Nikobus épületautomatizálás

Nikobus épületautomatizálás

Tartalom Nikobus: ennél könnyebb választása még soha nem volt

02

Az egyedülálló koncepció

04

A Nikobus termékek áttekintése

06

Integráció

08

Nikobus moduok

10

Nikobus vezetõ lemezek

14

Nikobus nyomógombok

16

Infravörös nyomógombok

19

Szabályzás

20

Komfort funkciók

22

Interfészek

24

Bemutató és kiegészítõ anyagok

28

Szerelvény keretek

30

Billenõrészek, középlemezek

32

Nikobus bekötési vázlatok

33

Cikkszámkeresõ

51

1

Vezérlés...

redõnyök, napellenzõk

fényjelenetek, fények, szabályzás

Nikobus: ennél könnyebb választása még soha nem volt Otthon érezze magát otthon. Az Ön otthona elsõsorban az a hely, ahol a meghittséget és a komfortot élvezni tudja. Ezenfelül, az otthon egy biztonságos menedék, ahol nyugalomban és biztonságban érezheti magát. A Niko a lehetõségek széles skálájával õrzi meg a biztonságot. A Nikobus, a Niko intelligens vezérlõ rendszere, ami lehetõséget nyújt minden feladat (világítás, szórakozás, biztonság, fûtés, hangtechnika, stb.) egy rendszerbe kapcsolására. A berendezések megfelelõ kiválasztása egyszerû és nagyon rugalmasan alakítható az igényeknek megfelelõen. Egy modern élettér kialakításánál nagyon fontos, hogy a felújításoknál nincs szükség vésési munkálatokra. A fiataloknak más igényeik vannak, mint az idõsebbeknek. Pontosan ebben van a Nikobus rendszer elõnye! Minden kialakítást egyszerûen lehet bõvíteni az áramköri lapok segítségével. Lehetõség van választani a kézi programozás vagy a számítógépes programozás között. Minden szabályzási és kapcsolási lehetõség kivitelezhetõ a vezetéknélküli Easywave rendszerrel is. A Niko ezáltal az egész család igényeit kielégítheti és egyúttal garantálja a jövõben felmerülõ kérések probléma nélküli megoldását.

2

hõmérséklet szabályzás

audio, TV, video, DVD

konyhai készülékek

Funkciók • Fények • Redõnyök és napellenzõk • Fûtés és hûtés • Ventilátor • Audio • Biztonság • Idõ beállítások • Jelenlétszimuláció • Video-kaputelefon 3

Az egyedülálló koncepció Vezetõ lemez Ahhoz, hogy a szabályzó elemeket egyszerûen az épületautomatizálási rendszerbe lehessen integrálni, a Niko megjelent a nyomtatott áramköri lap ötletével. Így a rendszer vezérlõ elemeinek az elhelyezéséhez csak egy fali dobozra van szükség. A telepítõ ráér meghatározni a kapcsolók számát az utolsó fázisban. Így a megrendelõ ráér az utolsó fázisban eldönteni, hogy egy szobában hány kapcsolót szeretne elhelyezni. A késõbbi bõvítések egyszerûen megoldhatók az áramköri lap esetleges cseréjével, amihez nem kell falat vésni, sem festeni!

Programozás közvetlenül a modulon Minden modulnak nagyon sok lehetõsége van a külnbözõ feladatok végrehajtására, amik szükségesek egy korszerû ház üzemeltetéséhez. A programozáshoz csak egy csavarhúzóra van szükség. Miután a csavarhúzó segítségével megkezdtük a programozás mûveletét, ki kell választani a select-gomb segítségével a kívánt kimenet(ek)et, ezután a mode gomb segítségével meghatározzuk a mûködési feltételeket.

A gombok programozása Miután a mûködési feltételt is meghatároztuk, ki kell jelölni a megfelelõ kapcsoló(ka)t a kiválasztott kimenet vezérléséhez. Ezt úgy tehetjük meg, hogy megnyomjuk a kapcsolót. A programozási módból való kilépéshez használjuk a csavarhúzót. Ezek a kapcsolók különbözõ kivitelben és színben kiválaszthatóak a Niko kapcsolók katalógusából.

4

Ez pofon egyszerû!

Programozás PC-n keresztül Igény jelentkezett a modern házakban a különbözõ technikai elemek rendszerhez kapcsolására, ezért a Niko alkalmasnak találta az idõt, hogy a programozás ne csak kézzel, hanem számítógéppel is lehetséges legyen. A PC-Link modul és a hozzá való szoftver segítségével lehetõség van naptár és idõfunkciók szerinti üzemeltetésre, illetve jelenlétszimulációra.

PC-Link

A PC-Logic modul feltételekkel és szûrõkkel különbözõ extra lehetõségeket biztosít, ezáltal az összetett feladatok könnyen kivitelezhetõek. PC-Logic

Egy modem hozzákapcsolásával távolról is programozhatjuk a rendszert.

A Nikobus rendszer erõssége • 2-eres buszvezetéken keresztül kommunikál • Automata áramellátás kiválasztás meghibásodás esetére • Könnyû bõvítési lehetõség a nyomtatott áramköri lapok segítségével • Igény szerinti programozás: kézzel vagy számítógép segítségével • Számos lehetõség minden modulon • Széles skálájú megjelenési lehetõség (design) • Olcsó alapkiépítés

5

A Nikobus termékek áttekintése Vezérlõ gombok A Nikobus rendszerben 2 - 8 nyomógombos kapcsolókat használhatunk. Ezek a kapcsolók tökéletesen beleillenek a Niko kapcsolócsalád termékvonalába mind megjelenésével, mind színválasztékával.

A 2-nyomópontos kapcsolót kicseréljük egy 8 nyomópontosra? Egy extra kapcsolót szereljünk fel, más színben és megjelenéssel? A nyomtatott áramköri lapnak köszönhetõen néhány pillanat alatt elvégezhetõ a mûvelet.

Bõvíthetõ kimenetek A kimeneti modulok a Nikobus rendszer lelke. Jelenleg kapcsolómodul, redõnymodul, és fényerõszabályzó modul kapható. Attól függõen, hogy mennyi kimenetre van szükség, létezik 4 vagy 12 kimenetes változat is. Bármilyen funkció akármelyik kimenethez rendelhetõ. Minden kimeneti modul saját áramellátással rendelkezik. Egyszerre csak egy szolágltatja az áramellátást a rendszer számára. Esetleges hiba esetén a modulok automatikusan határozzák meg, hogy melyik szolgáltatja a busz áramellátását. Így garantált a busz mûködése.

6

Interfészek A megfelelõ interfészek kiválasztásával könnyedén össze lehet állítani a kívánt automatizálási rendszert. Az interfészek közé tartoznak a kapcsolóórák, telefon-interfészek, bináris bemenetek, alkonykapcsolók és azok az interfészek, amelyek segítségével hagyományos kapcsolókat használhatunk a Nikobus rendszerben.

Rádió-frekvencia integrálása Az RF interfész segítségével minden vezetéknélküli eszköz hozzákapcsolható a Nikobus rendszerhez. Ezáltal egy könnyen alakítható lakást lehet kiépíteni. Ezenfelül felújítás esetén is élvezhetõk a Nikobus elõnyei.

Távirányítók Hogy teljessé tegye a komfortot, a Niko kifejlesztett néhány távirányítót. A választék az alap infravörös távirányítótól egészen az érintõképernyõs rádiófrekvenciás távirányítóig tart, amelynél a vezérlést a falak nem gátolják. A megfelelõ komfort egy karnyújtáson belül!

7

Integráció Allegretto Egy egyszerû gombnyomással megteremthetjûk a megfelelõ légkört. A fények beállítódnak, a redõnyök lemennek, a szoba a kívánt hõmérsékletû lesz… s közben a kedvenc zenéjét hallgatja. Ez csak egy példa az Allegretto hangelosztó rendszer és a Nikobus rendszer összekapcsolási és beállítási lehetõségeibõl. A rendszert infravörös távirányítóval, nyomógombokkal, RF távirányítóval vagy falra szerelhetõ RF nyomógombokkal vezérelhetjük.

RS232 RS485

mikrofon

8

Kaputelefon A Niko kifejlesztett egy új beléptetõ rendszert. A GOOZE a különleges külsõjével a csúcskategóriát képviseli. A külsõ különleges megjelenést a matt fekete szerkezetre szerelt alumínium borítás biztosítja. A csúcsminõségû felületkezelés biztosítja a termék korrózió elleni nagy ellenállóságát és színtartását. Minden modul, a fénymodultól kezdve a színes kamera modulig és a kártyaolvasóig külön rendelhetõ. Az egész rendszert saját magunknak állíthatjuk össze - igény és méret szerint. A termékskála tartalmaz különbözõ oszlopokat és postaládákat. Ezenfelül, a GOOZE rendszer öszekapcsolható a Nikobus épületautomatizálási rendszerrel is… ami határtalan komfortot tud biztosítatni.

9

Nikobus modulok

Kapcsolómodul

05-000-02

Redõnymodul

05-001-02

Fényerõszabályzó modul

05-007-02

Csomagolás: 1 A kapcsolómodul 12 beépített relét tartalmaz az elektromos fogyasztók kapcsolásához. A belsõ áramellátást egy galvanikusan leválasztott tápegység biztosítja, tartalmaz még buszcsatlakozást, hálózati rész felügyeletet, EEPROM tárolót programozó tasztereket, egy mikroprocesszort, állapotjelzõ LED-eket, 2 külön 230V-os bemenetet, reléket és kijelzõ ledeket minden funkcióhoz.

Csomagolás: 1 A redõnymodul a motoros meghajtású rendszereket vezérli, mint pl.: redõnyök és védõtetõk. A redõnymodul 2 elõvezetékelt leválasztott áramkörrel, egyenként 3 x 2 relékimenettel (6 motorvezérlõvel) rendelkezik, 2x230V bemenet logikai és diagnisztikai jelentések beállításához.

Csomagolás: 1 A fényerõszabályzó modul segítségével fényjelenetek beállítása lehetséges. A jelenetek a memóriában eltárolhatók, így a felhasználó egy taszter megnyomásával meghatározott fényjelenetet hívhat le. A különbözõ fényjelenetek beállítását a felhasználó maga állíthatja be. A fényerõszabályzónak 12 feszültségvezérelt 0-10V-os kimenete van. Minden kimenet egy vagy több teljesítménydimmert vezérelhet. A Niko dimmereknél, a teljesítményrész a vezérlõáramkörtõl galvanikusan le van választva. Minden 0-10V kompatibilis galvanikusan leválasztott vezérlõbemenetes dimmer csatlakoztatható a Nikobus fényerõszabályzóhoz. A modul 2 külön 230V-os bemenettel is rendelkezik. Fénycsövek vezérlésére is alkalmas, a Niko direkt erre a célra kifejlesztett szabályzóegységének a segítségével (65-330).

Hálózati rész: 230V/5W Buszcsatlakozás: 9V DC (SELV, életvédelmi kisfeszültség) Max. szenzorszám: 256 modulonként Külsõ 230V bemenet: 2 bemenet közös nullával, 230V, 5mA Kimenetek: 12 x 230V/10A -es relék (11x záró 1x váltó) megjegyzés: Egy egységben maximum 20 kapcsolómodul v. redõnymodul v. fényerõszabályzó modul kapcsolható össze. Állapotjelzõ LED- kimenet: A 10,11 és 12-es kimenetek állapot visszajelzéséhez. Táplálás külön csengõtrafóval (8 tól 12 VAC) Csatlakozók: csatlakozónként max. 4x1,5mm2 v.2x2,5mm2, busz, LED és külsõ 230V bemenethez, kizárólag (max. 2 x 1,5mm2 or 1 x 2,5mm2) Környezeti hõmérséklet: 0 °C - 50°C Méretek: DIN sínre szerelhetõ 14 TE széles (Sz: 251mm, H: 88mm, M: 60mm) A modul elhelyezése: bármely elosztódobozban központilag és decentralizáltan is szerelhetõ

Hálózati rész: 230V/5W Buszcsatlakozás: 9V DC (SELV, életvédelmi kisfeszültség) Max. szenzorszám: 256 modulonként Külsõ 230V bemenet: 2 bemenet közös nullával, 230V, 5mA Kimenetek: 6 motor modulonként. Egy rendszerben maximum 20 kapcsolómodul v. redõnymodul v. fényerõszabályzó kapcsolható össze. Csatlakozók: csatlakozónként max. 4x1,5mm2 v.2x2,5mm2, busz és külsõ 230V bemenethez, kizárólag (max. 2 x 1,5mm2 or 1 x 2,5mm2) Környezeti hõmérséklet: 0 °C - 50°C Méretek: DIN sínre szerelhetõ 14 TE széles (Sz: 251mm, H: 88mm, M: 60mm) A modul elhelyezése: bármely elosztódobozban központilag és decentralizáltan is szerelhetõ

Hálózati rész: 230V/5W Buszcsatlakozás: 9V DC (SELV, életvédelmi kisfeszültség) Max. szenzorszám: 256 modulonként Külsõ 230V bemenet: 2 bemenet közös nullával, 230V, 5mA Kimenetek: 12 x 0-10V, 2mA kimenet (65-330 egység használata az 1-10V áramvezérléshez). Egy rendszerben maximum 20 kapcsolómodul v. redõnymodul v. fényerõszabályzó modul kapcsolható össze. Csatlakozók: csatlakozónként max. 4x1,5mm2 v.2x2,5mm2, busz és külsõ 230V bemenethez, kizárólag (max. 2 x 1,5mm2 vagy 1 x 2,5mm2) Környezeti hõmérséklet: 0 °C - 50°C Méretek: DIN sínre szerelhetõ 14 TE széles (Sz: 251mm, H: 88mm, M: 60mm) A modul elhelyezése: bármely elosztódobozban központilag és decentralizáltan is szerelhetõ.

CE szabványnak megfelel CE szabványnak megfelel Huzalozási ábra: 12-37 o. Huzalozási ábra: 12-38 o.

CE szabványnak megfelel Huzalozási ábra: 12-37 o.

EEPROM memória (2 Kbyte)

05-000-19

1 Csomagolás: EEPROM memória a kapcsolómodulba külön is rendelhetõ.

10

EEPROM memória (2 Kbyte)

05-000-19

1 Csomagolás: EEPROM memória a redõnymodulba külön is rendelhetõ.

EEPROM-memória (4 Kbyte)

05-007-19

Csomagolás: 1 EEPROM memória a fényerõszabályzó modulba külön is rendelhetõ.

Nikobus modulok

Kompakt kapcsolómodul

05-002-02

Csomagolás: 1 A kompakt kapcsolómodul 4 kimenettel rendelkezik elektromos eszközök kapcsolásához. 16 kapcsolási funkció közül lehet választani, beleértve a be/ki kapcsolást,kapcsolóval, impulzussal, stb. Minden kapcsolót 16 féle vezérlési lehetõségben és 3 féle mûködési idõvel lehet programozni. A programozási módok a 7 szegmenses kijelzõn láthatóak. A modul nincs ellátva 230V -os külsõ bemenettel. A kis kapcsolómodul is el van látva egy belsõ trafóval, ami a rendszer számára szolgáltatja az áramellátást. A memória megegyezik a 12 csatornás egységéével.

Környezeti hõmérséklet: 0 °C - 50°C Hálózati rész: 230V/5W 2 kivezetés: kivezetésenként max. 4 x 1,5mm2 vagy 2 x 2,5mm2 Max. szenzorszám: 256 modulonként Max. kimenetszám: 4 / egység. Maximum 20 egység összekötve. Relé: 230V/10A, 4 kontaktus: max. 4 x 1,5mm2 vagy 2 x 2,5mm2 Buszcsatlakozás: 9V DC (SELV, életvédelmi kisfeszültség) 2 kivezetés: kivezetésenként max. 2 x 1,5mm2 Vezérlõ egység elhelyezése: központi vagy egyéni. Méretek: DIN sínre szerelhetõ 4 TE széles Állandó - EEPROM memória CE minõsítés

Kompakt fényerõszabályzó modul 05-008-02

PC-LINK Naptár egység PC szabályzással

Csomagolás: 1 A kompakt fényerõszabályzó modul 4 kimenettel van ellátva, amelyek 0-10V -ig vezérelnek egy vagy több hozzákapcsolt dimmert. A vezérlés galvanikusan le van választva a dimmerektõl. Minden 0-10V kompatibilis, a vezérlõktõl galvanikusan leválasztott dimmer, csatlakoztatható a Nikobus fényerõszabályzóhoz, így beállíthatjuk fényjeleneteinket. Ezek a jelenetek a memóriában tárolódnak. Egy egyszerû gombnyomással aktiválhatjuk a jelenetet anélkül, hogy egyenként beállítanánk a fényforrásokat. A különbözõ fényjeleneteket a felhasználó maga állíthatja be. A Niko 1-10V dimmerek a Niko 0-10V tól 1-10V átalakító (65-330) segítségével csatlakoztathatók. A fényerõszabályzó beépített trafóval van ellátva a Nikobus kialakításához. A memória mérete fele a 12 csatornás fényerõszabályzóénak. A 12 csatornásnál megismert 2 és 4 nyomógombos programozási módot kiegészítõen még 2 új 1 nyomógombos mód is van. Mód 13: Szabályzás be/ki, 1 gombos mód,rövid nyomás; ki és max. érték közötti kapcsolás. Hosszú nyomás:szabályzás fel/le. Mód 14: Szabályzás be/ki memóriával, 1 gombos mód, rövid nyomás; ki és utolsó érték közötti kapcsolás. Hosszú nyomás: szabályzás fel/le.

Csomagolás: 1 Jelenlétszimuláció, idõ és naptárfunkciók. PC-n keresztüli programozás, ami késõbbiekben eltávolítható. Az opcionális DCF77 vevõvel (05-185) összekapcsolva automatikusan vált téli és nyári idõszmítás között. A kézi beállítás is lehetséges. Ez az egység a távoli programozást is lehetõvé teszi. Csak egy (Hayes kompatibilis) modem csatlakoztatására van szükség. A készüléken kívül a csomag tartalmazza a a szükséges kábelt a (PC és a modem csatlakoztatásához) és a Nikobus szoftvert 05-202-02.

Környezeti hõmérséklet: 0 °C - 50°C Hálózati rész: 230V/5W 2 kivezetés: kivezetésenként max. 4 x 1,5mm2 vagy 2 x 2,5mm2 Max. szenzorszám: 256 modulonként Max. kimenetszám: 4 / egység. Maximum 20 egység összekötve. Kimenetek: 4 x 0-10V, 2mA kimenet, kivezetésenként max 4 x 1,5mm2 vagy 2 x 2,5mm2 (65-330-as interfész az 1-10V vezérléshez). Buszcsatlakozás: 9V DC (SELV, életvédelmi kisfeszültség) 2 kivezetés: kivezetésenként max. 2 x 1,5mm2 Vezérlõ egység elhelyezése: központi vagy egyéni. Méretek: DIN sínre szerelhetõ 4 TE széles Állandó - EEPROM memória

05-200

Naptárbeállítási lehetõségek: - hétköznapi - hétvégi - folyamatos - kivételes - jelenlétszimuláció Idõkapcsolõk száma: - 100 csatorna - 500 idõkapcsolás Környezeti hõmérséklet: 0 °C - 50°C Hálózati rész: 230V/5W 2 kivezetés: max. 4 x 1,5mm2 v. 2 x 2,5mm2 Buszcsatlakozás: 9V DC (SELV, életvédelmi kisfeszültség) 2 kivezetés: max. 2 x 1,5mm2 Elhelyezés: az egység központilag és a fogyasztók közelében is elhelyezhetõ. Méretek: DIN sínre szerelhetõ 4 TE széles CE minõsítés

CE minõsítés

Huzalozási ábra: 36 o.



11

Nikobus modulok

PC-LOGIC 05-201 Logikai egység PC szabályzással

NIKOBUS szoftver (CD-ROM)

Csomagolás: 1 Ennek az egységnek az ereje a számos logikai funkcióban rejlik, ami lehetõvé teszi a legkülönlegesebb beállításokat is. Ezenfelül, 6 digitális bemenettel rendelkezik. Az egység logikai funkcióit PC segítségével lehet beállítani. A készüléken kívül a csomag tartalmazza a szükséges kábelt a (PC és a modem csatlakoztatásához) és a Nikobus szoftvert 05-202-02. A logikai egység 2 buszcsatlakozóval van ellátva. A rendszerezközöket az elsõ buszcsatlakozóra kell kötni, minden érzékelõt és tasztert a másodikra.

Csomagolás: 1 A Nikobus szoftvernek felhasználóbarát és egyszerû felépítése van. Programozási hibák kikizártak. A program könnyen áttekinthetõ és a Nikobus rendszer programozásához tartozó dokumentáció is nyomtatható. A szoftver nyelvezete az alábbiak közül választható : Flamand, Francia, Angol, Német és Magyar.

05-202-02

AUDIO-LINK

05-205

Csomagolás: 1 Az Audio-Link segítségével lehetõség nyílik az Allegretto A44 vagy A88 hangelosztó rendszer a Nikobus taszterekkel való mûködtetésére. Ezáltal a Nikobus nyomógombok segítségével is tudjuk szabályozni a zenehallgatást.

Minimális hardware: Pentium 100MHz, 32MbRAM, SVGA 800x600 Kompatibiltás: Windows 95, 98 2000, NT, Millenium, XP Csak PC-Link (05-200) és PC-Logic (05-201) rendszerbe kapcsolása esetén használható. Az egységekhez mindig tartozik Nikobus software.

12

Logikai bemenetek száma: - 64 bemenet - egyszerre max 12 bemenet - 6 független bináris bemenet Környezeti hõmérséklet: 0 °C - 50°C Hálózati rész: 230V/5W 2 kivezetés: max. 4 x 1,5mm2 v. 2 x 2,5mm2 Buszcsatlakozás:9V DC (SELV, életvédelmi kisfeszültség) 2 kivezetés: max. 2 x 1,5mm2 Elhelyezés: az egység központilag és a fogyasztók közelében is elhelyezhetõ. Méretek: DIN sínre szerelhetõ 4 TE széles CE minõsítés

Általános leírás: - LCD-kijelzõ 2 sort 16 karaktert tartalmaz a programozáshoz és állapotjelzéshez - 3 nyomógomb a beállításhoz és visszajelzéshez - 2 bemenet a Nikobus-hoz való kapcsolathoz - 6 digitális bemenet feszültségmentes kontaktusokon keresztül történõ vezérléshez. - 230V-os kapcsolat - RJ12 csatlakozó az A44 vagy A88-ashoz kábellel való csatlakoztatásához - 4TE széles DIN-sínre szerelhetõ - stb...



Nikobus modulok

SMS MODEM

05-203

Csomagolás: 1 Modem az SMS link-hez; minden esetben csak a PC-Logic-kal (ref.: 05-201) együtt használható. Az SMS-modem a PC-Logic-al lehetõséget nyújt a távolról való kapcsolásra. 10 utasítást lehet beprogramozni, utasításonként 4 számot és maximálisan 25 más karaktert tartalmazhat. Továbbá szükség esetén SMS-en értesít. 10 üzenetet max 150 karakterig lehet eltárolni benne, amelyeket a megfelelõ esemény bekövetkeztével max 4 mobiltelefonra elküld. Ahhoz, hogy használni lehessen az SMS link-et, az SMS modembe szükség van egy SIM kártyára. A kártyát nem tartalmazza a csomag. A fali tartó, az adapter, a mobiltelefon antenna és a csatlakozó kábel alaptartozék. A programozáshoz szükséges szoftvert a Nikobus szoftver 2. verziója tartalmazza.

13

Nikobus vezetõ lemezek Vezetõ lemez

05-011

egyes 05-011

05-012

2 x függ., közép távolság 60mm

FALRA SZERELT VEZETÕ LEMEZ ÁLTALÁNOS LEÍRÁS 05-012

A nyomtatott áramköri lap minden olyan elektronikai és mechanikai alkatrészt tartalmaz, amelyekkel egy vagy több tasztert kapcsolhatunk a buszhoz, illetve táviratokat küldhetünk. A Nikobus falba épített nyomtatott áramköri lap szereléséhez csak egy vízszintes csavarozású falidoboz szükséges. A további bõvítésnél nem szükséges több falidobozt elhelyezni. A már elhelyezett dobozból kiindulva függõlegesen vagy vízszintesen lehet bõvíteni a kapcsolók számát. Ez azt jelenti, hogy a rendszer további Nikobus nyomógombokkal való ellátásához nincs szükség vésési munkálatokra. A nyomtatott áramköri lap el van látva egy 4 pólusú csatlakozóval (2 a Nikobus-hoz, 2 a LED vagy az IR vevõ áramellátásához). A dupla nyomtatott áramköri lap, 05-012-05, 8 csatlakozóval van ellátva a különálló második LED vezérléshez vagy a különálló IR vevõ áramellátásához. Létezik fém kerettel ellátott egyes falba épített nyomtatott áramköri lemez (lásd 10-7 o.) ami egyenletlen falaknál vagy más fémkeretekkel való kapcsolódásra alkalmas, pl. konnektoroknál, termosztátoknál vagy hagyományos kapcsolóknál. A rögzítõkarmokat külön kell rendelni.

05-013


05-013

05-022


05-022

05-023


Csatlakozók: 4 pólusú (8 pólusú a 05-012-50) Taszter rögzítése: 1 központi csavarral Falra rögzítés: csavarokkal vagy rögzítõkarmokkal. Huzalozási ábra: 12-39 oldal

05-023

05-032

2 x vízsz., közép távolság 71mm 05-032

05-033


05-034


Csomag: 10 Nyomógomb felszerelése: egy központi csavarral Falra szerelés: csavarral vagy karommal

14

Nikobus vezetõ lemezek

VEZETÕ LEMEZ 05-012-50 2 x függõleges dupla csatlakozással, közép távolság 60mm Csomagolás:10 Két külön LED-es nyomógomb csatlakozásához vagy a LED-es és a szimpla vagy a dupla IR-vevõs nyomógomb csatlakoztatásához. Csatlakozás: 8-pólusú Nyomógomb rögzítése: egy központi csavarral Falra szerelés: csavarral vagy karommal 05-010 Huzalozási ábra: 40. oldal

FALRA SZERELT VEZETÕLEMEZ fém kerettel ellátott egyes

05-011-10

Csomagolás: 10 A 2 gombos vagy 4 gombos taszter rendszerbe kötésére alkalmas egy már létezõ szerelõdoboznál vagy egyenletlen falaknál alkalmazzák. Felujítás során a már létazõ egymás mellett lévõ fali dobozokban összekapcsolhatóak az áramköri lapok a hajlékony összekötõkábel 05-011-12 segítségével. A kerettel ellátott áramköri lapok Niko más sülyesztett eszközeivel is kombinálható. Csatlakozó: 4 pólusú Taszter rögzítése: 1 központi csavarral Falra rögzítés: csavarokkal vagy belsõ rögzítõkarmokkal.

HAJLÉKONY ÖSSZEKÖTÕKÁBEL

05-011-12

Csomagolás: 10 Ez a hajlékony összekötõkábel néhány fémkerettel ellátott áramköri lap összekapcsolására szolgál.

Huzalozási ábra: 32-19 oldal

RÖGZÍTÕ KAROM

05-010

Csomagolás: 10 A rögzítõ karom azoknál a falba épített áramköri lapok rögzítésénél használható, ahol a szerelõdoboz nem rendelkezik rögzítõcsavarokkal.

15


05-060

05-061

2 Nyomópontos taszter

A Nikobus rendszerben a kapcsolókat adatközlésre használjuk. A Nikobus-os kapcsolók nem igényelnek semmiféle beállítást. Minden kapcsolónak van egy egyedi azonosító címe. A nyomógomb egy csavarral van rögzítve az áramköri laphoz. Az áramköri lap és a nyomógomb közötti elektronikus kapcsolatot érintkezõrugók biztosítják.

Csomagolás: 1 Ez a taszter 2 mûvelet elvégzését teszi lehetõvé. A billenõrészt külön kell rendelni.

Csomagolás: 1 Ez a taszter 2 mûvelet elvégzését teszi lehetõvé és el van látva egy piros LED-del. A billenõrészt külön kell rendelni.

Nyomógomb: 2 Huzalozási ábra: 41. oldal

Nyomógombok: 2 Huzalozási ábra: 41. oldal

Környezeti hõmérséklet: 0°C - 50°C Névleges feszltség: 9V DC (SELV, életvédelmi kisfeszültség) A LED-ek névleges áramellátása: 8 - 12Vac Az IR vevõvel ellátott nyomógomb névleges áramellátása: 12Vac 20mA Címek: 22 bit (Kb. 4 millió különbözõ kód) Max. beavatkozási idõ: 8 mp Min. beavatkozási idõ: 0,5 mp Nikobus-hoz való csatlakozás: kétvezetékes kapcsolat. LED-del ellátott kapcsolók csatlakoztatása: négyvezetékes kapcsolat IR vevõvel ellátott kapcsolók csatlakoztatása: négyvezetékes kapcsolat Huzalozási ábra: 40. oldal

2 Nyomópontos taszter IR vevõvel

05-081


16

2 Nyomópontos taszter LED-del

Kapcsolók Általános leírás



4 Nyomópontos taszter IR vevõvel

05-085


4 Nyomópontos taszter IR vevõvel és azonos címekkel 05-091, 05-092, 05-093, 05-094, 05-095

2-, 4- és 8-nyomógombos taszter Cirio, Axend és da Vinci kivitelben

Csomagolás: 1 Ennek a taszternak a segítségével ugyanaz a mûvelet végezhetõ el egy másik szobában is, külön programozás nélkül. Ha néhány mûvelet már be lett állítva egy szobában, használjunk IR vevõvel és aznos címmel ellátott tasztert, melyeket csoportosíthatunk max. 5 csoportba , így mindegyiknek saját száma van: 05-091, 05-092, 05-093, 05-094, 05-095.

Csomagolás: 1 Ezek a nyomógombok különböznek a hagyományos kapcsolóktól. Csak da Vinci, Axend és Cirio kivitelben rendelhetõek. 2, 4 és 8 gombos változatban léteznek. A középlemezt külön kell rendelni.

Vezérlõ-gomb: 2 Titánium Grafit Bronz Ezüst Kobaltkék Sepia barna

A

TOP

4-072


Nyomógombok: 4

B

Vezérlõ-gomb: 4 Titánium Grafit Bronz Ezüst Kobaltkék Sepia barna TOP

A

C

B

D

nr

4-074

Vezérlõ-gomb: 2 Titánium Grafit Bronz Ezüst Kobaltkék Sepia barna TOP

1A

1C

2A

2C

1D

2B

2D

nr

4-078

1B

4 Nyomópontos taszter

05-064

nr

44-072 45-072 46-072 47-072 48-072 49-072

44-074 45-074 46-074 47-074 48-074 49-074

44-078 45-078 46-078 47-078 48-078 49-078



Wiring diagram: p. 41

17


Nyomógomb visszajelzõ ledekkel

05-074

Csomagolás: 1 A nyomógomb LED-eken keresztül ad visszajelzést a felhasználónak. A 4 nyomógomb jelzi, hogy melyik órabeálltás aktív: heti, hétvégi, kivételes vagy szimulációs. Más visszajelzési lehetõség nincs. Ez a nyomógomb csak a PC-Link-kel (05-200) együtt használható. Áramellátás: 12V~, külön trafó segítségével Buszkapcsolat: 9V DC (SELV, érintésvédelmi kisfeszültség) Maximális beavatkozási idõ: 8mp. Maximális száma a visszajelzõ LED-el ellátott nyomógomboknak egy Nikobus rendszerben: 10 Nikobus-hoz való csatlakozás: 2 vezetékes csatlakozás (nem polarizált) Környezeti hõmérséklet: 0°C - 50°C

A középlemezt külön kell rendelni. 4 gombos középlemez jelölésekkel Vezérlõgomb: 4 Titánium Grafit Bronz Ezüst Kobalt Sepia

Huzalozási ábra: 41. oldal

18

44-084-01 45-084-01 46-084-01 47-084-01 48-084-01 49-084-01

Infravörös távvezérlõk

05-089

Érintõképernyõs távirányító 05-090 PRONTO PHILIPS 10 csatornás, 30 programozható gomb

Csomagolás: 1 Ez az infravörös távirányító 4 csatorna 4 funkciójára használható. Tehát összesen 16 Nikobus funkcióra programozható. Az infravörös távirányító csak a megfelelõ vevõvel ellátott helyiségben használható. Mûködésjelzõ LED-el van ellátva.

Csomagolás: 1 Ez az univerzális infravörös távirányító 10 csatorna 4 funkciójára használható. Tehát összesen 40 Nikobus funkcióra programozható. Az infravörös távirányító csak a megfelelõ vevõvel ellátott helyiségben használható. A 3 jegyû kód beírásával alkalmassá tehetõ a TV, video, mûholdvevõ egy távirányítóval való kezelésére. Más egységek is kezelhetõek ennek segítségével.

Csomagolás: 1 A Pronto univerzális távirányító 10 csatornán 30 Nikobus funkciót tud kezelni. Tehát összesen 300 Nikobus funkció kezelhetõ ezzel a távirányítóval. Csatornánként 8 jelenetgomb programozható. Az infravörös távirányító csak a megfelelõ vevõvel ellátott helyiségben használható. A távirányító érintõképernyõvel van ellátva, ami segítségével könnyedén kezelhetõ a TV, video és egyéb elektronikai eszközök a Nikobusos alkalmazások mellett.

Nyomógombok: 4 x 4 Áramellátás: 2 db AAA-LR03 típusú 1,5V-os elem Huzalozási ábra: 12-38 oldal

Nyomógombok: 10 x 4 a Nikobus-hoz Áramellátás: 2 db AAA-LR03 típusú 1,5V-os elem Huzalozási ábra: 12-38 oldal

Nyomógombok: 10 x 30 a Nikobus-hoz + extra gombok a TV-hez, video-hoz ,stb. Áramellátás: 2 db AAA-LR03 típusú 1,5V-os elem Huzalozási ábra: 12-38 oldal

Infravörös távirányító 4 csatornás, 4 nyomógombos

05-088

Univerzális infravörös távirányító 10 csatornás, 4 nyomógombos

PRONTO TÖLTÕ AKKUMULÁTORRAL

05-090-11

Csomag: 1 Áramellátás: 220V-os hálózati tápkábellel Tölthetõ akku van hozzá

19

Szabályzás

Programozó blokk a taszterek programozásához

05-099

Csomagolás: 1 A programozó blokk lehetõvé teszi a Nikobus termékek egyszerû programozását. 2 vezetékkel csatlakozik a buszra. A busztasztert csak a programozó blokkba csúsztatjuk, programozzuk és a megfelelõ helymeghatározással látjuk el. Így a kivitelezõ elõre tudja programozni a tasztereket, amivel jelentõs idõt takarít meg a beszerelés során.

Figyelem:: nem alkalmas a 2-, 4- és 8-nyomógombos kerek kapcsolókhoz.

Univerzális DIMMER 600VA

További dimmerek A dimmer modulok és a Silicon Control dimmerek tulajdonságainak egyesítése

Csomagolás: 1 DIN sínre szerelhetõ, mikrokontroller-alapú Dimmer modul. Átkapcsolható induktív terhek fázisszakaszairól az ohmikus és kapacitív terhek fázisszakaszaira(elektromos transzformátorok). Vezérlõbemenet 0/10V-os vagy 1/10V-os vezérlõjelekhez automatikus átkapcsolással. Galvanikus leválasztás a vezérlési bemenet és a teljesítményrész között. 100% szabályzási képesség 0/10V és 1/10V között. A Dimmer 4 DIP kapcsolóval és egy CAB jelszûrõvel van ellátva.

Csomagolás: 1 A Nikobus rendszerrel sokféle lehetõség van a fényerõszabályzásra. Az egyik a Nikobus kapcsolómodul és dimmermodul összekapcsolásával lehetséges. A nagy választékú Niko dimmer modulok teljes mértékben integrálták a Silicon Control dimmereket.

Védelmek: rövidzár- , túlfeszültségvédelem és asszimetria felismerés. A védelem automatikus visszakapcsolása. Kijelzõk: Kijelzõ LED-ek beállításhoz és a védelmi módok jelzéséhez. Vezérlés: fényerõszabályzó modullal 05-007, vagy kapcsolómodullal potméterek segítségével 0-10V. Cikkszám: 65-330. Max. teljesítmény: 600VA Min. terhelés: 35W Mérete: DIN sínre szerelhetõ 4 modul széles

Néhány példa: • 05-728: dimmer modul ohmikus és induktív terhelésekhez 1 000VA. • 05-705: dimmer modul elektromos transzformátorokhoz 500VA, memória nélkül. • 05-725: dimmer modul elektromos transzformátorokhoz 500VA, memóriával. • 05-704: dimmer modul ohmikus és induktív terhelésekhez 450VA. (1 modul széles) Méretek: DIN sínre szerelhetõ 4 modul széles

Huzalozási ábra: 47 oldal DIP kapcsolók beállítása: 47 oldal

20

05-707

Minden szabályozni kívánt lámpacsoporthoz, egy megfelelõ dimmer alkalmazható.

Szabályzás

12A-es SILICON DIMMER analóg vagy nyomógombos vezérléssel 65-412

16A-es SILICON DIMMER analóg vagy nyomógombos vezérléssel 65-416

1/10V Áramlásvezérlõ

Csomagolás: 1

Csomagolás: 1

Csomagolás: 1

1 2 3 4

1 2 3 4

TOP

TOP

V

V

888 ta=35˚C

888

A ˚C %

tc=85˚C

dimming

ta=35˚C

A ˚C %

tc=85˚C

dimming

enter

enter

230V~50Hz

100 ... 2760VA

230V~50Hz

65-412

12A - ANALOG CONTROL 100 ... 2760W

OFF 1

2

100 ... 3680W 100 ... 3680VA

1-10V

0-10V

ON

OFF 1

2

1-10V

100 ... 3680VA max

Áramkör x max. terhelés: 1x 2760VA Min. terhelés áramkörönként: 100W Univerzális dimmer állítható fényforrások szabályzására: R: ohmikus terhelések – izzók és halogénlámpák 230V~ L: induktív terhelések– tekercselt transzformátorok C: capacitív terhelések – elektromos transzformátorok (nem elektronikus elõtéttel – ECG) Akármelyik összeállítás (R, L, C) megengedett. Nem kel beállítani a terhelést. Túlfeszültség, túláram, rövidzár és túlmelegedésvédelem automatikus visszaállítóval és LED visszajelzõvel van ellátva. Vezérlési lehetõségek: nyomógomb, analóg 0/10V vagy 1/10V. Minimális szint beállítása 0 és 30% között. Maximális szint beállítása 50 és 100% között. Helyi beavatkozás elsõbbségi funkcióval. Beépített szûrõ az erõs modem jelekhez. Saját hõmérõ minden hûtési felületen. Csatlakozási felület a szervizeléshez. Teljeskörû segítség a felhasználóknak és a szerelõknek: feszültségvisszajelzés, áram, hõmérséklet és a védett áramkörök állapotainak visszajelzése az elõlapon. Az Európai EN60669-2-1 és EN55015 szabványnak megfelel. Áramellátás: 230V~ ±10%; 50Hz Áteresztési áram (föld felé): 0,7mA dimmerenként Áramellátáshoz használható max.vezetékvastagság: 4mm2 vagy 2 x 2,5mm2 Alacsonyáramú részhez használt max. vezetékvastagság: 2,5mm2 or 2 x 1,5mm2 Vezérléshez használt feszültség: 22,5V DC, 250mA Vezérelhetõ kimenetek száma: 1 Maximális mûködési hõmérséklet : 85°C Hálózati szigetelés: 2,5kV Huzalozási ábra: 49. oldal Súly: 4,5kg Méretei: H 303mm x Sz 200mm x M 100mm

R,L,C

min

max

Áramkör x max. terhelés: 1x 3680VA Min. terhelés áramkörönként: 100W Univerzális dimmer állítható fényforrások szabályzására: R: ohmikus terhelések – izzók és halogénlámpák 230V~ L: induktív terhelések– tekercselt transzformátorok C: capacitív terhelések – elektromos transzformátorok (nem elektronikus elõtéttel – ECG) Akármelyik összeállítás (R, L, C) megengedett. Nem kel beállítani a terhelést. Túlfeszültség, túláram, rövidzár és túlmelegedésvédelem automatikus visszaállítóval és LED visszajelzõvel van ellátva. Vezérlési lehetõségek: nyomógomb, analóg 0/10V vagy 1/10V. Minimális szint beállítása 0 és 30% között. Maximális szint beállítása 50 és 100% között. Helyi beavatkozás elsobbségi funkcióval. Beépített szûrõ az erõs modem jelekhez. Saját hõmérõ minden hûtési felületen. Csatlakozási felület a szervizeléshez. Teljeskörû segítség a felhasználóknak és a szerelõknek: feszültségvisszajelzés, áram, hõmérséklet és a védett áramkörök állapotainak visszajelzése az elõlapon. Az Európai EN60669-2-1 és EN55015 szabványnak megfelel.

Áramellátás: 230V~ ±10%; 50Hz Áteresztési áram (föld felé): 0,7mA dimmerenként Áramellátáshoz használható max.vezetékvastagság: 4mm2 vagy 2 x 2,5mm2 Alacsonyáramú részhez használt max. vezetékvastagság: 2,5mm2 or 2 x 1,5mm2 Vezérléshez használt feszültség: 22,5V DC, 250mA Vezérelhetõ kimenetek száma: 1 Maximális mûködési hõmérséklet : 85°C Hálózati szigetelés: 2,5kV Huzalozási ábra: 49. oldal Súly: 4,5kg Méretei: H 303mm x Sz 200mm x M 100mm

Áramkör x max. terhelés: 1x 100mA + 1 x 6A Min. terhelés áramkörönként: 10mA Szabályzó az elektronikus elõtétekhez (E.C.G.). A változtatható 1/10V áramlásvezérlõ jele megfelel az EN60929 szabványnak. Fõleg a fénycsövekhez alkalmazható. Galvanikus elválasztás. Minimum és maximum szint beállítás. Az áramellátás automatikus kikapcsolása egy beépített relé segítségével. Minden olyan rendszer szabályzását ellátja ami megfelel az EN60929 szabványnak. Fénycsövekhez és elektronikus elõtéttel ellátott fénycsövekhez, lásdd 12-16.oldal. DIN sínre szerelhetõ. Összekötõ felület a 0/10V volt és az 1/10V között.

Katagória: 3 Áramellátás a vezérlõelektroniához: 24VDC 160mA Vezérelt bemenet: 1 Max. kábelkeresztmetszet: 2 x 2,5mm2 Áramellátás: 230V~ 50Hz Huzalozási ábra: S265230 39. oldal Súly: 0,440kg Méretei: H 71mm x Sz 117mm x M 96mm

R,L,C

HAL.12 - 24V HAL.230V

65-416

16A - ANALOG CONTROL

0-10V

ON

100 ... 2760VA min

65-330

HAL.12 - 24V

HAL.12V

HAL.12V

HAL.230V

21

Komfort funkciók

NIKOBUS-AKTOR + 2 bemeneti végzõdés

Elektromos termosztát óra

Elektromos óra

Alap: karmokkal 05-795 Csomagolás: 1

• • • • • • •

• Napi/heti programozás • Kapcsolásra • Tartós memória • Kézzel is vezérelhetõ • Max. 24 programozható kapcsolóállás • 1 vagy 2 csatorna • Minimális átmeneti idõ 1 perc

csavarokkal 05-785 Csomagolás: 1

E2

E1

12V~ 12V~

B1

B2

05-7X5 12V~

E2

E1

50Hz

12V~ 12V~

B1

B2

05-7X5 12V~

50Hz

Érzékelõk használatához XX-782, XX-783 vagy az XX-784. Érzékelõket lásd a 02-27 oldalon. A bemeneti végzõdés lehetõvé teszi kapcsoló vagy nyomógomb hozzákapcsolását, ami lehetõvé teszi a berendezés mûködtetését egy másik helyrõl, vagy egy csoport tagjaként .

Napi/heti programozás Beállítási finomság: 0,5°C Kapcsolásra Tartós memória Kézzel is vezérelhetõ Max. 24 programozható kapcsolóállás 3 hõmrsékleti szint: éjszakai mód, nappali mód, fagyás elleni mód • Programozható idõ és hõmrséklet visszajelzés

Jelölés:

Aktorral 05-795 együtt használható


Csomag: szenzor + középlemez


EXT1 EXT2

Krém: 12-781 Fehér: 32-781 Csomagolás: 1

Fekete: 02-781 Csomagolás: 1

Titánium: 44-781 Grafit: 45-781 Bronz: 46-781 Ezüst: 47-781 Kobalt: 48-781 Sepia: 49-781 Csomagolás: 1

22

Huzalozási ábra: 50.oldal

Huzalozási ábra: 50.oldal

day prg

day prg

day prg



Titánium: 44-782 Grafit: 45-782 Bronz: 46-782 Ezüst: 47-782 Kobalt: 48-782 Sepia: 49-782 Csomagolás: 1 Huzalozási ábra: 50.oldal

day prg

ch

day prg

ch

day prg

ch

Komfort funkciók

180°-os mozgásérzékelõ

• Érzékelési távolság: 8m • Kikapcsolás késleltatés: 5mp. tõl ±30p.-ig programozható. • Fényérzékenysége: a szenzor programozható 2 tõl 1000Lux ig • Ajánlott beépítési magasság: 0,8m tõl 2,2m • Érzékelési szög: 180° vízszintesen / 30° függõlegesen • Kézzel is vezérelhetõ • Lépcsõ funkció

Jelölés:





Titánium: 44-784 Grafit: 45-784 Bronz: 46-784 Ezüst: 47-784 Kobalt: 48-784 Sepia: 49-784 Csomagolás: 1 Huzalozási ábra: 50. oldal

23

Interfészek

RF Interfész modul RF nyomógombokhoz és RF távirányítóhoz

05-300

Csomagolás: 1 Az RF modul lehetõvé teszi az RF taszterek és az RF távirányító Nikobus rendszerbe illesztését. Egy rendszerhez általában csak egy RF interfész modul szükséges. Ez a vételi távolságtól függ.

Megjegyzés: Ha az RF modul fém szekrénybe lesz beépítve, akkor külsõ antennát kell hozzá csatlakoztatni. Így az nem lesz leárnyékolva (05-309).

Átviteli távolság: kb. 30m Áramellátás: 230V / 1W Méret: DIN sínre szerelhetõ 4 modul széles Huzalozási ábra: 12-42 oldal

REG- bináris bemenet 05-054 4 potenciálmentes kontaktushoz

REG- interfész

Csomagolás: 1 A REG- bináris bemenetmodul 4 digitális bemenetet tartalmaz potenciálmentes kontaktokhoz. Minden bemenet egy manuális/automatikus kapcsolóval és státuszLED-del rendelkezik. Mikor a kontaktus zár, egy táviratot küld. Amikor nyit, egy másik táviratot küld. A zárás és nyitás alatt bármilyen más távirat küldhetõ a buszon a nyitó/záró táviratok megzavarása nélkül. A modul áramellátása és kapcsolódása a buszra a REG- interfészen (05-055) keresztül történik. A REG- készülékek egymáshoz 10 pólusú csatlakozóval kapcsolódnak. Tipikus alkalmazási terület: telefoninterfész csatlakoztatása (modem), riasztóberendezés, jelkontaktusok, nap-, szél-, esõérzékelõk, stb...

Csomagolás: 1 A REG- interfész egy oldalsó, 10 pólusú aljzaton keresztül csatlakozik a REG- kapcsolóórához vagy a REG- alkonykapcsolóhoz vagy a REGbináris bemenethez és a jeleket Nikobus távirattá alakítja át. A kapcsolóóra, az alkonykapcsoló és a bináris bemenet áramellátását az interfész végzi. Biztos adatátvitel: az adatok összeütközését elkerülendõ, az interfész olyan ellenörzõ mechanizmussal rendelkezik, amely csak akkor küldi el a táviratot, ha a busz szabad. Ha a távirat küldése mégsem sikerült automatikusan megismétli azt. A REG- interfész 4 csatorna kezelésére használható. A hozzá kapcsolt egységek esetében ezt figyelembe kell venni. Különbözõ összeállítási variációk lehetségesek a REG- modulok csatlakoztatására. Példák: - 1 db 4 csatornás kapcsolóóra - vagy 2db 2 cstornás kapcsolóóra - vagy 4 db alkonykapcsoló - vagy 1db 2 csatornás kapcsolóóra és 1 db alkonykapcsoló Mérete: DIN sínre szerelhetõ 2 modul széles Áramellátás: 230V/1W

Bináris bemenetek száma: 4 potenciálmantes bemenet Környezeti hõmérséklet: 0°C - +50°C Bemeneti tápfeszültség: 5VDC REG-interfész segítségével Bemeneti kábel hossza: max. 30m (a külsõ kontaktusok és a modul bemenetei között) Mérete: DIN sínre szerelhetõ 2 modul széles Áramellátás: REG- interfészen keresztül 05-055

Huzalozási ábra: 44. oldal

24


05-055

Interfészek

Alkonykapcsoló (DIN sínre szerelhetõ)

05-180

Csomagolás: 1 Az alkonykapcsoló egy olyan elektromos kapcsoló, amely a fény intenzitásának függvényében kapcsol. Felhasználási példák: világítás, redõny és védõtetõ vezérlés. Az alkonykapcsoló áramellátása és kapcsolódása a buszra a REG- interfészen (05-055) keresztül történik. Ha a fényérzékelõ által érzékelt fényintenzitás a beállított érték alá sülyed, az alkonykapcsoló bekapcsol, ha a beállított érték fölé megy, ismét kikapcsol.

Környezeti hõmérséklet - alkonykapcsoló: -10°C - +55°C - fényérzékelõ: -30°C - +70°C Beállítási tartomány: 2-300 Lux vagy 200-20.000 Lux Kapcsolási állapotjelzés: LED Alkonykapcsoló védelme: IP20 Fényérzékelõ védelme: IP65 Fényérzékelõ csatlakoztatási hossza: max. 100m Mérete: DIN sínre szerelhetõ 2 modul széles Áramellátás: REG- interfészen keresztül 05-055 Huzalozási ábra: 12-44oldal

Kétcsatornás kapcsolóóra

05-182

Négycsatornás kapcsolóóra

05-184

Csomagolás: 1 A kapcsolóóra lehetõvé teszi az elektromos fogyasztók elõre megadott program szerinti kapcsolását. Minden Nikobus funkció programozható. A kapcsolóóra heti vagy napi programra állítható be. A 2 csatornás kapcsolóóra rendelkezik jelenlétszimulációs lehetõséggel. A kapcsolóóra áramellátása és kapcsolódása a buszra a REG- interfészen (05-055) keresztül történik.

Csomagolás: 1 A kapcsolóóra lehetõvé teszi az elektromos fogyasztók elõre megadott program szerinti kapcsolását. Minden Nikobus funkció programozható. A kapcsolóóra heti vagy napi programra állítható be. A kapcsolóóra áramellátása és kapcsolódása a buszra a REG- interfészen (05-055) keresztül történik.

Csatornák: 2 Programok: heti program, napi program Tárolás feszültségkiesés esetén: 150 óra Elem feltöltési ideje: 140 óra Szabadságprogram: 1-tõl akár 99 napig Környezeti hõmérséklet: -10°C - +55°C Állapotjelzés: igen Legrövidebb kapcsolási idõ: 1 perc Programozható: minden perc Tárolóhelyek: 42 Nyári-/téli idõszámítás: kézi Fedlap: plombálható Véletlen-generátor: programozható Kijelzõ: LCD Idõeltérés: kb. 5 perc/év Mérete: DIN sínre szerelhetõ 2 modul széles Áramellátás: REG- interfészen keresztül 05-055

Csatornák: 2 Programok: heti program, napi program Tárolás feszültségkiesés esetén: 72óra Elem feltöltési ideje: 70óra Környezeti homérséklet: -10°C - +45°C Állapotjelzés: igen Legrövidebb kapcsolási idõ: 1 perc Programozható: minden perc Tárolóhelyek: 322 Nyári-/téli idõszámítás: kézi vagy automata a rádiós antennával 05-185 összekapcsolva Fedlap: plombálható Kijelzõ: LCD Idõeltérés: kb. 5 perc/év ha a rádiós antennával 05-185 nincs összekapcsolva Mérete: DIN sínre szerelhetõ 6 modul széles Áramellátás: REG- interfészen keresztül 05-055



25

Interfészek

Flamand = 05-191 Francia = 05-191-20 Német = 05-191-30

Telefon interfész 1 csatornára

Csomagolás: 1 Atomóra jeleinek a vételére alkalmas egység egy antennából és egy tápegységbõl áll. A vevõ 2 vezetéken keresztül kapcsolódik a 4 csatornás kapcsolóórához (05-184). Ezzel az egységgel a dátum és az idõ tökéletesen szinkronizált a Braunschweigben található atomórához. Így a télinyári idõszámításhoz automatikusan igazodik.

Csomagolás: 1 A Nikobus telefon interfész lehetõvé teszi a fogyasztók kapcsolását telefonon keresztül. A beavatkozáshoz vezetékes- és mobiltelefon is egyaránt használható. Csak TONE üzemmódot ismerõ telefonkészülékkel lehet kapcsolni a fogyasztókat. A kimeneti relé állapovisszajelzését tone jelek segítségével biztosítja. A beépített relét az elõlapon található nyomógombok segítségével vagy egy külsõleg csatlakoztatott nyomógombon keresztül is kapcsolhatjuk. A telefonon keresztüli beavatkozást egy 4 számjegyû kód védi. A kódokat és hogy hány csengés után jelentkezzen a rendszer, az elõlapon található forgókapcsolók segítségével állíthatjuk be. Két LED mutatja a relék kapcsolt állapotát (on/off) és az interfész állapotát (hívott/készenlét). A kapcsoló kontaktusait közvetlen a fogyasztóhoz vagy valamelyik modul A vagy B bemenetein keresztül köthetjük a rendszerbe.

Csomagolás: 1 A Niko 4 csatornás telefon interfésze kétirányú interfész a fogyasztók telefonos irányításához. A kapcsolók állapotvisszajelzése rögzített üzenettel történik. Az eszköz képes 3 elõre programozott számot felhívni és 4 különbözõ üzenettel értesíteni a programozás szerint. Ezeket az üzeneteket külsõ bemenetek hatására kezdeményezi pl.: Nikobus kapcsolómodul meghatározott kimenete A fogyasztók kapcsolására az interfész el van látva 4 gyüjtõ kimenettel, amelyek külsõ reléken keresztül kapcsolódik a Nikobus-hoz. Ezeket a külsõ kapcsolatokat közvetlen az A, B bemeneteken keresztül vagy a bináris bemeneten keresztül (05-054) kapcsolódhat a rendszerhez. A telefonon keresztüli kapcsolat egy 4 jegyû kóddal védett. Riasztás esetén, ha a vonal foglalt, a kapcsolat megszûnik. Ha a küldött riasztási üzenet nem lett nyugtázva a hivott fél által, a következõ beprogramozott számot hívja. A nyugtázás a telefonon a csillag gomb segítségével történhet. A hívott készüléknek ismernie kell a TONE üzemmódot. A készülék programozása a beépített LCD kijelzõ és az elõlapján elhelyezett 5 gomb segítségével történik. Áramkimaradás esetére egy szünetmentes tápegység használata ajánlott.

Áramellátás: 230VAC, 1,5VA

Áramellátás: 230VAC, 5,2VA vagy 12VDC 0,3W

Relé terhelhetõsége: 10A Csengési frekvencia: 23Hz tõl 54Hz Környezeti hõmérséklet: -5°C to +45°C

Kimeneti csatlakozás : 4 x 24VDC, 50mA (rövidzár mentes) Helyi riasztó csatlakoztatás : 1 x 24VDC, 50mA (rövidzár mentes) Riasztó bemenet: 4 x Potenciálmentes kapcsolat (inpulzus idõtartam > 50ms) Csengési frekvencia: 20Hz - 60Hz Telefonvonal: analóg CTR 21 szerint Európai engedélyszám: CTR21 BAPT 23 ZV5 73/23/EWG 89/336/EWG Környezeti mûködési hõmérséklet: -5°C - +45°C Mérete: DIN sínre szerelhetõ 8 modul széles

Mérete: DIN sínre szerelhetõ 2 modul széles Antenna mérete: Ma 50mm x Szé 100mm x Mé 40mm Áramellátás: 230V

05-190

Telefon interfész 4 csatornás

Atomóra jeleinek a vételére alkalmas 05-185 DCF 77 Rádiós antenna tápegységgel


Európai engedélyszám: C TR 21 BAPT 23 ZV 5 73/23/EWG 89/336/EWG Mérete: DIN sínre szerelhetõ 4 modul széles


26


Interfészek

Telefonkagyló a telefonos 05-194 interfészhez, üzenetek rögzítéséhez

INTERFÉSZ nyomógombokhoz 2 általános nyomógombhoz

05-056

Csomagolás: 1 A megfelelõ szöveg telefon interfészben (05-191) való rögzítéséhez egy erre a célra alkalmas telefonkagyló szükséges – külön rendelendõ – amely 4-pólusú RJ csatlakozóval kapcsolódik az elõlapon elhelyezett csatlakozóba.

Csomagolás: 1 Ez az interfész a 2 külsõ nyomógomb jeleit alakítja át Nikobus táviratokká. Ameddig a kontaktus zárva, táviratot küld a buszra (max. 8 mp.). Két bemenettel rendelkezik a külsõ kapcsolókhoz és egy kimenettel a Nikobus-hoz. A nyomógomb és az interfész áramellátását a Nikobus végzi (nincs szükség kiegészítõ áramellátásra).

INTERFÉSZ KAPCSOLÓKHOZ 1 általános kapcsolóhoz

05-057

Csomagolás: 1 Ez az interfész 1 külsõ kapcsoló jelét alakítja át Nikobus távirattá. Amikor a kontaktus zárva, egy táviratot küld, amikor a kontaktus nyitva egy újabb táviratot küld a Nikobus-ra. A zárás és a nyitás között a busz szabad. Lehetõség van más táviratok küldésére. Egy bemenettel rendelkezik a külsõ kapcsoló kontaktusához és egy kimenettel a Nikobus-hoz. A nyomógomb és az interfész áramellátását a Nikobus végzi (nincs szükség kiegészítõ áramellátásra). Környezeti hõmérséklet: 0°C - 50°C Nyugalmi fázis: min. 200ms nyitás és zárás között.



27

Bemutató és kiegészítõ termékek Ι

I

Rf 1 2 3 4

1

Doorlaatfunctie ext. ingangen A B

SAT

NIKO AUX3

MUTE

AUX2

TV

VOL

AUX1

CH

5

+20

1

05-089

0

4

TV/VIDEO

9

2

6

VOL

CH

3

VCR

1 2 3 nr

IR I

RF

nr

2C

2D

8

RF

nr

2C

2D

7

2D

0

Drukkn.interf.

4

IR

0

Rf

RF

1 2 3 4

IR

Opmerking:

Uitgang

Moduletype: S = schakelmodule, R = rolluikmodule, D = dimcontroller Mode

Tijd T1

Tijd T2

Moduletype/nr.

Doorlaatfunctie ext. ingangen A B

Uitgang

Mode

Tijd T1

Tijd T2

05-089 Rf

M

CH VOL

1 2

T/V

2

4

5

7

8

9

0

+20

3

4

CH T/V

3

1

+10

VOL

VOL

CH

2

2C

2B

1C

1D

Rf

Moduletype: S = schakelmodule, R = rolluikmodule, D = dimcontroller

M

3

+ label TOP

Schakel.interf. Plaats:

Opmerking:

Moduletype/nr.

2A

1D

0

TOP

+ LED

BP

IR

CH VOL

1C

I

Rf 1 2 3 4

05-089 Rf

1A

1B

IR

0

RF

+10

TOP

I

RF

0

Plaats:

MENUSTAND

AUX3 AUX2

TV

VOL

5

+20

1

I

05-089

4

TV/VIDEO

9

2

6

VOL

AUX1

CH

IR

MUTE

SAT

0

nr

3

VCR

nr

nr

2C

2D

8

RF

2C

2D

2C

2D

0

2B

7

2A

1D

1C

+10

1C

1D

TOP

MENUSTAND

1A

1B

+ label Drukkn.interf.

CH

I TOP

TOP

+ LED Schakel.interf.

NIKO

CD

CD

Overzicht programmering inbouwsensoren + handzenders

0201 PM-113-91

BP

1

2

4

5

7

8

9

+10

0

+20

3

4 6

Functie:

Functie:

05-089 Rf

05-089 Rf

M

M

CH

CH VOL

VOL

1

2

T/V

2

4

5

7

8

9

0

+20

3

1

2

4

5

7

8

9

+10

0

+20

3

4 6

Functie:

05-089 Rf

05-089 Rf

M

M

CH

CH VOL

VOL

1

2

T/V

2

4

5

7

8

9

0

+20

3

4

CH T/V

3

1

+10

VOL

VOL

1

CH

2 3

6

Functie:

1

2

4

5

7

8

9

+10

0

+20

3

4 6

Functie:

05-089 Rf

05-089 Rf

M

M

CH

CH VOL

VOL

1

2

T/V

3

1

2

4

5

7

8

9

+10

0

+20

VOL

VOL

1

CH

2 3

6

Functie:

3

4

CH T/V

1

2

4

5

7

8

9

+10

0

+20

3

4 6

Functie:

Installateur:

6

Functie:

Klant:

Datum:

Pag.:

Voor extra exemplaren: raadpleeg www.niko.be of de Niko-cd-rom

4

CH T/V

3

1

+10

VOL

VOL

1

CH

2 3

6

Het garantiebewijs moet binnen 14 dagen na installatie teruggezonden worden naar Niko.

Nikobus címkék alkalmazások PM-123-99 jelölésére

Nikobus programozási áttekintõ lap

Öntapadós címke a funkciók szimbólumaival, amelyeket kapcsolt aljzatokra és nyomógombok billenõrészeire vagy feliratmezõire lehet ragasztani.

A Nikobus rendszer kézi programozásának az áttekintésére szolgál, lehetõvé teszi a teljes programozás dokumentálását egyszerû és rendezett módon. Ha az ügyfél a késõbbiek folyamán meg szeretné változtatni a beállításokat, a szükséges információkat vissza lehet a lapok alapján keresni.

Nikobus DEMO tábla

Nikobus DEMO tábla

PT-009-99

Ez a munkatábla (85 x 85cm) lehetõvé teszi a programozást és minden Nikobus funkció optimális bemutatását. Minden modulhoz kapcsolódnak nyogombok,RF jeltovábbító, sík típusú illesztõ, és néhány univerzális dimmer.

PC LINK DEMO táska NIKOBUS eszközökkel

28

PV-009-00

Ez a táska (61 x 46 x 19cm) kapcsoló redõny és fényerõszabályzó modult, RF termékeket, PC-Link modult, PC-Logic modult és kapcsolókat tartalmaz. Az alaprajzon keresztül látható a programozás eredménye. A programozás történhet kézi vagy PC -n keresztül.1 fényjelenet elõre be van programozva. A láda további lehetõségeirõl bõvebb felvilágosítást kaphat a Niko helyi képviseletétõl.

PM009-011

PT-008-99

Ez a munkatábla (85 x 85cm) egy általános ház alaprajzán keresztül mutat be minden Nikobus alkalmazást.

RF táska

PV-010-00

Ez a táska (46 x 36 x 17cm) a teljes RF termékskálát tartalmazza. Lehetõvé teszi néhány funkció bemutatását: fénycsövek szabályzása 1/10V-ig, alacsony feszültségû halogénlámpák és ventillátor kapcsolása és szabályzása. A láda további lehetõségeirõl bõvebb felvilágosítást kaphat a Niko helyi képviseletétõl.

Bemutató tábla NIKOBUS áttekintés

PT-004-99

Bemutató tábla (85 x 85cm) hogy megismerhesse a Nikobus fubkciók elõnyeit. A kapcsoló és redõnymodul be van építve a táblába az RF vevõvel és a Nikobus nyomógombokkal együtt.

NIKOBUS 2.0 DEMO táska

PV-001-00

Ez a táska (56 x 36 x 14cm) kapcsoló- és redõnymodult, RF egységeket, tasztereket és billenõrészeket tartalmaz. Az alaprajzon látható a programozás eredménye. Egy külön kábel segítségével összekapcsolható a fényerõszabályzó táskával (PV-016-99).

Szerelvények keretei Közép távolság 71mm függ.

Közép távolság 60mm függ.

8 x 8cm

8 x 14cm

Krém RAL~1013 12-761 12-762 Csomag: 50 25 Fehér RAL~9010 32-761 32-762 Csomag: 50 25 Fekete RAL 7021 02-761 02-762 Csomag: 1/6 1/5 Platina RAL 806005 71-011 71-012 Csomag: 1/6 1/5 Zafír RAL 2702010 72-011 72-012 Csomag: 1/6 1/5 Amazon RAL 1803005 73-011 73-012 Csomag: 1/6 1/5

8 x 20cm

8 x 15cm

8 x 22cm

15 x 8cm

22 x 8cm

29 x 8cm

36 x 8cm

12-763

12-765

12-766

12-768

12-767

12-764

12-760-05

20

25

20

25

20

5

5

32-763

32-765

32-766

32-768

32-767

32-764

32-760-05

20

25

20

25

20

5

5

02-763

02-765

02-766

02-768

02-767

02-764

02-760-05

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

1

71-013

71-022

71-023

71-024

71-032

71-033

71-034

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

72-013

72-022

72-023

72-024

72-032

72-033

72-034

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

73-013

73-022

73-023

73-024

73-032

73-033

73-034

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

74-022

74-023

74-024

74-032

74-033

74-034

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

75-022

75-023

75-024

75-032

75-033

75-034

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

76-022

76-023

76-024

76-032

76-033

76-034

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

77-013

77-022

77-023

77-024

77-032

77-033

77-034

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

78-022

78-023

78-024

78-032

78-033

78-034

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

Bordó RAL 0102015 74-011 74-012 74-013 Pack: 1/6 1/5 1/5 Szahara RAL 0858030 75-011 75-012 75-013 Csomag: 1/6 1/5 1/5 Terrakotta RAL 505050 76-011 76-012 76-013 Csomag: 1/6 1/5 1/5 Azur RAL 2708015 77-011 77-012 Csomag: 1/6 1/5

Pisztácia RAL 1108020 78-011 78-012 78-013 Csomag: 1/6 1/5 1/5

8 x 29cm

Közép távolság 71mm vízszintes

8 x 36cm

12-764-30 12-760-35 5

5

32-764-30 32-760-35 5

5

02-764-30 02-760-35 1

29


8 x 8cm Titánium 44-411 Csomag: 1/6 Grafit 45-411 Csomag: 1/6 Bronz 46-411 Csomag: 1/6 Ezüst 47-411 Csomag: 1/6


8 x 14cm

8 x 20cm

8 x 15cm

8 x 22cm

8 x 29cm

15 x 8cm

22 x 8cm

29 x 8cm

36 x 8cm

44-412

44-413

44-422

44-423

44-424

44-432

44-433

44-434

44-435

1/5

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

1

45-412

45-413

45-422

45-423

45-424

45-432

45-433

45-434

45-435

1/5

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

1

46-412

46-413

46-422

46-423

46-424

46-432

46-433

46-434

46-435

1/5

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

1

47-412

47-413

47-422

47-423

47-424

47-432

47-433

47-434

47-435

1/5

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

1

48-413

48-422

48-423

48-424

48-432

48-433

48-434

48-435

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

1

49-413

49-422

49-423

49-424

49-432

49-433

49-434

49-435

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

1

Kobalt kék 48-411 48-412 Csomag: 1/6 1/5 Sepia barna 49-411 49-412 Csomag: 1/6 1/5

30



8,5 x 8cm

51-013

51-022

51-023

51-024

51-032

51-033

51-034

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

52-013

52-022

52-023

52-024

52-032

52-033

52-034

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

53-013

53-022

53-023

53-024

53-032

53-033

53-034

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

54-013

54-022

54-023

54-024

54-032

54-033

54-034

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

55-013

55-022

55-023

55-024

55-032

55-033

55-034

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

56-012

56-013

56-022

56-023

56-024

56-032

56-033

56-034

1/5

1/5

1/5

1/5

1

1/5

1/5

1

17 x 8cm*

25 x 8cm*

32 x 8cm*

Szatén króm 53-011 53-012 Csomag: 1/6 1/5 Polírozott acél 54-011 54-012 Csomag: 1/6 1/5 Karcos réz 55-011 55-012 Csomag: 1/6 1/5

10 x 8cm* 10 x 15cm* 10 x 21cm* 10 x 16cm* 10 x 23cm* Ezüst 81-011 Csomag: 1/6

81-012

81-013

81-022

81-023

81-032

81-033

81-034

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1

82-013

82-022

82-023

82-032

82-033

82-034

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1

83-012

83-013

83-022

83-023

83-032

83-033

83-034

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1/5

1

Gyöngyház 82-011 82-012 Csomag: 1/6 1/5 Csiszolt 83-011 Csomag: 1/6


8,5 x 14cm 8,5 x 20cm 8,5 x 15cm 8,5 x 22cm 8,5 x 29cm 15,6 x 8cm 22,7 x 8cm 29,8 x 8cm

Opál fehér 51-011 51-012 Csomag: 1/6 1/5 Szatén nikkel 52-011 52-012 Csomag: 1/6 1/5

Arany 56-011 Csomag: 1/6


*A keret magassága a faltól max. 8mm Az Axend termékek tartalmazzák az Axend fém keretet és a fekete rögzítõ elemet.

31

Billenõrészek és középlemezek BILLENÕRÉSZEK A NYOMÓGOMBOKHOZ

szükséges

piros

krém

fehér

fekete

titánium

grafit

bronz

ezüst

kobalt kék sepia barna

2-ny. pont 05-060 A

B

+

C

D

05-060

82-060-01 12-060-01 32-060-01

02-060-01 44-060-01 45-060-01 46-060-01 47-060-01 48-060-01 49-060-01

82-061-01 12-061-01 32-061-01

02-061-01 44-061-01 45-061-01 46-061-01 47-061-01 48-061-01 49-061-01

12-081-01 32-081-01

02-081-01 44-081-01 45-081-01 46-081-01 47-081-01 48-081-01 49-081-01

+

12-060-02 32-060-02

02-060-02 44-060-02 45-060-02 46-060-02 47-060-02 48-060-02 49-060-02

+

12-060-03 32-060-03

02-060-03 44-060-03 45-060-03 46-060-03 47-060-03 48-060-03 49-060-03

12-080-04 32-080-04

02-080-04 44-080-04 45-080-04 46-080-04 47-080-04 48-080-04 49-080-04

12-080-04 32-080-04

02-080-04 44-080-04 45-080-04 46-080-04 47-080-04 48-080-04 49-080-04

n¡

2-ny. pont 05-061 + LED A

C

B

+

D

05-061 n¡

2-ny. pont 05-081 IR-vevõvel A

C

B

D

+

TOP

4-ny. pont 05-064 A

C

B

D

05-064 n¡

4-ny. pont 05-085 IR-vevõvel A

C

B

D

+

TOP

dupla nyomógomb IR-vevõvel 05-091, 05-092, 05-093, 05-094, 05-095 A

C

B

D

+

TOP

KÖZÉPLEMEZ A NYOMÓGOMBOKHOZ

2 nyomópont XX-072 +

A

TOP

4-072 B

44-082

45-082

46-082

47-082

48-082

49-082

44-084

45-084

46-084

47-084

48-084

49-084

44-088

45-088

46-088

47-088

48-088

49-088

nr

4 nyomópont XX-074 TOP

A

C

B

D

+

4-074 nr

8 nyomópont XX-078 TOP

1A

1C

2A

2C

1D

2B

2D

+

4-078 1B

32

nr

Nikobus bekötési vázlat Kapcsolómodul 05-000-02

6

A µ

7 N

8

9

10

11

12

F

A B N 10 11 12 0V feedback led

O set

N

230V~

select

B

L

L4

L5

L6

10A 230V~ 50Hz

N

B

L

LED-kijelzõk: (A) 13 a 12 kimenetekhez (1 váltó) (B) 2 a kimenetek áramellátásához (C) 8 a módokhoz (D) 1 a buszellátáshoz (E) 1 a kapcsolómodul tápáramellátásához (F) 2 a külsõ 230V-os bemenetekhez (G) Programgomb: kezelés pl. csavarhúzóval (H) Kimenet választó gomb: egy : kimenet választása a 12-bõl (I) Mód választó gomb: egy : mód választása a 13-ból

10A 230V~ 50Hz

T1

I

G

mode

program

F01

J

2345

H

N

B1 B2 D bus m8 18

N

6

ABCE

5

m6 m7

4

11 12 13 14 15

3

m1 m2 m3 m4 m5

2

6789

K 1

L

M

N

05-000-02

230V~ 50Hz

C

E

(J) Idõkapcsoló: idõk beállítása (K) Adattároló EEPROM-memória (L) Busz csatlakozás (M) Állapotjelzõ LED-ek csatlakoztatása (N) Külsõ 230V-os bemenetek A&B (O) SET-választógomb: a külso 230V-os bemenetek közül Hangjelzések: rövid jel: programozó mód hosszú jel: szenzorérzékelés rövid kettõs jel: törlés

Módok Funkció

Leírás

Igényelt nyomógombok

Az m1-m8 módok a "MODE" gomb rövid (<1,6 mp.) megnyomásával hívhatók le. A LED-ek ilyenkor állandó fénnyel világítanak.

m1: ..........be/ki..................................................................................................................................................fent: be, alul: .......................................................................................................................................................................................................................................................... ki 2 m2: ..........be (akár kezelési ........................................................................................................... idõvel) minden be (központi funkció) .................................................................................................................................................................................................................... 1 m3: ..........ki (akár kezelési idõvel)..............................................................................................minden ki (központi funkció).................................................................................................................................................................................................1 m4: ..........nyomógomb ............................................................................................................................. ........ be, ameddig a lenyomás tart (max. 8 sec.).........................................................................................................................................1 m5: ..........impulzus ....................................................................................................................................... BE és KI ugyanazzal a nyomógombbal ........................................................................................................................................................................................ 1 m6: ..........kikapcsolás késleltetés (hosszabb, 2 óráig) ........................ .................. nyomás: BE, beállított idõ ............................................................................................................................................................................................................. után: KI 1 m7: ..........bekapcsolás késleltetés (hosszabb, 2 óráig). .......................... ..........nyomás: beállított idõ ............................................................................................................................................................................................................................ után: BE 1 m8: ..........villogás.......................................................................................................................................nyomás: ................................ BE/KI/BE/…, (kikapcsolás M3). ................................................................................................................................................... ............ 1 Ha a "mode"-gombot 1,6 mp-nél hosszabb ideig nyomjuk a programozás üzemmódban, a m11 tõl m15 programozási módokat lehet beállítani. A"mode"-LED villog.

m11:..kikapcsolás késleltetés (rövid idõ, 50 mp-ig.)..........mint az m6 mód, csak rövidebb idõintervallum.... .................................................................1 m12:..bekapcsolás késleltetés (rövid idõ, 50 mp-ig.).........mint az m7, csak rövidebb idõntervallum..............................................................................1 m13:...léptetõmû be/ki.......................................................több kimenet kapcsolása idõciklus segítségével...................................................................2 A végsõ kapcsolási sorrend meghatározása programozás alatt történik m14:...fényjelenet be.........................................................rövid nyomás: eltárolt fényjelenet elõhívása.........................................................................1 ..........................................................................................hosszú nyomás: a beállított fényjelenet eltárolása a memóriában(> 3 mp)............................ m15:....fényjelenet be/ki....................................................felsõ gomb rövid nyomása: eltárolt fényjelenet elõhívása......................................................2 felsõ gomb hosszú nyomása: a beállított fényjelenet eltárolása a memóriában (> 3 mp) alsó gomb -> ki Idáig az m16, m17, m18 módok nincsenek alkalmazva.

Idõbeállítások Idõzítés választó módok m6, m7 és m13: 0 = 10mp. 1 = 1p. 2 = 2p. 3 = 3p. 4 = 4p. 5 = 5p. 6 = 6p. 7 = 7p. 8 = 8p. 9 = 9p. A = 15p. B = 30p. C = 45p. D = 60p. E = 90p. F = 120p.

Idõzítés választó módok m11 és m12 (rövid idõk): 0 = 0,5mp. 1 = 1mp. 2 = 2mp. 3 = 3mp. 4 = 4mp. 5 = 5mp. 6 = 6mp. 7 = 7mp. 8 = 8mp. 9 = 9mp. A = 15mp. B = 20mp. C = 25mp. D = 30mp. E = 40mp. F = 50mp.

Kezelési idõt választó módok m2 és m3: 0 = 0mp. 1 = 1mp. 2 = 2mp. 3 = 3mp. 4,...,F = 0mp.

33

Nikobus bekötési vázlat 05-001-02 Redõnymodul M

L

K 2

2'

3

3'

4

A

µ

N

N

4'

5

5'

6

6'

N set A B N

N

B1 B2 D bus

F230V~

N

10A 230V~ 50Hz

L

10A 230V~ 50Hz

05-001-02

230V~ 50Hz

G

B

B

program

m6 m7

L

m1 m2 m3 m4 m5

I N

J

mode

6789

H select

2345

T1 F01

ABCE

N

1'

m8

1

C

E

(J) Idõkapcsoló: idõk beállítása LED-kijelzõk: (A) 6 x 2 kimenetekhez (K) Adattároló EEPROM-memória (B) 2 a kimenetek áramellátásához (L) Busz csatlakozás (C) 8 a módokhoz (M) Külsõ 230V-os bemenetek A&B (D) 1 a buszellátáshoz (N) SET-választógomb: a külsõ 230V-os bemenetek közül (E) 1 a redõnymodul tápáramellátásához Hangjelzések: rövid jel: programozó mód (F) 2 a külsõ 230V-os bemenetekhez hosszú jel: szenzorérzékelés (G) Programgomb: kezelés pl. csavarhúzóval rövid kettõs jel: törlés (H) Kimenet választó gomb: egy kimenet választása a 6-ból (I) Mód választó gomb: egy mód választása a 7-bõl

Módok Funkció

Leírás

Igényelt nyomógombok

nyitás .................................................................................. taszter felsõrész + ...................................................................................................................... T2 . 2 stop..................................................................................taszter alsó vagy felsõ része + T2 zárás.........................................................................taszter alsó része + T2 m2: ..........nyitás......................................................................... ...... központi nyitás ............................................................................................................................... + T2 1 m3: ..........zárás .................................................................központi zárás +.............................................................................................................................. T2 1 m4: ..........stop..................................................................................központi megállítás................................................................................................................1 m5: ..........RF-vezérlés................................................bal fent: fel.................................................................................................................................................... + T2 4 bal lent: le jobb fent: stop jobb lent: stop m6: ..........nyitás kezelési idõvel..........központi nyitás + T2.............................................................................................................. + T3 . 1 m7: ..........zárás kezelési idõvel......... ................ . központi zárás + T2................................................................................................................ + T3 1 m8 még nincsen funkciója, nem lehet kiválasztani m1:

.......

Idõbeállítások - Minden módnál elõválasztható egy idõfunkció. Az idõbeállítás segítségével meghatározható egy motor maximális futási ideje. 0-90 másodperc között 16 beállítás lehetséges, kezelési idõvel vagy anélkül - Átkapcsolási késleltetés forgó motornál: T1=0,5 mp. (fix idõ). Célja: elektromos és mechanikus védelem forgásirány változásakor. - Beállítható kikapcsolási idõ indítás után: T2 - Beállítható kezelési idõ: T3 mód m1-m5 idõbeállítása (T2 futási idõ)

34

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

= = = = = = = = = = = = = = = =

kikapcsolva 0,4mp. (i mpulzusvezérlés) 6mp. 8mp. 10mp. 12mp. 14mp. 16mp. 18mp. 20mp. 25mp. 30mp. 40mp. 50mp. 60mp. 90mp.

mód m6-m7 idõbeállítása (kezelési idõ és futási idõ kombinációja) Forgókapcsoló Futási idõ (T2) 0 1 2 3 4 8mp. 5 8mp. 6 8mp. 7 16mp. 8 16mp. 9 16mp. A 30mp. B 30mp. C 30mp. D 90mp. E 90mp. F 90mp.

Kezelési idõ (T3) 1mp. 1mp. 2mp. 3mp. 1mp. 2mp. 3mp. 1mp. 2mp. 3mp. 1mp. 2mp. 3mp. 1mp. 2mp. 3mp.

Nikobus bekötési vázlat 05-007-02 Fényerõszabályzó modul M

L

K 4

5

6

A

0V

0V

7

8

9

10

11

12

B1 B2 bus

A B N

set

N

B 230V~

T2

2345

G

mode

H program 05-007-02

12 x 0 - 10V output

6789

select

T1

F01

2345

F01J

D I

m8

3

ABCE

2

m6 m7

1

m1 1 m2 1 12 m3 m4 ABCE m5

0V

6789

0V

230V~ 50Hz

F

LED kijelzõk: (A) 12 a kimenetekhez (B) 2 a logikai bemenetekhez (C) 8 a módvisszajelzéshez (D) 1 a buszvisszajelzéshez (E) 1 áramellátás visszajelzése (F) Programgomb: kezelés pl. csavarhúzóval (G) Kimenet választó gomb: 1 kimenet kiválasztása 12 kimenet közül (H) Mód választó gomb: a megfelelõ mód kiválasztása

C

E

(I) (J) Idõkapcsolók T1 és T2: idõ beállításához (K) Nem felejtõ EEPROM memória (L) Buszcsatlakozás (M) Külsõ 230V bemenet (N) SET választógomb: 230V-os külsõ bement kiválasztásához Hangjelzések: rövid jel: programozási mód hosszú jel: címfelismerés jele dupla rövid jel: törlés

Módok Funkciók Leírás Vezérlõgombok száma m1: szabályzás be/ki......felsõ rövid: szabályzás utolsó értékre............................2 felsõ hosszú: szabályzás maximális értékig alsó rövid: kikapcsolás alsó hosszú: szabályzás minimális értékig m2: szabályzás be/ki......bal felsõ rövid: szabályzás utolsó értékre......................4 bal alsó rövid: kikapcsolás jobb felsõ rövid: szabályzás utolsó értékre jobb felsõ hosszú: szabályzás maximális értékig jobb alsó rövid: kikapcsolás jobb alsó hosszú: szabályzás minimális értékig m3: jelenet be/ki.............bal felsõ rövid: jelenet lehívása.........................................4 bal alsó hosszú: jelenet beállítása bal alsó: kikapcsolás jobb felsõ: szabályzás az utolsó értékre ha nincs kikapcsolva jobb alsó: szabályzás minimális értékig ha nincs kikapcsolva

Funkciók Leírás Vezérlõgombok száma m4: jelenet be...........rövid: jelenet lehívása, hosszú: jelenet tárolása..........1 m5: be .......................szabályzás az utolsó értkre, kezelési idõvel......................1 m6: ki.........................szabályzás ki, kezelési idõvel............................................1 m7: kikapcsolás ........szabályzás be utolsó értékre.............................................1 késleltetés szabályzás ki a beállított idõ után m8: villogás................be/ki/be, ... szabályzási sebesség 0..................................1 kikapcsolás m6-tal Az m11 és m12 módot a "mode" gomb 1,6 mp-nél hosszabb nyomásával érhetõ el a LED-ek villognak. m11: preset be/ki.......bal felül:preset behívása.....................................................4 bal alsó: szabályzás ki jobb felsõ: szabályzás max. értég ha nincs kikapcsolva jobb alsó: szabályzás min. értég ha nincs kikapcsolva m12: preset be.........preset behívása...........................................................1

DEFINÍCIÓK Dmax: Dmin: Dstart:

a maximális feszültség amelytõl kezdve továbbiakban nem látható változás. Példa: a maximális kimeneti feszültség a kézi szabályzás be funkcióhoz Ezek a paraméterek egyenként beállíthatóak minden kimeneten: a minimális szabályzási feszültség a kézi ki szabályzáshoz. Dstart: 0-2V között 16 lépésben (alapérték = 1,6V) a szabályzás ki és bekapcsolásánál a kezdeti feszültség mértéke Dmin:1-4V között 16 lépésben (alapérték = 1,6V) a feszültség amelyen a lámpa elkezd világítani. Dmax: 6-10V között 16 lépésben (alapérték = 10V)

Szabályzási sebesség Szabályzási sebesség: forgókapcsoló T1 0 1 2 3 4 5 6 7

‘szabályzási idõ’ KI -> Max.: Szab. sebesség (értékek) forgókapcsoló T1 1mp. 8 2mp. 9 4mp. A 6mp. B 8mp. C 10mp. D 15mp. E 20mp. F

‘szabályzási idõ’ KI -> Max.: (értékek)) 30mp. 40mp. 50mp. 1p. 2p. 3p. 4p. 5p.

35

Nikobus bekötési vázlat 05-002-02 Kompakt kapcsolómodul I

LED-visszajelzések: (A) 4 a kimenetekhez (B) 1 a Nikobushoz A

B

(C) 1 az áramellátáshoz (D) Programozó gomb: csavarhúzóval állítható G

D

H

J

(E) Kimenetválasztó gomb: a 4 kimenet közütti választáshoz (F) Módválasztó gomb: a 14 programozási mód közötti választáshoz (G) (H) Idõbeállítók T1 és T2: a megfelelõ idõ beállításához (I) Busz csatlakozási pontja (J) Kijelzõ: a beállított programozási mód visszajelzésére

E

F

C

Hangjelzés:

rövid jel: programozási mód hosszú jel: érzékelõ észlelése dupla rövid jel: törlés

Módok Funkciók Leírás Vezérlõgombok száma Ha a "mode"-gombot kevesebb mint 1,6mp.-ig tartjuk benyomva a programozás alatt , m1 tõl m8 módok közül választhatunk. A mód visszajelzése a kijelzõn. m1:....be/ki....................................................................felsõ: BE, alsó: KI..........................................................................................................2 m2:....be (ha szükséges kezelési idõvel).....................mindíg BE (központosított funkciók) .............................................................................1 m3:....ki (ha szükséges kezelési idõvel)......................mindíg KI (központosított funkciók)...............................................................................1 m4:....nyomógomb......................................................BE amíg a billenõrészt nyomva tartjuk (pl. csngõ nyomógomb, dimmernél) max. 8mp..1 m5:....tasztervezérlés..................................................BE illetve KI ugyanazzal a billenõrésszel ......................................................................1 m6:....kikapcsolás késleltetése (hosszú idõ,2 óráig)....megnyomása: a késleltetési idõ elteltével : KI (pl. lépcsõvilágítás).................................1 m7:....bekapcsolás késleltetése (hosszú idõ,2 óráig).megnyomása: a késleltetési idõ elteltével : BE ............................................................1 m8:....villogó fény........................................................megnyomása: BE/KI/BE/…, (kikapcsolás M3 móddal)...................................................1 Ha a "mode"-gombot tovább tartjuk benyomva mint 1,6mp.-ig a programozás alatt az m11 tõl m15 módok közül választhatunk . A mód visszajelzése villog a kijelzõn. m11:...kikapcsolás késleltetés(rövid idõ, 50mp.-ig.).....mint m6, csak rövidebb idõ...........................................................................................1 m12:...bekapcsolás késleltetése(rövid idõ, 50mp.-ig.)...mint m7, csak rövidebb idõ..........................................................................................1 m13:...léptetõmû be/ki..................................................néhány kimenet kapcsolása lépésenként.....................................................................2 A végsõ kapcsolási sorrendet a programozás alatt határozhatjuk meg m14:...fényjelenet be....................................................rövid nyomás: fényjelenet elõhívása.............................................................................1 ....................................................................................hosszú nyomás: a módosított fényjelenet eltárolása a memóriában (> 3mp.)................ m15:...fényjelenet be/ki................................................felsõ billenõ rövid nyomása: fényjelenet elõhívása........................................................2 felsõ billenõ hosszú nyomása: a módosított fényjelenet eltárolása a memóriában (> 3mp.) alsó billenõrész —> ki Idáig az M16, 17, 18-as módok nem lettek meghatározva.

Idõbeállítások Idõválasztás az m6, m7 és m13 módokban: Idõválasztás az m11 és m12-es módokban (rövid idõ): Kezelési idõk az m2 és m3 módokban: 0 = 10mp. 0 = 0,5mp. 0 = 0mp. 1 = 1p. 1 = 1mp. 1 = 1mp. 2 = 2p. 2 = 2mp. 2 = 2mp. 3 = 3p. 3 = 3mp. 3 = 3mp. 4 = 4p. 4 = 4mp. 4,...,F= 0mp. 5 = 5p. 5 = 5mp. 6 = 6p. 6 = 6mp. 7 = 7p. 7 = 7mp. 8 = 8p. 8 = 8mp. 9 = 9p. 9 = 9mp. A = 15p. A = 15mp. B = 30p. B = 20mp. C = 45p C = 25mp. D = 60p. D = 30mp. E = 90p. E = 40mp. F = 120p. F = 50mp.

36

Nikobus bekötési vázlat 05-008-02 Kompakt fényerõszabályzó modul I

LED-visszajelzések: (A) 4 a kimenetekhez (B) 1 a Nikobushoz

A

(C) 1 az áramellátáshoz

B

(D) Programozó gomb: csavarhúzóval állítható (E) Kimenetválasztó gomb: a 4 kimenet közütti választáshoz G

(F) Módválasztó gomb: a 14 programozási mód közötti választáshoz (G) (H) Idõbeállítók T1 és T2: a megfelelõ idõ beállításához

D

H

J

(I) Busz csatlakozási pontja (J) Kijelzõ: a beállított programozási mód visszajelzésére

E

F

C

Hangjelzés:

rövid jel: programozási mód hosszú jel: érzékelõ észlelése dupla rövid jel: törlés

Módok Funkciók Leírás Vezérlõgombok száma m1: szabályzás be/ki......felsõ rövid: szabályzás utolsó értékre.......................2 felsõ hosszú: szabályzás maximális értékig alsó rövid: kikapcsolás alsó hosszú: szabályzás minimális értékig m2: szabályzás be/ki......bal felsõ rövid: szabályzás utolsó értékre.................4 bal alsó rövid: kikapcsolás jobb felsõ rövid: szabályzás utolsó értékre jobb felsõ hosszú: szabályzás maximális értékig jobb alsó rövid: kikapcsolás jobb alsó hosszú: szabályzás minimális értékig m3: jelenet be/ki.............bal felsõ rövid: jelenet lehívása.................................4 bal alsó hosszú: jelenet beállítása bal alsó: kikapcsolás jobb felsõ: szabályzás az utolsó értékre jobb alsó: szabályzás minimális értékig m4:jelenet be................rövid: jelenet lehívása, hosszú: jelenet tárolása.......1 m5: be ..........................szabályzás az utolsó értkre, kezelési idõvel.............1 m6: ki.............................szabályzás ki, kezelési idõvel...................................1

Funkciók Leírás Vezérloõgombok száma m7: kikapcsolás ........szabályzás be utolsó értékre..........................................1 késleltetés szabályzás ki a beállított idõ után m8: villogás................be/ki/be, ... szabályzási sebesség 0...............................1 kikapcsolás m6-tal Az m11 és m12 módot a "mode" gomb 1,6 mp-nél hosszabb nyomásával érhetõ el. A mód visszajelzése villog a 7 szegmenses kijelzõn. m11: preset be/ki.......bal felül:preset behívása................................................4 bal alsó: szabályzás ki jobb felsõ: szabályzás max. értég jobb alsó: szabályzás min. értég m12: preset be...........preset behívása.............................................................1 m13: szabályzás be/ki....1 gombos mód......................................................1 rövid: kapcsolás kikapcsolt állapot és max. value Hosszú: szabályzás fel/le m14: szabályzás be/ki........memóriával......................................................1 rövid: kapcsolás kikapcsolt ill. utolsó állapot kzött hosszú: szabályzás fel/le

DEFINÍCIÓK Dmax:

a maximális feszültség amelytõl kezdve továbbiakban nem látható változás. Példa: a maximális kimeneti feszültség a kézi szabályzás be funkcióhoz Ezek a paraméterek egyenként beállíthatóak minden kimeneten: Dmin: a minimális szabályzási feszültség a kézi ki szabályzáshoz. Dstart: 0-2V között 16 lépésben (alapérték = 1,6V) Dstart: a szabályzás ki és bekapcsolásánál a kezdeti feszültség mértéke Dmin:1-4V között 16 lépésben (alapérték = 1,6V) a feszültség amelyen a lámpa elkezd világítani. Dmax: 6-10V között 16 lépésben (alapérték = 10V)

Szabályzási sebesség Szabályzási sebesség: ‘szabályzási idõ’ KI -> Max.: Szabályzási seb.: forgókapcsoló T1 (értékek) forgókapcsoló T1 0 1mp. 8 1 2mp. 9 2 4mp. A 3 6mp. B 4 8mp. C 5 10mp. D 6 15mp. E 7 20mp. F

‘szabályzási idõ’ KI -> Max.: (értkek) 30mp. 40mp. 50mp. 1p. 2p. 3p. 4p. 5p.

37

Nikobus bekötési vázlat A programozás menete Programozás

A programozás törlése egy kimenetre egy nyomógombra Mindent töröl

Kimenetek manuális mûködtetése

Hibaüzenetek

m1 m2 m3 m4

A kompakt modulok hibaüzenetei

Nikobus adatátvitel OK, adatátviteli zavarnál villog Rövidzárlat, buszvezeték polaritáshiba Buszellátás hiba Tárolórész hiba

- középsõvízszintes szegmens villog: Nikobus-adatátvitel - A villog: rövidzárlat, buszvezeték polaritáshiba - B villog: buszellátás hiba - C villog: tárolórész hiba

A klsõ 230V-os bemenet programozása (nem a kompakt moduloknál)

1. “bemenetek kapcsoló funkcióban” - nyomja mega ‘program’ gombot - válassza ki a kimenet(ek)et, a megfelelõ módban és a hozzá rendelendõ idõvel - válassza ki az A vagy a B bemenetet a ‘set’gomb segítségével - 3 lehetõség van : LED A BE LED B KI a kimenet reagál az "A" változásaira LED A KI LED B BE a kimenet reagál az "B" változásaira LED A BE LED B BE a kimenet reagál az "A" és a "B" változásaira - hosszan nyomni a ‘set’ gombot (amg a csipogást nem hallja) - kiléps a “program”-módból 2. “bemenetek áteresztõ funkcióban” - nyomja mega ‘program’ gombot - válassza ki a kimenet(ek)et, a megfelelõ módban és a hozzá rendelendõ idõvel - válassza ki az A vagy a B bemenetet a ‘set’gomb segítségével. 6 lehetõség létezik: A LED-ek állapotai a programozás alatt nyomóLED A LED B gomb

KI BE villog KI KI BE villog

KI KI KI BE villog BE villog

be be be be be be be

- nyomja meg a nyomógombot - lépjen ki a “program”-módból

38

Leírás az adatátvitelt továbbengedi a külsõ bemenet hatása nélkül az adatátvitelt továbbengedi ha az A -n 230V van az adatátvitelt továbbengedi ha az A -n 0V van az adatátvitelt továbbengedi ha a B -n 230V van az adatátvitelt továbbengedi ha a B -n 0V van az adatátvitelt továbbengedi ha az A -n is és a B -n is 230V van az adatátvitelt továbbengedi ha az A -n is és a B -n is 0V van

Nikobus bekötési vázlat Huzalozási példa LS-halogén lámpák LS-HALOGEENLAMPEN

BUSDRUKKNOPPEN interfészek en INTERFACES

N

1 - 10V DC

EREATRONIC

Taszterek és

L

11,5V-

HF BALLAST

Elõtttel rendelkezõ fénycsövek FLUOLAMPEN

0V

Hagyományos izzó GLOEILAMPEN

IR

L3 L2 L1 N

RF CD T SA R VC TV

L

N

N

I

L

U

N

N

I

ON DIP

L

U

U

-

+

overcurrent overvoltage DC protection

-

5

6

0V

0V

7

8

9

10

11

12

230V~

T2

program

6789

12 x 0 - 10V output

mode

3 4

B

9 0 +2

8 0

7

+

NU ME

05-707

4 1 2 3

05-007

T1

F01

2345

F01

2345

select

D

2

6 5

B1 B2 bus

A B N

set

ABCE

4

A

1

3 2

m8

3

m6 m7

2

L

4

65-330

1 2 3 4

600 W (ta = 35°C) 230V ~ 50Hz

05-707

m1 1 m2 1 1 m3 2 m4 ABCE m5

1

VO

CH

6789

0V

C

TE MU

EO VID TV/ 1

0 +1

0 - 10V

0V

L

ND STA

1 2 3 4


600 W (ta = 35°C) 230V ~ 50Hz

05-707

O NIK

CH

VO

1 - 10V

reset

1 2 3 4


+

I

ON DIP

reset

-

N

ON DIP

reset 600 W (ta = 35°C) 230V ~ 50Hz

N

X3 AU X2 AU

X1 AU

7 8 9 10 11 12

230V~ 50Hz

L

N 230V~

max. 10A

Hagyományos taszter vezetõlemezének a bekötése Vezetõlemez hátoldala 05-011

Dupla vezetõlemez hátoldala 05-012-50

buszkapcsolat

39

Nikobus bekötési vázlat LED-el ellátott taszter bekötése Dupla vezetõlemez hátoldala 05-012-50

Vezetõlemez hátoldala 05-011

állapotvisszajelzõ LED csatlakoztatása buszkapcsolat vagy áramellátás (12V~) az IR nyomógombokhoz

állapotvisszajelzõ LED csatlakoztatása LED1 vagy áramellátás (12V~) 0V az IR nyomógombokhoz LED2

Connection IR push-buttons

230V~

L N

Áramellátás csatlakoztatása

Buszkapcsolat 230V~

05-011-10 RV:00

12V~

1

L L B B

1

Áramkri lap (p.l.: 05-011-10)

40

Nikobus bekötési vázlat Taszterek beépítése áramköri lap

fali aljzat csavaros rögzítésre

áramköri lap


busztaszter modul

keret

áramköri lap


busztaszter

keret

busztaszter

keret

billenõrész

középlemez

billenõrész

Interfész csatlakoztatása nyomógombokhoz 05-056 busz busz

közös BE 1 BE 2

E

05-056

E

Interfész csatlakoztatása kapcsolókhoz 05-057 busz busz BE BE

05-057

Ajtónyitás jelzõ Mozgásérzékelõ

Üvegtörés jelzõ

41

Nikobus bekötési vázlat Összekapcsolható elemek bekötési vázlata

Nikobus

6

7

8

Vevõ beépített antennával

Fényérzékelõ

Bináris bemenet

Reginterfész 6

7

8

6

7

6

8

7

8

6

NikoBUS B1 B2

7

10 11 12

8

NikoBUS B1 B2

CH

Bus Active

Bus Active

NIKO BUS INTERFACE

-

3

4

5

1

2

3

4

5

1

Reginterfész

lux

2

3

4

-

+

1

lux

+

2

3

4

Alkonykapcsoló

7

8

Bus Active

8

NIKO BUS INTERFACE

Power

Power CH

M

5

6

NikoBUS B1 B2

10:27

Power supply

NIKO BUS INTERFACE

CH1

M

5

lux

200 - 20000

CH1

M

2

lux

200 - 20000

Power

1

2 - 300

2 - 300

13 14 15

3

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

CH

6

Kapcsolóóra

7

8

2

9

1

2

3

4

5

Reginterfész

230V

RF interfész 05-300 bekötési vázlata

L N

230V~

230V ~ 50Hz

Rf interface

bus

NIKOBUS

42

B1

L

N

B2 05-300

Nikobus bekötési vázlat Reg-interfész 05-055 bektési vázlata

Nikobus 6

7

8

NikoBUS B1 B2

Bus Active NIKO BUS INTERFACE

Power

1

2

3

4

5

N 230V~ L 2-csatornás kapcsolóra 05-182 bekötési vázlata NIKOBUS

6

7

8

6

7

8

NikoBUS B1 B2


Reginterfész Power

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

2-csatornás kapcsolóóra

N 230V~ L

4-csatornás kapcsolóra 05-184 bekötési vázlata NIKOBUS

10 11 12

CH

13 14 15

6

7

8

NikoBUS B1 B2

3

10:27

Bus Active

8

Reginterfész

NIKO BUS INTERFACE

Power CH

M

1

2

3

4

5

1

CH

6

4-csatornás kapcsolóóra

7

8

2

1

9

230V~

N L

2

3

4

5

Nikobus bekötési vázlat Atomóra jeleinek a vételére alkalmas vevõ áramellátással 05-185 NIKOBUS

Atomóra jeleit vevõ beépített antennával

10 11 12

+ -

CH

DCF 77

7

8

NikoBUS B1 B2

3

10:27

Áramelláts a vevõhöz

6

13 14 15

Bus Active

8

NIKO BUS INTERFACE

Power CH

M

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

CH

6

7

8

Reginterfész

2

9

1

2

3

4

5

N 230V~ L Alkonykapcsoló 05-180 bekötési vázlata Fényérzékelõ

NIKOBUS

6

7

8

6

7

8

NikoBUS B1 B2

Bus Active

Alkonykapcsoló 2 - 300

lux

200 - 20000

-

+

Reginterfész

Power

CH1

M

1

lux

NIKO BUS INTERFACE

2

3

4

5

1

2

3

4

5

N 230V~ L Bináris bemenet 05-054 bekötési vázlata NIKOBUS

6

7

6

8

7

8

NikoBUS B1 B2

05-054

I = bekapcsolt A = automata O = kikapcsolt

Bus Active

1 2 3 4 I

Reginterfész

NIKO BUS INTERFACE

AU

O +5V COM

1

1

2

3

2

3

4

4

Power

5

1

2

3

4

5

N 230V~ L 44

Potenciálmentes kontaktusok

Nikobus bekötési vázlat 1 csatornás telefoninterfész 05-190 bekötési vázlata

Telefonvonal be Telefonvonal be

Telefonvonal ki

b

b

12V

a

S1

Lb

12V

a

S1

Lb

La

La

Telefonvonal ki

901

901

78

78

78

78

456

78

456

0682 X

456

78

456

456

78

456

456

456

78

901 456

78

901

23

23

23

23

23

23

456

0682 X

Rings

901

23

901

23

901

23

Rings

901

78

Code-Nr. Code-Nr.

05-190

05-190 230V~ L1 N

230V~ L1 N

230V~

L1 N

230V~

N L

1

2

IR

L1 N

3

4

5

6

6

7 µ

N

N

8

9

10

11

12


set

N

B1 B2 bus

L4

L5

L6

10A 230V~ 50Hz

N

L

10A 230V~ 50Hz

program

m6 m7 m8

L

F01

m1 m2 m3 m4 m5

N

mode

2345

select

T1

11 12 13 14 15

230V~

ABCE

901

18

901

6789

Off hook

23

On

Off hook

Busztaszterek és INTERFÉSZEK

RF On

05-000-01

230V~ 50Hz

L N 230V~ 10A

1

2

3

4

5

A1

A2

A3

A4

+12V/+24V

ÖA

ES V M M M M4 M3 M2 M1

4 csatornás telefoninterfész bekötési vázlata 05-191= Flamand; 05-191-20 = Francia; 05-191-30 = Német; 05-191-40 = Angol

6

0682 X

7 A

V

05-191

9

a

11

230V~ L1 N

b

10

I

Lb

S

La

L

12

8

1. Csatlakozás külsõ DC áramelátáshoz (alternativ 9-hez) 8. Csatlakozó kézibeszélõ csatlakoztatásához (szövegek rögzítéséhez) 9. 230V-os áramelltás (alternatív 1-hez) 2. Vlasztókapocs külsõ áramellátáshoz 3. Nem alkalmazhatóó (választókapocs Nikobus-hoz) 10. Programozógombok 4. Választókapocs a relék inpulzusos mûködtetéséhez 11. Telepfonvonal csatlakoztatása 5. Bedugható sorkapocs 4 vezérlõ bemenethez 6. Bedugható sorkapocs 4 vezérelt kimenethez 7. 16 számjegyes 2 soros LCD kijelzõ

A fogyasztók vezérléséhez, a Nikobus telekontrol 4-es gyüjtõ kimenettel van ellátva ami külsõ reléken keresztül kapcsolható a Nikobus-hoz. Ahol csak 1 vagy 2 kapcsolt csatorna felhasználása szükséges, ott közvetlen az A és B külsõ bemeneteket lehet használni a kapcsoló, redõny vagy a fényerõszabályzó modulon (lásd huzalozási ábra S205191). Ha több kapcsolt csatorna (max. 4) szükséges, a bináris bemenetet(05-054) a Reg-interfésszel (05-055) együtt használhatjuk (lásd huzalozási ábra : S105191).

45

Nikobus bekötési vázlat 4-csatornás telefoninterfész 05-191 bekötési vázlata

7

8

6

7

8

A1

A2

A3

A4

ÖA


6 +12V/+24V

NikoBUS B1 B2

05-054

0682 X


1 2 3 4 I AU

L

S

I

A

O +5V COM

05-191

V

1

2

3

2

3

4

Power

a

b

Lb

La

230V~ L1 N

1

4

5

1

Telefonvonal be Telefonvonal ki L1 N

3

4

5

6

6

7 µ

N

8

9

10

11

12


set

N

B1 B2 bus

L5

L6

10A 230V~ 50Hz

N

L

program

10A 230V~ 50Hz

m6 m7 m8

L4

L

F01

m1 m2 m3 m4 m5

N

mode

2345

select

T1

11 12 13 14 15

230V~

ABCE

2

18

1 N

6789

230V~

05-000-01

230V~ 50Hz

max.10A N

L

A1

A2

A3

A4

+12V/+24V

ÖA


230V~

0682 X

L

S

I

A

05-191

V

a

b

Lb

La

230V~ L1 N

Telefonvonal be Telefonvonal ki L1 N

3

4

5

6

6

7 µ

N

8

9

10

11

12


set

N

B1 B2 bus

L4

L5

L6

10A 230V~ 50Hz

N

L

10A 230V~ 50Hz

program

m6 m7 m8

L

F01

m1 m2 m3 m4 m5

N

mode

2345

select

T1

11 12 13 14 15

230V~

ABCE

2

18

1 N

6789

230V~

05-000-01

230V~ 50Hz

max.10A L

N

230V~

46

2

3

4

5

Nikobus bekötési vázlat Univerzális dimmer modul 05-707 bekötési vázlata

230V~

N L

230V~

N L

I HAL.12 - 24V

➀ 1

L

N

N

I

➁* 2

U

ON DIP

reset 1 2 3 4

L

-

I


-

05-707

I U

+ aszimmetria

fázisvezérelt mód

1 2 3 4

+

05-707

tasztervezérlés

automata memóriával)

ON

R,L,C

NIKOBUS

1

2

3

4

5

6

0V

0V

7

8

9

10

11

12

T2

T1

2345

program

12 x 0 - 10V output

05-007

2

3

4 kézi (memória nélkül) 1 - 10V vezérlõfeszültség

analóg bemeneti feszültség

F01

m6 m7 m8

6789

mode

6789

select

2345

F01

m1 1 m2 1 1 m3 2 m4 ABCE m5

230V~

1

HAL.12V

B1 B2 bus

A B N

set

ABCE

0V

OFF

fordított fázisvezérelt mód HAL.230V

0V

túlterhelés túlfeszültség

R,L

U

reset 600 W (ta = 35°C) 230V ~ 50Hz

+

N

ON DIP


600 W (ta = 35°C) 230V ~ 50Hz

N

U

vezérelt bemenet 0 - 10V

230V~ 50Hz

DIP-kapcsoló beállítások az univerzális dimmer modulon 05-707

max.10A

Fényerõszabályzó modul

L

N

230V~

Ajánlott ábra 1. * Az ábra 2 csak akkor használható ha az ábra 1 nem megfelelõ Elektronikus trafóknál szabályzásánál instabilitást okozhat.

Túlterheltség elleni védelem (Rvidzár vagy túlterhelés)

ON

Túlfeszültség védelem (Fordított fázisvezérlés,fázisvezérlés, hibás illesztés vagy hálózatzavar )

A jelek autómatikus kiválasztása(0/10V vagy1/10V)

OFF 1

2

3

4

ON

Egyenáram vagy hõvédelem

Nyomógombvezérlés OFF 1

I

HAL.12 - 24V

0 - 10V

U

0 - 10V

ON

ON

OFF

OFF 1

2

I

HAL.12 - 24V

3

4

fázisvezérlés (induktiv terhelések) 1 KI = Fordított fázisvezérlés (elektronikus. + kapacitív.)

2

3

4

ON

Nyomógombvezérlés memóriával 1

2

3

2 Ki = Analóg vezérlés

U OFF

1

4 Ki = Kézi választás

4

Jelek manuális beállítása 0/10V 3 Ki = 1/10V Analóg jel

2

3

4

ON

OFF 1

2

3

4

4 Ki = Memória nélkül

1 Fordított fázisvezérlés 2 Analóg vezérlés 3 Választás 1/10V jel 4 Kézi jelkiválasztás (0/10V vagy 1/10V)

47

Nikobus bekötési vázlat PC-Link 05-200

6

L

B1 B2

N

7

8

+

DCF 77

DCF 05-200

230V~50Hz COM B DCF

CH

M

1

T1

program

m8

m1 m2 m3 m4 m5

mode

m6 m7

6789

05-002-02 05-007-02 05-008-02

5

2345

05-000-02 05-001-02

4

F01

ABCE

230V~

select

3

B1 B2 bus

A B N

set

2

1

230V~ 50Hz

230V~ PC-Logic 05-201

-

PC

L

B1 B2

N

B'1 B'2

L

3

B DCF

4

5

6

7

05-000-02 05-001-02 05-002-02 05-007-02 05-008-02

modem 230V~

DCF 05-200

COM B B'

2

B1 B2

N

230V~50Hz

05-201

230V~50Hz

1

48

A

TOP

TOP

4-072

A

C

B

D

TOP

nr

1A

1C

2A

2C

1D

2B

2D

4-078

4-074 B

COM

05-203

+

nr

1B

nr

Nikobus bekötési vázlat Audio-Link 05-205

230V~

230V~

2

3

4

5

6

T1

F01

ABCE

230V~

05-000-02 05-001-02

B

select

05-002-02 05-007-02 05-008-02

mode

DCF

program

C

m8

X

B COM

1

B1 B2 bus

A B N

set

DCF 05-200

COM

COM

A44 / A88 COM 1

N

230V~50Hz

2345

05-205

m6 m7

L

B1 B2

N

m1 m2 m3 m4 m5

L 230V~50Hz

+

6789

B1 B2

230V~ 50Hz

Huzalozási ábra 65-412 + 65-416

3

4

5

6

0V

0V

7

8

9

10

11

12

230V~

1

2

N N L PE

65-416 DIMMER

F01

1

2

12 x 0 - 10V output

program

T1

F01

05-007-02

230V~ 50Hz

2345

mode

OFF

OFF

T2

2345

select

65-412 DIMMER

B1 B2 bus

A B N

set

m8

2

ABCE

1

m6 m7

0V

ON

m1 1 m2 1 1 m3 2 m4 ABCE m5

0V

Com.

+ + -

ON

6789

V DC

Com.

+ + -

6789

1 2 3 4

1 2 3 4 V DC

N N L PE

R,L,C

R,L,C

Max.16A

Max.12A

230V~ L1 L2 L3 N

3 x 400V~ + N

49

Nikobus bekötési vázlat Szenzor beépítése

Aktor Szenzor

E2

E1

12V~ 12V~

B1

B2

05-7X5 12V~

50Hz

Nikobus-aktor 05-795 bekötési vázlata Sensor

L N

20 :0° C

08 : 15

NIKOBUS

230V~

XX-781

XX-784

XX-782

12V~

Actor E2

E1

12V~ 12V~

B1

B2

05-7X5

EXT1 EXT2

S157X5

50

05-7X5

Cikkszámkeresõ sz. o. 02-0 02-060-01 .......................................................32 02-060-02 .......................................................32 02-060-03 .......................................................32 02-061-01 .......................................................32 02-080-04 .......................................................32 02-081-01 .......................................................32

sz. o. 05-1 05-180.............................................................25 05-182.............................................................25 05-184.............................................................25 05-185.............................................................26 05-190.............................................................26 05-191.............................................................26 05-191-20 .......................................................26 02-7 05-191-30 .......................................................26 02-760-05 .......................................................29 05-191-40 .......................................................26 02-760-35 .......................................................29 05-194.............................................................27 02-761.............................................................29 02-762.............................................................29 05-2 02-763.............................................................29 05-200.............................................................11 02-764.............................................................29 05-201.............................................................12 02-764-30 .......................................................29 05-202-02 .......................................................12 02-765.............................................................29 05-203.............................................................13 02-766.............................................................29 05-205.............................................................12 02-767.............................................................29 02-768.............................................................29 05-3 02-781.............................................................22 05-300.............................................................24 02-782.............................................................22 05-7 02-784.............................................................23 05-707.............................................................20

sz. o. 32-763.............................................................29 32-764.............................................................29 32-764-30 .......................................................29 32-765.............................................................29 32-766.............................................................29 32-767.............................................................29 32-768.............................................................29 32-781.............................................................22 32-782.............................................................22 32-784.............................................................23

44-0 44-060-01 .......................................................32 44-060-02 .......................................................32 44-060-03 .......................................................32 44-061-01 .......................................................32 44-072.............................................................17 44-074.............................................................17 44-078.............................................................17 44-080-04 .......................................................32 44-081-01 .......................................................32 44-082.............................................................32 44-084.............................................................32 05-785.............................................................22 44-084-01 .......................................................18 05-0 44-088.............................................................32 05-000-02 .......................................................10 05-795.......................................................22, 23 05-000-19 .......................................................10 12-0 44-4 05-001-02 .......................................................10 12-060-01 .......................................................32 44-411.............................................................30 05-002-02 .......................................................11 12-060-02 .......................................................32 44-412.............................................................30 05-007-02 .......................................................10 12-060-03 .......................................................32 44-413.............................................................30 05-008-02 .......................................................11 12-061-01 .......................................................32 44-422.............................................................30 05-010.............................................................15 12-080-04 .......................................................32 44-423.............................................................30 05-011.............................................................14 12-081-01 .......................................................32 44-424.............................................................30 05-011-10 .......................................................15 44-432.............................................................30 05-011-12 .......................................................15 12-7 44-433.............................................................30 05-012.............................................................14 12-760-05 .......................................................29 44-434.............................................................30 05-012-50 .......................................................15 12-760-35 .......................................................29 44-435.............................................................30 05-013.............................................................14 12-761.............................................................29 05-022.............................................................14 12-762.............................................................29 44-7 05-023.............................................................14 12-763.............................................................29 44-781.............................................................22 05-032.............................................................14 12-764.............................................................29 44-782.............................................................22 05-033.............................................................14 12-764-30 .......................................................29 44-784.............................................................23 05-034.............................................................14 12-765.............................................................29 45-0 05-054.............................................................24 12-766.............................................................29 45-060-01 .......................................................32 05-055.............................................................24 12-767.............................................................29 45-060-02 .......................................................32 05-056.............................................................27 12-768.............................................................29 45-060-03 .......................................................32 05-057.............................................................27 12-781.............................................................22 45-061-01 .......................................................32 05-060.......................................................16, 32 12-782.............................................................22 45-072.............................................................17 05-061.......................................................16, 32 12-784.............................................................23 45-074.............................................................17 05-064.......................................................17, 32 45-078.............................................................17 05-074.............................................................18 32-0 45-080-04 .......................................................32 05-081.......................................................16, 32 32-060-01 .......................................................32 45-081-01 .......................................................32 05-085.......................................................17, 32 32-060-02 .......................................................32 45-082.............................................................32 05-088.............................................................19 32-060-03 .......................................................32 45-084.............................................................32 05-089.............................................................19 32-061-01 .......................................................32 45-084-01 .......................................................18 05-090-10 .......................................................19 32-080-04 .......................................................32 45-088.............................................................32 05-090-11 .......................................................19 32-081-01 .......................................................32 05-091.......................................................17, 32 32-7 45-4 05-092.......................................................17, 32 32-760-05 .......................................................29 45-411.............................................................30 05-093.......................................................17, 32 32-760-35 .......................................................29 45-412.............................................................30 05-094.......................................................17, 32 32-761.............................................................29 45-413.............................................................30 05-095.......................................................17, 32 32-762.............................................................29 45-422.............................................................30 05-099.............................................................20 45-423.............................................................30

51

Cikkszámkeresõ sz. o. 45-424.............................................................30 45-432.............................................................30 45-433.............................................................30 45-434.............................................................30 45-435.............................................................30

45-7 45-781.............................................................22 45-782.............................................................22 45-784.............................................................23 46-0 46-060-01 .......................................................32 46-060-02 .......................................................32 46-060-03 .......................................................32 46-061-01 .......................................................32 46-072.............................................................17 46-074.............................................................17 46-078.............................................................17 46-080-04 .......................................................32 46-081-01 .......................................................32 46-082.............................................................32 46-084.............................................................32 46-084-01 .......................................................18 46-088.............................................................32 46-4 46-411.............................................................30 46-412.............................................................30 46-413.............................................................30 46-422.............................................................30 46-423.............................................................30 46-424.............................................................30 46-432.............................................................30 46-433.............................................................30 46-434.............................................................30 46-435.............................................................30 46-7 46-781.............................................................22 46-782.............................................................22 46-784.............................................................23 47-0 47-060-01 .......................................................32 47-060-02 .......................................................32 47-060-03 .......................................................32 47-061-01 .......................................................32 47-072.............................................................17 47-074.............................................................17 47-078.............................................................17 47-080-04 .......................................................32 47-081-01 .......................................................32 47-082.............................................................32 47-084.............................................................32 47-084-01 .......................................................18 47-088.............................................................32

52

47-4 47-411.............................................................30 47-412.............................................................30 47-413.............................................................30 47-422.............................................................30 47-423.............................................................30

sz. o. 47-424.............................................................30 47-432.............................................................30 47-433.............................................................30 47-434.............................................................30 47-435.............................................................30

sz. o. 49-424.............................................................30 49-432.............................................................30 49-433.............................................................30 49-434.............................................................30 49-435.............................................................30 49-781.............................................................22 47-7 49-782.............................................................22 47-781.............................................................22 49-784.............................................................23 47-782.............................................................22 47-784.............................................................23 51-0 51-011.............................................................31 48-0 51-012.............................................................31 48-060-01 .......................................................32 51-013.............................................................31 48-060-02 .......................................................32 51-022.............................................................31 48-060-03 .......................................................32 51-023.............................................................31 48-061-01 .......................................................32 51-024.............................................................31 48-072.............................................................17 51-032.............................................................31 48-074.............................................................17 51-033.............................................................31 48-078.............................................................17 51-034.............................................................31 48-080-04 .......................................................32 48-081-01 .......................................................32 52-0 48-082.............................................................32 52-011.............................................................31 48-084.............................................................32 52-012.............................................................31 48-084-01 .......................................................18 52-013.............................................................31 48-088.............................................................32 52-022.............................................................31 52-023.............................................................31 48-4 52-024.............................................................31 48-411.............................................................30 52-032.............................................................31 48-412.............................................................30 52-033.............................................................31 48-413.............................................................30 52-034.............................................................31 48-422.............................................................30 48-423.............................................................30 53-0 48-424.............................................................30 53-011.............................................................31 48-432.............................................................30 53-012.............................................................31 48-433.............................................................30 53-013.............................................................31 48-434.............................................................30 53-022.............................................................31 48-435.............................................................30 53-023.............................................................31 53-024.............................................................31 48-7 53-032.............................................................31 48-781.............................................................22 53-033.............................................................31 48-782.............................................................22 53-034.............................................................31 48-784.............................................................23 54-0 49-0 54-011.............................................................31 49-060-01 .......................................................32 54-012.............................................................31 49-060-02 .......................................................32 54-013.............................................................31 49-060-03 .......................................................32 54-022.............................................................31 49-061-01 .......................................................32 54-023.............................................................31 49-072.............................................................17 54-024.............................................................31 49-074.............................................................17 54-032.............................................................31 49-078.............................................................17 54-033.............................................................31 49-080-04 .......................................................32 54-034.............................................................31 49-081-01 .......................................................32 49-082.............................................................32 55-0 49-084.............................................................32 55-011.............................................................31 49-084-01 .......................................................18 55-012.............................................................31 49-088.............................................................32 55-013.............................................................31 55-022.............................................................31 49-4 55-023.............................................................31 49-411.............................................................30 55-024.............................................................31 49-412.............................................................30 55-032.............................................................31 49-413.............................................................30 55-033.............................................................31 49-422.............................................................30 55-034.............................................................31 49-423.............................................................30

Cikkszámkeresõ sz. o. 56-0 56-011.............................................................31 56-012.............................................................31 56-013.............................................................31 56-022.............................................................31 56-023.............................................................31 56-024.............................................................31 56-032.............................................................31 56-033.............................................................31 56-034.............................................................31

65-3 65-330.............................................................21 65-4 65-412.............................................................21 65-416.............................................................21 71-0 71-011.............................................................29 71-012.............................................................29 71-013.............................................................29 71-022.............................................................29 71-023.............................................................29 71-024.............................................................29 71-032.............................................................29 71-033.............................................................29 71-034.............................................................29

sz. o. 75-012.............................................................29 75-013.............................................................29 75-022.............................................................29 75-023.............................................................29 75-024.............................................................29 75-032.............................................................29 75-033.............................................................29 75-034.............................................................29

76-0 76-011.............................................................29 76-012.............................................................29 76-013.............................................................29 76-022.............................................................29 76-023.............................................................29 76-024.............................................................29 76-032.............................................................29 76-033.............................................................29 76-034.............................................................29

sz. o. 83-0 83-011.............................................................31 83-012.............................................................31 83-013.............................................................31 83-022.............................................................31 83-023.............................................................31 83-032.............................................................31 83-033.............................................................31 83-034.............................................................31

PM PM-123-99......................................................28 PM009-011 .....................................................28 PT PT-004-99 .......................................................28 PT-007-99 .......................................................28 PT-008-99 .......................................................28

PV PV-001-00.......................................................28 77-0 77-011.............................................................29 PV-009-00.......................................................28 77-012.............................................................29 PV-010-00.......................................................28 77-013.............................................................29 XX 77-022.............................................................29 XX-072 ............................................................32 77-023.............................................................29 XX-074 ............................................................32 77-024.............................................................29 XX-078 ............................................................32 77-032.............................................................29 77-033.............................................................29 72-0 72-011.............................................................29 77-034.............................................................29 72-012.............................................................29 78-0 72-013.............................................................29 78-011.............................................................29 72-022.............................................................29 78-012.............................................................29 72-023.............................................................29 78-013.............................................................29 72-024.............................................................29 78-022.............................................................29 72-032.............................................................29 78-023.............................................................29 72-033.............................................................29 78-024.............................................................29 72-034.............................................................29 78-032.............................................................29 73-0 73-011.............................................................29 73-012.............................................................29 73-013.............................................................29 73-022.............................................................29 73-023.............................................................29 73-024.............................................................29 73-032.............................................................29 73-033.............................................................29 73-034.............................................................29 74-0 74-011.............................................................29 74-012.............................................................29 74-013.............................................................29 74-022.............................................................29 74-023.............................................................29 74-024.............................................................29 74-032.............................................................29 74-033.............................................................29 74-034.............................................................29

78-033.............................................................29 78-034.............................................................29 81-0 81-011.............................................................31 81-012.............................................................31 81-013.............................................................31 81-022.............................................................31 81-023.............................................................31 81-032.............................................................31 81-033.............................................................31 81-034.............................................................31

82-0 82-011.............................................................31 82-012.............................................................31 82-013.............................................................31 82-022.............................................................31 82-023.............................................................31 82-032.............................................................31 82-033.............................................................31 82-034.............................................................31 82-060-01 .......................................................32 75-0 75-011.............................................................29 82-061-01 .......................................................32

53

Szüksége van még több információra? Az ARCHITECHNIK segít Önnek!

ARCHITECHNIK segélyvonal Tel.: +36 1 369 00 01 Fax: +36 1 369 00 01 e-mail: [email protected]

Egy lelkes és tapasztalt specialistákból álló csapat segít kialakítani önnek a legmegfelelõbb választást, ami az Ön elképzeléseinek a legjobban megfelelnek.

A Niko nem csak csúcsminõségû termékeket szállít, de támogatja a nagykeres-, kedõket, szerelõket, építészeket, tervezõ és szerkesztõmérnököket a megfelelõ termékek kiválasztásában és elhelyezésében.

Leírásokra van szüksége? Látogasson el internetes oldalunkra www.nikobus.hu Innen letölthetõ illetve nyomtatható minden Nikobus termék. Jelentkezzen a helyi nagykereskedõnél nyomtatványokért és katalógusokért.

A Niko képviselete Magyarországon: ARCHITECHNIK KFT. 1046 Budapest, Kiss Ernõ u. 1-3 Tel.: +36 1 369 00 01 Fax: +36 1 369 00 01 www.nikobus.hu

(!4BD73G-bfheie! PC-020-11 03/2004

Nikobus épületautomatizálás

Recommend Documents