Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250

www.eaton.com

Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250 UPS - zdroj nepřerušeného napájení zálohovaného z baterie

Instalační a uživatelská příručka

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte před instalací produktu!

Bezpečnost při práci • UPS má svůj vlastní vnitřní zdroj energie (baterie). Výstupní konektory (zásuvky) mohou být proto pod napětím i když je UPS odpojena od střídavé elektrorozvodné sítě. • Uvnitř UPS se vyskytují nebezpečná napětí. UPS proto může otevírat pouze kvalifikovaný servisní personál. • UPS musí být řádně uzemněna. Celkový svodový proud UPS a připojených chráněných zařízení nesmí přestoupit 3,5mA, což je třeba ověřit měřením. • Baterie dodávané s UPS obsahují menší množství toxických materiálů. Aby se zabránilo nehodám, je třeba dodržovat níže uvedené pokyny: - Baterie nesmíte vystavovat ohni (riziko výbuchu). - Nepokoušejte se baterie rozebrat (elektrolyt je nebezpečný pro oči a kůži). - Při likvidaci baterií dodržujte všechny platné směrnice, vyhlášky a nařízení. - Baterie představují riziko (úraz elektrickým proudem, popáleniny). Zkratový proud může být velmi vysoký. Při zacházení s bateriemi je třeba postupovat opatrně: sejmout hodinky, prsteny, náramky a ostatní kovové předměty a používat nástroje s izolovanými rukojeťmi.

Bezpečnost produktu • • • • • • • • •

Pokyny pro připojení a provoz UPS popsané v této příručce je třeba dodržovat v pořadí, jak jsou uvedeny. UPS musí být připojena do blízko umístěné, snadno přístupné zásuvky elektrorozvodné sítě. UPS musí být možné odpojit od AC zdroje vytažením přívodní síťové šňůry ze zásuvky. Zkontrolujte, že údaje na typovém štítku odpovídají parametrům vaší elektrorozvodné sítě a aktuální spotřebě všech zařízení, která mají být připojena na UPS. Nikdy neinstalujte UPS v blízkosti vodních zdrojů nebo v prostředí se zvýšenou vlhkostí. Zamezte vniknutí cizích předmětů do UPS. Nezakrývejte ventilační mřížky UPS. Nikdy nevystavujte UPS přímému slunečnímu záření nebo zdroji tepla. Pokud je třeba UPS před instalací skladovat, místo skladování musí být suché. Přípustný rozsah skladovacích teplot je -25ºC až +55ºC.

Zvláštní opatření •

Po instalaci a prvním připojení UPS k elektrorozvodné síti se začnou nabíjet baterie. Pro dosažení plné katalogové doby zálohování je třeba, aby toto nabíjení trvalo alespoň 8 hod. • Pokud před instalací, nebo po ní, bude UPS odpojena na dlouhou dobu od napájení je třeba, aby nicméně vždy nejméně jednou za 6 měsíců byla připojena na 24 hod k elektrorozvodné síti (platí pro normální skladovací teplotu nižší, než 25°C). Tím se dobijí baterie a zabrání se možnému nevratnému poškození. • Při výměně modulu baterií je třeba povinně použít stejný typ a počet jednotlivých článků, které byly původně v UPS, aby byly dodrženy katalogové parametry a bezpečnost. V případě pochybností neváhejte požádat o další informace naše oddělení poprodejní podpory (další podrobnosti naleznete na webové stránce www.eaton.cz).

MAU-00046AD - str. 2

1.

Úvod Děkujeme Vám, že jste zakoupili zdroj nepřerušeného napájení (UPS) typu Nova AVR od společnosti EATON. UPS Eaton Nova AVR je speciálně navržena pro uživatele PC tak, aby poskytla řadu let dokonalou, bezproblémovou ochranu napájení. Přečtěte si, prosím, celé znění této příručky, abyste se seznámili se všemi bezpečnostními opatřeními a všemi funkčními možnostmi produktu Nova AVR.

2.

Instalace •

V UPS se vyskytují potenciálně nebezpečná napětí.

•

Toto zařízení může instalovat jeho obsluha a může být provozováno bez jakéhokoli předchozího školení.

•

Veškeré opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál

POZOR: Před jakýmkoli propojováním Nova AVR vždy nejprve odpojte veškeré napájení počítače.

Připojení : 1. Vybalte UPS Nova AVR a její příslušenství. 2. Napájecí přívod počítače použijte k připojení vstupu UPS do příslušné zásuvky elektrorozvodné sítě 3. S použitím dodaných šňůr připojte kritická zařízení (počítač, monitor, modem) do výstupů UPS. Další funkce : 4. Připojte telefonní vedení / modem na přepěťovou ochranu UPS (kabely nejsou součástí dodávky) 5. USB kabelem propojte UPS a počítač. Pro správu napájení použijte software EATON Personal Solution-Pac (je třeba stáhnout z webového odkazu www.eaton.cz) Spuštění : 6. Pro spuštění UPS stiskněte tlačítko ON/OFF a pro dosažení plné kapacity baterií umožněte nabíjení po dobu 8 hod.

3.

Ovládací a zadní panel Nova AVR 500 1

5

4

2

3

1. Vypínač napájení (ON/OFF) 2. AC napájecí přívod

3. AC výstupy 4. Pojistka

5. Ochrana telefonního vedení / modemu MAU-00046AD - str. 3

Nova AVR 625/1250 8

7

1

3

2

4

8 5 6 4

7

1. Vypínač napájení (ON/OFF) 4. AC výstupy 2. Optický indikátor 5. Pojistka 3. AC napájecí přívod 6. Jistič

4.

3 7. USB port u USB modelů (typ B) 8. Ochrana telefonního vedení / modemu

Tabulka LED indikace a akustických alarmů Nova AVR 500 Stav LED

Akustický signál

Stav UPS

svítí zelená (vypínač ON/OFF)

žádný

normální funkce UPS


1 pípnutí každých 10 s

chod UPS na baterie režim zálohování


1 pípnutí každé 2 s

chod UPS na baterie téměř vybitá baterie

svítí zelená

trvalý tón

vnitřní závada / zkrat na zátěži

bliká zelená

trvalý tón

přetížení, snížit zatížení

Akustický signál

Stav UPS


žádný

normální funkce UPS


1 pípnutí každých 10 s

chod UPS na baterie režim zálohování


1 pípnutí každou 1s

chod UPS na baterie téměř vybité baterie

!

svítí rudá

trvalý tón

vnitřní závada

!

bliká rudá

2 pípnutí každou 1 s

přetížení, snížit zatížení

svítí rudá

žádný

závada baterií

Nova AVR 625/1250 Stav LED


Poznámky: 1. Po připojení UPS k elektrorozvodné síti se u UPS Nova AVR 625/1250 začne nabíjet baterie bez ohledu na polohu tlačítka ON/OFF. U UPS Nova AVR 500 je pro nabíjení baterie třeba stisknout tlačítko ON/OFF na zhruba 1 s. 2. Pokud délka výpadku napájení z elektrorozvodné sítě přesáhne dobu zálohování, UPS se sama odstaví, aby se zabránilo nadměrnému vybití baterie. Po obnovení napájení ze sítě UPS Nova AVR 625/1250 restaruje automaticky, u UPS Nova AVR 500 stiskněte, prosím, pro restart tlačítko ON/OFF na zhruba 1 sec. 3. Při velkém přetížení vypne jistič. Pokud k tomu dojde, odpojte nepřiměřenou zátěž a jistič resetujte pomocí příslušného tlačítka. 4. Na výstupy UPS Nova AVR nepřipojujte, kromě zařízení výpočetní techniky, jiné zátěže.

5.

Výměna baterií POZOR:

Před vyjmutím baterií si přečtěte bezpečnostní pokyny a respektujte je. Protože se jedná o předměty s vysokou vnitřní energií je třeba, aby práci provedl kvalifikovaný pracovník.

•

• •

Vypněte UPS a odpojte ji od napájení z elektrorozvodné sítě. Rovněž odpojte klíčová napájená zařízení. Sundejte si hodinky, prsteny, náramky a ostatní kovové předměty. Používejte nástroje s izolovanými rukojeťmi.

Znázornění výměny baterie u UPS Nova AVR 625 Popis jednotlivých kroků při výměně: 1. Sejměte čelní panel 2. Vytáhněte baterii 3. Odpojte přívody baterie Pozn.: Výměna baterií u UPS Nova AVR 1250 je velmi podobná výměně u UPS Nova AVR 625 s tím rozdílem, že UPS obsahuje baterie dvě. Celkové napětí baterie u UPS Nova AVR 625 je 12 V a u UPS Nova AVR 1250 24 V. U UPS Nova AVR 500 výměna baterie zákazníkem není možná.

Likvidace použitých baterií • • • • • •

Baterie nikdy nevhazujte do ohně (riziko výbuchu). Baterie se nepokoušejte otevírat ani rozebírat (elektrolyt je nebezpečný pro kůži a oči). Baterie skladujte na suchém místě. Baterie obsahují olovo, což je chemický prvek, který při nesprávném postupu likvidace poškozuje životní prostředí. Baterie musí recyklovat autorizovaná organizace v souladu s příslušnými směrnicemi a nařízeními. Baterie předávejte k likvidaci autorizovaným sběrným dvorům, nebo se obraťte na společnost EATON.


6.

Technické parametry a technická specifikace produktu Nova AVR 500

Nova AVR 625

Nova AVR 1250

500VA

625VA

1250VA

Zdánlivý výkon --- VA

250W

360W

660W

Rozsah vstupního napětí

165-253V±5%

165-280V±5%

160-290V±5%

Výstupní nap. při napájení ze sítě

184-253V±3%

184-253V±3%

184-253V±3%

230V + 15/-20% (184-264V)

230V + 15/-20% (184-264V)

230V + 15/-20% (184-264V)

Výstupní kmitočet v režimu zálohování

50/60Hz±1Hz

50/60Hz±1Hz

50/60Hz±1Hz

Ochrana proti nadměrnému vybití

4h

4h

4h

10 minut pro 1 sadu PC



Tvar výstupního napětí

semi-sinusoida

semi-sinusoida

semi-sinusoida

Vstupní/Výstupní šňůra

IEC 10A

IEC 10A

IEC 10A

Činný výkon --- W

Výstupní napětí v režimu zálohování

Doba zálohování

Jištění na vstupu Doba nabíjení

Baterie

7.

pojistka 5A/250V

pojistka 5A/250V

jistič 10A/250V

8 h pro dosažení 80% kapacity po celk. vybití



hermeticky uzavřené olověné aku 12V/4,5Ah x 1



Rozsah provozních teplot

0-40°C

0-40°C

0-40°C

Relativní vlhkost

10-90%

10-90%

10-90%

Rozměry

113 x 241 x 145mm

350.5 x 125 x 143 mm

376.5 x 170 x 188 mm

Hmotnost

4,6 kg

5,9 kg

11,2 kg

Odstraňování problémů Nova AVR 500 Situace Zelená LED nesvítí, výstup UPS je bez napětí

Postup Zkontrolujte, zda je UPS správně zapojena do zásuvky elektrorozvodné sítě a na 1 s stiskněte tlačítko ON/OFF.

Krátká, nebo žádná doba zálohování

Nabíjejte UPS po dobu 8 h a znovu zkontrolujte.

Zelená LED svítí a alarm pípá trvalým tónem

1. Možná vnitřní porucha UPS. Restartujte UPS. Pokud zelená LED stále svítí a alarm nepřerušeně pípá, zavolejte servisní službu. 2. Zkontrolujte zda není zkrat na zátěži. Zátěž odpojte a restartujte UPS. Pokud se UPS nevrátí do normálu zavolejte servisní službu.

Zelená LED bliká a alarm pípá trvalým tónem

UPS je mírně, nebo značně přetížena, snižte zatížení. Je-li to třeba resetujte jistič, nebo vyměňte pojistku UPS.

Nova AVR 625/1250 Situace

Postup

Zelená LED nesvítí, výstup UPS je bez napětí

Zkontrolujte, zda je UPS správně zapojena do zásuvky elektrorozvodné sítě a tlačítko vypínače je v poloze “ON”

Krátká, nebo žádná doba zálohování

Nabíjejte UPS po dobu 8 h a znovu zkontrolujte dobu zálohování. Pokud je nadále krátká uvažujte o výměně baterií.

!

Svítí rudá LED a alarm pípá trvalým tónem

Možná vnitřní porucha UPS. Restartujte UPS. Pokud rudá LED stále svítí, zavolejte servisní službu.

!

Bliká rudá LED a alarm pípá 2x za 1 s

UPS je mírně, nebo značně přetížena, snižte zatížení. Je-li to třeba resetujte jistič, nebo vyměňte pojistku UPS.

Rudá LED svítí

Porucha baterie. Nabijte baterii. Pokud porucha přetrvává vyměňte baterii.

Veškeré informace a rady naleznete na naší webové stránce www.eaton.com, nebo se obraťte na poprodejní servis EATON. MAU-00046AD - str. 6

Nova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250

Recommend Documents