Nymburský. zpravodaj

Nymburský zpravodaj radnice občanům

zdarma

duben 2016

www.mesto-nymburk.cz

Aktuality

...3

V Nymburce začíná fungovat SMS InfoKanál. Registrujte se!

Aktuality

...6

Příloha BAZÉN V NYMBURCE vás seznámí s variantami nového bazénu

Kultura

...12

Do divadla, nebo uběhnout půlmaraton? A Brány památek jsou dokořán

V Nymburce se natáčela Pustina

Po dva březnové dny se usídlil filmový štáb na nymburském hřbitově. Také v prostorách krematoria vznikal nový dramatický seriál z produkce HBO Europe Pustina. Režijně se na něm dělí Ivan Zachariáš a Alice Nellis. Na hřbitově jsme potkali jednoho z hlavních protagonistů seriálu Jaroslava Duška. ...4 (ove) První natáčecí den seriálu Pustina v Nymburce. Filmový štáb nasvítil a obklopil budovu nymburského krematoria.

Foto: HBO EUROPE, NIKOLAS TUŠL ©

Městští strážníci rozšiřují své řady. Hlaste se

Dubnová dopravní omezení v Nymburce

Jarní úklid města: Ukliďme Nymburk a setkání s občany

Zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku, ochrana bezpečnosti osob a majetku, dohled nad dodržováním pravidel občanského soužití a plnění dalších úkolů dle zákona o obecní policii a dalších. To je stručně náplň práce nymburských strážníků. Svůj tým rozšíří od 9. května o nové členy. Troufnete si na testy fyzické a psychické způsobilosti a jste starší 21 let? Pokud splňujete také další předpoklady včetně maturity a trestní bezúhonnosti, přihlaste se do 15. dubna. (ove) ...5

Řidiči se během dubna setkají ve městě se dvěma plánovanými dopravními omezeními. Od 1. dubna do 30. června 2016 se uskuteční oprava silnice č. I/38, tedy Boleslavské třídy v lokalitě Všechlapský vrch. Z důvodu frézování vozovky a pokládky nového povrchu bude průjezdný vždy jen jeden jízdní pruh. Doprava bude řízena semafory. Do konce dubna bude omezena doprava v ulici Maršála Koněva v úseku od ul. Masarykova po Palackého třídu kvůli opravě plynovodu. (ove)

Po loňské úspěšné akci Ukliďme Nymburk se město přidá 16. dubna do celorepublikové akce znovu. Dobrovolníci s pytli na odpad již podruhé uklidí centrum města a také Vala. Na ta už se zaměřila úklidová četa Romové pro Nymburk. Uklízet budou také účastníci Odemykání Labe a Mrliny. Večer je pak odmění koncert pod hradbami. Na pořádek a nedostatky v okolí hlavního nádraží se zaměří radní při setkání s občany 28. dubna od 17 hodin. Projdou ulice Masarykova až Maršála Koněva. (ove)

strana 2

Slovo úvodem

Vážení spoluobčané, dostává se vám do rukou dubnové vydání Nymburského zpravodaje, v němž výrazně převládá jedno téma. Ano, jedná se o budoucnosti nymburského krytého bazénu. Jaký vlastně bude, bude-li nějaký? Vím, že touto otázkou neoslovím vás všechny, neboť důležitých témat k řešení je v našem městě samozřejmě více, od všedních drobností až po rozsáhlé investiční akce. Dovolím si však tvrdit podle každodenních dotazů a připomínek občanů, že jim není lhostejná budoucnost životního standardu našeho města, a to ani po stránce společensko – sportovního vyžití. Slíbili jsme Nymburákům, a také to plníme, představit reálné studie budoucího městského bazénu, který by se mohl v dohledné době u nás realizovat. Věřte, že cesta od slibu až po představení těchto studií nebyla jednoduchá, i když pro mnohé z vás příliš zdlouhavá. Nyní vám předkládáme ucelený materiál o jednom z nymburských milníků. Zastupitelé se s ním seznámili a chci jim poděkovat za podněty a racionální přístup. Bazén bude sloužit sportovním klubům i široké veřejnosti, nám všem. Proto je pro nás důležitý názor Nymburáků. Přijďte si poslechnout více informací od odborníků a sdělit nám svůj názor na besedu o bazénu do Malého sálu Obecního domu v pondělí 4. nebo ve středu 6. dubna 2016 vždy od 18 hodin. Kloníte se k variantě rekonstrukce a rozšíření stávajícího bazénu v centru, nebo stavbě nového u zimního stadionu u Labe? Jednoduše to vyjádřete v anketě na webu města. Přeji si, aby naše společné rozhodnutí bylo prvním správným krokem, za který se nebudeme my, ani naše generace muset stydět. Přeji vám šťastnou volbu. Tomáš Mach, starosta města Nymburk

Aktuality

Investorům je otevřena nová zóna Na ploše 50 hektarů vznikla v Nymburce historicky první česko-čínská průmyslová zóna. Jejího slavnostního otevření se spolu s hejtmanem Středočeského kraje Milošem Peterou a starostou Nymburka Tomášem Machem zúčastnili také zástupci partnerské provincie Sečuán v čele s viceguvernérem Liou Ťie. Nová česko-čínská průmyslová zóna vznikla vyčleněním osmnácti procent stávající průmyslové zóny Nymburk Sever, která má celkovou rozlohu 280 hektarů. Její vytvoření je výsledkem společného úsilí Středočeského

Česko-čínská průmyslová zóna je na svém okraji označena bilboardem. Foto: Tisková kanc. Stř. kr.

kraje a města Nymburk. „Dnešní otevření česko-čínské průmyslové zóny je konkrétním příkladem úspěšné spolupráce mezi Českou republikou a Čínskou lidovou republikou. Věřím, že úspěchy společnosti Changhong, která se bude brzy významně rozšiřovat,

budou inspirací pro řadu dalších firem a že se česko-čínská průmyslová zóna brzy naplní novými čínskými investory. Česko-čínská průmyslová zóna v Nymburce má plnou podporu k dalšímu rozvoji nejen od města Nymburk, za což bych rád poděkoval členům rady města i jeho zastupitelům, ale i od Středočeského kraje a od vlády České republiky,“ uvedl hejtman Miloš Petera. Město Nymburk ve spolupráci s krajem bude zajišťovat umisťování čínských investorů do nové průmyslové zóny, která by se měla začít naplňovat do tří let. (ove)

ANKETA: Preferujete rekonstrukci stávajícího bazénu nebo stavbu nového a proč? Pavel Fojtík (ZpN) Změna pro Nymburk se už ve svém volebním programu klonila k rekonstrukci současného bazénu. A to platí doposud. Důvod je jednoduchý: je to levnější. Přitom nejde jen o kosmetickou úpravu, ale modernizovaná stavba zásadně zvýší komfort pro všechny děti, sportovce i seniory. Navíc tato varianta nevytvoří další problém, co se stávající budovou starého bazénu.

Ivan Černovský (ND) Pro mne osobně je otázka spjata s budoucím zatížením městského rozpočtu. Tím mám na mysli nezbytný úvěr na stavbu, či rekonstrukci bazénu, bez kterého se město neobejde, ale také budoucí provozní náklady. Vzhledem k výši zadlužení města upřednostňuji rekonstrukci stávajícího objektu do důstojného stavu. Vysoké náklady na stavbu nového aquaparku by mohly ohrozit další potřebné investiční akce ve městě.

Stanislav Bohuslav (ČSSD) Můj osobní názor je, že pro město a nymburskou veřejnost by byla varianta rekonstrukce stávajícího bazénu zcela určitě přijatelnější a výhodnější, z následujících důvodů: podstatně menší finanční náklady na rekonstrukci i provoz, poloha v centru města, možnost postupné rekonstrukce bazénu s minimální odstávkou celého bazénu, možnost rozšíření o doplňující prvky včetně dětského bazénku, dostupné parkování na dvou parkovištích u Kokosu. Zdeněk Vocásek (ODS) Vzhledem k tomu, že mám ve své kompetenci správu městského majetku a dotační investice, je nutné zodpovědně říci, že město si nemůže dovolit vzhledem k příjmům a závazkům výstavbu nového bazénu, který by přinesl i možnost tolik žádaného venkovního bazénu za zimním stadionem. Rekonstrukci stávajícího bazénu navrhuji řešit po ucelených etapách: I. etapa - re-

konstrukce bazénové haly, šaten a vestibulu včetně technologií, II. etapa - přístavba do prostoru tržnice, III. etapa - rekonstrukce objektu městských lázní. Při takovémto rozložení investice je město schopno ji řešit bez úvěrového zatížení a dlouhodobého přerušení provozu bazénu. Petr Šmíd (KSČM) Preferuji rekonstrukci stávajícího bazénu, důvodů je několik. Tato varianta, která nám byla předložena, je levnější o desítky milionů než stavba nového bazénu u zimního stadionu, provoz je také méně nákladný. Museli bychom stejně řešit co se starým bazénem a jeho zbourání by také nebylo z nejlevnějších. Podle mne je to dobrá lokalita, je to blízko centra města, v dosahu obou nymburských nádraží a parkovací plochy lze využít u Kokosu a nebo „revitalizovat“ plochu před oddělením Policie ČR. Ad r i e n a Gabrielová (ANO 2011) Bez odpovědi.

Aktuality

strana 3

Nymburáci se dozvědí nejen o haváriích včas ve svém mobilu. Město zavádí SMS InfoKanál Mimořádné události jako byla letošní havárie vodovodu v Nymburce, ale i ty menšího rozsahu, odstávky vody nebo přerušení dodávek elektrické energie, bude hlásit občanům nový informační systém města. Město iniciovalo zavedení SMS InfoKanálu, aby docílilo větší a efektivnější informovanosti občanů právě při mimořádných událostech. Během měsíce dubna bude systém fungovat ve zkušebním provozu, občané už se ale mohou registrovat. „Dodavatelé energií podle našich zkušeností ne vždy informují odběratele včas a v dostatečném rozsahu a lidé se poté obrací na městský úřad pro více informací. Jsem rád, že jsme se dohodli na provázaném informačním systému, který zaregistrované občany bezprostředně informuje o problému a jeho řešení,“ sdělil k novince starosta Nymburka Tomáš Mach. Jak bude samotný systém fungovat? Provoz SMS InfoKanálu města bude umožňovat zasílání informací na zaregistrovaná mobilní čísla a pevné linky občanů v krátkých textových zprávách. Ty budou zasílány v případě plánované odstávky vody, vzniklé havárie a stavu jejich řešení, plánovaného přerušení dodávek

Infografika: Tomáš Kukal

elektrické energie, plynu a jiných mimořádných událostí. Do informačního systému mají zájem být zahrnuty také základní školy, které mají k dispozici telefonní spojení s rodiči žáků. Tím by se urychlila komunikace mezi školou a rodiči.

Z více nabídek byla vybrána firma KONZULTA Brno a.s. Hlediskem výběru byl ucelený sofistikovaný systém řešení a ekonomická výhodnost. Firma garantuje připojení ke všem operátorům, systém umožňuje rozesílání 3000 SMS za minu-

tu včetně pevných linek. Pořizovací náklady činí 9 500 korun. V měsíčním poplatku 950 korun je zahrnuto zaslání 650 SMS bez dalších nákladů. Občané Nymburka se mohou registrovat dle návodu výše. Olga Vendlová

Na strojní čištění ulic v dubnu 2016 upozorní značení vždy týden dopředu Strojní čištění je prováděno pravidelně, ale z důvodu trvale zaparkovaných aut není vždy možné provést čištění v celé délce ulic. Proto připravil odbor správy městského majetku po dohodě s Technickými službami města Nymburk rozpis vybraných ulic či jejich částí, kde bude provedeno strojní čištění s předchozím omezením pro par-

kování v daném termínu. „Město Nymburk žádá občany, aby respektovali příslušné dopravní značení a umožnili tak úklid komunikace. Dopravní značení bude osazeno s týdenním předstihem,“ informuje Jiří Konhefr z odboru správy majetku města. Strojní čištění bude prováděno každý pátek od 6 hodin. (ove)

• • • • • •

1. dubna: Eliščina třída, Dlouhá třída, Jízdecká ulice, Velká Vala od Tyršovy ulice k Boleslavské třídě 8. dubna: Palackého třída od náměstí po ulici Velká Vala, Tyršova ulice od Purkyňovy ulice k náměstí, ulice Malá Vala 15. dubna: Palackého třída od ulice Velká Vala k hlavnímu nádraží, Havlíčkova ulice 22. dubna: ulice Resslova, Inspektorská, V Kolonii 29. dubna: Hálkova ulice, ulice 2. května 6. května: Masarykova ulice , ulice Boženy Němcové

Řádková inzerce: ► Koupím JAWA - ČZ: Moped, skútr, motocykl, vozík PAV, s doklady i bez. Možno i díly a vraky. Tel.: 777 589 258. ► Kupuji staré peřiny a nedrané peří. Tel.: 606 514 445. ► Sběratel koupí nášivky MP, PČR, SDH. [email protected].

strana 4

Za vůní okurkového láku

Aktuality rušného provozu, zejména FRUTY. Péčí města Nymburk byl pak položen věnec ke hrobu rodiny Donátovy, kde je uložen také Ludvík Vantoch. Jiří Černý

Sklepení radnice zaplnily dětské obrázky

dětských návrhů trvala do Velikonoc a všichni její návštěvníci mohli hlasovat přímo na výstavě o nejlepší návrh vlajky a názvu. Která vlajka zavlaje nad hřištěm s jakým názvem? Autora návrhu s nejvíce hlasy starosta ocení při slavnostním otevření hřiště. (ove)

Na hřbitově natáčeli seriál Pustina Věnec k nové desce Ludvíka Vantocha položila za město mluvčí Olga Vendlová. Foto: Deník/M. S. Jilemnický

V den 160. výročí narození zakladatele nymburské firmy Griotte (1878), Ludvíka Vantocha (*1856), se uskutečnila výjimečná návštěva někdejšího provozu FRUTY a později ZELKA. 8. března 2016 se v bývalé ředitelně podniku sešla skupina bývalých zaměstnanců, kde je přivítal jednatel Petr Vajshajtl a posléze provozem provedl poslední ředitel firmy ZELKO, pan Ivan Kryštof. S trochou nostalgie jsme prošli většinou již prázdné výrobní haly a zavzpomínali na doby INZERCE

Děti z MŠ Větrník na výstavě svých prací. Foto: Olga Vendlová

Než starosta města na jaře slavnostně otevře nové dětské hřiště v ulici Generála Antonína Sochora na Sídlišti, vyzval děti z mateřských škol, aby pro hřiště navrhly název a vlajku. Na radnici se sešlo 56 krásných návrhů vlajek i názvů, které byly k vidění v nově opraveném sklepení radnice na Náměstí Přemyslovců. Výstava

Jaroslav Dušek na natáčení v Nymburce. Foto: Olga Vendlová

Dokončení z titulní strany. Všech osm dílů seriálu má vznikat do konce května. Vedle Zuzany Stivínové bude výraznou postavou seriálu také Jaroslav Dušek, kterého jsme v Nymburce potkali. (ove)

Krasobruslařské špičky na nymburském ledě

Děvčata z týmu OLYMPIA Praha. Foto: archiv KK Nymburk

Na tradiční krasobruslařské exhibici nymburského klubu se letos představí nejlepší český tým synchronizovaného bruslení OLYMPIA Praha, česká reprezentantka na OH v Soči Elizaveta Ukolová. Slavnostní exhibice Krasobruslařského klubu Nymburk se uskuteční v neděli 24. dubna od 14.30 do 17.30 hodin na zimním stadionu. Své umění předvedou svěřenci klubu, kteří v uplynulé sezoně nasbírali mnohé cenné kovy i zkušenosti. Co nového se naučily, předvedou šikovné děti z víkendové školy bruslení. (šš)

Aktuality Městští strážníci rozšiřují své řady. Hlaste se

Pozvánka na inspirativní setkání pro zájemce o vzdělávání

Dokončení z titulní strany Podrobné podmínky výběrového řízení jsou zveřejněny na úřední desce Městského úřadu Nymburk. Přihlášky s požadovanými doklady doručte nejpozději do 15. dubna 2016 do 12 hodin v obálce označené „Výběrové řízení - strážník městské policie“ na adresu: Městská policie Nymburk Náměstí Přemyslovců 163 22802 Nymburk. K fyzickému přezkoušení budou pozváni uchazeči, kteří splní výše uvedené požadavky a dodají přihlášku se všemi požadovanými náležitostmi. K osobnímu pohovoru budou pozváni uchazeči, kteří splní výše uvedené požadavky, dodají přihlášku se všemi povinnými náležitostmi a splní limity pro fyzickou připravenost. K psychotestům budou pozváni uchazeči, kteří splní všechny výše uvedené požadavky (fyzické testy, pohovor). Po úspěšném přijetí a navázání pracovně právního vztahu se z uchazeče stává čekatel. (ove)

V úterý 5. dubna se v prostorách ZŠ Komenského v Nymburce od 13 do 16 hodin uskuteční inspirativní setkání pro všechny nadšence, kterým není lhostejný stav českého školství, a chtějí se dozvědět aktuální trendy ze sekce vzdělávání! Jste-li ředitel školy, zřizovatel, učitel či rodič, zástupce NNO, která pracuje s dětmi a mládeží či jen obyčejný aktivista se zájmem o téma, tak se stavte na tuto vzdělávací akci, která nabídne 4 interaktivní workshopy s následujícími tématy: Socioklima aneb zdravé klima na školách, Kam kráčí digitální vzdělávání, Unikátní nástroj profesního rozvoje učitelů a Pomáháme školám. Vše úvodním slovem zaštítí profesor Karel Rýdl! Akce se koná v rámci projektu „Místní akční plán rozvoje vzdělávání v ORP Nymburk“ a je pro všechny účastníky zdarma. Těší se realizační tým projektu!

strana 5

Napsali jste nám: pochvala webu Dobrý den. Bydlíme v malé vesničce Humburky, nedaleko Nového Bydžova. Tím, že je únor a není pořádně co dělat, tak jezdíme po okolí. Dneska jsme se rozhodli navštívit Vaše královské město Nymburk. Jako vždycky mrknu na webové stránky, abych věděla, co všechno stojí za vidění. Vaše stránky ale předčily moje očekávání. Máte je moc hezky a precizně udělané. Jsou jednoduché a přitom se dozvíte úplně všechno, co potřebujete. Vytiskla jsem si mapu s číselným označením

pamětihodností a podle toho si prohlídku naplánujeme. Chci Vám moc a moc poděkovat a určitě vyřiďte lidem, kteří tohle vymysleli, že je to báječný nápad, který turistům přiblíží Vaše město. Byla jsem opravdu velmi mile překvapena i digitální mapou s popisem a fotkami zajímavých míst. Už se do Nymburka strašně těším. Přeji Vám všem hodně pracovních i soukromých úspěchů. S pozdravem Šárka Hamplová

Pytlový sběr v Nymburce úspěšně pokračuje Pytlový sběr tříděného odpadu město Nymburk zavedlo v polovině roku 2014. Dnes eviduje 567 zapojených Nymburáků, kteří často třídí s celou rodinou, takže reálně třídících lidí je více. Tím se učí třídit odpad také děti. Jejich rodiče mají jasnou motivaci, vedle ekologické se jedná o slevu z poplatku za svoz komunálního odpadu.

Stoupající úspěšnost pytlového sběru vidíme na číslech. Za rok a půl fungování lidé vytřídili prostřednictvím pytlového sběru přes 16 tisíc kilogramů plastů a přes 27 tisíc kilogramů papíru. (ove)

INZERCE

KAJAKR S

NOVÉ OBLEČKY PRO KLUKY A HOLČIČKY

Nabízíme široký výběr kvalitního oblečení pro miminka a batolata.

KAŽDÝ MĚSÍC AKCE, SLEVY, VÝPRODEJE

Po celý rok oblékáme vaše děti do školy a do školky, na hřiště i volný čas. Těšíme se na vaši návštěvu KAJAKROS - Boleslavská tř. 221 - v těsné blízkosti Malých Valů, Nymburk www.kajakros.cz, www.facebook.com/kajakrosnymburk

Výzva výtvarníkům na Nymbursku V návaznosti na Výzvu výtvarníkům publikovanou v Nymburském zpravodaji v prosinci 2015 připomínáme, že uzávěrka dodání podkladů pro sborník, který mapuje výtvarníky, fotografy, řezbáře, grafiky a další umělce regionu, je 30. dubna 2016. Děkuje kolektiv připravující tuto publikaci. Kontakty za Nymburk: Jiří Černý – du hov y kol or ist a @ s e z nam . c z , za Poděbrady: Regina Prokešová –[email protected], za Lysou nad Labem: Mikuláš Kavan – [email protected] Popřípadě možno doručit text a fotografie osobně nebo poštou na adresu: Jiří Černý Základní umělecká škola B. M. Černohorského Nymburk Palackého třída 574, 288 02 Nymburk

strana 6

Příloha BAZÉN V NYMBURCE / ANKETA na webu města

Varianta 1: rekonstrukce stávajícího bazénu

Nová podoba vnitřního provozu bazénu (nahoře) a původní stav (dole) ve Zbožské ulici. Foto: vizualizace BFB studio, Ing.arch. A.Buchta a Ing.arch. M.Mlejnek

Rekonstrukce a rozšíření stávajícího bazénu ve Zbožské ulici nabízí propojení s lázněmi Stávající budovu bazénu doporučuje projektant architektonicky sjednotit se sousední budovou služeb a obě zkvalitnit. „Jedná se o veřejnou stavbu v centru města a dnešní podoba je zcela nevyhovující. Historicky byly podobné objekty veřejných staveb, jako lázně, bazény, sokolovny, knihovny, ozdobou města,“ poukazuje na smysluplnou rekonstrukci projektant Miloš Mlejnek. Rekonstrukce objektu počítá s umístěním šatnového zázemí do jednoho podlaží (1.NP) ve stávajícím půdorysu, k mírnému rozšíření dojde jižním směrem. Je sem umístěno nové, přehlednější schodiště na stávající diváckou tribunu plavecké haly. Skříňkové šatny jsou společné, aby zpříjemnily rodinné návštěvy a jsou přístupné přes převlékací kabiny. Bazénová hala bude zrekonstruována ve stávajícím objemu, jen bude snížena hloubka bazé-

nu vložením nového dna, pod které bude umístěna akumulační jímka. Dojde ke kompletní výměně keramických obkladů a dlažeb, rozvodů všech zdravotně technických zařízení a rozvodů vzduchotechniky. Větším prostorovým zásahem bude výměna nosné ocelové konstrukce zastřešení, která nevyhovuje dnešním technickým normám. V jižní části je nově umístěna menší hala s drobnými vodními atrakcemi jako je široká dvojskluzavka, větší kruhový vířivý masážní bazén. Stávající prostor šaten v 2.NP je využit pro umístění wellness provozu. Prostor nad novým rozšířením šaten je využit pro umístění venkovní ochlazovárny s bazénkem a terasou. Na východní straně je kolem místnosti plavecké školy propojena stávající plavecká bazénová hala s nárožním třípodlažním

Půdorys bazénu ve Zbožské ul.: BFB studio, Ing.arch. A.Buchta a Ing.arch.M.Mlejnek

objektem bývalých městských lázní. „Myslíme si, že by bylo dobré oba tyto stávající objekty jak provozně, tak i architektonicky propojit. V grafické části je naznačeno možné prostorové využití bývalých lázní,“ komentuje návrh architekt a projektant Miloš Mlejnek. Do suterénu je v návaznosti na centrální vstup umístěna dvojice

oddělených šaten s hygienickým zázemím a jeden menší halový prostor. Na úroveň vstupu je pak umístěna centrální recepce, dvojice wc a opět jeden menší halový prostor. Toto dispoziční řešení se pak může opakovat i v nejvyšším podlaží lázní. „Tímto řešením se tak městu naskýtá možnost umístit do těchto prostor další služby související s provozem

Příloha BAZÉN V NYMBURCE / ANKETA na webu města BAZÉN PO REKONSTRUKCI • • • • • • • •

plavecký bazén 25 m, 5 drah, obestavěný prostor včetně navrhované přístavby: 17 886,1 m3 vířivý masážní bazén, pára rekreační bazén s dojezdem dvojskluzavky wellness (2x pára, 2 x sauna, odpočívárna, masáže, ochlazovací bazén) bývalé lázně – obestavěný prostor: 1 830 m3 specifikace atrakcí: vlastní šatny s možností propojení s bazénem, recepce, univerzální prostor cca. 8 x 8 m ve třech patrech nad sebou (rehabilitace, posilovna atd.) odhadované investiční náklady bazénu: 86,0 mil. Kč bez DPH odhadované provozní náklady : 6,07 mil. Kč/rok

celého bazénového komplexu a zvyšující jeho atraktivitu a tudíž i zefektivnění jeho provozu. Mohou sem být umístěny například další služby související s rehabilitacemi nebo posilovna,“ poukazuje na možnou spolupráci s nemocnicí architekt Mlejnek. Výhodou tohoto řešení je provoz přístupný přímo z bazénové haly, nebo i samostatně, s vlastními šatnami. Do nejnižšího podlaží stávajícího plaveckého bazénu jsou dnes umístěny technologické

strana 7

a technické provozy zajišťující hladký chod celého komplexu. Navrhovaná řešení počítají s jejich maximálním využitím a rozšířením v místě navrhovaných přístaveb. Pod bazény budou v tomto podlaží umístěny akumulační jímky pro vody z přepadových žlábků bazénů. V návaznosti na vstupní halu pak bude umístěna malá kancelář a dvojice šaten zaměstnanců s vlastním hygienickým zázemím. Ohřáté vody z akumulačních jímek lze využít pro ohřev vod ve sprchách.

Rekonstrukce stávajícího bazénu včetně budovy služeb z ekonomického hlediska

Budova bazénu a městských lázní. Foto: vizualizace Ing. arch. M. Mlejnek

Město v posledních letech ani při příznivých výsledcích hospodaření (od r. 2011 kladné saldo příjmů a výdajů rozpočtu) nemá dostatek vlastních finančních prostředků na realizaci investice tohoto rozsahu. Provedení přestavby stávající budovy městského bazénu včetně budovy služeb představuje pro město další nezbytné úvěrové zatížení. V dohledné době bude doplacen úvěr na rozšíření a intenzifikaci čističky odpadních vod (v roce 2019, celková částka úvěru 25,16 mil. Kč), objemově největší úvěry (100 mil. Kč investiční úvěr u KB, a.s. a 107 mil. Kč úvěr na nákup Nemocnice Nymburk) budou splaceny až v letech 2021 a 2024. Celkový objem dlouhodobých

závazků (úvěrů) města dosahuje k 31.12.2015 hodnoty téměř 145 mil. Kč. Provozní saldo (rozdíl mezi běžnými příjmy a provozními výdaji) je v posledních čtyřech letech poměrně příznivé a dává městu prostor pro využití možnosti dalších investic i za podpory úvěrových zdrojů. Přijetí investičního úvěru ve výši 100 mil. Kč při aktuálních úvěrových podmínkách a předpokládané době splatnosti 10 let představuje pro město úvěrové zatížení cca 11 mil. Kč ročně (včetně úroků), což se při předpokladu stabilního vývoje příjmů a výdajů města v nejbližších letech jeví jako přijatelné. A to i při mírném nárůstu nákladů na

provoz bazénu po rekonstrukci. Současně by měly být k dispozici dostatečné finanční prostředky pro realizaci dalších drobných a finančně průměrně náročných investičních akcí, a dále pro účely oprav a udržování stávajícího majetku města. Oproti variantě 2 - výstavba nového plaveckého centra představuje varianta 1 – rekonstrukce stávajícího bazénu kromě finančních úspor v oblasti úvěrového zatížení rovněž výhodu smysluplného využití původní budovy a jejího nejbližšího okolí v centru města bez následného reálného zatížení rozpočtu dodatečně vyvolanými náklady na přestavbu nemovitosti pro jiné účely využití případně kompletní

likvidaci (demolici) objektu. Na druhé straně je třeba uvést, že k návrhu výše uvedené investiční akce přizvaný ekonom a odborník na veřejné rozpočty Ing. Luděk Tesař v závěrech z konzultace v této věci uvedl doporučení realizovat namísto provizorního řešení nebo nákladné opravy nový objekt s vyšším standardem a novými technologiemi, a to i za cenu dalšího úvěrového zatížení města ve výši cca 140 mil. Kč a po dobu splácení úvěru financování výhradně a pouze nezbytných oprav a udržování městského majetku bez dalších investic. Ing. Eva Rusová, vedoucí ekonomického odboru MěÚ Nymburk

strana 8

Příloha BAZÉN V NYMBURCE / ANKETA na webu města NÁZOR ODBORNÍKA na rekonstrukci a rozšíření stávajícího bazénu

Ing. Arch. Jan Němec, architekt města Nymburk Patříme mezi výjimečná města, která již desítky let veřejný plavecký bazén mají a stále ho provozují. Máme být na co hrdí. Občané si ho pořídili svépomocí. Vycházím z předpokladu, že jeho hlavním posláním bylo a stále je dosažení plavecké gramotnosti obyvatel města už od školních let. Tato služba veřejnosti je také jediným odůvodněním pro nezbytnou a trvalou dotaci na jeho provoz. Vzhledem k tomuto východisku je bazén v ideální poloze. Leží mezi oběma částmi našeho „dvojměstí“, starým Nymburkem

při Labi a sídlišti západně od něho. Všechny základní i další školy jsou v docházkové vzdálenosti 5-6 minut. Neměl by proto přehnaně generovat automobilovou dopravu. Prvořadým úkolem bylo prodloužit jeho funkčnost, což se již stalo. Nyní jsme ve fázi hledání další cesty. Na základě svého přesvědčení vidím rozumnou cestu ve zkvalitňování nabídky a dostupném rozvoji stávajícího bazénu. Bazén je v urbanistickém bloku spolu s nemocnicí. Tuto vazbu doporučuji dále rozvíjet a vzájemně posilovat. Bazén by mohl nabídnout některé re-

PRO VARIANTY 1 • • • • • • •

poloha – ve středu města se snadnou dostupností také pro přilehlé školy využití stávajících stavebních konstrukcí (nižší investiční náklady) zhodnocení stávajícího chátrajícího objektu v centru města, jak po stránce technické, tak i morální a estetické sousedství s nemocnicí – potencionální rozvoj obou zařízení ve vzájemné symbióze např. se zaměřením na rehabilitace smysluplnost rekonstrukce – zlepšení podmínek léty prověřeného stavu a provozu bazénu, zatraktivnění a zkvalitnění objektu v majetku města na hlavní vnitroměstské třídě racionální doplnění a rozšíření relaxačně rehabilitačními a zábavnými instalacemi samostatná funkce městských lázní pro doplňkové služby

habilitační funkce, využitelné i v léčebném procesu. To není nic nového, původní lázně měly také hygienické a zdravotní cíle. Část stavby lze, předpokládám, rehabilitovat bez přehnaných jednorázových vkladů, bazénová hala s bazénem je stále funkční. Technologie je sice zdánlivě archaická, ale zdá se, že je stále funkční. Investici lze rozložit v čase s přihlédnutím k jeho uživatelské oblibě. Provoz je nutný doplnit o zábavné vodní atrakce, které obohatí dnešní čistě plavecké zaměření. Je třeba prověřit, není-li vhodnější orientovat hlavní vstup do Boleslavské. Vhodně navržená přístavba může venkovní vnitroblokové plochy areálu hlukově odstínit. A přes ulici

je velký kvalitně udržovaný park. V rámci reorganizace celého areálu je možné vymezit část plochy i pro nezbytná parkoviště. V docházkové vzdálenosti je i parking u Obecního domu Při přestavbě křižovatky Boleslavské a Zbožské na kruhovou by bylo možné vymezit část vozovky pro zastavení autobusu a vystoupení z něj. Představené variantní návrhy jsou charakteristickými různorodými přístupy k rekonstrukci. Ty je nutné dopracovat do jediného výsledného řešení. Máme naději, že tak docílíme kvalitního řešení při vynaložení úměrných nákladů. Tím bychom mohli upravit a zkrášlit poněkud zanedbanou část městského centra.

PROTI VARIANTY 1 • • • • • •

stísněnost území, nemožnost dalšího rozvoje nutnost řešit dopravu v klidu v okolí doprava v klidu – v těsné blízkosti nedostatek místa pro parkování aut v investičních nákladech nutno kalkulovat s prostředky tzv. rezervy na nepředvídatelné náklady při rekonstrukci z důvodu limitovaného prostoru omezený počet plaveckých drah – 5 (6) 100 % cca roční výluka provozu při rekonstrukci bazénu

NÁZOR ODBORNÍKA na rekonstrukci původního a stavbu nového bazénu Ing. Monika Bezděková, ředitelka Sportovního centra Nymburk s mnohaletou zkušeností s provozem bazénu v Praze – Podolí V průběhu diskuzí o potřebě výstavby krytého plaveckého bazénu v Nymburce byla zpracována řada variant, u nichž dosud nedošlo ke shodě v názorech na jejich použitelnost. Z mého pohledu a zkušeností s provozováním obdobných zařízení jednoznačně preferuji rekonstrukci a dostavbu stávajícího bazénu, který dle návrhu BFB studia (Ing.arch. M.Mlejnek) zcela splňuje svou navrhovanou náplní funkční i kapacitní potřeby města Nymburk. Kryté bazény, resp. aquacentra s bohatším vybavením atrakcí a tím i s podstatně vyššími provozními náklady jsou v dostupné

vzdálenosti (Mladá Boleslav, Kolín, Praha, Jičín…). Návrh Ing.arch. M.Mlejnka mě velice zaujal, neboť zcela zachovává funkci klasického 25 m pětidráhového bazénu pro plavce a tím zachovává tradici plaveckého sportu v Nymburce a zároveň navrhuje tato studie i možnost využití pro odpočinek a relaxaci, možnost zábavy pro děti a mládež. Z předkládaného návrhu je reálné, že při realizaci tohoto záměru mohou být provozní náklady a příjmy vyrovnané. Při zpracování následné projektové dokumentace by se autor předchozího návrhu měl zaměřit na co nejvyšší standard kvality řešení technologických zařízení (bazén. technologie, VZT, vytápění…) tak, aby byla zajištěna úspornost provozních nákladů a co nejdelší

životnost zařízení. Kromě vlastního provozního řešení mě velice zaujalo celkové architektonické ztvárnění rekonstruované budovy, včetně objektu bývalých lázní, které vyzdvihuje tuto veřejnou budovu na odpovídající úroveň. V průběhu několika posledních let bylo na lokalitu u zimního stadionu zpracováno několik studií výstavby nového krytého bazénu, resp. aquacentra. Studie měly různý stavební program a tudíž i různé investiční a provozní náklady. Návrh BFB studia mně připadá, oproti návrhům předešlým, svým pojetím a objemem výstavby, adekvátní potřebám města Nymburk. Celá budova je koncipována jako kompaktní monoblok s předpokladem co nejnižších provozních nákladů. I přes relativně ekonomické

pojetí navrhované budovy se však domnívám, že vzhledem k většímu objemu stavby a tudíž i vyšším provozním nákladům, budou tyto výrazně převyšovat příjmy zařízení a město bude muset, kromě vyšších investičních nákladů, počítat i s vyššími trvalými dotacemi na provoz, než v případě rekonstrukce a dostavby stávajícího krytého bazénu v ulici Zbožská. Výběr novostavby nového bazénu u zimního stadionu přináší i druhotný finanční problém, jak naložit se stávajícím bazénem v ulici Zbožská. Objekt bazénu je obecně natolik specifický, že jej lze jen těžko přestavět na něco jiného, než zase jen na bazén. Jako provozovatelka bazénu ve sportovním centru jsem připravena na spolupráci s městským bazénem.

Příloha BAZÉN V NYMBURCE / ANKETA na webu města

strana 9

Varianta 2: stavba nového bazénu u Labe

Návrh nové budovy bazénu u zimního stadionu v Labe (nahoře) a současná podoba místa (dole). Vizualizace: BFB studio, Ing.arch. A. Buchta a Ing. arch. M. Mlejnek

Nový bazén má šest drah, doplňuje jej více atrakcí a wellness i vyšší náklady

Půdorys nového bazénu.

Principielně se navrhovaný objekt skládá ze dvou základních funkčních a stavebních bloků. V návaznosti na stávající parkoviště pod budovou zimního stadionu umisťujeme šatnový blok v 1.NP (vstupní hala, pokladna, občerstvení, převlékací kabiny, šatní skříňky, sprchy

a wc) a nezbytné technické a technologické zázemí celého komplexu v 1.PP (šatny zaměstnanců, sklady, elektrorozvodna, výměníková stanice, strojovna vzduchotechniky, strojovna úpravny bazénových vod). Druhým blokem je vlastní bazénová hala. „Z důvo-

dů co nejnižších investičních a hlavně provozních nákladů preferujeme kompaktní řešení, aby byly omezeny tepelné ztráty velkých ochlazovaných prosklených ploch stavebně oddělených samostatných bazénových hal,“ vysvětluje architekt Miloš Mlejnek. Na šatnovou část navazuje hlavní bazénová hala se šesti plaveckými drahami 25 metrů dlouhými (bazén 25,0 x 12,5 m) s největší světlou výškou (cca. 8 m). Na tuto centrální část, stavebně oddělenou, pak navazují po zbylých třech stranách nižší přístavby dalších vodních atrakcí, které jsou navzájem propojeny ochozem kolem plavecké haly, ale zároveň jsou oddělené tak, aby se vzájemně nerušily. Na západní straně, v návaznosti na pult občerstvení ve vstupní hale, je umístěna část pro děti. Dva čtvercové bazénky ve dvou výškových úrovních navzá-

jem propojených vodním skluzem, jsou určeny pro nejmenší děti (hloubka vody do 30 cm), pro větší děti je pak určen krytý tobogan, jenž má dojezd a nástup z interiéru haly, vlastní těleso je pak vedeno mimo haly. Na jižní, dlouhé, straně navazuje na hlavní bazénovou halu relaxační část se 2 velkými kruhovými vířivými bazény s masážními lavicemi, do střední části je pak umístěn univerzální bazén s vířivými masážními lehátky, třemi chrliči, blowerem a houpacím bazénem. Posledním provozem je wellness, navazující na centrální bazénovou halu na východní straně. Výškový rozdíl mezi světlými výškami hlavního bazénového prostoru (plavecký bazén 25 m) a přilehlých nižších hal (dětská část, relaxační část a wellness) je využito pro

strana 10

Příloha BAZÉN V NYMBURCE / ANKETA na webu města

PARAMETRY NOVÉHO BAZÉNU • • • • • • • • • • •

plavecký bazén 25 m, 6 drah obestavěný prostor : 20 568,0 m3, vodní plocha : 482,8 m2 dětské brouzdaliště tobogan s dojezdovým bazénem 2x vířivý masážní bazén houpací bazén masážní vířivá lehátka chrliče wellness (recepce, 2x sauna, 2x pára, odpočívárna, masáže, ochlazovací bazén) odhadované investiční náklady bazénu: 134,5mil.Kč bez DPH odhadované provozní náklady : 8,0 mil. Kč/rok

umístění pultových světlíků přivádějících příjemné denní světlo do chodeb kolem celého centrálního prostoru s plaveckým bazénem. Toto kompaktní řešení umožní snadný pohyb návštěvníků po celé budově, nejkratší možnou dostupnost jednotlivých atrakcí a zároveň jejich vzájemnou fyzickou oddělenost, aby se navzájem hlukově a provozně nerušily. Hladký chod celého bazénu by mělo zajistit nejnižší podlaží (1.PP), kam jsou umístěny tech-

nické a technologické provozy. V návaznosti na dvojramenné schodiště jsou ze vstupní haly dostupné šatny zaměstnanců a zázemí gastro provozu (šatna, sklady). Pod šatnovou částí návštěvníků se nachází strojovna úpravny bazénových vod, chemické hospodářství, elekrorozvodna a místnost kotelny, resp. výměníku, pod vlastními bazénovými vanami jsou pak umístěny akumulační nádrže pro vody z přelivných žlábků a kolem nich pak technologické chodby.

Výstavba nového plaveckého bazénu z ekonomického hlediska tí investičního úvěru ve výši 140 mil. Kč při aktuálních úvěrových podmínkách a předpokládané době splatnosti 10 let představuje pro město úvěrové zatížení cca 16 mil. Kč ročně (včetně úroků), což představuje (i za předpokladu stabilního vývoje příjmů a výdajů města v nejbližších letech) výrazné navýšení výdajové části rozpočtu v této oblasti a nezbytnost významných restrikcí jak v realizaci dalších drobných a finančně průměrně náročných investičních akcí, tak v části oprav a udržování stávajícího majetku města. Současně je třeba vzít v potaz také výši nákladů spojených s provozem nové budovy bazénu a navazujících služeb. Varianta 1 – rekonstrukce stávajícího bazénu představuje oproti variantě 2 - výstavba nového plaveckého centra kromě finančních úspor v oblasti úvěrového zatížení rovněž výhodu smysluplného využití původní budovy a jejího nejbližšího okolí v centru města bez následného reálného zatížení rozpočtu do-

Pohled severní, jižní a západní.

datečně vyvolanými náklady na přestavbu nemovitosti pro jiné účely využití případně kompletní likvidaci (demolici) objektu. Na druhé straně je třeba uvést, že k návrhu výše uvedené investiční akce přizvaný ekonom a odborník na veřejné rozpočty Ing. Luděk Tesař v závěrech z konzultace v této věci uvedl doporučení realizovat namísto

PRO VARIANTY 2 • • • • • •

atraktivní poloha u Labe prostorová rezerva pro rozšiřování vodního areálu, dostatek ploch pro parkoviště a dopravní obsluhu lokalita pro výstavbu bazénu prověřena v roce 2009 vydaným územním rozhodnutím doprava v klidu – snadné vybudování kapacitního parkoviště aut stavba na zelené louce, měly by být jasně dány investiční náklady, a to bez nepředvídatelných nákladů během výstavby tohoto nového bazénu by stávající bazén stále plnil svou funkci

provizorního řešení nebo nákladné opravy nový objekt s vyšším standardem a novými technologiemi, a to i za cenu dalšího úvěrového zatížení města ve výši cca 140 mil. Kč a po dobu splácení úvěru financování výhradně a pouze nezbytných oprav a udržování městského majetku bez dalších investic. Ing. Eva Rusová, vedoucí ekonom. odboru, MěÚ Nymburk

PROTI VARIANTY 2 • • • • •

vyšší investiční náklady vzhledem k novostavbě a rozsahu výstavby horší dostupnost pro školy umístění mimo centrum města, dostupnost s využitím dopravních prostředků zvýšení investičních nákladů při zakládání stavby – stavba v záplavovém území se bude muset navýšit nad úroveň hladiny Q100 při tomto investičním záměru bude město stejně investovat do objektu bazénu a městských lázní v ulici Zbožské

Přílohu BAZÉN připravila Olga Vendlová

Město v posledních letech ani při příznivých výsledcích hospodaření (od r. 2011 kladné saldo příjmů a výdajů rozpočtu) nemá dostatek vlastních finančních prostředků na realizaci investice tohoto rozsahu. Výstavba nového objektu městského bazénu včetně budovy služeb představuje pro město další nezbytné úvěrové zatížení. V dohledné době bude doplacen úvěr na rozšíření a intenzifikaci čističky odpadních vod (v roce 2019, celková částka úvěru 25,16 mil. Kč), objemově největší úvěry (100 mil. Kč investiční úvěr u KB, a.s. a 107 mil. Kč úvěr na nákup Nemocnice Nymburk) budou splaceny až v letech 2021 a 2024. Celkový objem dlouhodobých závazků (úvěrů) města dosahuje k 31.12.2015 hodnoty téměř 145 mil. Kč. Provozní saldo (rozdíl mezi běžnými příjmy a provozními výdaji) je v posledních čtyřech letech poměrně příznivé a dává městu prostor pro využití možnosti dalších investic i za podpory úvěrových zdrojů. Přije-

Aktuality

strana 11

INZERCE

____________________________________________________________________________________________________

Nymburk, Poděbrady, Lysá n/L

Lehká střecha s tradicí

.…a na jízdy se budete těšit….

Nejlehčí střecha SATJAM je z hliníku.

ŘP sk. A+B * Kondiční jízdy * Škola bezpečné jízdy PŘEZKOUŠENÍ k znovu nabytí ŘP /po vybodování, zákazu,…

www.satjam.cz

Střecha ze špičkového materiálu za JEDINEČNOU cenu!

Nabízíme vysokou kvalitu za rozumnou cenu, pohodovou atmosféru a trpělivý přístup… Přizpůsobíme se vašim časovým možnostem… Konzultace spojené s výkladem i občerstvením K dispozici učebnice s CD a různé benefity… Samozřejmostí je noční jízda,dálnice,i Praha Možnost splátek bez navýšení… Učebna v centru Nymburka…

zahajujeme každý týden – u nás se nečeká

t. 608 771 995 mail: [email protected] www.vsechny-autoskoly.cz/autoskola_cvancara

Kultura

strana 12

Kulturní přehled APRÍLOVÁ STRAŠIDLA 31. 3. – 29. 4. denně od 10 do 17 hodin (vstup každých 30 minut) v nově zrekonstruovaných sklepeních pod radnicí. Unikátní výstava strašidel a strašidýlek. Slavnostní vernisáž ve čtvrtek 31. března od 17 hodin. VESELÁ TROJKA PAVLA KRŠKY 9. 4. od 16 hodin ve Velkém sále Obecního domu Nymburk. Cena vstupenky 220 korun. Populární hudební skupina známá z televizní stanice TV Šlágr. BĚH LIPOVOU ALEJÍ 10. 4. od 8 hodin, start mládežnické kategorie (100 m – – 2720 m) od 8.40 hodin, start hlavního závodu (10 km) v 11 hodin na atletickém stadionu Sportovního centra Nymburk („Tyršák“). 21. ročník tradičního běžeckého závodu pořádá SKP Nymburk o.s. Startovné 100 Kč (předem při registraci na http://vysledky.irontime.cz/registration129/), 200 korun (na místě). Více na www.atletika-nymburk.4fan.cz. ARTÍKŮV DEN 17. 4. od 10 do 17 hodin v Centru pro všechny ve vile Tortuga. Přihlášky nutné předem u Zuzany Martínkové, mob. 732 261 512, e-mail: [email protected]. Více na www.centrumprovsechny.cz (sekce kalendář akcí). ODEMYKÁNÍ MRLINY A LABE 17. 4. Na Přístavě. Odemykání řeky a zahájení cyklistické sezony na Labské cyklostezce pořádá Labská stezka o.p.s., více na www.labskastezka.cz. DĚTSKÝ DEN VE SPORTOVNÍM CENTRU 17. 4. ČEZ Basketball Nymburk a BA Nymburk ve spolupráci s městem Nymburk uspořádají ve Sportovním centru Nymburk Dětský den s bohatým programem. Více informací na www.basket-nymburk.cz. MALÝ FESTIVAL VÍNA 23. 4. od 10 do 19 hodin v restauraci U Gregorů (zahrádka). Přijďte ochutnat vína od českých vinařů, kteří vám je osobně představí. Odpoledne vám zpříjemní cimbálovka. NYMBURSKÝ PŮLMARATON A ČTVRTKA 24. 4. od 10 hodin v Parku pod hradbami 4. ročník běžeckých závodů. Běh centrem města, labskou cyklostezkou, městským parkem a přes dva mosty o délce 21,1 km a 10 km. Více informací a registrace na www.nymburskypulmaraton.cz. Pozor od 10 do 14 hodin bude omezená doprava na cyklostezce Nymburk - Poděbrady v obou směrech! AQUATLON 24. 4. začátek prezence od 12.15 hodin ve Sportovním centru Nymburk. Startovné 50 Kč (na místě). Přihlášky předem online na www.czechtriseries.cz (do 20. dubna) a dále v místě konání. Více na www.skpnymburk.cz/triatlon/aquatlon-nymburk-2016/. ČARODĚJNICKÁ PÁRTY 28. 4. od 15 do 17 hodin v Centru pro všechny ve vile Tortuga. Více na www.centrumprovsechny.cz (kalendář akcí). ČARODĚJNICE NA KOLECH 30. 4. od 10 do 12 hodin na Ostrově (u hotelu). Cyklistický závod pro děti pořádá TJ Sokol Drahelice. Kategorie děvčata (odstrkovadla) a chlapci (kola), cyklistická helma povinná. Každý účastník dostane sladkost a nápoj. Více na http://drahelice.unas.cz. ČARODĚJNICE NA ŠPIČCE 30. 4. od 17 do 19.30 hodin Na Přístavě (Špička). Od 17.30 hodin zábavný program s Krejčíkem Honzou. Slet čarodějnic a čarodějů, košťata a masky s sebou! Začátek pálení čarodějnic od 19.30 hodin. Občerstvení zajištěno.

NYMBURK V MALÉM objeví návštěvníci Vlastivědného muzea v Nymburce

Odznaky K. C. VPŘED Nymburk, znak města, hasičský odznak: archiv muzea

Vlastivědné muzeum Nymburk chystá výstavu NYMBURK V MALÉM, odznaky, medaile a plakety s nymburskou tematikou, která bude otevřena od 22. dubna do 7. srpna 2016, denně mimo pondělí, od 9 do 17 hodin. Spojením sbírky soukromého sběratele a fondu Vlastivědného muzea vznikla výstava mapující drobné předměty určené k vyznamenání, odměně, jako upomínka či přihlášení ke spolku, sdružení nebo jen k vyjádření sympatií. K nejstarším předmětům patří upomínky na otevření chlapecké

školy v roce 1882, dále uvidíte např. spolkové odznaky řezníků, vojenských vysloužilců, skautů, topičů či myslivců. Ze sportovních organizací je nejvíce zastoupen Sokol, S. K. Železničáři, cyklistický C. K. VPŘED nebo Orel. Z doby po druhé světové válce si můžete prohlédnout pamětní odznaky nymburských státních podniků, městská vyznamenání a samozřejmě i řadu plaket a odznaků vztahujících se k železničářským výročím. Mgr. Jana Kavánová Vlastivědné muzeum Nymburk

Brány památek dokořán 2016 12. 4.

Historie Zálabí

18. 4.

Koncert v Kapli sv. Jana Nepomuckého

22. 4.

Z historie nymburských radnic

16.00 – procházka s přednáškou michala plavce, sraz na Žofíně 17.00 – koncert keltské cesty / necesty kapely Bardolino s hostem, akordeonistou Jakubem Jedlinským, vstupné 50 korun 17.00 – procházka s přednáškou phdr. pavla Fojtíka se zahájením ve foyer radnice

23. 4.

Exkurze do nymburské hydroelektrárny

9.00 a 9.45 – na prohlídky je nutná předchozí rezervace e-mailem na [email protected] nebo na tel. : 325 501 252

Kultura Městská knihovna TAK ŠEL ČAS ... 8. – 29. 4., výstava obrazů Ilony Bochníčkové. Na vernisáži 8. dubna v 17 hodin vystoupí pěvecký sbor Hlahol. PODOBENSTVÍ O ZTRACENÉM SYNU 12. 4. od 17 hodin, výklad Petr Plaňanský, Křesťanské společenství Nymburk. Další z pravidelných setkání s povídáním o biblických podobenstvích, která jsou i po dvou tisících let stále aktuální. Po výkladu bude následovat společná diskuze o morálních tématech společnosti. KNIHOVNA DĚTEM: MICHAELA BURDOVÁ 4. 4. od 10 a 11 hodin. Autorské čtení a setkání s vyhledávanou autorkou fantasy knih pro děti a mládež. První knihu publikovala už ve svých 19 letech a od té doby prodala přes 35 000 výtisků. Napsala 11 knih, získala 3. místo v anketě SUK 2009 za nejoblíbenější dětskou knihu, byla nominovaná mezi 20 nejoblíbenějšími knihami a autory na Zlatou knihu. Její knihy vycházejí i v zahraničí. Vstupné 20 korun. BARMA – ZA LOVCI LEBEK s Tomášem Kubešem 19. 4. od 17 hodin. Země tisíců pagod, zlatých chrámů, milionů soch Buddhy, úsměvů, ale také tradic, které už jinde v Asii nenajdete. Muži zde nosí sukně a ženy se zdobí thanakou. Procestujeme běžná místa jako je Yangoon, Mandalay, Bagan, Mrauk, ale i uzavřené oblasti. Podaří se navštívit lovce lebek? Vstupné 40 korun. pohledy do vesmíru s jiřím grygarem 26. 4. od 17 hodin, přednáška s promítáním významného českého astronoma a astrofyzika, popularizátora vědy v oblasti astronomie, astrofyziky a vztahů a vědy. Před třemi čtvrtěmi století vyšla ve čtyřech vydáních znamenitá kniha astronoma Dr. Huberta Slouky nazvaná „Pohledy do nebe“. Knihu doprovázela série hlubotiskových černobílých snímků oblohy, pořízených tehdy nejvýkonnějšími čočkovými i zrcadlovými dalekohledy ve viditelném světle. Dnes lze posluchačům nabídnout výběr z jedinečných barevných snímků blízkého i velmi vzdáleného vesmíru, pořízených nejenom obřími teleskopy na Zemi, ale též umělými družicemi a kosmickými sondami, protože v mezidobí se astronomům podařilo otevřít všechna pozorovací okna vesmíru dokořán. Vstupné 50 korun. LiStOVáNí v Obecním domě Kokos 29. 4. od 9.30 hodin ztvární knihu Miloše Urbana Mrtvý kočky herci Věra Holá a Pavel Oubram. Deset divných povídek aneb 10 koček ve 3 různých oblečcích! Nová kniha Miloše Urbana spadá do období let 2002 až 2006. Vstupné 50 korun. od 10.30 hodin se diváci seznámí s knihou Markéty Baňkové Straka v říši entropie. Objev roku ceny Magnesia Litera 2010 Markéta Baňková, napsala bajky. Pro dospělé i děti. Zvířata v nich luští záhady existence a fungování světa. Jestli máte špatné vzpomínky na fyziku, přijďte na LiStOVáNí s touto originální knihou. A jestli fyzika nebere i vaše děti, vezměte je klidně také, zažijí velmi příjemné doučování! Vstupné 50 korun. SLUŽBY KNIHOVNY Donáška knih do domu – knihovna nabízí svým zdravotně handicapovaným čtenářům a seniorům knižní donáškovou službu zdarma. Půjčování čtečky – Čtečka „Amazon Kindle Touch“ je k dispozici registrovaným čtenářům knihovny. OTEVŘENÁ SOBOTA 2. 4. OD 9 DO 11 HODIN www.knihovna-nbk.cz, [email protected], 325 512 723

strana 13

Program MěKS Nymburk 2 DNY CESTOVÁNÍ 1. 4. od 20 hodin v Kině Sokol. Ladislav Zibura: 40 dní pěšky do Jeruzaléma. První cestovatelský stand-up v dějinách poutnictví a jediná cestovatelská projekce, která urazí úplně všechny návštěvníky. Ladislav (znáte ho od Šípa a Krause) přijíždí do Nymburka, aby vyprávěl o své cestě do Jeruzaléma. Vstupné 100 korun. 2. 4. Expediční kamera v Kině Sokol. Více informací na Facebooku nebo www.meks-nbk.cz ČAS NA ČAJ 5. 4. od 14 do 17 hodin, tentokrát ve VELKÉM SÁLE Obecního domu, zahraje kapela Trioda. Vstupné 30 korun. festival bohuslava matěje černohorského 7. 4. od 17 hodin v Obecním domě. Zahajovací koncert festivalu Bohuslava Matěje Černohorského. jarní burza v obecním domě 11. – 15. 4. denně od 8 hodin. V pondělí 11. dubna se uskuteční příjem věcí k prodeji od 8 do 17 hodin. V úterý 12. dubna od 8 do 17 hodin se koná samotný prodej, který pokračuje ve středu 13. dubna od 8 do 15 hodin. Výdej neprodaného následuje 15. dubna od 8 do 14 hodin. Podrobnější informace na www.meks-nbk.cz či 325 513 785 a Facebooku. slzy smíchu stanislava zindulky 26. 4. od 19 hodin v Obecním domě. NÁHRADNÍ TERMÍN. Vstupné 120 korun. čas na čaj 3. 5. od 14 do 17 hodin, ve Velkém sále Obecního domu, zahraje kapela TOX. Vstupné 30 korun.

Malovací soutěž „Strom pro Krejčíka Honzu“ Nebo také „Strom mých přání“ mohou děti, školy a školky malovat nebo vyrobit jako koláž a posílat Krejčíku Honzovi se svým kontaktem do půlnoci 21. 6. 2016. Takový Rukavičník nebo Igelitovník objevil Krejčík Honza s dcerou jednou po povodních, kdy na stromech visely všemožné věci po velké vodě. Proč by na stromech mělo růst jen ovoce nebo šišky? Co poroste na vašem stromě? Stromy Krejčík Honza vystaví na svém webu a Facebooku. Hlasování o nejlepší stromy skončí 1. 9. a krásné ceny vítěze neminou.

Program Klubu důchodců pondělí 4. 4. Volná zábava středa 6. 4. Koncert v Rudolfinu, pro přihlášené Volná zábava pondělí 11. 4. Volná zábava středa 13. 4. Základy campingu Svatojánské proudy, trampové, skauti, historie, pí Straková pondělí 18. 4. Volná zábava středa 20. 4. Vzpomínky na zájezdy – přehrávání DVD pondělí 25. 4. Volná zábava středa 27. 4. Koncert v Rudolfinu, pro přihlášené Volná zábava Pravidelné cvičení paní Aleny Pražákové v pondělí od 13 do 13.30 hodin. Dle počasí bude zahrnut vlakový zájezd – sledujte vývěsku za oknem KD. Změna programu vyhrazena. Výbor Klubu důchodců

strana 14

Kultura

Program kina – duben LADISLAV ZIBURA: 40 DNÍ PĚŠKY DO JERUZALÉMA 1. 4. ve 20 hodin 2 dny cestování v kině, 100 minut, 100 korun, předprodej a rezervace: www.meks-nbk.cz První cestovatelská stand-up mapující s humorem jednu neobyčejnou cestu.

EXPEDIČNÍ KAMERA 2. 4. www.meks-nbk.cz Oblíbený a již tradiční festival s tematikou outdoorových a adrenalinových zážitků! ALDABRA: BYL JEDNOU JEDEN OSTROV 3. 4. v 16 hodin Senior bio ČR / dokument / 73 min. / české znění / 50 korun / přístupný Dokument Steva Lichtaga nabízí unikátní příběhy podivuhodných živočichů na atolu Aldabra. OSM A PŮL 3. 4. v 19 hodin Projekt 100 IT / drama / 138 min. / s titulky / 80 korun / přístupný Oscarový film Federica Felliniho o režisérovi, který natočil 8 a půl filmu a s tím dalším nemůže hnout. Předfilm: Karaoke ČR / 11 min./ Tréning rychlochodce ve třinácti obrazech. HUMR 5. 4. v 19 hodin USA / Sci-fi / 118 min./ s titulky / 110 korun / přístupný Příběh z totalitního světa, kde lidé musejí být spárováni, jinak

budou proměněni ve zvíře. Jeden muž se pokusí vzepřít. TEORIE TYGRA 6., 7. a 8. 4. v 19 hodin ČR / komedie / 101 min. / české znění / 120 korun / přístupný I ochočení muži mohou zdivočet, aneb o nevšední cestě veterináře Jiřího Bartošky z rodinného chomoutu. PAT A MAT VE FILMU 9. a 10. 4. v 17 hodin Rodinný ČR / animovaný / 80 min. / 100 korun / přístupný Dvojice „šikulů“ Pat a Mat se vrací na scénu, a to rovnou v celovečerním filmu pro celou rodinu! MUSTANG 9. 4. v 19 hodin Art Kino FR / drama / 97 min. / s titulky / 100 korun / přístupný Dospívání pěti sester na tureckém venkově skončí ve chvíli, kdy se rozhodnou vzepřít útlaku konzervativní společnosti. ČARODĚJNICE 12. 4. v 19 hodin USA / horor / 92 min. / s titulky / 110 korun / do 15 let nepřístupný V polovině 17. století se rodina farmáře Williama usadila poblíž rozlehlého a zlověstného lesa. TOTEM VLKA Rodinný 13. 4. v 19 hodin Čína/ dobrodružný / 94 min. / české znění / 110 korun / přístupný Mongolské stepi symbolicky vévodí vlk a mladý Chen Zhen se rozhodne odchytit a vychovat

vlčí mládě. JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK Premiéra 14., 15. a 16. 4. v 19 hodin ČR / komedie / 120 min. / české znění /120 korun / přístupný Další dobrodružství (nejen) Štěpána a Kendyho v komedii Dušana Kleina. PŘÍBĚH LESA 17. 4. v 17 hodin Rodinný FR / dokument / 97 min. / české znění / 80 korun / přístupný Po úchvatných filmech Mikrokosmos a Ptačí svět nabízí J. Perrin a J. Cluzaud Příběh lesa. Takového, jaký máme za humny. V PAPRSCÍCH SLUNCE 19. 4. v 19 hodin Rus./dokument/106 min./s titulky/ 80 korun/do 12 let nevhodný Severní Korea. Film o zemi, kde neexistuje reálný život tak, jak ho známe. Vyskytuje se tam pouze vize mýtu o skutečném životě. KOLONIE 20. 4. v 19 hodin Něm./drama/110 min./s titulky/ 110 korun / do 12 let nevhodný Lenu pátrání po osudu ztraceného přítele zavede až k podivné náboženské kolonii Dignidad. V Chile za vlády A. Pinocheta. SPOTLIGHT 21. a 22. 4. v 19 hodin USA / drama / 129 min. / s titulky/ 120 korun / přístupný Oscarový film, na motivy skutečného příběhu. Reportéři od-

halili skandál zneužívání dětí. HARDCORE HENRY 23. 4. v 19 hodin USA / akční / 90 min. / s titulky / 110 korun / do 12 let nepřístupný Výhradně z pozice první osoby vyprávěný film, v němž jste „vy“ hrdinou, kterého znovu vzkřísí k životu v těle kyborga. PASOLINI Art kino 24. 4. v 19 hodin FR / drama / 86 min. / s titulky / 90 korun / do 15 let nepřístupný Biografické drama pojednávající o dramatickém sklonku života kontroverzního italského filmaře. PÁTÁ VLNA 26. a 27. 4. v 19 hodin USA / sci-fi / 108 min. / s titulky/ 110 korun / do 12 let nevhodný Chloe Grace Moretz prchá apokaliptyckým světem s mladíkem, který by mohl být její nadějí. NIKDY NEJSME SAMI Kino Art 28. 4. v 19 hodin ČR / drama / 105 min. / české znění / 100 korun / přístupný Drama Petra Václava o současné době a lidech, kteří jsou obětmi i strůjci jejích běsů. S diváckou cenou z Berlinale 2016. JAK SE ZBAVIT NEVĚSTY 29. a 30. 4. v 19 hodin Premiéra ČR/komedie/ 89 min./české znění/ 110 korun / do 12 let nevhodný Lenka Vlasáková řeší trable s láskou, životem i jednou nepohodlnou nevěstou v komedii Tomáše Svobody.

Program divadla – duben SLUNCE, SENO, JAHODY A PÁR FACEK 1. 4. v 19.30 hodin, 110 korun Divadelní zpracování známé filmové předlohy Zdeňka Trošky. Komedie v podání DS Hálek KOCOUR V BOTÁCH 2. 4. v 14.30 hodin, 60 korun Sobotní pohádka pro děti. Produkce: Divadlo Nymburk s.r.o. Scénář: Jiří Teper ŽENA ZA PULTEM 2: Pult osobnosti 7. 4. v 19.30 hodin, 370 korun Jiří Lábus a Oldřich Kaiser ve čtyřech rolích v režii Davida Drábka v komedii Petra Kolečka, která je tak šílená, že to možná jednou může být pravda!

POLABSKÉ OBLASTNÍ KOLO PORTY 4. ročník 9. 4., 50 korun Začátek soutěžního festivalu bude upřesněn dle počtu přihlášených. Soutěž Porta je určena pro interprety zejména trampské, country, bluegrassové a folkové hudby. JAZZ V DIVADLE 13. 4. ve 19.30 hodin, 120 korun Koncert na Malé scéně, hudební host Tomáš Sýkora. ŽABÍ SYNDIKÁT 14. 4. v 19.30 hodin, 120 korun Divadelní spolek Jiří Poděbrady v režii Ladislava Langra uvádí divadelní adaptaci klasické detektivky Edgara Wallace.

INFINITY + ERUPCE 15. 4. od 19.30 hodin, Malá scéna, 100 korun Rockové posezení při svíčkách na malé scéně. TŘI ZLATÉ VLASY DĚDA VŠEVĚDA 16. 4. v 14.30 hodin, vstupné 60 korun Pohádka na motivy K.J.Erbena s div. úpravou Petra Pištěka nastudovali absolventi Divadelní školy při Divadle Nymburk s. r.o. Hudba Vítek Beneš FORBÍNA Č. 8 17. 4. v 14.30 hodin, vstupné 25 korun, Malá scéna Veřejnosti se představí herci, písničkáři, recitátoři a filmaři.

CAVEMAN 19. 4. v 19.30 hodin, vstupné 350 korun Slavná one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi. MALÁ ČARODĚJNICE 21. 4. v 8.30 a 10 hod., 60 korun Dopolední pohádka pro školy a školky. SCREAMERS & TECHTLE MECHTLE 26. 4. v 19.30 hod., 280 korun Travesti show a jejich nový pořad Ženy za pultem. MALÁ ČARODĚJNICE 30. 4. v 14.30 hod., 60 korun Sobotní pohádka v divadelní úpravě a režii Petra Pištěka.

Aktuality

strana 15

INZERCE

MUDr. Jana LOCHMANNOVÁ praktická lékařka oznamuje, že od

1.1.2016

ordinuje na adrese Školní 406/1 v Nymburce Ordinace se nachází poblíž vlakového a autobusového nádraží

UPOZORŇUJEME PACIENTY, KTEŘÍ SE DOSUD NEPŘEREGISTROVALI, ŽE POKUD CHTĚJÍ BÝT NADÁLE V PÉČI NAŠÍ ORDINACE, MUSÍ OSOBNĚ POTVRDIT REGISTRACI. Ordinační hodiny zůstávají nezměněny -------------------------------------------------------------------

Telefon: 315 558 751 e-mail: [email protected]

INZERCE

UZÁVĚRKY ZPRAVODAJE 2016

Uzávěrka Dodání objednávek podkladů

Vychází

Duben

7. 3.

14. 3.

31. 3.

Květen

11. 4.

18. 4.

5. 5.

Červen

9. 5.

16. 5.

2. 6.

Červenec/ srpen

6. 6.

13. 6.

30. 6.

Září

8. 8.

15. 8.

1. 9.

Říjen

12. 9.

19. 9.

6. 10.

Listopad

10. 10.

17. 10.

3. 11.

Prosinec

7. 11.

14. 11.

1. 12.

Tištěno na recyklovaném papíru TIRÁŽ

Strojní a tlakové čištění ucpané kanalizace ________________________ www.instal-hampl.net tel.: 603 206 370, 325 51 54 04 ________________________ OBCHOD – INSTALATÉRSKÉ POTŘEBY Miloš Hampl, Maršála Koněva 1069, Nymburk Cena komerční inzerce: 1/1 strany (170 x 257) ½ strany š (170 x 128) ½ strany v ( 85 x 257) ¼ strany kl. ( 85 x 128)

4 400 Kč 2 200 Kč 2 200 Kč 1 100 Kč

Nymburský zpravodaj – Informační měsíčník, periodický tisk územního samosprávního celku. Číslo 4/2016. Vychází 31. 3. 2016. Evidenční číslo: MKČR E16377. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Šéfredaktor: Mgr. Olga Vendlová (e-mail: [email protected], tel: 325 501 252). Redakční rada: Ing. Tomáš Mach, Ph.D. (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Ing. Jiří Černý, Mgr. Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Iveta Zenklová, Ing. arch. Jan Ritter, ml., Bc. Alžběta Otradovská. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka dubnového vydání: 14. 3. 2016. Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7300 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Myslivečková, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk (e-mail: [email protected], tel.: 325 501 202, fax: 325 514 283). Statut Nymburského zpravodaje, Pravidla Nymburského zpravodaje a Ceník inzerce: www.mesto-nymburk.cz/Nymburský zpravodaj. Názory vyjádřené v příspěvcích nereprezentují názory redakce.

INZERCE