Mûanyagipari újdonságok Síkötések DuPont Delrin és Zytel mûanyagokból Az új Diamir síkötések mûanyag alkatrészeihez a gyártó FRITSCHI AG SWISS BINDINGS DUPONT mûszaki mûanyagokat használ (1. ábra). Az elõírt szigorú megbízhatósági és biztonsági követelményeknek az ütésálló Delrin acetálok, valamint a speciálisan módosított, ütésálló és üvegszál-erõsítésû Zytel poliamidok feleltek meg.
Magyarország elsõ zérus fûtésköltségû irodaháza (First zero-heating cost office building in Hungary) 2007 októbere Magyarországon az építészet hónapja. Ennek jegyében számos konferenciát, szimpóziumot rendeztek, amelyek közül több kifejezetten az energiahatékonysággal foglalkozott. A BASF és a BAULAND KFT. által október 15.-én tartott tájékoztatón dr. Fegyverneki Sándor országos fõépítész is megjelent, jelezve a téma aktualitását és fontosságát. A tájékoztató apropóját az adta, hogy Fótligeten épülhet meg Magyarország elsõ nulla fûtésköltségû iroda épülete (1. ábra).
1. ábra. A nulla fûtésköltségû ház látványterve
1. ábra. Diamir síkötések
A FRITSCHI azért választotta ezeket a high-tech típusokat, mert – a fentieken kívül – jól kombinálják a funkcionalitást, a komfortérzést és a vonzó megjelenést, valamint könnyûek. A DUPONT svájci képviselete, a BIESTERFELD PLASTIC SUISSE GMBH pedig támogatást nyújt mind az anyagkiválasztásban, mind a gyártás optimalizálásban. A Delrin-t azoknak az alkatrészeknek a gyártásához használták, ahol fontos a kis súrlódás. Az üvegszál-erõsítésû Zytel biztosítja az energia-átmenetet a kötés és a síléc között, míg az ütésálló típus a többi mûanyag rész alapanyaga volt. Az összes anyag megõrizte szilárdságát és ütésállóságát alacsony hõmérsékleten is, ami fontos tulajdonság a téli sporteszközök esetében. Ezenkívül UV stabilak, idõjárásállók, karcállók és esztétikus felületûek. Használat közben ez a felület jégmentes marad, ami biztonságot nyújt a legrosszabb idõjárási körülmények között is. A FRITSCHI 1960 óta gyárt és fejleszt síkötéseket a síelés minden válfajához. Az új Diamir Freeride Plus síkötésben az ún. erõátviteli szabályzó (Power Transmission Control – PTC) kombinálja a közvetlen erõátvitelt és stabilitást lejtmenetben és komfortossá teszi a „gyaloglás” fázisát. Az energiaátvitelt a sícipõ és a síléc élei között az egyedi megoldású, szabadsiklást nyújtó központi pántrendszer biztosítja, ezért a síléc természetesen hajlik meg, így könnyen és pontosan irányítható. Könnyû súlya ellenére, ami kb. 2 kg, biztonságos teljesítményt nyújt a minõségi síkötések területén. Forrás: DuPont sajtóközlemény, EP-Fakuma-2006-01-uk, 2006. október dr. L. L.
434
A rendkívül energiatakarékos, fûtését tekintve szén-dioxid kibocsátás mentes irodaház a magyar BAULAND KFT. és a BASF hazai leányvállalatának közös projektjeként valósul meg. Az épületben nem lesz fûtõtest, az irodaház melegvíz és elektromos energia igényét nagyrészt az épületen található több száz napkollektor elégíti majd ki. Az új irodaház rendkívül takarékosan bánik a természeti erõforrásokkal, így a vízzel is. A várakozások szerint a példamutató irodaház koncepció megvalósulásával teret hódíthat hazánkban a valóban „zöld” építészet, és további lakó- és irodaházak épülhetnek a zérus szén-dioxid kibocsátást és a zérus fûtésköltséget megcélozva. Az elsõ fûtõtest nélküli irodaház alapkõletételére várhatóan 2008 tavaszán kerül sor, az év végén pedig már birtokba is vehetik a bérlõk. Kiemelkedõ hatékonyságú, Neopor® alapanyagú hõszigetelésének, szerkezeti koncepciójának, energiahatékonyságának, alacsony szén-dioxid kibocsátásának köszönhetõen ez az épület lesz az elsõ minõsített passzív irodaház Magyarországon. Megújuló energiaforrások alkalmazásával, az árnyékolást is szolgáló több száz integrált napelem segítségével az épület a zérus szén-dioxid kibocsátás követelményét is megcélozza. Az egyszerû, kompakt forma, alacsony hajlásszögû félnyeregtetõs fedés, a hõhídmentes extrém hõszigetelésû szerkezeti koncepció minimálisra csökkenti a fûtési igényt. A nyári felmelegedés ellen tudatosan megtervezett árnyékolási rendszerekkel, keleti és nyugati irányban állítható külsõ lamellás árnyékolóval, zöldhomlokzattal, déli irányból „napelem-ernyõvel” védekeznek a tervezõk, kizárva a nyári direkt napsugárzást, és ezzel a nyári túlmelegedést. A több száz árnyékoló integrált napelem és napkollektor eközben jelentõs mértékben fedezi az épület elektromos energia és melegvíz igényét. A hõszivattyúval kombinált hõvisszanyerõ rendszert alkal-
2007. 44. évfolyam, 11. szám
mazó gépi szellõzés télen-nyáron segít gazdaságosan fenntartani a kedvezõ belsõ klímát, a szûrt, tisztított, elõmelegített, illetve elõhûtött friss levegõ segítségével. A BASF különleges, ún. halmazállapot-váltó anyaga, a Micronal® segítségével a szerkezetek hõcsillapítása fokozható, ezáltal növelve a felülethûtési rendszer hatékonyságát. A természetes megvilágítás maximális kihasználása is szerepelt a célok között, a mesterséges világítást alacsony energiafelhasználású kompaktfénycsöves és LED világítótesttel kívánják megoldani, valamennyi alkalmazott elektromos készülék energiatakarékos. A déli tájolású parkolót növényzettel borítják, a parkolókban erõsített zöldfelületet terveznek. A tetõkerttel ellátott „intenzív” zöldtetõ – amelybe a BASF Luquasorb® márkanevû vízmegkötõ terméke és azt a növények gyökereinek fokozatosan leadó szuperabszorbere is beépítésre kerül – javítani fogja a mikroklímát, megköti a port és felfogja a csapadékvizet. Forrás: www.basf.hu, www.bauland.hu dr. R. F.
Szerszámtemperálás: az új Piovan sorozat A PIOVAN bemutatja a szerszámtemperálók új sorozatát, amely tökéletes kombinációja az innovatív technológiáknak és a részegységek széles választékának. A három modell (THW, THO és a THP) által reprezentált széles termékcsalád a legjobb megoldásokat garantálja minden lehetséges felmerülõ igényre.
Alacsony hõmérsékletû alkalmazásokhoz direkt hûtésû THP-változat is rendelkezésre áll. A nagyteljesítményû modellekhez további opció a párologtató-lemezes hõcserélõ, amely maximális hõátadó kapacitást biztosít. A teljes temperáló termékskála közös innovációja a legújabb fejlesztésû PIOVAN mikroprocesszor vezérlés ±0,4°C hõmérséklet pontossággal. A gépkezelõ könnyen leolvashatja az alfanumerikus LCD kijelzõn a mûködési állapotot, a paraméter beállításokat és a hibajelzéseket egy általa kiválasztott nyelven (10 nyelvbõl). Az alábbi új funkciók garantálják a folyamatos gyártást és az ellenõrzést: – folyadékáram felügyelet és irányítás – az üzemelési értékek folyamatos kijelzése és riasztás lényeges eltérés esetén, – fûtésvezérlés szilárdtest relékkel – állandó és karbantartásmentes mûködés, – többlépcsõs fûtés – kiválasztható a legmegfelelõbb fûtõteljesítmény, – automatikus szerszámkör leürítés – egyszerû, gyors termékváltás, – az üzemelt órák felügyelete – a karbantartás ütemezéséhez. Alkalmazástól függõen minden modell szerelhetõ az alábbi szivattyúkkal: – merülõ szivattyú: folyamatos, karbantartásmentes mûködéshez, – kerületi szivattyú: nagy nyomást biztosít kis csatorna-átmérõjû szerszámokhoz, – centrifugál szivattyú: ideális nagy folyadékáramot igénylõ alkalmazásokhoz, – mágneses hajtású szivattyú: 250°C-ig való mûködtetéshez. PIOVAN HUNGARY KERESKEDELMI KFT. Magyarországi területi képviselõ: Szabó Kolos Telefon: +36-70-564-5439, fax: 06-1-220-2952 E-mail:
[email protected] Honlap: www.piovan.com *
Borealis Nepol üvegszálas PP teherautó karosszéria elemekhez
1. ábra. A Piovan új THP18 és THW9 szerszámtemperálói
A THW változatokat öt vizes temperáló alkotja 90°C hõmérsékletig, 9 és 24 kW közötti fûtõkapacitással. A négy THO olajos modell 160-tól 250°C-ig üzemeltethetõ 6-tól 24 kW fûtéssel. A THP család öt nyomottvizes egysége 140 vagy 160°C üzemi hõmérsékletig használható.
A BOREALIS úttörõ szerepet játszott az elsõ fröccsöntött teherautó lökhárító és elülsõ szerelvények kifejlesztésében. Az IVECO Stralis szerkezeti alkatrészeit Nepol GB303HP hosszú üvegszál-erõsítésû PP-bõl készítették (2. ábra). A Nepol az üvegszálas telítetlen poliésztert he2. ábra. Iveco Stralis lökhárító A osztályú felületi minõséggel
2007. 44. évfolyam, 11. szám
435
lyettesíti, egyszerûbbé teszi a gyártást, miközben megfelel az IVECO mechanikai tulajdonságokkal szembeni és környezetvédelmi igényeinek. A Nepol alkalmazásával sikerült 30%-kal csökkenteni a lökhárítók és a szerelvények súlyát, ami kisebb CO2 kibocsátáshoz vezet. Az anyag teljesen reciklálható, ami megfelel az európai szabályozásnak. A fém- és üvegszál erõsítésû alkatrészekhez képest kisebb zajszint komfortosabb vezetést biztosít és csökken a vibráció. A GB303HP esztétikai és mechanikai elõnyökkel is rendelkezik. Kitûnõ az ütésállóság/merevség aránya, jó a méretstabilitása magas hõmérsékleten és jók a törési tulajdonságai. Az üvegszálnak köszönhetõn kimagasló a felületi minõsége. Forrás: www.pressreleasefinder.com, 2007. október 26.
Rhodia Technyl XT poliamidok extruziós és fúvási célra A RHODIA POLYAMIDE extruziós és fúvási célra szánt új Technyl XT módosított poliamid 6 családja nagyobb termelékenységgel és energiahatékonyabban dolgozható fel. Az egyes típusok egyedi reológiai jellemzõkkel rendelkeznek, ugyanakkor a standard PA 6tal megegyezõ mechanikai, ter1. ábra. Bordázott csõ Technyl XT PA 6-ból mikus és kémiai tulajdonságokat mutatnak, viszont sokkal jobb az ütésállóságuk. A Tecnyl XT feldolgozási hõmérséklete 20°C-kal alacsonyabb, mit a hagyományos PA 6-é. Így csökken az energiafelhasználás, rövidebb a hûtési idõ, nagyobb a gyártási sebesség. Az elsõként bevezetett típusok, a Technyl C 502XT, a C 507XT (hõstabilizált), a C 52XT (UL-V2 fokozat) és a C 536XT (fúvási célra). Az alkalmazási lehetõségek a bordázott csövektõl (1. ábra) az üzemanyagtankokon át a szerszámgépekig terjednek. A Technyl XT családnak nagy feldolgozási stabilitása, egyenletes a falvastagsága, kisebb az extrudálási hõmérséklet, kiváló a merevség és az ütésállóság egyensúlya, jó a gázzárása, égésgátolt és kiváló a felületi minõsége.
alkatrész gyártható, mint a többi versenyképes polimerbõl. A feldolgozása is egyszerû, ugyanis nem igényel elõszárítást. A PP-re való áttérés a SAMSUNG stratégiai céljainak egyike, mellyel növelni szeretné versenyképességét a termékpiacon, ahol az anyaggal szembeni elõírások meglehetõsen szigorúak. A PP-nek nagy a merevsége és az ütésállósága alacsony hõmérsékleten, magasfényû, karcálló és jól színezhetõ. A SAMSUNG hûtõszekrényekben 23 PP alkatrész található, köztük a jégkocka-készítõ, a salátatartó doboz és a polcegységek. Forrás: www.prw.com, 2007. június dr. L. L.
Új megoldás kerítésprofilok gyártására A kerítésprofil-gyártó extrudereket a BATTENFELD leányvállalata, az AMERICAN MAPLAN CORPORATION (AMC) gyártja, amely gazdag tapasztalatokkal rendelkezik a PVC profilok területén. A német anyavállalat végzi a termékek globális marketingjét az észak- és dél-amerikai piac kivételével, amelyért maga az AMC felel. Ezeket a „négyszögesített csöveket” korábban fõként lovak kifutóiban és istállóiban alkalmazták szívesen, mert könnyû volt karbantartani és nem jelentettek veszélyt az állatokra, manapság azonban házak mentén, verandákon és kertekben is szívesen használják korlátként, vagy játszótereken kerítésként. A fához képest a PVC rendkívüli forma- és színváltozatosságot tesz lehetõvé. Forradalmi újítás a gyártóberendezésben Az AMERICAN MAPLAN egyedülálló adagoló egységet kínál a kerítésprofilokat gyártó, két hengeres extrudáló berendezéshez (1. ábra). Ennél a megoldásnál csak egy extruderre és egy koextruderre van szükség. A betápláló egységben olyan ügyesen osztják el mind a mag, mind a héj anyagát, hogy két homogén termék állítható elõ. A megoldás elõnye, hogy a második koextrudert el lehet hagyni, ami csökkenti a beruházási igényt. Nõ a kihozatali teljesítmény és nem túl nagy a helyigény sem.
Forrás: www.pressreleasefinder.com, 2007. október 26.
Az új PolyMirae PP az ABS-t helyettesíti a hûtõszekrényekben A BASELL és a DAELIM együttmûködésébõl létrejött dél-koreai POLYMIRAE új, magasfényû polipropilénjét választotta ki a SAMSUNG a hûtõszekrények látható alkatrészeinek gyártásához. A Moplen EP649N típus alkalmas az ABS helyettesítésére és a gyártási költség megtakarítására. Ez utóbbi annak köszönhetõ, hogy a PP kis sûrûsége miatt 1 kg alapanyagból 14%-kal több
436
1. ábra. A két szálat extrudáló, egy extruderbõl és egy koextruderbõl álló rendszer a speciális betápláló egységgel
A két hengeres extrudáló gyártósorok teljesítménye 1350 kg/h is lehet, míg az egycsigás extruder maximális teljesítménye 680 kg/h. Az AMERICAN MAPLAN széles választékban kínál egyedi megoldásokat a legkülönbözõbb feladatokra.
2007. 44. évfolyam, 11. szám
Vannak kisebb teljesítményû, kúpos kétcsigás extruderei és nagyobb teljesítményû, párhuzamos kétcsigás extruderei is. Gyártanak követõ egységeket is, pl. kétkamrás vákuumos és vízpermetezéses hûtõkamrákat, lánctalpas lehúzókat, daraboló egységeket.
ható a komplex profilok gyártására, pl. többkamrás profilok esetében, vagy ha igen jó felületi minõségre van szükség (3. ábra). Forrás: Battenfeld Extrusionstechnik GmbH, Bad Oeynhausen, BEX 0529 e pr, 2007. május, www.bex.battenfeld.com dr. B. Gy.
Extruderszerszámok széles választéka Az amerikai gépgyártó három különbözõ szerszám-rendszert is kínál, amelyek közül a vevõk választhatnak. Elvben az AMC egyszeres vagy kétszeres póklábas (spider) extruderfejeket használ az RD vagy RK sorozatból olyan méretben, amit a kerítésprofilok gyártása igényel. A szerszám állhat egy standard szerszámmal/tüskével kombinált extruderfejbõl, vagy lehet benne olyan Teflon „elõformázó”, amely a tüskéhez csatlakozik és megszabja a profil alakját. Ez csökkenti a beruházási költségeket, ezért ajánlható a kisebb kitolási teljesítményû berendezések vagy olyan termékek esetében, ahol nem rendkívüliek az esztétikai igények. Alternatívaként kifejlesztettek egy hagyományos extruderfejet és egy szögletes szerszámot, valamint tüskét kombináló megoldást is (2. ábra). Elõnye, hogy teljesen egységes külsõ falvastagságot biztosít, még a sarkoknál is. A jobb minõségû kerítésprofilok kisebb anyagfelhasználással gyárthatók. A harmadik lehetõség a hagyományos száraz kalibráció, ami azok számára lehet vonzó, akik már most is ilyen rendszert használnak valamelyik gyártósorukon. Ez a megoldás javasol-
Audi és VW mûszerfal a Ticona Celstran® alapanyagából Egy új autótípus belsõ esztétikája ma már ugyanolyan jelentõségû, mint a külsõ forma vagy a motorteljesítmény. A mûszerfal esetén a vásárlók értékelik a vonzó formát és az áttekinthetõséget. A gyártók és beszállítóik emellett könnyû feldolgozhatóságot és egyszerû szerelhetõséget igényelnek. Az AUDI A5 Coupé, a VW Golf, illetve az EOS új mûszerfalainál a tervezõk a TICONA Celstran® családjának elõnyös tulajdonságait kívánták kihasználni (1. ábra).
1. ábra. Audi A5 Coupé mûszerfal (Fotó: Audi AG)
2. ábra. A szögletes szerszám és tüske kombinációja lehetõvé teszi, hogy a külsõ falvastagság egyenletes maradjon
A Celstran® alapanyagok a hosszúszál erõsítésû típusok széles skáláját ölelik fel különbözõ mátrix polimerekkel (fõleg PP és PA 66, de egyéb mûszaki mûanyagok, pl. POM, PBT, PPS) és változatos szálerõsítéssel (üveg-, szén-, aramid-, acélszál). A Celstran® polimerek kiváló mechanikai tulajdonságokkal, nagy ütésállósággal (hornyoltan is) rendelkeznek, valamint csekély a kúszásuk szélsõséges idõjárási körülmények között is. A mûszerfalhoz használt Celstran+® hosszú üvegszál erõsítésû polipropilén biztosítja a megfelelõ szilárdságot és ütésállóságot, a különbözõ komponensek (pl. utasoldali légzsák) mûszerfalba integrálását, valamint a könnyû feldolgozhatóságot. A Celstran® az üvegszál erõsítés ellenére a lehetõ legjobb folyóképességgel rendelkezik, így komplex alkatrészek is viszonylag rövid ciklusidõvel gyárthatók. Az egyenletes száleloszlás pedig a sima és homogén felületet biztosítja, ami a gyártási folyamat további lépései miatt elsõdleges fontosságú. Ez teszi lehetõvé egy vékony poliuretán habréteg felvitelét, ami kellemesen puha tapintást biztosít. Végül a habra felvitt legfelsõ réteg adja a mûszerfal vizuális megjelenését. Forrás: Ticona sajtóközlemény, 2007. szeptember K. Á.
3. ábra. Extrudált PVC kerítésprofilok
2007. 44. évfolyam, 11. szám
437
Ipari védõkesztyû Dyneema fonott szálból A PROTECTIVE INDUSTRIAL PRODUCTS (USA) a védõkesztyûk egyik vezetõ gyártójának számít. Új, második generációs védõkesztyûinek gyártásához DSM Dyneema fonott szálakat használ (2. ábra). 2. ábra. Védõkesztyû Dyneema fonott szálból A bevona-
438
tos vagy bevonat nélküli kesztyûk többször moshatók, még fehérítõszerrel is. A Dyneema szálak komfortosabb viselést biztosítanak, mint a piacon jelenlévõ többi, vágás ellen védõ kesztyû. A Dyneema nagy teljesítményû polietilén szál, 15-ször erõsebb, mint a hasonló súlyú, minõségi acélszál. A belõle készült kesztyû számos mechanikai hatástól megvéd. Ezek a fonott szálak lágyabbak a pamutnál, jobb a légcirkulációjuk, csökkentik az izzadás és viszketés okozta irritációt, kopás- és vegyszerállók, amit a többszöri mosás sem csökkent. Tartósabbak, így csökkennek a lecserélési költségek is. Forrás: www.pressreleasefinder.com, 2007. október 12. dr. L. L.
2007. 44. évfolyam, 11. szám
2007. 44. évfolyam, 11. szám
439