Nyitóképernyő elrendezése Táblarész Termelő, Gazdaság és Tábla
Opciók Táblarész
Munkaművelet varázsló: Vezérlés kiválasztása Délnyugat
Termesztési szezon 2011-es termény
A
B
Termelő Bill Eilers Farm Sheldon Tábla Ashton
Beállítás 0,00 ár
Konfiguráció
0,0 mérf./óra
Konfiguráció
8420, 2200
Termelő: Bill Eilers
Táblarész:
Farm:
Sheldon
Délnyugat
Tábla:
Ashton
A
Tábla összesen
C
C
Jármű
JD 8420
Munkagép
JD2200
Vetés JD 8420, JD1770
JD 4630 JD 4930 JD 4930száraz
E
F
Név
Berendezés
Kijuttatás
D
B
Berendezés
Termék
JD 8420, JD 2200
Betakarítás
Átfogó jegyzőkönyv Termelékenység:
- - ár / óra
Terület kész:
0,0 ár
Átlagsebesség:
- - mérf/óra
Terület elmaradt:
0,0 ár
Munkavégzés ideje:
0:00:00
Bejárt úthossz:
0,00 láb
Átfogó jegyzőkönyv 12:16:17 2011. 11. 23.
D
Szezon
Termelő
Farm
2011-es termény
Bill Eilers
Sheldon
Tábla
Művelet Talajmunka
Ashton Táblarész
Terület (ár)
Alkalom 1 <1>
Létrehoz Jelentés Megtekint
11/21/2011 Jelentés
1,21
Alkalom 2
Megtekint Térkép
0,12
<1>
11/21/2011
0,12
Alkalom 3
0,00
<1>
11/21/2011
0,00
Alkalom 4
Jegyzőkönyv részletesen
Létrehozás dátuma
1,21
0,00
Délnyugat
0,00
Tábla teljes (mind)
0,00
11/21/2011
(csak INTEGRA)
Külső memória műveletei
Megjegyzések Időjárás
Talajállapot
Körülmények
Felhőzet
Napos
Külső memória műveletei Külső memória állapota
Megj.
F
Szélirány
Foglalt:
É
179,1 MB
Szabad: 3637,4 MB Beállítások
Szélsebesség
3 mérf./óra
Levegő hőmérséklete
32 C
Páratartalom
30 %
E
Összefoglaló útmutató megjelenítése AL: 2005979 - HUN Rev B
5 % felhasználva
Összes: 3816,5 MB Firmware frissítése
Fáljokat importál
Fájlokat exportál
Fájlok kezelése
1
Térképképernyő elrendezése Eszközök
GPS információ CAN A
Általános Szélesség (É) Hosszúság (K)
0.000000000 0.000000000
Magasság (láb) Irány: Műholdak száma: Differenciális: UTC idő: UTC dátum:
0.000 0.000000 0 Nincs korrekció N/A N/A
N/A
KIJELZŐ
N/A
GPS sebesség (mérf./óra) GPS gyakoriság: Port: Frekvencia: Jel-zaj viszony: Korrekció kora:
0.00 0 Hz N/A N/A N/A
Firmware:
3.0.24 / 3.0.21
Firmware-azonosító:
VERSA
Hardware-azonosító: Gyártási szám: Revízió: Működési idő: Újraindítás/számláló:
4002439 2011130060 2.5.0.0 63:42:47 44
N/A
Megtekint Üzenetek
Műhold Parcella
0‘“
HDOP: PDOP:
CAN B
Diagnosztika
GPS Információ
Terület
Képernyőn levő LED-sor
Eszköz Információ
Sebesség
7.5 km/h
0.00 ha
ép
je
Járműikon
ár
vo
na
l
Té
rk
sz
ín
m
ag
ya Tér rá ké lö za p lő ta k
Sorvezetés sorszám
ol ó cs
ta
ka p
la po
Fő
ál
rm án
yz ás
et
rö
gz í
té
s
h Te rü l
Au
to
Sw at
ál rm in
Ko
Vi rt
uá
lis
te
er -k ép
Vi d
eo
pe -k é ép
ny
rn y
rn pe Té rk
ké yi tó N
ő
ő
yő
So
rv e
ze
té
s
H
at
Tápfeszültségkijelző
Összefoglaló útmutató megjelenítése AL: 2005979 - HUN Rev B
2
Alaprendszer
A rendszer csatlakoztatása Rögzítő bilincsek
Biztosíték típusa Késes (ATO/ATC) Névleges áram 5 A, 250 VAC 15 A, 250 VAC Üzemi feszültség 9-16 V DC Max. névleges áram 2,5 A
ParaDyme rendszer
OnTrac2+ rendszer
Összefoglaló útmutató megjelenítése AL: 2005979 - HUN Rev B
3
Állapotsor ikonjai
Eszközök gomb - a kijelző adatainak és a diagnosztikának a megjelenítése
GPS gomb - diagnosztikai információ lekérdezése a GPS-jelről Zöld - korrigált GPS-jel vétele folyamatban Sárga - csak GPS-jel vétele folyamatban Szürke - nincs GPS-jel Flex üzemmód (csak ParaDyme) Zöld - Be
Sárga - Túllépve
Tálca gombjai Nyitó - visszatérés a nyitó képernyőre Térkép nézet Kizoomolás - a járműikont a körön belül levő nyíl mutatja Rázoomolás - a jármű arany színű háromszög-ikonként jelenik meg; a változást a terepen naplózásra kerülő adatokat mutatja. Perspektivikus nézet - csak akkor áll rendelkezésre, ha a vezetés aktív Norac Kormányzás-átadás gombjai Be
Ki
A video-ernyő gombokkal a video-képernyőre léphet
Funkció gombok Területrögzítés állapota Be
Ki
AutoSwath Be
Kormányzás állapota
Főkapcsoló
Kormányzás-átadás - BE Be
Ki
Ki
Kormányzás-átadás - Kész Kormányzás-átadás - Nem kész
Beállító gombok
Beállítás (a nyitó képernyőn) - az alábbi szolgáltatások hozzáféréshez használható: Konfiguráció - a jármű, a munkagép, a vezérlő és a termék beállításait hozza létre és állítja be Kezelés - termelőt, a gazdaságot, a terepi kezelőt és a szezont hozza létre és szerkeszti GPS - a vezetést, a GPS beállításait és a LED-sor beállításait adja meg és állítja be Konzol - az időt, dátumot, fényerőt, hangerőt, működő egységeket és a nyelvet állítja be; engedélyezi a video- és virtuális terminált; szolgáltatások tekinthetők meg és biztonsági mentést hoz létre vagy állít helyre.
Összefoglaló útmutató megjelenítése AL: 2005979 - HUN Rev B
4
Sorvezetés 0,00 ár
0,0 mérf./óra
Sorvezetés
Új Minta
Új Minta Rakomány Minta
Kezelés Minták
0,26 ár
SeedCommand C1545
Kukorica
5,0 mérf./óra 1
mag/másodperc
32000 32000
Fajták
2
C1545
Jelmagyarázat Kiválaszt
15 10
12864 mag/perc
Átfolyás:
40 láb 0 hüvelyk
Tőszám: 32000 mag/ár
Vetőgép-lehajtások (ford/perc) 1 63
15,0 mérf./óra 30 % UAN
30 % UAN
1
l/ár
37.60 37.60
Lefedés Lefedés Átfedés
É
2 font/ár
15
512 llon
100%
80 láb 0 hüvelyk
Folyékony
Injektálás Kezelőszervek
Mód: Növény
Kívánt magasság: 12 hüvelyk
Érzékenység: 5
1 0.0
0.0
0.0
32 C
(csak INTEGRA)
Dózis Kezelőszervek Beállításai
95,0 l/perc
Átfolyás: Tartály:
Injektálás
Szakasz Kijelzők
Nyomás (PSI) Fő:
47
Rázás:
45
Segéd:
53
4,79 ár
Direct Command száraz
15,0 mérf./óra
DAP
DAP
Keretmagasság-szabályozás
Betakarítás 5,0 mérf./óra
Kukorica
TÉRKÉP
Jelmagyarázat Kiválaszt
véka/ár
40 30
Átfolyás: Tartály:
Kukorica
60 láb 0 hüvelyk
216,0 véka/ár Nedvesség
Lefedés Átfedés
2
20.00 20.00
Hozam
Lefedés
1
font/ár
40.00 40.00
Dózis 205 + 185 - 205 165 - 185 145 - 165 0 - 145
1,70 ár
Vetőgép Kezelőszervek
Vetésellenőrző opciók
10
5.000 5.000
Jelmagyarázat Kiválaszt
Szakasz Kijelzők
Tőtáv: 6,7 hüvelyk
DirectCommand folyadék 22,7 ár
100%
Dózis Kezelőszervek Beállításai
16.6 %
72,6 font/perc 148 véka
Dózis Kezelőszervek Beállításai Szakasz Kijelzők
BEAVATKOZÓ Ventilátorkeret
Terület
3.500 Adagoló kapu
1,70 ár Nedvessúly
2.000
5
6 119 ford/perc
4145 font
Jelmagyarázat Kiválaszt
Szárazvéka
73
Mag kalibrálás
Súly
Nedvesség
0 véka/óra
Sorok: 0 Tele Fogás 4
60 ford/perc
Műtrágyaszóró-vezérlés Gabona betakarítás Diagnosztika
Összefoglaló útmutató megjelenítése AL: 2005979 - HUN Rev B
5
Biztonsági figyelmeztetés*: Alaposan olvassa át ezeket a biztonsági utasításokat és a Felhasználói kézikönyveket, és tartsa be az utasításokat. • Csak a jármű vezetésére teljes körűen felhatalmazott kezelő használhatja az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszert (robotpilótát) és/vagy a ParaDyme rendszert. • A kezelő nem lépheti túl a munkavégzés terepén megengedett biztonságos sebességhatárt. • A kezelőnek mindig tudatában kell lennie az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer (robotpilóta) és/vagy a ParaDyme rendszer használata során megtett intézkedéseinek. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer (robotpilóta) és/vagy a ParaDyme rendszer telepítésekor ne erőltesse az alkatrészeket, mert ez az alkatrészek meghibásodásához vezethet. • Mindig tartsa be a telepítési, üzemeltetési és karbantartási kézikönyvekben levő utasításokat. • Csak szakképzett személy telepítse az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszert és/vagy a ParaDyme rendszert. • Mindig vegye számba a leszállított alkatrészeket, hogy a megfelelő elemek állnak-e rendelkezésre. Soha ne használjon utángyártott alkatrészeket. Csak eredeti alkatrészeket használjon. • Ha kérdések merülnek fel az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer biztonságos használatával vagy a kézikönyvek utasításaival kapcsolatban, akkor azonnal keresse a hivatalos forgalmazót vagy a műszaki ügyfélszolgálatot. • Mindig a megfelelő szerszámokat használja az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer szereléséhez. • Balesetek elkerülése érdekében körültekintően járjon el az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer szerelésénél. • Ne használja és ne üzemeltesse az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszert és/vagy a ParaDyme rendszert nem biztonságos időjárási körülmények között. • Ne használja és ne üzemeltesse az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszert és/vagy a ParaDyme rendszert nem biztonságos terepviszonyok között. • Csak a jármű vezetésére kioktatott, tapasztalt és illetékes kezelő használhatja vagy üzemeltetheti az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszert és/vagy a ParaDyme rendszert. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer használata előtt a kezelőnek elegendő ismerettel kell rendelkeznie a rendszer biztonságos használatával kapcsolatban. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer szerelése során minden biztonsági óvintézkedést be kell tartani. Az esetlegesen meglazult, hiányzó vagy sérült alkatrészeket nem szabad használni. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer használata előtt minden funkció üzemképességét ellenőrizni kell a helyes működés érdekében. Kétségek esetén ne kockáztasson, hanem keresse a hivatalos forgalmazót vagy hívja a műszaki ügyfélszolgálatot. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer használata előtt ellenőrizze a Jelenlét-kapcsoló minden funkcióját a helyes működés érdekében. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer BE és KI kapcsolása csak az előírt helyes eljárással történhet. • Ha bármelyik jármű vagy rendszerfunkció rendellenességet mutat – például túl nagy rezgések vagy zajok lépnek fel – akkor azonnal állítsa le a járművet és kapcsolja KI az OnTrac2 GPS-támogatású kormányzási rendszert és a ParaDyme rendszert és keresse a hivatalos forgalmazót vagy hívja a műszaki ügyfélszolgálatot. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer karbantartása vagy tisztítása során teljesen KI kell kapcsolni és feszültségmentesíteni kell. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszert a ParaDyme rendszerrel együtt használó kezelőnek minden biztonsági utasítást el kell olvasnia és tudomásul kell vennie, hogy megfelelően tudjon reagálni veszélyhelyzet esetén. • Mindig a hivatalos forgalmazónak kell elvégeznie az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer karbantartását és javítását. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszert és/vagy a ParaDyme rendszert javítása vagy alkatrészcseréje során csak eredeti alkatrészeket szabad használni. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszeren és/vagy a ParaDyme rendszeren történő munkavégzés során a karbantartó és javító személyzetnek mindig viselnie kell a megfelelő személyi védőfelszerelést. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszeren és/vagy a ParaDyme rendszeren történő takarítás során a karbantartó személyzetnek mindig az ajánlott tisztító anyagokat kell használni. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer nem biztonságos állapotát vagy helyzetét jelenteni kell a hivatalos forgalmazónak vagy a műszaki ügyfélszolgálatnak. • Nem helyezhetők el tárgyak az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszeren és/vagy a ParaDyme rendszeren vagy a közelében. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer telepítése, kalibrálása és hangolása során a jármű kerekei balra és jobbra elfordulhatnak.. Az ilyen lépések előtt győződjön meg róla, hogy senki és semmi ne legyen a kerekek közelében. • A jármű ülését és kormánykerekét helyezze normál üzemi helyzetbe és ellenőrizze, hogy az OnTrac2 Mechanical Drive Unit (mechanikai meghajtó egység) (MDU) nem ütközik-e más kezelőszervekkel. • A rendszer minden bekapcsolása során a kezelőnek el kell olvasnia és tudomásul kell vennie az Automatikus kormányzás felelőségi figyelmeztetését. • Ha kérdések merülnek fel az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer biztonságos használatával vagy a kézikönyvek utasításaival kapcsolatban, akkor keresse a hivatalos forgalmazót vagy a műszaki ügyfélszolgálatot. • A kezelőnek figyelnie kell a jármű útvonalába eső tárgyakra. Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer az akadályokat nem ismeri fel és nem kerüli ki. • A kezelőnek a jármű vezetőülésében kell maradnia, amíg az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszer és/vagy a ParaDyme rendszer aktiválva van. • Az OnTrac2 GPS támogatású kormányzási rendszert és/vagy a ParaDyme rendszert csak a nyílt táblákon használja. A bármilyen fajtájú közútra történő kihajtás előtt kapcsolja KI a rendszert. * Az OnTrac2-re vonatkozó biztonsági figyelmeztetés vonatkozik az OnTrac2+ rendszerre is. Felelősségi nyilatkozat: A Novariant B.V. semmilyen módon nem tehető felelőssé semminemű kárért és/vagy balesetért, amely annak a gépnek az üzemzavarából ered, amelyre a telepítve van, a gép alkatrészeinek üzemzavarából, a gép jellemzőiből (pl. trélerek) ered, harmadik fél által okozott inteferenciá(k)ból vagy a kezelőnek a Novariant B.V. által előírt rendeltetésszerű használattól eltérő cselekedeteiből ered. SZERZŐI JOGI NYILATKOZAT: Az Ag Leader Technology szerzői jogvédelem alá helyezte (©2012) ennek az Összefoglaló útmutatónak a tartalmát valamint az INTEGRA és a VERSA rendszer üzemeltető programját. Az Ag Leader Technology előzetes beleegyezése nélkül nem készíthető másolat.
Összefoglaló útmutató megjelenítése AL: 2005979 - HUN Rev B
6
