onderneming

Veiligheidsinformatieblad volgens Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH) Printdatum Herziening

11.02.2011 10.02.2011 (NL) Versie 6.0

Plastic-Staal BR harder (NL) 1. Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming Productidentificatie Verkoopnaam

Plastic-Staal BR harder (NL) Code-Nr. 104202

Producent / leverancier

WEICON GmbH & Co. KG Königsberger Straße 255, DE-48157 Münster Postbus 84 60, DE-48045 Münster Tel ++49(0)251 / 9322 - 0, Fax ++49(0)251 / 9322-244 E-Mail : [email protected] Internet : www.weicon.de

Inlichtingenafdeling

Abteilung Angebote, Verkauf, Export Tel ++49(0)251 / 9322 - 0

In geval van nood informatie

Giftnotruf Bonn: Bei Vergiftungen (in case of poisoning) Tel ++49(0)228-19 240

Aanbevolen toepassing(en) 2-Component epoxyhars - harder component

2. Identificatie van de gevaren Indeling - 67/548/EEG of 1999/45/EG C; R34 R43 N; R51/53 R-zinnen 34 43 51/53

Veroorzaakt brandwonden. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken.

Etikettering - 67/548/EEG of 1999/45/EG Aanwijzingen voor de etikettering Het product is volgens de EG-richtlijnen/GefStofV ingedeeld en geclassificeerd. C N

R-zinnen 34 43 51/53 S-zinnen 2 23 26

Bijtend Milieugevaarlijk

Veroorzaakt brandwonden. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Buiten bereik van kinderen bewaren. Damp niet inademen. Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen.

WEICON GmbH & Co. KG Königsberger Straße 255

D-48157 Münster

PDF processed with CutePDF evaluation edition www.CutePDF.com

Bladzijde 1/5


11.02.2011 10.02.2011 (NL) Versie 6.0

Plastic-Staal BR harder (NL) 36/37/39

Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen).

45

Gevaarbepalende componenten voor de etikettering 1,14-diamine-3,6,9,12-tetraazatetradecaan, Polyaminoamid

3. Samenstelling en informatie over de bestanddelen Beschrijving Verhardingsmiddel voor een tweecomponenten-epoxylijm (geformuleerd polyaminoamide) Gevaarlijke bestanddelen CAS No

EC No

Benaming

[Gew-%]

Indeling - 67/548/EEG

4067-16-7 68410-23-1

223-775-9

1,14-diamine-3,6,9,12-tetraazatetradecaan Polyaminoamid; FATTY ACIDS, C18UNSATD., DIMERS, REACTION PRODUCTS WITH POLYETHYLENEPOLYAMINES

1 - 10 10 - 30

C R34; R43; N R50-53 Xi R43

4. Eerstehulpmaatregelen Algemene aanwijzingen Vervuilde, doordrenkte kleding direkt uittrekken en veilig verwijderen. Na inademen Voor frisse lucht zorgen. Bij klachten medische behandeling toepassen. Na huidcontact Bij aanraking met de huid met water en zeep afwassen. Bij aanhoudende huidirritatie arts bezoeken. Na contact met de ogen Bij aanraking met de ogen grondig met veel water spoelen en arts raadpflegen. Meteen arts raadplegen. Na inslikken Geen braken veroorzaken. Meteen arts erbij halen. Bij per ongeluk inslikken rijkelijk water drinken en medische raad halen.

5. Brandbestrijdingsmaatregelen Geschikte blusmiddelen Schuim Droogblusmiddel Kooldioxide Watersproeistraal Blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden Watervolstraal Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Brandgassen van organische materialen zijn hoofdzakelijk als inademingsgiftig in te delen. Stikstofoxide (Nox) Speciale bescherming bij de brandbestrijding Omgevingslucht onafhankelijk adembeschermingsapparatuur gebruiken. Blus-, reddings- en opruimingswerkzaamheden bij brand of rook- ontwikkeling mogen alleen met volledige ademhalingsbescherming uitgevoerd worden. WEICON GmbH & Co. KG Königsberger Straße 255

D-48157 Münster

Bladzijde 2/5


11.02.2011 10.02.2011 (NL) Versie 6.0

Plastic-Staal BR harder (NL) Verdere aanwijzingen Bedreigde vaten met watersproeistraal afkoelen. Gecontamineerd bluswater gescheiden verzamelen, mag niet in de riolering terecht komen.

6. Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Voor voldoende beluchting zorgen. Persoonlijke beschermkleding gebruiken. Bij inwerking van dampen/stof/aerosol adembescherming gebruiken. Milieuvoorzorgsmaatregelen Bei Verschmutzung von Gewässern oder Kanalisation zuständige Behörden informieren. Niet in het riool/oppervlaktewater/grondwater laten lopen. Niet in de ondergrond/bodem laten lopen. Reinigingsmethoden Met geschikt vloeistofbindend materiaal opnemen. Het opgenomen materiaal volgens de voorschriften verwerken.

7. Hantering en opslag Aanwijzingen voor een veilige omgang Voor goede ruimte ventilatie zorgen, eventueel afzuiging op de werkplek. Aanwijzingen voor brand- en explosiebeveiliging Notitie nemen van de algemene regels voor het voorkomende industriele brandbescherming. Aan opslagruimten en reservoirs te stellen eisen In orgineelverpakking goed gesloten houden. Verdere informatie over opslagbepalingen Reservoir dicht gesloten houden en op een koele, goed geventileerde plaats bewaren. Tegen direkt zonlicht beschermen.

8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Aanvullende aanwijzingen voor van de inrichting van technische installaties Voor voldoende ventilatie zorgen. Bescherming van de ademhalingsorganen Bij onvoldoende beluchting adembeschermingsapparaat gebruiken. Meerbereikfilter ABEK Bescherming van de handen Het wordt aanbevolen zich over de bestendigheid tegen chemicaliën van de bovengenoemde beschermingshandschoenen voor speciaal gebruik met de handschoenenfabrikant te laten informeren. Beschermingshandschoenen tegen chemicaliën moeten in hun uitvoering afhankelijk van de concentatie van de gevaarlijke en -hoeveelheid speciaal voor de werkplek uitgekozen worden. Gegevens over het handschoenmateriaal [soort/type, dikte, doordringingstijd/dragduur, bevochtigingssterkte]: butyl rubber, 0,7mm; 480min; Bescherming van de ogen Goed sluitende veiligheidsbril Bescherming van de huid Veiligheidskledij Algemene beschermende maatregelen Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Hygienemaatregelen Tijdens het werk niet roken, eten of drinken. WEICON GmbH & Co. KG Königsberger Straße 255

D-48157 Münster

Bladzijde 3/5


11.02.2011 10.02.2011 (NL) Versie 6.0

Plastic-Staal BR harder (NL) Voor de pause en werkbeeindiging handen wassen.

9. Fysische en chemische eigenschappen Vorm Pasta-achtig

Kleur lichtgrijs

Reuk karakteristiek

Belangrijke informatie met betrekking tot de gezondheid, de veiligheid en het milieu Waarde

Vlampunt

> 100 °C

Dichtheid

niet bepaald

Temperatuur

bij

Methode

Opmerking

20 °C

10. Stabiliteit en reactiviteit Te vemijden omstandigheden Uit de buurt van hitte houden. Te vermijden stoffen Reakties met sterke zuren. Reakties met sterke oxidatiemiddelen. Gevaarlijke ontledingsproducten Koolmonoxide en kooldioxide Stikstofoxide (Nox) giftige gassen/dampen Thermische ontleding Opmerking

Geen ontleding bij bepalingsgemate gebruik.

11. Toxicologische informatie Acute toxiciteit/Irritatiewerking / Overgevoeligheid Waarde/Waardering

Soort

Irritatiewerking huid

bijtend

Konijn

Irritatiewerking ogen

bijtend

Konijnenoog

Overgevoeligheid van de huid

sensibiliserend

Cavia

Methode

Opmerking

Ervaringen uit de praktijk Sensibilisering door huidkontakt mogelijk. Algemene opmerkingen De kenmerking werd uitgevoerd conform de berekeningsmethode van de EG-richtlijn 1999/45/EG.


D-48157 Münster

Bladzijde 4/5


11.02.2011 10.02.2011 (NL) Versie 6.0

Plastic-Staal BR harder (NL) 12. Ecologische informatie Algemene aanwijzingen Okologische gegevens liggen niet voor. Product niet ongecontroleerd in het milieu laten lopen. Product mag niet in wateren komen.

13. Instructies voor verwijdering Aanbeveling voor het product Met inachtneming van de plaatselijke ambtelijke bepalingen uit de weg ruimen. Er zijn geen uniforme bepalingen met betrekking tot de verwijdering van chemicaliën resp. reststoffen in de lidstaten van de EU. In Duitsland is door de kringloop- en afvalwetgeving (KrW/AbfG) het gebruiksgebied vastgelegd. Aanbeveling voor de verpakking Instructies voor verwijdering in acht nemen. Niet te reinigen verpakkingen zijn zoals de stof zelf te verwijderen.

14. Informatie met betrekking tot het vervoer Landtransport ADR/RID UN 2735 AMINEN, VLOEIBAAR, BIJTEND, N.E.G. (3,6,9,12-Tetraazatetradecan-1,14-diamin, Polyaminoamide Mischung), 8, III, (E), Classificeringscode: C7 Zeetransport IMDG UN 2735 AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (3,6,9,12-tetra-azatetradecamethylenediamine, Polyaminoamide mixture), 8, III, MARINE POLLUTANT Luchttransport ICAO/IATA-DGR UN 2735 Amines, liquid, corrosive, n.o.s. (3,6,9,12-tetra-azatetradecamethylenediamine, Polyaminoamide mixture), 8, III Verdere informatie over het transport 24h EMERGENCY CONTACT (TRANSPORT) +49(0)178 433 7434 (Consultank Lutz Harder GmbH)

15. Regelgeving 16. Overige informatie Aanbevolen gebruik en beperkingen Bestaande nationale en plaatselijke wetgeving met betrekking tot chemicaliën dient te worden nageleefd. Verdere informatie De gegevens zijn op de momentele stand van onze kennis gebaseerd, zij zijn echter geen garantie van producteigenschappen en funderen geen rechtsverhouding. Letterlijke tekst van de in hoofdstuk 3 vermelde R/H-zinnen (niet classificatie van de mengsel!) R 34 Veroorzaakt brandwonden. R 43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R 50/53 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken.


D-48157 Münster

Bladzijde 5/5


11.02.2011 10.02.2011 (NL) Versie 6.0

Plastic-Staal BR hars (NL) 1. Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming Productidentificatie Verkoopnaam

Plastic-Staal BR hars (NL) Code-Nr. 104201

Producent / leverancier

WEICON GmbH & Co. KG Königsberger Straße 255, DE-48157 Münster Postbus 84 60, DE-48045 Münster Tel ++49(0)251 / 9322 - 0, Fax ++49(0)251 / 9322-244 E-Mail : [email protected] Internet : www.weicon.de

Inlichtingenafdeling

Abteilung Angebote, Verkauf, Export Tel ++49(0)251 / 9322 - 0

In geval van nood informatie

Giftnotruf Bonn: Bei Vergiftungen (in case of poisoning) Tel ++49(0)228-19 240

Aanbevolen toepassing(en) 2-Component epoxyhars - hars component

2. Identificatie van de gevaren Indeling - 67/548/EEG of 1999/45/EG Xi; R36/38 R43 N; R51/53 R-zinnen 36/38 43 51/53

Irriterend voor de ogen en de huid. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken.

Etikettering - 67/548/EEG of 1999/45/EG Aanwijzingen voor de etikettering Het product is volgens de EG-richtlijnen ingedeeld en geclassificeerd. Xi N

R-zinnen 36/38 43 51/53 S-zinnen 2 24 26

Irriterend Milieugevaarlijk

Irriterend voor de ogen en de huid. Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Buiten bereik van kinderen bewaren. Aanraking met de huid vermijden. Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen.


D-48157 Münster

Bladzijde 1/5


11.02.2011 10.02.2011 (NL) Versie 6.0

Plastic-Staal BR hars (NL) 37/39 46 61

Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart.

Speciale voorschriften voor aanvullende etiketteringselementen voor bepaalde mengsels Bevat epoxyverbindingen. Zie de aanwijzingen van de fabrikant.

3. Samenstelling en informatie over de bestanddelen Beschrijving Bisfenol-A-epoxyhars Gevaarlijke bestanddelen CAS No

EC No

Benaming

[Gew-%]

Indeling - 67/548/EEG

16096-31-4 28064-14-4

240-260-4 polymer

1 - 10 1 - 10

Xi R36/38; R43; R52/53 XI R36/38; R43; N R51/53

25068-38-6

500-033-5

1,6-bis(2,3-epoxypropoxy)hexane De reactie van fenol-formaldehyde Novolac en epichloorhydrine reactieprodukt: bisfenol-Aepichloorhydrine epoxyhars (gemiddeld molecuulgewicht <= 700)

30 - 50

Xi R36/38; R43; N R51-53

4. Eerstehulpmaatregelen Algemene aanwijzingen Vervuilde, doordrenkte kleding direkt uittrekken. Na inademen Voor frisse lucht zorgen. Bij klachten medische behandeling toepassen. Na huidcontact Bij aanraking met de huid met water en zeep afwassen. Bij aanhoudende huidirritatie arts bezoeken. Na contact met de ogen Bij aanraking met de ogen grondig met veel water spoelen. Bij aanhoudende klachten arts raadpflegen. Na inslikken Geen braken veroorzaken. Medische behandeling toepassen. Bij inslikken water laten drinken.

5. Brandbestrijdingsmaatregelen Geschikte blusmiddelen Schuim Droogblusmiddel Kooldioxide Watersproeistraal Blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden Watervolstraal Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Brandgassen van organische materialen zijn hoofdzakelijk als inademingsgiftig in te delen. Stikstofoxide (Nox) Speciale bescherming bij de brandbestrijding Omgevingslucht onafhankelijk adembeschermingsapparatuur gebruiken. Blus-, reddings- en opruimingswerkzaamheden bij brand of rook- ontwikkeling mogen alleen met volledige ademhalingsbescherming uitgevoerd worden. WEICON GmbH & Co. KG Königsberger Straße 255

D-48157 Münster

Bladzijde 2/5


11.02.2011 10.02.2011 (NL) Versie 6.0

Plastic-Staal BR hars (NL) Verdere aanwijzingen Brandresten en gecontamineerd bluswater moeten overeenkomstig met de plaatselijke overheidsvoorschriften verwerkt worden.

6. Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel Persoonlijke voorzorgsmaatregelen Voor voldoende beluchting zorgen. Persoonlijke beschermkleding gebruiken. Bij inwerking van dampen/stof/aerosol adembescherming gebruiken. Milieuvoorzorgsmaatregelen Niet in het riool/oppervlaktewater/grondwater laten lopen. Niet in de ondergrond/bodem laten lopen. Reinigingsmethoden Met geschikt vloeistofbindend materiaal opnemen. Het opgenomen materiaal volgens de voorschriften verwerken.

7. Hantering en opslag Aanwijzingen voor een veilige omgang Voor goede ruimte ventilatie zorgen, eventueel afzuiging op de werkplek. Aan opslagruimten en reservoirs te stellen eisen In orgineelverpakking goed gesloten houden. Aanwijzingen voor gezamenlijke opslag Niet samen met voedermiddelen opslaan. Niet samen met levensmiddelen opslaan. Verdere informatie over opslagbepalingen Alleen in origineel reservoir op een koele, goed geventileerde plaats bewaren. Aanbevolen opslagtemperatuur: ruimtetemperatuur.

8. Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming Aanvullende aanwijzingen voor van de inrichting van technische installaties Voor voldoende ventilatie zorgen. Bescherming van de ademhalingsorganen Adembescherming bij aerosolen nevelvorming. Meerbereikfilter ABEK Bescherming van de handen Het wordt aanbevolen zich over de bestendigheid tegen chemicaliën van de bovengenoemde beschermingshandschoenen voor speciaal gebruik met de handschoenenfabrikant te laten informeren. Gegevens over het handschoenmateriaal [soort/type, dikte, doordringingstijd/dragduur, bevochtigingssterkte]: natuurrubber 0,6mm; 480min; 60min; Beschermingshandschoenen tegen chemicaliën moeten in hun uitvoering afhankelijk van de concentatie van de gevaarlijke en -hoeveelheid speciaal voor de werkplek uitgekozen worden. Bescherming van de ogen Veiligheidsbril met zijbescherming Bescherming van de huid langärmelige Arbeitskleidung Algemene beschermende maatregelen Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Gassen/dampen/aerosolen niet inademen.


D-48157 Münster

Bladzijde 3/5


11.02.2011 10.02.2011 (NL) Versie 6.0

Plastic-Staal BR hars (NL) Hygienemaatregelen Tijdens het werk niet roken, eten of drinken. Voor de pause en werkbeeindiging handen wassen.

9. Fysische en chemische eigenschappen Vorm Pasta-achtig

Kleur goudkleuren

Reuk karakteristiek

Belangrijke informatie met betrekking tot de gezondheid, de veiligheid en het milieu Waarde

Vlampunt

> 100 °C

Dichtheid

1,7 g/cm3

Temperatuur

bij

Methode

Opmerking

DIN 51758

onoplosbaar

Oplosbaarheid in water

10. Stabiliteit en reactiviteit Te vemijden omstandigheden Ontwikkeling van hitte. Te vermijden stoffen Reakteis met sterke zuren en alkalien. Reakties met sterke oxidatiemiddelen. Gevaarlijke ontledingsproducten giftige gassen/dampen Thermische ontleding Opmerking

Geen ontleding tot 100 °C.

11. Toxicologische informatie Acute toxiciteit/Irritatiewerking / Overgevoeligheid Waarde/Waardering

Irritatiewerking huid

irriterend

Irritatiewerking ogen

irriterend

Overgevoeligheid van de huid

sensibiliserend

Soort

Methode

Opmerking

Algemene opmerkingen De kenmerking werd uitgevoerd conform de berekeningsmethode van de EG-richtlijn 1999/45/EG.


D-48157 Münster

Bladzijde 4/5


11.02.2011 10.02.2011 (NL) Versie 6.0

Plastic-Staal BR hars (NL) 12. Ecologische informatie Algemene aanwijzingen Product niet ongecontroleerd in het milieu laten lopen. Product mag niet in wateren komen.

13. Instructies voor verwijdering Aanbeveling voor het product Met inachtneming van de plaatselijke ambtelijke bepalingen uit de weg ruimen. Er zijn geen uniforme bepalingen met betrekking tot de verwijdering van chemicaliën resp. reststoffen in de lidstaten van de EU. In Duitsland is door de kringloop- en afvalwetgeving (KrW/AbfG) het gebruiksgebied vastgelegd. Dienovereenkomstig dienen "afval ter verwerking" en "afval ter verwijdering" te worden onderscheiden.Bijzonderheden met name bij de aanlevering - worden daarnaast ook door de Duitse deelstaten geregeld. Aanbeveling voor de verpakking Leere Behälter können nach der Reinigung unter Beachtung der örtlichen Vorschriften abgelagert werden. Aanbevolen reinigingsmiddel Aceton, Methylethylketon

14. Informatie met betrekking tot het vervoer Landtransport ADR/RID UN 3082 MILIEUGEVAARLIJKE VLOEISTOF, N.E.G. (Epoxy-Harz), 9, III, (E), Classificeringscode: M6 Zeetransport IMDG UN 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (epoxy-resin), 9, III, MARINE POLLUTANT Luchttransport ICAO/IATA-DGR UN 3082 Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (epoxy-resin), 9, III Verdere informatie over het transport 24h EMERGENCY CONTACT (TRANSPORT) +49(0)178 433 7434 (Consultank Lutz Harder GmbH)

15. Regelgeving 16. Overige informatie Aanbevolen gebruik en beperkingen Bestaande nationale en plaatselijke wetgeving met betrekking tot chemicaliën dient te worden nageleefd. Verdere informatie De gegevens zijn op de momentele stand van onze kennis gebaseerd, zij zijn echter geen garantie van producteigenschappen en funderen geen rechtsverhouding. Letterlijke tekst van de in hoofdstuk 3 vermelde R/H-zinnen (niet classificatie van de mengsel!) R 36/38 Irriterend voor de ogen en de huid. R 43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R 51/53 Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R 52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken.


D-48157 Münster

Bladzijde 5/5

onderneming

Recommend Documents