Önkormányzati Hírlevél

Báta Községi Önkormányzat

Önkormányzati Hírlevél 2012. augusztus

VI. évfolyam 8. szám

Elszármazottak találkozója, Báta 2012. augusztus 19.

HÍRSÁV Fogadóóra: Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.30-tól 9.30-ig.  Dr. Bálint József ny. címzetes főjegyző fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.30-tól 9.30- ig. Egyéb esetben a Polgármesteri Hivatal titkárságán személyesen vagy telefonon, előzetes időpont egyeztetés alapján.  Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a www.bata.hu honlapon elérhetőek. Elérési út: www.bata.hu – Önkormányzat/képviselőtestület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai  Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Dr. Horváth Kálmán ügyvéd ügyfélfogadási idő: 18.00-19.00 óráig Tel.: 06/30/99-31-989

A tartalomból: Határozatok

2

Július havi közmunkák

3

I. Porta és Utcaszépítő v.

6

Népfőiskola

9

Kisebbségi hírek

10

Óvoda hírei

10

Iskola hírei

11

Meghívó

14

Meghívót kaptam 2012. augusztus 19-re Bátára az Elszármazottak Találkozójára. Nagyon izgultam, hogy kikkel fogok találkozni, kik azok az elszármazottak egyáltalán, akik a szülőfalumból sok-sok éve elköltöztek és évtizedek óta nem találkoztunk. Hiába mentünk el a falunkból, ha hívnak mi mindig szívesen visszajövünk! Hát eljött a nagy nap! Boldogan és örömmel mentünk férjemmel együtt a Polgármesteri Hivatalba, ahol reggel nagy-nagy szeretettel fogadtak bennünket Huszárné Lukács Rozália Polgármester Asszony és a hivatal kedves dolgozói. Gyalogosan mentünk fel a "lépcsőkön" a Szent Vér templomba 10 órakor kezdődő ünnepi szentmisére, amelyet Herendi János apát celebrált. Könnyes szemekkel hallgattuk a polgármester asszony köszöntőjét, aki szívélyesen üdvözölte a Bátáról elszármazottakat. Soha nem fogom elfelejteni! A lépcsőkön menet közben gyermekkori kedves élményeim jutottak eszembe, talán azóta nem is nagyon jártam erre fele. A szentmise után átmentünk a művelődési házba, ahol Sárközi Életmód fotókon című kiállítás megnyitó volt, melyet nagyon érdekes kiállításnak tartottam a régmúlt emlékeiből. Hálás köszönet érte a Fazekas Alapítványnak - Mohr Jánosné Irmának és segítőinek, akik ezt a tartalmas és igen értékes kiállítást megszervezték és összeszedték a fotókat. Rég nem látott, kedves, de egyáltalán nem elfelejtett arcok néztek, mosolyogtak rám a paravánokról a megsárgult fotókról. Egyikmásik fotókon elhunyt rokonaimat, ismerőseimet is felfedeztem, melynek nagyon örültem. Jó volt visszaemlékezni a régi időkre. Utána ebédre mentünk a Szigetbe, ahol megvendégeltek bennünket, az igazi bátai kakaspörkölttel, amely nagyon finom volt. Nagyon jól esett, mikor a Polgármester Asszony Rózsika rám gondolt, majd odajött hozzám és megkért, hogy én is zsűrizzem a főzőversenyben elkészült ételeket! A gazdag kulturális programokból azonban nem sokat láttunk, mert csak meséltünk és meséltünk az asztaloknál. Rég nem látott osztálytársakkal, rokonokkal, szomszédokkal múlattuk az időt egész késő estig. Sajnos hamar elröppent az idő! Köszönetemet szeretném kifejezni mindazoknak, akik ezt a találkozót megszervezték, hogy mi jól érezzük magunkat és felejthetetlen élményt nyújtottak drága szülőfalunkban, Bátán. Az Önkormányzatnak kívánom, hogy a jövőben minden úgy sikerüljön, ahogy eltervezték. Munkájukhoz sok-sok erőt és kitartást kívánok! Maradok nagy-nagy tisztelettel: Hegedüsné Bosnyák Erzsébet Szekszárd

Oldal 2

Önkormányzati Hírlev él

V I . év f o l y a m 8 .

Önkormányzati hírek Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testületének határozatai a 2012. 07.18. -i testületi ülésről: 160/2012.(VII.18.) számú határozat a KEOP-7.1.0/11 számú pályázat benyújtásának támogatásáról Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testülete kifejezi elvi támogatását, a bátaszéki szennyvíztelep fejlesztésére a telep hidraulikai hatásfok javításához, Báta „alszögi” településrész szennyvízcsatorna rendszer építésére a KEOP-7.1.0/11 számú pályázat benyújtásához. Felelős: Huszárné Lukács Rozália polgármester, Határidő: Folyamatos 162/2012.(VII.18.) számú határozat a TÁMOP 3.1.4 „Innovatív iskolák fejlesztése” c. pályázat benyújtásának támogatásáról Báta Községi Önkormányzat Képviselő- testülete támogatja a TÁMOP-3.1.4 „Innovatív iskolák fejlesztése” c. pályázat benyújtását. Felelős: Huszárné Lukács Rozália polgármester Határidő: 2012. 09.15. 166/2012. (VII.18.) számú határozat a Bátai Hunyadi János Általános Iskola és Bátai PITYPANG Óvoda nyári karbantartási munkálatainak elvégzéséről illetve az Óvoda fűtés- és melegvíz-rendszerének felújításáról Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja, a Bátai Hunyadi János Általános Iskola és Bátai

PITYPANG Óvoda nyári karbantartási munkálatainak elvégzését, illetve az Óvoda fűtés- és melegvízrendszerének felújítását állagmegóvás céljából, a 2012. évi költségvetés terhére. Felelős: Huszárné Lukács Rozália polgármester Határidő: Folyamatos 167/2012. (VII.18.) számú határozat rendezvénysátor vásárlásáról Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elhatározza, hogy vásárol egy 72 m2 alapterületű, 12 m hosszú és 6 m széles rendezvénysátort, bruttó 475.285 Ft-ért. Felelős: Huszárné Lukács Rozália polgármester Határidő: Folyamatos 169/2012. (VII.18.) számú határozat a Tolna Megyei Balassa János Kórházzal együttműködési megállapodás megkötéséről TÁMOP-6.1.2-11/3 számú pályázat keretében Báta Községi Önkormányzat Képviselő-testülete elhatározza, hogy együttműködési megállapodást köt a Tolna Megyei Balassa János Kórházzal TÁMOP-6.1.211/3 számú pályázat keretében Felelős: Huszárné Lukács Rozália polgármester Határidő: 2012.07.18.

FELHÍVÁS Felhívjuk azon bátai lakosok figyelmét, akik Aktív Korúak Ellátásában, ezen belül foglalkoztatást helyettesítő támogatásban részesülnek (Közmunka Program, 22.800 Ft/hó), és nem rendelkeznek 30 ledolgozott munkanappal, hogy

2012. szeptember 15. napjáig jelentkezzenek a Polgármesteri Hivatalban. Ebben az esetben van lehetőségük megszerezni a kötelező 30 munkanapot, a Közérdekű Önkéntes Tevékenység keretében, ami bérezéssel nem jár! Akik magánszemélyeknél dolgoznak, azok a munkáltatóiktól kérjék bejelentésüket, illetve a ledolgozott óraszámuk igazolását, amit be kell mutatni. Aki a jelzett időpontot elmulasztja, az elesik az Aktív Korúak Ellátásától! Báta, 2012. augusztus 30. Huszárné Lukács Rozália polgármester


Oldal 3


Önkormányzati hírek Július havi közmunkák  Polgármesteri Hivatali levelek helyi kézbesítése  1 fő takarító és kézbesítő a Polgármesteri Hivatalban  1 fő takarító az általános iskolában  1 fő hivatali kisegítő a Polgármesteri Hivatalban  Önkormányzati Hírlevél kézbesítése minden háztartásba  Művelődési Ház takarítása és E- pont üzemeltetése  Művelődési Ház mögött fa összevágása és elhordása  Művelődési Háznál villanyvezeték nyomvonal kiásása  Volt Tsz. Ebédlő takarítása  Közintézmények környékének takarítása  Közterületek söprése, szemétszedés, gyomírtózás  Buszmegállók söprése, takarítása  Egészségház takarítása  Alszögi játszótér felújítása (kerítésépítés, játékok újrabetonozása, festése )  Piactér és környékének takarítása  Furkótelep környékének gondozása, szemétszedés  Halász- és Tájház udvarának kapálás, söprés  Gumipálya és környékének takarítása  Somosi kápolna környezetének gondozása, kapálás  Fő és mellékutcákban szemétszedés  Fő u. 186. számú ház udvarának teljes tereprendezése  Református temetőben sírok kapálása  Temetőben szemetes kutricák kiürítése, virágoskertek, elhanyagolt sírok kapálása  Virágosítás: kalodák, Hunyadi tér, Hősök tere, Fő utca, buszmegállók, temető parkoló, Műv. Ház park  Virágos kertek gondozása, kapálása

 Közterületeken lévő virágok locsolása  Dunai nagytöltés kézi kaszálása, bokrozása  Napközi konyha, óvoda fertőtlenítő festése és javításai  Óvodában udvari játékok felújítása, kerítések, ablakkeretek, kapu és játékok festése  Szent Vér templom virágoskertek kapálása, szabadtéri oltár mögött kézi kaszálás  Szent Mihály templom virágoskert kapálása, gondozása  Sövényvágás: Művelődési Ház park, Iskola előtt, Hivatalnál, Tájház előtt, Hősök terén  Fűnyírás: Hősök tere, kalodák környéke, Napközi Konyha udvara, Egészségház udvar, Orvosi rendelő, Hunyadi tér, Hivatal, Szent Vér templom,  Fűkasza: Sík u., Árvíz u., Szúnyog büfé környéke, Zrínyi u., Szent Vér templom, játszóterek, foci pálya, Fő u., Széchenyi u., Ispánkert,Bercsényi u., Művelődési Ház park Hunyadi tér, Hivatal, Orvosi rendelő udvar, Egészség Ház, kalodák, Tűzoltószertár környéke, Somosi kápolna, Lisztes birtok tuják, töltéslejárók, Óvoda u., Óvoda udvar és környéke, Halászház, Református temető, Katolikus temető, Árpád u., Béke u.  Fűnyíró traktor: focipálya, Vásártér, játszóterek, Szent Vér templom, temető parkoló, Napközi Konyha udvara  Konyhakertben paprika palánta, tuják kapálása, kézi kaszálás  Garázs, pince, irodaház takarítása  Somosi kápolna melletti árok kézi kaszálása  Vágóhíd u. vízlevezető árok kézi kaszálása, bokrozása Vörös Szilvia

FELHÍVÁS Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy akinek hozzátartozója 1987 évben, vagy korábban elhunyt, az tájékozódjon hozzátartozója sírhelyének bérletével kapcsolatosan. Amennyiben hozzátartozója sírhelyének bérlete lejárt, úgy azt szíveskedjék 2012. november 30-ig meghosszabbítani, ellenkező esetben a sírhely eladásra kerülhet. Amennyiben nem tart igényt a sírhelyre, úgy azt is szíveskedjék jelezni! A sírmegváltás helye:

▪ Stelkly Lilla Báta, Fő u. 144. ▪ Telefon: 06 20/936-6184 vagy 74/490-750 Huszárné Lukács Rozália polgármester

Oldal 4



Önkormányzati hírek Művelődési - Közösségi Ház 2012. szeptember havi programterve Rendezvény kereProgram fajtája te MNVH. Helyi Vidékfejlesztési Iroda Ifjúsági és közösségi program

Fogadóóra

Megvalósítás

Rendezvény időpontja

Időtartam

Program tartalma

Szakmai

2012. szeptember 04.

1/2 9-től 10 óráig

Szakmai segítségnyújtás

minden szombaton 16-18-ig

Ifjúság számára sportprogram Felelős: Bagényi János

Együtt könnyebb egészség megőrzés 2012. szeptember hóban az egészségért Ifjúsági találkozó

találkozó


21-2 óráig

Ifjúsági találkozó, karaoke Felelős: Pirisa Réka

Szomszédünnep

rendezvény


16-24-ig

Nyissunk Egymásra! Ismerd meg szomszédjaidat! Felelős: Takaróné Antal Tímea

Szüreti fesztiválfelvonulással

Hagyományőrző program


9-21 óráig

Gasztro- kulturális nap Felelős: Huszárné Lukács Rozália és Pirisa Réka

Gobelin kiállítás

kiállítás


13 órakor

Felelős: Pirisa Réka

2012.09. 14., 2012. 09. 28.

14-16 óráig

HHH tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítása ált. és középiskolások számára Felelős: Zoltánné Szabó Viktória

nappali fejlesztő 2012. 09. 10., 2012. 09. 24. programok

10-11 óráig

Nappali fejlesztő programok Felelős: Sőrés Andrásné

2012. szeptember

Hétfő-péntek 14-18 óráig, Szombat 15-19 óráig

e- Tanácsadó: Zsinkó Ilona

Közösségi programok

Iskolai felzárkóztatást segítő program

"Tanoda"

Gyermek 0-5-éves Baba- Mama Klub korig

tankör

Elektronikus közigazgatási végpont E-magyarország Pont

Számítógép és e Magyarország internet használat. Állami Foglalkozta- Pont üzemeltetés Fénymásolás, levélkeretében tási Szolgáltatások írás elérhetőségei Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése

Civil szervezetek rendezvényei

Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes

Táncprogram

minden szombat

Szombat 17-22 óra

Szervezett keretek között, zenei kísérettel

Gyermek Tánccsoport

Táncprogram

minden péntek

Péntek 16-19-ig

Szervezett keretek között, zenei kísérettel

Kölcsönzés

2012. szeptember

Hétfő- Szerda 16-18-ig Igény esetén az Csütörtökön 15-18-ig, eMagyarország nyitva tartáPénteken 14-17-ig sával egy időben

Alkalommal szervezett

Ügyintézés a 74-490-558 és a Meghirdetés szóró74-590-003 telefonszámon. anyag vagy Hírlap segítSzemélyesen: Kiss Roberta ségével program felelős

Könyvtári szolgál- Gyermek- Felnőtt tatások Könyvtár

Üzlethelyiség kiadás

Időszakos árusí- Szolgáltatás biztosításra tása

Báta, 2012. augusztus

Huszárné Lukács Rozália polgármester

Oldal 5



Önkormányzati hírek Elszármazottak Találkozója 2012. - Hazajöttem! Ugyan csak alig több mint két évtizedet töltöttem el a faluban, de ez a két évtized meghatározó volt az egész életemben. Ekkor értem férfivá, szakmailag elfogadottá és egy csodálatos család tagjaként aktív, színes, változatos és igen eredményes éveket megélni. Az idei hazatérés ismételten nagy élmény volt számomra - még akkor is, ha sokkal kevesebben jöttek össze, mint az előző évben. De akik itt voltunk valamennyien nyílt szívvel, örömmel és szeretettel érkeztünk, mert ugyanilyen szeretet vett körül bennünket. A program pedig tüneményes volt és szakmailag profi módon átgondolt és végrehajtott. A mindennapok egyszerűségében megtartott Istentisztelet számomra bensőségesebb - örömtelibb volt, mint az előző év túlcifrázott eseménye. A művelődési ház, amely második otthonom volt sok-sok éven keresztül - megújult, megszépült külsővel várt bennünket. Az átépítés komolyan átgondolt koncepciót mutat. A moziból varázsolt tudás- centrum minden igényt kielégít. Az itt felnövő gyermekek lehetőséget kaptak arra, hogy a városi gyerekek lehetőségeivel éljenek és gyűjtsék az információt, a tudást. Itt valóban hasznosan tölthetik el a szabad idejüket. Bízom abban, hogy használni is fogják. Kiállítás az emeleti részen a falu alkotó embereinek adott bemutatkozási lehetőséget. A bátai táj, fauna és flóra megjelenítése, a gyönyörű bátai viselet, a tiszta arcok - perspektívát sugároznak. A már égi táborokban alkotók képeit is szeretettel "élveztük" (Varga Józsi bácsi, Imrő János). A még alkotóerejének teljében lévő Székely Zoltánnak üzenjük - maradjon meg az alkotókedve, látásmódja, mert van még sok szépség ebben a faluban, amit elénk lehet és kell tárni. A fotókiállítás önmagáért beszélt. Tematikus összeállítás, emberek, családok legfontosabb eseményeit elénk tárva - távlatot nyitott. Több mint száz évet felölelve, dokumentációs jelleggel is érzelmi és értelmi emóciókat sugallva kerültek elénk, a látogató elé. Az installációk is kiválóra sikerültek, sok-sok hasonló jellegű kiállítás megrendezésére ad lehetőséget. Természetesen a gasztronómia is hozta a szokott formáját, csodálatos ízanyag áradt szét a kakaspörkölt ízeiből. Színes - változatos műsor kiváló aláfestést adott a délután hangulatához, a találkozás, a beszélgetés, az együttlét élményéhez. Köszönjük! Martin János

 Egy ház, egy falu, egy emlék... És elképzeled, hogy az ott a házad. Bemész a kapun és hazamész. Még várnak? Ledobod az ajtóban a szatyrot. Aztán még leszaladsz a Vén-Dunához, megállsz egy ladiktól nem messzire, a fűvel benőtt tisztáson, a parton. Csíkos a víz, szemetes a szegélye. Kora tavaszi víz, még fésületlen, a felszíne zavaros, pörsenéses, még nem nézik meg benne magukat a fák, még lombtalanok úgyis csupaszok. Van ott a tisztáson egy kő, leülsz rá. A házad most a hátad mögül figyel. Alig mersz moccanni. egy kis fekete dakszli csámpázik el melletted, ismerős? Nem? És az a bajszos, kopaszodó férfi, aki sietve átvág az úton? Ő se?

Talán az a kisgyerek, Ő talán, az anyja megy mögötte, mint az árnyék, s feltartott két kezét kezébe fogja, hogy el ne essék. A gyerek nevet. Terád nevet? Felismert volna? Vagy csak nevet örömében, hogy megy előre? Ez egy család. Ott laknak bent a házban. Ahová nem mentél be a kapun át, mert előbb látni akartad a partot, a vizet. Most felállsz visszanézel hirtelen a házra, mint aki tudni akarja mi az igazság, ha fáj , akkor is. Nem, nem a te házad! Menj tovább! Menj hazáig! Na, menj már! Martin János

Oldal 6



Önkormányzati hírek I. Porta és utcaszépítő verseny Báta Község Önkormányzata a versenyt két hónappal ezelőtt hirdette meg a településen. A verseny célja a kulturált vonzókép kialakítása, a településünkön élők összefogásának ösztönzése és az életminőség javítása. A verseny két kategóriában indult: Rendezett porta 2012, és Rendezett utca 2012. A versenyt megelőzően egy helyi lakosokból álló előbíráló bizottság bejárta a települést és fotódokumentációt készített az általuk versenybe küldhető portákról és utcákról, összesen 53 darabot. Majd ezt követően Polgármester Asszony kérte fel a versenyt elbíráló bizottság tagjait, Nagyné Pohlon Mónika Várdomb jegyzőjét, Figler János Sárpilis polgármesterét és Sipos Lajos Pörböly polgármesterét. A bizottság a fényképek alapján választotta ki azt a 15 portát és a 4 utcát, amelyet a legszebbnek ítélt. Ezt a 15 portát, valamint az utcákat személyesen is megtekintették. A helyszínen folytatták az értékelést, majd a pontozás után kialakult a végső sorrend a leggondozottabb udvarok és utcák között. A verseny folyamán 3 utca és 15 porta részesült elismerésben. A legrendezettebb utcaverseny nyertesei a következők: I. helyezett - a Bem utca II. helyezett - József Attila utca III. helyezett - a Béke utca Mindhárom utca egy-egy kerámia táblát tudhat magáénak, amelyet kihelyez az utca első házának oldalára.

A rendezett porta versenyen a következő három ház került fel a dobogóra: I. helyezett: Müller Marcell - Dózsa György 30. II. helyezett: Lubiczki János – Vágóhíd u. 18. III. helyezett: Faidt Józsefné – Fő u. 63. Mindhárom helyezett szintén egy-egy kerámia táblát tudhat magáénak, melyet kihelyezhet házának falára. Különdíjban részesül: Varga Mónika és Budi Attila – Fő u. 244. A rendezett porta versenyen 11 porta nem ért el helyezést, viszont büszke tulajdonosai lehetnek a „SZÉP OTTHON, PÉLDÁS PORTA” feliratú tábláknak. Ezek a porták a következők: 1. Bergmann Lászlóné - Béke u 4. 2. Pápáné Szép Andrea – Vágóhíd u. 20/1. 3. Deák Péterné – Óvoda u. 11. 4. Viliminé Dr. Kápolnás Mária – Dózsa György u. 42. 5. Morh Zoltán – Fő u. 58. 6. Patonai Roland – Sík u. 13. 7. Németh Attila – Fürst Sándor u. 2. 8. Berta Erzsébet – Fő u. 272. 9. Bárány Máténé – Vágóhíd u. 18. 10. Bocz József – Bem u. 1. 11. Dieter Haartig – Damjanich u. 4. Az 53 fotót az érdeklődők megtekinthették augusztus 19-én a Nagy Szigetben, az Elszármazottak Találkozóján és Falunapon rögtönzött kiállításon. Pirisa Réka

Idén 75 éves a Bátai Sportegyesület A Bátai Sportegyesület fennállásának 75. éves évfordulója alkalmából 2012. augusztus 19-én az Elszármazottak Találkozóján, Báta Község Önkormányzata Kiemelkedő közösségi munkájáért emlékplakettet adományozott Nédó Péter volt bátai lakosnak, ezzel fejezve ki köszönetét a bátai futballcsapatban töltött hosszú, eredményes munkájáért. A díjat Huszárné Lukács Rozália polgármester asszony adta át. Nédó Péternek ez úton is gratulálunk! Takaróné A. Tímea

Főzőverseny 2012. augusztus 19-én az Elszármazottak Találkozóján és Falunapon Báta Község Önkormányzata főzőversenyt hirdetett. Felhívásunkra öt csapat jelentkezett a megmérettetésre. Az elkészített ételeket három főből álló zsűri minősítette. A zsűri tagjai Mezei Antalné, Vojtek József és Hegedűsné Bosnyák Erzsébet voltak. A zsűri döntése alapján az alábbi sorrend alakult ki: I. helyezett: Bátai Kézműves Egyesület (Háder Lajos) II. helyezett: Sárközi Mihályné III. helyezett: Németh Attila Ez úton is köszönjük a zsűri munkáját! Gratulálunk a helyezésekhez! Takaróné A. Tímea

Oldal 7



Önkormányzati hírek Sakkverseny A bátai IKSZT program keretén belül 2012. augusztus 18-án sakkversenyt hirdettünk meg a Művelődési Házban. A verseny célja a sakk népszerűsítése, a sakkélet, mint sportélet fellendítése a településen. Szerettünk volna lehetőséget biztosítani gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt a szaktudásuk fejlesztésére. A játék 3 fordulós svájci rendszerben, 2x15 perc játékidővel történt, melynek végeredménye: I. helyezett Nagyapáti Mihály II. helyezett Auth János III. helyezett Sávics Attila Gratulálunk nekik és reméljük a legközelebbi versenyen többen is megcsillogtatják sakktudásukat. Pirisa Réka

Köszönet a segítőknek és a támogatóknak Köszönetet mondok minden képviselőnek és a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak az elszármazottak méltó fogadtatásban való részvételéért. Segítőinknek, hogy hozzásegítettek minket, hogy méltó módon és színvonalasan megrendezzük az Elszármazottak Találkozóját és a Falunapot. Támogatók: Bősz Adrián Gelencsér Sándor Gilányi Csaba Karádi László Kubik József Lakatos János - Érsekcsanád Sőrés András Sümegi Attila Sümegi Mihály Szabó Péter Egyház: Herendi János apát Sümegi József diakónus Önkormányzat: Balogh Imréné Jánosi Erzsébet Dr. Lehel Péterné Imrő Mónika Mihó Beatrix Sükösdi Lehel Vég István Boros sátor: Gilányi Csaba Fellépők: Török Piroska Bátai Amazon Nyugdíjas Tánccsoport Vezető: Tóth Zoltánné Ambrus Jánosné Besszer Lajosné Kiss Dezsőné Kovácska Győzőné Lukács Józsefné Németh Valérné Szabóné Barna Valéria Szebényi Istvánné

Bátai Pántlika Tamburazenekar: Szabó Barnabás Farkas Tamás Barnabás Szabó Bence Badra hastánccsoport: Vezető:Sebestyénné Nagy Rita Hercsig Katalin Lukács Zsuzsanna Muth Barbara Muth Patrícia Muth Tímea Németh Rozália Pirisa Erzsébet Bátai „Sárköz” Néptánc Együttes: Vezető: Pék László Bátai Eszter Bátai Rita Hercsig Alida Imrő Péter Lieszkovszky Tamás Pesti Kristóf Puskás Ádám Puskás Gréta Bátai Kézműves Egyesület: Aszman Erzsébet Háder Lajosné Kovács Istvánné Németh József Pirisáné Nagy Katalin Polgárőrök: Vezető: Bóka István Belák Tibor Belák Viktor Csókás László Pirisa István

Főzőverseny bírálók: Mezei Antalné Vojtek József Hegedűsné Bosnyák Erzsébet Szakácsok: Huszár Tibor Papp László Zsinkó János Közmunkások: Vezető: Vörös Szilvia Bagényi István Bálint Lászlóné Belák Tibor Bogdán Csaba Fetter Zoltán Gyarmati Alfréd Kürtös Tibor Őri Erzsébet Sallai Piroska Sárközi Lajos Sárköziné Végh Zsuzsanna Szabó Zoltán Szava Jánosné Orsós József Gábor Mihály Konyha: Pálnokné Mándics Anikó Balogh Tamara Hercsig Katalin Mezei Antalné Szervezők: Kiss Roberta Mohr János Zoltánné Pirisa Réka Zegnál Anasztázia Takaróné Antal Tímea Huszárné Lukács Rozália

Oldal 8



Önkormányzati hírek Karaoke party night!!! 2012. augusztus 24.-én, péntek este a Művelődési Ház újra a falu lakosságának jókedvétől volt hangos. Az első ifjúsági találkozót kiegészítve több száz dalból karaoke versenyt szerveztünk azok számára, akik szeretnek énekelni és bátran ki mertek állni a kíváncsi tekintetek elé. A versenyzőket egy négy tagból álló zsűri (Balogh Borbála zsűri elnök, Mózes Éva, Takaróné Antal Tímea és Zegnál Anasztázia zsűritagok tették ki) figyelte, hiszen mind az előadásmódot, a hangszínt és a választott dalt is pontozták. Volt aki egymaga, volt aki harmad-negyed magával csapatot alkotva nevezett a versenybe, de a 8 „versenyző” közül egyhangúan a következő eredmény született: I. helyezett Mucska Melinda, II. helyezett Kamenszki Karina és Koczka Valentina, III. helyezetett Lieszkovszky Tamás és Mucska Melinda, míg a verseny különdíjasa ifj. Balogh László „Lacika” lett. A karaoke versenyt ifjúsági találkozó váltotta fel, amely jó hangulatban telt és a zenét Márton Joci szolgáltatta hozzá! Köszönjük a Bátai Szolgáltató Kft.-nek, hogy biztosította számunkra a helyszínt és a rendezvény ideje alatt büfét működtetett. A következő ilyen alkalom 2012. szeptember 21-én lesz, szeretettel várjuk falunk apraját-nagyját!

Színpad avató 2012. augusztus 25-én, szombaton ünnepelhettük a Bátai Művelődési Ház színpadának avató ünnepségét. Huszárné Lukács Rozália polgármester a köszöntő után elmondta, hogy a tavalyi Művelődési Ház felújításába a színpad cseréje már nem fért bele, ezért lakossági összefogással mintegy 300 ezer forint gyűlt össze erre a célra. Az ünnepélyes alkalomra folklór műsorokkal és nótaszóval vártuk vendégeinket. A világot jelentő új deszkákon elsőként a Bátai Békalencse gyermektánccsoport adott műsort, melyet a Bátai „Sárköz” Néptánc Együttes rábaközi tánca követett. Ezután a Bátai Cigány Tamburazenekar és a Bátai Pántlika Tamburazenekar közös műsora következett: Sárközi dallamokat hallhatunk tőlük. A néptáncosok között akadtak olyanok is, akik szólóban mutatkoztak be a nézőknek. Így tett Pék László és Puskás Gréta is, a Bátai „Sárköz” Néptánc Együttes táncospárja, akik archív felvételekből és tánc jelírásból gyűjtött bátai verbunkost, ugróst, lassú és friss csárdás lépéskombinációkat táncoltak. A szólópáros után következtek a 16 éves Cuháré Táncegyüttes tagjai a szolnoki Kodály Zoltán Ének Zenei Általános Iskola és Tallinn Alapfokú Művészetoktatási Intézmény továbbképzős növendékei és már végzett, visszajáró táncosai, akik elhivatottan jelenítik meg a Magyarországon kiemelkedően magas művészeti színvonalat képviselő színházi néptáncművészetet. A Cuháré Néptáncegyüttes "Mikor megyek a faluból kifelé" - címmel a kalotaszegi Mérából származó táncokat mutattak be. A műsort a Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes - Sárpilisi táncok című koreográfiájával folytattuk tovább, majd Taba Csaba és Fejér Erika a Népművészet Ifjú mesterei egy pártánccal adtak ízelítőt a mezőségi Magyarszovátról. A színpadi előadást sárközi össztánccal zártuk, a két Tamburazenekar kíséretével. Köszönjük támogatóinknak, hogy hozzásegítettek ahhoz, hogy ez az ünnepélyes alkalom létrejöjjön, színpadi műsorunkat legközelebb szeptember 29-én a Szüreti Fesztiválon folytatjuk tovább. Pirisa Réka

Élménybeszámoló a Nyári Tanoda programjairól! Báta Község Önkormányzata és a Gondozási Központ Gyermekjóléti Szolgálatának munkatársai azon dolgoznak, hogy segítséget nyújtsanak a nehéz helyzetben lévő - halmozottan hátrányos helyzetű gyermekek számára. A Nyári Tanoda program keretén belül játékos programokat, kirándulásokat, fejlesztő foglalkozásokat szerveztünk. A programok célja az volt, hogy a gyermekek feledjék a mindennapi problémákat, nehéz élethelyzetüket, szabadidejüket hasznosan tudják eltölteni, játszva tanuljanak és ne az utcán csavarogva töltsék a szünidőt. A foglalkozások kezdetben alacsony létszámú látogatottsággal történtek, ám az izgalmas programok híre gyorsan terjedt és az augusztust már 20 fő feletti átlaglétszámmal zárhattuk. A Nyári Tanodában az előző beszámolónk óta a következő foglalkozások valósultak meg.  Július 26-án a Művelődési Ház parkjában ismerkedhettünk meg a Barantával, mely az ősi magyar hagyományokra épülő harcművészet. A meghívott előadónk Bitter Attila volt.

Oldal 9



Önkormányzati hírek  Augusztus 2-án újra kézműves foglalkozást tartottunk a gyereknek. A soron következő Tanoda programon a papírmerítés technikájával ismerkedhettünk meg. Lehetőségük nyílt egy egyszerű, otthon is elkészíthető módszer alapján képeket készíteni újra felhasználható papír hulladékból. A programot lekváros, Nutellás és kakaós gofri evészettel zártuk, hiszen a gyerekek megéheztek az alkotómunkában. A foglalkozást Takaróné Antal Tímea vezette.  Augusztus 9-én táncművészeti előadáson vettünk részt a gyerekekkel. A művelődési ház színpadfelújítása miatt a sportcsarnok állt rendelkezésünkre a soron következő Tanoda program megvalósításához. A bemelegítést követően, különféle korszakok táncstílusaival ismerkedhettek meg a gyerekek. Kipróbálhatták a kortárs balett legkülönfélébb mozdulatait, és az előadó segítségével egy koreográfiát is sikerült összeállítaniuk, amit a gyerekek ötletei segítettek. A programot játékos vetélkedővel zártuk. Meghívott előadónk: Kiss Róbert a szegedi kortárs balett táncosa volt.  2012. augusztus 16-án a bátai Fekete Gólya Múzeumot látogattuk meg. A múzeumban játékos tárlatvezetés során ismerkedhettek meg a gyerekek a gemenci erdő állat- és növényvilágával, a fekete gólya vándorlásával és élőhelyével, az erdő és- természetvédelem fontosságával. Lehetőségük nyílt beöltözni fekete gólyának és más erdei élőlényeknek, kipróbálhatták a múzeum logikai játékait is. Lerajzolhatták, ami a legjobban tetszett nekik a múzeumban kiállított tárgyak közül és kézműves foglalkozás keretében fehér és fekete gólyákat készítettek papírból. A programot zsíros kenyér majszolással zártuk.  2012. augusztus 23-án a nyári Tanoda programok során készített fényképeket vetítettük le a gyerekeknek, hogy maguk is visszanézhessék az elmúlt időszak eseményeit, feleleveníthessék a közös élményeket. Mindenki elmondta, hogy melyik alkalom tetszett neki a legjobban és ezt rajzokkal is megörökítették. Szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik bármilyen formában támogatták a nyári Tanoda programjainak megvalósulását. Reméljük a közeljövőben is számíthatunk a segítségükre, hiszen a programok tovább folytatódnak. A foglalkozásokon készült fényképeket megtekinthetik Báta Község Honlapján a www.bata.hu weboldalon. Zoltánné Szabó Viktória

Tisztelt Lakosság! A bátai IKSZT (Integrált Közösségi Szolgáltató Tér) őszi programterve között szerepel egy Népfőiskolai Társaság létrehozása, mely a közösség által elfogadott különféle témákat felölelő előadás sorozatok megvalósítását jelentené. A Népfőiskola célja, választ adni azokra az állandóan változó társadalmi, gazdasági, kulturális kihívásokra, amelyekkel az egyén, a közösség, a nemzet, az egész emberiség szembe találja magát. Célját tananyag és tantárgyi megkötöttségek nélkül, sajátos módszerek alkalmazásával valósítja meg a közösség, amelyeknek főbb alkotóelemei: a csoportmunka, az aktivitás, az öntevékenység, a személyiségfejlesztés, a vitamódszer és a párbeszéd. Jellemzője az önálló vélemény kialakításának elősegítése, a felszabadult légkör. A népfőiskola nyitott tanulási, művelődési intézmény, amelyben a részvétel önkéntes. A Társaság első találkozójára szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt 2012. október 12-én, pénteken 18.00 órakor a Művelődési Ház nagytermében. Természetesen továbbra is várjuk mindazok jelentkezését kortól függetlenül, akik szeretnének a Bátai Népfőiskolai Társaság tagjává válni, kedvet éreznek az előadások megtekintéséhez, netán egy közös beszélgetésre vágynak. Jelentkezni a következő elérhetőségeken lehet: Pirisa Réka E-mail: [email protected] Tel: 06-74/490-558

Oldal 10



Kisebbségi hírek 2012. július 30-tól augusztus 4-ig az Országos Roma Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében, Tolna megyéből összesen 50 fő halmozottan hátrányos helyzetű gyermeknek biztosított táborozási lehetőséget, a Balaton partján fekvő Zánkán. Örömünkre Bátáról is utazhatott a táborba tíz fő halmozottan hátrányos helyzetű gyermek és velük egy fő felnőtt kisérő. A tábor programjában hajókirándulás, strandolás, élményfürdő, ügyességi vetélkedő is szerepelt. Az ügyességi versenyben a 19 induló csapatból Báta csapata az 5. helyet szerezte meg. Ez úton is köszönjük a támogatást Polgármester Asszonynak és a Képviselő-testületnek, hogy a költségekhez hozzájárultak és támogatták a táborban való részvételünket.

A Bátai Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2012.augusztus 12-től 16-ig Fadd-Domboriban Hagyományőrző Cigány Tánctábort szervezett. A tábor célja, hogy a már régebben megtanult koreográfiát felfrissítsék és az új lépéskombinációkat gyakorolhassák a táncosok. A táborban 16 fő táncos és 2 fő felnőtt kisérő vett részt. Köszönjük Polgármester Asszonynak a nagylelkű támogatását, amely nélkül a tábor nem valósulhatott volna meg. A tábor megvalósítását támogatta még B. Tóth József – Bátaszék és Vidéke ÁFÉSZ. Balogh László RNÖ elnöke

Óvoda hírei Már bizonyosan többen értesültek róla, hogy 2012. június 30-án megszűnt a Bátai Általános Művelődési Központ, melyhez az óvoda is tartozott. 2012. július 1-től Bátai Pitypang Óvoda néven működik tovább az óvoda. Megszűnt az egységes óvoda-bölcsődei csoport is. Az óvodai nevelőtestületben változás nem történt, az eddigi dolgozók látják el a feladatokat. Megtörtént a nyári nagytakarítás és felújítás az óvodában. Elnézést kérünk, hogy az előre tervezett nyitási időpont kissé módosult, de balesetvédelmi szempontból ez a megoldás bizonyult a legjobbnak. Az önkormányzat pályázata révén az óvodába is megtörtént a napelemek felszerelése, amely a villamos energia használatba segít be. Felújításra kerültek az udvari játékok, a fűtés és vízrendszer, kerítések felszerelése, kapu javítás-festés, ajtók, ablakok festése, konyha, mellékhelyiségek, folyosó meszelése, és sok egyéb javítás, amely szükséges és időszerű volt. Köszönjük az önkormányzat segítő támogatását a takarítási munkák elvégzéséhez, biztosítva a megfelelő embereket, gépet, stb. Augusztus utolsó hetében a volt nagycsoportosok még visszatérnek az óvodába, mert készülünk az iskolai tanévnyitóra, illetve augusztus 31-én tartjuk a „Suliváró” projektet, amely keretében a gyerekek elbúcsúznak az óvodától. Szeptember első hetétől kezdjük meg az új óvodások (kiscsoportosok) folyamatos beszoktatását. Kérem, ezen gyermekek szüleit, hogy előzetes egyeztetés miatt keressék fel az óvodát, Előre is köszönöm! Természetesen sok szeretettel várjuk a régi óvodásokat is, az új kispajtásokkal együtt. Dömötörné Horváth Mária óvodavezető



Oldal 11

Iskola hírei Balatoni táborozás Augusztus 6-tól augusztus 11-ig 20 tanulónk táborozott Balatonberényben, az Erzsébet –pályázat keretében. Az időjárás kedvezett nekünk, minden nap fürödhettünk a Balatonban. A táborban tartalmas programokkal kötötték le a gyerekeket. Részt vettünk a „Nagy vagy” vetélkedőben, a „Tábori olimpián”, ahol tollaslabdában Horváth Renáta bronz, Szekeres Alíz ezüst érmet szerzett. Asztaliteniszben Nikolov Gábor, Schaffer Ramóna, Balogh Tamás gyűjtöttek be ezüst-, illetve aranyérmet. Ismerkedőest, filmvetítés, disco, táncház, kézműves foglalkozás bátorságpróba, tábortűz színesítették a szórakozási palettát. Barátságok szövődtek, a gyermekek felejthetetlen élményekkel gazdagodva térhettek haza. Jövőre is szívesen táboroznának. Zsákai Andrea

Civil szervezetek hírei Bátáért Egyesület - Keszeg-fesztivál 2012. július 6-7-én tartottuk, immár a 7. alkalommal a Keszeg-fesztivált. A programok idén két naposra bővültek, péntek délutántól kezdődően fesztiválhangoló rendezvényeket biztosítottunk a település alszögi részén. 17 órától „Alszögi templomok délutánja” várta az érdeklődőket, kiállítással és történelmi bemutatóval egybe kötve. A református templomban a bátai reformátusok régi fényképeit, anyakönyveit, régi írásait tekinthettek meg a látogatók. A Fekete Gólya Házban az állandó kiállítás mellett megtekinthető volt az időszakos Kittenberger kiállítás, majd 20 órától az Azúr zenekar kíséretével hangulatos udvari bál várta a szórakozni vágyókat. Másnap 10 órakor Viliminé dr. Kápolnás Mária, a Bátáért Egyesület elnöke hivatalosan is megnyitotta a Keszegfesztivált. Bizonyára sokak számára a közel 40 fokos hőség marad az egyik legmeghatározóbb élmény, de nem CSAK meleg volt! Sok érdekes és új program várta a szórakozni vágyó közönséget, ami megalapozta a forró délután, forró hangulatát. A rendezvénytéren kézműves-és gyerekfoglalkozások, római sátor, öko-játszóház, tűzoltó bemutató, büfé, kirakodó vásár, kosaras kőrhinta és népi játékok biztosítottak egész napi elfoglaltságot. Nyolc focicsapat lelkesen és fáradhatatlanul rúgta a labdát, akikhez versenyen kívül a bátai lánycsapat is csatlakozott. A színpadon különböző műfajú előadók (néptánc, modern tánc, gitár, színdarab, karate) adtak elő színvonalas előadásokat, bemutatókat. Idei sztárvendégünk az X-Factor döntős Tarány Tamás volt. Az előző évekhez hasonlóan ismét Nosztalgia busszal lehetett bejárni a bátai kiállítások nagy részét. A korábbi fesztiválok keszeg sütő és pucoló versenyét felváltotta a „Halfogás kézzel” című játékos családi vetélkedő. A játékra nevezett csapatok feladata volt, hogy a lehető legtöbb halat, pontosan 3 perc alatt kellett megfogniuk a téren felállított medencében. Nem volt könnyű, hiszen a halak igen fürgének bizonyultak (még este is vígan ficánkoltak), így a maximumot teljesített csapat összesen 8 db halat fogott meg, a rövid idő alatt. A győztesek értékes ajándékokat vihettek haza. Aki a gasztronómiai kínálat miatt jött el, az sem járt rossz helyen! A kóstolóhelyeken sült halat, halászlevet, vadpörköltet kínáltak a helyiek, melyet kóstolójegy ellenében fogyaszthattak a vendégek. A kóstoltatók köréből nem felejthetjük el a pöbölyi méz és lekvár ínyencségeket, valamint a finom bátai borokat, amit a Sőrés Pincészet és Gilányi Csaba borászok tettek lehetővé. A rendezvény a Bátáért Egyesület elnökségének szervezésével valósult meg, Viliminé dr. Kápolnás Mária és Frey László főrendező irányításával. Köszönjük a közönség kitartását a hőség ellenére. Köszönjük mindenki odaadó munkáját, akik a rendezvény lebonyolításában részt vettek, és szolgálták a vendégek szórakozását!


Oldal 12


Együttműködő partnereink: Bátai ÁMK, Bátai Sárköz Néptánc Együttes, Bátai Kézműves Egyesület, Bátai Sportegyesület. Kiemelt támogatóink: Báta Község Önkormányzata, Bát-Gabona Kft. Főtámogatók: Alisca Terra, Dél-Tolna Közmű Kft., Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet, Szekszárd – Paksi Vízgazdálkodási és Környezetvédelmi Kft, Bátai Mg. Szövetkezet, Sziga-Tech Bt, TechnoPig Kft Mohács, Támogatók: Abaton Bt, Baris és Társa Bt, Bát-Grill Kft, Bát-tej Kft, Berek Vagyonvédelmi Kft, Brot Kft, Elektrolit Kft, Gemenc Zrt, Páskum Nyomda Kft, S-Revid Könyvelő V, Sz+C Stúdió Kft, Szekeres Sándor Báta, Pályázati támogatók: Sárköz Dunavölgye - Siómente Egyesület „A térség megismerhetőségét szolgáló rendezvények támogatása – a bátai Keszeg – fesztivál megrendezése 2012.” c. projekt LEADER pályázat támogatásával valósult meg. Új Magyarország Vidékfejlesztési Program 2007-2013 „Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap: a vidéki térségekbe beruházó Európa”

Mózes Éva

Fazekas alapítvány - „Gondolatok az értékmentésről” Együtt egymásért – Tegyünk ma a Holnapért önkéntesen, így szól az együttműködési megállapodás lényege, amely a Fazekas Alapítvány és a Tolna Megyei Illyés Gyula Könyvtár között született a múlt év novemberében. Közös munkára szövetkezünk s lám, már a 2012. évi gyűjtés eredményei sorjáznak a kiállításon és nem csak ott. A Sárközi életmód fotókon című emlékgyűjteményt elévülhetetlenül digitalizálta a könyvtár, s immár bárkinek rendelkezésére állhat, aki az internetet böngészi. Mégis, jó érzéssel veszem kézbe az elsárgult eredeti felvételeket, hiszen magam is megtapasztaltam a bátai emberek híres vendégszeretetét, gyönyörködtet a pazar viselet, a népművészeti hagyományok életben tartása, s a szokások átmentett gyakorlása. Itt mindenek összefogása a kulturális értékek továbbviteléről szól. A fotókon az elmúlt század nehézségei ellenére derűs arcú, mosolygó vagy megilletődött tekintetek üzennek a mának és a jövőnek. Első, második világháborús katonaképek, bizakodó sebesültek, Salamon József óriás bajusszal szolgálati idejének emlékére... Sümegi Mihály bácsi szívet szorongató verse a frontról. Aztán népviseletes anya kisgyermekével, testvérek büszkén, jó néhány családi kép. Ott ül a pécsi Pius iskola kisdiákja, Sümegi József, Hammer Nándi bácsi a zenekarával, Roza néni (93 évesen most ment el a minden halandók útján) magas termetével, egyenes tartású fején a hagyományos szőlőt viszi, s mellette, körülötte a lenyűgöző bátai táj. A képek gyűjtése, közszemlére tétele magyarságunk, identitásunk megőrzésének módja, szép példája. A könyvtár évezredes történetében mindig is archivált, a jövőnek gyűjtött. Most is ez történik közös összefogásunkkal, csak modern adathordozók segítségével. Remélem, hogy az alapítvány és a könyvtár a magyar kulturális örökség részeként továbbra is együtt teheti a dolgát. Elismerés illeti a gyűjtőket, a kiállítás szervezőit, különösen a Fazekas Alapítvány elhivatott és méltán sikeres tagjait, név szerint: Mohr János Zoltánnét, Belák Cecíliát, Szodorainé Mohr Szilviát és Szodorai Péter Szabolcsot. Köszönet a megyei könyvtár munkatársainak is: Csankó Máriának, Fuchs Jánosnak, Liebhauser Jánosnak, Sümegi Attilának és nem utolsósorban Elekes Eduárdné nyugalmazott igazgatónak, aki fényképeket bocsátott közre felmenőiről, a Markovics családról (a nagyapa Bátán volt jegyző), szüreti hagyományokról, 1892-ben és 1948ban készült esküvőkről, amelyek különlegessége a népviselet változásának korhű láttatása. A Honismereti táborozók is aktívan segédkeztek annak a kiállításnak a felállításán, amely a Fazekas Alapítvány által meghirdetett pályázat eredményeként Madarak és fák védelmében, a Gemenci erdőben címmel nyílt a bátai Somosi kápolnában. Isten áldja és tartsa meg Mindnyájuk tegnap és holnap látó értékőrzését! Németh Judit Tolna Megyei Illyés Gyula Könyvtár mb. igazgatója Fazekas Alapítvány megköszöni a dokumentációt és képeket a családoknak, kiállítás igényes díszítését Zegnál Anasztáziának és a szép helyet Huszárné Lukács Rozália Polgármester Asszonynak. Üdvözlettel: Mohr János Zoltánné


Oldal 13


Tájházi hírek Japán vendégek Nobuo Nishioka professor emeritus, a Japán Osaka College of Music tudományos munkatársa, augusztus 15-én a bátai tambura zenekarról videofelvételt készített a tájházban. Balogh Imréné

Bátai Református Leányegyházközség hírei Rendszeres alkalmak:  Istentiszteletek a templomban (Báta, Fő u. 304.) - minden hónap első vasárnapján 15 órakor  Bibliaórák énektanulással a Báta, Fő u. 87-ben Háder Lajosnénál minden hónap harmadik szerdáján 18:00  Karácsony, húsvét, pünkösd első napján úrvacsorás istentisztelet a templomban 16 órakor  Hitoktatásra, konfirmáció előkészítőre jelentkezés az óvodában és az iskolában a pedagógusoknál! Augusztus 5. vasárnap Augusztus 15. szerda Szeptember 2. vasárnap Szeptember 19. szerda Október 7. vasárnap Október 17. szerda November 2. péntek November 4. vasárnap November 21. szerda December 2. vasárnap December 12. szerda December 25. kedd Szeretettel várunk mindenkit!

istentisztelet 15 óra – Templom bibliaóra énektanulással 18 óra - Fő u. 87. ÚJKENYÉR, úrvacsorás istentisztelet 15 óra – Templom bibliaóra énektanulással 18 óra - Fő u. 87. istentisztelet 15 óra – Templom bibliaóra énektanulással 18 óra - Fő u. 87. EMLÉKEZÉS HALOTTAINKRA, áhítat a Katolikus Temetőben 15 óra ÚJ BOR, REFORMÁCIÓ, úrvacsorás istentisztelet 15 óra – Templom bibliaóra énektanulással 18 óra - Fő u. 87. ADVENT, istentisztelet 15 óra – Templom bibliaóra énektanulással 18 óra - Fő u. 87. KARÁCSONY ELSŐ NAPJA, úrvacsorás istentisztelet 16 óra Templom

Elérhetőségek: Levelezési cím: 7140 Bátaszék, Szent István tér 6. Fekete Zoltán lelkész telefonszáma: 06-30-678-3410 Háder Lajosné presbiter telefonszáma: 06-74-490-759 Háder Lajosné presbiter címe: Báta, Fő u. 87. Email cím: [email protected] Honlapunk: www.bataszek.tk

Fekete Zoltán református lelkész

Kedves bátaiak! Több mint 33 évig dolgoztam a postán, ebből 20 évig voltam a posta vezetője! Most eljött a búcsú ideje. 2012.09.01-től Alsónyéken folytatom ezt a munkát. Köszönöm falum aprajának és nagyjának az együttműködést. Köszönöm a szeretet, a bizalmat! Hálás vagyok, hogy az utolsó pillanatig jó kapcsolatban szolgálhattam falum lakosainak érdekeit! Búcsúzóul kívánok mindenkinek jó egészséget, legyen az életük békés és szép! Tisztelettel: Csóti Sándorné

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓ:

MEGHÍVÓ

Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.3o Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: ügyfélfogadás nincs! tel: 490-558 fax: 590-018 Pénztári nyitva tartás: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.oo Sz: zárva Cs: 8.oo - 12.oo P: zárva Orvosi Rendelő: tel: 490-613 Dr. Lehel Péter háziorvos Tel.: 06 30 937-90-48 Rendelési idõ: H - P: 8.oo - 12.oo K - Cs : 17.oo - 18.oo Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ 318-104 Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szo - vas: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: 490-541 H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Kovács Virág Erzsébet tel: 06 30 212-30-21 Család gondozó: Zoltánné Szabó Viktória, kedden és csütörtökön 9-16-ig, Tel: 06 30 602-89-17 Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné Baloghné Silingi Adrienn Iskola: tel: 490-581 igazgató: Benedekné S. Anna Óvoda: tel: 490-623 vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: 590-016 H-P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátai Kirendeltsége: tel: 490-717 fax: 590-007 H - Cs: 7.3o - 15.3o Péntek: 7.3o - 12.oo Falugazdász: Parti András tel.: 06 70 433-64-16 Fogadási idő: kedd 8.30 - 12.00 Hegybíró: Gelencsér Sándor tel.: 06 30 969-52-91 Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Rendőr: Karádi László tel: 06 30 41-91-382 (70 33-96-735) Művelődési Ház és Információs Pont: tel: 590-002 H-P: 13.oo - 18.oo Szo: 14.oo - 18.oo Könyvtár: tel: 590-002 vezető: Pirisa Réka Cs: 14.oo - 17.oo P: 16.oo- 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: 06 30 226-44-33

Szeretettel meghívom Báta község lakosságát a 2012. szeptember 29-én megrendezésre kerülő Bátai Szüreti Fesztiválra. Helyszín: Művelődési Ház, Báta Zrínyi u. 4. Program: 0930-kor:

1000-kor:

Gyülekező a szüreti felvonuláshoz a Fő utca 9. szám - Mohr Vendégház előtt és a Fő utca 335. szám - Ispánkerti Vendégház előtt Indulás a Művelődési Házhoz mindkét helyszínről

00

13 - kor:

Gobelin kiállítás ünnepélyes megnyitója a Művelődési Ház klub-termében

1400-kor:

Kezdetét veszi a meghívott községek főzőversenye Az étel a meghívott VIP vendégek vacsoráján kerül tálalásra.

1400- 1630-ig: A résztvevő csoportok bemutatkozása a Művelődési Házban

Fellépnek:

Bátai Békalencse Gyermektánccsoport Bátai „Sárköz” Néptánc Együttes Sárpilisi „Gerlicemadár” Hagyományőrző Néptánc Egyesület Bátai Vadvirág Hagyományőrző Egyesület Bátai Cigány Tamburazenekar Pörbölyi Népdalkör és Citerazenekar Bátai Nyugdíjas Asszonykórus Bátai Pántlika Tamburazenekar Török Piroska

1700-kor:

Főzőverseny eredményhirdetés

00

21 -kor:

Szőlőtaposó, a ritmust biztosítja: a Sziget Band Tombolasorsolás: 2300-kor

Egész nap: Büfé, Vásárosok, Kézművesek Szeptember 30. vasárnap: 1000-kor:

Ünnepi szentmise a Szent-Mihály templomban Szent Mihály napi Búcsú a Szigetben Huszárné Lukács Rozália polgármester

Felelős szerkesztő és kiadó: Huszárné Lukács Rozália  szerkesztő: Takaróné Antal Tímea  tördelő: Takaró János kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u. 147.  tel: 74/490-558  fax: 590-018  [email protected]  www.bata.hu

Önkormányzati Hírlevél

Recommend Documents