L03/2015/20003282 Mérőhelyi tevékenységek kivitelezése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/117 Szolgáltatásmegrendelés Részvételi felhívás - Egyes ágazatokban/EU/2011.08.19. EUHL Tárgyalásos 2015.10.14. 19883/2015 51210000-7;51112100-1
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
EDF DÉMÁSZ Hálózati Elosztó Kft. Ajánltkérő szolgáltatási területén
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Villamos energia
2015.11.13.
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI felhívás – Egyes ágazatokban2004/17/EK irányelv I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: EDF DÉMÁSZ Hálózati Elosztó Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15797 Postai cím: Kossuth Lajos sgt. 64-66. Város: Szeged Postai irányítószám: 6724 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Ormódi Béla Telefon: +36 62565565-1410 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62568000 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. 1
További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet III) pontját) I.2) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása x Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg) I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: L03/2015/20003282 Keretmegállapodás mérőhelyen és csatlakozón végzett tevékenységek. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel 2
Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 1 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C2. mellékletben A teljesítés helye Ajánltkérő szolgáltatási területén NUTS-kód HU33 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul x A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (ha szükséges) x Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma 12 vagy (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: 36 A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül 3.000.000.000 Pénznem: HUF vagy és között. Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Az EDF DÉMÁSZ Hálózati Elosztó Kft. területén lévő kisfogyasztói mérőhelyen és csatlakozón végzett tevékenységek kivitelezése, mérőváltó nélkül (közvetlen mérésű, az első túláramvédelmi készülék névleges értéke fázisonként a 80 Ampert nem éri el) fogyasztási helyeken. II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 51210000-7
További tárgyak:
51112100-1
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részekre vonatkozó információk (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) 3
A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) (ha ismert, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 3.000.000.000 Pénznem: HUF vagy és között. Pénznem: II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2. 3 ) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha van ilyen) vagy és között (ha ismert) Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés: (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Hibás teljesítésnek minősül, ha a nyertes Ajánlattevő a nyújtott szolgáltatást nem az Ajánlati dokumentációban és az ajánlatában meghatározott paraméterek szerint teljesíti. Amennyiben az Ajánlattevő hibájából az Ajánlatkérőnek kára keletkezik, azt maradéktalanul áthárítja az Ajánlattevőnek. A teljesítés értékelése a következők szerint történik: Hibás teljesítésnek minősül, ha az Ajánlattevő által végzett Ajánlattevői munka bármely része a jelen dokumentációban és a Keretszerződésben meghatározott kivitelezési paramétereknek nem felel meg. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a megrendelések teljesítésekor minimum 30%-ban saját munkavállalói alkalmazza. Amennyiben ezen kötelezettségének bizonyíthatóan nem tesz eleget, úgy ez hibás teljesítésnek minősül, mely esetben Vállalkozó 20% mértékű kötbért köteles fizetni, a hibás teljesítéssel érintett mennyiség munkadíjára vonatkozóan. A Felek hibás teljesítés esetére is kikötik az Ajánlattevő kötbérfizetési kötelezettségét, melynek 4
mértéke a hibás teljesítéssel érintett mennyiség ellenértékének 10% -a. Továbbá az Ajánlatkérő követelheti a kijavítást, illetve a munka kifogástalan elvégzését. Az Ajánlatkérő jogosult a kötbéren felüli kárát (többek között a Magyar Energetikai és Közműszabályozási Hivatal által a „Garantált Szolgáltatások” szabályzatában rögzített, fogyasztók részére fizetendő kötbér) is érvényesíteni. Jelentős hibának minősül, ha a hibásan teljesített Ajánlattevői munkák aránya meghaladja a vállalt teljes kivitelezési munka 2%-át. Jelentős meghibásodási arány esetében az Ajánlatkérő jogosult a megkötött szerződést azonnali hatállyal felmondani. Ez esetben az Ajánlattevő köteles kötbért fizetni az Ajánlatkérő részére, melynek mértéke a hibásan teljesített és a még el nem végzett Ajánlattevői munka nettó értékének 5%-a, ezen túlmenően az Ajánlatkérő jogosult a hibás teljesítésből adódó bizonyítható, teljes körű kárainak érvényesítésére. Ha az Ajánlatkérő feladataihoz tartozó határidőket Ajánlattevő nem képes tartani, akkor az Ajánlattevő köteles az Ajánlatkérő részére a vállalkozói díj összegre vetítve a késedelem minden napjára kötbért fizetni, melynek mértéke 0,3 % naponta. A kötbér alapja a késedelmesen teljesített munka nettó ellenértéke. A kötbér fizetésén túlmenően Ajánlattevő köteles az Ajánlatkérő bizonyítható kárát és a késedelem során keletkezett Garantált szolgáltatás díját is megtéríteni. Ajánlatkérő részéről a számla kézhezvételétől számított 30 naptári napon túli fizetés késedelmes teljesítésnek számít, ez esetben az Ajánlattevő a késedelem időtartamára a Ptk. 6:155§-ában szabályozott késedelmi kamatot számíthat fel. A késedelmes fizetés miatti késedelmi kamat alapja a késedelmet szenvedett számla ÁFA-val növelt értéke. Amennyiben Ajánlattevő a munkát a vállalt és szerződött kezdési időpontban neki felróható okból nem kezdi meg, illetve a kiadott munkák minimum 60 %-át nem végzi el a vállalt és szerződött határidőig, úgy Ajánlatkérő jogosult az egyedi szerződést azonnali hatállyal felmondani és a szerződött érték 10%-nak megfelelő összegű kötbért követelni. Az Ajánlattevő amennyiben a munkavégzést indokolás nélkül abbahagyja, Ajánlatkérő jogosult az egyedi szerződést azonnali hatállyal felmondani és a meg nem valósult munkákra szerződött érték 10%-nak megfelelő összegű kötbért követelni, valamint Ajánlatkérő köteles a megvalósult értéket Ajánlattevőnek kifizetni. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ptk.6:130. § (1)-(2) bek., Kbt. 130. § (1),(4)-(6) bek., valamint Art. 36/A. § III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az Ajánlatkérő nem teszi lehetővé (kizárja) a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján a gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek: (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet (gazdasági szereplő), akire vonatkozóan a Kbt. 56. § (1) bekezdésében és 5
az 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában felsorolt kizáró okok fennállnak - Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. Igazolás módja: - a részvételre jelentkező tekintetében a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-4. §-a szerint történik a kizáró okok igazolása, ellenőrzése; - az alvállalkozók és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében a részvételre jelentkező köteles a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot benyújtani a Kbt. 56. §-ának (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról; a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában foglalt kizáró okok tekintetében a részvételre jelentkező választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 55. §-ának (4) bekezdése alapján az alkalmassági követelménynek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon pénzügyi-gazdasági alkalmassági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. §-ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek (az alvállalkozókat is ideértve). Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja értelmében a pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolása során a részvételre jelentkező a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására akkor támaszkodhat, ha: „c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.” Az alkalmasság megítélésének követelményei és a megfelelés igazolásának módja: 1.) A Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja, illetve a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 6
VHR 310) 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján a részvételre jelentkező csatoljon valamennyi - a részvételi felhívás feladását (lásd a jelen felhívás VI.5) pontját) megelőző 12 hónapban vezetett számlájáról - a számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozatot (eredeti vagy egyszerű másolati példányban) arra nézve, hogy mióta vezeti számláját, és a felhívás feladását (lásd a jelen felhívás VI.5) pontját) megelőző 12 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás a számláján volt-e, és ha igen, hány alkalommal volt, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, amelyről a pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozat alapján megállapítható, hogy számláján a részvételi felhívás feladását (lásd a jelen felhívás VI.5) pontját) megelőző 12 hónapban kétszer, vagy annál több alkalommal volt 15 napot meghaladó sorban állás. 2.) A Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja, illetve a VHR 310 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján a részvételre jelentkező csatolja a 2014. évi üzleti évről szóló beszámolóját (vagy jogelődje beszámolóját). Amennyiben a magyar letelepedésű részvételre jelentkező esetén a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, úgy a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása nem szükséges. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a 2014. évi lezárt üzleti évről szóló beszámolója szerint az utolsó lezárt üzleti év végén az adózott eredménye negatív. 3.) A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell a VHR 310 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján a felhívás feladását megelőző utolsó lezárt üzleti év (főszabály szerint a 2014. év) év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az Ajánlatkérő a részvételre jelentkező lezárt üzleti évre vonatkozó teljes, általános forgalmi adó nélkül számított árbevételét is a 2.) pontban írottak szerint ellenőrzi a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámolóból a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontjára, a VHR 310 14. § (1) bekezdés c) pontjára, továbbá a 14. § (6) bekezdésére tekintettel. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a 2014. évi lezárt üzleti évről szóló beszámolója szerint az utolsó lezárt üzleti év végén az értékesítés nettó árbevétele nem éri el a 30 millió Ft összeget; A 2-3.) ponthoz: Azon részvételre jelentkező, aki nem rendelkezik az utolsó lezárt üzleti évről szóló beszámolóval, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, a VHR 310 14. §-ának (2) bekezdésére tekintettel alkalmasságát a beszámoló kapcsán előírt alkalmassági feltétel helyett a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben alkalmatlan a részvételre jelentkező akkor, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a 15 millió Ft összeget; 4.) Azon részvételre jelentkező, aki nem rendelkezik 2014. évi lezárt üzleti évről szóló beszámolóval, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében ezen dokumentum benyújtása nem lehetséges, a VHR 310 14. §-ának (3) bekezdésére tekintettel alkalmasságát a beszámoló kapcsán előírt alkalmassági feltétel helyett a személyi jövedelemadó törvény szerinti 2014. évi adóbevallásával köteles igazolni. Ebben az esetben alkalmatlan a részvételre jelentkező akkor: - ha a 2014. évi adóbevallása szerinti adózás utáni jövedelme negatív, vagy - ha a 2014. évi adóbevallása alapján az ÁFA nélküli számított bevétele nem éri el a 30 millió Ft 7
összeget. A 4.) ponthoz: Azon részvételre jelentkező, aki nem rendelkezik 2014 évi lezárt üzleti évről szóló adóbevallással, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, a VHR 310 14. §-ának (3) bekezdésére tekintettel alkalmasságát az adóbevallás kapcsán előírt alkalmassági feltétel helyett a közbeszerzés tárgya szerinti árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben alkalmatlan a részvételre jelentkező akkor, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a 15 millió Ft összeget; III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 55. §-ának (4) bekezdése alapján az alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. §-ának (5)-(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek (az alvállalkozókat is ideértve). A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt, valamint az 1. és 2. műszaki-szakmai alkalmassági feltétel tekintetében a részvételre jelentkező köteles arra vonatkozó nyilatkozatot tenni, amelyből megállapítható, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során (Kbt. 55. § (6) bekezdés b) pont), Az egyéb műszaki-szakmai alkalmassági feltételek tekintetében a részvételre jelentkező a Kbt. 55. § (6) bekezdés a) pontjára tekintettel csak olyan szervezet kapacitására támaszkodhat (ideértve az alvállalkozót is), mely által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került. 1. A VHR 310 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján, a részvételre jelentkező köteles az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásait ismertetni. A részvételre jelentkező alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a részvételi felhívás feladását (lásd jelen felhívás VI.5.) pontját) megelőző három évre a mérőhelyen és csatlakozón végzett munkatevékenységekre vonatkozó referenciamunkáinak száma nem éri el az 1000 db-ot vagy a 10 millió Ft-ot az EDF DÉMÁSZ Hálózati Elosztó Kft. és/vagy más magyarországi elosztói engedélyes területén. Alvállalkozóként végzett referencia munkák is beszámíthatóak. Igazolás módja (a VHR 310 16. § (1)-(2) bekezdései alapján): A részvételi felhívás feladását megelőző három évben befejezett, mérőhelyen és csatlakozón végzett munkatevékenységekre vonatkozó teljesítéseinek tételes ismertetése, a szerződést kötő másik félnek, az ellenszolgáltatás összegének, a szolgáltatás tárgyának, a teljesítés idejének (év, hó, nap) és helyének feltüntetésével, továbbá a teljesítés előírásoknak és szerződésnek való megfelelőségére való utalással. A VHR 16. § (1) bekezdés a) pontja szerinti esetben az igazolást a szerződést kötő másik félnek kell igazolnia ; a 16. § (1) bekezdés b) pontja szerinti esetben a részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet saját nyilatkozata csatolható. 2. VHR 310 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján, a részvételre jelentkező köteles megnevezni azokat 8
a szakembereket, továbbá megadni végzettségüket és képzettségüket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A részvételre jelentkező alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik minimum 10 fő szerelővel, (5 szerelőpárral, egy szerelőpár létszáma 2 fő) az alábbi végzettségekkel. a.) Villanyszerelő 10 fő, legalább 3 év gyakorlattal , b.) KIF FAM végzettséggel min. 6 fő, legalább 1 év gyakorlattal, továbbá, amennyiben a képzés befejezésétől számítva eltelt 2 év, úgy a továbbképzésről szóló dokumentummal, c.) Szerelőpáronként egy fő rendelkezzen magyar nyelvtudással. Igazolás módja: a.) pont: A bemutatásra kerülő szerelők végzettségét-képzettségét igazoló dokumentumok másolatának csatolásával. Teljesítésben résztvevő szakembernek az fogadható el, aki a „21/2010. (V. 14.) NFGM rendelet, az egyes ipari és kereskedelmi tevékenységek gyakorlásához szükséges képesítésekről” szóló előírás 10. számú melléklete (VILLAMOSENERGIA IPAR) 2,3,4,12 és 14 pontjának megfelel. b.) pont: A bemutatásra kerülő szerelők végzettségét-képzettségét igazoló dokumentumok másolatának csatolásával. Teljesítésben résztvevő szakembernek az fogadható el, aki a „21/2010. (V. 14.) NFGM rendelet, az egyes ipari és kereskedelmi tevékenységek gyakorlásához szükséges képesítésekről” szóló előírás 10. számú melléklete (VILLAMOSENERGIA IPAR) 8. pontja B) oszlopában felsorolt szakképesítések közül az alábbiaknak felel meg: Kisfeszültségű csatlakozó- és közvilágítási FAM szerelő Kisfeszültségű szabadvezeték hálózati FAM szerelő Továbbá a C) oszlopában megjelölt szakképesítésnek (FAM-szerelő (feszültség megjelölésével)) felel meg. c.) pont: Amennyiben nem magyar állampolgár, akkor magyar nyelvből nemzetközileg elismert középfokú írásbeli és szóbeli nyelvvizsgával kell rendelkeznie. A nem Magyarországon képzettséget/végzettséget szerzett szakemberek a származási ország jogrendszerének megfelelő - a fentiekkel egyenértékű képesítéssel kell rendelkezzenek; az egyenértékűség tekintetében a szakembernek nyilatkoznia kell. Az előírt szakmai gyakorlati idő tekintetében a részvételre jelentkező vagy a szakember nyilatkozata csatolandó, amelyből a megkövetelt gyakorlati idő megléte egyértelműen ellenőrizhető. A nem magyar állampolgár szakembernek a nemzetközileg elismert középfokú írásbeli és szóbeli nyelvvizsga meglétét igazoló bizonyítvány másolatát kell csatolnia. Egy adott rész teljesítésébe bevont szakember nem kerülhet más részre vonatkozóan megnevezésre. Amennyiben egy adott szakember - akár ugyanazon, akár más részvételre jelentkező által - több rész vonatkozásában is megnevezésre kerül, úgy a részvételre jelentkező hiánypótlás keretén belül köteles nyilatkozni, hogy a szakembert mely részre vonatkozóan kívánja alkalmazni. Nyilatkozat híján az alkalmasság megállapításánál az Ajánlatkérő az adott szakembert egyik résznél sem tudja figyelembe venni. 3. A VHR 310 15. § (3) bekezdés e) pontja alapján, a részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben be kell mutatnia a szerződés teljesítéséhez teljesítéshez rendelkezésre álló eszközöket, berendezéseket, illetve műszaki felszereltséget. A részvételre jelentkező alkalmas, amennyiben rendelkezik: a.) szerelőpáronként 1 db érvényes okmánnyal rendelkező személygépjárművel b.) KIF-FAM szerelőpáronként a minimális KIF-FAM szerszámlistában szereplő eszközökkel 9
c.) A fenti III.2.3.2. b. pont szerinti számú főt kiszolgáló, minősített leesés védelmi rendszer. Igazolás módja: A rendelkezésre állást (a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdését is figyelembe véve) a következő módon kell igazolni. a.) pont: forgalmi engedély másolata és a használat jogcímét igazoló dokumentum másolata b.) pont: FAM minősítési lap másolata, továbbá nyilatkozat (Iratminták 1. számú melléklet) c.) pont: eszköz minősítési lap másolata, továbbá nyilatkozat az eszközök felsorolásával 4. A VHR 310 15. § (3) bekezdés f) pontja alapján, a részvételre jelentkező köteles a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseit bemutatni. A részvételre jelentkező alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik az általa nyújtott építési szolgáltatás minőségének állandóságát biztosító bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által tanúsított minőségbiztosítási rendszerrel (ISO 9001 vagy egyenértékű tanúsítvány) vagy nem rendelkezik a kért minőségbiztosítási rendszerrel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseinek egyéb bizonyítékaival. Igazolás módja: bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által tanúsított minőségbiztosítási rendszer (ISO 9001 vagy egyenértékű) tanúsító okiratának másolata vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseinek bizonyítéka (VHR 310 17. § (2) bek.). 5. Részvételre jelentkező nyilatkozzon, hogy vállalja az anyagok teljes körű, előzetes megvásárlását. Igazolás módja: nyilatkozat (Iratminták 2. számú melléklet). 6. Azon Részvételre jelentkező alkalmatlan minősítést kap, mely nem rendelkezik elektronikus elérhetőséget igazoló nyilatkozattal. Igazolás módja: nyilatkozat (Iratminták 3. számú melléklet) 7. Azon Részvételre jelentkező alkalmatlan minősítést kap, mely nem vállalja, hogy munkanapokon 07:00 és 19:00 óra között folyamatos telefonos elérhetőséggel rendelkezik, fogadja a hívásokat, időpontot egyeztet. Igazolás módja: nyilatkozat. (Iratminták 4. számú melléklet) 8. Azon Részvételre jelentkező alkalmatlan minősítést kap, mely nem vállalja a minimális hardver és szoftver követelmények teljesítését. Minimális hardver követelmények: Laptop/Notebook minimum 2 Gbyte memóriával, valamint mobil hálózaton működő külső vagy belső modemmel. Minimális szoftver követelmények: Jogtiszta Windows XP (SP2) vagy Windows 7 operációs rendszer (Silver Light képes) Igazolás módja: nyilatkozat. (Iratminták 5. számú melléklet) 9. Azon Részvételre jelentkező alkalmatlan minősítést kap, mely nem vállalja az elvégzett munkák adatainak helyszíni online rögzítését az Ajánlatkérő által biztosított elektronikus rendszerben. Igazolás módja: nyilatkozat. (Iratminták 6. számú melléklet) 10. Részvételre jelentkező Ajánlatkérő írásbeli engedélye nélkül a megállapodás időbeli hatálya alatt semmilyen formában nem foglalkoztat az EDF DÉMÁSZ Zrt-nél, valamint leányvállalatainál munkaviszonyban álló munkavállalót munkaviszonya fennállása alatt, továbbá nem alkalmazhat olyan alvállalkozót, illetve a szerződés teljesítésekor nem támaszkodhat olyan kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetre, aki az EDF DÉMÁSZ Zrt. és leányvállalatai munkavállalójának és/vagy közeli hozzátartozójának bármiféle érdekeltségi körébe tartozik. Részvételre jelentkező kijelenti, hogy tulajdonosi körében nincs olyan személy, aki az EDF DÉMÁSZ Zrt. és leányvállalatai munkavállalójának és/vagy közeli hozzátartozójának bármiféle érdekeltségi körébe tartozik. Amennyiben ebben változás áll be, azt köteles haladéktalanul Ajánlatkérőnek 10
írásban bejelenteni. Igazolás módja: nyilatkozat. (Iratminták 7. számú melléklet) A részvételi határidő lejártáig az Ajánlatkérő helyszíni audit során ellenőrizheti az igényelt erőforrás meglétét. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos x Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem (igen válasz esetén, a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) (ha szükséges, a B. mellékletben adja meg a részekhez kapcsolódó bírálati szempontokra vonatkozó további információkat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk 11
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) L03/2015/20003282 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (igen válasz esetén) Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DBR kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/11/13 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/11/13 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás) -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hónap/év) Időpont: (adott esetben) Hely: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
12
A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) 1. Az Ajánlatkérő a részvételi jelentkezés elkészítéséhez kiegészítő iratokat bocsát rendelkezésre. Érvényes jelentkezés a Kiegészítő iratok részvételre jelentkezéshez című dokumentum Ajánlatkérőtől történő átvétele nélkül nem tehető. 2. A „Kiegészítő irat részvételre jelentkezéshez” című dokumentum díjmentesen átvehető az EDF DÉMÁSZ Zrt. Beszerzési osztály, 6720 Szeged, Klauzál tér 9. szám alatti címén. A dokumentum elektronikus úton is hozzáférhető. Elektronikus eléréshez meg kell adni az igénylő cég nevét, telephelyének címét, telefon elérhetőségét és azt az e-mail címet, amelyre a dokumentumot kéri. Az elektronikus hozzáférés kérését a
[email protected] e-mail címre kell megküldeni. „Kiegészítő irat részvételre jelentkezéshez” című dokumentum személyes átvétele a részvételi jelentkezési határidő lejártát megelőző munkanapig, minden munkanapon 09.00-14.00 óráig, a részvételi jelentkezési határidő lejártának napján 9.00-10.00 óráig lehetséges. 3. Az Ajánlatkérő 2015. októbher 20-én 10 órai kezdettel kiegészítő tájékoztatást nyújt konzultáció formájában. A konzultáció helyszíne: 6720 Szeged, Klauzál tér 9. Díszterem. A konzultációról készített jegyzőkönyvet az Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (7) bekezdése szerint küldi meg. 4. A részvételi jelentkezést a jelen hirdetményben és a kiegészítő iratokban megfogalmazott tartalmi és formai követelmények szerint kell elkészíteni és benyújtani. (Kbt. 60. § (2) bekezdés) A részvételi jelentkezéseket 1 (egy) papíralapú példányban és 1 (egy) példányban elektronikus adathordozón (CD/DVD/Pendrive) kell zárt csomagolásban benyújtani, amely a papíralapú jelentkezést szkennelt formában tartalmazza jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható formában (pdf) fájlformátumban. Felhívjuk a Részvételre Jelentkező figyelmét hogy a részvételi jelentkezésüket lefűzve, oldalszámokkal és a részvételi jelentkezési dokumentáció második lapjaként becsatolt, jól áttekinthető tartalomjegyzékkel ellátva adják be! A részvételi jelentkezési dokumentáció felépítése összhangban kell legyen az „Ajánlott iratminták részvételi jelentkezéshez L03_2015_20003282.docx” című dokumentummal (továbbiakban iratminták), oly módon, hogy a Részvételi jelentkezési dokumentációban adott válaszok, igazolások, adatok, stb. sorrendje, meg kell egyezzen a dokumentum sorrendjével. A részvételi kiegészítő információk mellé elektronikus úton XLS kiterjesztésben megküldjük a „Műszaki kizáró feltételek Ajánlatkérői segédlet.xls” (továbbiakban XLS) melyeknek kitöltése kötelező a Részvételhez. A fent említett XLS-t csatolni kell a részvételi dokumentációban a tartalomjegyzék mögött, minimum A3 méretben kinyomtatva és aláírt formában. Az XLS-t kitöltött a Részvételi jelentkezési dokumentációban megadottakkal megegyező tartalommal, szerkeszthető formátumban (amilyenben részvételre jelentkezéskor a Részvételre jelentkező megkapta) fel kell másolni a részvételi jelentkezés másodlati példányára. A postán benyújtott részvételi jelentkezéseket az Ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőben beérkezettnek, ha azok legkésőbb a részvételre jelentkezés határidejéig a kapcsolattartási pontként megjelölt irodába a megjelölt határidőre megérkeznek. A részvételre jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot a részvételre jelentkező viseli. Az Ajánlatkérő tájékoztatja a részvételre jelentkezőket arról, hogy a részvételre jelentkezői érdekkörben felmerült bármilyen késedelemből fakadó következményeket a részvételre jelentkező viseli. 13
5. A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 2015/11/13 (év/hó/nap) 10.00 óra Hely: EDF DÉMÁSZ Zrt, Beszerzési Osztály, 6720 Szeged, Klauzál tér 9. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak az Ajánlatkérő képviselői, részvételre jelentkezők, az általuk meghívott személyek. 6. Az Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja. Az Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdése nyomán tájékoztatja a részvételre jelentkezőket, hogy amennyiben a hiánypótlással a részvételre jelentkező a jelentkezésben korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, úgy ez esetben az Ajánlatkérő nem korlátozza és nem zárja ki az új gazdasági szereplőre vonatkozóan a hiánypótlást. 7. A részvételi szakasz eredményéről az Ajánlatkérő az ajánlattételi felhívás megküldését megelőzően írásban tájékoztatja a részvételre jelentkezőket. 8. Az ajánlattételi felhívás és az ajánlattételi dokumentáció megküldésének tervezett napja 2015. decembert 15. A részvételi jelentkezések értékelése időigényének függvényében ez az időpont módosulhat. 9. „Az ajánlattétel elkészítéséhez biztosított dokumentáció díjmentesen, elektronikus úton megküldésre kerül az alkalmasnak minősített Részvételi jelentkezőknek. 10. Az Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 60. § (4) bekezdésére tekintettel a részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkező nem tehet ajánlatot. Ezen előírás megsértése a részvételi jelentkezés érvénytelenné nyilvánítását eredményezi. 11. A Kbt. 60. § (5) bekezdése értelmében a részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkezőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. Amennyiben a részvételre jelentkező a 2004. évi XXXIV. törvény alapján nem minősül mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak, vagy a fenti jogszabály értelmében nem tartozik a hivatkozott törvény hatálya alá, úgy ez esetben a „nem minősül mikro-, kis-, és középvállalkozásnak” nyilatkozat csatolandó. 12. A Kbt. 60. § (6) bekezdése szerint a részvételi jelentkezésnek felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a részvételi jelentkezés esetében a 62. § (5) bekezdés szerinti információkat. 13. A részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell jelentkezésében arról, hogy a részvételre jelentkező mely részre kíván majd ajánlatot tenni az eljárás ajánlattételi szakaszában. 14. A Kbt. 40. § (1) alapján a részvételre jelentkezőnek meg kell jelölnie a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!) Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25%-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében(az egyes részek esetében külön vizsgálva), akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a részvételre jelentkezésben közös részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen; egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 15. A részvételre jelentkezőnek (közös részvételre jelentkezők esetén a részvételre jelentkezők 14
közül annak, aki az 1. pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltételt igazolja), írásbeli nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy hány számlán bonyolítja vállalkozásának pénzforgalmát, a számlaszámok és a számlavezető pénzintézetek megjelölésével. 16. Az Ajánlatkérő a részvételre jelentkezők pénzügyi és gazdasági, továbbá a műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását valamennyi alkalmassági feltétel vonatkozásában a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. (VHR 310 18. § (3) bekezdés) 17. Részvételre Jelentkező képviseletére jogosult, a részvételre jelentkezését aláíró személy(ek) aláírási címpéldányának - a letelepedése szerinti ország jogrendszerének megfelelően egyszerű másolati példányát. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példánya is csatolandó. 18. A VHR 310. 7. §-a alapján az ajánlatkérő előírja, hogy folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a részvételi jelentkezéshez a jelentkező csatolja a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 19. A részvételre jelentkezésnek tartalmaznia kell a közös részvételre jelentkezők esetén megállapodásukat egyszerű másolatban, mely tartalmazza a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselő megjelölését, továbbá azt, hogy a nyertességük esetén a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak. 20. A külföldi letelepedésű (székhelyű) gazdasági szereplő(k)nek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. §-ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani; az igazolásokat a nyilatkozattal összhangban - felelős magyar fordításban - kell benyújtani. 21. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó, közvetlenül az idegen nyelvű dokumentum mögé csatolva. Felelős fordítás alatt az Ajánlatkérő olyan fordítást ért, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező a felelős. 22. A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB) által, a részvételi felhívás feladásának napján köttétett, a referenciákkal kapcsolatos alkalmassági követelmény esetében a teljesítés napján közzétett devizaárfolyamok képezik. 23. Kbt. 54. § (1) alapján az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint, hogy tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 24. Az Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni. 25. Ajánlatkérő kivitelezés bármely szakaszában jogosult ellenőrizni az Ajánlattevő által végzett munkákat, valamint a KIF/FAM szerszámok és védőeszközök használatát. Az ellenőrzés lehet tervezett (Ajánlattevővel egyeztetett) és lehet előre nem tervezett (Ajánlattevővel nem egyeztetett). 26. Ajánlatkérő jogosult továbbá a teljes folyamatot nyomon követni, arra vonatkozóan adatokat gyűjteni, illetve ezen adatok alapján az Ajánlattevő munkáját saját belső szempontjai szerint értékelni és indokolt esetben kötbért érvényesíteni vagy szerződés felmondást kezdeményezni. 27. Jelen eljárással kapcsolatos valamennyi bizonylatot, leírást, dokumentációt és információt mindkét fél a másik fél üzleti titkának tekinti, azt a felek harmadik személynek nem adhatják ki, 15
nem tehetik hozzáférhetővé és az érintett eljárástól eltérő más célra nem használhatják fel. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az alábbi információkra: • Amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy • Amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt kapó fél számára, vagy • Amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó fél tudomására, akit vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő fél felé, akire az információ vonatkozik, vagy • Amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. 28. Az Ajánlattevőnek meg kell jelölnie az igénybe venni kívánt alvállalkozókat. Az Ajánlattevő alvállalkozó igénybevételére jogosult. Ajánlattevő nem alkalmazhat Alvállalkozóként Ajánlatkérővel jelen pályázat során kötött keretszerződés tárgyával azonos tárgyban keretszerződéssel rendelkező Vállalkozót. Ajánlattevő Alvállalkozóinak munkájáért - mint sajátjáért - felel. Ajánlatkérő bármikor kezdeményezheti Ajánlattevő alvállalkozójának lecserélését, amit Ajánlattevő elfogadni és haladéktalanul teljesíteni köteles. Ajánlattevő köteles alvállalkozóit folyamatosan tájékoztatni, oktatni azon változásokról, amelyeket Ajánlatkérő megküld Ajánlattevő felé. 29. Ajánlatkérő írásbeli engedélye nélkül Ajánlattevő a megállapodás időbeli hatálya alatt semmilyen formában nem foglalkoztat az EDF DÉMÁSZ Zrt.-nél, vagy az EDF DÉMÁSZ Hálózati Elosztó Kft.-nél munkaviszonyban álló munkavállalót munkaviszonya fennállása alatt. Továbbá nem alkalmazhat olyan alvállalkozót, illetve a szerződés teljesítésekor nem támaszkodhat olyan kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetre, aki az EDF DÉMÁSZ Zrt. vagy az EDF DÉMÁSZ Hálózati Elosztó Kft. munkavállalójának és/vagy közeli hozzátartozójának bármiféle érdekeltségi körébe tartozik. 30. Ajánlattevő a Munka Törvénykönyvében foglalt szabályoknak megfelelően köteles foglalkoztatni munkavállalóit. 31. A várható elvégzendő feladatok: - Előrefizetős mérők szerelése - Lejáró hitelességű mérő csere - Egyéb mérőcsere - Smart mérés szerelés - HKV Szerelés komfort tarifa miatt - EFIZ mérő üzemeltetési feladatok - Kisfogyasztói mérőhely ellenőrzés egyeztetett időpontban - Kisfogyasztói mérőhely ellenőrzés - Kisfogyasztói kikapcsolás - Kisfogyasztói visszakapcsolás - Szerződés felmondás miatti teljes megszüntetés - Egyéb mérőhelyi tevékenységek VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. 16
Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): www.kozbeszerzes hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/09 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: 17
Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) C ímek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): I V) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: --------- (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható) ------ B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 18
1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C2. MELLÉKLET - Egyes ágazatok A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/17/EK irányelv Kategória száma [ 1] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások [2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi [3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [5] 9 19
Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások [6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások[ 8] 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások 20
1 A 2004/17/EK irányelv 31. cikke és XVIIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/17/EK irányelv 32. cikke és XVIIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket.
21
