnou do banky Lahůdkou ovšem je funkce přímý kanál KB. Princip spočívá v přímé elektronické komunikaci programu se serverem Komerční banky, tedy bez použití jakýchkoli konverzí a webových rozhraní. Pokud máte v Ekonomu vystaven platební příkaz, jedním klepnutím ho uložíte do dávky a druhým ho odešlete do banky. Samozřejmostí jsou bezpečnostní procedury (heslo), které provede buď ihned uživatel a pokud tato práva nemá, může pouze odeslat dávku a její autorizaci provede později osoba oprávněná například přes internetovou apli▲9829▼ kaci moje Banka. Ekonom produkt zdroj kontakt cena

účetní a evidenční systém Compworld, České Budějovice 38 53 40 438, www.ekonom-system.cz jednoduché účetnictví od 3 129 Kč vč. DPH podvojné účetnictví od 7 224 Kč vč. DPH přímý kanál KB použití v prvních Win 95 přehledné uživ. rozhraní tisk na jehl. tiskárnách provázanost modulů

64 MB operační paměti, 100 MB volného místa na pevném disku, operační systém Windows 95 a vyšší

Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

■ www.necd.de ■

■ Témata

je to tady zase. Další výměna na předním místě v oblasti procesorů. Není tomu dávno, co firma AMD uvedla na trh nový procesor Athlon XP 3200+. Číslo je to krásné, je však nutno říci, že samotný procesor pracuje na kmitočtu 2,2 GHz. Nejde však jen o čísla. Jak tuto zmiňovanou novinku umí využít počítačová sestava Brave BlackLine 63G2+, se dozvíte dále.

O zbytek dat se stará 120GB pevný disk, který je již připojen přes rozhraní SerialATA. Má však menší neřest – vyšší hlučnost při práci.

Prostor v obraze a zvuku Pro dobrý obraz je na grafickou kartu připojen 18" LCD displej LG. Umístění na stůl lze vhodně nastavit natočením, případně výškově upravit. Kdo často píše texty, přivítá možnost otočení obrazovky o 90°. Displej může sloužit také jako dvouportový rozbočovač USB. Zvuk zabezpečují šestikanálové reproduktory Logitech Logitech Z-640 a k pohodlnému ovládání slouží bezdrátová klávesnice a myš z dílny Logitech. S dodávaným softwarem se roztrhl pytel, takže zde najdete programy na zvuk, video, DVD a také hry. Jako operační systém jsou nainstalovány Windows XP Professional, které takto výkonné sestavě jen sluší. Po stránce výkonu musím sestavu jenom vychválit. Je vyvážená a nalézt jí konkurenta bude obtížné. Vadou na kráse je tedy jen vyšší cena, která nedovolí velké rozšíře▲10141▼ ní mezi uživatele.

Novinka vedle novinky Sestava je vybavená posledními modely po všech stranách. Základní deska Soltek s oblíbenou čipovou sadou nVidia nForce2 samozřejmě zvládá 400MHz systémovou sběrnici. Dalším faktorem ovlivňujícím celkový výkon je paměť – zde můžete osadit maximálně 3 GB pamětí DDR400. Testovaný BlackLine pracoval s 512 MB paměti. U tak výkonné sestavy lze už zapřemýšlet, zda by nebylo vhodné ještě pár set megabajtů přidat. Toto rozšíření najde uplatnění především u náročnějších programů. Do slotu AGP je vsazen poslední model grafické karty s čipem ATI, model Radeon 9800 Pro se 128 MB paměti. Na její výstupy můžete připojit klasický monitor, LCD přes DVI nebo televizor přes TV-Out. Přivítal bych snad jen výměnu televizního výstupu za konektor VIVO (Video-in/Video-out). Výkon této karty nelze v praxi zpochybnit a je velmi příjemným doplňkem. O tom se lze přesvědčit i v recenzi otištěné v čísle 10/03. Kvalitní zvuk zajišťuje šestikanálová zvuková karta Terratec. Její předností je vyvedení zvukových vstupů a výstupů na přední panel skříně, kde je jejich nepřeberné množství volně k dispozici. Stříbrná skříň má vpředu vyvedeny dva porty USB, zvukový výstup a vstup na mikrofon pro integrovanou zvukovku a umožňuje doplnit port FireWire. Přístup do nitra sestavy je snadný, neboť šrouby lze jednoduše odšroubovat rukou a následně sejmout boční kryt. Z přední části skříně vykukují dvě mechaniky. První z nich je standardní DVD-ROM. Za povšimnutí ale stojí druhá mechanika – DVD-Multi Drive, která v sobě kombinuje přepisovací mechaniku CD-R/RW, ale především DVD-R/RW.

Jan Musil

Naměřili jsme PCmark 2002 CPU/Memory/HDD 3D Mark 2001 SE 3D Mark 2003

6 832/6 467/1 180 14 127 5 584

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 98 320 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Brave BlackLine 63G2+ + LCD 18" ■ 75 893 ■ ■ ■ ■ ■ DXT Lord of Media + LCD 18" ■ 68 199 ■ ■ ■ Barbone HIT Pro 3,06 GHz + LCD 19"

Brave BlackLine 63G2+ produkt počítačová sestava s LCD panelem zdroj ProCA, Praha kontakt 23 46 46 111, www.proca.cz cena 98 320 vč. DPH záruka 2 roky výkon vpředu není port FireWire reproduktory a ovl. prvky vyšší cena DVD-Multi Drive procesor: AMD Athlon(tm) XP 3200+ (2,2GHz) ■ základní deska: Soltek SL-75FRN2-RL ■ čipset: nVidia nForce2 ■ operační paměť: 512 MB DDR RAM ■ pevný disk: Seagate Barracuda ST312026AS 120 GB, SATA, 7 200 ot./min ■ displej: LG Flatron L1800P, 18" TFT, TCO 99, bílý, otočný, USB ■ grafika: Hercules 3D Prophet 9800Pro, 128 MB RAM, AGP 8×, DVI, TV-Out ■ zvuk: Terratec DMX 6fire 24/96, PCI karta s předním panelem ■ síť: integrovaná Fast Ethernet 10/100 Mb/s ■ modem: interní U.S.Robotics 56K Voice Host Int. ■ mechaniky: DVD-Multi Drive LG GMA-4020B – kombinace CD-R/RW, DVD-R/RW a DVD-RAM; DVD-ROM LG GDR-8161B; FDD 3,5" ■ porty: 1× LPT, 2× COM, 4× USB, 2× PS/2, 4× FireWire, 1× GamePort, 1× VGA, 1× DVI, 1× TV-Out, line-in, analog-out, S/PDIF Optical in/out, S/PDIF Digital in/out, vstup pro stereo mikrofon, přední panel zvukové karty ■ myš + klávesnice: Logitech Cordless Desktop Optical PS/2 ■ reproduktory: Logitech Z-640 5.1 ■ software: Windows XP Home Edition CZ, Powerful System Utilities, B’s DVD, interVideo WinDVD4, CyberLinek PowerDVD, Ulead VideoStudio 5.0, Rainbow Six 3 Raven Shield

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub ■

Computer 12/03

33

INZERCE

■ www.brave.cz ■

Na vrcholu ledovce A

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Sedm sehraných editorů T Jaroslav Vyoral

oužíte po komplexním nástroji, v němž byste našli všechny funkce k vytvoření profesionální internetové stránky, a stále hledáte něco, co by se mohlo tomuto ideálu přiblížit? Na hledání už můžete zapomenout, protože existuje sada programů Studio MX, která je svým zaměřením snad nejkomplexnějším nástrojem pro tvorbu internetových aplikací a grafiky. Studio MX pochází z laboratoří firmy Macromedia, kterou proslavil zejména světoznámý produkt Flash, ten ve Studiu MX naleznete společně s programy Dreamweaver MX, Fireworks MX, FreeHand MX, ColdFusion MX, Contribute a Homesite 5+.

editor je naprosto multifunkční. Podporuje jak přímou editaci kódu, tak vizuální tvorbu ve stylu wysivyg. Při výběru nového dokumentu se vám naskytnou nevídané možnosti. Od klasického HTML se dostanete k XML, ASP.NET nebo Javě. Zanedbatelná není ani knihovna návrhů CSS stylů, rámů a vzhledů stránek. Než se dostanete k vlastní tvorbě, můžete podlehnout inspiraci.

Údržba a tvorba Nejnovějším produktem této sady je Contribute. Program lze v kostce popsat jako nástroj pro rychlé prohlížení, úpravu a publikaci internetových stránek. Po spuštění programu zadáte parametry stránky, kterou chcete spravovat. Ta se načte v prohlížecím režimu, ve kterém si zjistíte, co je potřeba změnit, přejdete do režimu editace, upravíte stránku a odešlete ji Flash MX – vyrobte si efektní prezentace zpět na server. Všechno funguje snadno a rychle, až na možné problémy s přenosovou rychlostí sítě vzhledem k objemu dat. Contribute umožňuje rovněž úpravu dynamicky generovaných stránek. Pro zjednodušení zadávání obsahu můžete také načítat dokumenty Wordu a Excelu. Importem se sice vygeneruje množství zbytečného html kódu, ale pokud vám záleží především na rychlé aktualizaci obsahu stránek, jste na správném místě. Jestliže se chcete vrhnout do tvorby stránek naplno, zkuste Dreamweaver MX. Tento

Minicédéčkárna Jen pro chytré hlavičky

★★★★✩

Dobrodružství, nápaditost, hledání tajuplností a zábava. Tím vším se může ve vašich dětech prohloubit chuť po stále nových vyprávěních strýčka Alberta. Strýček Albert a jeho pomocník Tom se stanou vašimi průvodci putováním po záhadných místech, pokud si pořídíte francouzské výukově zábavné multimédium Kouzelné album strýčka Alberta, převedené do češtiny firmou Media Trade. Cédečko je vel- S flétnou dojdeš k cíli

34

■

Computer 12/03

Fireworks MX – nakreslete si webové stránky

Jestliže dáváte přednost klasice, vyzkoušejte poslední verzi známého editoru Homesite 5+, v němž byla využita podpora pro skriptovací jazyk serveru ColdFusion MX – CFML. Ve Studiu MX je obsažena pouze vývojářská verze ColdFusion. K plnému provozu je nutné zakoupit rozšíření.

Blesky hýbou světem Flash je program, který svými možnostmi způsobil malou revoluci. Síla jeho schopností spočívá v animacích různých prvků, jejichž reakce lze libovolně naprogramovat pomocí jazyka s názvem Action Script. Výsledkem mohou být interaktivní reklamní okna, různé hry nebo seriózní prezentace spustitelné jak v internetovém prohlížeči, tak v operačním systému. K zajištění přehrávání slouží aplikace s názvem FlashPlayer. Práce s Flashem je příjemná. Rozhraní pro tvorbu grafiky je podobně rozmístěné ja-

■ Internet

ko u Photoshopu. Pracovní prostředí je tvořeno scénou, jíž dominuje přehledná časová osa, ve které se zaznamenávají snímky animací na horní straně, a editor ActionScriptu s panelem vlastností na straně spodní.

■ Teprve ve Studiu MX rozvinete svou fantazii Na scéně vytváříte budoucí prezentaci v grafické podobě, upravujete pohyb objektů v rámci časové osy a programujete jejich funkce.

Pro web a pro tisk Fireworks je nástroj určený pro webovou grafiku. Obsahuje spoustu speciálních nástrojů jako optimalizátor grafiky, rozřezávač obrázků či nástroj pro výrobu rozbalovacích menu. Podporuje komunikaci s Dreamweaverem a umí exportovat soubory do Flashe. Samozřejmostí je podpora vrstev a filtrů, kterých je bohužel jen poskrovnu. FreeHand MX je nejnovějším produktem rodiny MX. Jedná se o vektorový editor s velice intuitivním ovládáním. Jeho použití se nezastaví jen u efektní webové grafiky, ale můžete se s ním pustit do návrhů pro tisk. V rámci Studia MX dovede komunikovat s Fireworks a s Flashem. Obohacení Flashe o vektorové objekty je velice efektní.

Koncepce na výbornou Celý soubor programů si zaslouží jedničku s hvězdičkou. Za relativně nízkou cenu získáte provázaný komplex nástrojů pro vytvoření bezkonkurenčního webového obsahu. ▲9973▼ Studio MX produkt sada nástrojů pro tvorbu internetových stránek zdroj Digital Media, Olomouc kontakt 58 52 27 272, www.digitalmedia.cz cena 24 465 Kč vč. DPH v rámci neomezené promoakce provázanost programů omezení ColdFusionu volba editorů int. aplikací filtry u Fireworks učební materiály doporučená konfigurace: procesor 300 MHz, operační paměť 128 MB, rozlišení monitoru 1 024 × 762, 40–275 MB volného místa na pevném disku

zením se vám podaří mi zdařilou první částí trivysvobodit pomocníka logie o podivínském strýčkovi Albertovi a jeho dobroToma. Děti si tímto cédružných cestách po celém dečkem mohou osvěžit světě. Dobrodružnou cestu svoje znalosti získané jsme již recenzovali v Comve školních lavicích puteru 10/03. Album strýčka Alberta v hodinách přírodopise skládá z několika desísu, zapojit logiku a naučit se kreativně přetek stran, mezi mýšlet. V podstatě jenimiž se dá přemisťovat různý- Děti si mohou vytvořit vlastní album dinou nevýhodou tomi předměty, zvířaty, získanými hoto multimédia jsou poněkud neobratné ▲10153▼ fotografiemi a dalšími neobyčejný- ovládací prvky a vysoká cena. mi věcmi. Ty přitom lze objevit na Bronislava Trčková každé straně. Jde jen o to, jak se Cestujeme po ČR a Evropě k nim dostat a jak je správně použít. Neexistuje pouze jeden způprodukt výukově zábavné multimédium zdroj Media trade Interactive, Praha sob řešení. Vždy se můžete dostat kontakt 24 44 63 617, www.mediatrade.cz k pokladu jinou cestou. Poklad je cena 1 199 Kč vč. DPH ukryt uprostřed alba a jeho nale■

Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 58

■ www.macromedia.cz ■

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Docela milý žralok Ž

raloci neřádí jen ve vodách moří a oceánů, ale už mají snahu to zkoušet i ve vodách počítačových. Dokladem toho je řada počítačů Barbone Shark od firmy T.S. Bohemia, které budou útočit především na vaše kanceláře. Testovaný žralok je jeden ze spousty konfigurací, kterou si může zákazník v této řadě dopřát. Před vlastní koupí si ho totiž může přetvořit k vysněnému modelu.

Nabroušené zuby Vybalit, připojit, spustit. To byly první kroky, které jsem učinil k oživení spící elektroniky. Jednalo se především o hnací sílu sestavy, procesor Pentium 4, který se chlubil pracovním kmitočtem 2,53 GHz. Svůj výkon předváděl na desce, kterou řídil čipset Intel 845PE. Vše je uloženo ve skříni, která je již na první pohled vhodná pro další rozšiřování sestavy. Tři volné pozice 5,25" a jedna pozice na další 3,5" pevný disk jsou toho důkazem. Je zde pamatováno i na chlazení, protože jsou zde pozice pro doplnění dalších větráčků v přední a zadní části. Skříň se dá zařadit mezi dnešní standard, včetně umístění předních vývodů portů USB za dvířky. Výhodu těchto vývodů zastiňuje jejich umístění v dolní části panelu. Pokud bude počítač umístěn na zemi, uživatel se musí neustále nahýbat dolů. Přivítal bych na předním panelu i umístění vývodů ke zvukové kartě. K procesoru a desce ale patří další věci, bez kterých by počítač nepracoval. Jde především o operační paměť o velikosti 512 MB DDR. Na desku lze umístit až 2 GB paměti. Abyste žraloka lépe viděli, je ve slotu AGP umístěna grafická karta ATI Radeon 9000Pro s 64 MB paměti a výstupem na te-

■ Barbone Shark – koho chytne, toho nepustí levizi. Možná by sestavě neuškodilo vyměnit tuto kartu za výkonnější model. Ale to záleží na zákazníkovi, k jaké hlavní činnosti bude sestava využívána. Na kartu je připojen 17" LCD displej Samsung 171P, který sestavě dává hodně navrch. Lze ho připojit přes klasický konektor VGA nebo přes konektor DVI. S jeho správným natočením si lze hrát donekonečna. Můžete jej upravovat výškově, do stran a hlavně otočit o 90°, což uvítají především ti, kteří často tráví čas u počítače psaním textů. Na obraz jsem si nemohl stěžovat. Jeho kvalitu lze nastavit jak v menu displeje, tak přes obslužný software, který přizpůsobuje barvy podmínkám osvětlení.

Potěr okolo Jednu pozici uvnitř skříně zabírá pevný disk o kapacitě 80 GB a pozici venkovní combo CD-RW s DVD přehrávačem. Zda je disk do■

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Jan Musil

statečně velký, záleží na uživateli. Combo je sice levná alternativa spojení dvou zařízení, ale k sestavě bych přidal další mechaniku CD-ROM. Chováním však ani jedno zařízení nezklamalo. Disk nedal o své práci hlukem vůbec vědět a combo se hlasitěji ozvalo jen výjimečně. Máte-li v oblibě novinky, můžete klasický IDE disk vyměnit za disk s rozhraním SATA, neboť deska je již na toto rozhraní připravena. Do světa se dostanete přes externí faxmodem nebo přes integrovaný síťový adaptér LAN 10/100 Mb/s. Zvuk si můžete poslechnout přes integrovanou šestikanálovou zvukovou kartu. Periferie můžete dokupovat jak chcete, standardní konektory, porty USB a FireWire jsou plně k dispozici. U rozhraní FireWire bych však ocenil ještě jeden výstup navíc – jeden konektor je přece jen málo. S ovládáním vám pomůže především klávesnice s funkčními klávesami, které slouží k ovládání hudby a hlasitosti. Počítač je určen spíše do kanceláří pro náročnější aplikace a svým výkonem jistě zajistí kvalitní práci. Uplatnění však najde i v domácnostech. Cena je sice vyšší, ale to je dáno hlavně LCD displejem, který lze při koupi zaměnit za klasický monitor nebo ho vůbec ▲9834▼ k sestavě nekupovat. Naměřili jsme SYSmark 2002 Rating/Internet/Office PCmark 2002 CPU/Memory/HDD 3D Mark 2001SE 3D Mark 2003

234/324/169 6 233/5 893/1 056 7 541 1 217

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 58 922 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Barbone Shark P4 2,53 GHz + LCD 17" ■ 54 851 ■ ■ ■ ■ ■ Siemens Scenic P4 2,4 GHz + LCD 18" ■ 40 675 ■ ■ ■ ALL Computer Excellent P4/2533 + LCD 17"

Barbone Shark P4 2,53 GHz produkt počítačová sestava s LCD panelem zdroj T.S.Bohemia, Brno kontakt 54 52 11 149, www.tsbohemia.cz cena 58 922 Kč vč. DPH záruka 2 + 3 roky výkon USB na předním panelu LCD displej cena softwarové vybavení jen bombo CD-RW/DVD procesor: Intel Pentium 4; 2,53 GHz mPGA Northwood ■ základní deska: JetWay Alioth PE ■ čipset: Intel i845PE ■ paměť: 512 MB DDR333 ■ pevný disk: Seagate Barracuda ST380011A 80 GB, 7 200 ot./min ■ displej: Samsung 171P 17" TFT TCO 99, stříbrný, otočný ■ grafika: ATI Radeon 9000Pro, 64 MB RAM, DVI + TV-Out ■ zvuk: integrovaná šestikanálová, CMI 8738 ■ síť: integrovaná Ethernet 10/100 Mb/s LAN ■ modem: externí faxmodem SoftK56 Data Fax Voice Speakerphone CARP ■ mechaniky: CD-RW/DVD Toshiba combo 40×/32×/10× + DVD 8×, FDD 3,5" Samsung ■ porty: 1× LPT, 2× COM, 4× USB, 2× PS/2, 1× FireWire, 1× GamePort, 1× VGA, 1× DVI, 1× TV-Out, line-in, analog out, S/PDIF Optical in/out, S/PDIF Digital in/out, vstup pro stereo mikrofon ■ myš: Genius PowerScroll Eye Optical PS/2 ■ klávesnice: Samsung multimediální, PS/2 ■ reproduktory: Creative Inspire 5.1 5100 Bulk ■ software: Windows XP Home CZ, CD Internet zdarma, Software 602, Linux Set Mandrake, ekonomický systém Pohoda, AVG 6.0, Juridix III – zákony, Lingea Lexicon 2002, PC Suite & LAN Suite

INZERCE

■ www.barbone.cz ■

■ Témata

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Příští test bude v sekci Uživatel: Odhalíme silné i slabé stránky notebooků do 61 000 Kč

■

Computer 12/03

35

herní doupě

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Peklo vietnamské džungle Č

Jan Morkes

Usedněte na ledový trůn! Již za několik týdnů dostanou všichni hráči hry Warcraft 3 možnost okusit novinky přídavku The Frozen Throne. Co všechno přinese? Není toho málo: jeden nový hrdina za každou ze čtyř ras, nové jednotky a kouzla, obchodní i neutrální budovy a další zajímavosti. Ti, kteří si oblíbili hru ve více hráčích, jistě uvítají nové mapy a možnosti sdružování do klanů či pořádání turnajů.

Andělská Lara přichází Přesně 20. června se má objevit poslední díl série Tomb Raider. Hra Tomb Raider: Angel of Darkness přináší další dobrodružství archeoložky Lary Croft, která nehledí na množství nepřátel.

S Larou na věčné časy

Znovu tedy zavítáte do mnoha exotických lokací a cílem vašeho snažení bude záchrana světa. S uvedením hry souvisí také příchod druhého dílu filmového Tomb Raidera, opět s Angelinou Jolie v hlavní roli.

Strašení nudu zahání Zatímco ve hře The Sims jste se museli o své svěřence řádně starat tak, aby netrpěli žádným nedostatkem, ve hře Ghost Master je naopak musíte v maximální možné míře děsit. CD Projekt dokončil českou lokalizaci této hry a v nejbližších dnech ji uvede na trh. Mimoto byla dokončena také česká verze hry Restaurant Empire, v níž se stanete majitelem noblesní restaurace. Na trhu se objeví koncem června za cenu 999 Kč.

Zaklínač Sapkowski Známá knižní série Zaklínač polského spisovatele Andrzeje Sapkowského se stala předlohou pro hru The Witcher. Půjde o dobrodružnou hru z doby fiktivního středověku viděnou pohledem třetí osoby. Budete ovládat pouze postavu Zaklínače – v průběhu hry se k vám sice přidají některé další, ty však nebudete moci ovládat. Samozřejmě nebude chybět kvalitní příběh, ▲7938▼ kouzla a krásné víly. Jan Horčík

36

■

Computer 12/03

eská republika z pohledu nezávislého zahraničního pozorovatele nenabízí jenom pivo, auta a sklo, ale také kvalitní hry, které snesou srovnání v celosvětovém měřítku. Po Mafii se do boje o přízeň hráčů na celém světě úspěšně vydala také akční hra Vietcong.

Prostředí

Kdo jsem?

Vaším ztělesněním je Steve Hawkins, velitel speciální jednotky A-216 operující poblíž hranic s Kambodžou. Spolu se svou jednotkou čítající šest mužů (a někdy také sám) vyrážíte na plnění rozmanitých úkolů. Jednou musíte pomoci místním horalům, jindy v noci zachráníte zajatého amerického vojáka, vyrazíte zlikvidovat tankovou invazi nepřítele anebo projdete obá-

dostane do rukou i legendární kalašnikov a další zbraně ruské výroby.

Podlehne svět svodům Vietnamu? Vietcong je rozhodně výborně zpracovaná hra s vynikající atmosférou, kterou si u nás navíc můžete vychutnat v českém dabingu, nicméně tady se najdou i nějaké chyby. Objekty se prolínají, postavy se občas propadávají do země nebo vznášejí ve vzduchu a jednou se mi dokonce povedlo zapříčit mezi dva stromy! To, jak jistě uznáte, není dobrou vizitkou hry s rokem výroby 2003. Na druhou stranu tento titul nabízí zajímavý a vskutku originální zážitek z jedné z nejpodivnějších válek minulého století. K tomu můžete připočíst široké možnosti hry pro více hráčů, a to jak po vlastní lokální síti, tak po Internetu. A pokud žádného společníka ke hraní neseženete, můžete si to rozdat v připravených prostředích sami proti počítači. Vietcong nám ve světě rozhodně ostudu neudělá, jenom je škoda, že obsahuje velice zbytečné chyby. Zbývá jen doufat, že je autoři postupně opraví. ▲7904▼

Jak už z názvu vytušíte, ve hře se přesunete do jihovýchodní Asie konce šedesátých let minulého století, kdy ve Vietnamu zuřila válka severu proti jihu. Válka ve Vietnamu je pro Američany konfliktem, s nímž se dosud nevyrovnali, už z toho důvodu, že v něm jako jednom z mála nedosáhli vítězství. Také proto se Vietcong odlišuje od ostatních poCesta peklem – bránění základny dobných her. Ve hře totiž na rozdíl od jivané podzemní základny Vietných podobných titulů neútočíte congu. Zalétáte si v helikoptéře, od rána do večera, ale spíše se projedete se v džípu nebo budete staráte o obranu amerických poo holý život bojovat na divoké řezic a průzkum v blízkém i dalece v motorovém člunu s těžkým kém okolí základny. A přestože kulometem v ruce. Aby rozmaninepřítele v dané šarvátce porazítosti nebylo málo, jednou jste na te, necítíte se jako vítěz války, akci společně s ostatními členy protože, jak říká váš kapitán, týmu, kteří vám v mnohém po„zabijete jednoho Vietnamce mohou, zatímco jindy Vietcong a na hranicích už jsou připraveni jste na vše sami. produkt hra tři další“. Nepřátel jsou všude Co se týče zbraní, zdroj Cenega, Praha spousty a kromě nich v nehosi zde máte široký výkontakt 25 71 89 511, www.cenega.cz tinné džungli číhá množství pasběr. Kromě nafasovacena 999 Kč vč. DPH tí, které jsou připraveny bleskoného amerického arválečná atmosféra spousta zbytečných chyb vě ukončit vaši pozemskou exiszenálu můžete (a něrozmanité úkoly lineární tenci. Vrcholem všeho je mise, kdy dokonce musíte) hra pro více hráčů česká verze se zpožděním v níž bráníte rádiovou základnu využít toho, co zbylo doporučená konfigurace: procesor 700 MHz, 128 MB operační paa Vietnamci se vám před očima po nepřátelských měti, 1,5 GB volného místa na pevném disku, 32MB 3D grafický doslova množí a vy nestačíte vojácích. A tak se vám akcelerátor, mechanika 8x CD-ROM, DirectX 8.1, Windows 98/ME/2000/XP mačkat spoušť své zbraně. kromě klasické M-16

Hry zadarmo – Moorhuhn Kart XS érie „slepičích“ titulů tul Moorhuhn Kart XS je novou závodní simulací. Ovládat zde Moorhuhn proslavila scénu freewaromůžete pětici postav: od klasické vých her jako žádná jiná herní řada slepičky přes žapřed i po ní. Nebáka až po sněspočet různých huláka (viz obráedicí, desítky tisíc zek). K dispozici je nápaditá trať, fanatických fanoušků a spousta pyšnící se mnodalších, příjemně ha zajímavými Svištěte dráhou také coby ledově chladný pobavených lidí. pasážemi a prvsněhulák! Dost však bylo ky. Závodit můvraždění a likvidace nebohých žete i proti času v duchařské poslepic. Dnes se s těmito zástupci době slepice, která všechna tři fauny setkáte v roli závodníků! kola zajede vždy v čase 2:15:70. Jak vyplývá z předchozí věty, tiVzhledem ke kvalitám hry je ne-

S

■

pochybně škoda, že její plnohodnotnou úplnou verzi lze pořídit jen za poplatek. Přesto stojí veřejně dostupný „kousek“ Moorhuhn Kart XS za vyzkoušení – kromě zábavného klání nabízí také velmi kvalitní grafiku. ▲7903▼ Kamil Gric Hry zadarmo Hra Číslo Moorhuhn Kart XS 103813 Strategy 3: The Dark Legions 103820 Soccer–Zocker 103810 Machine Ball 103800 Hornado 103833 Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla v závorce na adrese www.doupe.cz.

Chybovati je lidské, ale zpackat něco tak, aby už to nešlo opravit, to dokáže jen počítač

www.vietcong-game.com ■

■ Uživatel

■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

Obsah CD 12/03 D

íky masovému rozvoji komunikačních technologií a zejména Internetu se k informacím začala dostávat spousta lidí, kteří by se jinak s počítačem nesetkali. Shlédli stovky stránek a přečetli si tisíce slov v internetových denících. Kdo by potom nezatoužil po vlastní webové stránce, kde bude hlásat do světa své názory.

■ Digitál

■ Speciál

3 /0 12

Jaroslav Vyoral

vč. DPH. Začátečníci mohou využít AceHTML s příjemným rozhraním a spoustou připravených skriptů. Jedinou podmínkou

■ Magazín

■ Internet

PSPad, jenž mohu doporučit jen těm, kdo mají kódy příslušného jazyka vryté do paměti. Pro uživatele pracující s nejrůznějšími formáty je však výbornou volbou. Poměrně novým jazykem je ASP.NET, který se firma Microsoft rozhodla podporovat uvedením bezplatného vývojového prostředí Web Matrix, s nímž lze pracovat jak vizuálně, tak přímou editací kódu. Navíc obsahuje řadu vestavěných komponent, s nimiž je práce snazší.

Nebojte se programování

Tři v jednom

Dnešní cédéčko Computeru vám nabízí šanci začít s tvorbou internetových stránek doslova krok za krokem. V tématu najdete přehledný kurs s názvem: Jak psát web. Naučíte se v něm vytvořit stránky za použití html, css a javascriptu. Naleznete zde také návod, jak pracovat ve známém programu FrontPage.

Jestliže chcete tvořit kvalitní internetové aplikace a finanční stránka je pro vás rozhodující, rozhodně sáhněte po PHP. Na cédečku Computeru naleznete kompletní instalaci programovacího jazyka společně s webovým serverem Apache a databází MySQL v programu PHP Triad. Z dalších serverových produktů doporučuji PNWS – Pink-

Vytvořte si v Matrixu kalendář podle svých představ

CD 12/03 – programování jedna báseň

Autor Dušan Janovský se dále zabývá provozem stránek z hlediska publikování, zabezpečení, možnostmi reklamy, nebo třeba úvodem do jazyka PHP. Celý kurs je offline verzí často aktualizovaných stránek www.jakpsatweb.cz.

Účel světí prostředky K vytváření stránek budete potřebovat editor. Computer pro vás připravil paletu zajímavých programů převážně z rubriky 0 Kč

používání je bezplatná registrace na serveru výrobce. Náročnějším programátorům mohu doporučit HTML Builder XP LITE se širokými editačními možnostmi takřka shodnými s prostředím v Delphi nebo Microsoft Visual C++. Jeho možnosti lze rozšířit přídavnými moduly jako u dalšího zajímavého nástroje s názvem HTML Kit. Velké plus vidím v možnosti zvýraznění syntaxe nejen u klasických jazyků ASP, PHP, HTML, XML, CSS, SQL, ale i Visual Basicu nebo Delphi. Jestliže při výběru programů upřednostňujete češtinu, zkuste editor H-Brouczek umožňující jak schopnosti wysiwyg (co vidíte, to dostanete), tak přímou editaci kódu. Kladem je i vestavěný editor kaskádových stylů. Dalším českým počinem je editor prakticky jakéhokoli zdrojového kódu s názvem

Editujte CSS s Brouczkem

Net Web Server, kvalitní webový a ftp server české produkce s možností vzdálené správy pomocí webového rozhraní. Pokud hledáte jednoduchý server pro podporu CGI, zkuste Xerver. Nemusí se instalovat a disponuje ▲8313▼ malou velikostí.

INZERCE

■

Computer 12/03

37

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

ypadá to jako nějaký hlavolam: v jedné ruce držíte DVD o kapacitě bezmála 10 GB, v druhé pár cédéček, 700 MB kus. Jednoduché počty dávají tušit, že výsledkem by byl pěkný komínek cédéček, naštěstí ale není nutné počítat s takovou přímou úměrou a prostým rozkouskováním původního velkokapacitního nosiče. Existuje několik způsobů, všechny mají společnou jedinou věc: ve výsledku utrpí vizuální a zvuková kvalita, budete se muset rozloučit s komfortem a výbavou, kterou DVD nabízí. Nebudete převádět celé DVD se všemi jeho možnostmi, ale jen samotný film. O formátu DivX, původně poloilegálním, se popsaly stohy papírů (např. Technologie

setinu jeho původní datové velikost. Přitom zachovává mnohem lepší obrazovou a zvukovou kvalitu, než napovídá tak razantní snížení datového toku. Není divu, že se DivX svými nedosažitelnými parametry stalo hitem P2P sítí a noční můrou Hollywoodu. DivX filmy však přehrajete jen na počítači, i když už se pomaloučku začínají objevovat i kompatibilní stolní Máte dostatek prostředků? Vypalujte si vlastní DVD DVD přehrávače. sické CD až osmdesát minut obrazu v rozlišení 352 × 288 px, s Dolby stereo zvukem. SVCD je pokročilejší variantou, s podporou rozlišení 480 × 576 px, 5 + 1 zvuku (nebo Jakub Holý dvěma samostatnými stereo kanály) a až čtyřmi kanály na volitelné zobrazení titulků se mnohem více blíží k DVD. Obrazová kvalita je skutečně dobrá, zatímco VCD má blíž k záznamu na pásku VHS, zde už nejste příliš daleko od zdrojového DVD. Daní patřičné kvalitě je pochopitelně datová náročnost, takže na CD vypálíte zhruba půlhodinku až hodinku filmu, v závislosti na použitém nastavení. Jistě, pokud by bylo po vašem a ani bankovní účet by nebyl proti, jistě byste raMožností máte několik a je na vás, jak se ději sáhli po DVD vypalovačce a filmy (vlastní, na záložní kopie, samozřejmě) si jich zhostíte. SVCD umí velmi dobrý obraz jednoduše zkopírovali při zachování formátu. Jenže za podobný hardware ještě i zvuk, dokáže přenést na prosté CD i určitý pořád vysázíte na dřevo poměrně vysoké částky a stejně to, kvůli rozdílným kakomfort vlastní DVD, na druhou stranu si na kvalitní přepis dvouhodinového filmu musíte pacitám filmových a vypalovacích DVD, není samospasitelné. Co tedy dělat? připravit až čtyři cédéčka v případě, že neBuď podlehnete kvalitativně nejnižšímu vábení a film „okopírujete“ na VHS, neslevíte z maximálních parametrů. VCD je bo zatoužíte po převodu do DivX. To ale není jediná varianta. jednodušší variantou, má blíže k archivování VCD a SVCD než k vytváření hodnotných kopií, ani tady Pokud toužíte do sledování okopírovaných se obvykle nevyhnete rozpolcení filmů na vífilmů zapojit domácí kino, budete muset voce cédéček. DivX je trochu z jiného těsta. Je v Computeru 19/02), takže jej znovu dopolit mezi formáty VCD (Video CD) nebo SVCD to ryze počítačový formát, skvěle pracuje s komprimací, jeho výsledky jsou pozorudrobna rozpitvávat je zbytečné. Přesto: ekvi(Super Video CD), se kterými si poradí většivalent MP3 ve světě videa je založen na spena stolních DVD přehrávačů. Zjednodušeně hodné, ale teprve začíná vystrkovat růžky řečeno jde v obou případech o cédéčka, která mimo počítače. Jste-li skutečně zamilováni ciálních kompresních algoritmech vycházejíobsahují nejen zvuk, ale i obraz. Jednodušší do své aparatury v obývacím pokoji, není tou cích ze specifikace MPEG-4 tak, že dokáže ▲7966▼ formát MPEG-2 (který je používán pro záa díky tomu i přehrávači více podporovaná nejlepší volbou. varianta VCD nabízí možnost uložit na klaznam filmů na DVD) komprimovat až na de-

V

Malé domácí kopírování DVD

Programy pro převod DVD filmů na cédéčka

Přehled SW

DVD2SVCD 1.1.3w

www.dvd2svcd.org

■

www.flaskmpeg.net

Vynikající nástroj (9/10) komplexní řešení obrovské možnosti nastavení externí programy

Velmi dobrý nástroj (8/10) přehlednost kvalitní převod pokročilé funkce

komplikované rozhraní nelze volit externí programy nápověda

občasná nestabilita spíše pro pokročilé

cena: zdarma

cena: zdarma

DVD2SVCD je vlastně luxusní řešení převodu DVD na klasická CD. Proč? Program sám o sobě zvládne jen základy. Tvoří ovšem důmyslnou základnu několika dalším přibaleným programům, které se postarají o jednotlivé kroky nutné k úspěšnému završení úkolu. Varianta využívající mozaiky externích aplikací využívaných pouze v případě nutnosti je jako stvořená pro pokročilé uživatele. Ti si určitě budou spokojeně mnout ruce v okamžiku, kdy spatří skutečně komplikované nastavování, dlouhou řadu záložek nabízejících desítky parametrů (navíc se jejich skladba mění v závislost na typu výstupu), z nichž mnohé mají možnost významně ovlivnit výsledek. Nejen, že se tu pracuje se vstupními soubory a následně převádí na VCD, SVCD či DivX. Do hry vstupuje i přímé vypalování nebo vytváření základních nabídek. Vynikající je možnost měnit kapacitu datového toku, takže například díky minimálnímu snížení kvality výstupu dostanete na cédéčko více minut filmu a tak můžete nějaké ušetřit.

38

FlasKMPEG 0.78 beta w

Computer 12/03

■

Úvodní pracovní okno úspěšně budí dojem jednoduchosti a střízlivých pracovních možností. Opak je pravdou, veškeré funkce na vás čekají až v okamžiku, kdy programu předložíte první data. Načítat lze, kromě jiného, soubory VOB (video na DVD) i informační IFO, ale vzhledem k tomu, že se předpokládají určité zkušenosti na straně uživatele, tak je vám při výběru z DVD ponechána volná ruka. Také u zvukových stop nedostanete na podnose seznam jazykových verzí, nýbrž jen názvy souborů. Program pracuje v módu více plovoucích samostatných oken, což umožní velmi dobře si uspořádat jejich rozvržení. Právě zde je totiž k dispozici dlouhá řada pokročilých nástrojů pracujících se zvukem, obrazem i výstupem, což ocení hlavně uživatelé, kteří chtějí mít plnou kontrolu nad samotným převodem. Není problém testovat parametry na krátkých segmentech filmu, pohrávat si s nimi a vytvořit ideální profil snadno použitelný při příštích převodech. Vystřihovánku k programu najdete v Computeru 11/03.

Příští test bude v sekci Uživatel: Odhalíme silné i slabé stránky notebooků do 61 000 Kč

Dr DivX 1.0w

www.divx.com/divx/drdivx Velmi dobrý nástroj (8/10) rozhraní dobrý výkon EKG jen základní nastavení velmi dlouhé načítání DVD cena cena: cca 1 500 Kč

Software určený k převodu videa do DivX představili samotní tvůrci formátu, DivXNetworks. Je to řešení zahrnující vše do jediného programu, další rozšíření není nutné. Volitelně se nainstaluje i nejnovější DivX kodek a přehrávač, což tvoří kompletní výbavu pro začátečníky. Rozhraní je nanejvýš přehledné, v nastavení se pohybujete pomocí průvodce, který na několika obrazovkách nabízí základní modifikace parametrů. Připraveny jsou ale pokročilejší zásahy ovlivňující výstupní soubor. Nebudete zavaleni nepochopitelnými dotazy a práce s programem je příjemná a rychlá. Zajímavý je nástroj nazvaný EKG, který dokáže zobrazit průběh datového toku u převedeného videa a manuálně manipulovat s jednotlivými hodnotami. Díky tomu můžete zásadně ovlivnit kvalitu konkrétních scén bez toho, aby úměrně narostla datová náročnost souboru. Jde o jakousi vizuální optimalizaci: Přidáte tam, kde je potřeba, nebo uberete v místech, kde program byl ve svém nastavení zbytečně štědrý. DVDx 2.5 w

www.labdv.com/dvdx Velmi dobrý nástroj (7/10) jednoduché řešení vše v jednom přehledné rozhraní absence pokročilejších nastavení použitý skin slabší nápověda cena: zdarma

Populární univerzální řešení, to je přesně DVDx. Na programu je zajímavý jeho status: tvůrci označován jako freeware, stáhnout aktuální verzi z oficiálních stránek, projít průvodce a doplňující informace je ale vyváženo nutností zaregistrovat se, což už stojí 12 $ na tři měsíce. V každém případě DVDx pracuje přímo se vstupním DVD. Není nutné mu data předem připravovat. Díky načtení IFO souborů DVD dokáže spolehlivě zmapovat obsah disku, bonusy, titulkové nebo dabingové stopy, takže si pohodlně vyberete, v jakém jazyce či s jakými titulky bude výsledný soubor pracovat. Volba mezi VCD, SVCD a DivX je pohodlná. Nabídky se mění v závislosti na tom, kterým směrem se vydáte. Nemusíte se příliš zatěžovat nastavováním mnoha parametrů, cesta od prvního vyzkoušení programu k úspěšnému startu převodu je krátká a nekomplikovaná také díky tomu, že veškeré nastavení je vždy dostupné v jediném okně. Pokročilejší volby však chybí, což ale nemusí běžného uživatele tak trápit. DVD-TO-SVCD 1.8w

www.dvd-to-divx.com Dobrý nástroj (5/10) jednodušší už to být nemůže rychlý start rozhraní nemožnost jakéhokoli nastavení neprofesionální dojem

Na nejvyšší možnou míru zjednodušený nástroj, který vás rozhodně nebude zahrnovat žádnými parametry. Cílem je co nejjednodušší a nejrychlejší převod DVD do formátu SVCD (podporuje i VCD). Stejná společnost představuje i sourozenecký program specializovaný na přenos do DivX. Zamrzí proto, že tyto možnosti nebyly použity v rámci jediného programu. V každém případě po uživateli skutečně nechce prakticky nic jiného, než vsunout DVD do mechaniky, nastartovat program, zívnout si a počkat pár hodin. V nastavení narazíte na určení odkládací složky, volbu titulkových a zvukových stop DVD. Poměrně netradiční je, že program primárně nepracuje se soubory, které vzniknou na disku a posléze je samostatně vypálíte. Svůj výstup chce totiž směřovat přímo na vypalovačku. Ano, i tohle je zjednodušení. Ti, kteří nepotřebují (nebo neumí) manipulovat s kopií DVD na disku, si to budou pochvalovat. Stačí vložit DVD a jen vyměňovat cédéčka ve vypalovačce. ■

Computer 12/03

39

INZERCE

cena: cca 750 Kč

Do oblasti kancelářských LCD displejů směřuje 17" Acer AL718 se dvěma reproduktory o výkonu 1 W. Displej s rozlišením 1 280 × 1 024 bodů zobrazuje 16,7 milionu barev, dosahuje kontrastního poměru 450:1 a jasu 300 cd/m2.

Na stůl nebo ke stropu Do škol a vzdělávacích zařízení, ale i pro prezentaci u klientů použití je určen multimediální projektor Epson EMP-S1. Se světelnou intenzitou 1 200 lm a rozlišením 800 × 600 bodů dosahuje poměru kontrastu 400:1. Umožňuje čelní, zadní i stropní projekci a podporuje pět různých volitelných barevných režimů.

Od Windows po Unix Barevně i černobíle až do formátu A3+ můžete tisknout na rychlé tiskárně Ricoh Aficio CL7000. Tiskárna zvládne 28 stran za minutu v barevném režimu, v černobílém 38. Podporuje velmi rychlou síťovou komunikaci až 480 Mb/s, ale také připojení pomocí Bluetoth nebo Wi-Fi.

Pomůže vám Kapesní počítač Acer n10 na platformě Windows Pocket PC 2002 s plnou českou i slovenskou lokalizací už dorazil na tuzemský trh. Je vybaven 300MHz procesorem Intel Xscale, 3,5" podsvíceným TFT displejem s rozlišením 240 × 320 bodů i sloty na karty typu SD, MMC a Compact Flash.

Na cesty i návštěvy S novou verzí externí duální mechaniky DVD+R/RW přichází Plextor. Mechanika PX-504UF vybavená 2 MB paměti zvládá vypalovat CD-R/RW a DVD+R/RW a můžete ji připojit přes USB 2.0 nebo FireWire. Součástí dodávky je software InCD a Ahead Nero pro vypalování CD i DVD, digitální střižna Pinnacle Studio a přehrávač DVD Cyberlink power DVD.

Bude česky V létě bude k dispozici lokalizovaná verze CorelDraw Graphics Suite ve verzi 11. Lokalizováno bude uživatelské rozhraní všech základních modulů, soubory nápovědy zůstanou v angličtině. V češtině bude také uživatelská příručka ve formátu PDF. ▲8248▼ Jiří Horák

40

■

Computer 12/03

Změna vzhledu hudebního přehrávače XMMS XMMS, Linux ste-li zvyklí na pohodlné ovládání hudeb03 ního přehrávače Win- 12/ amp, jistě budete v Linuxu hledat jeho alternativu. Funkcemi, vzhledem i ovládáním se mu nejvíce přibližuje program s názvem XMMS, čili X MultiMedia System. Program umožňuje podobně jako Winamp změnu svého vzhledu pomocí tzv. skinů. Skiny získáte většinou na Internetu. Několik jich naleznete na domovské stránce programu, další třeba pomocí vyhledávače Google nebo na webové adrese www.spacefem.com/ xmms.shtml. Skiny jsou většinou distribuovány v archivu zip či jiném formátu. Není třeba je de-

J

komprimovat, XMMS to udělá za vás, stačí pouze soubor s novým vzhledem zkopírovat do příslušné složky. Většinou je to /home/uzivatel/.xmms/Skins. Pokud jej chcete zpřístupnit všem uživatelům, zvolte jako místo umístění /usr/share/xmms. Změnu vzhledu XMMS provedete pomocí nabíd-

3

1 2

Jan Polzer v závislosti na vybraném kabátě, takže můžete jeho dokonalost okamžitě posoudit.

ky Volby | Výběr vzhledu. ■ Zobrazí se dialogové okno, v němž můžete procházet jednotlivé skiny. Vzhled programu se ihned mění

4

Nemáte-li rádi stereotyp, zvolte možnost Náhodný vzhled při přehrávání ■ a nechejte se překvapit, jaký vzhled program vybere k vaší oblíbené skladbě. V takovém případě je samozřejmě vhodné připravit si větší zásobu skinů. ▲10126▼

5

Komunikace v místní síti Yak! 1.14, Windows 9x/NT/2000/XP e léto, sluníčko pálí a vy sedíte v práci. Právě jste objevili nové obrázky na Internetu, které chcete s doprovodným textem odeslat kolegům, a to vše za pomoci malinkého programu, který nezabírá tolik místa jako těžkotonážní ICQ. Zkuste Yak, který mimo jiné umožňuje chatování mezi více uživateli místní sítě, posílání souborů či přehrání zvuku při doručené zprávě. Po rychlé instalaci vás uvítá ikona s obrázkem býka v pravé části systémové lišty. ■ Hlavní okno programu otevřete poklepáním na ikonu. V hlavním okně nalevo nahoře vidíte průběh chatu. Hned pod touto částí vidíte okno pro psaní textu ■ a vpravo přihlášené uživatele. Na dolní liště můžete tlačítkem zvolit, zda posíláte naléhavou nebo normální zprávu.

J

1

K nastavení programu se dostanete přes položku Configuration, ■ kterou zobrazíte klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu v systémové liště. Na kartě General ■

3

2

Jan Sovka musíte zadat (odshora) přezdívku, popis uživatele, název skupiny/domény a port. Dále můžete nastavit, zda se má prográmek otevřít při přijaté zprávě, jen při urgentní zprávě, když bude zpráva zaslána jen vám, anebo se software nemá neotevírat vůbec. Na kartách Sounds a Files ■ zvolte zvuk, jenž chcete přehrát při příjmu zprávy nebo urgentní zprávy, a kam se mají ukládat přijaté soubory a zprávy. Na kartě Misc & Font ■ určíte takové drobnosti, jako je velikost a typ fontu, zvýraznění e-mailové a internetové adresy a zda si přejete spouštět program při startu Windows. Další informace o programu i autorovi získáte klepnutím na položku About Yak! ■ Běh programu ukončíte klepnutím na položku Exit. ■ ▲10205▼

4 5 6 7

Převody čísel do různých číselných soustav Baser 1.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP e každý umí pracovat s více číselný03 mi soustavami. Právě 10/ těm je určena následující pomůcka. Program není třeba instalovat, pouze zkopírujte obsah archivu do připravené složky. Po spuštění se objeví hlavní a zároveň jediné okno programu. Pomocí výběrového boxu určete původní číselnou soustavu převáděného čísla. ■

N

Do textového boxu zadejte převáděné číslo v původní číselné soustavě. ■

3

1 2

www.xmms.org ■

■ Internet

■

■ Magazín

www.digicraft.com.au/yak ■

Nedohlédnete ke kraji

■ Speciál

■

kaleidoskop

■ Digitál

V druhém výběrovém boxu zvolte číselnou soustavu, do které chcete programem číslo převést. ■

4 ■

Petr Čížek Nastavte počet desetinných míst výsledku. ■ Program umí převádět i desetinná čísla. Převod proveďte klepnutím na tlačítko . Výsledek se zobrazí v boxu Číslo v nové soustavě. Klepnutím na tlačítko provedete vzájemnou záměnu číselných soustav a také zadaných a vypočítaných čísel. Program ukončíte klepnutím na tlačítko . ▲10234▼

5 6 7 8 9

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 81

wwww.sweb.cz/thanzak ■

■ Uživatel

■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

avast! 4 Home Edition

Jakub Pecha

Český antivirový program pro domácí použití zdarma V době záludných počítačových virů, makrovirů, trojských koňů a červů je nutné počítač bránit před možným útokem a mít po ruce vhodný nástroj, který v případě potřeby dokáže zasáhnout. Pokud používáte domácí počítač k nekomerčním účelům, nemusíte pro pořízení tohoto nástroje vydat ani korunu – rozhodnete-li se pro kvalitní český antivirový program avast! ve verzi Home, která je pro toto použití zdarma. Ve srovnání s verzí Professional sice budete ochuzeni o některé funkce, bez nich se však doma bez obav obejdete.

Ikony v Oznamovací oblasti Po naistalování se bude rezidentní část antiviru automaticky spouštět po každém restartu počítače. Antivirový program poté běží tzv. na pozadí a kontroluje veškeré prováděné akce. Spuštěný program reprezentují v Oznamovací oblasti dvě ikony.

Generátor databáze pro obnovu (Virus Recovery DataBase) – při animaci ikony právě dochází k vytváření databáze.

Rezidentní podpora – pokud je ikona animovaná, pak zrovna dochází k testování nějakého souboru.

Hlavní okno programu Antivirový program se ovládá pomocí Jednoduchého rozhraní. Toto rozhraní spustíte klasickým poklepáním na ikonu avast! antivirus na ploše či v nabídce Start, nebo tak, že klepnete v Oznamovací oblasti na ikonu Rezidentní podpory (ikona se symbolem „a“) pravým tlačítkem myši a z místní nabídky zvolíte možnost Spustit avast! antivirus.

Generátor databáze pro obnovu Pro případ, že by došlo k zavirování počítače a napadení souborů, vytváří avast! databázi pro obnovu, pomocí níž je v případě potřeby možné napadené soubory léčit a vrátit je do stavu, ve kterém se nacházely před napadením. Nastavení této funkce provedete tak, že v Oznamovací oblasti klepnete na ikonu se symbolem „i“ pravým tlačítkem myši a vyberete požadovanou volbu ze zobrazené nabídky.

avast! 4 Home Edition systémy licence web cena

Windows 9x/ME/NT/2000/XP freeware www.asw.cz pro domácí použití zdarma

Stáhnutí, instalace, registrace Program je možné stáhnout z webové adresy www.asw.cz/iavs4pro/setupcze.exe. Velikost souboru je přibližně 6 MB, takže i v případě, že jste připojeni pomocí telefonní linky a modemu, by stáhnutí mělo být otázkou několika desítek minut. Po nainstalování antiviru je nutné provést restart počítače. Poté se po spuštění programu zobrazí dialogové okénko, do něhož je třeba zadat registrační kód. ■ Ten získáte po vyplnění registračního formuláře na stránkách ALWIL Software. Registrační formulář naleznete na adrese www.asw.cz. Vyplňte všechny kolonky a hlavně nezapomeňte zkontrolovat správné zadání e-mailové adresy, na kterou by měla do několika minut po odeslání dorazit zpráva s vygenerovaným klíčem. Daný licenční klíč není nutné složitě opisovat. Pouze jej v e-mailu označte myší ■ a pomocí klávesové zkratky CTRL + C jej zkopírujte do schránky. Následně spusťte avast! a prostřednictvím kombinace CTRL + V vložte zkopírovaný kód do patřičného políčka. ■

Otevře okno nápovědy s nalistovanou stránkou, která podrobně popisuje tuto funkci a její nastavení. Nastaví generování databáze ve chvílích, kdy dochází k minimálnímu využívání počítače.

Ke generování databáze bude docházet jen v době, kdy je aktivní spořič obrazovky. Ukončí funkci Virus Recovery DataBase a v případě potřeby nebude možné napadené soubory vyléčit. Sloučí ikonu Generátoru databáze pro obnovu s ikonou Rezidentní podpory a všechny volby z této nabídky naleznete v kontextové nabídce ikony Rezidentní podpory v podnabídce VRDB. Verze virové databáze – zde naleznete informace o verzi a datu kompilace používané virové databáze. Pro splnění významu antivirového programu je nutné virovou databázi co nejčastěji aktualizovat.

Rezidentní ochrana – nastavení důkladnosti rezidentní ochrany, jež průběžně monitoruje činnost celého počítače od jeho startu až po vypnutí.

Datum posledního testování – zde naleznete údaj o posledním testování.

Truhla – zobrazí obsah Virové truhly, která slouží k ukládání virů, podezřelých souborů a zálohování systémových souborů.

Databáze pro obnovu (VRDB) – datum a čas poslední změny v databázi pro obnovu.

Rezident – otevře panel pro nastavení důkladnosti rezidentní ochrany vašeho počítače.

Automatická aktualizace – nastavení automatické aktualizace databáze virů a programu.

✂

iAVS – slouží k aktualizaci virové databáze.

■

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 81

■

Computer 12/03

41

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Posuvným jezdcem navolte typ testu (rychlý test, standardní test, důkladný test) a případně aktivujte i testování archivů.

■ Speciál

■ Magazín

Klepnutím na toto tlačítko se u kurzoru myši zobrazí symbol „?“. Pokud následně klepnete levým tlačítkem na libovolnou položku v tomto okně, zobrazí se krátká bublinová nápověda, v níž naleznete základní údaje o vybrané položce.

Start – klepnutím na toto tlačítko zahájíte testování. V jeho průběhu se funkce tlačítka změní na Pauza, jímž můžete test pozastavit. Stop – stisknutím tlačítka Stop dojde k ukončení testování.

■ Internet

Testování přítomnosti virů Testování přítomnosti virů je pomocí Jednoduchého rozhraní velmi snadné. Nejprve je nutné vybrat oblast, kterou chcete testovat (oblasti je také možné vhodně kombinovat), a zadat důkladnost testu (zde platí pravidlo, že čím důkladnější test je, tím delší dobu také trvá). Po klepnutí na tlačítko Start dojde k zahájení testování. Volba složky – otevře okno, v němž můžete vybrat jednotku či složku, kterou si přejete otestovat.

Lokální disky – tímto tlačítkem zapnete testování lokálních disků.

Testování médií – zobrazí okno pro výběr média pro testování a zapne testování médií.

Indikuje, zda je zapnuto nebo vypnuto testování archivů.

Pauza – pozastaví testování.

Označuje typ prováděného testu.

Stop – ukončí testování.

Zobrazuje počet otestovaných souborů.

Jméno souboru nebo složky, která se právě testuje.

Nastavení předvoleb Chcete-li doladit nastavení programu avast!, klepněte kdykoli, kdy neprobíhá testování souborů, pravým tlačítkem myši na libovolné místo v okně Jednoduchého rozhraní. Zobrazí se kontextová nabídka, v níž lze vybrat požadovanou položku.

Tímto způsobem je možné podobně jako v hlavním okně Jednoduchého rozhraní zvolit oblast k testování a nastavit typ testu.

Zobrazí okno pro kompletní nastavení programu avast!. Některým předvolbám z tohoto okna se budeme věnovat v příštích číslech Computeru v rubrice Tipy a triky v sekci Uživatel.

Otevře okno, v němž je možné nastavit jiný vzhled programu, případně z Internetu stáhnout nové skiny (vzhledy programu). Zobrazí stav programu.

Zobrazí poslední výsledky testování.

Otevře okno s reporty testování.

Otevře okno avast! iNews s informacemi o novinkách ze světa počítačových virů.

Zabezpečení nastavení pomocí hesla Pokud nechcete, aby mohl kterýkoli uživatel měnit nastavení antivirového programu, je možné tuto akci zabezpečit heslem. Klepněte na ikonu Rezidentní podpory pravým tlačítkem myši a zvolte možnost Nastavit/změnit heslo. ■

Otevře dialog pro vyhledání známého viru a zobrazení jeho vlastností.

Nastaví test, který bude proveden při příštím startu počítače.

Spustíte správce Virové truhly. Spustíte aktualizaci virové databáze nebo programu.

Otevře okno se záznamy o běhu programu.

Zobrazí okno s úvodní nápovědou pro ovládání Jednoduchého rozhraní.

Slouží k přepnutí programu do Rozšířeného rozhraní. To však není ve verzi Home dostupné, takže se pouze zobrazí okno s rozdíly mezi verzemi Home a Professional.

Zobrazí informace o programu avast!.

Spustí kompletní nápovědu k programu avast!. Ukončí Jednoduché rozhraní programu.

V případě, že už jste v minulosti heslo nastavili, zadejte aktuální heslo. Pokud heslo doposud nastaveno nebylo, bude tato kolonka neaktivní. Vepište nové heslo. Pro kontrolu (kvůli vyloučení překlepu) se zadává dvakrát. (šipka k oběma kolonkám)

Tip Avast! také nabízí rychlé prohledání souboru na přítomnost viru v režimu Průzkumníka Windows. Klepněte na libovolný soubor pravým tlačítkem myši a z kontextové nabídky zvolte příkaz Najít viry v. ■

Spořič obrazovky avast! Antivir avast! můžete nastavit tak, aby prováděl automatickou kontrolu souborů v době, kdy na počítači nepracujete a spustí se spořič obrazovky. Chcete-li tohoto nastavení využít, zobrazte dialog Zobrazení – vlastnosti (nabídka Start | Ovládací panely | Zobrazení) a přejděte na kartu Spořič obrazovky. Ze seznamu zvolte položku avast! antivirus ■ a klepnutím na tlačítko Nastavení proveďte doplňující nastavení spořiče. Klepnutím na tlačítko OK uložte změny a uzavřete toto okno.

42

■

Computer 12/03

■

Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat

✂

▲7339▼

■

flashlight.webpark.cz ■

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Snadné šifrování souborů Protector 1.72, Windows 9x/ME/NT/2000/XP Petr Čížek bsahují některé Probíz vašich souborů hající 3 /0 citlivé informace, ke šifrování 12 kterým by neměl mít lze kdykoli přístup nikdo jiný? Zašifrujte je! přerušit Použít můžete tuto jednoduchou klepnutím pomůcku. Nemusí se instalovat na tlačítko . Po úspěšném a díky své velikosti je snadno dokončení se zobrazí informace „přenosná“. o jeho průběhu. Program zkopírujte do přePokud nechcete, aby šifrovadem cí proces zcela zaměstnal váš připrapočítač, klepněte na tlačítko vené , které mu složky. přiřadí nízkou prioritu zpracováPo ní. spuštěStandardně program vytváří ní se program druhý – šifrovaný objeví soubor. Klepnutím na tlačítko hlavní okno programu. je po zaDo textového boxu zadejte šifrování ihned přepsán původheslo pro šifrovací algoritní, zdrojový soubor. mus. ■ Využít můžete i možnost Dekódování souboru probíhá vygenerování hesla prograstejným způsobem a k jeho mem – klepnutím na tlačítko spuštění slouží tlačítko . . ▲10233▼ Klepnutím na tlačítko vyberte prostřednictvím standardního dialogu Windows soubor, který má být zašifrován. Šifrování se spustí ihned po výběru souboru a je signalizováno narůstajícím ukazatelem ve střední části okna. ■

O

5

1

6

■ Speciál

■ Magazín

Tipy pro Microsoft Office XP 102. Nastavení možností pro převod dokumentu Víte, že můžete volit způsob nahrazovaného písma při převodu souborů? Otevřete dokument, jehož písmo chcete nahradit. V nabídce Nástroje klepněte na Možnosti a pak na kartu Slučitelnost. Klepněte na tlačítko Náhrada písma. V poli Chybějící písmo v dokumentu vyberte písmo, které je třeba nahradit. V poli Nahrazeno písmem klep-

písma uvedeno Výchozí, najdete název nahrazeného písma v dolní části dialogového okna.

103. Výběr zobrazení dokumentu V nabídce Zobrazit vyberte zobrazení Normální, Rozložení webové stránky, Rozložení při tisku, Osnova, Rozvržení dokumentu nebo Celá obrazovka. V nabídce Soubor vyberte zobrazení Náhled webové stránky nebo Náhled.

104. Změna výchozí měrné jednotky

7

2

8

3 4

■ Internet

něte na písmo, které má nahradit písmo předchozí. Program neodstraňuje název chybějícího písma, pouze zobrazuje náhradní písmo, které je v systému k dispozici. Je-li místo názvu

Můžete nastavit výchozí měrnou jednotku (například centimetry nebo body), kterou bude Word používat na pravítkách a v údajích zadávaných do dialogových oken. V nabídce Nástroje klepněte na příkaz Možnosti a následně na kartu Obecné. Klepněte na požadovanou možnost v poli Měrné jednotky. Chcete-li změnit výchozí měrnou jednotku v dialogových oknech na pixely, zaškrtněte políčko Zobrazit pixely u funkcí ▲10127▼ HTML. Libor Kříž

INZERCE

■

Computer 12/03

43

■ Uživatel

3 /0 12

Long File Divider 2.0

★★★★★

Potřebujete rozdělit velký soubor, abyste jej mohli přenést na některém ze standardních médií? Zkuste využít tento nástroj. Vytvoří i speciální program nebo skript, kterým lehce sestavíte původní soubor z jednotlivých částí zpět. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.volny.cz/sladekmi Ke stažení: www.volny.cz/sladekmi/ Apps/lfdivider/lfdivider.zip Velikost: 0,4 MB

Protector 1.72

★★★★✩

Tato malá aplikace slouží pro šifrování a dešifrování souborů. Má příjemné uživatelské prostředí a intuitivní ovládání srozumitelné i začátečníkům. Snadno tak s její pomocí ochráníte soubory s citlivými informacemi. Program využívá šifrovací algoritmus RC4. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: flashlight.webpark.cz Ke stažení: flashlight.webpark.cz/ protector_172.exe Velikost: 0,1 MB

Meta Tag Creator 2.0

★★★★✩

Internetové vyhledávací servery tvoří své databáze odkazů také z informací získaných z tzv. „meta tagů“ – speciálních značek, které bývají umístěny v hlavičce webové stránky. Pokud si s nimi nevíte rady, vyzkoušejte tuto pomůcku, která vám jejich tvorbu usnadní. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: camtech2000.net Ke stažení: camtech2000.net/ Programs/metatag20.zip Velikost: 0,1 MB

WinErrs 1.0

★★★✩✩

Když vám některý program ve Windows nepracuje korektně, jeho spuštění nebo činnost končí zpravidla chybovým hlášením s číslem chyby. Většině uživatelů tento kód mnoho neřekne. S touto pomůckou jej snadno převedete na srozumitelnou informaci, takže snadno zjistíte, co se vašemu počítači nelíbí. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: camtech2000.net Ke stažení: camtech2000.com/ Programs/wnerrs10.zip ▲8274▼ Velikost: 0,2 MB

Petr Čížek

44

■

Computer 12/03

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Jak používat komentář v Excelu Excel 97, Windows 9x/ME/NT/2000/XP programu Excel se můžete dostat do situace, kdy potřebujete vložit k obsahu buňky další informace. Tuto situaci vyřešíte nejlépe pomocí funkce Komentář. Předpokládejme, že v Excelu vypracováváte přehled svých služebních cest a k jednotlivým městům chcete vložit ještě název firmy, kterou jste navštívili. ■ Klepněte pravým tlačítkem myši na příslušnou buňku a z kontextové nabídky vyberte položku Vložit komentář. ■ U vybrané buňky se objeví textový

V 1

rámeček, do kterého můžete napsat název firmy. Zda je v buňce vložen komentář, poznáte podle toho, že v pravém horním rohu buňky je malý červený trojúhelník (tzv. indikátor). ■ Tvorbu nového komentáře a listování mezi jednotlivými komentáři vám usnadní lišta Revize. Zobrazíte ji aktivová-

4

Irena Štaffová ním volby Zobrazit | Panely nástrojů | Revize. Později ji můžete stejným způsobem skrýt. Obecné vlastnosti komentáře můžete nastavit v položce hlavního menu Nástroje | Možnosti na záložce Zobrazení. ■

6

5

2

Tip: Chcete-li upravit vzhled komentáře, zobrazte jej a poklepejte na jeho okraj. Příslušné dialogové okno ■ zobrazíte také přes nabídku Formát | Komentář. Ovšem pozor, komentář musí být zobrazen! ▲10211▼

3

Jak kopírovat diskety ve Windows XP Windows XP rčitě jste už někdy potřebovali vytvořit druhý originál diskety. V tom případě většina uživatelů volí starý známý postup: Vložit disketu do mechaniky, zkopírovat její obsah na pevný disk, vložit druhou disketu do mechaniky, zkopírovat soubory z pevného disku na disketu. Není to zbytečně složité? Ve Windows XP to jde jednodušeji: Vložte do mechaniky disketu, jejíž obsah chcete zkopírovat. Poté otevřete složku Tento počítač, klepněte na ikonu disketové mechaniky pravým tlačítkem myši a zvolte příkaz Kopírovat disketu. ■ Zobrazí se okno Kopírovat disketu, kde je třeba nastavit zdrojovou jednotku, ■ ze které chcete kopírovat soubory, a cílo-

Jakub Pecha

U

1

2

vou jednotku, ■ do níž chcete soubory kopírovat. Pro zahájení kopírování stiskněte . Zobrazí se okno, které vás vyzve k vložení zdrojové diskety do mechaniky. ■ Pokud již má-

3

te disketu v mechanice vloženou, potvrďte toto hlášení stisknutím tlačítka . O stavu akce se můžete přesvědčit z grafického ukazatele v dolní části okna. ■ Po načtení obsahu zdrojové diskety se vám zobrazí žádost o vložení diskety, na niž chcete data kopíro-

vat. ■ Po zasunutí správné diskety opět pokračujte stisknutím tlačítka . Na závěr se v dolní části okna objeví hlášení o dokončení zápisu. ■ Nyní můžete disketu

5

vyjmout z mechaniky a klepnutím na tlačítko ukončit prů▲10204▼ vodce.

4

Jak přenést velké soubory Long File Divider 2.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP okud pro přenos spuštění se objeví hlavní a zárosouborů používáte veň jediné okno programu. 3 /0 12 diskety nebo média ZIP, může se stát, že jejich kapacita nestačí z důvodu velikosti přenášeného souboru. Nemůžete-li využít služeb některého z komprimačních programů, jistě vám přijde vhod tato jednoduchá pomůcka. Program není třeba instaloKlepnutím na tlačítko vyvat, pouze jej zkopírujte do berte soubor, který chcete předem připravené složky. Po rozdělit.

P

1

2

■

Petr Čížek Pomocí tlačítka určete umístění částí souboru po rozdělení. Do textového boxu zadejte velikost jednotlivých částí v bajtech. ■ Vycházejte z toho, že klasická disketa má něco málo přes 1 400 000 B. Pokud chcete, aby byl zdrojový soubor po rozdělení smazán, zaškrtněte tuto položku. ■ Vyberte způsob následného spojování částí souboru: Zvo-

3 4 5 6

Příští test bude v sekci Uživatel: Odhalíme silné i slabé stránky notebooků do 61 000 Kč

www.volny.cz/sladekmi ■

0 Kč vč. DPH

■ Digitál

■

■ Témata

■ Uživatel

lením Použít spojovací modul EXE ■ program vytvoří EXE soubor, který po spuštění vytvoří z jednotlivých částí původní soubor. Volba Vygenerovat skript pro opětovné spojení ■ je jednoduchá dávka, soubor typu BAT, který zajistí automatické spojení částí v původní soubor. Klepnutím na tlačítko spusťte dělení souboru. Jeho průběh můžete sledovat na grafickém ukazateli.

7

■

Po rozdělení se zobrazí souhrnná informace o jeho průběhu. Pokračovat můžete rozdělením dalšího souboru nebo program ukončete ▲10307▼ klepnutím na tlačítko .

8 9

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Nastavení Windows na jedno klepnutí Windows XP okud vám nevyhovuje standardní nastavení Windows, kdy jedním klepnutím levým tlačítkem myši dochází k označení objektu a poklepáním k otevření složky či spuštění programu, můžete použít méně známé „internetové“ nastavení Windows. Práce s Windows se poté skoro vůbec neliší od procházení Internetem – na poklepání myší můžete skoro zapomenout. Otevřete složku Tento počítač. V horní části okna přejděte do nabídky Nástroje, kde vyberte položku Možnosti složky. Zůstaňte na záložce Obecné a v části okna Klepnutí a poklepání vyberte možnost Otevřít položku klepnutím (vybrat ukázáním). ■ Tím se stane aktivní další nabídka, v níž je možné nastavit, zda se mají názvy ikon podtrhávat podle nastavení prohlížeče, ■ nebo pouze při ukázání. ■ Chcete-li o těchto volbách zjistit bližší informace, klepněte v pravé části okna le-

P

1 2

3 4

Jakub Pecha vým tlačítkem myši na tlačítko ; tím se u kurzoru myši objeví symbol otazníku . Poté klepněte na libovolnou položku levým tlačítkem myši – následně se zobrazí bublinová nápověda s požadovanými informacemi. Pro uložení provedených změn stiskněte tlačítko . Od této chvíle pouhým najetím kurzoru nad libovolnou ikonu dojde k jejímu označení a jedním klepnutím levého tlačítka myši k jejímu otevření. Budete-li chtít nastavit standardní ovládání Windows, postupujte stejným způsobem avšak s tím rozdílem, že v okně Možnosti složky zvolíte položku Otevřít položku poklepáním (vybrat klepnutím). ■ Po potvrzení tlačítkem již bude opět aktivní standardní nastavení Windows, kdy k označení položky slouží jedno klepnutí a k jejímu otevření po▲10308▼ klepání.

5 6

INZERCE

■

Computer 12/03

45

■ www.microsoft.com/cze/windows/xp ■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Servis [email protected]

Windows 98 a Windows XP na jednom počítači [email protected]: Používám operační systém Windows XP Professional a do počítače bych si chtěl dále nainstalovat Windows 98. Je možné tento systém nainstalovat na jednotku D:, jelikož na jednotce C: je nainstalovaný systém Windows XP? Nebudou se zaváděním systému Windows 98 nějaké problémy? Jakub Pecha: Se zaváděním a funkčností Windows 98 byste neměl mít problémy za předpokladu, že dodržíte několik hlavních zásad. I když systém Windows 98 nainstalujete na disk D:, přesto bude instalátor na jednotce C: vyžadovat asi 50 MB volného místa pro zápis systémových souborů. To znamená, že na jednotce C: musíte mít nejen dostatek volného místa, ale také to, že jednotka C: nesmí používat systém souborů NTFS (NT File System), INZERCE

46

■

Computer 12/03

■ Speciál

■ Magazín

s nímž Windows 98 neumějí pracovat. Dále není výhodné instalovat Windows 98 přes Windows XP; z vlastních zkušeností bych doporučoval opačný postup. Windows 98 totiž přepíší spouštěcí oblast pevného disku (čímž samozřejmě ohrozí spouštění Windows XP) a bude ji nutné opravit, což vyžaduje hlubší znalosti instalace Windows. V opačném případě, kdy instalujete nejprve Windows 98 a poté Windows XP, nejnovější systém od Microsoftu zavede jednoduchého spouštěcího manažera, ■ pomocí něhož si můžete po spuštění počítače jednoduše navolit systém, s nímž chcete pracovat.

Proč nehraje zvuk ze všech reproduktorů? Josef Mayer: V počítači je nainstalovaná zvuková karta SoundBlaster Live! 5.1 a k ní je připojen subwoofer s pěti satelity. Když jsem používal systém Windows 98, veškeré systémové zvuky, ale i například hudba ve formátu MP3 nebo z klasického hudebního cédéčka, zněly ze čtyř reproduktorů (kromě středového). Nyní jsem přešel na Windows XP, a i když používám originální ovladače, zvuk zní pouze ze dvou (předních) reproduktorů. Můžete mi poradit, jaké nastavení provést, aby zvuk zněl ze všech reproduktorů, jak tomu bylo ve Windows 98? Jakub Pecha: Pokud problém není způsoben špatným zapojením kabelů, je nutné ve Windows XP provést toto nastavení: Otevřete nabídku Start, klepněte na položku Ovládací panely a poklepejte na ikonu Zvuky

■ Internet

a zvuková zařízení. Na kartě Hlasitost stiskněte v části okna Nastavení reproduktorů tlačítko Upřesnit. ■ Zobrazí se nové okno, v němž zůstaňte na záložce Reproduktory a v dolní části okna zvolte ze seznamu Typ reproduktoru ■ nejbližší typ výstupního zařízení, které je k počítači připojeno. V horní části okna se také zobrazuje jednoduchý náhled, ■ jak vybraná sestava reproduktorů nejspíše vypadá. Klepnutím na tlačítko OK uložíte vámi provedené změny a uzavřete toto okno. Nyní by se již měl zvuk ▲1627▼ ozývat ze všech čtyř satelitů.

I z těchto všech komponent si můžete postavit síť

Internet v domácí síti

Jan Polzer

Přehled připojení domácí sítě k Internetu S klesající cenou hardwarového vybavení počítače se stávají obvyklými dva i více počítačů v jedné domácnosti. A protože je mnoho domácností vybaveno také připojením k Internetu, začnete po čase uvažovat, jak propojit jednotlivé počítače do sítě a ze všech přistupovat k Internetu.

Průvodce hardwarem o je samozřejmě možné a mnoho zasíťovaných domácností je toho důkazem. Ne každý poskytovatel internetového připojení je však takovému řešení nakloněn. Často se setkáte s nutností vyššího poplatku za připojení dvou a více počítačů. Tyto řádky byste v žádném případě neměli brát jako návod, kterak okrást svého poskytovatele, nicméně připojení dvou a více počítačů je řešitelné leckdy i při využití tarifu pro jeden počítač.

T

pu modemu označeného Line a telefonní přístroj můžete připojit do zástrčky s názvem Phone. K tomu využijete plochý kabel zakončený konektory RJ-11, který by měl být součástí balení každého nového

Snadno k Internetu Konektor telefonního kabelu RJ-11

modemu. Modem je nutno registrovat u vašeho operátora. V případě interního modemu budete potřebovat počítač s volným slotem PCI nebo slotem AMR. Externí modemy připojíte pomocí sériového portu nebo prostřednictvím USB.

Volte rychlost Lepší variantou je zřízení linky ISDN, která v moderních domácnostech začíná vytlačovat telefonní linku. Nejenže získáte několik telefonních čísel, ale při připojení k Internetu nezablokujete ostatní telefonní čísla. Osobně si myslím, že ISDN ■

Computer 12/03

47

INZERCE

Nejprve je však třeba rozhodnout, jaký typ připojení k Internetu hodláte zřídit. Možností je spousta, ale jsou závislé na prostředích. Snad nejméně výhodné je dnes připojení pomocí klasické telefonní linky a běžného modemu. Nejenže je toto spojení pomalé, ale také relativně drahé. Sdílet samozřejmě lze, ale vzhledem k rychlosti jej jde jako sdílené připojení využít snad pro občasný příjem elektronické pošty. Utrpením je, pokud budete takto stahovat e-mail s velkou přílohou. Připojení provedete jednoduše. Datový kabel, který vede z telefonní zástrčky, přepojíte z telefonního přístroje do vstu-

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

nemá v době modernější technologie ADSL příliš šancí na úspěch. Tedy pokud je zřizujete pouze kvůli rychlejšímu přístupu k Internetu, jinak své výhody samozřejmě má. I když existují interní ISDN modemy, většinou se setkáte s externím řešením. Počítejte s tím, že budete potřebovat počítač vybavený rozhraním USB. ADSL je v současné době nejmodernější technologií připojení k Internetu pomocí telefonní linky, kterou si můžete nechat v domácnosti zřídit, pokud je ve vašem bydlišti dostupná. Často se ale uživatelé poohlížejí po jiných možnostech, které s telefonní linkou nemají nic společného. Většina domácností vlastní připojení ke kabelové televizi. Odtud je jen krůček k Internetu, jenž zajišťují takřka všichni poskytovatelé kabelové televize. Liší se především ve výpočtu ceny za připojení. Z krabičky na zdi, odkud vede přípojka k televizi, vám technik natáhne zřejmě koaxiální kabel k počítači, na jehož konec připojí speciální kabelový modem. Ten je pak s počítačem propojen buď pomocí rozhraní USB, častěji však pomocí síťového kabelu s RJ-45 konektory do síťové karty v počítači. Připojení se síťovou kartou je výhodnější na správu a možná i rychlejší, avšak při použití spojení USB nemusíte dokupovat síťovou kartu. Dalším způsobem, jak se rovněž připojit k Internetu, jsou bezdrátové sítě. Také jejich

Konektor síťového kabelu RJ-45

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Shromažďování povoleno

Seřazení vodičů v kabelech s konektorem RJ-45

instalaci zajišťují technici poskytovatele, takže nemusíte mít strach. Minimální podmínkou je dosah signálu ve vašem bydlišti.

Jen v párech Pokud tedy již máte všechny náležitosti kolem zřízení internetového připojení vyřízeny a jinými slovy už surfujete, můžete se začít zajímat o nastavení sdíleného připojení. Nejprve je samozřejmě třeba propojit vaše počítače. Poměrně jednoduchým a cenově nenáročným řešením je zakoupení síťových karet a propojení dvou počítačů pomocí kříženého síťového kabelu. Není problém jej vyrobit, v případě, že máte možnost zapůjčit si či dokonce vlastníte nacvakávací kleště na konektory RJ-45. Schéma zapojení kabelu s kříženým a přímým (o něm budeme hovořit dále) propojením najdete na obrázku. Jeden počítač pak bude nějakým způsobem připojen k Internetu a druhý bude pomocí sdíleného připojení přistupovat k Internetu také. Ovšem toto řešení má spoustu nevýhod. Tímto způsobem lze připojit k Internetu jen dva počítače. Zaplnění všech slotů v hlavním počítači síťovými kartami nepředpokládám. Další nevýhodou je skutečnost, že si z vedlejšího počítače nezabrouzdáte, je-li hlavní počítač vypnutý. Také z hlediska bezpečnosti a správy není takové řešení ideální.

Pokud v domácnosti či malé firmě vlastníte více než dva počítače a všechny chcete připojit k Internetu, zakupte si zařízení zvané rozbočovač (hub). Ten umožní spojení více počítačů v rámci jedné sítě. V případě, že jste k Internetu připojení jiným způsobem než síťovým (např. telefonní linkou s modemem ), je opět nutné, aby hlavní počítač byl v provozu v době, kdy se ostatní počítače budou snažit k Internetu připojit. I v opačném případě doporučuji připojit jeden počítač k Internetu a z ostatních k němu přistupovat. Od poskytovatele totiž většinou dostanete k dispozici jen jednu IP adresu a těžko lze z několika počítačů se stejnými IP adresami přistupovat k Internetu v jeden okamžik. K vybudování sítě s rozbočovačem budete potřebovat síťové kabely s konektory RJ-45 s přímým propojením vodičů. Samozřejmě

Schéma připojení dvou počítačů k Internetu

Schéma zapojení sítě pomocí rozbočovače

INZERCE

48

■

Computer 12/03

■

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■ Témata

■ Uživatel

existuje standard, v jakém pořadí by barvy měly být zapojeny, ale pokud je přehodíte a zachováte přitom správné párování, nemusíte mít obavu. Jestli vám spojení nebude fungovat, zkontrolujte pořadí vodičů a případně proveďte nápravu. Dosud jsem se zmiňoval pouze o spojení počítačů pomocí kabelů natažených po kanceláři či bytě. Ovšem dnes již začínají být dostupná bezdrátová řešení typu Bluetooth nebo Wi-Fi. Instalace je jednoduchá, odpadají problémy s nacvakáváním konektorů a hlavně umožňují volnější pohyb. Což může být užitečné pro majitele notebooků, kteří se tak připojí k Internetu přímo z pohodlné postele, či neposedné uživatele, kteří stále předělávají nábytek v místnosti a s ním i umístění počítače.

■ Digitál

■ Speciál

Windows XP vedou Do detailního nastavování sítě nebudeme zabíhat, nicméně bez základního nastavení se neobejdeme. Vlastníte-li operační systém Windows XP, můžete si radostí povyskočit. Nastavení sdíleného připojení k Internetu je velmi jednoduché. Z nabídky Start | Ovládací panely otevřete okno, ve kterém je přístup k nastavení počítače. Vyhledejte ikonku Síťová připojení a spusťte ji. Na levé straně vidíte průvodce pro Vytvoření nového připojení a průvodce pro Nastavení sítě pro domácnost nebo malou kancelář.

Softwarové úpravy Před započetím nastavování sdíleného připojení doporučuji ověřit funkčnost spojení mezi jednotlivými počítači, jinak byste se mohli později zbytečně trápit hledáním špatného nastavení a problém by byl někde jinde. Jakmile nastavíte IP adresy počítače, spusťte příkazový řádek a zdejte příkaz ping násle-

Zjistěte vlastnosti sítě pomocí příkazu ipconfig

dovaný IP adresou počítače, ke kterému se chcete připojovat. Pokud dostanete odezvu je vše v pořádku a můžete pokračovat v dokončení softwarového nastavení. V opačném případě je třeba zkontrolovat sestavení sítě, kde může být nedocvaknutý konektor. V některých případech je vhodné vyzkoušet příkaz ping následovaný IP adresou vlastního počítače, pro ověření, zda jsou všechna síťová nastavení správně. Informace o adresách zjistíte příkazem ipconfig.

Ověřte dostupnost počítačů v síti použitím příkazu ping

Pokud již máte připojení k Internetu nastaveno a funguje, spusťte druhého průvodce v řadě. Pomocí několika málo dialogů, na které zvládne odpovědět i méně zdatný uživatel, budete moci vybrat připojení k Internetu, které chcete sdílet. Po dokončení nastavení počítače, na kterém byl spuštěn, vám průvodce umožní vytvořit speciální disketu. Na ní pak naleznete soubor, který spustíte na každém počítači, který bude sdílené připojení využívat. Zobrazí průvodce podobného tomu, jako na hlavním počítači. V případě přistupujících počítačů se nemusí jednat o stroje nutně vybavené operačním systémem Windows XP, stačí kterákoli jiná verze Windows.

■ Magazín

■ Internet

pomoci s nastavením sítě pomocí nabídky Start | Nastavení | Ovládací panely a modulu Síť. Zde by měl být vidět seznam síťových karet či modemů. Pokud nemáte, budete muset doinstalovat podporu protokolů TCP/IP a Sdílení internetového připojení. K tomu budete potřebovat instalační cédéčko operačního systému. Pro lokální sítě se užívají IP adresy v rozsahu 127.0.0.1 a výš, podobně tedy nastavte svoje počítače. V systému Windows 98 se IP adresa nastavuje u protokolu TCP/IP. Windows 98 sice obsahují Průvodce připojením k Internetu, avšak ten není tak dokonalý jako jeho modernější kolega z Windows XP. Nejenom operační systémy Windows umožňují zapojení do sítě s využitím sdíleného připojení k Internetu. Podobně můžete použít i Linux či jiný operační systém. Nejen v menších firmách se často používá vyřazený slabší počítač s nainstalovaným Linuxem jako firewall. Pokud mohu doporučit, snažte se postavit co nejvíce jednolitou síť. Zejména v domácnosti si ušetříte problémy, kdy jsou různé operační systémy s různými síťovými prvky od různých výrobců zdrojem mnoha problémů. Pokud budete mít síť, jejíž počítače obsahují stejný operační systém a hardwarové prvky od jednoho výrobce, bude nastavení ▲7363▼ jednodušší.

Nostalgie nepomáhá komfortu V systému Windows 98 je to trochu složitější. Ten žádného podobného průWindows XP – pohodlná práce se sítí vodce neobsahuje, a tak si musíte vy-

INZERCE

■

Víte, že Computer můžete snadno získat pomocí zprávy SMS? Více v tiráži časopisu

■

Computer 12/03

49

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

o vše je portrét? Od detailních rysů tváře až po zachycení člověka ve vztahu k okolnímu prostředí. Nejde přitom o podobenku do občanského průkazu, ale o hlubší sdělení. Jen si musíte dobře rozmyslet jaké sdělení chcete přinést a podle toho zvolit správný typ portrétu, prostředí a zpracování.

C

Přirozené prostředí Možná se to nezdá, ale prostředí fotografovaného může činit důležitou součást portréPortrétní desatero 1. Navažte kontakt s portrétovanou osobou 2. Zvolte vhodné pozadí 3. Snímejte v úrovní očí 4. Počkejte na správný výraz 5. Ostřete na oči 6. Využívejte celý formát 7. Komponujte na třetiny 8. Expozici měřte bodově na obličej 9. Vyhněte se hlubokým stínům 10. Blesk používejte jen tehdy, pokud je světla dostatek tu. Například portrét známého umělce je nejlepší udělat přímo v jeho pracovně tak, jako byste ho právě vyrušili od práce. Při fotografování v interiéru se snažte použít přirozené světlo, neboť bleskem byste mohli at-

■ Speciál

■ Magazín

Kontrastní osvětlení může být díky malému dynamickému rozsahu čipu problematické, ale zase dodá prostředí na „plastičnosti“.

Kde vzít světlo? Nejjemnějšího osvětlení dosáhnete venku při zatažené obloze. Nutné je však nastavit vyvážení bílé na „pod mrakem“, jinak budou barvy příliš studené. Pozor je třeba dát i na pozadí. To by mělo být dostatečně jednolité, aby příliš nerušilo celý dojem. Velkým pomocníkem pro oddělení pozadí od obličeje je hloubka ostrosti. Čím menší bude, tím rozmazanějšího a plynulejšího pozadí lze dosáhnout. Pokud už jste přesto nuceni fotografovat na přímém slunečním světle, pak vždy použijte blesk. Ten prosvětlí hluboké stíny a rozzáří oči. Improvizovaný ateliér může vzniknout také například tak, když asi metr a půl naproti oknu pověsíte bílé prostěradlo nebo polystyren a fotografovaného posadíte na stoličku doprostřed.

Dvakrát měř Expozici měřte pokud možno bodově a na obličeji portrétovaného. Pokud nemá váš digitální fotoaparát bodové

Tenhle úsměv nezestárne

Chybí vám trpělivý model?

ný dívá bokem, mělo by zůstat více místa ve směru jeho pohledu.

Nápad

Jan Novák

Jak na portrétní fotografii s digitálem Portrét je velice široké téma a patří k nejúspěšnějším žánrům ve fotografii vůbec. Není snadné zachytit ve výrazu tváře celou osobnost člověka tak, aby byla čitelná pro všechny. Pokud ale pochopíte základní principy, budete k úspěšnému portrétu o podstatný krok blíže.

Digitéma mosféru místa zničit. Předem si zjistěte, ve které části dne je v místnosti nejlepší světlo. Okna umístěná na sever dodávají během dne měkké světlo odražené od oblohy. Naopak od jihu jsou vystavena slunci přímo. Hloubka ostrosti Malé hloubky ostrosti docílíte tak, že budete fotografovat v režimu priority clony se zvolenou nejmenší clonou nebo v automatickém režimu portrét, který dělá totéž. Ohnisko by mělo být nastaveno na maximum, protože tak dosáhnete ještě menší hloubky ostrosti. Objektivy krátkých ohnisek jsou zcela nevhodné, protože mohou obličej nepřirozeně zdeformovat. U kinofilmu se nejčastěji používají objektivy s ohniskem okolo 100 mm. Digitální fotoaparáty mají fyzické ohniskové vzdálenosti mnohem kratší, takže podobného rozostření pozadí dosáhnete až s několikanásobně delšími objektivy.

50

■

Computer 12/03

■ Internet

měření, použijte zoom nebo se k němu přibližte natolik, aby tvář vykrývala celý hledáček (přitom nemusíte mít ani zaostřeno). Naměřenou hodnotu zafixujte tlačítkem

■ Dobrý portrét zaujme, i když jde o neznámou osobu! AE-lock (aretace expozice), nebo si ji zapamatujte a nastavte v manuálním režimu. Vždy používejte minimální clonu, ale pozor, abyste se nedostali mimo rozsah pracovních časů, snímek by byl „přepálený“. Pokud si nejste jistí, foťte v automatickém režimu „portrét“. Ostřete na oči, ale nezapomeňte vždy snímek překomponovat. Zejména se vyhněte umístění na střed, ke kterému zaostřovací body často svádí. Využívejte celý formát a nenechávejte okolo obličeje zbytečně mnoho místa. NeINZERCE bojte se výřezů a detailů, ovšem pozor na dotyky důležitých linií s okrajem snímku. Pokud se portrétova-

Pokud už zvládnete portrét po technické stránce, nabízí se otázka, co dál. Prostor na experimenty je široký. Zkuste použít obyčejné věci v neobvyklých kombinacích jako doplňky. Je dobré si s portrétovaným nevázaně povídat, aby se uvolnil nebo dostal do patřičné nálady. Chybí vám trpělivý model? Zkuste ▲8031▼ autoportrét na samospoušť. foto: Jan Novák

Jaký digitální fotoaparát na portrét? Dobrý portrét můžete pořídit téměř s jakýmkoli fotoaparátem, který má alespoň trojnásobný zoom. Kvůli nízké hloubce ostrosti je ale vhodnější přístroj s co možná největším rozměrem snímacího čipu. Pozor je třeba si dát i na nejkratší možný čas, kterého je fotoaparát schopen. Při focení portrétu v exteriéru se můžete při cloně 2 a ISO 100 dostat až k časům 1/2 000 s. Ocenitelnou pomůckou je rovněž vestavěný blesk, který by měl být umístěn co nejdál od osy objektivu. Přístroj by měl umožňovat redukci červených očí a speciální program „přisvětlení“ (fill-in). Blesk v tomto režimu vyšle pouze slabý doplňkový záblesk a hodí se zejména k prosvětlení stínů ve tváři osvětlené přímým slunečním světlem. Potřeba přesného ostření při malé hloubce ostrosti klade velké nároky na hledáček a zaostřování. Ve všech ohledech se tak pro vážnou práci jeví jako nejvhodnější digitální zrcadlovka.

■ Témata

■ Uživatel

dyž jsme do testu 3Mpx digitálů vybírali modely, hledali jsme kromě rozlišení ještě další jednotící parametry. Brzy jsme však zjistili, že nabídka je natolik různorodá, že kromě rozlišení se budeme řídit už jen vybaveností optickým zoomem. Do testu jsme se snažili zařadit co nejvíce modelů s tím, že dva typy od každé značky je maximum.

K

Každý pes, jiná ves Jsme si dobře vědomi, že rozlišení jako hlavní kritérium není už dávno ten správný parametr. Fotoaparáty jsou velmi odlišné v dalších hodnotách a rozlišení nehraje ani zdaleka hlavní roli. Velikost aparátů se pohybuje od skutečně kapesních modelů typu Pentax S nebo Casio EX-Z3, až po relativně velké přístroje Olympus C-740, případně HP 735. Převažující je ale konstrukce klasického kompaktu s podél-

■ Digitál

■ Speciál

například několik hodnot citlivosti snímače. Častá je volba bodového měření, výhodné jsou možnosti úprav ostrosti, saturace nebo kontrastu ve fotoaparátu. Do poslední, tentokrát malé skupiny digitálů patří fotoaparáty vybavené doslova vším, co si může i velmi náročný fotograf přát. Samozřejmostí jsou všechny klasické expoziční režimy (P, A, S, M), několik způsobů měření expozice, zpravidla vícebodové automatické zaostřování, doplněné možností manuálního ostření. Potěšující je rovněž přítomnost reálného histogramu na LCD displeji, a to nejen u nejvyšší skupiny digitálů.

Jak jsme testovali Jeden z nejdůležitějších parametrů je obrazová kvalita. Testy jsme provedli jednak na exteriérových záběrech, focení portrétu a také přesně opakovatelnými metodami v na-

Tři miliony jako základ

Petr Lindner, Daniel Mikšík

Velký test 19 digitálů s rozlišením 3 Mpx Kdeže loňské sněhy jsou! Digitály, které jsme testovali v loňském testu 2 Mpx aparátů v Computeru 7/02, jsou dnes pohřbeny v propadlišti dějin. Dva miliony obrazových bodů už pomalu patří do nejnižší třídy a jako použitelný základ musíte mít o megapixel víc.

Test ně řešeným tělem, objektivem vlevo a pravou úchopovou částí. Také optika je velmi podobná. Trojnásobný zoom s rozsahem okolo 35–105 mm (ekv. kinofilmu) a světelností průměrně 2,8–4,8 patří k běžné výbavě, i když rozdíly se najdou. Parametry, ve kterých se přístroje od sebe až extrémně liší, představuje vybavení funkcemi a vlastnostmi. Několik přístrojů představuje digitály s naprostou převahou automatických funkcí. Druhá, největší skupina, dává uživateli větší možnosti nastavení fotoaparátu. Přístroje sice většinou používají expoziční automatiku, avšak navíc máte možnost nastavit

šem studiu. Pro exteriérový snímek jsme vybrali poměrně „zákeřný“ záběr. Snímek altánu v nádherném parku v Čechách pod Kosířem je focený za jasného slunečného počasí, které vytváří hodně kontrastní osvětlení. Na fotografii najdete jak nejvyšší jasy, tak hluboké stíny. Porovnáte-li jednotlivé snímky na cédéčku 12/03, zjistíte, jak si dynamický rozsah snímací soustavy jednotlivých fotoaparátů poradil s tímto nelehkým úkolem. Zároveň můžete posoudit kresbu optiky zaostřené na nekonečno při nejkratším ohnisku objektivu – opět těžká zkouška každého fotoaparátu. Snímky byly pořízené vždy při nastavení nejlepší komprese JPEG. Kvalitu komprese můžete posoudit na hladkých plochách stěn altánu a samozřejmě na hranách.

Naměřené časy První snímek Fotoaparát LCD [s] Casio Exilim EX-Z3 2,99 Canon Digital IXUS V3 4,03 Canon PowerShot A70 3,49 HP Photosmart 735 6,05 Fujifilm FinePix A303 3,88 Fujifilm FinePix F410 3,04 Kodak DX4330 7,10 Kyocera Finecam C3v 7,06 Minolta DiMAGE Xi 2,48 Minolta DiMAGE Xt 2,88 Nikon Coolpix 3100 3,37 Nikon Coolpix 3500 5,00 Olympus C-350 Zoom 4,57 Olympus C-740 Zoom *4,90 Panasonic DMC-F1 4,17 Pentax Optio 33L 4,09 Pentax S 2,89 Samsung Digimax V3 5,98 Sony DSC-P8 3,54 * EVF/hledáček ■

Zpoždění (široký objektiv) [s] 0,50 1,01 0,70 0,77 0,71 0,50 0,78 1,02 0,80 1,06 0,74 0,75 0,76 0,93 0,75 0,67 0,55 1,42 0,39

Zpoždění (teleobjektiv) [s] 0,65 1,22 1,08 1,70 0,93 0,68 1,26 1,20 1,19 1,52 0,85 1,30 0,98 1,46 1,44 0,96 0,94 1,83 0,92

Zpoždění (široký obj., blesk) [s] 0,84 1,25 0,96 0,86 0,83 0,51 0,78 1,06 0,88 1,20 1,24 1,03 0,99 1,10 0,90 0,87 0,92 1,35 0,69

Zpoždění s namáčknutím [s] < 0,1 0,08 0,04 0,03 0,12 0,08 0,08 0,24 0,04 0,05 0,15 0,05 0,02 0,04 0,08 0,06 0,02 0,08 0,03

Ukládání snímku, průměrně [s] 3,54 1,80 2,56 20,59 2,76 3,07 6,22 2,48 2,72 3,29 2,97 3,13 4,02 2,74 2,57 3,81 3,75 1,79 1,14

Příští test bude v sekci Uživatel: Odhalíme silné i slabé stránky notebooků do 61 000 Kč

■ Magazín

■ Internet

Statistika Konstrukce Z devatenácti testovaných digitálů více než polovina – deset modelů – má kovové opláštění. V klasickém kinofilmu byste takové přístroje hledali obtížně. Pouze Canon A70, Kodak DX4330 a Olympus C-740 mají možnost připojit předsádky nebo filtry. K žádnému přístroji našeho testu nepřipojíte externí blesk. Kromě Nikonu 3500 mají všechny aparáty optický průhledový hledáček, tedy vyjma Olympusu C-740, který jako jediný disponuje hledáčkem elektronickým. Paměti Devět modelů, tedy bezmála 50 % přístrojů našeho testu, používá k ukládání obrazových dat paměťové karty SD/MMC. Na „služebně nejstarší“ kartu Compact Flash umí zapisovat a číst pět aparátů, avšak v těsném závěsu ji dohání nová xD PictureCard se čtyřmi zastoupenými kusy. Sony P8, jako jediný zástupce této značky, používá vlastní firemní médium MemoryStick. Zajímavý je počet digitálů s pevnou pamětí – čtyři přístroje (21 %), takže nic zanedbatelného. Napájení Deseti modely těsně převažuje napájení tužkovými (AA) akumulátory. Většina modelů si vystačí se dvěma kusy, dva modely vyžadují čtyři tužkové baterie. Samsung V3 může místo tužkových baterií používat Li-Ion akumulátor. Ten ale není součástí standardní výbavy. Druhou polovinu digitálů napájí Li-Ion akumulátory, u kterých je nabíječka v základní výbavě samozřejmostí. Propojení s počítačem Sériový port se už u digitálů nenosí, takže všechny modely musí umět USB. Potěšitelné je, že drtivá většina podporuje Mass Storage. HP a Sony navíc dávají uživateli na výběr mezi Mass Storage a PTP. Pouze oba Canony a Kodak výhradně lpí na protokolu PTP. Portrét představuje test posouzení barevného podání pleťových odstínů. Fotili jsme za jasného počasí v polostínu. Ohnisko bylo tentokrát nastavené na nejdelší hodnotu, abychom zmenšili perspektivní zkreslení. Pomocí snímků statické scény a testovacího obrazce si tedy přístroje můžete porovnat například i s modely s vyšším rozlišením. Oba záběry mimo svůj hlavní účel slouží také k posouzení korektnosti vyvážené bílé při teplém osvětlení (v ateliéru používáme studiová halogenová světla). Zpravidla jsme používali vyvážení bílé s předvolbou na žárovkové světlo, pokud to aparát umožňoval a výsledky byly lepší, zvolili jsme uživatelskou kalibraci. Mnoho přesných údajů můžete vyčíst ze snímku testovacího obrazce. Kromě samotného rozlišení snímací soupokračování na str. 56

Fotoaparáty zapůjčili Značka Casio Canon HP Fujifilm Kodak Kyocera Minolta Nikon Olympus Panasonic Pentax Samsung Sony paměti Lexar ■

Zapůjčil Fast Canon CZ Hewlett-Packard Fujifilm CZ Fotoworld Yashica YCP Minolta Penta Olympus C&S Penta PenTec electric AP ElviaPro Penta

Computer 12/03

Webové stránky www.fast–casio.cz www.canon.cz www.hp.cz www.fujifilm.cz www.fotoworld.cz www.yashica.cz www.minolta.cz www.penta.cz www.olympus.cz www.penta.cz www.pentax.cz www.samsung-foto.cz www.elvia.cz www.penta.cz

Telefon 32 32 04 111 22 52 80 111 26 13 07 310 23 47 03 411 26 72 05 500 56 88 23 290 800 130 130 38 33 69 111 22 19 85 111 38 33 69 111 22 06 10 753 26 71 82 402 54 22 21 380 38 33 69 111

51

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Canon PowerShot A70

■ Magazín

Olympus C-740 Ultra Zoom Velmi dobrý fotoaparát (8/10)

Velmi dobrý fotoaparát (8/10)

obrazová kvalita pracovní rychlost vybavenost funkcemi

kvalitní ovládání rozměry a hmotnost vybavenost funkcemi

chybí histogram chybí uživatelské nastavení USB pouze typu PTP

dílenské zpracování objektivu necitlivé doostřování spotřeba energie

cena: 14 490 Kč vč. DPH Na tenhle fotoaparát si rozhodně dejte pozor. Až si budete myslet, že už o něm všechno víte, znovu na vás vytáhne neobjevenou funkci. Canon A70 je výborně vybavený aparát, u něhož budete citelně postrádat snad jen histogram. Oproti starší „áčkové“ řadě je tělo menší a designérsky jednodušší. Tyto konstrukční zásahy ale nemají vliv na dobrou ergonomii. Z hlediska obrazové kvality patří na nejvyšší pozici ze všech fotoNasazení předsádek na bajonetovém aparátů našeho testu. Canon A70 netrpí obrazovým uchycení – specialita nových Canonů šumem, dynamika snímků je na svou třídu vynikající a ostrost nelze hodnotit jinak. Dřívější studené barevné podání Canonů je minulostí. Škoda, že u Canonu nemysleli na uživatelské nastavení. Aparát s velkým množstvím funkcí si o možnost uživatelského nastavení sám říká.

cena: 19 990 Kč vč. DPH Uživatelé chtějí velké „přiblížení“, a proto jsou modely řady UZ tak oblíbené. Typickým znakem C-740 UZ ale není jen „dlouhé sklo“. Jde o plně vybavený digitál střední třídy, u kterého jsou funkce jako například reálný histogram naprostou samozřejmostí. K dokonalosti chybí snad jen možnost připojení externího blesku. Obrazovou kvalitu lze považovat za vynikající. Jedinou vadou na kráse je příliš silné standardní Desetinásobný optický zoom k řadě doostřování snímků, které se ale naštěstí v menu dá UZ prostě neodmyslitelně patří zmírnit. Ostatně možnosti úprav saturace, kontrastu a ostrosti ve fotoaparátu jsou přímo ukázkové. C-740 je jediným aparátem v našem testu s EVF hledáčkem. Ten má oproti starším modelům řady UZ vyšší rozlišení (180 000 px), což je na kvalitě zobrazení poznat.

Nikon Coolpix 3100

Sony DSC-P8 Velmi dobrý fotoaparát (7/10)

Velmi dobrý fotoaparát (7/10)

rychlý a spolehlivý AF asistenční programy v ceně Photoshop Elements

skvělý akumulátor kvalitní Review podpora Memory Stick Pro

výraznější softwarové doostřování nechtěné zapínání u hlavního vypínače vyšší šum při nedostatku světla cena: 14 900 Kč vč. DPH

chybí kalibrace bílé malé ikony na LCD displeji cena cena: 17 990 Kč vč. DPH Sony = MemoryStick a InfoLithium. První paměťové karty „žvýkačky“ podporuje Sony P8 už i v nejnovější verzi Pro, s neuvěřitelným teoretickým limitem 32 GB. Akumulátory InfoLithium jsou asi to nejlepší, čím lze v současnosti digitál napájet. Nejen velká výdrž, ale hlavně poměrně přesná indikace zbývajícího času na LCD jsou skvělé předpoklady pro nasazení v terénu. Škoda, že se standardně nabíjí ve fotoaparátu – exterTlačítky přímého přístupu k funkcím ní nabíječka je volitelné příslušenství. Sony je dobře u Sony zcela správně nešetřili vybavený, nechybí mu reálný histogram a velmi dobře zaostřuje i v šeru. Ovládání je pomocí tradičního vyskakovacího menu, ale mnoho funkcí má i pod tlačítky přímého přístupu. Ikonky funkcí na LCD displeji jsou bohužel velmi malé, čímž se ztrácí přehlednost.

Malé, téměř kapesní tělo se zaoblenými hranami, spolehlivá funkce automatiky a velmi dobrá obrazová kvalita – to je stručná charakteristika nového Nikonu Coolpix 3100. Málokterý digitál zaostří snad v každé situaci přesně, Nikon 3100 ano. Málokterý digitál má přesné barevné podání, Nikon 3100 ano. Abychom se ale nevyjadřovali jen v superlativech – podobně jako Olympus C-740 má i Nikon 3100 vyšší softwarové Asistenční programy – specialita Nikodoostřování než bylo nutné. To se u Nikonu týká nu 3100 předvolených scén, ale v manuálním režimu jej můžete nastavit dle vašich potřeb. Základní výbava je nadstandardní. V krabici s aparátem najdete navíc dva tužkové akumulátory s nabíječkou, plus ostrou verzi Adobe Photoshop Elements 2.0.

Canon Digital IXUS V3

Nikon Coolpix 3500 Dobrý fotoaparát (6/10)

Dobrý fotoaparát (6/10)

vzhled ovládání automatické zaostřování

koncepce přístroje kvalitní AF a LCD 12 motivových programů

malý rozsah zoomu chybí uživatelské nastavení přepínač pracovních režimů

vyšší šum při nedostatku světla, automatická citlivost chybí histogram místy nepřehledné ovládání

cena: 14 990 Kč vč. DPH Nerezový kvádřík do kapsy s výborným obrazovým výkonem – tak by se dal charakterizovat Canon Digital Ixus V3. Fotografy zvyklé hodně zoomovat ale V3 nepotěší. Jako jediný aparát našeho testu má pouze dvojnásobný transfokátor. Zaostřovací automatika je však vynikající. Fotoaparát využívá systému AiAF s možností automatického nebo manuálního výběru zaostřovacího bodu. Obraz postrádá byť i náznak šuChladná krása nerezových desigmu a ostatní parametry, jako je dynamický rozsah ne- nérských prvků – prostě Ixus bo ostrost, jsou také nadprůměrné. Velmi dobrá je výdrž Li-Ion akumulátoru. Jako automat mnoho funkcí nenabízí, ale můžete použít například bodové měření nebo kalibraci vyvážení bílé. Jako snad u každého Canonu je samozřejmostí režim PhotoStitch pro snímání panoramatických fotografií.

52

■ Internet

■

Computer 12/03

cena: 12 490 Kč vč. DPH Zatímco Nikon 3100 je spíše klasické konstrukce, Coolpix 3500 představuje fotoaparát s otočným modulem objektivu. Na tuto vymoženost si velmi rychle zvyknete. Objektiv je takřka dokonale chráněný, pouze se musíte naučit jej otáčet do pracovní polohy bez toho, abyste si prsty umazali vstupní čočku. Vzhledem k tomu, že fotoaparát nemá optický hledáček, zaměřili jsme se na kvalitu LCD displeje. Zobrazovač obstál Jak otočit objektiv do pracovní polohy na výbornou. Paradoxně je viditelnost obrazu na LCD vám ukáže animace na LCD displeji horší v tmavém prostředí než například na přímém slunci. Ovládání trochu trpí neduhem starších Nikonů – místy nepřehledným menu. Nutno ale dodat, že Nikon 3500 pracuje výborně i v plné automatice a k uživatelským zásahům se není nutné často uchylovat.

■

První prázdninové dvojčíslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 3. července

Casio Exilim EX-Z3 Dobrý fotoaparát (6/10) reálný histogram ovládání spotřeba energie malé rozlišení displeje chybí úpravy obrazu ve fotoaparátu cena cena: 16 990 Kč vč. DPH Casiu se občas povede husarský kousek a výborné umístění dává tušit, že EX-Z3 patří mezi favority značky. Druhý nejmenší fotoaparát našeho testu překvapí dvoupalcovým displejem, který na drobném těle opticky vypadá ještě větší. Škoda, že výrobce ponechal malé rozlišení LCD – obraz působí dost hrubě. Specialitu představuje objektiv Sliding Lens od Pentaxu, u něhož se v parkovací poloze prostřední čočky vysuNabíjení akumulátoru a spojení s ponují mimo optickou osu. Od kapesního aparátu typu čítačem obstarává dokovací stanice šperk nemusíte očekávat jen základní funkce. Například reálný histogram, dvě programovatelná tlačítka nebo kvalitní uživatelské nastavení představují nadstandard. Fotoaparát je velmi svižný, spotřeba energie malá a obrazovou kvalitu nelze nazvat jinak než ve své třídě nadprůměrnou.

Pentax Optio S Dobrý fotoaparát (6/10) vynikající AF systém reálný histogram uživatelský režim měkká kresba malá citlivost snímače cena cena: 17 990 Kč vč. DPH Nejmenší fotoaparát našeho testu – designérský šperk v broušeném kovu. Objektiv Pentax Sliding Lens se zasouvá do ještě menšího těla než Casio EX-Z3, které jej používá také. Jestliže jsme u Casia vyzdvihovali vybavenost funkcemi, pak Pentax S v tomto ohledu přímo exceluje. Vynikající je AF s maticí 7 × 7 zaostřovacích bodů, dobré manuální ostření nebo úpravy obrazu v aparátu. K dispozici jsou tři druhy Joystick v duchu přístroje patřičně miměření expozice, kalibrace vyvážení bílé nebo reálný niaturní, avšak bez problémů funkční histogram. Na své si přijdou také uživatelé, kteří chtějí jen mačkat spoušť. „Esko“ nabízí řadu kreativních programů, včetně efektů, jako jsou barevné filtry nebo režim 3D pro pořizování pseudoprostorových snímků, které se po vytištění prohlížejí pomocí dodávaných brýlí.

Pentax Optio 33L Dobrý fotoaparát (5/10) reálný histogram způsob ovládání provedení displeje

cena: 13 790 Kč vč. DPH Displej na kloubu známe z „géček“ Canonu a Nikonů řady 5000. Pentax kloub neumístil na bok, jak je tomu u zmíněných přístrojů, nýbrž na horní hranu těla. Z hlediska funkčnosti jsme v tomto řešení neshledali v podstatě žádný rozdíl. Optio 33L je výborně vybavený fotoaparát. Základ spočívá v programové expoziční automatice, doplněné mnoha zajímavými funkcemi. Za zmínku stojí několik bracketingů: vyvážení Displej na kloubu a reálný histogram – bílé, ostrosti, saturace, kontrastu a samozřejmě expo- Pentax 33L prostě umí ziční bracketing. Expozici měřenou volitelně jedním ze tří způsobů můžete kontrolovat na reálném histogramu. V menu přístroje najdete funkce pro řízení ostrosti, kontrastu a saturace. Uživatelé, kteří své snímky neupravují v počítači, mohou tedy být navýsost spokojeni.

■

Computer 12/03

53

INZERCE

spotřeba energie pouze středový AF chybí uživatelský režim

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Olympus C-350 Zoom

■ Magazín

Panasonic DMC-F1 Dobrý fotoaparát (5/10)

Dobrý fotoaparát (5/10)

výborná ergonomie spolehlivý AF rychlá odezva xD karty

kvalitní optika 16× zvětšení náhledu kalibrace bílé

necitlivé doostřování velká saturace barev korekce EV po 1/2 stupních

nespolehlivé zaostřování podprůměrné makro chybí histogram

cena: 11 990 Kč vč. DPH C-350 představuje cenově úspornější variantu k novým kovovým digimjučkům. Kromě plastové konstrukce a napájení tužkovými akumulátory jde v podstatě o shodnou snímací technologii. Osvědčená konstrukce těla využívá odsunovatelnou krytkou optiky, fungující zároveň jako hlavní vypínač. Obrovským překvapením je téměř úplné odstranění chromatické vady, jakožto typické nectnosti předchozích OlympuJinou,než xD kartu v novém Olympusů. Naopak méně příjemná je příliš velká saturace su nenajdete ani náhodou snímků, kterou v menu nelze ovlivnit. Je ale možné, že se tato vlastnost bude mnoha uživatelům naopak líbit. Funkcemi je fotoaparát vybaven velmi skromně a pro každé nastavení je nutné jít do menu. Škoda, že výrobce nevyužil tlačítka joysticku pro přiřazení funkcí rychlého přístupu.

Minolta DiMAGE Xt

cena: 16 995 Kč vč. DPH Nebaví vás záplava stříbra v designu digitálů? Pořiďte si modráska od Panasonicu, se kterým naděláte mnoho parády. Značka Leica na objektivu vás navíc nesmí nechat klidnými. Objektiv legendární firmy neudivuje ani tak řezavou ostrostí, jako spíše vyrovnanou kvalitou zobrazení v celé ploše. Ostrost na rozdíl od konkurence klesá až úplně v rozích, sférické zkreslení je minimální. Chromatickou aberaci na snímcích nenajModrásek od Panasonicu nabízí slušdete. Kvalitu optiky bohužel kazí automatické zaosný výběr snímacích režimů. třování. Autofocus pracuje spolehlivě pouze při dobrém osvětlení. Jakmile se zešeří, AF má velké problémy. Ani v makrorežimu si není zaostřování příliš jisté. F1 je aparátem pro běžného uživatele a jako takový disponuje množstvím zajímavých motivových programů.

Fujifilm FinePix A303 Dobrý fotoaparát (5/10)

Dobrý fotoaparát (5/10)

širší zaostřovací pole vzhled zlepšené ovládání

stejná optika jako F410 jednoduché ovládání rychlá xD karta

chybí histogram měkčí kresba chybí uživatelské nastavení

vybavení funkcemi nutná instalace USB cena

cena: 17 990 Kč vč. DPH Horká novinka letošního léta je ještě menší (nižší) než předchůdce Xi. Minolta Xt dostala do vínku vylepšené ovládání, typické pro modely řady F. Ovladač zoomu již funguje také jako potvrzovací tlačítko, nově má své místo na „ixtéčku“ i funkce QV (rychlý náhled). Levé a pravé tlačítko lze uživatelsky nastavit na jednu z pěti podporovaných funkcí. Nové je také širší zaostřovací pole a redukce šumu. Digitální šperk od Přepracované ovládací prvky novému Minolty se může pyšnit prvenstvím jakožto nejrychlej- Xtéčku jen prospěly ší fotoaparát našeho testu. Škoda, že výrobce do menu nedal možnost zobrazení histogramu v náhledu snímků. Minolta má tuto skvělou funkci pro dodatečnou kontrolu expozice velmi dobře zvládnutou a slušela by i stylovému modelu Xt.

Fujifilm FinePix F410

cena: 14 490 Kč vč. DPH Nenechte se mýlit označením fotoaparátu. „Áčková“ řada Fujifilmu sice prezentuje levnější přístroje, co do obrazové kvality se ale A303 klidně postaví modelu F410. Dokonce se nemůžeme ubránit dojmu, že jej v mnohém překonává. Optika je evidentně stejná, aparát pouze nepodporuje interpolaci na 6 Mpx. Plastové tělo má příjemný vzhled, zajímavá je kovová automatická krytka objektivu. Testovaný přístroj sice trpěl vrzáZadní stěně dominuje dosti rozměrný, ním dílů při manipulaci s ovládacími prvky, ale pravdě- ale jinak dobře fungující hlavní volič podobně jde o vadu konkrétního kusu. Digitál je určen pro amatérské použití – vybavenost funkcemi je malá. Musíte se spokojit s nastavením rozlišení a kvality, vyvážení bílé (bez kalibrace) a korekce EV. Ostatní je na vůli automatiky, ta však pracuje velmi dobře. A právě díky perfektně fungující automatice získal palec.

Samsung Digimax V3 Vyhovující fotoaparát (4/10)

■

Vyhovující fotoaparát (4/10)

elegantní vzhled jednoduché ovládání zákl. citlivost ISO 200

snímání do sRGB tři uživatelská nastavení skvělý diktafon

málo funkcí málo tlačítek přímého přístupu chybí kalibrace bílé

chybí histogram chybí kalibrace bílé korekce EV po 1/2 stupních

cena: 17 490 Kč vč. DPH Vyšší model Fujifilmu upoutá elegantním, téměř čtvercovým tělem s kovovým opláštěním a hlavním vypínačem zabudovaným do rukojeti. Uvnitř tepe firemní snímač SuperCCD, který Fujifilm označuje jako šestimegapixelový. Této hodnoty se ale dosahuje interpolací z dat snímače o jmenovitém rozlišení 3 Mpx – proto jsme tento aparát zařadili do našeho testu. U F410 nenajdete velkou nabídku funkcí. Mezi Hlavní vypínač jako součást rukojeti, dostupnými může překvapit nastavení ISO, které začí- spolu s trojicí modrých kontrolek ná na hodnotě 200, což je jedna z typických vlastností nových SuperCCD. Fujifilm je také po boku Olympusu jedinou firmou, která používá xD karty. Změnu poznáte na rychlosti zpracování dat. Použijete-li interpolované rozlišení, zvýšenou datovou propustnost zjistíte i bez měření.

54

■ Internet

Computer 12/03

■

cena: 13 990 Kč vč. DPH Tak jako Panasonic vsadil na optiku Leiky, Samsung již delší dobu spolupracuje se Schneiderem – další špičkou v optice. Bohužel i zde trochu pokulhává digitální sekce. Na snímcích je vidět menší rozlišení detailů, ostrost také není nejlepší. O to více uživatelé ocení možnost nastavení softwarového doostřování snímků. Fotoaparát nemá kalibraci vyvážení bílé, která například při žárovkovém světle chybí – předvolená hodObjektiv od Schneidera se ve fotogranota není vždy optimální. Výhodu naopak představuje fii cení velmi vysoko možnost snímání do barevného prostoru s RGB, které dává fotografie s příjemně roztaženým dynamickým rozsahem. Standardně přístroj napájí dva tužkové akumulátory. Ve volitelné výbavě ale naleznete sadu nabíječky a Li-Ion akumulátoru, který má vynikající výdrž.

VideoHall.cz – spolehlivě a vždy nejlevnější video elektronika! Naleznete na www.videohall.cz

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Minolta DiMAGE Xi Vyhovující fotoaparát (4/10) kvalitní LCD displej spotřeba energie provozní rychlost chybí histogram chybí redukce šumu měkká kresba cena: 18 990 Kč vč. DPH Typický objektiv s optickým hranolem, připomínající vnitřní konstrukcí periskop, plus velmi kompaktní rozměry kovem opláštěného těla – to jsou poznávací znaky řady X od Minolty. Styl fotoaparátu jakožto módního doplňku však nic neubírá na funkčnosti. Minolta digitální snímací technologii umí, takže modelu Xi lze vytknout snad jen ovládání přes menu. Složitá optická soustava bohužel trpí viditelnou chromaticObjektiv v samém rohu foťáku je nákou aberací na rozhraní ploch s velkým kontrastem. chylný na otisky prstů Naopak výdrž malého plochého Li-Ion akumulátoru je výborná. Zajímavý paradox představuje cenová politika Minolty, která si modelu Xi velmi cení. Přestože jde o fotoaparát, jehož místo má postupně zaujmout nové „ixtéčko“, stojí Dimage Xi o tisícovku více. Obvyklý výprodej se zkrátka nekoná.

HP Photosmart 735 Vyhovující fotoaparát (4/10) priorita clony kvalitní optika možnost dokovací stanice nekvalitní LCD displej chybí uživatelské nastavení vyvážení bílé cena: 9 990 Kč vč. DPH U Hewlett-Packardu opět vsadili na optiku Pentaxu a udělali dobře. Prokreslení detailů je výborné, stejně jako zaostřovací automatika pracující spolehlivě. HP 735 předčí velikostí těla všechny přístroje našeho testu. Tuto vlastnost ale nelze brát jako zápor. Na rozdíl od minifoťáků se přístroj velmi dobře drží a riziko stržených snímků je minimální. Styl ovládání je vylepšený, k rychlému nastavení přispívá horní stavový Jediný foťák našeho testu vybavený displej a tlačítka vedle něj. Vyvážení bílé mívá občas horním stavovým displejem v nestandardních podmínkách problémy, stejně jako dynamický rozsah snímače se zdá být hodně zúžený. Je ale dobře, že tvůrci nabízejí uživatelům v menu přístroje možnost ovlivnit nastavení saturace a ostrosti. Velká výhoda HP 735 je v ceně – zde konkurence nemá šanci.

Kyocera Finecam L3v Vyhovující fotoaparát (4/10) kvalitní LCD kalibrace bílé clonová priorita

cena: 15 490 Kč vč. DPH Nová Kyocera = „obří“ 2,5" displej. I když je počet pixelů LCD shodný s modely o menší úhlopříčce, obraz vypadá trochu hrubě. Kvalita zobrazení je však výborná, displej je čitelný i za jasného osvětlení. Snímací technologie viditelně pochází ze starších modelů, což mimo jiné znamená přílišné ovládání pomocí menu. Tlačítka rychlého přístupu fungují pouze pro blesk a nastavení makra nebo nekonečna. Přístroj má i jaNa 2,5" displej už brýle potřebovat kousi malou clonovou prioritu, spočívající v nastavení nebudete otevřené nebo zavřené clony. Rychlost Kyocery L3v uživatele nepotěší. V našem testu patří k nejpomalejším přístrojům a hodnota zpoždění s namáčknutím je nejhorší. Pro pohodové focení vám tato vlastnost vadit nebude, na akční scény ale raději zapomeňte.

■

INZERCE

ovládání přes menu spotřeba energie průměrné makro

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz

■

Computer 12/03

55

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

Kodak DX4330 Vyhovující fotoaparát (3/10) kvalitní LCD displej možnost dokovací stanice závit pro předsádky a filtry vyvážení bílé korekce EV po 1/2 stupních komprese JPEG cena: 15 000 Kč vč. DPH Jestliže toužíte po fotoaparátu, u kterého nemusíte skoro nic nastavovat, pak je Kodak DX4330 pro vás správná volba. Tento digitál nemá ani možnost nastavení vyvážení bílé. Bohužel se to negativně projevuje u scén s nestandardním osvětlením – typicky při žárovkovém světle. Absence funkcí činí ovládání velmi jednoduchým, k čemuž přispívá i dobrý joystickový ovladač. DX4330 má 16 MB pevné paměti, takže poJoystickový ovladač na zadní stěně kud se příliš nevzdalujete od počítače, nemusíte mít hlasitě „lupe“ ani paměťovou kartu. Velmi nepříjemný problém představuje příliš velká komprese JPEG. Ve velkých plochách a na kontrastních hranách je to citelně znát. U takto spartánsky vybaveného přístroje poněkud překvapí závit na objímce objektivu pro připojení předsádek nebo filtrů.

Výsledky testu Přehrávač Canon PowerShot A70 Olympus C-740 Ultra Zoom Nikon Coolpix 3100 Sony DSC-P8 Canon Digital IXUS V3 Nikon Coolpix 3500 Casio Exilim EX-Z3 Pentax Optio S Pentax Optio 33L Olympus C-350 Zoom Panasonic DMC-F1 Minolta DiMAGE Xt Fujifilm FinePix A303 Fujifilm FinePix F410 Samsung Digimax V3 Minolta DiMAGE Xi HP Photosmart 735 Kyocera Finecam L3v Kodak DX4330

Obraz (40 %)

Funkce (20 %)

Ovládání (20 %)

Časy (10 %)

Cena/výkon Celkem (10 %)

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚

★★★★ ★★★★ ★★★✩ ★★★✩ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★✩ ★★✩ ★★✩ ★★✩ ★★✩ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★✩

■ Magazín

■ Internet

Jak si dát na čas

Bez paměti ani rána Paměťové karty dodávané s fotoaparáty mívají zpravidla malou kapacitu. Na paměťovou kartu 16 MB, která bývá dodávána k 3Mpx přístrojům, pořídíte průměrně deset až patnáct snímků (u některých modelů jen pět). To není mnoho, a tak je třeba při nákupu fotoaparátu zároveň přemýšlet o pořízení paměti dostatečné kapacity. Jakýsi ideál nebo nutný základ pro 3Mpx digitál představuje karta o velikosti 128 MB. S kapacitou paměti jsme se potýkali i my při testování. S fotoaparáty běžně pořídíme kolem stovky snímků a při práci v exteriéru malá velikost karet práci komplikuje. S paměťovými kartami značky Lexar Media, které nám byly zapůjčeny ve všech potřebných formátech od Penty Strakonice, jsme měli testování značně usnadněno. Víte, jaký je to pocit, mít ve fotoaparátu Compact Flash kartu o kapacitě 1 GB, když indikátor volného místa hlásí možnost pořízení 570 fotografií?

Měření reakčních časů opět vychází ze standardní testovací metodiky Computeru. Každá hodnota vychází z dvanácti dílčích měření, takže ji lze považovat za relativně přesný údaj. Povšimněte si v tabulce časů někdy až velmi výrazných rozdílů

mezi jednotlivými modely. Při koupi fotoaparátu je dobré brát ohled i na tyto údaje. Nehodláte-li fotit pouze statické scény, může vám například velká prodleva spouště pěkně znepříjem▲6773▼ nit práci.

stavy zde jasně vidíte sférické zkreslení optiky. U některých modelů poznáte nepřesné centrování – obraz je v některém rohu ostřejší než v jiném. V rozích můžete také vidět chromatickou vadu. Je-li testovací obrazec na snímku šikmo nebo kousek chybí, případně přečnívá, pak vězte, že to není naší nepřesnou prací. Jde o chybu LCD displeje, který zkrátka ne vždy zobrazuje naprosto přesně.

Zvládnete to také? Trend ústupu ovládání přes menu trvá a doufejme, že jej výrobci budou dál podporovat. Moderní digitál by měl disponovat tlačítky přímého přístupu k důležitým funkcím. Není ale nutné konstruovat fotoaparáty s nepřehledným množstvím ovladačů. Velmi dobré je přiřazení funkcí rychlého přístupu pod jednotlivé polohy joysticku. Veškerá nestandardní nastavení by měla být přehledně indikovaná na LCD displeji.

Parametry Výrobce Canon Canon Casio Fujifilm Fujifilm HP Kodak Kyocera Minolta Minolta Nikon Nikon Olympus Olympus Panasonic Pentax Pentax Samsung Sony

Mpx Mpx Ohnisková Světelnost Rozsah Citlivost Minimální Min. vzdál. Expoziční Nejvyšší výstupní Model Hledáček Obrazový celkem efektivně vzdál. *) [mm] objektivu časů [s] [ekvivalent ISO] vzdál. [m] makro [cm] mody **) formát rozlišení Digital IXUS V3 3,3 3,2 35–70 2,8–4,0 15–1/1 500 50, 100, 200, 400 0,47 10 P optický jpeg 2 048 × 1 536 PowerShot A70 3,3 3,2 35–105 2,8–4,8 15–1/2 000 50, 100, 200, 400 0,46 5 P/A/S/M optický jpeg 2 048 × 1 536 Exilim EX-Z3 3,34 3,2 35–105 2,6–4,8 1–1/2 000 50, 100, 200 0,4 6 P optický jpeg 2 048 × 1 536 FinePix A303 3,34 3,24 38–114 2,8–4,8 1/2–1/2 000 100 0,6 10 P optický jpeg 2 048 × 1 536 FinePix F410 3,14 3,14 38–114 2,8–4,8 1/4–1/2 000 200, 400, 8001) 0,6 10 P optický jpeg 2 816 × 2 1202) Photosmart 735 3,34 3,24 38–114 2,6–5,0 15–1/2 000 100, 200, 400 0,4 10 P/A optický jpeg 2 080 × 1 542 DX4330 3,3 3,1 38–114 2,8–5,1 1/2–1/1 700 auto (120–200) 0,7 7 P optický jpeg 2 160 × 1 440 L3v 3,34 3,2 38–115 2,8–4,7 8–1/2 000 100, 200, 400 0,6 20 P/A optický jpeg 2 048 × 1 536 DiMAGE Xi 3,3 3,2 37–111 2,8–3,6 2–1/1 000 50, 100, 200, 400 0,25 – P optický jpeg, tiff 2 048 × 1 536 DiMAGE Xt 3,3 3,2 37–111 2,8–3,6 4–1/1 000 50, 100, 200, 400 0,15 – P optický jpeg, tiff 2 048 × 1 536 Coolpix 3100 3,4 3,2 38–115 2,8–4,9 4–1/3 000 auto (50–800) 0,3 4 P optický jpeg 2 048 × 1 536 Coolpix 3500 3,34 3,2 37–111 2,7–4,8 2–1/3 000 auto (50–200) 0,3 4 P elektronický jpeg 2 048 × 1 536 C-350 Zoom 3,3 3,2 35–105 3,1–5,2 2–1/1 000 auto (64–400) 0,5 20 P optický jpeg 2 048 × 1 536 C-740 Ultra Zoom 3,34 3,18 38–380 2,8–3,7 16–1/1 000 100, 200, 400, 8003) 0,5 3 P/A/S/M elektronický jpeg, tiff 2 048 × 1 536 DMC-F1 3,34 3,2 35–105 2,8–4,9 8–1/2 000 50, 100, 200, 400 0,5 10 P optický jpeg 2 048 × 1 536 Optio 33L 3,24 3,14 38–114 2,6–5,0 4–1/1 500 100, 200, 400 0,4 10 P optický jpeg 2 048 × 1 536 Optio S 3,34 3,14 35–105 2,6–4,8 1–1/2 000 50, 100, 200 0,4 6 P optický jpeg 2 048 × 1 536 Digimax V3 3,3 3,2 38–114 2,8–4,8 15–1/2 000 100, 200, 400 0,8 6 P/A/S/M optický jpeg, tiff 2 048 × 1 536 DSC-P8 3,34 3,2 39–117 2,8–5,2 2–1/2 000 100, 200, 400 0,5 10 P optický jpeg 2 048 × 1 536

Videosekvence (rozlišení, formát, zvuk) 640 × 480, AVI, ozvuč. 640 × 480, AVI, ozvuč. 320 × 240, AVI, ozvuč. 320 × 240, AVI, neozvuč. 320 × 240, AVI, ozvuč. 320 × 240, AVI, ozvuč. 320 × 240, MOV, ozvuč. 320 × 240, AVI, ozvuč. 320 × 240, MOV, ozvuč. 320 × 240, MOV, ozvuč. 320 × 240, MOV, neozvuč. 320 × 240, MOV, neozvuč. 320 × 240, MOV, neozvuč. 320 × 240, MOV, neozvuč. 320 × 240, AVI, ozvuč. 320 × 240, AVI, neozvuč. 320 × 240, AVI, ozvuč. 320 × 240, AVI, ozvuč. 640 × 480, MPEG, ozvuč.

Parametry Úpravy obrazu ve Interní Paměťová Úhlopříčka LCD Obrazové body Rozměry Váha (bez Záruka Cena vč. Výrobce Model Napájení Typ spojení fotoaparátu ***) paměť [MB] karta†) monitoru [mm] LCD monitoru USB††) (v × š × h) [mm] baterií) [g] [roky] DPH [Kč] Canon Digital IXUS V3 – 0 0 38 – 1× Li-Ion, adaptér PTP 87 × 57 × 26,7 180 2 14 990 Canon PowerShot A70 O, S 0 0 38 – AA 4×, adaptér PTP 64 × 101 × 31,5 215 2 14 490 Casio Exilim EX-Z3 – 10 10 50 84 960 1× Li-Ion, kolébka MS 57 × 87 × 22,9 126 2 16 990 Fujifilm FinePix A303 – 0 0 38 60 000 AA 2×, adaptér MS 63,9 × 97 × 34,3 145 2 14 490 Fujifilm FinePix F410 – 0 0 38 118 000 1× Li-Ion, adaptér MS 85 × 69 × 28 195 2 17 490 HP Photosmart 735 O, S 16 16 38 – AA 2×, adaptér MS, PTP 71 × 105 × 46 235 2 9 990 Kodak DX4330 – 16 16 45,6 – AA 2×, adaptér PTP 66 × 110,5 × 39 210 2 15 000 Kyocera L3v O, S 0 0 63,5 110 000 AA 2×, adaptér MS 54,5 × 112 × 35 170 2 15 490 Minolta DiMAGE Xi – 0 0 38 110 000 1× Li-Ion, adaptér MS 72 × 84,5 × 20 130 2 18 990 Minolta DiMAGE Xt – 0 0 38 110 000 1× Li-Ion, adaptér MS 67 × 85,5 × 20 120 2 17 990 Nikon Coolpix 3100 O 0 0 38 110 000 AA 2×, adaptér MS 65 × 87,5 × 38 150 2 14 900 Nikon Coolpix 3500 O 0 0 38 110 000 1× Li-Ion, adaptér MS 59,5 × 114 × 31,5 175 2 12 490 Olympus C-350 Zoom – 0 0 45 85 000 2× AA, adaptér MS 57,5 × 108 × 40 170 2 11 990 Olympus C-740 Ultra Zoom O, S, K 0 0 38 110 000 4× AA, adaptér MS 66 × 107,5 × 68,5 295 2 19 990 Panasonic DMC-F1 – 0 0 38 114 000 1× Li-Ion, adaptér MS 50,9 × 104 × 32,1 160 2 16 995 Pentax Optio 33L O, S, K 0 0 38 134 000 2× AA, adaptér MS 63 × 105 × 41,5 180 2 13 790 Pentax Optio S O, S, K 11 11 40 – 1× Li-Ion, adaptér MS 52 × 83 × 20 98 2 17 990 5) Samsung Digimax V3 O 0 0 38 – 2× AA, 1× Li-Ion , adaptér MS 54,6 × 105,5 × 38 165 2 13 990 4) Sony DSC-P8 O, S, K 0 0 38 123 000 1× Li-Ion, adaptér MS, PTP 52 × 105 × 36 206 2 17 990 *) ekvivalentní 35mm filmu, **) P = programová expozice, A = priorita clony, S = priorita času, M = manuální expozice; ***) O = ostrost, S = saturace, K = kontrast; †) SD = SecureDigital, MMC = Multimedia Card, CF I = CompactFlash typ I, MS = Memory Stick, xD = xD Picture Card; ††) MS = Mass Storage 1) ISO 800 pouze při rozlišení 1 280 × 960 bodů; 2) interpolované rozlišení, nativní rozlišení: 2 048 × 1 536 bodů; 3) citlivost ISO 800 pouze v automatickém režimu; 4) včetně baterií; 5) volitelná výbava

56

■

Computer 12/03

■

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 81

■ Témata

■ Uživatel

krédem „Získáte víc“ prezentuje firma Minolta v tomto roce svůj marketing. Skoro by se chtělo podotknout také „za méně“. Vede k tomu pohled na cenu 4Mpx fotoaparátu Minolta Dimage S414.

S

Příjemná tělnatost Ve vypnutém stavu naměříte hloubku celého přístroje od křížového ovladače na zadní stěně až po krytku objektivu téměř 7 cm. Pravá úchopová část má hloubku jen o jeden centimetr menší a v dlani se určitě neztratí. Na rozdíl od řady kompaktů v dnešním slova smyslu jej tedy nebudete držet jen mezi prsty. Do madla se totiž vešly čtyři NiMH články, což je znát také na „pohotovostní“ hmotnosti. Matně stříbrné hliníkové tělo je doplněno

■ Digitál

■ Speciál

Dobrá realtimovka Přístroj se netváří jako módní doplněk, spíše jako opravdový fotoaparát a v tomto duchu nabízí také celou řadu fotografických funkcí. V režimu Manual tak uveďme expoziční módy P, A, M, multi a spot měření, bracketing ve volitelných krocích 0,3; 0,5; 1 EV, ostření auto i manual, šest typů vyvážení bílé nebo čtyři stupně citlivosti ISO. Z kreativních pro-

Vladimír Procházka

Digitální fotoaparát Minolta Dimage S414 S potěšením lze ve statistikách různých médií sledovat, jak v naší domovině roste počet uživatelů digitálních fotoaparátů. Fáze odkládání nákupního rozhodnutí má své meze. Minolta Dimage S414 vyráží těm váhajícím naproti docela agresivně – cenou a šíří své výbavy.

leštěným opláštěním čtyřnásobného zoom objektivu řady GT a ve stejné úpravě provedeným krytím horního panelu s displejem a mikrofonem.

Rytmus ovládání Další části povrchu jsou chrom a černá, z nichž prvně jmenovaný se podílí i na členění ovládacích prvků „záznam nahoře, přehrávání vzadu“. Toto uspořádání přináší do obsluhy po trošce cviku jakýsi rytmus. Ačkoli je na těle ovladačů docela dost, jeden chybí: Jako hlavní vypínač je totiž označen Přepínač režimů a při opakovaném zapínání přístroje tak například do režimu přehrávání aktivujete nejprve záznamové režimy Auto

Další snímky najdete na CD 12/03 ■

■ Internet

a pak i Manual. Samozřejmě s vysunutím objektivu. Přepínač režimů si však zaslouží ještě jednu výtku – jde příliš lehce, a tak se fotoaparát někdy zapne i sám. Ostatní tlačítka i křížový ovladač mají jasně definovaný stisk. Pochválit lze i zobrazovač LCD, který má kromě nabídky pěti úrovní jasu výborné antireflexní vrstvy.

Už to odkládáte dost dlouho? Na první snímek

■ Magazín

gramů dostupných v režimu Auto vyberete makro, portrét, krajinu, noční scénu a text. Vždy lze samostatným tlačítkem rychle zvolit činnost blesku a bracketing. Připočteme-li režimy barevnosti, ostrosti, kontrastu a saturace barev, přináší pohyb mezi těmito volbami sám o sobě dost zábavy i zkušenému fotografovi. A to je zde ještě Histogram v reálném obraze. Pracovat s korekcí EV a na zobrazovači LCD přímo sledovat třeba vytahování detailů ve světlech, to je služba, kterou zatím nabízí jen málokterý přístroj i v násobně vyšší cenové hladině. Pozitivem je velká a rychlá vyrovnávací paměť 32 MB.

Obrazové výstupy Obraz do této digitální laboratoře vstupuje poctivým jedenáctielementovým objektivem se závitem a solidní světelností na „dlouhém“ konci (3–3,6). Výsledkem jsou snímky s rovnoměrnou ostrostí, jen mírně a plynule klesající ke krajům. Barevné podání je neutrální, automatika vyvážení bílé dává solidní výsledky, přesto by sáňky pro externí blesk přišly vhod. Tlačítko QV na těle vám vždy rychle zobrazí uložené snímky v režimu Náhled, dalším stiskem nabídne ortel vymazat. Z jednoho snímku na druhý přejdete křížovým ovladačem a další tlačítko na těle zpřístupní po-

Cenová džungle čísla 13-14/03 vám přinese přehled pevných disků

drobnosti o snímku včetně velkého histogramu. Samostatný režim Prohlížení spustitelný hlavním přepínačem režimů nabízí další zpracování uložených snímků: mazání, užitečný zámek chránící před neuváženým smazáním, zobrazení stránky indexu na 4–9, slideshow a tisk. Pro tiskový výstup slouží soubor DPOF, který lze jednoduše vytvořit volbou vybraných snímků, případně zadáním počtu jejich výtisků s maximem 9. Konečně rozhraní pro

■ Regulérní fotoaparát s ambicemi zlomit váhavé počítač tvoří USB 1.1, Windows XP po připojení automaticky rozeznala Velkokapacitní paměťové zařízení USB. No a za ním může začít další zábava.

Půjdete do toho? Minolta Dimage S414 asi může přesvědčit řadu klasiků, že přišel čas. Skoro se dá očekávat, že jim ze všech funkcí půjde nejdříve hlava kolem. Přitom jim tento fotoaparát při pořizování fotografií běžných rozměrů bude ▲10057▼ poskytovat kvalitní snímky. Naměřili jsme náběh 5,06 s první snímek (LCD/EVF) 5,96 s zpoždění – široký objektiv 0,99 s zpoždění – teleobjektiv 1,28 s zpoždění – široký objektiv + blesk 1,06 s zpoždění – s namáčknutím 0,16 s ukládání snímku (průměrně) 1,1s zoom (T>W/W>T) 2,7/2,64 s sekvenční snímání 1,4 sním./s Všechna měření s použitím karty Lexar Media 512 MB, při rozlišení 2 272 × 1 704 bodů, nejnižší kompresi JPEG a ISO 100.

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 26 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 18 990 ■ ■ ■ ■ 14 990 ■ ■

Canon PowerShot G3 Olympus C-4000 Zoom Minolta Dimage S414

Minolta Dimage S414 produkt digitální kompaktní fotoaparát zdroj Minota, Brno kontakt 800 130 130, www.minolta.cz cena 14 990 Kč vč. DPH záruka 2 roky reálný histogram přepínač režimu činnosti LCD zobrazovač závit pro stativ v kraji vybavenost funkcemi kryt zásuvky USB snímací prvek: CCD/4,1/4 Mpx (celkem/efektivně) ■ objektiv (odpovídající kinofilmu): 35–140 mm (×), F: 3–3,6, dig. zoom až 2,2× ■ citlivost snímače (ekv. ISO): auto, 64, 100, 200, 400 ■ Časy závěrky: 1/1 000 až 4 s; bulb max. 15 s ■ manuální nastavení: expoziční režim (auto/P/A/M), kreativní programy, korekce expozice, měření světla, vyvážení bílé, citlivost, blesk, obrazové efekty ■ max. výst. rozlišení a formát: 2 272 × 1 704 bodů, TIFF, JPEG, MOV, DCF, DPOF, EXIF ■ paměťové médium: CF typ 1 ■ komunikační rozhraní: USB, přenosový protokol PTP ■ bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano ■ LCD: úhlopříčka 46 mm ■ napájení: 4× AA akumulátory, síťový napáječ ■ rozměry (š × v × h): 113,5 × 64,5 × 58,5 mm ■ hmotnost: 335 g (bez baterií) ■ příslušenství: alkalické baterie AA, řemínek, krytka objektivu, AV kabel, USB kabel, paměťová karta CF 16 MB, manuál v češtině, instalační CD s prohlížečem

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub ■

Computer 12/03

57

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Pro klidné léto u vody V Daniel Mikšík

ětší část výrobního portfolia společnosti Eastman Kodak v oblasti digitálních fotoaparátů je orientována na ty fotografy, kteří chtějí jednoduše pořizovat dostatečně kvalitní snímky a bez starostí je přenášet do počítače. Tento základní přístup formoval také provedení 2Mpx aparátu Kodak EasyShare CX4230.

Prst na spoušti Jedná se o plně automatický fotoaparát, takže naprostou většinu nastavení má na starosti expoziční automatika – uživateli zůstala zachována volba výstupního rozlišení, volba režimu blesku, korekce expozice a možnost použít samospoušť či makro režim. Přímým stiskem tlačítka lze nastavit pouze blesk, ostatní fotografické volby je třeba provádět v jednoduchém obrázkovém menu. Vstoupit do něj lze stiskem tlačítka Menu, k jeho procházení slouží klasický křížový ovladač a tlačítko Select, jimž by slušelo sloučení do jednoho prvku (dnes už také klasického) – ovládání by potom bylo rychlejší. Tlačítka jsou dále vyhra-

■ Kvalitní fotoaparát za (ještě) přijatelnou cenu zena pro vymazání obrázku (Delete), režim prohlížení (Review) a přenos obrázků z fotoaparátu (Share). LCD monitor na zadní straně přístroje nevyniká jasem ani vysokým

■ Internet

mu, nebo prostřednictvím dodávané aplikace Kodak.

Tip na dovolenou?

rozlišením, dá se však úspěšně používat i na přímém slunci. Přístroj se zapíná a vypíná dole pod objektivem, optika je po vypnutí automaticky překryta kovovou clonkou. Jediným ovládacím prvkem na horní straně aparátu zůstává spoušť.

Pokud se právě poohlížíte po levnějším digitálním fotoaparátu na dovolenou, Kodak EasyShare CX4230 vás nezklame kvalitou fotografií. Zvažte jen, zda váš letní odpočinek nebude zahrnovat větší počet dynamických prvků. Potom by vás totiž mohla zklamat jeho ▲9299▼ největší slabina – loudavost.

Automat na duši

Naměřili jsme

S naprostou většinou fotografických situací se aparát vyrovnává nad očekávání dobře. Dokáže dobře změřit množství světla na scéně a optimálně nastavit expoziční hodnoty, uměřeně dávkuje bleskové světlo, takže s výjimkou fotografií snímaných na velmi malou vzdálenost nejsou fotografované objekty přepálené, a v neposlední řadě používá kvalitní algoritmus pro barevné vyvážení, takže až na pleťovou barvu – podávanou vždy spíše dočervena – produkuje barevně věrné fotografie. Jako většina digitálních fotoaparátů mírně podexponovává, tomu však lze odpomoci přímo ve fotoaparátu kladnou změnou expoziční hodnoty, nebo následně v grafickém editoru. Rozlišovací schopností nijak nezaostává za svými 2Mpx konkurenty (některé spíše mírně předstihuje), jedinou vážnou provozní výhradou je proto pomalý náběh, relativně dlouhé zpoždění za spouští a zdlouhavé ukládání snímků do paměti. Přenos snímků z fotoaparátu do počítače je založen na protokolu PTP (Picture Transfer Protocol) a je realizován buď prostřednictvím aplikace vestavěné do operačního systé-

Digitální fotografie čtenářů Daniel Kubesa: Národní park Arches. Pořízeno fotoaparátem Fujifilm FinePix 6800 Zoom v automatickém režimu (clona: 7, čas: 1/354, ISO: 100).

náběh 6,08 s první snímek (LCD/hledáček) 8,32 s zpoždění – široký objektiv 1,30 s zpoždění – teleobjektiv 1,39 s zpoždění – široký objektiv + blesk 1,50 s zpoždění – s namáčknutím 0,26 s ukládání snímku (průměrně) 14,09 s zoom (T>W/W>T) 1,62 s/1,52 s sekvenční snímání*) 0,7 sním./s Všechna měření s použitím interní 16MB paměti, při rozlišení 1 632 × 1 232 bodů a nejnižší kompresi JPEG. *) Při použití optického hledáčku.

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 10 374 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9 800 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8 490 ■ ■ ■ ■ ■

Kodak EasyShare CX4230 HP Photosmart 620 Olympus C-220 Zoom

Kodak EasyShare CX4230 produkt digitální kompaktní fotoaparát zdroj Foto-World, Praha kontakt 26 72 05 500, www.fotoworld.cz cena 10 374 Kč vč. DPH záruka 2 roky expoziční automatika dlouhý náběh a ukládání barevné podání podání pleťové barvy jednoduché ovládání ovládání menu snímací prvek: CCD 2,1/2 Mpx (celkem/efektivně) ■ objektiv (odpovídající kinofilmu): 36–108 mm (3×), F: 2,7–4,6, dig. zoom až 2× ■ citlivost snímače (ekv. ISO): auto (100, 200) ■ časy závěrky: 1/8 s až 1/1 700 s ■ manuální nastavení: korekce expozice, blesk ■ max. výst. rozlišení a formát: 1 632 × 1 232 bodů, JPEG ■ paměťové médium: SD/MMC (interní paměť 16 MB) ■ komunikační rozhraní: USB ■ bleskové sáňky/předsádky: ne/ne ■ videosekvence: ne ■ LCD: úhlopříčka 40 mm ■ napájení: 2× NiMH akumulátory AA, síťový napáječ/kolébka ■ rozměry (š × v × h): 115 × 66 × 40 mm ■ hmotnost (bez akumulátorů): 220 g ■ příslušenství: řemínek, kabel USB, videokabel, dva NiMH akumulátory velikosti AA, manuál v češtině (elektronický: formát PDF), instalační CD-ROM

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub Své nejpovedenější digitální fotky nám můžete posílat na adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte – digifoto. Hodnocení: Většina začínajících fotografů krajiny má mylný pocit, že snímek musí obsahovat vše okolo něj a formát musí být na šířku. Že méně je někdy více, je vidět i na tomto snímku. To důležité a zajímavé se totiž odehrává uprostřed. Kdyby byl brán záběr na výšku, ráz krajiny by tím neutrpěl a vše by dostalo více prostoru a vzdušnosti. Také kompozice by značně stoupla, protože by se zdůraznil kontrast mezi jednotlivými prvky nad sebou. Ostrost je v pořádku. Snad jen trochu zvýšit kontrast, vždyť jsme pod žhavým sluncem! ▲9941▼ Jan Novák

58

■

Computer 12/03

■

První prázdninové dvojčíslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 3. července

■ Témata

Dobrý obraz P otřebujete převést papírové dokumenty do elektronické podoby, vytvořit webové album fotografií nebo třeba povýšit svou tiskárnu na kopírku? Pak pro vás může být výhodnou volbou skener Medion MD6471, který jsme měli možnost v redakci otestovat.

Na pět prstů Relativně malý rozměr, kombinace stříbrné a bílé barvy, stejně jako ladně oblé tvary snadno zaujmou. Maximální rozlišení pro domácí i kancelářské použití bez problémů postačí. Komunikaci

s počítačem obstarává kabel USB. Na čelním panelu má přístroj umístěno pět tlačítek pro snímání do nejpoužívanějších aplikací: kopírování, e-mail, OCR a úprava obrázků. Význam prostředního tlačítka můžete určit sami. Do skenovacího prostoru lze umístit předlohu do formátu A4. Pokud budete snímat knihy či jiné vázané dokumenty, můžete dvířka skeneru „vykloubit“ nebo úplně odstranit.

Snadné ovládání

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Petr Svoboda

Naměřili jsme

Rozlišení náhled 100 200 300 400 600 1 200 300 odstíny šedé 600 odstíny šedé

Čas snímání předlohy A4 vč. inicializace [min:s] 0:10 0:15 0:25 0:35 1:23 2:02 7:52 0:19 0:50

MD6471 řadí lehce nad běžnou úroveň výrobků ve stejné kategorii. Náhled je pořízen do deseti sekund, barevnou stranu A4 v dobré kvalitě pořídíte za půl minuty, stránku pro rozpoznávání textu za necelých dvacet sekund. Barvy nasnímaných fotografií byly věrné, k úplné spokojenosti stačilo snímky přisvětlit a dosytit. Menší problémy vznikaly pouze v tmavých partiích obrazu – zde se některé drobné nuance kresby slévaly v jednolitou plochu.

Hodnota vzrůstá Kvalita používaných snímacích prvků je v poslední době poměrně vyrovnaná. Skutečnou hodnotu skeneru tak do značné míry určuje přiložený software. V případě skeneru Medion jsou to dva kvalitní programy. Pro správu a zpracování obrázků je určen Ulead Photo Express a k rozpoznávání textu (OCR) je dodáván vynikající Abbyy FineReader. Tyto programy skutečně pokryjí celou škálu možného využití skeneru. Skenery se stále častěji stávají běžnou výbavou domácího či kancelářského počítače. Pokud ještě svůj skener nemáte, vězte, že Medion MD6471 odvede za málo peněz slušnou práci. Neoplývá sice všelijakými finesami, umí ale vše, co se od standardního skeneru čeká, a umí to dobře ▲10142▼ a spolehlivě.

Dodávaný ovladač TWAIN má velmi jednoduché rozhraní a netváří se nikterak futuristicky. Výhodou je jeho naprostá přehlednost. Přednastaveny jsou parametry pro snímání textu, černobílých obrázků a barevných fotografií, lze však ukládat i vlastní nastavení. Kromě běžné volby režimu, rozlišeCenová osa (Kč včetně DPH) ní a velikosti obrazu

■

■ 2 102 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 890 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 890 ■ ■ ■ ■ ■

Benq S2W 5000E Medion MD6471 Mustek Bear Paw 1200CS

Medion MD6471 produkt plochý stolní skener zdroj BGS distribution Czech, Sezemice kontakt 46 60 28 201, www.bgscz.cz cena 1 890 Kč vč. DPH záruka 2 roky bezproblémová instalace tmavé odstíny snadné ovládání pokročilá nastavení vzhled pouze odrazové předlohy rozhraní: USB ■ maximální rozlišení: 1 200 × 2 400 dpi opticky, 19 200 dpi interpolovaně ■ typ snímače: CCD ■ barevná hloubka: 48 b ■ max. velikost předlohy: 216 × 297 mm ■ hmotnost: 2,2 kg ■ rozměry (v × š × h): 450 × 260 × 65 mm ■ podpora operačních systémů: Windows 98/ME/2000/XP ■ software Ulead Photo Express, Abbyy FineReader CZ ■ speciality: 5 tlačítek (1 volitelné)

INZERCE

můžete měnit i jas, kontrast a vyvážení barev. Výbornou funkcí je také odstranění rastru v případě snímání časopisů a knih. Dalšími již ovladač nedisponuje. Domnívám se ale, že to není žádná nevýhoda, neboť konečnou úpravu obrázků v této kategorii zpravidla uživatelé provádí až po nasnímání. Rychlostí i kvalitou snímání se Medion

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 58

■

Computer 12/03

59

Canon PowerShot G5 Canon představil nástupce populárního digitálního fotoaparátu PowerShot G3. G5 bude mít téměř stejné parametry jako předchůdce. Dostanete jej i v elegantní černé barvě a bude vybaven 5,24Mpx CCD snímačem. Malé změny doznal také optický zoom, který je nyní 4,1×, oproti původnímu 4×. Cena fotoaparátu bude 899 €.

Nikon CoolPix 5400 Nikon oznámil koncem května uvedení nového digitálního fotoaparátu. Jedná se o následovníka modelu CoolPix 5000, jenž nově ponese označení Nikon CoolPix 5400. Je to kompaktní digitální fotoaparát o rozměrech 108 × 73 × 69 mm a hmotnosti 320 g. Přístroj je vybaven 5,24Mpx CCD snímačem. Došlo také k přechodu ze snímače CMYG na RGBG. Objektiv dispo-

■ Magazín

■ Internet

Automatické úpravy fotek Adobe Photoshop Elements 2.0, Windows 98/ME/2000/XP Petr Lindner e každý uživatel digitálního vají nebo kolidují, ale to nyní pomineme. K dispozici máte fotoaparátu se cítí být počíBrightness – jas, Color Correctačovým grafikem. Zároveň ale tion – barevné korekce, Focus – není každý snímek vhodný k okamžitému zveřejnění. Adobe ostrost a Rotate – natočení a zrPhotoshop Elements naštěstí umí cadlení snímků. Prostřední oddíl Select Admnoho úprav provést automaticky a nejde mu to zrovna špatně. justment ■ představuje upřesnění – podkategorie zvoleCelou škálu nástrojů pro globální úpravy digitálních obra- né funkce. Třetí část Apply ■ zových souborů najdete ve funkvám dává možnost buď ještě deci Quick Fix. K její aktivaci stačí tailněji nastavit příslušný příklepnout na menu Enhance | kaz, nebo pouze klepnout na tlaQuick Fix. ■ Zobrazí se dialogové čítko . V každém případě okno stejnémůžete být klidní. Jde pouze ho názvu, o náhled v tomto okně, takže pro které má jezrušení lze klepnout buď na dinou nevý, nebo v případě provehodu – nádení více změn na . hledy v horní části okna ■ mají Nejvíc uživatelů bude zajípevně danou velikost, takže nemat první položka Brightness lze ovlivňovat velikost ani výřez. v sekci Select Adjustment CatePod náhledy najdete sekci uvozenou symbolem žárovky, tedy tipy. ■ Vládnete-li angličtinou, nepřehlížejte tuto část okna – mnohé vám srozumitelnou formou napoví, i když jste o úpravách digitálních fotografií doposud nevěděli vůbec nic. Spodní část okna je svisle rozdělená do tří oddílů. V prvním – Select Adjustment Category ■ zadáváte podle názvosloví programu kategorii úprav. Ve skutečnosti se sice kategorie někdy i zásadně překrý-

N

4

1

5

2

3

Pětimegová novinka od Nikonu

nuje 4× zoomem a rozsahem ohniskových vzdáleností 28 až 116 mm odpovídajícím ekvivalentu kinofilmu. Citlivost je možné nastavit od 50 do 400 ISO a pořízené snímky se ukládají na paměťová média typu Compact Flash I/II. Rozhraním pro přenos fotek je USB 1.1.

512 MB xD Picture Card Fujifilm i Olympus uvádějí novou kapacitu u paměťových karet typu xD Picture Card. K dostání by měly být už i 512MB karty a to od 22. června. Rozměry karty jsou 20 × 25 × 1,7 mm a hmotnost činí 2 g.

Tři novinky od Kodaku Kodak počátkem června ohlásil tři nové digitální fotoaparáty s rozlišením 2, 3 a 4 Mpx. Nejnižší 2Mpx model CX6200 se bude prodávat za 129 $. Druhým představeným modelem je 3Mpx CX6330 s trojnásobným optickým zoomem a cenou 279 $. Nejvyšší příčku z představených modelů obsadil 4Mpx DX6440, který je vybaven čtyřnásobným optickým zoomem a přijde na ▲10154▼ 399 $. Marek Němec

60

■

Computer 12/03

Fotíme s Minoltou S414 Minolta DiMAGE S414 ecenze tohoto digitálního fotoaparátu (str. 57) zařadila mezi jeho pozitivní stránky vybavenost funkcemi. Jejich výčet je opravdu bohatý, ale lze se k nim také jednoduše dostat? Ve fotografické praxi často není mnoho času … Hlavním vypínačem je Přepínač režimů na horním panelu, ■ jehož otáčením rovnou zvolíte požadovanou činnost přístroje. Z polohy OFF se přesunete buď na červené symboly záznamu Auto, Manual a Video, zelenou šipku prezentující Prohlížení, nebo černě označený přístup do Nastavení a na konci spuštění Přenosu na USB. V Automatickém záznamu, nechcete-li nechat vše na automatice, můžete použít Kreativní programy dostupné rychle a pohodlně samostatným tlačítkem na horním panelu. ■ K výběru se nabízí Makro, Portrét, Krajina, Noční portrét, Text a poslední Makro & Text.

R

1

2

■

Vladimír Procházka Samostatným tlačítkem ■ je ovladatelná funkce blesku, kde opakovaným stiskem přecházíte mezi jeho Automatickou činností, Vyrovnávacím bleskem, úplným Vypnutím a Automatickým, resp. Vyrovnávacím bleskem s redukcí červených očí. Pozor na operativní použití blesku v expozičním režimu Manual,

3

gory. Prostřední část Select Adjustment zobrazí pět možností nastavení. Hned první volbě Auto Contrast věnujte pozornost a klepněte na tlačítko . Je pravděpodobné, že z tonálně ploché fotografie se rázem stane „šťavnatý“ snímek. Digitály se totiž obecně snaží dodržet omezený dynamický rozsah snímací soustavy tak, že tonální rozsah maximálně „roztáhnou“ po spektru RGB. Výsledkem je zašedlý, plochý snímek bez potřebného kontrastu, který právě zmíněná funkce vylepší. S dalšími možnostmi prostřední sekce Select Adjustment raději spíše experimentujte. Auto Levels funguje pouze u barevně korektních snímků, s jasem a kontrastem (Brightness/Contrast) pracujte s nejvyšší opatrností. Fill Flash a Adjust Backlighting používejte pouze v případech, kdy na fotografii chybí kresba. Ostatně nic vám nebrání v jejich vyzkoušení. Tlačítkem veškeré experimenty odvoláte bez nebezpečí přepsání původního souboru.

www.adobe.cz ■

■ Speciál

■

kaleidoskop

■ Digitál

6

spoušť – Dálkové ovládání, Série snímků, Stupňovaná expozice. U posledně jmenovaného dochází k trojnásobné expozici v pořadí: automatikou vypočtená hodnota, podexpozice a přeexpozice o 0,5 EV. Expozici můžete upravit také u jednotlivých snímků, a to posledním tlačítkem na horním panelu. ■ Po jeho stisknutí je možno tlačítky L–R křížového voliče na zadním panelu krokovat korekci EV. V režimu Manual jsou kroky volitelné po 0,3; 0,5 či 1,0 EV. Předchozím bodem v zásadě končí možnosti rychlých úprav snímání. Pro další funkce budete muset zabrousit do MENU. ■ Jeho stisknutím se aktivuje nabídka možných voleb pro právě aktivní režim, uspořádaná

5

6

máte-li nastaveno vyvážení bílé jinak než Auto! Ještě přijatelný výsledek focení s bleskem je s vyvážením na denní světlo. Další přímý tlačítkový volič ■ je určen pro změnu Režimu snímání s postupně volitelnými režimy: Jednotlivé snímky, Samo-

4

Chybovati je lidské, ale zpackat něco tak, aby už to nešlo opravit, to dokáže jen počítač

www.minolta.cz ■

■ Uživatel

■

■ Témata

■ Témata

8

9

na listech se záložkami. Mezi nimi přecházíte křížovým voličem analogicky vodorovně L–P, svisle T–W. Vybraný parametr potvrdíte stiskem středového tlačítka. ■ V režimu AUTO najdete volby, které se nastavují zřídka. Rozhodnete o rozměrech snímků v pixelech, stupni komprese, povolení zvukového komentáře, vkládání data do fotky, aktivaci digitálního zoomu a času zobrazení právě exponovaného snímku. Rozsáhlejší volby jsou v režimu MANUAL. K dispozici je nastavení kvality a komprese, ale až zde najdete expoziční režimy P, A, M. K tomu připočtěme vyvážení bílé, ■ AF/MF mód fokusu a citlivost snímače. Další karta skrývá způsob měření expozice, nastavení změny expozice při násobném snímání (bracketing) a aktivaci digitálního zoomu. Obsah třetí karty je zřejmý. ■ ▲10207▼

7

8

■

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Jak jednoduše stříhat video TMPGEnc 2.58, Windows 98/ME/NT/2000/XP Kamil Špelda jeho začátek a konec. Jezdec na áte oblíbenou časové ose ■ přesuňte na začáscénu z nějakého 03 filmu? Chcete se podě- 12/ tek vybrané části a stiskněte tlačítko . Konec vymezílit o skvostný záběr z vaší digitální kamery prostředte obdobně, stačí přesunout jezdce a klepnout na . nictvím formátu MPEG? PoužijPro přesnější vymezení můte program TMPGEnc (viz adresa www.tmpgenc.net), vybranou žete také použít dvojici tlačítek vpravo, která slouží k posučást vystřihněte a převeďte. Že nevíte, jak na to? Vždyť je to tak nu o jeden snímek vpřed, respektive vzad. Hodnotu lze snadné … Spusťte TMPGEnc a otevřete zadat i ručně pomocí pořadovévybraný soubor (viz Compuho čísla počátečního (Start frater 11/03). Pokud pracujete me) a koncového (End frame) s pomocníkem (Wizard), přejděsnímku. ■ Pro náročnější operace slouží tlačítko , které odstraní vybranou část (Cut currently selected area) nebo naopak vše, co vybráte na krok číslo 3 a zatrhněte no není Source range. ■ (Cut exTím se vám zobrazí okno, kde cept curmůžete nastavit úsek, který rently selected area). ■ Pak můje vašemu srdéčku nejmilejší. žete vybírat a odstřihávat další kousky až k úplné dokonalosti Nejdříve je však třeba vymezit dílka. V okamžiku, kdy je úsek vybrán, stiskněte a můžete vesele pokračovat podle návodu uveřejněného v minulém ▲10102▼ čísle.

M

3

1

4

2

5

Digiservis Objektiv a čísla Marek Volný: Můžete mi osvětlit, co znamená objektiv označený 5,4–16,2 mm (35–105 mm) F 2–2,8? Pavel Nygrýn: První dvojice čísel udává skutečnou ohniskovou vzdálenost objektivu typu zoom, druhá její přepočet na objektivy pro klasický kinofilm. Ta má mnohem větší vypovídací hodnotu. Nejkratší ohnisková vzdálenost je 35 mm, což vám neumožní pořízení příliš širokoúhlé fotografie. Nejdelší je 105 mm, což je poměrně rozumný teleobjektiv do ruky. Druhá dvojice čísel udává světelnost objektivu při uvedených ohniskových vzdálenostech. Při větší ohniskové vzdálenosti je pochopitelně objektiv „tmavší“. Světelnost objektivu je vlastně nejmenší clona, kterou můžete použít. Číslo 2 je v případě amatérských modelů velmi dobré.

Jak ostří digitální fotoaparáty Petr Bezouška: Jak ostří digitální fotoaparát? Klasický levný kompakt ostří mnohem rychleji než digitální model. Pavel Nygrýn: Kompaktní filmové aparáty mohou ostřit dvěma způsoby. Nejjednodušší jsou objektivy fix-focus, které jsou neustále zaostřeny na jednu vzdálenost a spoléhají na ostré vykreslení celé scény díky větší cloně. Obraz není dokonalý. Tyto objektivy najdete také u levných digitálních modelů. U automatického ostření klasika používá infračervený paprsek, jehož odrazem se měří vzdálenost. Metoda není univerzální, zklame třeba při focení přes okno (zaostří na sklo). Je ale velmi rychlá a pracuje i v šeru, kde digitály vyžadují přisvětlení. Digitál ostří podobně jako lidské oko – projíždí všechny vzdálenosti a zastaví se tam, kde je ostrost nejvyšší. K posouzení ostrosti se používají algoritmy pro ▲10152▼ sledování kontrastu.

INZERCE

Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat

INZERCE

Pro laické úpravy slouží také Color Correction. ■ Z pouhých dvou položek v sekci Select Adjustment věnujte pozornost volbě Auto Color. Po klepnutí na ni mnohdy smeknete imaginární klobouk před možnostmi automatických funkcí Adobe Photoshop Elements. Také Focus ■ se dělí na dvě části. Auto Focus je zajímavá funkce, která pracuje nadmíru jemně – lehce doostří váš snímek. Blur jej rozostří, což musí být při dnešním stavu digitální snímací technologie asi jen autorský záměr. Rotate, jako poslední kategorie úprav, ■ představuje otáčení fotografií v násobcích devadesáti stupňů, případně horizontální nebo vertikální zrcadlení. Nutno podotknout, že tyto operace jsou bezztrátové. Převzorkování (resamplování) původního obrazového souboru tedy v tomto případě představuje pouhé „přeskládání“ pixelů do jiné podoby. To stejné platí pro volby zrcadlení – Flip Horizontal a Vertical. ▲10185▼

7

■ Uživatel

■

Computer 12/03

61

■ Uživatel

■ Digitál

e své podstatě se grafická karta GeForce FX 5800 od své výkonnější kolegyně příliš neliší. Grafický procesor je vyráběn 13mikronovým výrobním procesem, z čehož vyplývá menší plocha jádra a teoreticky nižší spotřeba. I tak ale karta potřebuje přídavné napájení. Podstatný rozdíl mezi verzí Ultra a „nonUltra“ je taktování GPU a pamětí. Zatímco Ultra si to pálí na rovných 500/1 000 MHz, tato karta zvládá „jen“ 400/800 MHz. To se samozřejmě projevuje na celkovém výkonu. Paměti typu DDR II zvládají teoretickou datovou propustnost 12,8 GB/s, což je o více než 3 GB méně, než u verze Ultra. Tyto hod-

V

■ Speciál

■ Magazín

Ať vás neofoukne Kartě vévodí masivní chladič, který svá křídla roztáhnul i nad paměti. Karta kvůli němu zabere dvě zadní pozice, což může řadě uživatelů zkomplikovat život. Oproti referenčnímu chlazení tato verze neobsahuje průduchy ven z počítače, ale pěkně zatápí uvnitř. Samostatnou kapitolou je hlučnost. Chlazení pracuje ve dvou režimech: 2D a 3D. Při startu počítače vám dá chladič o sobě vědět jedním mocným odfouknutím. Pak přejde do 2D režimu, kde je hlučnost přijatelná. Jakmile se však karta přepne do 3D režimu, máte dojem, že se počítač vznese a odletí do teplých krajin. Z hliníkové válcové konzervy, do které je karta balena, vytáhnete ještě instalační cé-

Čerstvý vítr v útrobách

Radek Bábíček

Není tomu tak dávno, co nVidia slavnostně a s velkým očekáváním uvedela grafickou kartu GeForce FX 5800 Ultra. Nám se nyní podařilo k otestování získat její mírně odlehčenou verzi, která z názvu vypouští ono magické slůvko Ultra. déčko s Power DVD 3.0 Trial, stručný manuál, redukci DVI-VGA a S-video kabel. To se mi zdá na takovou grafickou kartu poměrně chudá výbava. Určitě by jí slušela přibalená hra.

noty jsou však pouze teoretické. I tato verze obsahuje programovatelnou jednotku CineFX a podporuje Vertex a Pixel Shadery 2.0+, Lightspeed Memory Architecture II a DirectX 9. Příjemným vylepšením je teplotní čidlo na GPU, jehož průměrná teplota se pohybovala okolo 50 °C. Horní hranice je však až na 140 °C. Po jejím překročení se karta automaticky přepne do 2D režimu. INZERCE

62

■

Computer 12/03

opomněl dodat příslušnou rozdvojku, která by vám nahradila ko-

nektor, který ztratíte přídavným napájením karty. Celkově ve mně karta zanechává rozporuplné pocity. Patří sice mezi nejvýkonnější, ale na druhou stranu je to vykoupeno extrémně hlučným chlazením, vel▲10140▼ kými rozměry a vysokou cenou. Naměřili jsme

Recenze grafické karty Sparkle GeForce FX 5800

Na první dotek

■ Internet ■ www.sparkle.com.tw ■

■ Témata

Češtin je můj kobylinec Instalace karty proběhla bez závažnějších problémů a navíc byla celá v češtině. Ke správné funkčnosti karta potřebuje DirectX 9, který se sice na cédéčku nachází, ale není přístupný z instalačního menu. Ke správnému provozu budete také potřebovat hodně silný zdroj s dostatkem napájecích konektorů. Výrobce totiž

3DMark 2001 SE – 1 280 × 1 024, 32 b/2× AA 3DMark 2001 SE – 1 600 × 1 200, 32 b 3DMark 2001 SE – 2 048 × 1 536, 32 b 3DMark 2003 Quake III Arena 1 280 × 1 024 [fps] Quake III Arena 1 600 × 1 200 [fps] Quake III Arena 2 048 × 1 536 [fps]

11 018/9 261 9 188/6 971 6 770/4 325 2 648 204,2 178,3 127,7

Testovací sestava procesor základní deska pevný disk paměti

Intel Pentium 4 3,06 GHz Asus P4GE-V WD 40 GB 7 200 ot./min 256 MB DDR 333

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 13 591 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 13 492 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 149 ■ ■ ■ ■

Excalibur ATI Radeon 9700 Pro Sparkle GeForce F× 5800 MSI F×5600 VTDR

Sparkle GeForce FX 5800 produkt grafická karta zdroj Elap, Brno kontakt 54 84 27 711, www.elap.cz cena 13 492 Kč vč. DPH záruka 2 roky chlazení pamětí hlučnost v 3D režimu výkon chudá SW výbava instalace v češtině zabere dvě zadní pozice grafický čip: GeForce FX 5800 ■ velikost a typ paměti: 128 MB DDR II ■ příslušenství: instalační CD, S-video kabel, redukce DVIVGA ■ sběrnice: AGP 8× ■ další specifika: D-SUB, DVI, TV-Out ■ software: ovladače, Power DVD 3.0 Trial

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub

Radek Bábíček

tomto prvním doteku se podíváme na zoubek základní desce MSI 655 MAX FISR, která svými parametry jistě poškádlí i velmi náročného uživatele. Na jejích rudých bedrech spočinula čipová sada SiS 655, kterou doprovází South Bridge SiS 963. Společnými silami pak vládnou dvoukanálovému přístupu do pamětí o specifikacích až DDR 400 (možno osadit až rovné čtyři gigabajty), AGP 8×, USB 2.0 nebo procesorům podporujícím tzv. Hyperthreading. Tuto jedinečnou technologii pak najdete pouze u nových procesorů Intel Pentium 4, které zde však mohou pracovat maximálně se sběrnicí taktovanou na 533 MHz. Čipová sada SiS 655 totiž nezvládá nejnovější trend – sběrnici s taktem 800 MHz.

1,525 až 1,650 V, pamětí od 2,5 do 2,8 V a nakonec i portu AGP od 1,5 do 1,8 V. Celkové možnosti BIOSu se tedy dají hodnotit velmi kladně. Softwarová výbava je tradičně na vysoké úrovni. Na instalačním cédéčku naleznete klasiku v podobě monitoru PC Alert 4, MSI Live Update 2 pro automatickou aktualizaci ovladačů a BIOSu přes Internet, antivir PC Cillin 2002, MSI GoodMem či MSI i-Speeder pro zrychlení komunikace přes XDSL nebo přehrávač DVD MSI DVD 5.1. Chybí jen velmi dobrá aplikace FuzzyLogic 4, která umožňuje změnu

Pořádný batoh Z integrovaných komponent se na desce usadil šestikanálový zvukový kodek C-Media 9739A, který můžete doplnit přídavným modulem S-Bracket, s nímž získáte digitální SPDIF výstup. Pro rychlou komunikaci s okolím je deska ve výbavě MAX doplněna gigabitovou síťovou kartou Broadcom. Milovníci digitálního videa ocení integrovaný řadič FireWire, k němuž připojí modul se dvěma velkými a jedním malým portem FireWire. Dále deska obsahuje kombinovaný řadič IDE/SATA Promise 20376, který umožňuje připojené disky uspořádat do diskového pole RAID 0 nebo 1. Dva kabely SATA jsou součástí balení. A na závěr zde máme ještě klasiku – modul D-Bracket, na němž se nacházejí dva porty USB a čtveřice diod signalizujících případné problémy při náběhu počítače.

frekvence sběrnice a pro- Přídavných modulů je na výběr dost cesoru přímo z prostředí Windows. Základní deska MSI 655 MAX FISR na mne udělala vcelku dobrý dojem. Kromě velmi dobře nastavitelné základní desky obdržíte i spoustu softwaru a příslušenství, které byste u jiných výrobců museli draze zaplatit. V nabídce je i verze BFISR vybavená Blue▲10144▼ tooth modulem.

Švábi, na místa!

Naměřili jsme

Rozložení komponent ve většině případů odpovídá zaběhlým zvyklostem. Výjimku tvoří konektory od napájení, které jsou umístěny těsně pod procesor a znesnadňují tak manipulaci s chladičem. Trochu nezvykle působí rozmístění paměťových bank, které jsou tentokrát rozděleny a barevně odlišeny z důvodu podpory technologie Dual Channel pro přístup do paměti. Barevně odlišeny jsou

■ Základní deska připravená plnit velmi náročné úkoly

Single channel Dual channel Sandra 2003 CPU/FPU 7 950/1 775 7 898/1 772 Sandra 2003 iSSE2 4 049 4 043 Sandra 2003 Multimedia Int./FP 12 235/15 560 12 197/15 545 Sandra 2003 Drive index 21 384 21 392 Sandra 2003 Memory Int./FP 2 898/2 898 3 372/3 372 PC Mark 2002 – CPU/Memory/HDD 7 501/7 457 7 523/8 122 PC Mark 2002 – HDD 761 738

Testovací sestava procesor pevný disk paměti

Intel Pentium 4 3,06 GHz WD 40 GB 7 200 ot./min 2× 512 MB DDR 400 Samsung

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 5 002 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 800 ■ ■ ■ ■ ■ 4 077 ■ ■ ■

MSI 655 MAX Gigabyte 8SQ800 Ultra Asus P4PE

MSI 655 MAX FISR i konektory pro připojení přídavných modulů a signalizačních diod a tlačítek předního panelu, což velmi usnadňuje orientaci při instalaci základní desky. Po zapojení základní desky a jejím prvním spuštění jistě neodoláte a navštívíte BIOS. Ten je poměrně přehledně zpracován a nabízí například změnu frekvence sběrnice od 100 do 250 MHz. Dále můžete měnit poměr mezi pracovní frekvencí procesoru a pamětí DDR (k dispozici je přednastavených jedenáct variant) nebo poměr mezi frekvencemi slotů AGP a PCI (zde máte sedm možností). Napětí procesoru lze korigovat v rozmezí ■

Peníze často stojí příliš mnoho

produkt základní deska zdroj Levi International, Brno kontakt 53 10 11 911, www.levi.cz cena 5 002 Kč vč. DPH záruka 3 roky dělení paměťových bank konektory napájení barevné odlišení konek. prostor v okolí patice výbava a příslušenství procesoru čipset: SiS 655/SiS 963 ■ AGP/PCI/AMR/CNR: 1/6/0/0 ■ patice: Societ 478 ■ podporované procesory: Intel Pentium 4 ■ počet patic pro paměti: 4 ■ maximální velikost paměti: 4 GB DDR 200/266/ 333/400 ■ integrované komponenty: IDE/SATA řadič Promise 20376 RAID, 6kanálový zvukový kodek C-Media 9739A, síťová karta Broadcom 5702 10/100/1 000 Mb/s ■ formát: plný ATX ■ speciality: Live Update, Live Monitor, D-Bracket 2, S-Bracket

Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub ■

Computer 12/03

63

INZERCE

■ www.msi.com.tw ■

Pojďme do toho ve dvou V

■ Uživatel

linux

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Umělá inteligence přichází S

Radek Bábíček

K dispozici je RC 1 verze Mozilly 1.4, posledního komplexního balíku internetových programů od Mozilly v jednom. Další verze budou obsahovat oddělené aplikace: internetový prohlížeč Mozilla Firebird a e-mailový klient Mozilla Thunderbird.

Mnichov chce Linux Německé město Mnichov bude brzy plné tučňáků. Ve výběrovém řízení totiž vyhrál SuSE se svým Linuxem a OpenOffice před řešením od Microsoftu, které mimochodem přijel prezentovat sám Steve Ballmer a nabídl cenu o 90 % nižší, než je standard.

polečným rysem nových základních desek Asus je logo a s ním spojené funkce AI, neboli umělé inteligence (Artificial Intelligence). Co to s sebou přináší a jaké z toho plynou výhody, si ukážeme na základní desce Asus P4P800 Deluxe. Deska je určena pro nejnovější procesory Intel Pentium 4 pracující s frekvencí sběrnice

šest disků však můžete mít připojeno pouze pod systémy Windows 2000 nebo XP. Disky navíc můžete uspořádat do pole RAID 0. Kromě toho se zde nachází i druhý řadič – VIA 6410 RAID, k němuž můžete připojit další čtyři IDE disky. Ty již

BIOS

AI Overclock Tuner CPU External Frequency násobič paměti AGP/PCI napětí CPU napětí DDR napětí AGP

■

Vše v jednom naposled

přetaktování +5 % až +30 % 100–400 MHz po 1 MHz 8–28× 266, 320, 400 MHz 66/33, 72/36, 80/40 MHz 1,475–1,6 V 2,55–2,85 V 1,5–1,8 V

Naměřili jsme Sandra 2003 CPU/FPU/iSSE2 Sandra 2003 Multimedia Int./FP Sandra 2003 Drive index Sandra 2003 Memory Int./FP PC Mark 2002 – CPU/Memory/HDD

9 292/2 600/5 788 13 892/21 983 20 938 4 774/4 806 7 456/9 736/775

Testovací sestava procesor pevný disk paměti

Intel P4 3,0 GHz (800 MHz FSB) WD 40 GB 7 200 ot./min 2× 512 MB DDR 400 Samsung

Cenová osa (Kč včetně DPH) ■ 7 642 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6 328 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 5 772 ■ ■ ■ ■ ■

Gigabyte 8PENXP MSI 865PE NEO2-FIS2R Asus P4P800 Deluxe

BeOS a Zeta

Asus P4P800 Deluxe

Operační systém BeOS není mrtev. Na trhu se objevil systém Zeta (www.yellowtab.com), který je založen na technologiích BeOS 6. To je určitě dobrá zpráva nejen pro příznivce tohoto systému.

produkt základní deska zdroj AT Computers, Ostrava kontakt 59 62 53 111, www.atcomp.cz cena 5 772 Kč vč. DPH záruka 3 roky AI technologie chybí přídavné porty RAID 0+1 a JBOD chybí disketa pro RAID nastavení a slot Wi-Fi paměťové banky u AGP

Nový eComStation V ČR a SR byl oficiálně uveden na trh nástupce IBM OS/2 – eComStation 1.1. Systém (www. ecomstation.cz) přináší spoustu novinek, lepší uživatelské prostředí, nové funkce, pohodlnou instalaci a podporu pro nový hardware. EComStation 1.1 je k dispozici jak v klientské verzi, tak ve verzi pro servery – eComServer.

Stará hra ScummVM Chcete pod Linuxem hrát staré, ale kvalitní hry? Zkuste třeba ScummVM (www.scummvm. org). Existuje rovněž verze pro Windows a MacOS.

Komunikace vše v jednom Hledáte pro Linux kvalitní IRC/ICQ/Jabber/AIM/Gadgadu/MSN klienta v jednom? Zkuste Kopete (kopete.kde.org), určitě budete spokojeni.

Pomocník programátora Programujete pod Linuxem a potřebujete slušný programátorský editor? Quanta (quanta. sourceforge.net) umí takové věci, jako je automatické doplňování popisků, podpora pro zvýrazňování několika desítek jazyků atd.

To číslování Živá linuxová distribuce Slackware Live-CD je k dispozici ve ▲8227▼ verzi 2.9.0.15. Filip Molčan

64

■

Computer 12/03

800 MHz. Samozřejmě je schopná pojmout i procesory starší, pracující s frekvencí sběrnice 533 nebo 400 MHz. Vše je možné díky čipové sadě Intel 865PE (Springdale), která se navíc stará o dvoukanálový přístup do pamětí DDR400. Těch můžete osadit do čtyř paměťových slotů rovné čtyři gigabajty. Pozadu nezůstává ani North Bridge s podporou AGP 8×.

Jižní soused válí Naopak South Bridge Intel ICH5R se stará o přístup k pevným diskům, rozhraní FireWire, šestikanálové audio nebo gigabitovou síťovou kartu 3COM. Tento řadič pevných disků podporuje klasické čtyři IDE disky a navíc dva disky SerialATA. Všech INZERCE

smíte uspořádat do diskového pole RAID 0, 1 nebo 0+1 a nebo JBOD (spojení disků čipset: Intel 8658PE/ICH5R ■ AGP/PCI/WiFi: 1/5/1 ■ patice: Socket 478 ■ podporované procesory: Intel Pentium 4 ■ počet patic pro do jednoho velkého paměti: 4 ■ maximální velikost paměti: 4 GB DDR 400 ■ integrované celku). komponenty: řadič RAID VIA 6410, řadič FireWire VIA 6307, šestikanálový zvukový kodek ADI AD1985, gigabitová síťová karta Svým rozložením 3COM 3C940 ■ formát: plný ATX ■ speciality: AI Overclocking, se deska v některých ASUS POST Reporter, ASUS MyLogo2, Instant Music, ASUS EZ ohledech vymyká. Pod Flash ■ příslušenství: kabely 2× SATA, 2× ATA 66, 1× ATA 33, 1× slotem AGP například FDD, software InterVideo WinDVD Suite, PC Cillin 2002 Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub chybí jeden slot PCI. Poslední slot PCI se zaRozum do hrsti se o svou pozici dělí se zatím neTechnologie „umělé inteligence“ typickým slotem Wi-Fi. Také se na desce projevuje hned v nězadní panel doznal řádných kolika směrech. U síťové karty je změn a místo dvou sériových to například tester kabelů, který je schopen prověřit jejich kvalitu až do vzdálenosti sta metrů. U integrované zvukové karty technologie AudioESP automaticky prověří kompatibilitu připortů zde najdete pouze jeden pojených zařízení. Umělá intelia vedle něj výstup SPDIF. Trogence se nevyhnula ani BIOSu, chu nezvykle je zde umístěn i jekde je zastoupena technologiemi den port FireWire. CrashFree BIOS2, Q-Fan a POST Reporter. Příslušenství ale není takové, jak by se slušelo na verzi Deluxe. Chybí veškeré kabely s přídavnými porty (USB, COM, Game port, optický SPDIF nebo FireWire), pro které jsou připraveny konektory na základní desce. Základní deska Asus P4P800 Deluxe představuje v dnešní době jednu z nejvýkonnějších variant, na které můžete postavit svůj nový počítač. Jednou z mnoha předností je výborný výkon paměťového systému nebo výkon nových Pentií 4 v plovoucí desetinné čárce. Nedostatek spatřuji v chudším příslu▲10147▼ šenství.

■ Pořiďte počítači umělou inteligenci!

www.asus.com.tw ■

■ Témata

polečnost Zyxel, známá především svými produkty pro DSL komunikaci, přišla s novinkou do oblasti malých sítí a jejich bezpečnost, produktem Zywall 1. Ten je jakousi hardwarovou bezpečnostní branou do Internetu určenou pro domácí uživatele nebo malou firmu o několika zasíťovaných počítačích.

Vše v jednom Dnešní zákazník je totiž odkázán na sdílení internetového připojení všemožnými způsoby, které jsou zahrnuty do většiny operačních systémů. Jakákoli správa či řízení je zde zcela nemožná nebo naprosto uživatel-

■ Malý a šikovný hardwarový firewall sky nepřívětivá. V otázce bezpečnosti má zákazník ještě méně možností. Tuto bolístku trhu se tedy pokusil napravit Zyxel se svou rodinou produktů Zywall, typickým představitelem krabicového řešení vše v jednom. Na předním panelu jsou umístěny diody k indikaci stavu jednotlivých portů, jak vstupního, tak výstupních. Na zadním panelu je jeden WAN konektor pro připojení kabelového či DSL modemu, zdířka pro napájecí zdroj a čtyři porty RJ-45 pro připojení stanic. Přitom na čtvrtý port je možné připojit stanici nebo další rozbočovač. Zywall je podporován v sítích na platformě Windows, Linux, Unix a Macintosh OS s instalovaným TCP/IP protokolem.

Připojte si vzdálenou kancelář

Martin Hroch

ní VPN tunelu mezi firmou a každým „vzdáleným“ pracovníkem je ideálním řešením. Zywall 1 podporu VPN komunikace výrazně podporuje, přičemž významnou funkcí je IPSec connection, která tuto komunikaci navíc udrží v naprosté tajnosti. Zywall 1 kromě vytvoření bezpečného tunelu zvládne i zabezpečení vaší sítě zvenku. Nabízí totiž funkce robustního firewallu, jako jsou prevence útoku DoS, kontrola paketů a filtrování obsahu. Firewallové řešení je navíc obohaceno o integrovanou autentifikaci u poskytovatele připojení prostřednictvím PPPoE nebo PPTP klienta.

Spravedlivé dělení Sekundární, nicméně ne nedůležitou funkcí je podpora směrování (routingu). Kromě firewallu a VPN směrovače je tak do tohoto řešení zapojen i síťový čtyřportový směrovač, umožňující směrovat po protokolech TCP, UDP, ISMP, ARP, RIPv1 a RIPv2, také nastavení statického routování a samozřejmě i IP multicast.

A pokud rozjedete všechny tyto služby, mělo by být samozřejmostí využití managementu a monitoringu. Zywall 1 umožňuje sledovat provoz na IP adresách, dynamicky přidělovat IP adresy (IP management) a řídit sdílení internetového připojení pro jednotlivé stanice, včetně nejrůznějších omezení. Na instalačním cédéčku jsou k dispozici i některé užitečné síťové nástroje, jako například DNS ▲10229▼ Proxy.

Trend rozšiřujících se virtuálních soukromých sítí se s rozvojem širokopásmového Zyxel Zywall 1 Internetu dostává i do produkt zabezpečená brána nižších sfér. Napomá- zdroj Mikenopa, Hradec Králové há tomu také další kontakt 49 55 10 508, www.mikonopa.cz trend, a to homecena 7 442 Kč vč. DPH working. Pro stále ví- záruka 2 roky podpora OS pouze čtyři porty ce firem je přijatelné prevence DoS složitá konfigurace nechat svého zaměstVPN i IPSec pouze jedna VPN nance pracovat z domova s tím, že mu za- připojení: 10 Mb/s vstup, 4x 10/100 Mb/s výstup ■ zabezpečení: Stateful Inspection, ochrana DoS, ochrana přístupů, filtrování objistí neomezený přísahu, autentifikace ■ ovládání: web, FTP pro aktualizace firmware, stup k veškerým pod- SNMP, diagnostika ■ další funkce: DNS, směrovač ■ rozměry (š × v × h): 181 × 36 × 128 mm ■ hmotnost: 310 g nikovým informacím Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub a zdrojům. Vybudová■

Computer 12/03

65

INZERCE

www.zyxel.com ■ ■

Bezpečí všem S

■ Témata

■ Uživatel

kaleidoskop Pro domácí počítač Společnost Gigabyte, u nás známá jako výrobce základních desek, uvede na trh zcela nový typ počítačové mechaniky CD-ROM. Vzhled mechaniky připomíná automobilové rádio a obsahuje některé nadstandardní funkce, u kterých můžeme hledat inspiraci možná právě tam. Mezi nadstandardní funkce mechaniky patří FM přijímač, či možnost přehrávat MP3 a hudební CD bez nutnosti spuštění operačního systému. Mechanika nese označení GO-M6000A a bude dodávána včetně dálkového ovladače.

Robotek a tiskárny Nejmenší robot na světě se jmenuje Epson Monsieur II-P a byl vyvinut společností Epson. Robot o hmotnosti necelých 11 g je poháněn dvěma ultrazvukovými motory, které mu umožňují pohyb rychlostí až 150 mm/s. Ultrazvuková technologie je v principu velmi podobná piezoelektrickým tiskovým hlavám Epson, které slouží k přesnému dávkování kapek inkoustu v tiskárnách.

Je jí to jedno Další vypalovačku DVD, která zvládne všechny formáty, uvádí TEAC. Její model TEAC DV-W50D umí 4× DVD R, 2× DVD-RW, 2,4× DVD+RW, 16× CD-R a 10× CD-RW. Mechanika obsahuje 2MB vyrovnávací paměť a součástí dodávky je také software na vypalování či úpravu videa od společnosti Pinnacle. Předpokládaná cena je 289 €.

Ochrana především Především do malých kanceláří je určen firewall NetScreen-5GT (www.datacom.cz), který podporuje virtuální privátní sítě, chrání uživatele před pokusy o neoprávněné proniknutí do sítě a umí řídit kvalitu síťového provozu.

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

Spouštěcí disketa pro Linux mkbootdisk, Linux ejenom operační systémy Windows umožňují vytvoření tzv. záchranné či spouštěcí diskety. Stejně je na tom i kterýkoli operační systém Linux. S takovou disketou můžete například obnovit zavaděč LILO, zkontrolovat systém souborů nebo upravit důležitá nastavení systému. Při havárii je zkrátka neocenitelná. Pokud chcete jít s dobou, vytvořte si bootovací CD nebo DVD disk. Poměrně jednoduchou cestou je vytvoření diskety s linuxovým jádrem hned při kompilaci nového jádra. Pro vytvoření zaváděcí diskety je však nutné použít příkaz make bzdisk místo make bzimage. Druhým způsobem je vytvoření zaváděcí diskety pomocí nástroje mkbootdisk. Nejprve je nutné zjistit přesnou verzi jádra, které používáte. Pokud to nevíte, zkuste kouzlo s příkazem uname -r. Měla by se vám vypsat aktuální verze jádra vašeho Linuxu. Nyní budete potřebovat spolehlivou disketu. Po jejím zasunutí do mechaniky zadejte příkaz ve tvaru např. mkbootdisk

N

1 2

3

2.4.19-4GB, pro verzi jádra 2.4.19-4GB. Po dokončení si zkuste disketu prohlédnout. Měly by se na ní vyskytovat soubory boot.msg, initrd.img, ldlinux.sys, syslinux.cfg a vmlinuz. Nyní zbývá fáze poslední, restartovat celý počítač a disketu vyzkoušet v praxi. Pokud ve vašem systému není přítomen nástroj jménem mkbootdisk, můžete se při vytváření spouštěcí diskety vydat ještě třetí cestou. Na Internetu je spousta jednoduchých distribucí Linuxu, které se vejdou právě na jednu disketu a jsou ideální pro odstraňování závad na velké instalaci Linuxu v počítači. Jednu takovou naleznete na internetové adrese www.toms.net/rb. Tuto distribuci můžete použít pro vytvoření záchranné diskety, ale také pro spouštěcí cédéčko. K dispozici je i program pro MS-DOS, který dovede tuto disketu vytvořit. V případě, že dojde k přepsání zavaděče Linuxu jiným operačním systémem, můžete pomocí některé z těchto disket zavaděč obnovit.

4

5

6 7

Windows 2000 a XP indows 2000 a XP si svoje systémové soubory chrání lépe než předchozí verze systémů. I tak ale může instalátor programu nahradit některou ze sdílených knihoven jinou verzí. Může se stát, že jiná verze je nekompatibilní nebo obsahuje chyby, které mohou způsobit nestabilitu systémů. Pro kontrolu a opravu sdílených knihoven a systémových souborů (SYS, DLL, OCX, TTF, FON, EXE) je v těchto systémech nástroj System File Checker. Ten hledá změny a případně nahradí soubor zálohou ze složky WINNT\System32\ Dllcache.

W

Abyste mohli SFC používat, musíte být přihlášeni jako člen skupiny Administrators. System File Checker spustíte nejlépe z příkazové řádky pomocí sfc [přepínače]. Přepínačem /scannow spustíte okamžitou kontrolu systému. Pokud SFC potřebuje nalezené soubory nahradit, hledá je nejprve ve výše uvedené složce. Nejsou-li tam k nalezení, bude program chtít systémové cédéčko. Přepínačem /scanboot nastavíte spouštění SFC po každém startu systému. Tato volba je vhodná například pro servery, kdy k restartu dochází

1 2 3

4

Internetový červ Bugbear se vrací v nové podobě coby Tanatos.b (nebo Bugbear.b). Napadá exe soubory a může způsobit únik citlivých informací. Šíří se jako příloha e-mailu, který může obsahovat různé předměty zpráv, různé vlastní texty zpráv i různé názvy příloh. K nákaze dojde aktivací kódu při otevření přílo▲8206▼ hy. Jiří Horák ■

Computer 12/03

Jan Polzer Někdy může být dobré ještě otestovat integritu souborů na disku. K tomu účelu slouží nástroj fsck. Lze jej spouštět i bez záchranné diskety, ovšem pouze jako uživatel root. Nástroj spustíte zadáním příkazu fsck -A. V tom případě se budou kontrolovat všechny souborové systémy uvedené v souboru /etc/fstab. Pokud chcete kontrolovat pouze určitý diskový oddíl, zadejte například fsck /dev/hdd3 nebo přímo bod připojení fsck /mnt/win/d. Za normálních okolností se program ptá, zda má nalezenou chybu opravit. Pokud si chcete trochu ulehčit, přidejte volbu -y, která zajistí, že na každou otázku programu bude automatická odpověď yes (ano). Opakem předchozí volby je -n. V případě testování linuxového souborového systému můžete použít volbu -p, což je jakási automatika. Program se tak pokusí opravit každou chybu, kterou nalezne, ale na ostatní vý▲8380▼ zvy bude čekat.

8 9

10 11

Oprava poškozených souborů

Tanatos.b

66

■ Internet

Pavel Nygrýn prakticky jen při nějaké nehodě, a je vhodné provést všechny kontroly. Spouštění SFC můžete ovlivnit také nastavením v registru. Hledejte HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\Microsoft\ Windows NT\CurretVersion\ Winlogon. Startování ovlivňuje hodnota SFCScan. Je-li nastavena na 1, bude kontrola provedena po spuštění systému. Je-li nastavena na 2, systém provede kontrolu a poté nastaví hodnotu na 0. Při 0 se kontrola systému neprovádí. Cestu ke složce se záložními soubory najdete v SfcDllCacheDir. Pokud tato položka v registru není, použije se výše uvedená výchozí cesta. Ovlivnit můžete i celkovou velikost této složky. Maximální hodnota je v SFCQuota. Velikost je uvedena v MB, hodnota 0 znamená neomezenou veli▲8381▼ kost.

5 6

7 8

■

Nejlevnější a největší nabídka knih a hudby je vždy na www.vltava.cz

■ Témata

Servis speciál [email protected] Zdroj nestačí? Libor Žídek: Po stisku startovního tlačítka počítač nenastartuje a neozve se pípnutí, jen problikají diody v mechanikách a skříni a dál se nic neděje. Počítač tedy vypnu startovním tlačítkem a po opakovaném startu (nelze použít reset) počítač naběhne bez problému. Počítač mohu spustit jen tímto způsobem, přestože dříve jsem s tím neměl problémy. Měl jsem pochybnosti o napájecím zdroji, ale monitor teď mám zapojen zvlášť mimo skříň (není napájen přes počítač), ale nic se tím nezměnilo. V čem je problém? Pavel Nygrýn: Připojením monitoru mimo skříň se nic nezmění – jeho odběr se do výkonu zdroje nepočítá. Monitor je totiž připojen přímo do sítě a zdroj zde plní pouze úlohu spínače. Popsané chování ale skutečně nejlépe odpovídá situaci, kdy výkon dodávaný zdrojem nestačí ke spuštění počítače. Zkuste nechat proměřit zdroj, případně vyzkoušet jiný. Chyba totiž může být i v napájecí části základní desky. Bez měřícího přístroje ovšem nelze říct, na které straně napájecího kabelu problém leží.

Viry kolem nás

■ Digitál

vesnice (Logitech), ale nic se nezměnilo. Pavel Nygrýn: S pravděpodobností hraničící s jistotou jsou ovladače i klávesnice v pořádku. Popsané chování má na svědomí virus Bugbear (případně jiný s podobnou funkcí). Ten totiž odchytává znaky psané na klávesnici a snaží se například poslat hesla svému tvůrci. Na české a slovenské znaky ale není připraven, a proto se občas takto prozradí. Nezbývá než zkusit antivirus a doufat, že systém vyléčíte.

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

ale Nero mi vždy najde jen asi 700 MB. Je na Plextoru možno pálit takto velká CD? Pavel Nygrýn: Cédéčka o délce devadesáti minut mají kapacitu, která překračuje specifikace původního CD. Vypalovací programy tedy mají při detekci jejich

Podivné DMA David Radek: Koupil jsem si mechaniku CD-ROM TEAC a nainstaloval ji. Mám ale problém – i když ručně nastavím režim mechaniky na DMA, po nějaké době se začne zpomalovat a Windows XP hlásí, že pracuje v režimu PIO a pomůže jen reinstalace systému. Co se děje? Pavel Nygrýn: Jde o standardní vlastnost Windows XP. Ta totiž sledují počet chyb při přenosu dat z jednotlivých mechanik a v případě, že přesáhnou určitou hranici, přepnou přenosový režim. U mechanik TEAC ale existuje způsob, jak vše vrátit k normálu. V BIOSu vypněte u mechaniky režim DMA (UDMA). Potom odeberte v systému ovladače pro IDE. Ty se při dalším startu automaticky nainstalují a nastaví režim pro mechaniku na DMA.

Pálení velkých CD Marek Veselý: Mám vypalovačku Plextor a program Nero Burning Rom. Chtěl bych pálit na velká 90minutová cédéčka,

Toto je opravdu odvážné nastavení

kapacity smůlu. Nero zřejmě přebývající minuty ignoruje, jiné programy dokonce hlásí i velmi malou kapacitu (860 – 700 MB = 160 MB). Je tedy nutné použít metodu přeplňování (overburning) a nastavit ji na hodnotu 90 minut (nebo více, pokud je CD kvalitní).

Tohle nezvládneme Redakce: V poslední době přišlo do Servisu mnoho dotazů na náš názor na konkrétní konfigurace vašich budoucích počítačů. Bohužel není v našich silách na tyto dotazy odpovídat, protože vyladění sestavy vyžaduje poměrně intenzivní testy spolupráce všech komponent. Komentovat tedy můžeme jen sestavy, které nám v této konfiguraci prošly recenzemi nebo ▲8181▼ srovnávacími testy.

Odstranění běžícího programu EazyProces 1.0, Windows 9x/ME/NT/2000 ři práci s více aplikacemi najednou se může stát, že některá z nich přestane fungovat. Často nezbývá jiné řešení, než známá kombinace CTRL + ALT + D ELETE nebo stisk tlačítka

P

Reset. Než přistoupíte k této poslední možnosti, zkuste použít tuto aplikaci. Program není třeba instalovat, pouze jej zkopírujte do připravené složky. Po spuštění

1

Petr Čížek se objeví hlavní a zároveň jediné okno progra- 3 /0 mu. 12 Klepnutím na tlačítko načtěte aktuální seznam spuštěných procesů – úloh. V textovém boxu se zobrazí jejich výpis. ■ V seznamu najděte proces, který chcete ukončit, a jeho číslo (nachází se za znakem „=“) zadejte do textového boxu. ■ Klepněte na tlačítko a proces zkuste ukončit. V případě, že program spouštíte ihned po startu počítače a nefunkční proces není v seznamu, klepněte na tlačítko . ▲10316▼

2 3 4 5

■

Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 58

INZERCE

■

plutos.wz.cz ■

Vlado Marek: Patrně se mi zbláznila klávesnice. Při psaní velkých písmen s háčkem se mi napíší dva háčky vedle sebe a písmeno až za nimi. Takže vlastně nemohu napsat žádné velké písmeno s háčkem. Už jsem zkoušel najít ovladače klá-

■ Uživatel

■

Computer 12/03

67

■ Témata

■ Uživatel

■ Hospodářské výsledky APC za první čtvrtletí letošního roku, novou výkonovou ochranu pro Windows Server 2003, či novou řadu Smart UPS RT ve věžovém i rackovém provedení představil 28. května v mobilní expozici manažer českého a slovenského zastoupení APC Ivan Habovčík. (1) ■ Ucelené řady novinek značky Lexmark představil Radek Bendl ze společnosti CEEmark CS, distribuční společnosti Lexmark pro střední a východní Evropu. Čtyři modely inkoustových tiskáren s rozlišením 4 800 × 1 200 dpi, fotografický papír značky Lexmark a tři modely multifunkčních zařízení pro tisk, snímání, kopírování a faxování patřily k lavině nových produktů. (2) ■ Nové LCD displeje iiyama, ale především tři nové modely kompaktních multimediálních projektorů iiyama představil ředitel českého zastoupení společnosti Jiří Adámek. Základní model LPX100 je vybaven ještě technologií Psi-TFT, ale další dva modely DPS110 a DPX110 již využívají technologii DLPs s vysokým kontrastním pomě-

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

1. Josef Habovčík se dvěma virtuálními kolegy oznamuje slevu Back-UPS

2. Z té škály produktů až trochu nešťastný Radek Bendl

3. Tak jste si doma DVD ještě nepromítali, tvrdí Jiří Adámek

4. Kytice od zástupce NEC M. de Bievre pro ředitelku Bull Naďu Mrňousovou

rem 600:1, která se uplatní především při promítání filmů. (3)

Multipas

Ivo Lindovský

Redakce Computeru ve společnosti

■ Deset let působí na českém trhu společnost Bull, která se prosazuje především jako systémový integrátor a dodavatel ERP systémů. Výroční setkání k jubileu, uspořádané ve spolupráci s partnerskou společností NEC, proběhlo v prostorách Vrtbovské zahrady. (4) ■ Už 156 projektů bylo letos přihlášeno v ČR do 2. ročníku

5. Patronka projektu Zuzana Norisová s představiteli vítězných projektů

6. Michal Tomek, obchodní ředitel, tentokrát komentuje průběh závodů

7. Obchodní a marketingový ředitel Stanislav Hlobilek konferenci zahájil

8. Oba modely jsme si mohli osahat vlastníma rukama

68

■

■ Internet

Computer 12/03

■

programu Make a Connection, programu pro mladé dobrovolníky, kteří mohou vytvářet vlastní projekty, které přinesou užitek jejich okolí. Program je iniciativou mezi nadací International Youth Foundation a společností Nokia. Celkem 73 z nich byly uděleny granty ve výši téměř dvou milionů korun. (5) ■ Pětadvacáté výročí společnosti InterSystems a konference věnovaná postrelační databázové platformě Caché byly důvodem setkání stovky účastníků na symposiu 4. a 5. června v Praze. Technologicky i informativně orientované přednášky se nevyhýbaly ani budoucnosti Caché nebo ukázkám prací aplikačních partnerů. (6) ■ V brněnském hotelu Atlantis proběhl ve spolupráci s obchodními partnery IBM a Sybase 6. ročník konference Karat Open, pořádaný společností I.F.T. Progress. Vedle ukázek otevřenosti nového řešení informačního systému Karat proběhly také semináře zaměřené na vývojové nástroje, nové trendy, či vlastnosti systému z hlediska uživatele. (7) ■ Dva nové modely multifunkčních systémů pro profesionální tisk určené do kanceláří (model iRC 3200N) nebo do tiskáren, reklamních agentur(CLC 320) představil David Dvořák ze společnosti Canon. Doporučený měsíční objem tisku představuje ▲8009▼ 40 000 stran. (8)

Chybovati je lidské, ale zpackat něco tak, aby už to nešlo opravit, to dokáže jen počítač

mp3 & DivX

Vypalte nejen rybník D

Jakub Pecha

Společnost FlexPlay vyvinula technologii umožňující do 48 hodin po vytažení DVD z ochranného obalu jeho zničení. Disk DVD je pokryt tenkou vrstvou chemické látky, která při styku se vzduchem začne postupně měnit barvu; disk z původní červené barvy zčerná a stane se nefunkčním. S využitím těchto DVD se počítá především v půjčovnách. DVD již nebude nutné vracet. Na trhu by se měla objevit ještě letos v létě.

Znovuzrozený Napster Příznivci této téměř legendární technologie na sdílení hudebních souborů po celosvětové síti by se mohli ještě letos dočkat jeho znovuzrození. K opětovnému nalezení zašlé slávy mu chce dopomoci společnost Roxio, která jej před časem převzala a nyní si od PressPlay koupila hudební knihovnu za 39,5 milionu $. Uvidíme, s čím Roxio přijde; konkurence v podobě iTunes Music Store od Apple je silná.

P2P síť se dá shodit Klienti, kteří využívají služeb sítě FastTrack sloužící jako tzv. SuperNody, mohou být snadno zneužiti. Podle informací na ZDNetu může dostatečně znalý útočník vyhledat tyto SuperNody na síti FastTrack a shodit je. Pokud nechcete, aby se to stalo i vám, vypněte raději ihned tuto volbu v nastavení zmíněných programů.

Legální hudba Na Internetu se objevila nová služba pro legální stahování hudebních souborů. Její sídlo je v Madridu a pro vyzkoušení nabízí 25 stažení zcela zdarma. K práci se sítí nainstalujete speciálního klienta a pak si můžete vybírat z téměř 4 000 alb. Výhodou služby je způsob zpoplatňování. Neplatí se za stažený soubor, ale za dobu připojení. Výhodu tedy mají uživatelé s pevným připojením. Osm hodin připojení od půlnoci do osmi hodin středoevropského času stojí 3,99 $. Víkend od páteční půlnoci do půlnoci nedělní vás přijde na 9,99 $, měsíc na 24,99 $ a celoroční předplatné by vás měsíčně stálo 13,99 $. Přesvědčit se můžete na internetových stránkách ▲9553▼ www.puretunes.com. Marek Němec

nes už je standardním práv. V druhé (nejobsáhlejší) části nazvané Hardware počítavybavením takřka každého nového počítače če naleznete tipy pro výběr, zavypalovací mechanika. Diskety pojení a nastavení vypalovačky upadají v zapomnění a uživatelé a vyladění systému. Pár tipů aučastěji k přenosu soutor věnuje také vypaloborů volí Internet nebo vání v Linuxu a vypaloještě lépe přepisovavání cédéček pro Playtelná cédéčka. station. Následující části Pokud do této početjsou určeny principu né skupiny zapadáte fungování cédéček a déa chtěli byste takříkajíc védéček, nejpoužívanahlédnout procesu nějším nástrojům pro jevypalování pod pokličjich vypalování a tipům ku, je právě vám určepro vypalování hudebna kniha 333 tipů a tri- Všechny fígly o vypalování ních cédéček a datových ků pro vypalování CD a DVD. CD či DVD. Nezapomnělo se na ochrany proti kopírování, ani na Zúročení zkušeností úpravu či potisk CD. Obsahem Autor publikace několik let půso- poslední části je slovníček, který bil jako redaktor časopisu Comobjasňuje několik nejdůležitějputer a do povědomí čtenářů se ších pojmů. zapsal úspěšnými tituly Stavíme Celá publikace je psána svěsi počítač, Tvorba webových žím a srozumitelným jazykem. stránek pro úplné začátečníky Pokud se v tipu vyskytují odbora v poslední době také sérií knih né výrazy, je zde uveden odkaz popisujících nejpopulárnější pro- na patřičnou část knihy, která se gramy pro vypalování CD. Nyní této problematice věnuje. své zkušenosti zúročil a vybral Celkově vzato se knize nedá 333 tipů a triků, které se budou mnoho vytknout – snad jen povšem „paličům“ určitě hodit. sledních pět tipů ve slovníčku, Škoda jen, že není přiloženo cév nichž jsou uvedeny adresy wedéčko s programy a nástroji pobových serverů, které s vypalopsanými v knize. váním nesouvisejí. Autor již neKniha je rozdělena do devíti stačil s dechem a tipy sem vložil částí, které dále sestávají z něko- jen proto, aby jich bylo 333. Na lika kapitol. Toto členění je velmi druhou stranu je však třeba povýhodné, neboť již v obsahu se dotknout, že se jedná o ojedinělý můžete dobře zorientovat ve případ a zbývajících 328 tipů všech nabízených tipech a blesa triků určitě oceníte. ▲10157▼ kově najít tip, o který 333 tipů a triků pro vypalování CD a DVD máte zájem. produkt publikace

Vypalujte zvesela První část knihy je věnována historii CD a problematice porušování autorských

autor Petr Broža nakladatel Computer Press, 2003, brožovaná vazba, 156 stran kontakt 54 61 22 111, knihy.cpress.cz cena 129 Kč vč. DPH

Knihu koupíte také na www.vltava.cz

Místo na slunci N

ejobsáhlejší řadu inkoustových tiskáren ve své historii uvádí na trh Lexmark.

Běžné použití Už základní model Z605, zvládá tisk až 4 800 × 1 200 dpi a za minutu potiskne čtrnáct stran černobíle nebo osm barevně. Tiskárna Z705 posouvá výkon na 17, resp. 10 stran v barevném a černobílém režimu tisku. Tiskárna je vybavena technologií PrecisionSence, která má umožnit automatické rozpoznání typu média.

Ivo Lindovský

Domácí minilab

K tisku ve fotografické kvalitě slouží modely P706 a P707. Obě tiskárny zvládají bezokrajový tisk v rozlišení 4 800 × 1 200 dpi s využitím fotografické nebo barevné náplně. Součástí dodávky je software Photo Center, který umožňuje úpravu fotografií, vytvoření digitálního alba nebo prezentace. Tiskárna P707 obsahuje navíc čtečku šesti typů paměťových karet. Za pozornost určitě stojí přibližně 45% pokles cen fotografických náplní určených pro nové ▲10156▼ modely tiskáren. ■

Computer 12/03

69

INZERCE

Sebedestrukční DVD

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

DVD Aréna Byl jsem při tom

■ Magazín

Ztrátová komprese –- pro zápis videa na DVD se používá komprese typu MPEG-2, jež je tzv. ztrátová. Protože pro sledování obrazu není nutné zachovat všechny detaily, algoritmus nejméně podstatné informace vypouští. Tím se dosáhne několikanásobného zmenšení obrazu. Převod do komprimovaného formátu ale není snadný. Při konverzi autoři sledují kvalitu obrazu vzhledem k detailům i s ohledem na rychlé změny obrazu – tam může MPEG-2 vytvářet nežádoucí artefakty. ▲7016▼

Umění akce

původní název režie hrají distributor premiéra

Being There (USA) Hal Ashby Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas Warner Bros. 1979 cena: 699 Kč vč. DPH

původní název režie hrají distributor premiéra

čas: 125 min ■ formát obrazu: 1,85:1 ■ zvuk: DD 1.0 – AN + 2 ■ titulky: Č, AN + 14 ■ bonusy: upoutávka na film, seznam ocenění

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ★★★

Herce Petera Sellerse většina diváků zná z příběhů Růžového Pantera, ovšem jednu ze svých životní rolí vytvořil také ve filmu Byl jsem při tom, natočeném podle novely Jerzy Kosinského (1933–1991). Nesmlouvavý satirický příběh slabomyslného zahradníka Chanceho, který zná svět pouze z televize a náhle se navzdory i díky svým prostoduchým výrokům ocitne v nejvyšších politických a ekonomických kruzích, se vám dostane pod kůži. Snímek totiž odhaluje princip fungování moderní politiky a vliv masmédií na veřejné mínění tak citlivě a přesně, až divákovi při smíchu současně běhá mráz po zádech. –vb

původní název režie hrají distributor premiéra

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ★★✩

Krásná, úspěšná a manželským životem znuděná Alice (HG) se při náhodném setkání zamiluje do horolezce Adama (JT). Netrvá to dlouho a oba skončí v jeho bytě, plánují společnou budoucnost, ona se rozchází s manželem. Romantika, provázená vášnivým sexem, je však narušena nevyjasněnými událostmi z Adamovy minulosti. Alice se dozvídá o záhadném úmrtí jeho bývalé ženy a dalších věcech, které jí měly zůstat utajeny. Minulost se otevírá a vy se můžete začít bát. Snímek je sice prvním anglicky mluveným filmem režiséra Chena Kaigea (Sbohem, má konkubíno), nicméně žánr erotického thrilleru mu, zdá se, nesedí. –pk

INZERCE

70

Milovaný i opovrhovaný filmový žánr bojového umění baví miliony diváků už více než osmdesát let. Není tedy divu, že má zajímavou historii, kterou se pokouší zmapovat toto DVD. Prostřednictvím rozhovorů s hlavními tvůrci a přehlídky nejlepších dochovaných záběrů z více než stovky filmů vás Samuel L. Jackson provede všemi klíčovými místy žánru. Vzhledem k tomu, že mnoho z uvedených filmů bylo natočeno v první půli minulého století, můžete se těšit i na opravdu unikátní záběry. Některé informace patrně překvapí i samotné fanoušky bojového umění, v jejichž filmotéce by toto dokumentární DVD nemělo chybět. –vb

původní název režie interpret distributor premiéra

Killing me softly (USA) Chen Kaige Heather Graham, Joseph Fiennes Magic Box 2001 cena: 799 Kč vč. DPH

■

Computer 12/03

www.ozzynet.com Dont't Blame Me: The Tales Of Ozzy Osbourne Jeb Brian Ozzy Osbourne a další Sony Music/Bonton 1991/2000 cena: 549 Kč vč. DPH

čas: 96 min ■ formát obrazu: 1,33:1 ■ zvuk: DD 5.1 – AN ■ titulky: AN ■ bonusy: životopis, diskografie

čas: 98 min ■ formát obrazu: 1,77:1 ■ zvuk: DD 5.1 – AN, Č ■ titulky: Č, AN, I ■ bonusy: upoutávka na film, rozhovory s herci a tvůrci, fotogalerie

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ★★★

The Art of Action: Martial Arts in the Movies (USA) Keith Clarke Bruce Lee, Jackie Chan, Samuel L. Jackson Columbia/Bonton HE 2002 cena: 799 Kč vč. DPH

čas: 92 min ■ formát obrazu: 1,33:1 ■ zvuk: DD 2.1 – AN ■ titulky: Č, AN + 16 ■ bonusy: žádné

Don't Blame Me

Zabij mě něžně

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

■ Internet

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ ★★★

Tentokrát se nesmrtelná rocková legenda Ozzy nepředstavuje jen na pódiu, ale jako skutečný člověk. DVD je totiž volným dokumentem o jeho životě. Kromě několika otevřených a neformálních rozhovorů s Ozzym se dozvíte, jak se na něj dívají kolegové: například Alice Cooper nebo Jon Bon Jovi. Zavřené nezůstaly ani archivy, takže se v dokumentu objeví i záběry z koncertů a videoklipů. Víte, jak Ozzy vypadal a zpíval v roce 1969, nebo pamatujete na jeho blonďaté období? Dokument z roku 1991 byl aktualizován jen o nově vydaná alba. Nevládnete-li mluvenou angličtinou, zapněte si titulky – s nimi je rozumět i Ozzymu. –pn

■ www.bhe.cz ■ www.warnerbros.cz ■ www.magicbox.cz ■ www.sonymusicbonton.cz ■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

Jak vlastně jako výtvarník vnímáš počítače? Jsou pro tebe jen nástrojem, který má blíže k psacímu stroji, nebo jej také používáš jako určitý výtvarný prostředek? Mnohokrát jsem ve svých věcech, ve svých projektech používal počítače. Jen je vždy, na rozdíl od některých mých kolegů, schovám tak, aby nebyly vidět. Když mi pouští zvuky, tak mi pouští zvuky, když pouští obraz, tak pouští obraz. Nemám žádný důvod k tomu, abych všem ukazoval „podívejte se, jak je to fantastické, je v tom počítač“. Tohle ale platí v případě, že jsou počítače přímou součástí nějakého projektu. Jinak samozřejmě spoustu věcí na počítači navrhuji, používám 3D Studio Max, velmi často využívám různé vizualizace. Fotím digitálním fotoaparátem, používám libovolné metody, které se mi zrovna hodí. Uvědomil jsem si také, že mám čím dál více výstupů v digitální formě. Ne výstupů ve smyslu konečného produktu, ale návrhů, pracovních věcí, vizualizací.

■ Digitál

■ Speciál

■ Internet

Můžeš být konkrétnější, specifikovat nějaký konkrétní projekt? Například auta, která byla vystavena ve Veletržním paláci (projekt Maso, pozn. aut.), ta jsem v přípravě pomocí počítače samozřejmě vizualizoval. To je jasné – jak člověk vymyslí podobu auta, které je nějakým způsobem protažené, pověšené na hřebík? Měl jsem model, který jsem dělal před osmi lety. Když jsem se poté rozhodl vše skutečně provést, přemýšlel jsem, jak se k tomu dobrat … Následoval jednoduchý nápad, v 3D Studiu v počítači jsem auto roztáhl a roztrhl tak, jak jsem potřeboval, a tím jsem získal všechny podklady. Pracovat s 3D programy ale není zrovna snadné … Přiznám se, že v nich neumím animovat. Jsem schopný vytvářet objekty a pracovat s nimi, i tak to je náročné. Klasické 2D programy jako Photoshop samozřejmě umím používat lépe.

Vyhledávací rutinér v akci

Nedělal jsem nic takového. Budu teď sice dělat něco s videem, bude do toho zapojený počítač, ale zase schovaný a nebude na první pohled patrná jeho přítomnost. Pohyblivý obraz, to ano, ale upozorňovat, že je počítač jakkoli nosným prvkem? Nemám zájem. Jakub Holý

Rozhovor s výtvarníkem Davidem Černým Davida Černého (1967) není třeba představovat nikomu, kdo už aspoň jednou spatřil obří miminka šplhající po žižkovském vysílači, novou verzi svatého Václava sedícího na svém koni, kráčející trabant, případně tomu, jehož paměť sahá až do dob růžového tanku. Absolvent Vysoké školy uměleckoprůmyslové má za sebou nejen několik studijních pobytů v USA, ale také řadu samostatných a skupinových výstav v domácích i zahraničních galeriích.

Rozhovor

■ Magazín

Na konci toho všeho je objekt. Dělal jsi nebo budeš dělat na něčem, co se vytvářelo a bude i prezentováno jen na počítači?

Naznačuješ tím, že se díváš s určitou mírou despektu na lidi, kteří skutečně pracují pouze s počítači, na nich tvoří, jejich pomocí své dílo šíří a vystavují? Ne, ne, každý může mít a má vlastní prostředky. Moje dlouholetá přítelkyně Markéta Baňková vždy vytvářela své internetové umění a já jsem byl v pohodě … Vysvětlovala mi, jak je to zajímavé, ale přiznám se, že tomu příliš nerozumím. Je to stejné, jak kdybys tvrdil, že když už Guttenberg vytiskl noviny, musí z toho nutně být nějaké umění. Jak moc používáš Internet? Poměrně aktivně už devátý rok. Poprvé jsem se s ním setkal ve Spojených státech v roce

INZERCE

■

Computer 12/03

71

1995, ze stejného roku mám i nejstarší uskladněné e-maily. Nejsem ale schopný jej používat například jako chatovací nástroj, to mě nikdy nenapadlo. Mám doma už čtyři roky pevné připojení a nedokážu si představit, že bych ho neměl. Když potřebuji získat libovolnou informaci, tak první věc, která mi běží hlavou, je řetězec, který budu zadávat do Googlu. Neuvažuji už jinak, je to čistá rutina. A co tvoje webové stránky … Před zhruba třemi čtyřmi lety jsme na nich začali dělat s jedním kamarádem. On připravil kostru, ale od té doby je dělám sám. V hypertextu se ovšem nevyznám, samotný kód rozhodně nepíšu, dělám je jen za pomoci editoru. Máš nějaké zkušenosti s flashem? Na stránkách mám také dva flashe, ale zkušenosti s ním mám v podstatě nulové. Souhlasím však s tím, že to je možná jediný nástroj, který se dá používat na webu k výtvarným projektům. Mám ho doma nainstalovaný, ale přiznám se, že to jeden z mála programů, které jsem „neprostřelil“. Máš zkušenosti s digitálním fotografováním? Mám slušnější klasický fotoaparát a mizerný, dva roky starý digitální, který používám maximálně na pracovní fotky nebo ho beru na mejdany. Když něco potřebuji vyfotit skutečně dobře, tak na diapozitivy. Jinak je mi ale digitální médium sympatické, zvlášť když vidím v Praze davy turistů, kteří se nahrnou k nějaké atrakci a neustále mačkají spouště. Těch filmů, toho

■ Apple nesnáším. Bohužel jsem na nich musel pracovat …

INZERCE

odpadu … Víš, co je paradoxní? Když připravuji nějaký projekt, nejprve projde digitální fází, potom se vyrobí návrh, podle něj socha a nakonec se musí nafotit na klasický materiál. Jaké jsou tvoje hranice, které nejsi ochoten překročit? Reklamu jsem odmítal a odmítám. Třeba mi nabízeli milion za to, když někam půjčím miminka, statisíce za to, když budu hrát v reklamě na lux, abych byl vyfocený na billboardech jednoho operátora, který se rozho-

72

■

Computer 12/03

dl mít na nich nějaké umělce … Reklamu odmítám plošně, není to tak, že mě nakonec někdo přebije větší sumou peněz. To je jedna věc, tou další jsou zakázky. Zakázka je když … Když někdo přijde s tím, že má dům a chce, abych na něj něco vytvořil, není to zakázka, protože tam bude moje socha, mnou podepsaná. Když ale někdo přijde a řekne, že chce na tom domě mít sochu Neptuna, který se škrábe na zadku, tak to nejde. Pod to se nepodepíšu a takové věci zkrátka nedělám. Máš nějakou vysněnou počítačovou konfiguraci nebo výbavu? Zrovna před pěti dny jsem s pomocí kamaráda, který spoluvlastní počítačovou firmu, udělal zásadní inovaci a ten

■ Když potřebuji získat libovolnou informaci, tak první věc, která mi běží hlavou, je řetězec, který budu zadávat do Google.com stroj je teď skoro superpočítač … Běží na 3,12 GHz, takový procesor se vlastně ještě neprodává, ani nevyrábí. Je to totiž přetaktovaný a navíc vodou chlazený 2,4 GHz. K němu mám osmnáctipalcový LCD displej. Jsem s ním spokojený, a když na něm střihám, nevadí mi, že je trošku pomalejší. Na klasických monitorech mi hodně vadí blikání, LCD je také mnohem ostřejší, což je hned vidět. Je to plocha a připomíná obraz, body, které buď svítí nebo nesvítí, a ne všelijak vychylované a ohýbané paprsky. Strašně rád bych vyzkoušel Linux, ale problém je v tom, že všechny softwary, ve kterých dělám, jsou zkrátka pro Windows. Apple nesnáším. Bohužel jsem na nich nějakou dobu musel pracovat … Vždy jsem měl počítač, který byl zavřený ve skříni, aby nebyl vidět a nehlučel, ale tohle je skutečně počítač, který může mít člověk vystavený v bytě a nestydí se za něj. Není skoro slyšet, černá hliníková bedna, svítí z ní ven modrý neon, vypadá to hodně efektně. Je to letadlo … A zjistil jsem, že tu bednu používám skutečně pořád. V momentě, když mi počítač kleknul, jsem si řekl, že je ▲7987▼ konec. Smrt. foto: archiv JH

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Svoji historii mají i firmy – Siemens AG Mezi nejznámější společnosti z oblasti informačních a telekomunikačních technologií bezesporu patří Siemens AG. Nezasvěcenému čtenáři ve věku do dvaceti, pětadvaceti let by se možná díky spojování názvu této společnosti s mobilními telefony mohlo zdát, že se jedná o firmu relativně mladou. Opak je však pravdou, kořeny Siemens AG sahají až do roku 1847. Toho roku 1. října v Berlíně založil Werner Siemens spolu s Johannem Halskem společnost Siemens & Halske Telegraph Construction.

Ruské dumky

■

www.computextaipei.com.tw ■

Jednou ze zakázek, které společnosti zajistily dostatečný kapitál pro další rozvoj, byl důležitý státní kontrakt na výstavbu části německé telegrafní sítě v délce přesahující pět set kilometrů. Nesporným úspěchem je, že se tak stalo necelý rok po založení firmy.

Podobně jako na domácím trhu se ale začalo společnosti dařit také v zahraničí; například ruská pobočka byla otevřena roku

Telegrafní přístroj Siemens

1855 po úspěšném dokončení stavby ruské telegrafní sítě. Mezi další významné milníky v historii společnosti patří vstup do oblasti počítačových pamětí v polovině padesátých let minulého století, uvedení univerzálního počítače Siemens 2002 roku 1959 či mobilního telefonu s barevným displejem v roce 1997.

Lidí jako máku Název Siemens AG je používán od roku 1966, kdy došlo ke sloučení tří významných společností nesoucích příjmení otce-zakladatele. Mnoho let byla společnost klasickým rodinným podnikem, roku 1890 byla přeměněna na společnost s ručením omezeným a na akciovou společnost s výraznými prvky rodinných tradicí pak o dalších sedm let později. V té době již firma zaměstnávala přibližně deset tisíc zaměstnanců. Trend dlouhodobého růstu počtu zaměstnanců je, vyjma období druhé světové války, patrný dodnes a blíží se k obdivuhodné hranici půl ▲9116▼ milionu. Marek Kocan

Těsně před Invexem P ouhá čtyři písmena stačila k tomu, aby jeden z největších veletrhů informačních technologií na světě, tchajwanský Computex Taipei 2003, posunul termín konání. Za silou čtyř písmen se skrývá onemocnění SARS. Computex probíhá v červnu, letos měl být 2. až 6. června, ale obavy z šíření onemocnění SARS v Asii vedly pořadatele ke změně termínu. Letošní Computex se proto uskuteční až na podzim 22. až 26. září, těsně před naším Invexem.

Bezdrátové sítě vedou Zřejmě největší prostor na letošním Computexu bude věnován bezdrátovým síťovým technologiím. Už v roce 2001 dosáhly celosvětové prodeje v oblasti bezdrátových sítí výše 1,8 mld. $, a vzrostly tak o celou třetinu ve srovnání s rokem 2000. Předpokládá se, že do roku 2006 dosáhne prodej v této oblasti 4,4 mld. $. Tchaj-wan zabezpečoval výrobu komponent pro bezdrátové sítě v roce 2001 z 59 %, ale v loňském roce jeho tržní podíl v této oblasti už přesáhl 80 %. Není proto divu, že na letošním ■

INZERCE

Ivo Lindovský Computexu se právě v oblasti bezdrátových sítí představí 24 vystavovatelů ve stejném počtu expozic.

Displeje a polovodiče Vedle bezdrátových sítí patří Tchaj-wanu prvenství i ve výrobě LCD displejů. Letos zde bude své produkty předvádět devět vystavovatelů, ale nečekejte žádná jména, která vidíte na svých monitorech nebo LCD panelech doma či v práci. Firmy jako Enswer Technology, Colortac Technology a další je chrlí pro výrobce zvučnějších jmen. Velký důraz Computex klade i na představení produkce v oblasti polovodičů, v níž se bude prezentovat rovněž devět společností.

Vše v pěti Další zajímavé oblasti, v nichž se na Computexu představí technologické novinky, jsou bezpečnostní technologie a řešení pro vysokorychlostní spojení. V pěti speciálně pro Computex navržených pavilonech zkrátka bude k vidění přehled trendů informačních technologií současnosti a blízké budoucnosti. ▲10212▼

Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.cpress.cz

■

Computer 12/03

73

■ Digitál

mladým herním žánrům patří tzv. masivně multiplayerové online hry (MMORPG). Není divu – jejich rozvoj mohl nastat až s příchodem Internetu umožňujícím překonání velkých vzdáleností a komunikaci na dálku. Jestli jste se s tímto termínem zatím nesetkali, představte si virtuální krajinu s městy, lesy a řekami často o rozloze mnoha kilometrů čtverečních – to je virtuální svět, ve kterém se pohybujete se svou postavou. Nad hlavou svítí slunce nebo prší, stejně tak se v pravidelných intervalech své vlády ujímá noc. Tímto světem prochází vaše a spousta dalších postav, které představují skutečné hráče z celého světa. Na jednom serveru (= je-

K

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

kou částku virtuální měny. Jenže co když virtuální měnu k dispozici nemá? Zde už je jenom malý krůček k myšlence a praxi, která v poslední době poutá pozornost nejenom hráčských komunit, ale i ekonomů z vysokých škol. Váš obchodní partner vám totiž za vaši virtuální superzbroj může zaplatit skutečnými penězi.

Aukce předmětů

Pokud se podíváte třeba na web www.ebay.com nebo na jiné aukce, naleznete mezi tisícovkami předmětů i nabídky typu „proDáte přednost skutečným, nebo virtuálním půvabům? dám zbroj ve hře X na serveru videlného měsíčního poplatku (zpravidla prostřednictvím platební karty) ve výši zhruba 10–15 $ a samozřejmě hraní. Hru Project Entropia můžete stáhnout z Internetu zdarma (zatím je ve fázi betatestu) a zdarma ji také lze i hrát. Investice reálných prostředků přichází na řadu až ve chvíli, kdy si chcete obstarat virtuální měnu. V pevně stanoveném směnném kurzu proměníte doJan Kuneš lary na částku uloženou v tzv. PED Card (virtuální platební karta). Z ní potom ve hře čerpáte peníze pro svou potřebu. Ve chvíli, kdy vám prostředky dojdou, převedete do hry další sumu. Na Internetu existuje spousta online her, které můžete hrát s lidmi z celého svěZajímavé je, že to funguje i obráceně, tj. ta. Budete-li hodně dobří, můžete si hraním her vydělávat na živobytí. peníze z PED Card můžete převést na reálY za Z dolarů“. Provozovatelům online her nou měnu. Pokud ve hře získáte vzácný artese podobné kupčení s majetkem, který je po fakt a ten následně prodáte, můžete si vyděprávu jejich (jde o část jimi vytvořeného prolaných peněz zakrátko užívat v reálném svěgramového kódu), příliš nelíbí, a tak se den virtuální svět) může být v jednom okatě. mžiku i několik tisíc takových hráčů, se ktev současné době s podobnými nabídkami seNa první pohled to vypadá dobře, na drutkáte spíše na jiných serverech než na slavrými se můžete potkávat, bojovat nebo si jen hý je ale jasné, že se jedná o marketingový né ebay.com. Patří mezi ně například server tak povídat. Společně můžete podnikat výtah, jak ke hře přilákat znuděné hráče blouwww.playerauctions.com. pravy za dobrodružstvím, založit společenmající od jedné online hry ke druhé. Z dosaPodobně jako s předměty se nyní obchoství, zkrátka naplno žít své virtuální alter vadních zkušeností zkušebních hráčů totiž duje také s penězi (za X dolarů získáte X jed- vyplývá, že i v případě Projectu Entropia je ego (druhé já). To je základní myšlenka, ktenotek virtuální měny) nebo s celými rá je společná všem online hrám bez potřeba investice alespoň deseti dolarů měpostavami a jejich majetkem. To je ohledu na to, zda se odehrávají síčně, abyste si ve hře zajistili trochu slušné v dávném středověku nebo výhodné zejména pro hráče, žití. Navíc je jasné, že celkový objem finančv dalekém vesmíru v prokteří chtějí hrát online hru, ních prostředků vložených hráči do hry se středí meziplanetárních obale nechtějí se piplat s vývonijak nerozmnoží (naopak něco ubude), takchodníků. jem postavy od začátku. že bude-li na hře někdo vydělávat, bude to Všechny postavy mají totiž jen malá skupinka hráčů, ostatní budou pouZáklady ekonomiky ▲9672▼ při svém vstupu do hry jen ze investovat. v online hrách velmi nízké hodnoty svých Virtuální vs. reálné ekonomiky Jedním ze základních cílů vlastností a jejich natrénováProfesor Edward Castronova z kalifornské v online hrách je získávání ní na úroveň, kdy vás neohrozí státní univerzity byl fenoménem ekonomik hmotných i nehmotných statkaždý tchoř, jehož potkáte, zav online hrách natolik zaujat, že vypočítal ků, tedy hromadění věcí a peněz. bere nějaký čas. Samotná transakce hodnotu hrubého domácího produktu ve Pokud je hra dobře vybalancovaná je zaplacena prostřednictvím účtu služhře EverQuest (everquest.station.sony.com) a k majetku nelze přijít podvodem, může naby Paypal, který se pomalu stává standardod společnosti Sony. Jeho hodnotu odhadl bídnout zajímavý pohled na vývoj ekonomiky ním internetovým platidlem, nebo pomocí na 135 mil. $, při přepočtu na osobu dosáhl a tržní mechanismy, které jsou prakticky platební karty, podobně jako když si v interčísla 2 226 $. To činí ekonomiku v Everstejné jako ve skutečném světě. netovém knihkupectví koupíte knihu. Questu výkonnější než ekonomiky v Číně Hledání virtuálních zlatokopů nebo Indii a dává ji na stejnou úroveň, na níž je v současné době ekonomika v Rusku. Možnost vydělat si ve virtuálním prostředí Pokud bychom tento výsledek zařadili na nějaké peníze je lákavá a mnoho hráčů by pomyslný žebříček výkonnosti ekonomik Ve všech online hrách se vyskytují předocenilo, že mohou dělat to, co je baví (tj. hrát našeho světa, stál by EverQuest na 77. stuměty, které jsou méně časté než jiné. Jako svoji oblíbenou hru), a ještě za to inkasovat pínku nejbohatších zemí. peníze. Jsou si toho vědomi i výrobci online středověký rytíř můžete mít obyčejnou žeZajímavý je i údaj, že přes 40 % hráčů téleznou zbroj nebo se vám může podařit zísher. Švédská společnost MindArk se proto to hry by jí dalo přednost před prací v reálkat (třeba za zabití draka) zbroj z drahých rozhodla pojmout tvorbu své online hry Proném světě, pokud by si svým virtuálním žikovů, která je vzácnější, a tím pádem má ject Entropia (www.project-entropia.com) tím dokázali vydělat alespoň tolik, co teď. i mnohem vyšší cenu. velmi netradičně. Zatím je průměrná hodinová hodnota výPokud by tuto zbroj chtěl některý hráč ve Běžný model platby za online hry je následělku stanovena na cca 3,42 $. hře koupit, musí vám za ni nabídnout vysodující: koupě hry, vytvoření účtu, platba pra-

Jak zbohatnout hraním her Virtuální světy nabývají na realitě Internetové téma

■ Virtuální ekonomiky jsou výkonnější než ty reálné!

74

■

Computer 12/03

■

Technologie čísla 13-14/03 vám představí 64b operační systémy a procesory

papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=294828 ■

■ Uživatel

■

■ Témata

■ Témata

■ Uživatel

■ Digitál

Kde hledat … cizí mapy V

minulém čísle jsme se věnovali českým mapám, dnes se podíváme na to, jaká je situace na zahraničních serverech. Hned na začátku je třeba říci, že situace je podstatně jiná. Mapových internetových stránek a vyhledávačů ideální trasy je podstatně více. Všechny jsou víceméně stejné, rozhodování při volbě, který používat, budou proto zřejmě určovat maličkosti. Těch je hodně a popisovat je všechny kvůli omezenému prostoru není možné. První věcí, kterou byste si měli všimnout, je možnost vyhledávání trasy z našeho území – jsou programy, které to neumožňují. Důležitá je také možnost tisku, zvětšení a zmenšení, možnost stáhnout si údaje do svého kapesního počítače apod.

Landkarten und Stadtplanindex www.landkartenindex.de Německé stránky, jejichž název v překladu zní Index map států a plán měst, je internetovým rozcestníkem o mapách. Najdete na něm odkazy na mapy a plány měst, které jsou k dispozici na Internetu. U všech map najdete údaje o jejich rozlišení a hodnocení. Velice užitečný server pro první rozkoukání.

Mapquest www.mapquest.com Mapquest je jedním z nejznámějších mapových serverů na světě. Jeho nabídka pokrývá celý svět a regionální verze Mapquestu najdete také na adresách www.mapquest.co.uk, www.mapquest.de a www.mapquest.fr. Nabídka tohoto serveru se dá rozdělit do tří částí. První z nich se jmenuje Maps a nabízí mapy zemí celého světa s možností nechat si zobrazit i malé regiony a města. Druhá část – Driving directions – funguje jako vyhledávač ideální trasy pro jízdu autem. Dělí se na část severoamerickou a evropskou, bohužel neumí vyhledávat v České republice. Tento nedostatek obejdete napsáním pohraničního města v Rakousku nebo Německu, plusem je možnost stažení ideální trasy do PDA. Třetí část serveru – Road trip planner – je použitelná pouze v USA.

■ Speciál

■ Internet

Falk

slovní označení směru jízdy (město), takže v případě, že z trasy sjedete (např. kvůli objížďce), můžete mít problém strefit se na správné místo v itineráři.

www.falk.de Falk je velké německé vydavatelství map a nás budou zajímat pouze dvě sekce jeho webu. Tou první je Routenplanner (vyhledávač tras) a druhou je Stadtpläne (plány měst). K dispozici jsou plány německých, rakouských a švýcarských měst.

Expediamaps

Maps

www.expediamaps.com Expedia je jedním ze dvou největších turistických portálů na světě. Jednou ze služeb portálu je nabídka map. V sekci Find a map můžete vyhledávat podrobné mapy Severní Ameriky a Evropy nebo si prohlížet méně podrobné topografické mapy světa. Druhou částí serveru je vyhledávač tras, který najdete pod označením Get driving directions. Vyhledávač vyhledává trasy v Severní Americe a v Evropě. Plusem Expedie je, že upozorňuje také na dálnice s poplatky a na uzávěrky silnic v důsledku oprav. U označení silnic udává nejbližší větší město ve směru jízdy.

www.maps.com Server Maps.com je mapovým serverem nabízejícím jak prodej map, tak vyhledávání online. Online můžete vyhledávat ideální trasu pro jízdu autem nebo mapy (Explore with maps). Lahůdkou jsou mapy vytvořené na základě leteckých fotografií (Online Aerial Images).

Perry-Castaňeda Library Map Collection

www.streetmap.co.uk Server umožňující vyhledávání ulic ve Velké Británii využijí zejména ti, kteří z jakéhokoli důvodů potřebují vyhledat v království konkrétní ulici. Mapy jsou velice podrobné a kvalitní a program nabízí také lahůdku – leteckou fotografii zvolené ulice.

Jozef Petro

www.lib.utexas.edu/maps Sbírka map knihovny Perry-Castaňeda z texaského Austinu nabízí jedinečnou možnost prohlížení nových i starých map online. Mapy si můžete vybírat podle kontinentů z navigační lišty nalevo nebo pomocí vyhledávacího stroje. Pro návštěvníky, kteří nemají chuť hodně hledat, úvodní stránka nabízí seznam nejdůležitějších map obecného charakteru (Online Maps of General Interest). Zajímavá je také nabídka nazvaná Online Maps of Current Interest, kde najdete mapy zemí a oblastí, o kterých se momentálně hodně píše v novinách ve spojení s aktuálním vývojem politické situace.

Michelin www.viamichelin.com Michelin nabízí mapy a vyhledávač tras. Zatímco mapy můžete vyhledávat bez předešlé registrace, vyhledávač tras je určen pouze registrovaným zájemcům. Registrace je bezplatná.

US Census Bureau www.census.gov/geo/www/maps/ CP_OnLineMapping.htm Pokud jsou objektem vašeho profesního zájmu Spojené státy americké, určitě byste si měli zapamatovat tuto adresu, i když je dost složitá. Najdete na ní mapy, které nabízí Americký statistický úřad. Jedna z map nabízí údaje zpracované do map na základě sčítání lidu v roce 2000, druhý server disponuje údaji z roku 1990.

Streetmap

Yahoo Maps maps.yahoo.com Pomocí jednoduché masky umožňuje vyhledávání mapy nebo optimální trasy také portál Yahoo. Nevýhodou je omezený počet zemí, jejichž mapy jsou k dispozici (USA, Německo, Francie, Španělsko, Kanada, Itálie, Velká Británie), vyhledávání trasy je navíc ▲9408▼ možné pouze v USA a Kanadě.

Dobrý web

Maporama

National Geographic Maps

www.maporama.com Maporama je svým obsahem a službami podobným serverem jako Mapquest. Také nabízí mapy světa a vyhledávání ideální trasy. Popis trasy se omezuje na označení silnic, počet kilometrů a grafické označení směru. Bohužel schází

www.nationalgeographic.com/maps Mapy samozřejmě nemohou scházet ani na stránkách nejznámějšího geografického webu. Najdete tady mapy historické, mapy jednotlivých zemí a měst. V každé této kategorii se nachází další podkategorie. Zatímco fyzické a politické mapy najdete na mnoha stránkách, hezké historické mapy se hledají hůře. National Geographic právě z tohoto důvodu může být tím pravým místem pro vás. V sekci Find Printer Friendly Maps najdete mapy upravené pro tisk na tiskárně. Pokud již myslíte na budoucnost, možná dá-

■

■ Magazín

Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat

te přednost mapám planety Mars. Jestli vám na srdci leží více naše planeta, podíváte se zřejmě na sekci map o přírodě. Kromě vyhledávače trasy najdete na tomto serveru téměř vše. ■ ■

Computer 12/03

75

kaleidoskop Webfast se mění na Morfeo Fulltextový vyhledávač internetových stránek Webfast se změnil na Morfeo. Nyní ho najdete na adrese www.morfeo.cz. Na rozdíl od cizích vyhledávačů umí česky, a tudíž vyhledává kromě základního tvaru v prvním pádu i ohýbané tvary, navíc umí prohledávat dokumenty ve tvaru PDF a vyhledává také v obrázcích.

Travelguide nabízí i zájezdy Travelguide (www.travelguide.cz) s největší databází hotelů na českém webu navázal spolupráci se serverem na.dovolenou.cz, který se zase chlubí největší databází zájezdů. Jejich společní nabídka je na www.centralazajezdu.cz.

Rozhovory s velvyslanci Před příchodem hlavní prázdninové sezóny připravilo Tiscali (www.tiscali.cz) na svém portálu, v sekci Lidé & Chat, sérii online rozhovorů s velvyslanci ČR v zemích, které patří mezi nejoblíbenější prázdninové cíle. V archivu najdete již uskutečněné rozhovory s velvyslanci v Chorvatsku, Bulharsku, Itálii, Kuvajtu, Portugalsku, Rumunsku, Nigérii a v Angole.

■ Digitál

■ Speciál

■ Internet

Instalace a počeštění Mozilly Mozilla 1.3.1, Windows, Linux oblíbeným internetovým prohlížečům, a to nejen na Linuxu, patří vedle známé Opery a Netscapu také Mozilla. V současnosti se již jedná o použitelnou aplikaci, která je k dispozici rovněž v české verzi. Tento fakt je pro mnoho českých uživatelů poměrně důležitý. Z webových stránek programu (www.mozilla.org) si stáhněte aktuální verzi Mozilly. Chcete-li použít lokalizaci, doporučuji aktuální stabilní verzi Mozilla 1.3.1. Instalátor pro Linux bude v podobě archivu gzipped tar, je tedy nutné jej rozbalit; například pomocí programu Ark. Nyní je třeba spustit instalační program Mozilly. Stačí spustit soubor, případně skript ./mozilla-installer, to v případě linuxové aplikace. Instalační balíček pro Windows spusťte tak, jak jste jej stáhli z Internetu. Mělo by se objevit úvodní okno instalačního průvodce s informacemi o Mozille. Po odsouhlasení licenčního ujednání ■ si můžete vybrat ze čtyř způsobů instalace Mo-

K

Jan Polzer zilly. První umožňuje instalaci prohlížeče a poštovního klienta, ■ druhá nabízí několik nástrojů

Lokalizační balíček obsahuje dva soubory xpi a html stránku install.html, kterou pomocí nabídky File | Open File ■ v Mozille ■ zobrazíte. Po klepnutí na odkaz

7

1 2 3

4

navíc, volbou třetí nainstalujete pouze prohlížeč a u čtvrté si budete moci vybrat instalované položky podle vlastního uvážení. Složku pro instalaci většinou není třeba měnit. ■ Nyní vyčkejte na dokončení instalace, které vám Mozilla

5

Instalovat ■ budete Mozillou vyzváni k potvrzení akce a infor-

oznámí. ■ V Linuxu prohlížeč spustíte z příslušné složky pomocí skriptu ./mozilla. Ve Windows například z nabídky Start. Českou lokalizaci naleznete na webové stránce projektu www.czilla.cz. Stáhněte si tedy příslušný zip archiv se soubory pro lokalizaci a rozbalte jej do nějaké složky.

6

Nový hrad Prezentace prezidenta republiky (www.hrad.cz) změnila svůj vzhled a obsah. Na uvedených stránkách najdete kromě nové také prezentaci bývalého prezidenta Václava Havla.

Polovina Němců je online Podle studie tří mediálních institutů je online 46 % Němců. Většina používá pro připojení linku ISDN a na Internetu stráví hodinu denně. Uživatelé s paušálním poplatkem tráví na síti o hodinu více. K oblíbeným službám patří e-mail a okamžitá komunikace.

Jak je to s připojením u nás V ČR je připojeno z domova pouze 17 % obyvatel, asi 33 % se k Internetu připojuje z práce, přes 23 % využívá připojení u svých přátel a 14 % se připojuje k Internetu ve škole.

Nové hodnocení stránek Německé firmy z oblasti internetové reklamy chystají nový systém hodnocení úspěšností webů, jenž nepočítá s využitím impresí a unikátních návštěv. Hodnocení bude prováděné dotazníky a telefonickým průzkumem. ▲10078▼ Jozef Petro

76

■ Magazín

■

Computer 12/03

Evropa studentům K

Evropské unii (EU) se naše země blíží mílovými kroky a určitě je dobré vědět, jaké výhody nám může vstup do společenství přinést. Různých informačních kampaní je mnoho, ale většinou jsou určeny spíše podnikatelům, úředníkům a dospělým. Vstup do EU ale bude mít výhody i pro studenty a mládež, tak proč je nevyužít? Stačí o nich jen vědět! Jednou z nejrozsáhlejších informačních stránek o Evropské unii je Euroskop na adrese www.euroskop.cz. Najdete tu pravidelné novinky a zprávy, spoustu materiálů a dokumentů a informace o výhodách členství v EU pro různé skupiny obyvatel. Autoři samozřejmě nezapomněli ani na studenty, takže na webové adrese www.euroskop.cz/

www.mozilla.org ■ www.czilla.cz ■

■ Uživatel

■

■ Témata

mováni o případném nebezpečí. ■

Jakmile je instalace dokončena, je nutné prohlížeč restartovat.

8

Evropa mladým

Pod adresou www.eurodesk.cz se skrývá prezentace Evropské inJiří Peterka, ml. formační služby pro mládež. cze/article.asp?id=40027 objevíEurodesk funguje v 26 evropte informace o možnostech stuských zemích a poskytuje mladia v zahraničí, o cestování, jadým lidem informace o EU a jezykových zkouškách, vzdělávajích programech pro mládež. Na její prezentaci se dozvíte důležité informace a také kontakty na centra Eurodesku v pěti českých městech, kde získáte další informace. Pročíst si zde můžete také bulletin Eurokompas o EU pro mladé lidi. Využijte dostupných nabídek, než po nich sáhne někdo jiný … Zajímavou stránku o Evropské unii připravil cích programech a pobytech pro mladé. Nechybí ani odkazy na i informační server pro mládež další zdroje informací. Adam.cz. Na internetové adrese ■

Cenová džungle čísla 13-14/03 vám přinese přehled pevných disků

■ Témata

■ Uživatel

Podle instrukcí k lokalizaci otevřete dialog nastavení programu: Edit | Preferences. ■ Zde najděte volbu Appearance | Language/Content. ■ Zvolte češtinu, potvrďte a opět restartujte prohlížeč. Nyní by se měl prohlížeč spustit již v lokalizované podobě. V případě problémů můžete zkusit některý z postupů uvedených na webové stránce české lokalizace.

9

10

■ Digitál

■ Speciál

A pokud byste neuspěli, připadá vám tento postup složitý nebo netrváte na nejnovější verzi Mozilly, můžete si z webových stránek české lokalizace stáhnout úplný instalační balíček již počeštěné Mozilly. Nevýhodou je, že není vždy aktuální. ▲10077▼

Jozef Petro

hisky patří k ušlechtilým nápojům, které se nepijí kvůli opojení, ale požitku z dobrého pití. Pití kvalitní whisky je rituál vyžadující klid, pohodu a dobré rozpoložení duše. Vodu života, jak zní překlad irského slova do češtiny, nejlépe vychutnáte v pološeru prázdného baru. Nezapomeňte také, že gentleman nikdy nepije whisky před západem slunce. Na rozdíl od vodky, která chutná všude stejně, je pro whisky typická její různorodost. Najít whisky se stejnou nebo velice podobnou chutí je takřka nemožné. A proto se o whisky, jejích výrobcích, palírnách a chutích dá hodně psát. Pokud doma nevlastníte žádnou z knih o tomto vznešeném nápoji a téma vás zajímá, podívejte se na internetovou encyklopedii Whisky online (www.whiskyonline.cz).

Úvodem jedna rada. Předtím, než se začtete do informací, které přináší tato poutavá internetová encyklopedie, nalijte si skleničku dobré whisky. V opačném případě vám budou téci sliny a těžko se budete soustředit na obsah protkaný fotografiemi jantarového destilátu. Informace můžete najít pomocí vyhledávače, ■ který vám umožní procházení jed-

notlivými značkami whisky nebo fulltextové vyhledávání v textu. Druhou možností je hledání v sekcích klasické whisky a ostatní whisky. ■ První sekce se dále dělí na podsekce Skotsko a Irsko, přičemž podsekce věnovaná skotským whisky je členěna na další evropa.adam.cz na vás čeká nepřeberné Jedním z nich je program Mládež, jehož množství informací o důležitých akcích týkastránky najdete na adrese www.youth.cz. jících se EU, o mezinárodních organizacích V rámci tohoto programu mohou mladí lidé a národních radách mládeže, o možnostech studia, brigád a cestování a o zajímavých projektech. Je zde samozřejmě i adresář odkazů na další užitečné stránky. Rovněž Informační centrum mládeže připravilo pro své návštěvníky stránku týkající se Evropské unie. Na adrese www.icm.cz je proto také sekce nazvaná Mládež, ČR a EU s odkazy, kde hledat další informace jak na Internetu, tak v infor- Získané zkušenosti vám už nikdo nikdy nevezme mačních centrech. získat grant na různé mezinárodní výměny nebo projekty, které sami organizují. Můžete Za studiem do Evropské unie! se také dozvědět informace o Evropské dobJestli vás zajímá studium v Evropské unii, rovolné službě a dalších aktivitách. speciální sekci na toto témata připravuje naPokud tedy patříte mezi mládež a studenpříklad studentský server Academica. Stačí ty, rozhodně neváhejte využít možností, ktedo prohlížeče vyťukat www.academica.cz/ ré nám Evropská unie nabízí! Zkušenosti ze studium/stu_zahran.phtml. studijních pobytů, mezinárodních výměn Ve spolupráci s Evropskou unií probíhá a zahraničních studií se vám v životě určitě ▲10159▼ rovněž několik programů pro mladé lidi. budou hodit. ■

■ Internet

Bez whisky je v duši pusto W

Sklenice whisky – nejlepší prevence

11

■ Magazín

Nezapomínejte, že o každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na str. 6

podsekci s názvy hlavních druhů whisky (single malt, malt, vatted malt, blended). V rámci podsekce single malt najdete další podsekce věnované sladovým whisky z jednotlivých skotských regionů. Také míchané whisky (blended) můžete dále vyhledávat, a to podle abecedy. V sekci ostatní whisky najdete informace o whisky destilovaných v různých zemích. Kromě Spojených států a Kanady, což jsou informace známé, se whisky vyrábí rovněž v Evropě, Asii, Africe, Austrálii a na Novém Zélandu. V rámci Evropy najdete i Českou republiku a informace o whisky, které se pálí u nás. Takhle tedy vypadá hlavní dělení jednotlivých druhů whisky, jak je nabízí tato encyklopedie. Podívejme se teď na to, jaké informace na vás čekají u jednotlivých druhů a značek. Pod názvem whisky najdete označení druhu (např. malt, blended) a označení oblasti (např. Skotsko, Highland). Za důležité považuji také fonetický přepis správné výslovnosti a její zvukovou nahrávku. ■ Pak se již mů-

žete začíst do informací o palírně, jejím zakladateli, tradicích a druzích whisky, které se zde pálí, popřípadě míchají. Následuje charakteristika jednotlivých druhů vody života, tak jak je hodnotí přední autoři specializovaných knižních encyklopedií. ■ Výklad

je doprovázen barevnými fotografiemi láhve a etiket, najdete tady také odkaz na webovou stránku výrobce. U několika značek schází některé z výše vyjmenovaných kategorií, což ale nic neubírá na kvalitě popisu.

Čerpejte u pramene Kromě značek můžete na stránkách vyhledávat informace o historii výroby whisky, technologiích a oblastech, kde se tento nápoj vyrábí. Vážným zájemcům pomohou při průzkumu světa whisky také odkazy na webové prezentace výrobců, které najdete v nabídce Informace | Prameny | Odkazy. Dále si přečtete vysvětlení základních pojmů, zajímavosti, seznam obchodů, kde se dá kvalitní whisky u nás koupit. Jediným nedostatkem encyklopedie je skutečnost, že prozatím je popsaná pouze část ze široké palety whisky (231 značek). Autor se momentálně soustřeďuje na whisky skotské a irské, další budou následovat v budoucnu. Zvládne-li práci jako doposud, bude mít zájemce o whisky k dispozici velice dobrý internetový zdroj věnovaný tomuto oblíbeném nápoji. ▲10158▼ ■

Computer 12/03

77

Weboviny Kde si domluvit rande? www.rande.cz Unikátním seznamovacím serverem je Rande.cz. Nejedná se o klasickou sbírku nejrůznějších inzerátů, ale o propracovaný systém, který se nejvíce blíží

■ Digitál

■ Speciál

■ Magazín

■ Internet

Jak používat program pro online komunikaci JAJC 0.0.6.98, Windows 9x/ME/NT/2000/XP minulém čísle jsme klepnutím na tlačítko a povám přiblížili výhotom na Register service (ICQ, 3 dy používání nástroje 12/0 AIM, Yahoo, MSN messenger, Jabber, který slouží pro IRC). ■ Po vybrání příslušné okamžitou komunikaci. Dnes se brány budete vyzváni k zadání již existujících údajů Username s ním naučíte pracovat na přía Password. ■ Pak klepněte na kladu jednoho z mnoha pro tento systém dostupných klientů . nazvaného JAJC (Just Another Jabber Klient). Program se neinstaluje, takže stačí rozbalit archiv do předem vytvořené složky (např. C:\Program Files\Jajc). Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce, ■ čímž

V

1

Jan Bacmaňák kudkoli a již nikdy je nebudete muset znovu nahrávat na server. Chatování v JAJC je velice intuitivní. Pokud jste již používali ICQ klienta, bude pro vás ovládání hračkou, protože je skoro shodné. ■ Zprávy posíláte stejně jako v ICQ tak, že klepnete levým nebo

8

2

chatu. Seznámení chtiví uživatelé jsou nuceni se zaregistrovat, vyplnit své základní údaje a pak už se mohou pustit do hledání. Příjemným rysem je možnost připojení fotografií k profilu uživatele. Rande nabízí šanci heterosexuálně i homosexuálně orientovaným lidem. Majitele mobilů potěší možnost seznámení pomocí krátkých textových zpráv. Výhrady bych měl proti některým položkám dotazníku, které jsou uživatelé nuceni vyplňovat. Ne vždy je otázka jasná a možnosti výběru dostačující.

Pro zadané i nezadané www.seznamka.cz Prvním místem, kam se v internetovém seznamovacím světě osamělý jedinec podívá, jsou nepochybně tyto stránky. Seznamka je klasická sbírka inzerátů zařazených do nejrůznějších skupin, nabízí vážná i nevážná se-

známení. Výčet jednotlivých kategorií je opravdu bohatý. Samozřejmostí je možnost vložit k inzerátu fotografii, kterou si však prohlédnou pouze registrovaní členové serveru. Inzeráty můžete zadávat také pomocí krátkých textových zpráv z mobilního telefonu a stejně na ně lze i odpovídat. K dispozici je rovněž wapová podoba těchto stránek (wap.seznamka.cz). Zajímavou možností je využití tzv. hlídacího psa. Stačí zadat pár požadavků na partnera, a jakmile se objeví vhodný inzerát, dostanete upozornění do své e-mailové schránky. Pro zpestření je připravena anketa, která se obnovuje podle stavu událostí ve světě. ▲10073▼ Jan Polzer

78

■

Computer 12/03

zobrazíte okno s nabídkou, z ní vyberte Accounts. ■ Pokud ještě nemáte učet na jabber serveru, vyplňte přezdívku Username ■ (bude součástí jabber adresy, např.: [email protected]), heslo (Password), ■ Server ■

3

Kontakty Jabberu a jiných sítí přidáte klepnutím na a poté na Add contact. ■ Následně vyberte bránu transportu (ICQ, AIM, Yahoo, MSN messenger). Zadejte UIN (ve tvaru 99999999), .net Passport (ve tvaru [email protected]), ScreenName (ve tvaru jmeno 1234) nebo YahooID (ve tvaru jmeno1234), podle druhu sítě, ze které kontakt je, ■ a klepněte na .

5

Zjednodušenou práci máte při přidávání tzv. UIN (ICQ kontaktů). Klient JAJC umí načíst ICQ kontakty z .idx a .dat souborů. Klepněte opět na , poté na Import contacts a na . Na disku najděte složku dosavadního ICQ klienta, většinou (C:\Program Files\ICQ). V podsložce 200xx vyberte soubor .dat ■ nebo .idx. Zvolte transport (icq.jabber.cz) a kontakty, které chcete nahrát do databáze Jabber serveru, a klepněte na Add selected users. ■ Po této proceduře vám budou kontakty přístupné od-

6

(nejčastěji jabber.cz) a pro vytvoření nového účtu zatrhněte položku Create new account. ■ Server port ■ se automaticky nastaví na 5222 nebo při zaškrtnutí Use SSL na 5223 (nedoporučuji se však napoprvé připojovat přes SSL). Ostatní položky jsou méně důležité a nechte je v základním nastavení. Klepnutím na se přihlásíte na server Jabber. Budete však online jen pro ostatní uživatele Jabberu. S uživateli jiných sítí se propojíte prostřednictvím tzv. bran (transportů), které zaregistrujete

pravým tlačítkem na uživatele a vyberete položku Message. ■ Pak již vedete konverzaci tak, ▲10160▼ jak jste zvyklí. ■ Tip: Doporučuji se připojovat přes některý ze serverů v České republice (www.jabber.cz nebo njs.netlab.cz). Oba běží na portu 5222 nebo pro SSL 5223. Podporují následující jabberové služby: Jabberové služby Služba SSL ICQ MSN Konference AIM IRC SMTP http tunnel Jogger Sms Yahoo

Jabber.cz ano ano ano ano ano ne ano ano ne ne ne

Njs.netlab.cz ano ano ano ano ano ne ano ne ano ne ano

7

4

■

Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 81

jajc.ksn.ru ■

■ Uživatel

■

■ Témata

Inzertní sekce

■

Computer 12/03

79

Inzertní sekce

80

■

Computer 12/03

Inzertní sekce

4 cesty k předplatnému 1. Superpředplatné – 990 Kč

3. Ekonomické předplatné – 690 Kč

2. Superpředplatné + Mobility – 1 250 Kč

4. Ekonomické předplatné + Mobility – 950 Kč

dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů, v každém čísle CD-ROM v kartonovém obalu, klubové výhody k superpředplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility (12 čísel)

dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku, 22 sešitů

k ekonomickému předplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility (12 čísel)

Byznys předplatné

K jakékoli variantě předplatného můžete za 199 Kč získat roční předplatné časopisu e-biz. Platí pro všechny (i stávající) předplatitele Computeru.

Jak předplatné získat?

Jaké výhody mají předplatitelé?

Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 54 61 22 116 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. Na Internetu: Na adrese computer.cpress.cz klepněte na odkaz Předplatné a vyplňte formulář, vyberte si způsob platby. Textovou zprávou SMS: Pošlete textovou zprávu na telefonní číslo 77 70 71 321. Na začátek zprávy uveďte slovo COM, číslo varianty předplatného a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM1! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha Platba proběhne složenkou, kterou vám zašleme. E-mailem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na emailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací na telefonní číslo 54 61 22 112. Osobně: Navštivte kteroukoli pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu Pro zjednodušení uvádějte prosím při objednávkách číslo vybrané varianty předplatného. Výše uvedené způsoby platí pro ČR. Zasílání časopisu bude zahájeno po obdržení platby za předplatné.

Předplatitelé se automaticky stávají členy klubu předplatitelů s následujícími výhodami: 5 + 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství v internetovém obchodě Cybex.cz oproti pultové ceně (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč, slevu uplatníte zadáním čísla kuponu při nákupu. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 200 Kč sleva na libovolný tarifní program webhostingové služby Hyperlink Profi *) 10 % sleva na odbornou literaturu z produkce nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce na čísle 54 61 22 513 uveďte, že nárokujete slevu pro předplatitele. Sleva bude uznána po ověření vašeho předplatného. ZDARMA dárková publikace společně s Computerem číslo 13-14/03 (vyjde 3. července 2003). *) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.cpress.cz/klub a po obdržení klíče pro uplatnění slevy.



Computer 11/03

81

Tiráž

computer

V příštím čísle 13-14/03 najdete:

computer.cpress.cz e-mail: [email protected] (e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

Téma čísla: Audio Připravujeme téma plné hudby. Kromě informací o různých formátech zvuku v počítači a o programech určených na práci se zvukem a hudbou se dozvíte například: jak fungují vícestopé formáty, jaký je rozdíl mezi MP3, MP3Pro, WMA a dalšími formáty a mnoho dalšího.

Test: Notebooky do 61 000 Kč Při koupi notebooku se budete zajímat především o jeho výdrž, provedení, kvalitu displeje a celkovou výbavu. S výběrem toho správného modelu v ceně do 61 tisíc korun vám pomůže náš srovnávací test. Porazí technologie Centrino konkurenci na plné čáře?

REDAKCE Redakce Michal Politzer (šéfredaktor), Richard Sláma (vedoucí testovacího centra), Vincent Belej (editor), Petr Bubeníček (digitál, multim.), Ivo Lindovský (zpravodajství, publicistika), Pavel Nygrýn (testy), Jaroslav Vyoral (redakční CD, testy), Tomáš Dombrovský (zpravodajství) Stálí spolupracovníci Radek Bábíček, Jiří Hlavenka, Jakub Holý, Marek Kocan, Libor Kříž, Petr Lindner, Ivan Lukáš, Jakub Lohniský, Daniel Mikšík, Jan Musil, Marek Pavlov ([email protected]), Jakub Pecha, Jozef Petro (petro@globus-online. cz), Jiří Poláček, Jan Polzer, Petr Sodomka, Dana Šlancarová, Martin Vondřejc Titulní strana Martin Vlach Ilustrace Martin Mag Asistentka redakcí Soňa Teršlová VÝROBA Produkce Marcela Veselá, Eva Větěchová Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer, Lucie Vlčková Osvit Mirek Zachrdle, Aleš Luffer Vedoucí ekonom. oddělení Renata Svobodová DISTRIBUCE A MARKETING Vedoucí distribuce a marketingu Pavel Ondráček Marketing Eva Sedláková Distribuce Jitka Veselá

Digitéma: Kam ukládat fotky na cestách Kapacita žádné karty není nekonečná. Přitom letní počasí přímo svádí k pořízení mnoha a mnoha snímků. Co s tím? Nakoupit na prázdniny množství paměťových karet? Nebo se poohlédnout po jiných paměťových zařízeních?

PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR Petra Púšová, Veronika Zelinková, tel.: 54 61 22 116 Předplatné pro SR Beáta Kyšelová, [email protected], tel.: +421 2 44 45 37 02 ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 54 61 22 111, 54 61 22 112 INZERCE Produktová manažerka Věra Harvánková Manažer obchodního týmu Miroslava Doubková Asistentka obchodního týmu Renata Šlahařová

Průvodce hardwarem: Rozdělení disku a instalace více systémů

Computer Press Praha Kateřina Andrlová, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Holcová, Petra Lahvičková, Petr Mácha, Kristýna Motrincová, Alexandra Poláková, Petr Samšuk Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 22 52 73 930-3, fax: 22 52 73 934

Ve vašich dopisech si často píšete o radu při instalování více operačních systémů na jeden disk. V příštím průvodci hardwarem vás provedeme právě úskalími rozdělení disku a instalací více systémů.

Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 54 61 22 111, 54 61 22 112

Číslo 13-14/03 vyjde ve čtvrtek 3. července 2003

Seznam inzerentů čísla 12/03 AB plus ......................................................48 Alwil Software...........................................55 AMOS SOFTWARE ....................... 4. obálka ASKON International................................33 ASM...........................................................80 ASUSTek COMPUTER..............................21 BGS Distribution Czech............................17 Cetra..........................................................70 Computer Press ......... 18, 20, 46, 62, 71, 80 DATAShop ................................................79 Dialog MTS ...............................................79 Digimat.cz.................................................67 DISKUS.....................................................69 DXT ComputerS .......................................65 eD' system.................................................59 Eusebius....................................................18 eXtraPoint.................................................27

FOSH FOTO .............................................50 FOSH FOTO .............................................61 Fujitsu Siemens Computers ......................37 GAPP Systém ............................................63 GRISOFT...................................................45 I.F.T. Progres..............................................73 IBM ČR......................................................11 Internet Mall .................................. 3. obálka KMP Burotechnik .....................................16 KONSIGNA HANDEL ................................7 LEVI International.....................................31 Libra..........................................................53 Logitech ......................................................9 MINOLTA..................................................35 NUPSESO CZ ...........................................64 Olympus C&S ...........................................47 Optima......................................................80

PenTec .......................................................49 Peugeot ČR .................................................5 ProCA........................................................19 Prodiss ......................................................81 PS-Pro .......................................................39 Quartex Praha ..........................................30 Sony ..........................................................13 SWS...........................................................25 Symantec...................................................43 T.S. BOHEMIA ............................... 2. obálka TN TRADE ................................................79 Umax.........................................................15 Umax.........................................................29 Umax.........................................................61 Umax.........................................................73 WME Data ................................................81

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

82



Computer 12/03



Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 59 66 24 659, fax: 59 66 34 734 Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 603 88 29 81, +420 54 61 22 332 fax: +420 54 61 22 112 VYDAVATEL Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Chairman of the Board Jiří Hlavenka Media Director Pavel Pospíšil Business Director Jaroslav Martinec TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) 2003 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 61 500 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 9. června 2003

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz