Óvatosan közlekedjenek

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2017. JANUÁR 18., SZERDA z XIV. ÉVFOLYAM, 3648. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Óvatosan közlekedjenek

Balesetmegelõzési tippek a téli sport szerelmeseinek A téli sportok Bihar megyei szerelmesei megostromolták a környékbeli sípályákat például Biharfüreden és Lepuson a Vertop-hágót. A hegyvidéki kiruccanás, kikapcsolódás azonban komoly felelõsséggel jár, mert a hegyekben a felkészületlenség, a felelõtlenség akár tragédiához is vezethet.

3.

MPP-kongresszus februárban Február 11-én Szatmárnémetiben tartja tisztújító kongresszusát az erdélyi Magyar Polgári Párt (MPP).

4.

Ma este sorsdöntõ VSK-meccsek

A

Bihar Megyei Rendõr-fõkapitányság közleményében figyelmezteti az autóval utazókat a téli idõjárásnak megfelelõ, körültekintõ közlekedésre. Az autósok csakis téli gumival induljanak útnak, legyen

náluk hólánc, a hó elhányására alkalmas lapát, kis zsákban sóval vegyített homok, szükség esetén tartalék üzemanyag. Indulás elõtt ellenõrizzék, hogy a kocsi fûtõberendezése rendesen mûködik-e. Az országutakon tartsák be az elõírt sebes-

Készül a beiskolázási terv Január 23-áig kell elkészülnie a megyei beiskolázási ter vnek, tájékoztatott Kér y Hajnal (képünkön) Bihar megyei fõtanfelügyelõ-helyettes. Megyénkben jelenleg 1168 elõkészítõ osztályos, 945 negyedik osztályos és 1110 nyolcadikos diák tanul magyarul, számukra kell a továbbtanulási lehetõséget biztosítani. A beiskolázási terv a szakminisztériumi jóváhagyás után válik véglegessé. „A beiskolázási ter vet megpróbáljuk úgy alakítani, hogy minél több helyünk legyen a magyar tagozatokon, és minél több és változatosabb szakon tanulhassanak

magyarul a diákjaink. Megpróbáljuk megteremteni azt a lehetõséget, hogy minden egyes magyar diák továbbtanulhasson magyarul” – mondta Kéry Hajnal.

F. N. L.

séget, és fokozott óvatossággal vezessenek, ne kezdjenek például hirtelen elõzésbe. Az erõs szél is befolyásolja a személygépkocsik haladását, fõleg akkor kell figyelni erre, amikor védettebb helyekrõl, például lakott településrõl vagy erdõ-

bõl, fák közül hajtanak ki az országútra. A rendõrség arra is figyelmeztet: az autósok ne álljanak meg az utak szélén, hogy ne akadályozzák a hóeltakarító vagy csúszásgátlót szóró jármûvek munkáját.

Fontos nemzetközi mérkõzés elé néz ma este a Nagyváradi Városi Sportklub (VSK) férfi víziés kosárlabdacsapata. Elõbbi az Eurokupában, utóbbi a Bajnokok Ligájában bizonyíthat.

10.

Terítéken Várad távfûtése Kerekasztal-beszélgetést szervezett tegnap délben Kis Gábor, nagyváradi RMDSZ-es önkormányzati képviselõ, melynek a megyeszékhely lakosságát aktuálisan érintõ legégetõbb kérdés volt a témája, mégpedig a távfûtés hiányosságai, a távfûtési rendszer múltja, jelene és jövõje, fejleszthetõsége és mûködõképességének határai, illetve javaslatok a minõség jobbítására. Ennek alkalmából olyan tapasztalt szakértõket hívtak meg, mint például Szabó Istvánt, a távfûtési vállalat volt igazgatóját (jelenleg megyei tanácsos), Bakó Attila nyugalmazott épületgépész-tervezõ mérnököt, Füstös István mérnököt, vállalkozót, valamint jelen volt még Huszár István önkormányzati frakcióvezetõ, volt alpolgármester is.

Kis, Huszár, Bakó és Szabó

Kis történelmi visszatekintés Bakó Attila és Szabó István elmondták, hogy 1960 elején kezdõdött el a távfûtési hálózat tervezése Nagyváradon. A váradi

hõerõmû egyes blokkját (kazán, turbina, generátor és transzformátorállomás) 1962ben helyezték üzembe. Akkor villamos- és hõenergia-termelés

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Jogosítvány a jövõhöz A Közösségért Alapítvány a MOL Románia támogatásával meghirdeti a MOL Jogosítvány a jövõhöz elnevezésû programjának 2016. évi második kiírását az 1992. január 1. és 2000. december 31. között született romániai diákok, valamint általános-, közép- vagy szakiskolai végzettséggel rendelkezõ, szerény anyagi körülmények között élõ fiatalok számára, akiknek a gépjármûvezetõi – személygépkocsi, tehergépkocsi, autóbusz, traktor, erõgépek stb. – engedély megszerzése érdekében anyagi támogatásra van szükségük. Pályázhatnak azok a fiatalok, akik szakmai pályafutásuk kezdetén vannak, és/vagy munkát vállalnának, és a munkavállalásnál feltétel lenne/elõnyt jelentene a gépjármûvezetõi engedély; munkaviszonyban vannak, és munkakörük ellátásában feltétel lenne vagy elõnyt jelentene a gépjármûvezetõi engedély; rendelkeznek B kategóriás gépjármûvezetõi engedéllyel, de munkavállalásukhoz, illetve munkaköri teendõik ellátásához feltétel lenne/ elõnyt jelentene nagyobb gépjármûvek vezetésére, kezelésére feljogosító engedély; illetve valamilyen más cél-

ból szeretnének gépjármûvezetõi engedélyt szerezni, de az ezzel járó költségek túlhaladják anyagi lehetõségeiket. A pályázat benyújtásának határideje január 27. A pályázati dossziét a következõ címre kell elküldeni egy példányban: A Közösségért Alapítvány, 400603 Kolozsvár, 1989. december 21. sugárút 77., 1. em. The Office C. A borítékra írják rá: Jogosítvány a jövõhöz-program A támogatás területe: képzési költségek gépjármûvek és erõgépek (B, C, D, traktor, trolibusz, villamos) vezetésére, kezelésére, jogosító képzési és járulékos költségek részleges vagy teljes mértékû fedezése. A program részletes bemutatása (tájékoztató, pályázati formanyomtatványok) a www. pentrucomunitate.ro és a www.molromania.ro honlapon található. A pályázat eredményeit ugyanezen honlapokon teszik közzé február 28ig, a nyerteseknek március 15-ig küldik el a támogatási szerzõdést. További információk a 0752/018-760-as telefonszámon munkanapokon 10–17 óra között, illetve a jogositvany@ pentrucomunitate.ro e-mail címen. (közlemény)

Kiosztották a Beöthy Ödön-díjakat Az idei parlamenti választások körüli munkák miatt január közepére halasztották az RMDSZ által alapított Beöthy Ödön-díj átadását, melyet 2014 óta, az év végén osztanak ki. A hagyománytól eltérõen január közepén osztották ki a 2016-os év Beöthy Ödön-díjait. A tavaly december 2-án 220 éve született Beöthy Ödön (1796–1854) politikusról és országgyûlési követrõl, Victor Hugo Jersey-szigeteki házának gyakori vendégérõl elnevezett

Cseke Attila, Pásztor Sándor és Nyíri Sándor

Kelemen Zoltán

díjat két kategóriában osztják ki évente: egyrészt az önkormányzatok település- és közösségépítõ tevékenységének, másrészt a polgármesterek innovatív kezdeményezéseinek elismeréséért. A 2016-os év Beöthy Ödöndíjait január 12-én, csütörtökön adták át Nagyváradon a Bihar Megyei Tanács épületének nagytermében: az elsõ kategóriában Biharfélegyháza községe és Kelemen Zoltán polgármester, a második kategóriában Kiskereki és polgármestere, Nyíri Sándor kapta meg a

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

7 9 3 5

kitüntetést közvetlen brüsszeli források megpályázásáért és elnyeréséért (a testvértelepülési kapcsolatok erõsítésének elõmozdításáért), amely jó példával szolgálhat más közösségek számára is. Az elmúlt két évben Beöthy Ödön-díjban részesült Nagyszalonta és Balázsi József érsemjéni polgármester A legszebb porta programjáért (2014), valamint Bors és Nyakó József, Érmihályfalva polgármestere a Részek viadala programjáért (2015).

Szamos Mariann

9

1

1 6 1 7 3 6

6 3 5 7 4 3 1 6 4 5 2 8

2017. január 18., szerda

Nagyvárad sikerrel képviseltette magát a bécsi turisztikai vásáron Románia hagyományosan nagy pavilonnal képviseltette magát az évente megrendezett, bécsi turisztikai vásáron. Minden évben más régióra helyezik a súlypontot: 2015-ben Bihar volt fókuszban, tavaly Gorj, idén pedig Máramaros. Ahogyan Gabriel-Valer Zetea, a Máramaros megyei tanács tavaly megválasztott PSD-s elnöke leszögezte, jók a kapcsolatok a két megye között. Ez különösen annak köszönhetõ, hogy az Észak-Nyugat régió tagjaként együtt kell dolgozniuk az uniós pályázatokon. A bukaresti politikai csatározások nem éreztetik a hatásukat megyei szinten, sokkal inkább jelent problémát, hogy bizonyos ügyekben a központi kormányzat nélkül nem lehet elõbbre lépni, például az ukrán kapcsolatok fejlesztését nehezíti, hogy egyetlen határátkelõ jut 200 km-nyi határszakaszra. Itt a külügyminisztériumnak kellene lépnie és az autópályák megépítése is fontos volna. Készültek ugyanakkor érdekes és hasznos fejlesztések, mint például a Visit Maramures mobilapplikáció a régió nevezetességeirõl. Helyettese, Dancus Ioan Doru szintén hangsúlyozta a pártokon átívelõ együttmûködés fontosságát. Nagyvárad jól tudja pozícionálni magát – mondta a városi önkormányzatot képviselõ standnál Roxana Duca, kiemelve, hogy idén már a szezon elejétõl mûködni fog a váradi fürdõ, amelyet tavaly, a szezon végén nyitottak meg, így sokkal több látogatót vonzhat. A szépen felújított belváros is csábíthatja a látogatókat, így a városlátogatások, a kultúra iránt érdeklõdõk számára is érdekessé válhat Nagyvárad. Jelenleg a leginkább Félixfürdõt keresik fel az osztrák, német vendégek, akik többhetes kúrákon vesznek részt. Jó volna az is, ha a Székelyföldre igyekvõ magyaroknak sem csak a határ átlépését jelentené Nagyvárad. Nagy meglepetésre, Magyarország nem képviseltette magát megszokott, központi standjával, ugyanis megszûnt (hivatalosan átszervezés alatt áll) a bécsi magyar turisztikai képviselet. Egyes települések, régiók helyi turisztikai desztinációs marketing ügynökségei azonban jelen voltak: fõként az osztrákok körében különösen népszerû Sopron, Bükfürdõ és a Balaton-környéki települések. A Ferienmesse hivatalos díszvendége Lengyelország volt, ugyanakkor az osztrák – orosz kapcsolatokra is különös hangsúlyt fektettek. A rendezvény elsõ napján ugyanis, az ENSZ Turisztikai Világszervezetének fõtitkára, Taleb Rifai és az orosz kulturális miniszter-helyettes asszony, Alla Manyilova sajtótájékoztatójával kezdték meg az osztrák – orosz turisztikai évet, amelynek zárórendezvénye az õsszel megrendezendõ Szentpétervári Kulturális Fórum lesz. A rendezvényen hangsúlyozták: a szankciók ellenére különösen kedvelt célpont az Európai Unió az oroszok körében és remélik, hogy növekedni fog az EU-ból Oroszországba irányuló forgalom is, a kultúra és egymás országainak megismerése ugyanis – ahogyan a miniszter-helyettes asszony hangsúlyozta, segíthet abban, hogy a politikai problémák ne rontsanak az emberek közti kapcsolatokon. Az ENSZ szakosított szervezetét vezetõ, jordán politikus pedig kiemelte, hogy nem szabad, hogy a terroristák elérjék a céljaikat: nem szabad félni! Ezért jelzésértékûnek tartotta, hogy a törökországi puccskísérletnél, már 8 órával az eseményeket követõen újra teljesen mûködtek a repülõterek. A világban minden 11. munkahely a turizmustól függ, az utazás mára már emberi joggá vált, ezért fontos, hogy a terrorcselekmények ne tántorítsák el az utazástól az embereket. – hangsúlyozta a szakpolitikus.

Posta Ákos István

7 8 4 5 2 9 6

KÖZÉLET

2017. január 18., szerda

Nagyvárosi jégbalett a piacok elõtt Nincs abban semmi különleges, ha a tél derekén hideg van, hó hull, és jég képzõdik az utakon, az viszont egyáltalán nem elfogadható, hogy a megyeszékhely számos pontján balesetveszélyes gyalogosan közlekedni a jeges úttest vagy járda miatt. Mint a szerkesztõségünkbe beérkezett olvasói panaszokból kiderül, fõleg a város forgalmas részei azok, amelyeket nem sóznak, nem takarítanak. Több olvasónk azt tette szóvá, hogy a váradi piacokon vastag jégréteg borítja az aszfaltot. Kocsis Erzsébet nyugdíjas váradi olvasónk felháborodottan panaszolta, hogy szintén nyugdíjas férjével bevásárolni mentek a nagypiacra, s meghökkenve tapasztalták, hogy igazi „jégbalettet” kellett elõadniuk, hogy a villamosmegálló irányából bejuthassanak a fõbejáraton át a piac területére. Kifele jövet még cifrább volt a közlekedés, mert ekkor már a nehéz szatyrokkal egyensúlyozva kellett átvergõdniük a jókora jeges részen, mely a kereskedelmi bank székhelye és a piac bejárata között van. Hétfõn ott egy hölgy egyébként el is esett, megütötte magát, mesélte tegnap Ko-

3.

Terítéken Várad… (folytatás az 1. oldalról) volt a cél, illetve a gõzfejlesztés, melyet az ipari zónának termeltek. Ekkor lett megépítve az elsõ „fõgerincvezeték”, amelyet a Borsi úti hõerõmûtõl (CET) a vasút alatt átvezetve a jelenlegi Dacia (egykori Március 6.) sugárút mentén és a mögötte lévõ utcákban építettek ki. A város bõvülésével a hõerõmûnek összesen öt egységet építették meg, ezzel növelve a kapacitását. Akkor a fõvezeték – mely a CET-tõl a múzeumig ki lett építve – két darab 800 mm-es csõ volt. Az elsõdleges vezetékben 150/75 Celsius-fokos vízzel dolgoztak. A tervezésnél a ’60-as években a kinti átlaghõmérsékletnek a nappali –18 fokot számították (ekkor 150/75 Celsius-fokos volt a rendszerbe bekerülõ és onnan kikerülõ víz hõmérséklete. A másodlagos rendszerben – melyben a fûtésre szánt meleg víz a hõközpontoktól a fogyasztókhoz eljut – ekkor 90/70 fok (turretur) kellett legyen a hõmérséklet. Tehát ahhoz, hogy a lakásban a fûtõtest le tudja adni annak a befûtéséhez szükséges hõt, ilyen paramétereknek kellett lenniük. A másodlagos vezetékekben a víz a hõmérséklete jelenleg 54/40 Celsius fokra tehetõ, ezzel legtöbb 15–16 fokos belsõ hõmérséklet lehet elérni.

azokat, akiknek kötelességük lenne folyamatosan tisztítani az utakat. A piac belsõ részét többnyire takarítják, de még sok helyen voltak jeges, síkos szakaszok ott is. Tegnap megkerestük Ionel Bant, a nagyváradi RER Ökológiai Szolgáltató Zrt. igazgatóját, akinek továbbítottuk olvasóink panaszait. Mint megtudtuk, a törvények szerint a hivataloknak, kereskedelmi egységeknek, magánszemélyeknek kötelességük a portájuk elõtti és melletti területet tisztán tartani, ennek ellenére sok olyan útszakasz van, amelyet senki nem hajlandó takarítani. A nagypiac bejáratához vezetõ szakasz is hasonló helyzetben van: sem az ott lévõ bank, sem a piacrendészet nem ismeri el magáénak. Ban tegnap ígéretet tett arra, hogy kiküld egy hókotrót és pár munkást, és feltöreti a jeget, rendbe téteti a balesetveszélyes parcellát a nagypiac elõtt. Azok a polgárok, kereskedõk pedig, akik nem tisztítják a jeges, havas útszakaszt házuk, üzletük elõtt, 1000 lejtõl 2500 lejig terjedõ pénzbírsággal sújthatók.

csis Erzsébet, aki nem érti, miért nem takarítják el a jeget ezen a forgalmas szakaszon. Tegnapi terepszemlénken mi is láthattuk a nagypiac bejárata elõtt terpeszkedõ, balesetveszélyes „korcsolyapályát”. A BCR székháza és a piac bejárata között tényleg kalandos volt tegnap a gyalogos közlekedés, úgy tipegtek az emberek a több rétegben lefagyott vastag jégen, mint – panaszosunk hasonlatával élve – a balerinák. Az egyik virágárus elmesélte, hogy pár napja súlyos lábtöréssel vittek el onnan valakit a mentõk, de úgy látszik, ez sem hatotta meg

reggeliújság

Szõke Mária

Mi lenne a megoldás? A vélemények megoszlottak. Huszár és Kis azt hangsúlyozta, hogyha már a város körülbelül 75 millió eurót befektetett a hõerõmû felújításába, akkor ezt a rendszert kéne fejleszteni. Szerintük, amennyiben teljesen befejezõdik a fõvezetékek cseréje, a következõ lépés a szekunder vezetékek teljes cseréje és a hõközpontok korszerûsítése kell legyen ahhoz, hogy a lakásokat rendesen fûteni tudják. Mindemellett nagyon fontos a tömbházaknál a lakók egységes gondolkodásmódja, és az, hogy a lakásaikba a fûtési csövek kiválasztását és beszerelését szakemberre. Felmerült továbbá a lépcsõházankénti, úgynevezett minikazánok felszerelésének lehetõsége is, illetve az is, hogy a váradszõllõsi lakónegyedet, Váradszentmártont és Félixfürdõt termálvizes fûtési rendszerre csatlakoztassák, tehermentesítve így a hõerõmûvet. Kis Gábor hangsúlyozta, hogy ennek már megvan a terve, csak „elkallódott” minisztériumi szinten, ez valaki fiókjának az alján lapulhat.

Nem életképes a jelenlegi fûtési rendszer Füstös István szerint igazi megoldásokat vagy alternatívákat kellene keresni, így a gáz bevezetését látná megoldásnak. „Jelenleg több ezer lakásban van gond, sok a panasz a fûtésre. Akár egy referendum alapján, de be kell engedni a gázt Nagyváradra. A jelenlegi fûtési rendszer össze fog omlani” – fogalmazott. Szerinte az új hõerõmû és a jelenlegi vezetékrendszer nem életképes. A régi vezetékrendszer nem bírja a nagyobb nyomást, ezt a kisebb átmérõjûre kicserélt csövek miatt kellett növelni. Szerinte érdemes lenne egy „élõ vonalat” is létrehozni a panaszok fogadására, továbbá az idei távhõ-díjakat csökkenteni kellene, mert sokan árammal is fûtenek, hogy meleg legyen a lakásukban. A fûtésszámlák nõnek, ezért pedig nem a lakosság a hibás.

A téli sportok Bihar megyei szerelmesei megostromolták a környékbeli sípályákat például Biharfüreden és Lepuson (Arieºeniben) a Vertop-hágót. A hegyvidéki kiruccanás, kikapcsolódás azonban komoly felelõsséggel jár, mert a hegyekben a felkészületlenség, a felelõtlenség akár tragédiához is vezethet. A Bihar Megyei Hegyiés Barlangimentõktõl (Salvamont) kértünk jó tanácsot. Pintér István, a hegyimentõk vezetõje kérdésünkre elmondta, hogy állandó szolgálatot teljesítenek a fentebb felsorolt helyszíneken (Biharfüreden és Lepuson), ahol reggelente a turistákat hasznos tanácsokkal látják el, és kérésre a síléceik kötését is ingyen beállítják. Mindezek mellett azonban a téli sportok szerelmeseinek, a hegyi túrákra indulóknak a figyelmét is szeretnék felhívni a felelõsségteljes sportolásra. Pintér hangsúlyozta, hogy lényeges betartani bizonyos szabályokat a túlélés és balesetmegelõzés érdekében. Ha túrára indulunk, feltétle-

nül olyan útvonalat válasszunk, amely megfelel a csapat leggyengébb tagjának fizikai, pszichikai és technikai felkészültségének, és idõben, tehát még világosban vágjunk neki az útnak. Rendkívüli eseményekre felkészülve legyen nálunk elegendõ mennyiségû élelem, ruházat, térkép, elemlámpa, illetve ellenõrizzük, hogy a kiválasztott térségben van-e térerõ, ha segélyhívásra lenne szükségünk. Az is fontos, hogy a menedékháznál távozáskor jelezzük a tervezett útvonalat, és jegyezzük be magunkat az úgynevezett turistakönyvbe. Sose induljunk egye-

Fotó: Salvamont

Balesetmegelõzési tippek a téli sport szerelmeseinek

dül túrázni. Túrák elõtt és közben ne fogyaszszunk alkoholos italokat, és ne térjünk le a jelzett ösvényekrõl. Arra is legyünk felkészülve, hogy szükség esetén elsõsegélyt nyújthassunk bajba jutott társunknak. Ha pedig eltévednénk, a csoport feltétlenül maradjon együtt, ébren, mozog-

va, csökkentve ezáltal a kihûlés veszélyét. Jelenleg 90 cm-es hó van Lepus és Biharfüred lejtõin, az üdülõtelepek környékén (1100– 1200 m magasságban), azonban a hegygerincen ez másfél méteres is lehet. Éppen ezért fontos, hogy aki letér a pályáról, annak

számolnia kell azzal, hogy a puha, letaposatlan hó tele van csapdákkal, a letört, hólepte ágakba beakadt léc pedig komoly sérüléseket, csonttöréseket okozhat. Egyébként az idén közel félszáz balesetet láttak el a hegyimentõk. A leggyakoribbak a végtagtörések és térd-, illetve vállficamok voltak. Segélykérésnél a 112-es vagy a 0725/826-668-as számot tárcsázzák (utóbbi SMS-ben 0-val az elején a SALVAMONT betûit adja ki). Ilyenkor lényeges megadni a baleset helyét, a sérültek számát, a baleset bekövetkezésének idõpontját, a feltételezett diagnózist, a meteorológiai viszonyokat és a segélykérõ személyes adatait. Meg kell várni a diszpécserszolgálat visszaigazolását, és a telefon mellett maradni kiegészítõ adatok és utasítások szükségességének esetére.

Sükösd T. Krisztina

POLITIKA

4. reggeliújság

Félreállítanák a volt hírszerzõvezért Florian Coldea altábornagy tartalékállományba helyezését kérte Klaus Iohannis államfõtõl a Román Hírszerzõ Szolgálat (SRI) igazgatója, Eduard Hellvig – tájékoztat keddi közleményében a SRI. Eszerint Coldea kérte a tisztségébõl való felmentését, a katonai méltóságra és becsületre hivatkozva, valamint arra, hogy hivatalban maradása súlyosan árthat az általa képviselt intézmény megítélésének.

A SRI közleménye leszögezi: az intézmény belsõ vizsgálóbizottsága által végzett 'széles körû' és „aprólékos” ellenõrzések nyomán jelentés készült, amely tisztázza a Coldea altábornagy, valamint az intézmény más alkalmazottjainak tevékenységével kapcsolatban a közbeszédben felmerült részleteket. „Az ellenõrzött személyek mindenben együttmûködtek, bemutatták a szükséges dokumentumokat, és kimerítõ választ adtak minden kérdésre. A SRI végrehajtó bürójának gyûlésén ismertetett jelentés végkövetkeztetése szerint a bizott-

ság megállapította, hogy Florian Coldea vizsgálat alá vont tevékenysége nem volt törvénybe ütközõ, és nem hágta át az érvényben levõ belsõ szabályzatot. A jelentés ismertetése után a végrehajtó büró úgy döntött, visszahelyezi tisztségébe Florian Coldea altábornagyot” – írja a közlemény. Az említett gyûlésen Coldea kérte, hogy 12 évi szolgálat után Eduard Hellvig, a SRI igazgatója mentse fel tisztségébõl, és helyezze rendelkezési állományba. „Az igazgató elsõ helyettese a katonai méltóságra és becsü-

letre, valamint az intézmény közmegítélésének kockáztatására hivatkozott érvelésekor. Ennek értelmében a SRI igazgatója kérte Románia elnökétõl, hogy helyezze tartalékállományba Florian Coldea altábornagyot. Az igazgató elsõ helyettesének feladatkörét a SRI igazgatója, Eduard Hellvig vette át” – tájékoztat a közlemény. A SRI ugyanakkor leszögezi: szilárdan kitart az intézmény tevékenységének átláthatóvá tétele, valamint a belsõ értékelési és ellenõrzési folyamatok tiszteletben tartása mellett.

MPP-kongresszus februárban Február 11-én Szatmárnémetiben tartja tisztújító kongresszusát az erdélyi Magyar Polgári Párt (MPP) – jelentette be egy keddi marosvásárhelyi sajtótájékoztatón Biró Zsolt, a párt elnöke. Biró Zsolt elmondta: a kongresszus szerepét betöltõ országos tanács módosítja a párt alapszabályát és programját, és megválasztja a párt vezetõ testületeit. Hozzátette, hogy az országos tanács döntéseit a múlt hét végén tartott székelyudvarhelyi kibõvített elnökségi ülésen készítették elõ. Az ülésen részt vett az MPP tiszteletbeli elnöke, Kövér László, az Országgyûlés elnöke is. Biró Zsolt elmondta, újabb elnöki mandátumra készül,

és nem tud arról, hogy kihívója lenne a választáson. A pártelnök szerint az országos tanács feladata lesz, hogy átláthatóbbá, és demokratikusabbá tegye a párt döntéshozási mechanizmusát. A párt jelenlegi alapszabálya szerint az elnök tesz javaslatot az elnökség személyi összetételére, és az elnökség jelöli az elnököt. Mind az elnökséget, mind az elnök személyét az országos tanács szavazza meg. Az MPP elnöke szerint a februári kongresszus a párt életében tavaly megnyílt új korszakhoz próbálja igazítani az alakulat szerkezetét és programját. Az új korszakot az fémjelzi, hogy az MPP képviselõi immár nemcsak az önkormányzatokban, hanem a román parla-

ment alsóházában is jelen vannak. A decemberi romániai parlamenti választásokon Biró Zsolt pártelnök és Kulcsár-Terza József, a párt háromszéki szervezetének elnöke szerzett mandátumot. Az MPP és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) megegyezésének megfelelõen mindketten befutó helyen szerepeltek az RMDSZ jelöltlistáin, és a szövetség parlamenti frakciójában fejtik ki tevékenységüket. A párt a 2016 júniusában tartott önkormányzati választásokon szintén az RMDSZ-szel kötött megállapodásnak köszönhetõen – több mint kétszer annyi polgármesteri mandátumot szerzett, mint amennyivel a korábbi ciklusban rendelkezett. (MTI)

Verestóy Attila lett a SRI ellenõrzõ bizottságának titkára Együttes ülésén döntött kedden a képviselõház és a szenátus plénuma a Román Hírszerzõ Szolgálat (SRI) tevékenységét ellenõrzõ parlamenti bizottság összetételérõl. A testület elnökévé a Szociáldemokrata Párt által jelölt Adrian Þuþuianu szenátort választották 366 támogató és 2 ellenszavazattal. A bizottság alelnöke a Liberálisok és Demokraták Szövetsége által javasolt Marian Gheorghe Cupºa

képviselõ lett, a testület titkári tisztségét pedig az RMDSZ által jelölt Verestóy Attila szenátor töltheti be. A SRI tevékenységét ellenõrzõ parlamenti bizottság további tagjai: Doina Federovici, Radu Bãbuº, Gabriel Nasra (mindhárman a PSD részérõl) Cezar Preda és Ioan Cristian Chirteº (mindketten a Nemzeti Liberális Párt képviseletében), valamint Manuel Costescu (USR).

2017. január 18., szerda

Kihallgatják Traian Bãsescut Beidézték kedden a Fõügyészségre Traian Bãsescut. A Népi Mozgalom Párt elnökét abban az ügyben hallgatják ki, amelyben a România TV által sugárzott felvételek alapján indult bûnügyi kivizsgálás. A Fõügyészség január 4-én közölte, hogy hivatalból eljárást indított egy olyan, Sebastian Ghiþã által közzétett hangfelvétel ügyében, amelyen Traian Bãsescu volt államfõ egy ismeretlennel folytatott beszélgetés közben az igazságszolgáltatást bírálja. Az egykori elnök a felvételen „maffiaállamnak” nevezi Romániát, és azt sugallja, hogy a bírák nem jártak el tisztességesen Dan Voiculescu médiamágnás perében. Traian Bãsescu a felvétel közzététele után Facebookbejegyzésben közölte, hogy a hangfelvétel valós, állítása szerint azonban megvágták azt, és emiatt helyenként félreérthetõ.

Közel százan haltak meg munkabalesetekben A munkaügyi minisztérium adatai szerint 2016 elsõ kilenc hónapjában 3.317 munkabaleset történt Romániában, ez 7,2 százalékkal kevesebb, mint 2015 hasonló idõszakában; a halálos balesetek száma 96 volt, ez kevesebb, mint fele (45,9%–a) az egy évvel korábban jegyzett számnak. A legtöbb baleset a kiskereskedelemmel foglalkozó cégeknél (244 eset, a balesetek 7,4%–a), építõtelepeken (194 – 5,8%) és a fuvarozó cégeknél (194 – 5,8%) történt. A legtöbb halálos balesetet az építkezések terén (10 – 10,4%), a fuvarozóknál (10 – 10,4%) és az erdõkitermelésben (9 – 9,4%) jegyezték. A munkabalesetek egynegyede (815 eset – az összes eset 24,6%–a) Bukarestben történt, ezt Petrozsény (120 – 3,6%), majd Brassó (120 – 5,8%) és Konstanca megye (142 – 4,3%) következik a sorban. A legtöbb halálos baleset Bukarestben, illetve Argeº és Prahova megyében történt, egyaránt 9–9 eset, az összes eset 9,4%–a. Az áldozatok életkor szerinti eloszlása azt mutatja, hogy a legtöbben a 40 és 50 év közötti korosztályt képviselték, mind a balesetet szenvedettek (32,7%), mind az elhunytak (42,7%) tekintetében. A balesetet szenvedettek mintegy kétharmada (67,1%) olyan személy, aki kevesebb, mint öt esztendeje volt alkalmazásban.

Eljárás indult a kanyaróban elhunytak miatt Hivatalból vizsgálatot indított a Nép Ügyvédje annak a másfél éves gyermeknek az ügyében, aki a feltételezés szerint kanyaróban halt meg a temesvári Victor Babeº tüdõ- és járványkórházban, az egészségügyi intézmény azonban nem jelentette a halálesetet. A vizsgálat abból a feltételezésbõl indul ki, hogy sérültek az élethez, testi-lelki épséghez és az egészség védelméhez való, az Alkotmány által garantált jogok – tájékoztat a Nép Ügyvédjének közleménye. A sajtóban megjelentek arról adtak hírt, hogy egy másfél éves, kanyaróval diagnosztizált gyermek elhunyt a temesvári járványkórházban, de az intézmény nem jelentette az esetet a hatóságoknak, így ez nem is jelent meg a Fertõzõ Betegségeket Ellenõrzõ és Felügyelõ Országos Központ (CNSCBT) heti jelentéseiben. Az információk szerint a gyermek nem kapott kanyaró, mumpsz és rózsahimlõ elleni (ROR) oltást. Az Egészségügyi Minisztérium adatai szerint a kanyaró miatt elhunyt betegek száma 9-re emelkedett – közli az említett forrás. A Nép Ügyvédje tavaly szeptemberben hivatalból vizsgálatot indított, miután a sajtó arról adott hírt, hogy az Egészségügyi Minisztérium kanyarójárványra hívta fel a figyelmet. Emiatt az Nép Ügyvédje kérte a szaktárcát, indokolja meg, hogy 2016 áprilisa és októbere között miért nem történt elõrelépés a gyerekek kötelezõ beoltását elõíró törvénytervezettel kapcsolatban, valamint hogy reálisan mérje fel, mikor léphet érvénybe a törvény. Az Egészségügyi Minisztérium akkori vezetõsége nem válaszolt a felkérésre, ezért újabb lépéseket fog tenni ez ügyben – teszi hozzá a Nép Ügyvédjének közleménye.

KÜLVILÁG

2017. január 18., szerda

Európának nincs szüksége külsõ tanácsokra Francois Hollande hétfõ este válaszolt Donald Trump megválasztott amerikai elnök éles bírálatára, amellyel az Európai Uniót illette. A francia elnök szerint az EU-nak nincs szüksége olyan külsõ tanácsokra, amelyek megmondják, hogy mit tegyen.

„Megerõsítem, hogy Európa mindig készen áll a transzatlanti együttmûködés folytatására, de érdekei és értékei függvényében határozza meg magát. Nincs szüksége olyan külsõ tanácsokra, amelyek megmondják, hogy mit tegyen” – fogalmazott a köztársasági elnök, miután kitüntette Jane Hartley-t, az Egyesült Államok párizsi nagykövetét. „Amikor az új adminisztráció hivatalba lép, szeretnék emlékeztetni arra, hogy az Európa és az Egyesült Államok közti kapcsolatok mindig is elveken és értékeken alapultak. Ezeket az értékeket tiszteletnek, veszélyhelyzetben kölcsönös támogatásnak, és a nõk és férfiak közötti egyenlõségnek, az ember iránti tiszteletnek nevezik” – tette hozzá Francois Hollande anélkül, hogy néven nevezte volna Donald Trumpot. Vasárnap egy brit és egy német lapnak adott interjújában Donald Trump azt mondta, hogy az Egyesült Királyságnak igaza volt, amikor a kilépés mellett döntött EU-ból, amelyet szerinte Németország dominál.

A megválasztott amerikai elnök azokat a NATO-tagállamokat is komoly bírálattal illette, amelyek nem járulnak hozzá az elõirányzott mértékben a védelmi kiadásokhoz, az atlanti szövetséget pedig „elavult” szervezõdésnek nevezte. Francois Hollande szerint a NATO „akkor lesz elavult, amikor a fenyegetések is azzá válnak”. „Ragaszkodunk szövetségeinkhez, de képesek vagyunk stratégiai téren autonómok lenni. Franciaország mindig is ezt képviselte a függetlenség nevében. A NATO kiegészítéseként” – mondta a francia elnök, aki külön méltatta Barack Obama távozó elnököt, és a Trump által bírált párizsi klímamegállapodás egyik „kulcsszereplõjének” nevezte.

Helytelen, hogy Trump beleszól más országok politikájába John Kerry amerikai külügyminiszter egy televíziós interjúban bírálta Donald Trump megválasztott elnököt, és úgy vélte, helytelen, hogy Trump – ahogyan õ fogalmazott – „belelép” más országok politikájába. Az amerikai diplomácia leköszönõ irányítója a CNN hírtelevízió nemzetközi kiadásának Londonban adott interjújában minõsítette „helytelennek” Donald Trump megnyilvánulásait.

John Kerry külön kiemelte a megválasztott elnök Angela Merkel német kancellár címére intézett kritikáját a menekültpolitika ügyében. „Úgy gondolom, nagyon óvatosnak kell lennünk, amikor azt sugalljuk, hogy Európa egyik legerõsebb vezetõje ilyen vagy olyan hibát követett el” – fogalmazott Kerry. Vasárnap egy londoni és egy német lapnak adott interjújában Donald Trump bírálta, hogy Merkel 2015-ben csaknem 900 ezer menedékkérõt fogadott be. „Nagyon kataszt-

rofális hibát követett el, hogy befogadta az összes illegálisan érkezõt, bárhonnan is jöjjenek” – mondta Trump a német Bild címû lapnak. Kerry viszont ezzel ellentétben „különlegesen bátornak” nevezte Merkel döntését a migránsok befogadásáról. A tavalyi Brexit-népszavazás elõtt egyébként Barack Obama elnök Londonban aktívan kampányolt a kilépés ellen, amiért Boris Johnson – aki azóta külügyminiszter lett –, nyilvánosan és élesen bírálta õt.

Michelle Obamát méltatják Michelle-nek lenni címmel tizenhat ismert amerikai mûvész és közíró esszékötetet jelentetett meg a távozó amerikai first ladyrõl, Michelle Obamáról. A szerzõk – köztük Ava DuVernay filmrendezõ, Marcus Samuelsson, New York egyik top-séfje, Jason Moran zongorista vagy Phillipa Soo színésznõ, a Hamilton címû musical egyik sztárja – nem Michelle Obama first ladyként nyújtott teljesítményét, kezdeményezéseit, eredményeit elemzi, hanem csak „sztorizik” a távozó elnök hitvesérõl. Valamennyi szerzõ kiemeli, hogy Michelle Obama az elsõ fekete first lady. A Princetonon és a Harvardon diplomát szerzett Michelle-t csodálattal ve-

gyes tisztelettel emlegetik. Egyikük szerint bebizonyította, hogy „feketének lenni Amerikában nem teher”, másikuk – Benilde Little írónõ – azt meséli el, miért tört ki könnyekben, amikor meglátta az Obamáék 2009-es elnöki beiktatásáról készült fotókat. Brittney Cooper egyetemi tanár arról ír, hogy Michelle Obamának sikerült változtatnia a fekete amerikai anyákról kialakult sztereotípiákon, miszerint nem gondos anyák, és csak a segélyre koncentrálnak. Damon Young blogger azt írja, hogy Michelle Obama „hétköznapi fekete pipi”, s arról értekezik, hogy a kisportolt first lady az a nõ, akiben mindenki a testvérét és a nagynénjét láthatja, vagy akivel minden férfi randevúzni szeretne.

A szerzõk szinte mindegyike kiemeli Michelle Obama „hétköznapiságát”, azt, hogy két lábbal áll a földön, s nagy mértékben járult hozzá, hogy a Fehér Ház és az elnöki hivatal hiteles legyen az amerikaiak szemében. A könyv mostani megjelenése egyébként nem meglepõ: Michelle Obama nagyon széles körben népszerû, és Donald Trump gyõzelme óta már azt is többen és többször szóba hozták, hogy neki kellene indulnia a következõ elnökválasztáson. S bár a távozó first lady – aki az elnökválasztási kampány finisében nagyon aktívan részt vett – ezt határozottan elhárította, szívesen vállal nyilvános szerepléseket. Egymás után jelenik meg televíziós show-mûsorokban, és róla is egymás után mutatnak be portrémûsorokat.

reggeliújság

5.

Tiltakoznak az EP székhelyének áthelyezése ellen A Politico brüsszeli hírportál által szervezett, múlt heti elnökjelölti vitában az indulók mindegyike kiállt amellett, hogy az uniós parlament költözzön el a francia városból. Roland Ries strasbourgi polgármester és Philippe Richert, Franciaország keleti régiójának vezetõje ezért kedden, az elnökválasztás napján levelet küldött a jelölteknek, amelyben aggodalmuknak adtak hangot az EP székhelyével kapcsolatos álláspontjuk miatt. „Rendkívül nyugtalanító ez a kijelentése, ellentétben áll a joggal és az alapszerzõdésekkel. Ahhoz, hogy a jelenlegi helyzetet bármilyen módon megváltoztassák, a szerzõdések módosítására van szükség a tagállamok egyhangú döntése nyomán” – írták. Martin Schulz, az EP távozó elnöke a jelenlegi rendszer fenntartását támogatta. Az Európai Parlament három székhellyel mûködik: munkája legnagyobb részét Brüsszelben végzi, de titkársága Luxembourgban van, és a képviselõk havonta négy napon át a franciaországi Strasbourgban üléseznek. A parlament kétlakiságának régóta számos bírálója van, akik szerint a havonkénti költözködés, az „utazó cirkusz” rengeteg kényelmetlenséggel és felesleges kiadással jár.

A német kormány továbbra is együttmûködik Washingtonnal A német kormány továbbra is együttmûködik az Egyesült Államok kormányával – mondta Angela Merkel német kancellár hétfõn Berlinben Donald Trumpnak a The Times brit és a Bild német napilapnak adott interjújával kapcsolatban, amelyben a megválasztott amerikai elnök élesen bírálta a kancellár menekültpolitikáját és kijelentette, számára mindegy, hogy az EU megosztott vagy egységes. Angela Merkel Bill English új-zélandi miniszterelnökkel folytatott megbeszélése után, sajtótájékoztatón kérdésre válaszolva kiemelte, hogy meg kell várni Donald Trump hivatalba lépését. Az elnök beiktatása után „természetesen az új amerikai kormánnyal is együttmûködünk, és meglátjuk, hogy milyen megállapodásra jutunk”. Hozzátette, hogy „nekünk, európaiaknak a saját kezünkben van a sorsunk”, az EU a gazdasági ereje révén és hatékony döntéshozatali rendszerrel meg tudja vívni a harcot a terrorizmussal és meg tud birkózni a digitalizáció kihívásával és más gondjaival. Angela Merkel a menekültpolitikával kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a terrorizmus elleni küzdelem mindenkinek kihívás, és el kell választani egymástól a menekültek kérdését és a terrorizmus kihívását. Német hírportálok hétfõn a Reuters hírügynökség berlini kormányzati forrásokra hivatkozó jelentését idézve azt írták, hogy Angela Merkel találkozót kezdeményez Donald Trumpnál. A berlini vezetés részérõl a megválasztott elnök stábjának felvetették, hogy a kancellár már tavasszal Washingtonba látogathatna a legfejlettebb iparú államokat és a legnagyobb feltörekvõ országokat, illetve az EU-t mint intézményt összefogó G20 csoport soros elnöki tisztségét betöltõ tagország vezetõjeként. Ezzel kapcsolatban Steffen Seibert kormányszóvivõ berlini tájékoztatóján kérdésre válaszolva csak annyit mondott, hogy nincs konkrét idõpont a kancellár és Donald Trump elsõ találkozójára. A német és az amerikai kormány vezetõje legkésõbb július elején találkozhat majd, a G20 csoport hamburgi csúcstalálkozóján. Donald Trump az interjúban kijelentette, hogy Angela Merkel „katasztrofális hibát” követett el az illegális migránsok befogadásával. Arról is beszélt, hogy 35 százalékos vámmal sújtaná az autóimportot annak érdekében, hogy a gyártók az Egyesült Államokba telepítsék a helyi piacra szánt kocsikat elõállító üzemeiket. Külön említette a BMW-t, aláhúzva, hogy ha a cég Mexikóban akar gyárat építeni és az Egyesült Államokban akarja gyártmányait a 35 százalékos vám nélkül értékesíteni, akkor „ezt felejtse el”.Ezzel kapcsolatban Sigmar Gabriel alkancellár, gazdasági miniszter a Bildnek azt mondta, hogy meg kell várni, hogy mit szól a tervhez a kongresszus republikánus többsége. Az amerikai autóipar egy ilyen vám hatására csak „rosszabb, gyengébb és drágább” lehet, igazi megoldást pedig az hozhat, ha jobb kocsikat gyártanak az amerikai cégek – mondta a német alkancellár.

GASZTRONÓMIA

6. reggeliújság

Tartalmas téli ételek A téli ételek alapvetõen a téli alapanyagokra és a téli ünnepekre, szokásokra épülnek, továbbá kárpótolnak a hideg miatt. Így elõnyben részesítjük a testet-lelket melengetõ és laktató ételeket.

Ilyenek például a tartalmas levesek (babgulyás, zöldséges sárgaborsóleves, gyömbéres sütõtök-krémleves, kolbászos krumplileves stb.), hiszen a hidegben áldás egy tányér gazdag leves, a házias ételek, laktató egytálételek, de a téli hagyományokhoz és ünnepekhez kapcsolódó tipikus ételek is, mint a kocsonya, a sült, bõrös malac, a savanyú káposztából készült ételek. A tél legnagyobb kulináris élménye pedig a disznótoros. Ez eléggé gyomormegterhelõ lehet a zsíros ételek fogyasztáshoz nem szokott szervezetnek, de nem szabad kihagyni! Bár télen nehezebb az ajánlott napi friss zöldség és gyümölcs adag fogyasztását megvalósítani, igyekezzünk mindent megtenni szervezetünk vitaminokkal, ásványi anyagokkal történõ ellátása érdekében. Táplálkozzunk egészségesen, az ilyenkor gyakoribb túlkapásokat tartsuk lehetõleg kordában. Az egészséges életmód, a rendszeres méregtelenítés segít a „téli bûnök” jóvátételében.

Téli zöldségek Bár megszoktuk, hogy a paradicsom, a cukkini, a padlizsán egész évben kaphatók, nyilvánvaló, hogy különösen a mediterrán jellegû zöldségek sokat veszítenek télen aromájukból, ugyanakkor drágábbak. Ilyenkor érdemes télen is az élvezetes, friss alternatívákat elõnyben részesíteni, hiszen itt is nagy a választék: fehérrépa, sárgarépa, pasztinák, zeller, póréhagyma, fokhagyma, torma, káposztafélék, brokkoli, karfiol, karalábé, kelbimbó, cékla, burgonya,

édesburgonya, sütõtök, hüvelyesek, bizonyos salátafélék

Téli gyümölcsök Télen gyümölcsökbõl tagadhatatlanul csökken a megfizethetõ kínálat és választék. A megszokott déligyümölcsök mellett próbáljunk ki télen néha különlegesebb (bár esetleg drágább) gyümölcsöket is, illetve fogyasszunk minél többet a jól bevált és megfizethetõ almából és körtébõl is. Téli gyümölcsök: alma, körte, dió, aszalt gyümölcsök, citrom, mandarin, narancs, banán, kiwi, mangó, ananász, gránátalma, avokádó, vörösáfonya, kékáfonya. Fogyaszszunk a gyümölcsbõl minél többet nyersen, illetve frissen facsart lé formájában. Természetesen készíthetünk belõlük süteményt (pl. lepényfélék, rétes), gyümölcssalátát és húsokkal is kombinálhatók.

Székelykáposzta Hozzávalók: 70 dkg sertéshús, fél kg füstölt tarja, 1 kg savanyú káposzta, 2 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, pirospaprika, sertészsír, só, bors, õrölt kömény, magyaros fûszerkeverék, 450 ml tejföl, 1 ek liszt. Elkészítése: A füstölt húst beáztatjuk legalább egy éjszakára. A sertéshúst és füstölt húst kockákra vágjuk, 1 fej hagymát megtisztítunk és finomra aprítjuk, felhevített zsíron üvegesre pirítjuk. Rátesszük a kockára vágott húst, ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a pirospaprikát, a zúzott fokhagymát, valamint az õrölt köményt, felöntjük vízzel és fedõ alatt félpuhára pároljuk. A savanyú káposztát

jó alaposan átmossuk, és a pörkölthöz adjuk, beleszórjuk a fûszerkeveréket és készre pároljuk. A habaráshoz a lisztet simára elkeverjük a tejföllel és egy kis pörköltlével, majd besûrítjük vele az ételt.

Hagyományos almás pite Hozzávalók a tésztához (24 szelethez): 50 dkg liszt, 25 dkg vaj, 10 dkg cukor, 2 tojássárgája, 1 tojás, 1 kis poharas tejföl, 1 csomag vaníliás cukor, 1 csomag sütõpor. Töltelékhez: 2,5 kg savanykás alma, 1 teáskanál õrölt fahéj, fél citrom leve, cukor, 1 tojás a kenéshez. Elkészítése: Az almát mossuk és hámozzuk meg, reszeljük le. Locsoljuk

meg a citromlével, hogy ne barnuljon meg. Tegyük addig félre, amíg elkészítjük a tésztát. Egy tálban morzsoljuk el a hideg vajat a liszttel, adjuk hozzá a sütõport, a tojást, a tojássárgákat, a tejfölt és a cukrot, majd gyúrjuk jó alaposan öszsze. Ha szép fényes, készítsünk két cipót, és lisztezett deszkán nyújtsuk ki azokat. Az egyiket tegyük a vajjal kikent tepsi aljába. Egyenletesen osszuk el rajta a kinyomkodott almát, szórjuk meg cukorral és fahéjjal. Majd a második lappal borítsuk be az almás tölteléket. A széleket nyomkodjuk le, a tetejét pedig szurkáljuk meg egy villával. Végül kenjük meg egy felvert tojással. Tegyük az almás pitét elõmelegített sütõbe, és 170 fokon 25–30 perc alatt süssük szép pirosra.

2017. január 18., szerda

Babgulyás Hozzávalók: 2 fej vöröshagyma, 4 gerezd fokhagyma, 600 g sertéstarja, 300 g sertéscsülök (füstölt), 3 db sárgarépa, 3 db petrezselyemgyökér, 2 db paradicsom, 500 g szárazbab, babérlevél (friss, vagy szárított), fûszerpaprika, só, 100 ml étolaj. A csipetkéhez: 100 g búzaliszt, 1 db tojás , 1 kávéskanál só. Elkészítése: A babot elõzõ este beáztatjuk jó sok vízbe. Másnap a répákat felkarikázzuk, a paradicsomot, és a húst is felaprítjuk. A babot egy edénybe odatesszük fõni annyi vízzel, ami ellepi, teszünk bele babérlevelet, sót. Eközben a hagymát apróra vágjuk, kevés olajon üvegesre dinszteljük. Beletesszük az összenyomott fokhagymát, hozzáadjuk a megmosott felkockázott húst és fehéredésig fõzzük. Hozzáadjuk, pirospaprikát, majd mehet bele az apró kocára vágott paradicsom, a karikára vágott répa és zöldség. Felöntjük vízzel és hozzáadjuk a kisebb darabokra vágott füstölt húst. Fél óra fõzés után a babot is beletesszük, és a bab fõzõlevét is adjuk hozzá, nagyon finom lesz tõle. Együtt fõzzük, amíg a hús és a bab is puha lesz. Addig elkészítjük a csipetkét. Egy tálba tesszük a lisztet, közepébe a tojást, sót, és jól összegyúrjuk, ha kell, még adunk hozzá lisztet, az a lényeg, hogy a tészta ne ragadjon a kezünkhöz. Ha puha a hús és a bab is, akkor a tésztát tegyük a levesbe, és jól forraljuk össze. A kész tészták feljönnek a leves tetejére. Tejföllel és friss, ropogós kenyérrel kínáljuk.

ÖRÖKSÉGÜNK

2017. január 18., szerda

A busójárás

A farsang a vígság azon idõszakát jelzi, mely a húsvéti nagyböjtöt megelõzi. A farsangot megelõzi a karácsonyi ünnepkör, és követi a húsvéti ünnepkör, pontosabban annak kezdete, a húsvétot megelõzõ 40 napos böjt. A hagyományok szerint ez az önfeledt mulatozás, dús lakomák idõszaka, amikor búcsúzunk a téltõl és köszöntjük a tavaszt. Idén március 1-én lesz hamvazószerda. Velencében már István-napján (december 26.), Spanyolországban pedig Sebestyén-napkor (január 20.) kezdõdik a farsang, Rómában csakis a hamvazó szerdát megelõzõ 11 napot mondják farsangnak, illetve karneválnak. Sok helyen a hamvazószerdát megelõzõ héten tartják a voltaképpeni farsangot, mely minálunk húshagyó kedden éri el befejezõ tetõpontját. A farsang hazája Olaszország, manapság is az olasz, különösen a velencei farsang vagy karnevál utolsó hete a leghíresebb népünnepek közé tartozik A tél és tavasz küzdelmét szimbolizáló, eredetileg pogány ünnepséget – sikertelen üldözését követõen végül – a keresztény egyház is elfogadta, és keresztény elemekkel ruházta fel. Bár a farsang hazája Olaszország, Magyarországon a német fasching szót vettük át a karnevál helyett ezen idõszak, és a hozzátartozó hagyományok megnevezésére. Nem kötõdik hozzá jelentõs vallási ünnep, alapvetõen néphagyományokra épül. A farsangot a mulatozás, lakomák, vidámság, életöröm, szórakozás, bolondozás, tánc, bálok jellemzik, azaz az önfeledt ünneplés a húsvéti böjt elõtt. A gazdag lakomákkal a természetet kívánták bõségre ösztönözni. Hagyományosan ilyenkor tartották az esküvõket is. A legismertebb farsangi népszokások az aszszonyfarsang, alakos játékok, farsangi jelmezek, köszöntõk, farsangtemetés. Farsanghoz kötõdik egyik legérdekesebb népszokásunk, a mohácsi busójárás is. Az ételek közül Magyarországon tipikusan a húsételek, kocsonya, káposzta és a farsangi fánk terjedtek el. A farsang utolsó napja húshagyó kedd, és a másnap, a hamvazószerda, már a nagyböjt elsõ napja. Ezt egy napra felfüggesztve, torkos csütörtökön elfogyasztották az összes maradék ételt (mai modern verzióban az éttermek kedvezményekkel várják a vendégeket egy kiadós lakmározásra).

A mohácsi sokácok messze földön ismert népszokása, a busójárás idejét a tavaszi napfordulót követõ elsõ holdtölte határozza meg. Régen farsangvasárnap reggelétõl húshagyókedd estéjéig tartott a mulatság. A farsang utolsó csütörtökjén a gyermekek öltöznek maskarába. A busójárás a más népek hiedelemvilágában is megtalálható télbúcsúztató, tavaszköszöntõ, oltalmazó, termékenységet varázsló ünnepek családjába tartozik. Éppúgy rokonságot mutat a riói és a velencei karnevállal, mint az afrikai népek szokásaival. Mohácson a hagyomány eredetét a törökûzés legendájával is magyarázzák. A mondának – mely szerint a Mohácsszigeti mocsárvilágba menekült õslakos sokácok megelégelve a rabigát, ijesztõ álarcokba öltözve, maguk készítette zajkeltõ eszközökkel, az éj leple alatt csónakokkal átkelve a Dunán, kizavarták a törököket Mohácsról – aligha van történeti alapja. A város 1687-ben szabadult fel a török uralom alól, s a sokácság nagy arányú betelepítése csak mintegy tíz évvel ezután kezdõdött meg. Minden bizonnyal a balkáni eredetû sokácok korábbi hazájukból hozták magukkal a szokást, mely aztán Mohácson formálódott tovább és nyerte el mai alakját. A népszokás meg-

Fánk Hozzávalók: 50 dkg liszt, 1/8 l tej, 12 dkg puha vaj, 5 dkg élesztõ, 2 tojás, 2 tojássárgája, 6 dkg cukor, fél csomag vaníliacukor, csipetnyi só, 0,5 dl rum,1 db citrom reszelt héja, sütéshez olaj, tálaláshoz porcukor, esetleg lekvár. Elkészítés: Az élesztõt kevés langyos tejben feloldjuk, adunk hozzá egy keveset a kimért lisztbõl és cukorból. Ezt a tésztát meleg helyen, letakarva kelesztjük (kb. 30 perc). A maradék tejet a tojásokkal, tojássárgájákkal, sóval, rummal, cukorral, vaníliacukorral, citromhéjjal elkeverjük. Hozzáadjuk a megkelt tésztát és a maradék lisztet. Végül beledolgozzuk a puha vajat és (lehetõleg géppel) alaposan összegyúrjuk. 15 percig pihentetjük. 5 dkgnyi adagokat kiveszünk a tésztából,

7.

enyhén lisztes kézzel golyóvá formázzuk, egymástól kellõ távolságban lisztezett deszkára tesszük, majd a golyókat szélesszájú vizes pohár talpával egyformára lelapítjuk (kb. ujjnyi vastagra), konyharuhával letakarjuk és meleg helyen ismét kelesztjük (legalább 30 perc). Nagyobb lábasban olajat forrósítunk. A fánkokról a konyharuhát sütés elõtt 10 perccel levesszük, hogy a felszínük kissé megszáradjon, vagyis kérget kapjon. A meleg olajba tesszük a fánkokat elõször a felsõ oldalukkal lefelé, és fedõ alatt kb. 3-4 percig sütjük. A fedõt levesszük, megfordítjuk óvatosan a fánkokat és a másik oldalon is világosbarnára sütjük (fedõ nélkül). A fánkokat kivesszük az olajból, papír kéztörlõn lecsepegtetjük, porcukorral megszórva, esetleg lekvárral töltve tálaljuk.

Fotó: Mohacsibusojaras.hu

A farsang története

reggeliújság

jelenésérõl a XVIII. század végérõl vannak az elsõ adatok. A busó öltözete régen is olyan volt, mint ma: szõrével kifordított rövid bunda, szalmával kitömött gatya, amelyre színes, gyapjúból kötött cifra harisnyát húztak, lábukon bocskort viseltek. A bundát az öv vagy marhakötél fogta öszsze derekukon, erre akasztották a marhakolompot. Kezükben az elmaradhatatlan kereplõt vagy a soktollú, fából összeállított buzogányt tartották. A leglényegesebb azonban, ami a busót busóvá teszi: a fûzfából faragott, hagyományosan állatvérrel festett birkabõrcsuklyás álarc. Az így beöltözött busókat kísérik a jankelék, akiknek az a

szerepe, hogy távol tartsák az utca népét, fõleg a gyerekeket a busóktól. Hamuval, liszttel, ma már csak ronggyal vagy fûrészporral töltött zsákjukkal püfölik a csúfolódó gyerekhadat. A lefátyolozott arcú nõket és a lakodalmas viseletbe öltözött férfiakat, továbbá a karneváli jelmezû alakokat maskarának nevezik Mohácson. Régen a tülkölõ, kereplõ, kolompot rázó és „bao-bao!”-t ordítozó busócsoportok tulajdonképpeni célja az volt, hogy házról-házra jár va kifejezze jókívánságait, elvégezze varázslatait és részesüljön azokban az étel-ital adományokban, amiket sehol sem tagadtak meg tõlük. (forrás: mohacsibusojaras.hu)

VOLT, VAN, LESZ

JANUÁR

8. reggeliújság

18.

Köszöntjük Piroska nevû olvasóinkat. szerda A holnapi Boldogasszony ünnepeltek Sára, Márió. hava

ÉVFORDULÓK l 1271-ben meghalt Szent Margit, IV. Béla magyar király leánya (szül. 1242-ben). l 1689-ben megszületett Charles de Montesquieu francia író, költõ (megh. 1755ben). l 1882-ben megszületett Alexander Milne angol író, drámaíró, publicista, a Micimackó szerzõje (megh. 1956-ban). l 1904-ben megszületett Cary Grant brit születésû amerikai színész (megh. 1986-ban). l 1926-ban meghalt Blaha Lujza színész, a századvégi népszínmûvek híres primadonnája (szül. 1850-ben). l 2001-ben meghalt Sinkovits Imre színmûvész (szül. 1928-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –10 oC

NAPPAL: –1 oC

Gyengén felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,2225 lej 6 4,5048 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1,4636 lej

A NAP VICCEI Doki a sorozáson: – Tolja le a nadrágját és hajoljon elõre! Dohányzik? Újonc: – Miért, kormos? l Egy vasúti kupéban utazik egy anya a nagylányával, egy katonatiszt és egy kiskatona. Az alagútba beérve elcsattan egy pofon. Mire gondol az anya: „Milyen tisztességes lányom van!” Mire gondol a nagylány: „Milyen attraktív még az anyám!” Mire gondol a tiszt: „Ez a kiskatona szemtelenkedik és én kapom a pofont!” Mire gondol a kiskatona: „A következõ alagútban megint behúzok neki egyet!”

reggeliújság

Szacsvay Akadémia Mindennapi tör ténelem címmel január 19-én, csütörtökön 17 órakor az Ady Endre Gimnáziumban kezdõdik el a nagyváradi Szacsvay Akadémia történelmi elõadássorozatának hetedik évada. Tör ténelem – társadalom – életmód címmel Gyáni Gábor, a Közép-európai Egye-

tem professzora, a Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézetének munkatársa tart elõadást. Az elsõ váradi elõadást követõen az összes többit, a tervek szerint, péntekenként 18 órától tartják az Ady-líceumban.

Strauss világa Egy rendhagyó zongoraest helyszíne lesz a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ Múzeumterme január 29-én, vasárnap délután 6 órai kezdettel. Thurzó Zoltán saját Strauss zongoraátirataival, illetve interaktív elõadásával indítja útjának a Múzeumi hangversenyek idei évadát. Tavaly kezdte el ezt a hagyományt, és ez az esemény lesz ennek a gondolatnak az idei folytatása. Az eseményt – amelyet a magyar televízió m5 csatornája is felvett – Budapesten is bemutatták januárban, és Thurzó Zoltán ezen fellépése után hozza „haza”, Nagyváradra interaktív elõadását, hogy a helyi zenekedvelõ közönségnek is legyen alkalma a kellemes dallamok szárnyán egy érdekes elõadáson részt venni. Az estet Thurzó Zoltán zongoramûvész (aki most is egyben elõad és beszél is a zenérõl), valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspöksége szervezi közösen.

Mézeskalács-kiállítás Nagyszalontán A Magyar Kultúra Napja alkalmából hirdet rendezvényt a nagyszalontai RMDSZ és az Arany János Mûvelõdési Egyesület. Január 19-én, csütörtökön 18 órától a Magyar Ház nagytermébe várják az érdeklõdõket, ahol egy érdekes, látványos és illatos kiállítás részesei lehetnek. A tárlaton Tari Márta magyarországi mûvésznõ munkái, mézeskalács-alkotásai lesznek láthatók. A város és az Egyesület gondozásában jelent meg az Arany Esztendõ elnevezésû falinaptár, ebben láthatók Tari Márta mézeskalácsból készített Arany-vers illusztrációi. Az eredeti alkotásokat tekintheti meg a nagyérdemû, és természetesen a mûvész korábbi munkáiból is kapunk egy kis ízelítõt. Az estrõl nem maradhat el az irodalom és a zene sem. A szervezõk mindenkit szeretettel várnak, a belépés ingyenes.

Borsi disznótoros A Borsi Polgármesteri Hivatal második alkalommal rendezi meg a Borsi boros toros disznótoros fesztivált január 28án, szombaton. Helyszín a borsi sportcsarnok parkolója. Kezdés reggel 8 órakor. Hagyományos, finom disznótoros ételekkel szeretettel várnak mindenkit.

Jótékonysági bál Február 11-én, szombaton 19 órától megszervezik a V. Katolikus Jótékonysági Bált Nagyváradon. Helyszín a korhû szellemben felújított Queen Mary étterem (a volt Transilvania étterem a Bémer téren). Fellépnek a Szent László Római Katolikus gimnázium diákjai. A kiváló hangulatot garantálja a Kiss Music Band. A rendezvényen értékes aukciós tárgyak és tombolanyeremények találnak gazdára. Szervezõ: A Barátok Temploma Egyháztanácsa. Jegyek igényelhetõk korlátozott számban a következõ telefonszámokon: 0259/434-094 (Barátok-plébánia), 0743/097-652 (Kiss Géza Lóránd kántor karnagy). Szeretettel várnak mindenkit.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2017. január 18., szerda

Tárlatnyitó a PKE-n A Magyart Kultúra Napja alkalmából Szabó Réka képzõmûvész egyéni tárlata nyílik a Partiumi Keresztény Egyetem emeleti kiállító terében január 22-én, vasárnap 17 órától. A kiállítást dr. Onucsán Miklós képzõmûvész, a Partiumi Keresztény Egyetem docense fogja megnyitni. A kiállítás február 20-ig tekinthetõ meg. Szabó Réka a Partiumi Keresztény Egyetem Képzõmûvészeti szakának végzettje.

Magyar Filmek Klubja indul Nagyváradon A Nem élhetek muzsikaszó nélkül címû, Jávor Pál fõszereplésével 1935-ben forgatott filmmel indítja útjára a Szent László Egyesület és az Erdélyi Magyar Néppárt Nagyváradon a Magyar Filmek Klubját. Egyelõre tizenkét állomásos programsorozatban gondolkodnak, de amennyiben a kezdeményezést siker övezi, úgy jövõre is folytatják a sorozatot. Havonta jelentkeznek egyegy, 1945 elõtt készült magyar filmmel, de nem csak vetítésrõl szólnak majd az esték, hanem lehetõség nyílik kötetlen

beszélgetésre is, Farkas László kezdeményezõ pedig olyan filmtörténeti kuriózumokkal készül minden alkalomra, amelyeket hiába keresünk a Wikipédián. A szervezõk 2017. január 18-án, szerdán 17.30 órától szeretettel várják a régi filmek szerelmeseit a Nem élhetek muzsikaszó nélkül címû mozi vetítésére az EMNT-irodába (Kálvin János utca 1. szám). A beszélgetés során pedig Jávor Pálról és az 1930-40-es évek világáról hallhatnak majd érdekességeket az érdeklõdõk.

A mûgyûjtés világa Január 22-én, vasárnap 11–14 óra között a Beszélgessünk a kultúráról a Magyar Kultúra Napján – A mûgyûjtés és a magángyûjtemények különleges világa címû elõadásra várják az érdeklõdõket. Köszöntõt mond dr. Földes Adalbert, a Partium Alapítvány elnöke, meghívott elõadók: Nagy T. Katalin mûvészettörténész, Budapest, dr. Böhm József, Ph.D mûgyûjtõ, Berlin. A beszélgetéseket koordinálja Jovián György, Munkácsy-díjas festõmûvész. Helyszín: Lorántffy Zsuzsanna Református Központ, Nagyvárad, Libertãþii tér 40. szám. Az elõadás a Partium Alapítvány és az In Memoriam Jakobovits Miklós Társaság közös rendezvénye.

Imahét Nagyszalontán A Nagyszalontai Református Egyházközség szeretettel hív és vár mindenkit a január 15–22. között tartandó imaheti istentiszteletekre, minden nap 16 órától. Az imaheti alkalmak a következõképpen alakulnak. 4. nap: A régi elmúlt (2Kor 5,17) Január 18., szerda 16 óra; Igét hirdet Nemes Emil feketegyarmati lelkipásztor XI. B. Náday Katalin tanárnõ osztálya 5. nap: Új jött létre (2Kor 5,17) Január 19., csütörtök 16 óra; Igét hirdet Kovács Tibor körösladányi lelkipásztor X. B. Berei Csongor tanár osztálya

Elõadás a várban A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság január 19-én, csütörtök d.u. 5 órai kezdettel tartja következõ elõadását a vár I. épületének tanácskozó termében. A híres váradi családok sorozatában Pásztai Ottó: Dr. Soós István polgármester címû elõadását hallgathatjuk meg. Mindenkit szeretettel várnak.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2017. január 18., szerda

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Assassins’s Creed 3D – amerikai–angol–francia akciófilm (12, 14.05, 16.15, 19,45, 22.10) z Collateral Beauty – amerikai filmdráma (11.15, 15.25, 17.20) z Last Call for Nowhere – francia vígjáték (11.05, 14.50, 16.10, 18.40, 20.30, 21.45) z Live by Night – amerikai krimi (20.25, 22.45) z Moana 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandvígjáték (12.25) z Passengers 3D – amerikai sci-fi kalandfilm (14.55) z Rogue One:A Star Wars Story 3D – amerikai sci-fi (16.30) z Sing 3D – szinkronizált amerikai zenés animációs vígjáték (11.30, 13.30, 17) z The Great Wall 3D – amerikai–kínai akcióthriller (21) z The Snow Queen 3 3D – szinkronizált amerikai animációs családi vígjáték (10.40, 14.30, 18) z Why Him? – amerikai romantikus vígjáték (10.45, 12.50, 19.15, 21.20) z xXx:The Return of Xander Cage 3D – amerikai akció-kalandfilm (18.20, 20.05, 22.50) z Jackie – amerikai életrajzi film (12.55, 16.40, 22.15)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Jackie – amerikai életrajzi film (17.15, 20.30, 21.25) z Assassins’s Creed 3D – amerikai–angol–francia akciófilm (15.50, 19, 21.20, 22.05) z The Great Wall 3D – amerikai–kínai akcióthriller (20) z Passengers 3D – amerikai sci-fi kalandfilm (13.30, 16.40) z The Snow Queen 3 3D – szinkronizált amerikai animációs családi vígjáték (14.50, 18.10) z Moana 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandvígjáték (12.35) z Live by Night – amerikai krimi (12.30, 15.30, 19.30, 22.45) z Why Him? – amerikai romantikus vígjáték (15.15, 18) z Sing 2D – szinkronizált amerikai zenés animációs vígjáték (13, 15) z Collateral Beauty – amerikai filmdráma (17.30, 22) z La La Land – amerikai romantikus film (13) z Last Call for Nowhere – francia vígjáték (19.30) z xXx:The Return of Xander Cage 3D – amerikai akció-kalandfilm (20)

NAPI AJÁNLÓ KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ Január 18-án, szerdán 18 órakor a Stúdió termében az Irodalmi Esték keretén belül a Kiss Stúdió Színház bemutatja Néhai Vajda János – Emlékezés a költõre címû mûsorát. Az idén a költõ születésének és halálának is kerek évfordulója van. Meghívott elõadó Molnár Judit magyartanár, közíró. A költõ mûve-

SZÍNHÁZ

it Kiss Törék Ildikó és Meleg Vilmos tolmácsolja. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. A Stúdió terme a volt Nagysándor/Aurel Lazãr utca 16. szám alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak. Az elõadás támogatója a Bethlen Gábor Alap.

KIÁLLÍTÁS z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a fejedelmi palota második emeleti termeiben: A Református Egyház Nagyváradon z Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. Az A épület földszintjén: Vörös évtizedek Nagyváradon – Gheorghiu Dej és Ceauºescu látogatásai Biharban – fotótárlat (január 31-ig). Az E épület alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban. z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. zA vártörténeti múzeumban a Nagyváradi Euro Foto Art Egyesület „Tóth István” termében az európai társszervezetek fotómûvészeinek kiállítása (január végéig) z Középkori fegyverek és használati eszközök (január 24-ig). z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Boldogaszszony – vándorkiállítás. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában (Nagyvásártér 12. szám): Bihari fotóriporterek munkái (január 19–ig). z A Partiumi Keresztény Egye-

reggeliújság

tem emeleti elõcsarnokában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám): A hallei pietizmus és a reformáció. Martin Luther követõje, August Hermann Francke – vándorkiállítás. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Eseul Photo. Az elsõ fotótanfolyam végzõseinek tárlata. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Õszi szalon 2016. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): a galéria tagjainak Téli tárlata. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 3. Képzõmûvészeti kiállítás. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata. z A Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházában (Sulyok István utca 9. szám): Az 1956-os magyar forradalom. z A Megyei Könyvtár emeleti kiállítótermében Õszi illatok. Gyermekrajzok.

Szigligeti Színház

Január 18-án, szerdán 17 órától a stúdió termében: Leánder és Lenszirom. Január 20-án, pénteken 19 órától a stúdió termében: Ütközések. Január 21-én, szombaton 19 órától a stúdió termében: Bányavirág. Január 22-én, vasárnap 19 órától a színház termében: Máli néni. z A Szigligeti Színház jegypénztára hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt várja a jegyés bérletvásárlókat.

KONCERT Január 19-én, csütörtökön 19 órától szimfonikus hangverseny lesz a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében. Vezényel Horváth Gábor (Magyarország képünkön). Közremûködik Székely Attila zongorán (Németország). Mûsoron: J. Brahms: 1., d-moll zongoraverseny; R. Schumann: 4., d-moll szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén (Szilágyi Dezsõ/ Moscovei utca 5. szám) válthatók, telefon 0259/430-853.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Karrierje kissé háttérbe szorult az utóbbi idõben. Megváltozott a fontossági sorrend: már nem a lét minõsége, az igazi egzisztencia, hanem a puszta anyagiasság a cél. BIKA (április 21.–május 20.) Pompás nap áll ön elõtt. Kiváló alkalom ez összejövetelek szervezésére, társasági életre, borozgatásra, táncra perdülésre. A társát is vonja be a tervezésbe, programokba. IKREK (május 21.–június 21.) Szüksége lenne egy kis társaságra, szerelemre, flörtre. A Hold a kapcsolat házában jár, ha van kedvese, hívja el õt egy kellemes, gyertyafényes vacsorára. RÁK (június 22.–július 22.) Vigyázzon, hogy kivel hogyan beszél. És arra is, hogy mit mond el neki. Talán bántja önt egy fõnöki kritika, de ne a munkatársának panaszolja ezt el. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ismét nagyon hullámzó a kedélye. Hol a fellegekben érzi magát, máskor meg mintha a béka feneke alatt lenne. A valóság persze valahol középen van. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Kísért a múlt. Mintha újra és újra meg kellene élnie elmúlt dolgokat. Lehetetlen persze minden hibáját egyszerre levetkõznie, de számos alkalom adódik a próbatételre. MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Egyszer minden véget ér. Valakitõl,

aki életében talán sorsfordító volt, hamarosan búcsút kell vennie. Tegye széppé és emlékezetessé a búcsút. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Szakmai elõmenetele lehet ma a tét. Sor kerülhet egy döntésre, amin sokban múlik az ön sorsa, további fejlõdése. Bármi lesz is azonban a döntés eredménye, ne keseredjen el. NYILAS (november 22.–december 21.) A változás túl gyorsan, elhamarkodottan jön, és megviseli lelkét, ami pedig kihat a testiekre is. A sportokat most inkább ne erõltesse. A pihentetõ úszás, lubickolás, futás helyett sétáljon. BAK (december 22.–január 20.) Felborulhat az eddig megszokott életrendje. Valami lehet a levegõben, mert az utóbbi idõben mintha minden összeesküdött volna ön ellen. A társa egoizmusa nagyon bántja. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Népszerûsége már-már határtalan. Egyre többen ismerik, felismerik, s hívják is mindenfelé. Szükségük van a szakértelmére, tudására, vagy egyszerûen csak a kedves, megnyerõ személyiségére. HALAK (február 21.–március 20.) A mai napon hihetetlen helyzetbe keveredhet. Talán azt hiszi, egy másik bolygóra tévedt, vagy hirtelen mindenki megõrült ön körül. Vegye elõ a humorérzékét, nevessen az õrült helyzeteken!

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Végtelen szerelem – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 Feketénfehéren – sorozat; 10.15 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.35 Jamie 15 perces kajái; 13.02 Híradó; 13.50 Columbo – krimisorozat; 15.05 Világörökség Portugáliában – dokumentumsorozat; 15.30 A

császárság kincse – koreai sorozat; 16.30 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.20 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Végtelen szerelem – sorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.30 Zsaruvér – krimisorozat; 22.25 Brit követi jelentések, 1956; 22.30 A fehér királyné – angol–fr. háborús minisorozat, 3.; 23.40 A rejtélyes XX. század – ismétlés; 00.10 Az ötös számú vágóhíd – amerikai háborús filmdráma; 02.00 Az én ’56-om; 02.15 Öltések közt az idõ – spanyol drámasorozat; 04.05 Magyar történelmi arcképcsarnok; 04.35 Duna anzix

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 22.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 23.35 Ma éjjel; 01.02 Záróhíradó; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 05.30 Lamantin Jazz Fesztivál; 06.15 Mit gondolsz, ki vagy? – ismétlés; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.55 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Mit gondolsz, ki vagy? – Marisa Tomei – amerikai dok. sor.; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 Szerelem és vérbosszú – olasz drámasorozat; 02.20 Én vagyok itt; 03.50 Tappancs, a mesterdetektív – ismétlés; 04.35 Kulisszák mögött – Az A38-as hajón

RTLKlub

05.05 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.00 StílusKalauz – ismétlés; 13.30 Story Extra – ismétlés; 13.55 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.10 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 16.10 A kis

menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.15 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 20.00 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.25 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.35 Házon kívül – magazin; 00.00 RTL Klub-híradó; 00.35 Magyarul Balóval; 01.10 Eszement szerelem – amerikai romantikus vígjáték; 03.20 Bonin, az országút gyilkosa – amerikai horror

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.35 Az uralkodónõ – amerikai drámasorozat; 07.20 Mokka; 10.00 Ékszer TV – magazinmûsor; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Knight Rider – amerikai akciófilmsorozat; 14.35 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Magánnyomozók – dokureality-sorozat; 16.45 Ana három arca – mexikói drámasorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Az 50 milliós játszma – magyar szórakoztató mûsor; 21.35 A szultána – török történelmi sorozat; 22.15 X-Men – Az elsõk – amerikai fantasztikus film, fsz: James McAvoy; 00.05 A törvény embere – amerikai krimisorozat; 01.20 Tények Este; 03.00 Sportos – sportmûsor; 03.05 Teleshop; 03.30 Adás – magyar filmdráma, fsz.: Hajduk Károly, Rátóti Zoltán

SPORT

10. reggeliújság

2017. január 18., szerda

Ma este sorsdöntõ VSK-meccsek Fontos nemzetközi mérkõzés elé néz ma este a Nagyváradi Városi Sportklub (VSK) férfi víziés kosárlabdacsapata. Elõbbi az Eurokupában, utóbbi a Bajnokok Ligájában bizonyíthat.

A bajnoki címvédõ kosárlabdázók hazai pályán, az Antonio Alexe Sportcsarnokban bizonyíthatnak a Bajnokok Ligája csoportkörének 13., utolsó elõtti fordulójában. Ez lesz az utolsó hazai pályás BL-fellépése Cristian Achim edzõ együttesének. Az ellenfél a finn bajnok Kataja Basket lesz a 19.30 órától kezdõdõ találkozón, amelynek fontos tétje van mindkét csapat számára. Az európai szövetség (FIBA) a váradi meccset választotta a hét rangadójának a Bajnokok Ligájában. A találkozóra a már megszokott módon, az eventbook.ro honlapon lehet jegyet vásárolni, a holnap délig el nem adott belépõket a sportcsarnok jegypénztárainál értékesítik majd 18 órától. A váradiak ötödik helyen állnak a B csoportban, a finnek pedig negyedikek, ám egyetlen gyõzelemmel szereztek többet a VSK-nál, ráadásul Cristian Achim együttese novemberben, Finnországban diadalmaskodott (80–74), így amenynyiben ma este ismét legyõzi ellenfelét, életben tartja továbbjutási esélyeit. A mérkõzést a Digi Sport csatorna közvetíti. A 13. forduló további párharcai: Avtodor Szaratov (orosz)–Umana Reyer (olasz), Maccabi (izraeli)–Le Mans (francia), Pinar Karsijaka (török)–Kimik (ukrán). A január 24-én sorra kerülõ zárófordulóban Velencében lép pályára a VSK.

Elõdöntõt vívnak A VSK-Digi néven szereplõ férfi vízilabdacsapat szintén komoly csata elé néz ma este. Kádár Kálmán együttese Olaszországban játszik Eurokupa-elõdöntõt a Verónai SM ellen. A találkozó 20 órától kez-

Lábteniszgála Holnap délután Kolozsváron tart díjátadó gálát a Román Futnet (a közismert lábtenisz nemzetközi elnevezése) Egyesület, amelyen szalontai sportolókat és edzõket is elismernek. A tavalyi év legjobb sportolójának a felnõtt világbajnokságon ezüstérmes Georgel Bobiºt választották, a legjobb ifjúsági lábteniszezõnek járó elismerést csapattársa, Alex Sorean kapja. Szintén elismerést kap id. Sorean László, a hajdúvárosi Tengo Sportklub vezetõje, a román felnõtt és ifjúsági válogatott edzõje, valamint a váradi Gheorghe Grãdinaru, akinek fontos szerepe van a sportág népszerûsítésében.

Utolsó BL-meccsét játssza ma saját közönsége elõtt a kosárlabdacsapat

dõdik, és információink szerint nem kerül tévéképernyõre, de ha az utolsó pillanatban mégis változás történne, akkor a Digi Sport 3-as vagy 4-es csatornáján lehet majd figyelemmel követni. A román bajnokságban legutóbb ezüstéremmel záró váradi gárda már az új év harmadik napján elkezdte a felkészülést a Verona elleni párharcra, amelynek visszavágóját február 18-án a Ioan Alexandrescu Uszodában játsszák. A váradiak felkészülését nehezítette, hogy a keret öt tagja világliga-selejtezõt játszott Németországban a román válogatottal. Mint arról beszámoltunk, a mérkõzést büntetõdobásokkal nyerte meg a német nemzeti csapat. Az elmúlt hét közepén a magyar élvonalban szereplõ miskolci csapatával tartott közös felkészülést Kádár Kálmán edzõ együttese. A Ioan Alexandrescu Uszodában megtartott kétkapuzás alkalmával nem vezettek jegyzõkönyvet, a

Olaszországon át vezethet a pólócsapat útja a kupadöntõbe

fõ cél a taktikai elemek begyakorlása volt mindkét együttes számára. A VSK-Digi volt tagja, Szabó Roland tavaly nyártól már a miskolci csapatot erõsíti. Testvére, István jelenleg is a VSK-Digi tagja. Az edzéseken részt vett a szerb Nikola Radjen, akit már tavaly leigazolt a VSK, ám csak február 18án, a Verona elleni visszavágón lesz játékjoga, mivel egy nappal korábban jár le az egyéves eltiltása (a kiváló szerb vízilabdázót doppingoláson érték, ezért szabott ki rá büntetést a nemzetközi szövetség).

Van esélyük „Nem becsüljük le az ellenfelet, amelynek több kiváló játékosa is van, köztük az olasz válogatott Gitto és Gallo, a montenegrói Lazovics, a hor vát Petkovic vagy a horvát gyökerekkel rendelkezõ, jelenleg grúz válogatott Jelaca. Megvan az esélyünk a döntõbe kerülésre, hiszünk benne, s szeret-

nénk minél jobb eredményt elérni a hazai közönség elõtt sorra kerülõ visszavágó elõtt” – jelezte Kádár Kálmán, a váradi együttes edzõje. Két évvel ezelõtt a Bukaresti Steaua játszott Eurokupaelõdöntõt, és szintén olasz csapat, a Nápolyi Possilipo ellen. A Veronával tavaly (a 2015–2016-os idényben) kétszer is találkozott Kádár Kálmán együttese. A Bajnokok Ligája selejtezõjének elsõ körében játszott meccs döntetlennel zárult, a második körben lejátszott találkozót a VSK-Digi nyerte meg. Az elõjelek tehát biztatók. A másik ágon a montenegrói Jadran és a Ferencváros küzd a fináléba kerülésért.

A BL B csoportjának állása 1. Le Mans 2. Umana 3. Pinar 4. Kataja 5. Nagyvárad 6. Saratov 7. Maccabi 8. Kimik

12 12 12 12 12 12 12 12

9 8 7 6 5 5 5 3

3 883–780 21 4 877–850 20 5 886–820 19 6 927–947 18 7 780–867 17 7 1003–999 17 7 858–871 17 9 799–879 15

Bobiº és edzõje, id. Sorean László

Kézilabda-vb A németek (23–27) és a horvátok (28–31) elleni kemény mérkõzés – egyben vesztes csata – után Chile ellen folytatta szereplését a magyar férfi kézilabda-válogatott a franciaországi világbajnokságon. A sok gólt hozó mérkõzésen végigvezetve, de egyáltalán nem könnyen nyert a magyar csapat öt góllal (34–29) a kellemetlen stílusú dél-amerikaiak ellen. A másik találkozón a horvátok hat góllal verték a fehéroroszokat (31–25), így százszázalékos teljesítménnyel vezetik a csoportot. A Németország–Szaúd-Arábia találkozóra tegnap, lapzártánk után került sor. Az állás: 1. Horvátország (6 pont), 2. Németország (4), 3. Magyarország (2), 4. Chile (2), 5. Fehéroroszország (2), 6. SzaúdArábia (0). A mai program: Szaúd-Arábia–MAGYARORSZÁG, Fehéroroszország– Németország, Horvátország–Chile. A magyar csapat péntek este a fehéroroszok ellen zárja a csoportkör-küzdelmét. Az A csoport állása: 1. Franciaország (6), 2. Norvégia (4), 3. Brazilia (4), 4. Oroszország (4), 5. Lengyelország (0), 6. Japán (0). A B csoport állása: 1. Spanyolország (6), 2. Szlovénia (6), 3. Macedónia (4), 4. Izland (1), 5. Tunézia (1), 6. Angola (0). A D csoport állása: 1. Dánia (6), 2. Svédország (4), 3. Egyiptom (4), 4. Katar (2), 5. Bahrein (0), 6. Argentína (0).

HIRDETÉS

2017. január 18., szerda

reggeliújság

11.

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

Háromszobás Eladó 3 szobás (2 hálószoba, nappali, bútorozott konyha, terasz, 116 nm), második emeleti luxuslakás a Soarelui negyedben. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó új ház (90 százalékban kész állapotban) a pályi Orizont II. negyedben, 217 nm beépített, 500 nm összterület, földszint és manzárd, 4 szoba, nappali, 2 fürdõszoba, 2 terasz, nagy konyha, rendezett udvar, luxus körülmények. Ára 90 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó 2 szobás, konyhás, fürdõszobás, nagy pincés központi ház, központi fûtéssel. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó magánház a Megyei Kórház környékén, összterülete 300 nm, 2 szoba, konyha, fürdõszoba, kamra, nyári konyha, autóbejárat, gáz az utcán. Ára 50 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020482, 0766/764-705.

Telek Eladó építkezési terület az Apateului környékén, erdõ mellett, 600-3000 nm/telken. Ára 23 euró/nm. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi 900 lejért (alkudható), 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KERES Háztartási cikkek Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/ 179-348.

EGYÉB KÍNÁL Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben és egy 58-as barna, férfi bõrkabát. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KERES Vásárolok hibás Stihl, Husqvarna láncfûrészt-fûkaszát. Helyben fizetek! Telefon: 0722/507-677.

Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176. Vennék jó állapotban lévõ vérnyomásmérõt. Telefon: 0359/179-348.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570225, 0742/768-154. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

TÁRSKERESÕ

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

48 éves férfi duci hölgyet keres házasság céljából. Telefon: 0755/847-643.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

HIRDETÉSFELVÉTEL VIDÉKEN z A díjköteles apróhirdetéseket két vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet:

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak januárban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

KOKTÉL

2017. január 18., szerda

Már pontosan lehet tudni, hol telelnek a gólyák

Ókori mûtõt találtak Cipruson

Bronzból és vasból készült orvosi eszközöket fedeztek fel a ciprusi Páfosz kétezer éves romjai között a krakkói Jagelló Egyetem kutatói – írja az MTI. A kutatók szerint a csarnok egy földrengés következtében omlott össze, és többé nem építették újjá. A szakemberek a város nyugati, tengerparti részén lévõ Nea-Páfoszban végeztek ásatásokat, amikor rátaláltak a – szerintük egykor mûtõként használt – helyiség maradványaira az egykori agóra keleti csarnokánál. A régészek hat sebészeti eszközt találtak, ezek közül öt bronzból, egy vasból készült. Az eszközöket egy bronzdobozban tarthatták, aminek a maradványait szintén megtalálták a szakemberek. A leletek között van egy hosszú vékony kanál, néhány fogó, valamint

olyan eszközök, amiket feltehetõleg csontok rögzítéséhez használtak. Az ásatási munkálatokat vezetõ Ewdoksia Papuci-Wladyka szerint nagyon hasonló leletek kerültek elõ annak idején a pompeji sebészorvos házából.

A régészek egykor olajok, parfümök és gyógyszerek tárolására használt edényeket és olajlámpásokat is találtak. A tárgyak mellett Traianus (98–117) és Hadrianus (117–138) római császárok idejébõl való bronzérmék is elõkerültek.

Három kontinensen, mintegy 8 ezer kilométeres vonalon szétszóródva telelnek a magyarországi fehér gólyák – derül ki a rajtuk elhelyezett mûholdas jeladók adatainak elemzésébõl. Miközben néhány kockázatot vállaló madár Magyarországon fagyoskodik a régen látott hidegben, többségük a szokott módon Afrika középsõ régiójában, elsõsorban Csádban és Szudánban telel. Két jeladós gólya azonban kétszer ilyen messze, a Dél-Afrikai Köztársaságig repült, ami több mint 8 ezer kilométeres odautat jelent – közölte az MTI-vel hétfõn a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME). Az MME tájékoztatása szerint ezek a pontos információk annak köszönhetõk, hogy az egyesület munkatársai hatvan fehér gólyára szereltek mûholdas jeladót az elmúlt öt évben. Sokatmondó adat azonban, hogy ezek közül jelenleg kevesebb mint tíz adó aktív, azaz az eszközök esetleges meghibásodásának esélyét is figyelembe véve már csak a megjelölt gólyák mintegy 20 százaléka lehet életben – figyelmeztet az MME. MTI Fotó: Czeglédi Zsolt

12. reggeliújság

Meghalt az ember, aki utoljára járt a Holdon Cernan korábban az Apollo 10 modulpilótája és a Gemini IX misszió pilótája volt. 566

órát és 15 percet töltött az ûrben, ebbõl 73 órát a Hold felszínén. (Fox News) Fotó: NASA/Getty Images Hungary

Hétfõn, 82 éves korában elhunyt Eugene Cernan, közölte a NASA Twitter-oldalán. A szlovák származású amerikai ûrhajós 1972 decemberében az Apollo-program utolsó missziójának, az Apollo 17-nek a parancsnoka volt. Õ volt a tizenegyedik ember, aki járt a Holdon. Õt követte Jack Schmitt, a holdkomp pilótája, ám parancsnokként Cernan tért vissza utoljára a jármûbe. Azóta egyetlen ember sem sétálhatott a Föld természetes kísérõjén. Halála után hat olyan ember él még, aki járt a Holdon.

A szakemberek szerint a mûholdas követésnek köszönhetõen néhány év alatt többet lehetett megtudni a faj vonulási és telelési viselkedésérõl, mint az ezt megelõzõ több mint száz év hagyományos – az adatgyûjtéshez a madár ismételt kézbevételét igénylõ – gyûrûzésével. A megjelölt állatok megfigyelésében a lakosság is részt vehet: az MME által mûködtetett www.jeladosmadarak.mme.hu honlapon bárki nyomon követheti nemcsak a fehér gólyák, de további 17 madárfaj csaknem 300 egyedének mozgását – közölte a madártani egyesület. (Index.hu)

JÓ ÉTVÁGYAT! Eugene Cernan az Apollo 17 fedélzetén

A NAP KÉPE

Van, akit még a kemény fagy sem tud eltántorítani attól, hogy kerékpárral közlekedjen. Ennek a drótszamárnak a „gazdája” valószínûleg éppen a közeli áruházban melegedett, de tegnap több biciklist láttunk az utakon is. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

Sajttal töltött gomba Hozzávalók 4 személyre: 8 nagyobb gomba, 20 dkg sajt, 1 lilahagyma, 1 paradicsom, 1 tojás, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 evõkanál zsemlemorzsa, olaj, só, bors. Elkészítés: A gombafejeket jól megmossuk, a tönköket óvatosan kiszedjük. Nem dobjuk el, azokat is felvágjuk. A hagymát, a fokhagymát és a paradicsomot is felaprítjuk. Egy lábosba kevés olajat öntünk, rátesszük az összevagdalt hozzávalókat, megszórjuk sóval és borssal, majd kis lángon négy-öt perc alatt megpároljuk. A tûzrõl levéve hozzáadjuk a tojást, megszórjuk aprított petrezselyemmel, a reszelt sajt felével és annyi zsemlemorzsával, hogy a töltelék összeálljon, de ne legyen túl kemény. Ezt a masszát kanállal a gombákba töltjük, mindegyik tetejére sajtot szórunk. Egy tûzálló tálba helyezzük a gombákat, meglocsoljuk olajjal, és 200 fokon 30 perc alatt megsütjük.