lze ukládat pouze lahve od nápojů a skleněné nádoby. Tabulové sklo (sice bílé) ukládejte štěrbinou do zeleného

Color profile: Disabled Composite Default screen

RECYKLACE ODPADŮ

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Recyklace odpadů • Zprávy z radnice • Finanční úřad informuje • Ze života školy • Policie informuje • Centrum soc. a zdravotních služeb • Mateřské centrum Milovice • Bazar dětského oblečení a sportovních potřeb • Program kina Hogo Fogo Lysá • Kurzy tance a společenské výchovy • Dětský letní tábor Šumava • Novinky v půjčovně videokazet • Sport - futsal • Autobusové jízdní řády • Zástupy dětských lékařů – 2/2006

Vážení spoluobčané, od začátku února letošního roku zahajujeme v našem městě se svozovou firmou REMONDIS systém – separaci – třídění odpadového skla na barevné a bílé. Vedle stávajících zelených „zvonů“, které budou nadále používány k ukládání pouze barevného skla,budou umístěny bílé „zvony“ na ukládání pouze bílého skla. Obracíme se na všechny občany o spolupráci na tomto třídění. Pro úspěšnost systému je nutné dodržovat důsledně třídění. Do uvedených zvonů lze ukládat pouze lahve od nápojů a skleněné nádoby. Tabulové sklo (sice bílé) ukládejte štěrbinou do zeleného zvonu.

V žádném případě nevhazujte do těchto zvonů na tříděné sklo – porcelán, keramiku, kameny, drátěné sklo a zrcadla. Tento odpad patří zatím do komunálního odpadu. Děkujeme Vám za spolupráci při recyklaci odpadů, kterou nejen snižujeme objem a náklady na likvidaci komunálního odpadu, ale zároveň tím přispíváte k ekologii našeho prostředí. Milan Kraus, starosta města

Krátce k obecně závazné vyhlášce č. 4/2005 o poplatku za komunální odpad Vzhledem k některým opakujícím se dotazům a zejména mylným názorům k této vyhlášce si dovolím uvést několik zpřesňujících poznámek. Dnem 1. 1. 2006 vstoupila v účinnost nová obecně závazná vyhláška města Milovice č. 4/2005 o poplatku za komunální odpad. Změna, kterou přináší nová vyhláška a která se více dotkne zejména obyvatel žijících v sídlištní zástavbě, je odpovědnost za provedení platby za nakládání s odpady. Plátcem poplatku se totiž stává vlastník nemovitosti nebo jde-li o budovu, ve které vzniklo společenství vlastníků jednotek podle zvláštního zákona, je plátcem toto společenství. A právě plátce poplatek vybírá od jednotlivých poplatníků. Proto není ani možné, aby správce poplatku (město) přijímal poplatek od jednotlivých poplatníků. Problém může nastat v případě, kdy poplatník (obyvatel) neodvede poplatek. Vlastník (společenství) = plátce poplatek zaplatí, oznámí nezaplacení správci poplatku (městu) a město vyměří poplatek platebním výměrem a dále postupuje ve

smyslu zákona o správě daní a poplatků – bude vymáhat poplatek všemi zákonnými způsoby a v případě vymožení jej vrátí plátci poplatku. Podrobnosti jsou dále upraveny Obecně závaznou vyhláškou, která je zveřejněna na stránkách města Milovice – www.mesto-milovice.cz/vyhlášky, nařízení – nebo je možné její kopii vyzvednout osobně na MěÚ Milovice v kterýkoli pracovní den. Další změnou je zapojení „podnikajících“ subjektů do systému nakládání s odpady, kdy město již neumožňuje zapojení se do tohoto systému a tyto subjekty musí uzavřít smlouvu přímo s osobou oprávněnou k nakládání s odpady. Důvodem je zejména skutečnost, že město se stávalo pouze prostředníkem služby, kterou přímo nezajišuje a nemůže ji bezprostředně ovlivnit. Posledním opakovaným dotazem je nutnost placení poplatku za nemovitost. Povinnost placení vychází ze skutečné

produkce odpadů. To znamená, že poplatek odvádí bez ohledu na přihlášení k trvalému pobytu vlastník nemovitosti. Samozřejmě toto platí i obráceně a i ten, kdo je v nemovitosti hlášen k trvalému pobytu, se v ní nemusí zdržovat a produkovat odpad. Boris Csillagi, tajemník MěÚ

BLAHOPŘEJEME V měsíci lednu oslavili životní jubileum 75 let paní Libuše Houdková 75 let paní Miluše Krausová 80 let paní Jiří Trkal Jubilantům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let.

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006

C:\Work_8\Echo2006\Echo_02_2006_int.vp 18. œnora 2006 13:25:39


Milovické ECHO

ÚNOR 2006

ZPRÁVY Z RADNICE Záznam z průběhu jednání ZM č. 6/2005 ze dne 19. 12. 2005 1. Kontrola plnění usnesení ZM č. 5/2005 ze dne 26. 9. 2005 Zpráva o kontrole plnění předchozích usnesení ZM byla předložena tajemníkem MěÚ v písemné formě. Zastupitelé vzali tuto zprávu na vědomí. 2. Informace o projektu „Programu posílení prevence a metody Community policing v práci Policie ČR“ O tomto připravovaném projektu informoval zastupitele vedoucí obvodního oddělení Policie ČR npor. Tomáš Hrabánek. Uvedl, že Policie ČR v současné době hledá cesty ke zlepšení své činnosti a to zaváděním programu pro řízení kvality, jehož součástí je podpora posílení prevence a metody community policing v práci české policie.V tomto programu jde o změnu vnímání práce policie. Doposud je práce vnímána jako služba státu a naším cílem je změnit tento pohled na službu směrem k občanovi. Community policing znamená orientovat práci policie na službu veřejnosti, nebo společenskou policejní činnost. Jde o takový souhrn policejních přístupů, které dokáží identifikovat a pojmenovat řadu problémů v oblasti veřejného pořádku a veřejné bezpečnosti, navrhnout možnosti opatření, které by předcházely těmto jevům, a to nejen formou policejních opatření, ale i takových opatření, na kterých se bude podílet široká veřejnost. Na základě komunikace mezi všemi partnery (policie, státní i nestátní organizace, zájmové organizace, sdružení občanů apod.) vznikne řada aktivit, které jsou zaměřené především na odstraňování příčin problémů a prevenci kriminality. Zastupitelé vzali tuto informaci na vědomí 3. Návrh na zrušení organizační složky – knihovna Benátecká Vrutice a její zařazení do příspěvkové organizace Víceúčelové kulturní zařízení Milovice K tomuto bodu jednání přednesla důvodovou zprávu paní místostarostka. Uvedla, že organizační složka města Milovice Místní lidová knihovna Benátecká Vrutice byla založena usnesením ZM č. 7/2002 ze dne 2. 12. 2002. Pověřenou knihovnou pro tuto organizační složku je Městská knihovna v Lysé nad Labem. Rada Středočeského kraje rozhodla o změně financování regionálního programu knihoven a proto dochází od 1. 1. 2006 ke změně počtu pověřených

Milovické ECHO

C:\Work_8\Echo2006\Echo_02_2006.vp 2. œnora 2006 22:41:16

knihoven z patnácti na pět. Od 1. 1. 2006 bude pro knihovnu v Benátecké Vrutici poskytovat regionální služby knihovna města Mladá Boleslav. Z těchto důvodů navrhla paní místostarostka zrušení této organizační složky a přeřazení knihovny v Benátecké Vrutici pod Víceúčelové kulturní zařízení Milovice od 1. 1. 2006. Uvedla, že zrušením organizační složky nedojde k žádnému ekonomickému znevýhodnění financování knihovny v Benátecké Vrutici, jelikož i v současné době jsou veškeré náklady spojené s provozem knihovny hrazeny z rozpočtu města Milovice. Po přeřazení knihovny v Benátecké Vrutici pod VKZ Milovice od 1. 1. 2006 bude v Milovicích existovat jedna příspěvková organizace v oblasti kultury, která bude mít své zastoupení ve všech třech obydlených částech města. Pan starosta nechal hlasovat o zrušení organizační složky Místní lidová knihovna Benátecká Vrutice ke dni 31. 12. 2006 Návrh byl schválen 13 hlasy. Poté se hlasovalo o přeřazení Místní lidové knihovny v Benátecké Vrutici pod příspěvkovou organizaci města Víceúčelové kulturní zařízení Milovice od 1. 1. 2005. Návrh byl schválen 13ti hlasy. 4. Návrh Dodatku č. 2 ke zřizovací listině VKZ Milovice K tomuto bodu jednání opět přednesla důvodovou zprávu paní místostarostka, která vysvětlila důvod nutnosti nového „Dodatku“. Víceúčelové kulturní zařízení je příspěvkovou organizací města od roku 1993. V roce 2001 zastupitelstvo města schválilo změnu a úplné znění zřizovací listiny. Dodatek je předkládán z důvodu nesrovnalostí ve zřizovací listině VKZ. Jedním z hlavních důvodu je adresa sídla uvedená v listině – Pionýrů 54, Milovice, která již není aktuální, nebo VKZ v současné době sídlí na adrese Dukelská 348, Milovice. Dalším důvodem je přeřazení knihovny v Benátecké Vrutici pod VKZ, tudíž se musí do zřizovací listiny zapsat další nebytový prostor, kde VKZ působí, tj. Benátecká Vrutice č. p. 47. Dodatkem se dále upravuje většina textu tak, aby její znění bylo v souladu se zákonem o obcích. Po schválení Dodatku bude vydáno úplné znění zřizovací listiny VKZ. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu Dodatku č. 2 ke zřizovací listině Víceúčelového kulturního zařízení Milovice a o úplném znění zřizovací listiny Víceúčelového kulturního zařízení Milovice k 1. 1. 2006. Návrh byl přijat 13ti hlasy.

5. Návrh příspěvkové organizace města Základní škola a Mateřská škola Milovice na přesun finančních prostředků mezi výdajovými položkami v rámci schváleného rozpočtu Předseda finančního výboru Josef Hlaváček vysvětlil, že příspěvková organizace Základní a Mateřská škola Milovice podala dvě žádosti o přesuny finančních prostředků mezi výdajovými položkami v rámci již schváleného rozpočtu jejich organizace, přičemž přesuny finančních prostředků nad 50 000 Kč musí být oznámeny ZM. Josef Hlaváček uvedl, že všechny níže uvedené finanční přesuny byly zároveň projednány finančním výborem a následně pak radou města. V žádosti ze dne 20. 10. 2005 bylo žádáno o tento přesun finančních prostředků: z položky 5169 – nákup služeb do položky 5161 – služby telekomunikací – částku 30 000 Kč. Z položky 5169 – nákup služeb do položky 5179 – ostatní nákupy jinde nezařazené – částku 70 000 Kč. Z položky 5169 – nákup služeb do odpisů – částku 17 000 Kč. Z položky 5139 nákup materiálu do položky 5031 – povinné pojistné pl. zaměst. – věrnostní př. – částku 25 000 Kč. Z položky 5139 nákup materiálu do položky 5136 – knihy, učební pomůcky, tisk, částku 40 000 Kč. V žádosti ze dne 28. 11. 2005 bylo žádáno o tento přesun finančních prostředků: z položek: 5132 (ochranné pomůcky) 10 000 Kč, 5139 (Nákup materiálu j. n.) 45 000 Kč, 5167 (služby školení a vzdělávání) 20 000 Kč, 5169 (Nákup služeb j. n.) 100 000 Kč, 5171 (opravy a udržování) 57 500 Kč, v celkové výši 232 500 Kč přerozdělit do položek: 5031 (povinné pojistné pl. zaměst. hrazené krajem) 25 000 Kč, 5151 (voda) 20 000 Kč, 5162 (služby telekomunikací) 10 000 Kč, 5153 (plyn) 121 000 Kč, 5172 (programové vybavení) 3 500 Kč, 5179 (ostatní nákupy jinde nezařazené) 53 000 Kč. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu příspěvkové organizace města Základní škola a Mateřská škola Milovice na přesun finančních prostředků mezi výdajovými položkami v rámci schváleného rozpočtu jak výše uvedeno. Návrh byl schválen 13ti hlasy. 6. Návrh příspěvkové organizace města Školní jídelna Milovice na přesun finančních prostředků mezi výdajovými položkami v rámci schváleného rozpočtu Předseda finančního výboru Josef Hlaváček informoval zastupitele i o tomto návrhu přesunu finančních prostředků a zdůraznil, že se jedná o stejný případ jako v bodě předchozím, tzn. také se jedná o přesun finančních prostředků mezi výdajovými položkami v rámci schváleného rozpočtu organizace, přičemž přesuny finančních prostředků nad 50 000 Kč

str. 2


Milovické ECHO

musí být oznámeny ZM. Josef Hlaváček uvedl, že všechny níže uvedené finanční přesuny byly zároveň projednány finančním výborem a následně pak radou města. V žádosti ze dne 21. 11. 2005 bylo žádáno o tento přesun finančních prostředků: z položek 5137 (drobný hmotný dlouhodobý majetek) 38 000 Kč, 5154 (elektrická energie) 10 000 Kč, 5172 (programové vybavení) 4 000 Kč, 5139 (nákup materiálu j. n.) 10 000 Kč, v celkové výši 62 000 Kč převést do položky 5171 (opravy a udržování). Z položek 5169 (nákup služeb j. n.) 10 000 Kč, 5139 (nákup materiálu j. n.) 10 000 Kč, 5167 (služby školení a vzdělávání) 5 000 Kč, v celkové výši 25 000 Kč převést do položky odpisy. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu příspěvkové organizace města Školní jídelna Milovice na přesun finančních prostředků mezi výdajovými položkami v rámci schváleného rozpočtu jak výše uvedeno. Návrh byl schválen 13ti hlasy. 7. Návrh nových Pravidel pro sestavení rozpočtu pro příspěvkové organizace města Milovice K tomuto bodu jednání přednesl důvodovou zprávu starosta města. Uvedl, že ZM svým usnesením č. 68/2005 ze dne 4. 10. 2005 schválilo pravidla pro sestavení rozpočtu pro příspěvkové organizace města Milovice. Tato pravidla ve svém bodě č. 3 ve schvalovací tabulce řešila postup a pravomoci při potřebě přesunů v jednotlivých výdajových položkách rozpočtů příspěvkových organizací.Vzhledem k tomu, že tato pravidla byla novinkou rozpočtu pro rok 2005 a byla nastavena v procentním vyjádření pro jednotlivé položky, se během tohoto roku v praxi ukázala nutnost schvalování přesunů ve výdajových položkách rozpočtů příspěvkových organizací zřizovatelem i u částek nepřesahujících 5 000 Kč. Toto je např. v rozporu se Směrnicí č. 1/2005 k zadávání zakázek městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, kde je statutárním zástupcům svěřena pravomoc rozhodovat o zakázkách do 300 000 Kč. Z výše uvedených důvodů jsou finančním výborem navrhována nová pravidla, která v bodě č. 3 ve schvalovací tabulce řeší postup a pravomoci při potřebě přesunů v jednotlivých výdajových položkách rozpočtů příspěvkových organizací v absolutních částkách. Výše těchto částek je pak navrhována: do 10 000 Kč – může rozhodovat statutární zástupce organizace nad 10 000 Kč do 50 000 Kč – může rozhodovat RM nad 50 000 Kč do 100 000 Kč – musí rozhodovat ZM, v případě příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Milovice může rozhodnout Rada města, což je v souladu s kompetencemi

Milovické ECHO


ÚNOR 2006

svěřené zastupitelstvem města radě města při návrzích rozpočtových opatření v rozpočtu města. V ostatních principech se nová pravidla neliší od těch původních. RM projednala návrh nových pravidel na svém jednání dne 31. 10. 2005 usnesením č. 422/2005. Mgr. M. Brabec měl připomínku ke schvalovací tabulce – poslední odstavec. Kde doporučil pouze pozměnit text místo „nad schválený příspěvek města“ změnit na „nad 100 000 Kč“. Starosta města nechal hlasovat o návrhu nových pravidel pro sestavení rozpočtu pro příspěvkové organizace města Milovice včetně návrhu změny textu Mgr. M. Brabce ve schvalovací tabulce. Návrh byl schválen 13ti hlasy. 8. Návrh rozpočtového opatření č. 05/2005/ZM Předseda finančního výboru Josef Hlaváček vysvětlil, že se v příjmových položkách jedná o zařazení dotací a přijatých příspěvků, které jsou již podložené podpisem smlouvy a jsou tedy zařazeny do rozpočtu. Ve výdajových položkách se jedná hlavně o zařazení výdajů dle přidělených dotací. Přesun mezi výdajovými položkami u paragrafu 6171 je z toho důvodu, že se jedná o technické zhodnocení majetku nikoliv o opravu.Dle skutečnosti již provedených investic byly ušetřené finanční prostředky z těchto akcí: obnova chodníků ul. Topolová, ul. Višňová, ul. Komenského a rozšíření veřejného osvětlení Milovice, převedeny na investici rekonstrukce MŠ Topolová do položky 3111 6121. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu rozpočtového opatření č. 05/2005/ZM. Návrh schválen 13ti hlasy. 9. Návrh na odvolání předsedy kontrolního výboru zastupitelstva města Pan starosta uvedl, že dne 19. 10. 2005 obdržel oznámení Mgr. Bernarda Irategeky o vzdání se funkce předsedy kontrolního výboru zastupitelstva města. Pan starosta nechal hlasovat o odvolání Mgr. Bernarda Irategeky na jeho vlastní žádost z funkce předsedy kontrolního výboru zastupitelstva města ke dni 19. 12. 2005. Mgr. B. Irategeka byl odvolán z funkce předsedy kontrolního výboru 13ti hlasy. 10. Návrh na odvolání členů kontrolního výboru zastupitelstva města Tento návrh opět zdůvodnil zastupitelům starosta města, který uvedl, že po odvolání Mgr. B. Irategeky má kontrolní výbor 8 členů Adélu Jirsovou, Lucii Kauckou, Vladislava Suchánka, JUDr. Helenu Machkovou, Jitku Kavkovou, Zoru Janů, Petra Filipce, Richarda Vavrdu. Z důvodu dlouhodobé neúčasti na jednáních kontrolního výboru pan starosta, navrhl v souladu s § 117 zák. 128/2000 Sb. odvolání z funkcí členů kontrolního výboru zastupitelstva města ke dni 19. 12. 2005

těchto členů: Adély Jirsové, Lucie Kaucké, Vladislava Suchánka, JUDr. Heleny Machkové, Jitky Kavkové a Zory Janů. Členové kontrolního výboru ZM byli odvoláni 13ti hlasy. 11. Návrh na jmenování nového předsedy kontrolního výboru zastupitelstva města Pan starosta navrhl jmenovat do funkce předsedy kontrolního výboru zastupitele Ing. Václava Dulu s účinností od 19. 12. 2005. Ing. Václav Dula byl zvolen do funkce předsedy kontrolního výboru zastupitelstva města s účinností od 19. 12. 2005 12ti hlasy, zdržel se 1. 12. Návrh na odvolání členky finančního výboru zastupitelstva města Tento návrh starosta opět zdůvodnil dlouhodobou neúčastí JUDr. Heleny Machkové na jednáních finančního výboru. V souladu s §117 zák. 128/2000Sb. navrhl JUDr. Helenu Machkovou odvolat z funkce členy finančního výboru zastupitelstva města ke dni 19. 12. 2005. JUDr. Helena Machková byla odvolána z funkce členky finančního výboru zastupitelstva města ke dni 19. 12. 2005 13ti hlasy. 13. Návrh na vyplacení mimořádných odměn neuvolněným členům zastupitelstva města a členům výborů zastupitelstva města Tento návrh přednesl zastupitelům tajemník MěÚ. Doporučil vyplatit neuvolněným členům zastupitelstva města mimořádnou odměnu ve výši 400 Kč za účast na řádném jednání zastupitelstva města. Neuvolněným členům výboru zastupitelstva města doporučil vyplatit mimořádnou odměnu ve výši 1 000 Kč. Členům kontrolního výboru p. R. Vavrdovi a p. P. Filipcovi je navrhována odměna každému ve výši 1 000 Kč. Návrh byl schválen 12ti hlasy, 1 se zdržel. 14. Návrh na prodej akcií STP, a.s. Důvodovou zprávu přednesl předseda finančního výboru pan Josef Hlaváček. Uvedl, že město Milovice obdrželo dne 4. 11. 2005 nabídku od Ing. Aleše Hodiny, Starý Plzenec na odkoupení akcií STP, a.s. od města Milovice za cenu 3 500 Kč/1 akcie. Tato nabídka byla konzultována se členy finančního výboru, kteří doporučují zastupitelstvu města akcie prodat z důvodu výhodné nabídky. Pan starosta nechal hlasovat o prodeji akcií STP, a.s. Ing. Aleši Hodinovi za cenu 3 500 Kč/1 akcie. Návrh byl schválen 13ti hlasy. 15. Návrh OZV č. 4/2005 o poplatku za komunální odpad K tomuto bodu přednesl důvodovou zprávu tajemník MěÚ. Uvedl, že ZM uložilo na svém jednání dne 16. 12. 2004 připravit návrh OZV, kde by byla možnost zpoplatnění všech obyvatel města za používání systému nakládání s odpady.

str. 3


Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE Důvodem bylo rostoucí finanční zatížení trvale hlášených obyvatel, kteří v této oblasti financování hradili tuto službu i za obyvatele, kteří v Milovicích k trvalému pobytu přihlášeni nejsou. Jako možnost řešení navrhlo oddělení správy majetku města vydat vyhlášku v souladu s § 17 písm. a) zákona č. 185/2000Sb. Po vyjádření právního zástupce města a oddělení dohledu Ministerstva vnitra, pracoviště Kolín, byla vyhláška projednána na pracovním jednání zastupitelstva města dne 21. 11. 2006. Na tomto jednání byla provedena další doplnění a úpravy formulací vyhlášky. Mgr. M. Brabec měl připomínku k čl. 6 odst. 3, kdy navrhl tento odstavec doplnit takto: „V případě vzniku přeplatku z důvodu změny počtu poplatníků správce poplatku tento přeplatek vrátí do 30 dnů ode dne doručení žádosti, která bude podána nejpozději do 31. 3. následujícího roku po roce za nějž přeplatek vznikl.“ Starosta města nechal hlasovat o návrhu OZV č. 4/2005 o poplatku za komunální odpad včetně změny v čl. 6 odst. 3. Návrh, včetně doplnění čl. 6 odst. 3, byl schválen 12ti hlasy, 1 se zdržel. 16. Návrh na schválení rozpočtu města Milovice na rok 2006 Předseda finančního výboru Josef Hlaváček předložil zastupitelům Návrh rozpočtu města Milovice na rok 2006, který byl již projednán na pracovním jednání ZM dne 21. 11. 2005. Připomněl, že návrh rozpočtu byl zveřejněn na úřední desce k připomínkování po dobu 15ti dnů. Do rozpočtu města na rok 2006 do přijatých dotací byla zařazena částka 15 mil. Kč. Jedná se o dotaci na rekonstrukci MŠ Topolová, která je schválena ve státním rozpočtu. Ve výdajových položkách byla výše uvedená částka zařazena do pol. 31116121 (rekonstrukce MŠ Topolová). Byla zrušena výdajová položka 6171 6121 – navýšení daně z nemovitosti na investice v Benátecké Vrutici a finanční prostředky z této zrušené výdajové položky byly přesunuty do investiční rezervy pol. 3639 6121. Pan Josef Hlaváček zdůraznil, že celkový rozpočet města na rok 2006 je navržen jako vyrovnaný s celkovým objemem příjmů a výdajů ve výši 65 628,1 tis. Kč. Návrh rozpočtu města Milovice na rok 2006 byl schválen 13ti hlasy. 17. Návrh na změnu výše kauce pro nájemní byty ve vlastnictví města Milovice Pan starosta informoval zastupitele o návrhu oddělení správy majetku města na změnu výše kauce pro nově uzavírané nájemní smlouvy. Připomněl, že dosavadní kauce pro uzavření nájemní smlouvy činila 50 000 Kč. Z dosavadní zkušenosti

Milovické ECHO


ÚNOR 2006

správa majetku města bude výše nové kauce pokrývat případné krytí pohledávek na nezaplacení nájemného a záloh na služby (s novým nájemcem je nejprve uzavřena nájemní smlouva na dobu určitou v trvání 1 roku). Proto navrhuje oddělení správy majetku města změnit výši kauce pro nově uzavírané smlouvy v závislosti na velikosti bytu takto: – Žadatel o velikost bytu 1+1 by složil kauci ve výši 10 000 Kč – Žadatel o velikost bytu 2+1 by složil kauci ve výši 20 000 Kč – Žadatel o velikost bytu 3+1 by složil kauci ve výši 30 000 Kč Návrh byl přijat 12ti hlasy, 1 proti. 18. Návrh na změnu výše nájemného od 1. 1. 2006 v nájemních bytech ve vlastnictví města Milovice Pan starosta opět přednesl návrh oddělení správy majetku města. Uvedl, že důvodem ke zvýšení nájemného u nově uzavíraných nájemních smluv je zejména nutnost získání investic do oprav bytů nebo společných prostor domu, které se hradí z vybraného nájemného. Současné nájemné činí 34,12 Kč/m2. Nová výše nájemného je navrhována ve výši 36 Kč/m2 (tj. cca 5,5 %). Dále uvedl, že toto zvýšení nájemného by se týkalo pouze cca 30 nově uzavřených nájemní smluv (tj. cca 10 % z celkového počtu uzavřených nájemních smluv). Po krátké rozpravě vystoupila paní místostarostka, která uvedla, že s tímto návrhem oddělení správy majetku města nesouhlasí. S jejím názorem se ztotožnil i pan starosta a poté i ostatní zastupitelé. O návrhu předloženým oddělením správy majetku města nechal pan starosta hlasovat. Pro 3, proti 9, zdržel se 1. Návrh nebyl přijat. 19. Návrh na prodej části pozemku p. č. 173/2 v k. ú. Milovice nad Labem Důvodovou zprávu k tomuto bodu předložilo oddělení správy majetku města. Dne 31. 10. 2005 byla přijata žádost pana Stanislava Kříže o odkoupení části pozemku p. č. 173/2 v k. ú. Milovice nad Labem o rozloze cca 160 m2, který je ve vlastnictví města Milovice, z důvodu zarovnání uliční čáry při plánované výstavbě řadových rodinných domků. Pan starosta otevřel nabídku pana Stanislava Kříže, který nabídl v souladu se zveřejněným záměrem o prodeji pozemku částku 90 Kč/m2 a zároveň souhlasil se všemi podmínkami ve zveřejněném záměru. Starosta nechal hlasovat o prodeji části pozemku p. č. 173/2 v k.ú. Milovice nad Labem o rozloze cca 160 m2 za cenu 90 Kč/m2 panu Stanislavu Křížovi + poplatky spojené s převodem pozemku tj. zpracování kupní smlouvy, vklad do katastru nemovitostí, daň z převodu nemovitosti a náklady spojené s vyhotovením

geometrického plánu a vytýčením hranic pozemku. Návrh byl přijal 13ti hlasy. 20. Návrh pravidel pro umístění internetových odkazů komerčních společností na portálu města Milovice Důvodovou zprávu k tomuto bodu jednání předložila paní místostarostka. Uvedla, že pravidla pro umístění internetových odkazů internetových společností na portálu města jsou předkládána na základě usnesení ZM č. 69/2005. Tato pravidla budou sloužit jako podpora informovanosti obyvatel města Milovice o nabízených službách ve městě, tj. např. restaurace, fitnes centra, kadeřnictví, obchody atd. Internetový odkaz bude umístěn na www.mesto-milovice.cz v rubrice Informace o městě. Na internetových stránkách města Milovice bude umístěn jen internetový odkaz komerční společnosti působící na území města Milovice. Komerční společnost, která bude mít zájem o umístění na internetových stránkách města, předloží písemnou žádost jejíž přílohou bude doklad o oprávnění podnikání (živnostenský list, koncesní listina apod.), doklad o umístění společnosti – provozovny, stručný popis nabízených služeb. Žádost bude předána na ekonomické oddělení Městského úřadu, kde bude se žadatelem sepsána dohoda o umístění internetového odkazu, který bude umístěn na internetové stránky města do 24 hod. po zaplacení poplatku. Poplatek za umístění je stanoven na 600 Kč/rok tj. 50 Kč/měsíc. Návrh byl schválen 12ti hlasy, 1 se zdržel. 21. Různé, diskuze, závěr Starosta města uvedl, že pro zvýšení možnosti získání státní dotace na stavbu Rekonstrukce MŠ Milovice ve větší výši, než je nyní ve státním rozpočtu zařazených 15 mil. Kč, navrhuje zastupitele pana Miloslava Müllera do funkce neuvolněného místostarosty města s platností od 20. 12. 2005. Jeho zvolením bude zvýhodněna vyjednávací pozice v rámci vládní strany ČSSD. Nechal hlasovat o zvolení pana Miloslava Müllera neuvolněným místostarostou města Milovice s účinností od 20. 12. 2005. Miloslav Müller byl zvolen neuvolněným místostarostou města Milovice s účinností od 20. 12. 2005 12ti hlasy, 1 se zdržel. Z jednání Rady města Milovice od 2. ledna do 9. ledna 2005 pro Vás vyjímáme: Na základě zveřejněného záměru na pronájem nebytového prostoru (sklep o rozloze 6 m2) v ul. Lesní č. p. 619, Milovice-Mladá, RM schválila uzavření nájemní smlouvy na dobu neurčitou za cenu 230 Kč/měsíc. • RM schválila zveřejnění záměru o prodeji pozemků

str. 4


Milovické ECHO p. č. 482 o výměře 1232 m2, 481/4 o výměře 722 m2 a části pozemku 481/3 (zarovnání hranic) o výměře cca 50 m2 v k.ú. Milovice nad Labem za minimální kupní cenu 90 Kč/m2 + poplatky spojené s převodem pozemků tj. zpracování kupní smlouvy, vklad do katastru nemovitostí, daň z převodu nemovitosti a náklady spojené s vytýčením hranic pozemku. Záměr bude současně zaslán i majitelům pozemku p. č. 489 k.ú. Milovice nad Labem a nájemníkům prodávaných pozemků. • RM schválila zveřejnění záměru na prodej bytu č. 4 (o velkosti 2+1), ul. Dukelská č. p. 319, Milovice (celková výměra podlahové plochy vč. sklepů 71,30 m2), za minimální kupní cenu 800 000 Kč+ poplatky spojené s převodem bytu tj. zpracování kupní smlouvy, vklad do katastru nemovitostí, daň z převodu nemovitosti. Byt je prodáván s věcným břemenem nájemního vztahu ve prospěch stávajících nájemníků bytu. Toto věcné břemeno bude rovněž součástí zveřejněného záměru. • Usnesení RM č. 506/2005 ze dne 12. 12. 2005 bylo revokováno a nově zní takto: povoluje dle § 23 odst. 3) zák. 561/2005 Sb. výjimku z max. počtu dětí ve třídách mateřské školy stanoveného § 2 odst. 2 vyhlášky 14/2005 Sb. tj. 24 dětí v jedné třídě. Tato výjimka se povoluje příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola Milovice, Školská 112, 289 23 Milovice a povoluje umístění 25 dětí v každé třídě mateřské školy v ul. Komenského 581, Milovice-Mladá. RM schválila žádost o zřízení podélného vyhrazeného parkovacího místa v ul. Nádražní pro držitelku průkazu ZTP. Souhlas je udělen za předpokladu kladného rozhodnutí odboru dopravy MěÚ Lysá n/L. RM. Ukládá tajemníkovi MěÚ řešit nečinnost oddělení správy majetku města, které tuto žádost vyřizovalo. • Oddělení správy majetku města předložilo návrh na doplnění a výměnu uličních cedulí ve městě Milovice. RM tento návrh odložila a ukládá tajemníkovi MěÚ řešit nedůslednost při zpracování tohoto návrhu. Současně ukládá oddělení správy majetku města předložit komplexní nabídku nejpozději do konce měsíce ledna 2006 s tím, že bude předložen návrh v členění – označení ulic: smaltované cedule, uliční informační systém označení ulic: smaltované nebo hliníkové cedule. • Pan starosta podal informaci o ukončení závěrečného vyhodnocení akcí s účastí státního rozpočtu v r. 2005: Rekonstrukce MŠ Milovice, obnova chodníků ul. Topolová, obnova chodníků ul. Višňová a Komenského, rekonstrukce veřejného osvětlení ul. Ostravská. RM tuto informaci vzala na vědomí. Miroslava Dlouhá, místostarostka

Milovické ECHO


ÚNOR 2006

Sobotní služba na Městském úřadě Milovice S cílem umožnit vyřízení všech úředních záležitostí bez nutnosti zásahu do pracovního režimu občanů města, připravujeme v měsíci březnu zkrácenou sobotní službu na všech odděleních městského úřadu. Nikdo z nás nemá s podobnou nabídkou zkušenost a je možné, že o ni nebude zájem a nebude nejmenší důvod ji opakovat. Je také možné, že bude využita a je reálné již dnes její opakování. Přesný termín této soboty bude zveřejněn na všech odděleních městského úřadu jako i na úředních deskách, kabelové televizi a příštím vydání Milovického ECHA. Budu jenom rád, pokud nám sdělíte (jakoukoli formou) svůj názor na podobnou službu i před její realizací. Boris Csillagi, tajemník MěÚ

Postup při nahlašování a odstraňování závad v domech a bytech ve vlastnictví města Milovice Přerušení dodávky vody, el. energie, plynu (mimo dům) VODA – prasklé vedení vody před hlavním domovním vodoměrem – volat neprodleně po zjištění – VaK Nymburk tel. 325 513 804 – stálá služba pro nahlášení havárií EL. ENERGIE – přerušení dodávky el. energie do domu (před hlavním domovním elektroměrem) – volat neprodleně po zjištění – STE Kolín (hlášení poruch) tel. 800 154 978 nebo rozvodna Milovice tel. 325 577 285 PLYN – únik plynu nebo přerušení dodávky plynu před hlavním domovním plynoměrem – volat neprodleně po zjištění nonstop pohotovost tel. 1239 nebo v PO–PÁ od 8–14 hod. tel. 325 612 801, po prac. době 737 200 891 Přerušení dodávky studené vody – studené voda, elektrické energie, tepla, teplé vody – TUV, výtah (v domě, spol. prostory domu – sklepy, chodby) Studená voda – prasklé vedení na stoupačce, únik vody z výpustných ventilů (ve sklepních prostorách) – neprodleně volat oddělení správy majetku města 325 577 593; v případě nepřítomnosti volat p. Doležal 731 440 298, popř. fi. VOTOP 325 575 521, 602 332 888, nahlášení je možné provést též osobně na oddělení správy majetku města Dukelská 347, Milovice, v případě velmi značného úniku vody je nutné neprodleně uzavřít hlavní uzávěr vody umístěný ve sklepních prostorách domu. Teplo a TUV – přerušení dodávky tepla a TUV do domu – volat oddělení

SMM 325 577 593, v případě nepřítomnosti Q-BYT Čelákovice 326 991 196, 605 264 491 pí. Seidlová, 731 440 298 p. Doležal, nahlášení je možné provést též osobně na oddělení správy majetku města Dukelská 347, Milovice Elektrická energie – nefunkční osvětlení společných prostor – chodby, sklepy – volat oddělení správy majetku města 325 577 593 v případě nepřítomnosti p. Žiak 604 436 445 Výtah – přerušení provozu výtahu, uvíznutí osob ve výtahu – volat oddělení správy majetku města 325 577 593 v případě nepřítomnosti VVS Praha p. Matouš 602 465 626 nebo p. Kořínek 602 318 841 – platí pro všechny nájemníky mimo domu Armádní 500 B – v tomto domě volat EVK Krejčík 326 991 094, 604 576 194. Tyto závady budou po nahlášení na správě majetku města zapsány do „knihy závad“ takto: přidělí se pořadové číslo, uvede se datum a čas nahlášení, kdo nahlásil, popis závady a datum popř. hodina odstranění závady. BYTOVÉ ZÁVADY: budou odstraňovány v souladu s nařízením vlády č. 258/1995 Sb., § 5 a 6 – jedná se o závady např.: opad omítky a obkladu, opravy oken a dveří, elektrického sporáku, vodovodních baterií, WC a další vnitřní vybavení bytu – způsob nahlášení: vždy písemně na podatelně MěÚ nebo poštovní zásilkou popř. na oddělení správy majetku města, žádosti bude přiděleno č.j. a dále bude zapsána do Knihy závad s uvedením data nahlášení – způsob a termín odstranění: po zaprotokolování žádosti do knihy závad bude s nájemníkem domluven termín místního šetření za účelem zjištění skutečného stavu věci. – do 30 dnů od podání žádosti bude nájemníkovi písemně sděleno, zda se jedná o opravu, kterou hradí nájemce nebo pronajímatel – pokud se bude jednat o opravu, kdy náklady na její odstranění hradí nájemce, zajištění odstranění závady je v tomto případě věcí nájemce – pokud se bude jednat o opravu, kdy náklady na její odstranění hradí pronajímatel, bude odstranění závady zajištěno oddělením správy majetku města do 30 dnů od podání žádosti. – pokud bude nutné k závadě vyjádření odborníka (truhlář, zedník, obkladač, elektrikář, instalatér atd.) bude odstranění závady zajištěno oddělením správy majetku města do 60 dnů od podání žádosti. Miroslava Dlouhá, místostarostka

str. 5


Milovické ECHO

ÚNOR 2006

FINANČNÍ ÚŘAD V NYMBURKU INFORMUJE VEŘEJNOST Finanční úřad v Nymburku informuje všechny daňové poplatníky, kteří budou za rok 2005 podávat daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob, že v rámci služeb poskytovaných veřejnosti budou pracovníci finančního úřadu přítomni dne 27. února v 8.00–18.00 hod v malém sále Kulturního domu v Milovicích. Pracovníci finančního úřadu ve výše uvedených termínech umožní daňovým poplatníkům, aby si v klidu – bez front a v „domácím“ prostředí mohli vyřídit své záležitosti. V rámci těchto úředních hodin mohou daňoví poplatníci platně

podat daňové přiznání, mohou získat pomoc při vyplnění daňového přiznání do příslušných formulářů a rovněž mohou obdržet složenku pro případné zaplacení daně. Pro usnadnění a snazší pochopení problematiky daňového přiznání veřejností budou rovněž k dispozici na středočeských finančních úřadech a Městském úřadě v Milovicích vzory nejtypičtějších příkladů vyplnění daňového přiznání. Pro případ, že vzniknou poplatníkům v souvislosti s podáváním daňových přiznání některé nejasnosti, mohou se za účelem jejich vyřešení dotázat na informačních telefonních linkách Finančnícho

Vážení rodiče, srdečně vás zveme na zápis do

MATEŘSKÉ ŠKOLY U BROUČKŮ pro školní rok 2006/2007, který se bude konat dne 14. března 2006 od 14.00 do 17.00 hodin v budově školy. Zájemci o přijetí dětí do mateřské školy si vyzvednou v naší mateřské škole v průběhu měsíce února přihlášky a v den zápisu je přinesou řádně vyplněné a s potvrzením od lékaře. Podmínky přijetí: – trvalý pobyt v Milovicích – přednostně budou umístěny děti předškolního věku (na základě zákona 561/2004 Sb., § 34, odst. 4) – na zbývající volná místa budou umístěny děti zaměstnaných rodičů (v případě většího počtu dětí budou přijaty děti podle data narození – od nejstaršího). Těšíme se na Vás „U BROUČKŮ“ Radka Němečková, ředitelka Mateřské školy

Vážení rodiče, srdečně vás zveme na zápis do

MATEŘSKÉ ŠKOLY V MLADÉ pro školní rok 2006/2007, který se bude konat 14. března 2006 od 14.00 do 17.00 hodin v budově školy. Zájemci o přijetí dětí do mateřské školy si vyzvednou v naší mateřské škole v průběhu měsíce února přihlášky a v den zápisu je přinesou řádně vyplněné a s potvrzením od lékaře. Podmínky přijetí: – trvalý pobyt v Milovicích – přednostně budou umístěny děti předškolního věku (na základě zákona 561/2004 Syb, § 34, odst. 4) – na zbývající volná místa budou umístěny děti zaměstnaných rodičů (v případě většího počtu dětí, budou přijaty děti podle pořadí přijatých přihlášek) DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ V mateřské škole v Mladé budou vydávány i vybírány přihlášky pro zájemce o umístění dětí do nové Mateřské školy v Topolové ul., Milovice-Mladá. Karel Haizler, ředitel školy

Milovické ECHO


úřadu v Nymburku – tel. číslo: 325 535 310 nebo FŘ v Praze – tel. číslo: 257 004 211. Informační linky budou v provozu v termínu od 20. 1. 2006 do 31. 3. 2006 (Po, St. 8.00–17.00 hod., Út., ČT. 8.00–15.30 hod., Pá 8.00–14.30. hod.). Pracovníci daňové správy budou rádi, když využijete nabízené služby a věří, že se tím alespoň částečně usnadní plnění Vašich daňových povinností. Předem Vám děkují za spolupráci a těší se na její další pokračování.

ZE ŽIVOTA ŠKOLY Zájmové kroužky na základní škole běží I v letošním roce působí na základní škole několik kroužků. Tyto kroužky vedou učitelé pod hlavičkou Domu dětí a mládeže Nymburk. Některé kroužky mají již svou tradici (např. angl.jazyk pro 1. i 2. st., výtvarné činnosti, sportovní kroužky, keramika, modelářský kroužek, country tance, internet, kroužek PC, programování na počítači), ale otevřely se i nové (např. deskové hry, umělecký kroužek, estetika, netradiční řemesla). Na tyto činnosti se učitelé svědomitě připravují, nebo se účastní i různých soutěží, výstav. 1x týdně mohou žáci navštěvovat školní knihovnu v hlavní budově školy, která se může pyšnit stále doplňovanými novými tituly. Od 2. pololetí se chystá otevření školní knihovny i v Mladé. Lada Flachsová

Návštěva muzea Templ Žáci sedmých tříd navštívili, v rámci výuky dějepisu, muzeum archeologie a historie Templ v Mladé Boleslavi. Vyzkoušeli si některé činnosti, které byly vlastní Slovanům (např. výrobu záušnic) či lidem žijícím ve středověku (např. pečetit či psát husím brkem). Výlet kazila pouze nekřesanská zima. Markéta Braniborská

Kamarádi Dne 16. 1. 2006 žáci 8. A a 8. B v rámci projektu „Kamarádi“ navštívili MŠ U Broučků v Milovicích. Všichni jsme šli přiblížit dětem naší školu a namotivovat je na blížící se zápis do 1. tříd. Byli jsme rozděleni do tří skupin, každá skupina si připravila program, který se skládal z různých her, praktických činností a sportování. Děti od nás dostaly sladkou odměnu. Bylo nám s nimi dobře a i ony se všechny do školy moc těší. Opět se s nimi setkáme 1. září. Richard Kaschte, Zdena Svobodová, Marie Adamová

str. 6


Milovické ECHO

ÚNOR 2006

POLICIE INFORMUJE Milovičtí policisté zaznamenali zejména začátkem roku 2006 nižší nápad trestné činnosti než obvykle. Od 19. 12. 2005 do 20. 1. 2006 obvodní oddělení policie (OOP) Milovice prověřuje 15 případů trestné činnosti. Snížení počtu trestných činů je přikládáno zvýšené prevenci a odhalení pachatelů. Dne 26. prosince nalezla hlídka OOP Milovice v 16.20 hodin osobní motorové vozidlo Škoda Felicia červené barvy, které bylo týž den odcizeno v obci Liběchov, okr. Mělník. Ještě téhož dne v 21.00 hodin bylo při obchůzkové službě nalezeno další vozidlo tentokrát Škoda Favorit zelené barvy, které bylo také týž den odcizeno v Kolíně. Poté v nočních hodinách stejná hlídka kontrolovala vozidlo Škoda Favorit červené barvy, které bylo odcizeno v Milovicích, ul. Mírová. Ve vozidle se nacházeli tři mladíci, kteří objasnili nálezy předešlých vozidel a sdělili jména dalších podezřelých, kteří se měli na krádežích podílet. Následným šetřením dalšího dne byl na OOP Milovice předveden a předběžně zadržen jeden z dalších podezřelých, který přespával ve sklepních meziprostorech v domě v ul. Topolová čp. 595 příp. 597 v Milovicích. Tento na OOP Milovice sdělil, že ukradli další vozidlo Škoda Favorit bílé barvy v Milovicích, ul. Průběžná. S tímto vozidlem se vydali do Kolína, kde jim však došel benzín a tak ukradli v Kolíně jiné – Škodu Favorit, zelené barvy, které bylo později nalezeno hlídkou OOP Milovice, viz výše. Po spolupráci s OOP Kolín byl odcizený favorit bílé barvy z Milovic nalezen v Kolíně na parkovišti na jednom sídlišti. Nutno dodat, že ani jeden z podezřelých není vlastníkem řidičského oprávnění. Smutnou zprávou je, že jednomu z podezřelých nebylo ještě ani 15 let, trestná činnost mu není cizí, a proto policie pro jeho nízký věk nemůže sdělit bližší informace.

Ostatní podezřelí jsou ve věku kolem 18ti let. Jeden z mladíků dále doznal, že se pokusil vloupat do prodejny Jednota v Milovicích, ul. Letecká v listopadu loňského roku společně s jiným mladíkem, který je v současné době ve Vazební věznici Praha-Ruzyně. Další případ se stal 24. prosince 2005 kolem 02.00 na diskotéce v Kulturním domě, kde došlo ke rvačce, po které zůstal na zemi ležet jeden z účastníků, který byl následně hospitalizován na chirurgické ambulanci nymburské nemocnice. Tento případ je prošetřován jako trestný čin výtržnictví. Dále bych vás chtěl informovat, že ve dnech 18.–19. ledna 2006 proběhl v Milovicích v Kulturním domě v malém sále seminář zaměřený na prezentaci projektu Comunity policing. O tomto projektu jste byli již informováni v některém z minulých čísel. Jen na připomenutí: Jedná se o snahu zlepšit komunikaci policie s veřejností a hledání společných kompromisů mezi policií, obyvateli a různými institucemi. Dále je projekt zaměřen na prevenci kriminality. Prezentace se zúčastnili mj. tři holandští kolegové policisté, kteří nás seznámili s projektem Comunity policing ve své zemi, jaké úspěchy sklízí a jaké výhody přináší zúčastněným stranám. Seminář navštívil starosta obce Milovice a místostarostka. Dále se zúčastnili pracovníci Správy Středočeského kraje policie ČR v čele s krajským ředitelem a zástupcem ředitele Správy Středočeského kraje policie ČR, dále zde bylo zastoupeno Policejní prezidium, Ministerstvo vnitra ČR. Velký dík patřil i zúčastněným občanům z Milovic a různým sdružením jako např. zástupce vlastníků bytů a manželé Oubrechtovi, kteří se starají o volný čas naší mládeže. Myslím, že většině návštěvníků se prezentace projektu líbila. Chyběla jen účast některého ze zástupců Základní školy

inzerce

Milovické ECHO


Milovice, kterého bude kontaktovat osobně některý policista a společně prodiskutují problémy mládeže a budou se snažit některé problémy, které škola má, vyřešit. Taktéž bude policie kontaktovat i ostatní organizace, se kterými budeme hledat „společnou řeč“ – např. parkování, protože pokuty v tomto případě neřeší vše. Závěrem bych chtěl sdělit občanům Milovic, kteří mají zájem o práci u policie, aby přišli na OOP Milovice, kde se dozví bližší informace o náboru nebo navštívili přímo okresní ředitelství policie Nymburk. Tato nabídka platí i pro „hotové“ policisty, tedy i ty, kteří mají již za sebou základní policejní přípravu a chtějí přejít z jiného oddělení sem k nám do Milovic. V současné době máme volná tabulková místa. nstržm. Milan Bíža, policejní inspektor OOP Milovice

CENTRUM SOCIÁLNÍCH A ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s. Lipanská 721/III, 290 01 Poděbrady vyhlašuje pro klienty terénních sociálních služeb, kluby důchodců, domovy důchodců a pro ostatní seniory jednotlivce

VII. ročník soutěže Šikovné ruce našich seniorů – pro radost a potěšení Ruční práce, které jste vytvořili tuto zimu z různých druhů materiálů i různými technikami jako například vyšívání, háčkování, pletení, malování, práce ze dřeva, kovu, hlíny apod. budou prezentovány na samostatné výstavě v Lysé nad Labem v rámci výstavy Senior – Handicap: aktivní život 2006, která se uskuteční ve dnech 27.–30. 4. 2006. Nejlepší práce budou vyhodnoceny a oceněny dne 28. 4. 2006 v rámci slavnostního odpoledne s kulturním programem v prostorách výstaviště. Přihlášky do soutěže a své výrobky můžete předat do 31. 3. 2006 na adresu Centrum sociálních a zdravotních služeb, nám. B. Hrozného 1722, Lysá nad Labem, tel. 325 551 353, 775 760 777 nebo na středisko v Milovicích, Příčná 194, tel. 325 577 290 pečovatelkám. Abychom předešli záměně prací, je třeba označit výrobky štítkem se jménem, bydlištěm a rokem narození tak, aby jej nebylo možno z práce odstranit (přišít, přilepit apod). Přeji Vám mnoho zajímavých nápadů a úspěchů při práci, těším se na Vaši účast a na Vaše práce. Za organizátory soutěže Věra Součková

str. 7


Milovické ECHO

ÚNOR 2006

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice, tel.do MC 728 656 530 [email protected], http://dobias.info/mc V milovickém mateřském centru se gruntovalo. V sobotu 14. ledna proběhla v prostorách mateřského centra velká brigáda. Kromě již delší dobu aktivních maminek se jí zúčastnily i maminky, které by nám chtěly v MC pomáhat! A vzaly s sebou i šikovné tatínky! To nás opravdu moc potěšilo. Každá maminka si jistě dovede představit příjemnější činnost na sobotu, než uklízení, mytí a luxování. Přesto přišly a my jim moc děkujeme. Udělaly kus práce a to nejen pro sebe. A to se cení dvojnásob. Máte-li i vy chu pomoci se zajištěním chodu MC a vymýšlením programů, jste srdečně zváni na SCHŮZKU AKTIVNÍCH MAMINEK, které zajišují chod MC. Bude v úterý 7. března 2006 od 10.00 hod. v Mateřském centru Milovice. Probírat se bude zajištění pravidelných akcí pro děti i dospělé a plánování mimořádných akcí na rok 2006. Sháníme i lidi, kteří pomohou i jednorázově na mimořádných akcích (např. při bazaru, Dni dětí, Pohádkovém lese aj.). Rádi bychom předaly i zkušenosti z vedení. Neváhejte, přijte a pomozte. MC bude takové, jaké si ho sami uděláte! OTEVÍRACÍ DOBA – pondělí, středa, pátek 9.00–13.00 hod. – úterý, čtvrtek 13.30–18.00 hod. – Pobytné dospělý 20 Kč, děti zdarma. Pondělí až čvtrtek pro děti již chodící, pátek MIMIKLUB pro kojence a batolata.

•

•

•

•

•

•

•

Připravili jsme pro vás na únor • st 1., 8., 15., 22. 2. vždy od 20.00 hod. ANGLICKÝ KLUB literatura, film, diskuze s rodilým mluvčím Američanem Mikem Bowdenem pro pokročilé. • st 1., 8., 15., 22. 2. vždy od 14.00 hod. PŘEDPORODNÍ KURZY A CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ s porod. asistentkou H.Šafaříkovou. S sebou podložku a přezůvky. Vstupné 40 Kč • pá 3., 10., 17., 24. 2. KURZY BŘIŠNÍHO TANCE 16.30–18.00 hod. a 18.15–19.45 oba mírně pokročilé – pokračování podzimních kurzů. Po individuální domluvě možnost přijít i jako začátečník. Vstupné 80 Kč na 1 lekci. V případě zájmu otevřeme další kurz pro začátečnice od března každý pátek 20.00–21.30 hod. Přihlásit a informovat se můžete na tel.

Milovické ECHO


•

776 714 718, či email [email protected] další zajímavosti najdete na www.djamila-ruya.cz Vhodné pro dívky a ženy všech věkových a váhových kategorií. út 7., 14., 21., 28. 2. od 19.30 hod. HODINKA AEROBIKU pro ženy a dívky.Vstupné 20 Kč. st 8. 2. od 10.00 hod. ZEPTEJTE SE STAROSTY. Pozvání na diskuzi přijal starosta Milovic pan Milan Kraus. Děti lze vzít s sebou. čt 9. 2. od 15.00 hod. ŠKOLNÍ ZRALOST, ODKLAD ŠKOLNÍ DOCHÁZKY aneb chystáte se do školky nebo školy. Přednáška psycholožky Mgr. M. Hájkové. Po přednášce konzultace se zájemci na dané téma. Vstupné 40 Kč. pá 10. 2. od 10.00 hod. DĚTIČKY, PROTÁHNĚTE RUČIČKY! Cvičeníčko s dětmi od 6 měsíců do 2 let, cvičení vede paní B. Nováková. Přijte si zacvičit a seznámit se s dalšími maminkami, popovídat si o radostech, ale i starostech s dětmi, o všem co vás zajímá.Vstupné dospělý 20 Kč, děti zdarma. čt 16. 2. od 10.00 hod. PŮLHODINKA S POHYBEM – cvičení s říkadly a písničkami pro děti od 2 let. Vstupné 20 Kč za dítě. čt 16. 2. od 15.00 hod. KURZÍK PRVNÍ POMOCI S PROFESIONÁLY. Víte co, kdy a jak udělat v ohrožení života? Přednášku a názorné ukázky, jak umět pomoci, předvedou profesionální záchranaři ze sdružení H.I.D – Help in Danger. Vstupné 30 Kč. st 22. 2. od 9.30 hod. KREATIVNÍ ČESÁNÍ A STŘÍHÁNÍ DĚTÍ – Kadeřnictví Samantha, ul. Lesní, Milovice zve všechny malé parádnice a malé gentlemany. Ostříháme a poradíme, jak pečovat o vaše vlásky. Sponečky s sebou! Vstupné 30 Kč. čt 23. 2. od 9.30 hod. VÝTVARKA PRO DĚTI – nejkrásnější dárek pro mamku a taku je ten vlastnoručně vyrobený! S sebou svíčku na ozdobení. Vstupné 20 Kč za dítě.

Připravili jsme na březen • pá 3. 3. od 9.30 hod. JAK CITLIVĚ A S LÁSKOU ODSTAVIT DĚŤÁTKO OD KOJENÍ. Téma, které jste si přáli. Na Vaše dotazy bude odpovídat laktační poradkyně L. Šastná z Poděbrad • čt 9. 3. od 10.00 hod. PREVENCE ONEMOCNĚNÍ Z POTRAVIN – přednáška odborníků z Ústavu zemědělských a potravinářských informací

• po 13. 3–pá 31. 3. BAZAR DĚTSKÉHO JARNÍHO A LETNÍHO OBLEČENÍ A POTŘEB PRO DĚTI A NASTÁVAJÍCÍ MAMINKY • st 22. 3. od 16.00 hod. DIVADÝLKO „MEDVĚDÍ POHÁDKY", účinkuje Jarmila Enochová z Liberce. Vstupné 25 Kč za osobu starší 2 let. Moc se na Vás a Vaše ratolesti těšíme. Děti si z mateřského centra jistě odnesou spoustu zážitků a budou se rády vracet. Radmila Slavíčková Informační centrum bezpečnosti potravin při Ústavu zemědělských a potravinářských informací ve spolupráci s 3. lékařskou fakultou Univerzity Karlovy pořádají přednášku pro maminky na mateřské dovolené na téma: Prevence onemocnění z potravin aneb 5 klíčů k bezpečnému stravování (Světová Zdravotnická Organizace) – dne 9. 3. 2006 v 10.00; MC Milovice – Program: 1. Zajištění bezpečnosti potravin v České republice – přednášející: Olaf Deutsch, vedoucí Informačního centra bezpečnosti potravin IC BP při ÚZPI 2. Mikroorganizmy a lidé 3. Nákazy a otravy z potravin 4. Předcházení nákazám a otravám – 5 klíčů k bezpečnému stravování 5. Zdraví prospěšné mikroorganizmy 6. Zdravá výživa Přednášející těchto témat: Mgr. Dana Kubisová, 3. lékařská fakulta Univerzity Karlovy 7. Diskuze na téma zdravá výživa Přednáška zdarma, pobytné 20 Kč. Přednáška je hrazena z prostředků Ministerstva zemědělství. Akce je realizována pod záštitou MUDr. Vladimíra Říhy, předsedy podvýboru pro koncepci zdravotnictví, lékovou politiku, úhradu zdravotní péče a pro zdravotnickou informatiku, člena výboru pro sociální politiku a zdravotnictví Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR.

str. 8


Milovické ECHO

ÚNOR 2006

Mateřské centrum Milovice

BAZAR

Mateřské centrum Milovice pořádá

BAZAR DĚTSKÉHO JARNÍHO A LETNÍHO OBLEČENÍ, SPORTOVNÍCH POTŘEB A POTŘEB PRO MIMINKA A NASTÁVAJÍCÍ MAMINKY PŘÍJEM ZBOŽÍ k prodeji bude probíhat v týdnu od 13. 3. do 17. 3. po, st, pá od 9.00 hod. do 13.00 hod. út, čt od 13.30 hod do 18.00 hod. PRODEJ ZBOŽÍ bude v neděli 19. 3. od 10.00 hod. do 18.00 hod. v pondělí 20. 3. od 9.00 hod. do 18.00 hod. VÝDEJ NEPRODANÉHO ZBOŽÍ bude probíhat v týdnu od 27. 3. do 31. 3. po, st, pá od 9.00 hod. do 13.00 hod. út, čt od 13.30 hod do 18.00 hod. Přijímáme pouze zboží čisté a nepoškozené. Účtujeme 2 Kč za každý přijatý kus a 10% z ceny prodaného zboží. Výtěžek bazaru bude použit na provoz MC Milovice. Souběžně s bazarem proběhne sbírka minioblečků a látkových plen pro porodnice.

NEVŠEDNÍ ÚTERKY kdy: 14. 2. v 9.30 hodin téma: Výchova, sourozenci, domácnost, manželství. host: Julie Olsen (Američanka s manželem a pěti dětmi v ČR) kdy: 28. 2. v 9.30 hodin téma: Domací škola – jak na to? Existuje alternativa k našemu školství? host: Jana Folerová a další (matky, které to zkusili) kde: Mateřské centrum Milovice, Kulturní dům Mladá, Náměstí 30. června 507 Mgr. Petr Dvořáček kazatel Církve bratrské Tel.: 326 316 204, 736 779 216 e-mail: [email protected]

Milovické ECHO


NAPSALI NÁM … Tříkrálová sbírka 2006 V letošním roce opět proběhla v Lysé n. Labem, Milovicích, Přerově, Kostomlatech a v Byšičkách Tříkrálová sbírka. Celkem bylo vybráno 28 856 Kč. Tyto finanční prostředky budou využity na vybudování kombinovaného projektu: Azylového domu pro matky s dětmi v tísni a týdenního stacionáře pro seniory (Praha 5-Hlubočepy). Část této sbírky se vrátí zpět do Lysé n. Labem a bude využita pro potřeby naší charity. Ráda bych touto cestou poděkovala vám všem, kteří jste pomáhali tuto sbírku realizovat. Velký dík patří panu Petru Jánovi, který se ujal této sbírky v Milovicích. Děkuji všem lidem dobré vůle, kteří sbírku finančně podpořili. Jaroslava Labutová, Farní charita Lysá n. Labem

Po Šibáku chodí loupežník Krabluch „V době, kdy i dětské čtenářství podléhá globalizaci a komercionalizaci – mám na mysli knihu Harry Poter (i když ji neodsuzuji), je kniha pohádek Pravda pravoucí jasným světélkem uprostřed tmy. Přináší totiž malému čtenáři laskavost, hravost a podnět k fantazii, ale také ho obohacuje krásným a košatým jazykem. To ale není vše. Dokáže dítěti vysvětlit, co je to láska k domovu, k místu, kde žijeme, k polabské krajině, krásné přírodě i k lidem, kteří zde žijí s námi. A to tak, jak to rodič ani pedagog neumějí.“ Takto se vyjádřil o knize Jana Řehounka literární vědec PhDr. Jaroslav Rejmond, CSc. Jen v superlativech o ní hovoří i řada dalších dospělých, kteří si knihu přečetli, děti jsou z pohádek nadšené. A což teprve ty, jimž je rodiče koupili a dali jim možnost stát se ilustrátory. Jde totiž o „jedinou pohádkovou knížku, do které mohou děti malovat“, jak je napsáno v nadtitulu. Jako ilustrace jsou použity obrázky dětí a pro potencionálního čtenáře jsou připraveny prázdné rámečky, do nichž může ztvárnit své dojmy z četby. Rodiče, případně paní učitelky, najdou pak v závěru metodický list, který jim poradí, jak knihu správně využít. Proč tyto řádky píšu? Faktem je, že autor knihu vydal sám, bez zázemí velkých nakladatelství a tedy i bez reklamy. Pravda, s nevelkou finanční podporou Středočeského kraje a několika obcí včetně Milovic. Lidé o ní však nevědí. Jedna z pohádek pojednává i o Milovicích a Lysé nad Labem a její příběh je zasazen na kopec Šibák. Jmenuje

se Jak muzikant vysvobodil duši loupežníka Krablucha. Další pohádky se odehrávají například v Sadské, Rožalovicích, Městci Králové, Krchlebích, Poděbradech, Nymburce, Dobšicích, na Žehuňském rybníce, Oškobrhu, na hradě Mydlovaru, loučeňském zámku … Knížka Pravda pravoucí je výrazným obohacením kultury našeho regionu. Vždy pohádky o něm snad ještě ani nikdy napsány nebyly. Honza Mandelík, Literární klub Polabí, [email protected]

Svět mých radostí Po loňské úspěšné premiéře, vyhlašuje Výstaviště Lysá nad Labem u příležitosti pátého ročníku výstavy „Senior – Handicap: aktivní život“ soutěž pro handicapované výtvarníky, a to ve dvou věkových kategoriích: do 18 let a nad 18 let. Zúčastnit se může každý talentovaný výtvarník s fyzickým či psychickým handicapem s maximálním počtem pěti prací v následujících výtvarných oborech: malba, kresba, koláž, plastika, alternativní techniky, užitková keramika, výtvarná fotografie. Všechny soutěžní práce musí být vhodným způsobem adjustovány, aby je bylo možné jednoduše nainstalovat. Výtvarné techniky, materiál a formát nejsou omezeny. Pouze fotografie musí splnit podmínku min. formátu 18 × 24 cm. Zájemce o účast v soutěži prosíme z důvodu přípravy projektu výstavy o zaslání písemné přihlášky – tiskopis si mohou vyžádat na adrese výstaviště nebo si jej stáhnout z webových stránek www.vll.cz. Termín zaslání přihlášek je pondělí 13. března 2006. Termín dodání soutěžních prací je 20. duben 2006. S ohledem na bezpečnost soutěžních prací (v loňském roce došlo při posílání poštou k poškození) je podmínkou osobní dodání soutěžních prací (jinak pořadatel neručí za poškození). Pokud si autor chce svoje práce sám nainstalovat, je k tomu určen termín úterý 25. dubna nebo středa 26. dubna. Soutěžní práce po skončení výstavy je možné si vyzvednout v neděli 30. dubna v 17 hodin, případně v úterý 2. května (po dohodě i jinak). Porota jmenovaná pořadatelem soutěže práce vyhodnotí a udělí nejméně po jedné ceně v každé věkové kategorii a v každém výtvarném oboru. Ceny budou předány v neděli 30. dubna v 15 hodin. Ze soutěžních prací bude uspořádána samostatná expozice na výstavě Senior – Handicap: aktivní život 2006 od 27. do 30. dubna.Více informací na telefonu 325 552 051.

str. 9


Milovické ECHO

Vážení čtenáři, vstoupili jsme do nového roku – roku 2006. Lednovým číslem ECHA jsme začali XVI. ročník. V loňském roce jsme pro vás připravili 11 čísel s tím, že od červnového čísla ECHA vychází náš milovický měsíčník v úplně jiné podobě. Můžeme si dovolit i fotografie. Máte-li někdo fotografii z Milovic, o kterou byste se chtěli podělit s ostatními, velice rádi ji zveřejníme. Rádi přivítáme vaše příspěvky, vaše postřehy i požadavky, co byste v ECHU rádi našli. Velcí podnikatelé, malí živnostníci, občanská sdružení i další organizace se mohou zviditelnit pomocí inzerátu. Bližší informace vám rády poskytneme v knihovnách v Dukelské ul. 348 a v ul. Lesní 619 a v knihovně v Benátecké Vrutici. Chtěla bych poděkovat všem, kdo nám pravidelně i nepravidelně předávají své příspěvky, abychom mohli informovat vás, milovické občany, o dění na radnici, v kultuře, ve sportu a všech dalších oblastech. Mé poděkování patří též všem prodejcům, kteří naše ECHO zdarma prodávají. Jsou to: Jednota, ul. Mírová, Jednota sídliště Balonka, Jednota Mladá, FA Market ul. Dukelská, Drogerie TETA Milovice, Drogerie TETA Mladá, pan Drahota Benátecká Vrutice, stánky pana Holendy na sídlišti Balonka a v Mladé a samozřejmě knihovna Milovice, ul. Dukelská a ul. Lesní. Dovolte mi, abych se zmínila o novince letošního roku. Rozhodnutím Zastupitelstva města je převedena knihovna v Benátecké Vrutici pod Víceúčelové kulturní zařízení Milovice. Dlouholetá zkušená knihovnice paní Radka Mlázovská udělala ve vrutické knihovně spoustu prospěšné práce. Podařilo se ji převést knihovnu z malých zatuchlých prostor do prostor odpovídajících velikosti knižního fondu. Knihovnu v Benátecké Vrutici velice rády navštěvují děti, vychovává si čtenáře od nejútlejšího věku. Chtěla bych ji za dosavadní práci poděkovat a těším se na další spolupráci. Knihovnici vykonává při zaměstnání a proto je knihovna v Benátecké Vrutici otevřena jen v úterý od 16.30 do 17.30 hodin. Kromě knih vám nabídne i přístup k internetu. V další části Vám předkládám pár čísel z činnosti knihoven v roce 2005. Městská knihovna Milovice společně s pobočkou v Milovicích-Mladé nabízí čtenářům výběr z 12 345 knih (v tomto roce byly nakoupeny nové knihy a časopisy v hodnotě 77 511 Kč, řada milovických obyvatel darovala knihovně knihy)

Milovické ECHO


ÚNOR 2006

a z 3 909 ks videokazet a DVD (zakoupeny letos v hodnotě 529 550 Kč) a za půjčování těchto videokazet a DVD bylo od obyvatel vybráno 533 134 Kč. Přírůstek knih nákupem nebo darem od obyvatel

v letošním roce byl 944 ks. V Městské knihovně Milovice je evidováno 944 čtenářů a 1 325 obyvatel na půjčování videokazet. V pobočce v Mladé je evidováno 312 čtenářů a 881 obyvatel na půjčování videokazet. Celkem bylo v našich knihovnách v roce 2005 obyvatelům zapůjčeno 9 259

knih a časopisů a 14 439 videokazet a DVD, což je celkem 23 698 titulů (v porovnání s rokem 2004 je toto číslo nižší, protože knihovna v Mladé byla z důvodu dlouhodobé nemoci knihovnice 3 měsíce uzavřena). Sečteme-li celkový počet návštěvníků knihovny Milovice a Mladá tak se dostaneme na číslo 23 143 za celý rok 2005, což je nárůst oproti roku 2004 o 1 381 návštěvníků (přestože knihovna v Mladé byla 3 měsíce uzavřena). Toto jsou klienti, kteří přijdou za účelem zapůjčit si knihu, časopis, videokazetu, DVD. V tomto čísle nejsou zahrnuty děti, které si chodí do knihovny hrát, lidé, kteří si podávají inzeráty, kupují vstupenky na různé akce, navštěvují veřejný internet, studenti, kteří hledají informace k zadaným školním pracím, lidé, kteří potřebují něco okopírovat. V přiložených tabulkách lze porovnat podle měsíců půjčování knih a videokazet jak v knihovně v Milovicích tak v Mladé.

Výpůjčky v Městské knihovně Milovice 2005 Měsíc Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec Celkem

Beletrie Mládežnická Naučná 401 273 323 262 292 294 230 328 396 333 354 220 3 706

108 192 121 120 182 116 194 67 87 115 116 69 1 487

127 104 124 111 112 71 56 63 156 134 125 54 1 237

Časopisy Čtenáři 124 344 263 84 147 241 116 163 198 61 130 31 1 902

216 159 235 156 178 160 96 134 186 299 198 192 2 209

Návštěvníci Půjčené videopůjčovny kazety 1 952 824 2 224 1 072 1 036 978 928 869 740 679 712 645 780 791 916 908 722 655 854 778 906 841 754 696 12 524 9 736

Výpůjčky v pobočce v Milovicích-Mladé, Mladá 2005 Měsíc Leden Únor Březen Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad Prosinec Celkem

Beletrie Mládežnická Naučná 64 82 10 – 82 44 – – 26 68 56 29 461

17 32 5 – 63 34 – – 31 21 35 7 245

30 33 11 – 17 7 – – 14 10 10 17 149

Časopisy Čtenáři 25 0 0 – 2 24 – – 0 14 7 0 72

44 52 15 – 58 29 – – 35 34 30 21 318

Návštěvníci Půjčené videopůjčovny kazety 1 600 700 1 908 774 1 474 430 – – 448 388 480 401 – – – – 490 447 568 502 638 589 486 472 8 092 4 703

str. 10


Milovické ECHO

Kurzy tance a společenské výchovy Víceúčelové kulturní zařízení Milovice bude v případě zájmu pořádat od září do prosince 2006 kurzy tance a společenské výchovy jako tradičně pod vedením pana Jiřího Ševčíka a za doprovodu hudební skupiny pana Stanislava Navrátila v Kulturním domě Milovice. Při přihlašování zaplatí zájemce zálohu 200 Kč. Předpokládaná cena kurzů bude cca 1 000 Kč. Prosíme zájemce o tyto kurzy, aby se hlásili nejpozději do 15. března 2006. Musíme získat přehled, zda bude mezi dětmi o taneční v letošním roce zájem. Zájemci se mohou hlásit v Městské knihovně, ul. Dukelská 348 nebo v pobočce v Mladé v Lesní ul. 619 případně v knihovně v Benátecké Vrutici u paní Mlázovské.

Dětské karnevaly Dětský karneval se letos bude konat ve dvou termínech. V sobotu 25. března a v sobou 8. dubna na velkém sále Kulturního domu, ul. 5. května Milovice. Začátek je vždy od 15.00 hodin. Na oba dětské karnevaly si můžete zakoupit vstupenky s místenkami v předprodeji v Městské knihovně, ul Dukelská 348 Milovice a nebo v pobočce Městské knihovny, ul. Lesní 619 v Mladé. Vstupné pro masky je 10 Kč a pro ostatní 40 Kč na každý karneval. Na každý termín karnevalu je kromě tancování, her, tomboly pro všechny zúčastněné masky připraven další doprovodný program. Bližší informace o doprovodném programu vám předložíme v březnovém čísle milovického ECHA. K tomuto opatření jsme se rozhodli po zkušenostech z let předcházejících, kdy byl o karneval velký zájem a sál doslova praskal ve švech. Zakoupením vstupenek v předprodeji se vyhnete frontám při vstupu do sálu a budete mít zajištěna místa k sezení.

ÚNOR 2006

Zájezd na komedii OSCAR Autobusový zájezd do Hálkova divadla v Nymburce na komedii OSCAR (Divadlo Metro) dne 9. března 2006. Herecké obsazení: M. Dolinová, I. Vyskočil, Anife

NESEĎTE DOMA POJĎTE NA PLES BARÁČNICKÝ PLES dne 11. února 2006 Hraje skupina MAVI z Libáně, bohatá tombola, od 20.00 hodin

HASIČSKÝ PLES 18. února 2006 Hraje skupina Pohoda, 20.00 hodin, bohatá tombola

PLES MATEŘSKÉ ŠKOLY DRÁČEK Lysá nad Labem-Litol 25. února od 20.00 hodin, Kulturní dům Milovice Vstupné 120 Kč. Bohatá tombola. Předtančení malých i větších mažoretek Lysé nad Labem. Předprodej vstupenek v Městské knihovně Milovice nebo na tel. č. 731 577 208

CHOVATELSKÝ PLES 18. března 2006 Hraje skupina J. Vlasáka, netradiční doprovodný program, bohatá tombola

APRÍLOVÝ MAŠKARNÍ BÁL 1. dubna 2006, Sokolovna Milovice Předprodej vstupenek na některé plesy bude v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice tel. 325 577 248

Vyskočilová, Z. Žák a další. Začátek představení je v 19.30. Vstupné 180, doprava autobusem zdarma. Zájemci se mohou hlásit v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice, tel. 325 577 248. Miloslava Loudilová, vedoucí Víceúčelového kulturního zařízení

Dětský letní tábor ŠUMAVA 2006 Klub českých turistů, odbor Lysá nad Labem vám nabízí rekreaci dětí v dětském letním táboře umístěném 16 km za Sušicí, směr Dlouhá Ves, Rejštejn, Kašperské Hory, Čeňkova Pila, Horská Kvilda a další perly pošumaví – v tábořišti Radešov u Rejštejna v povodí řeky Otavy na hranici Šumavského národního parku. Charakter tábora: stálý stanový tábor pro děti od 8 let, stany s dřevěnou podsadou pro 2 osoby, programová náplň sportovně-turistická s celotáborovými a oddílovými hrami, diskovečery, kinem, táboráky, koupáním aj. Termíny: 1. běh 18 dnů Neděle 2. 7.–Středa 19. 7. 2006 cena Kč 3 700 2. běh 18 dnů Středa19. 7.–Sobota 5. 8. 2006 cena Kč 3 650 3. běh*) 14 dnů Sobota 5. 8.–So 19. 8. 2006 Kč 100/noc/stan *)rekreace rodičů s dětmi a ostatní Doprava dětí do tábořiště zajištěna autobusy z Lysé nad Labem, okolí (Benátky n. J., H. Počernice) a Prahy. Kontaktní adresa: BLAŽEK František – privát – Okružní 1492/28, 289 22 Lysá nad Labem Zam.: 325 510 244, tel. privát: 325 551 845, mobil 602 624 593, 721 704 500 e-mail: [email protected] V případě zájmu neotálejte a sdělte co nejdříve počet poukazů a termín běhu! www.tabor-sumava.wz.cz

inzerce

Milovické ECHO


str. 11


Milovické ECHO

ÚNOR 2006

Zástupy dětských lékařů po ordinačních hodinách pro akutní stavy pacientů registrovaných u těchto lékařů – Únor 2006 – St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

8.2. 9.2. 10.2. 11.2. 12.2. 13.2. 14.2. 15.2. 16.2. 17.2. 18.2. 19.2. 20.2. 21.2. 22.2. 23.2. 24.2. 25.2. 26.2. 27.2. 28.2. 1.3. 2.3. 3.3. 4.3. 5.3.

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Chocholová Pokorná Chocholová Čerňanská Pokorná Čerňanská Matasová Chocholová Pokorná Čerňanská Matasová Matasová Čerňanská Matasová Chocholová Pokorná Matasová Pokorná Čerňanská Čerňanská Matasová Chocholová Pokorná Pokorná Chocholová Chocholová

MUDr. Čerňanská Okrsek 87, Lysá n. Labem tel.: 325 551 055, mobil: 602 830 242 MUDr. Chocholová Okružní 1516, Lysá n. Labem tel.: 325 553 751, mobil: 606 840 451

SPORT FUTSALOVÝ KLUB FC JOMA Milovice Tabulka po 12. kole

V červnu roku 2005 byla svolána valná hromada klubu, kde byl zvolen nový pětičlenný výbor klubu. V čele stanul nový prezident ing. Aleš Krčmář zástupce společnosti Agura s.r.o. – výhradní distributor sportovního zboží španělské firmy JOMA, předsedou klubu a zároveň trenérem byl jmenován pan Martin Churáček, sportovním ředitelem pan Jiří Fiala, sekretářem pan Tomáš Novák a za člena pan Josef Horvát – vedoucí, sekretář a trenér „B“ mužstva. Byla odsouhlasena změna sídla občanského sdružení a to následně: Masarykova 1792, Lysá nad Labem. Futsalový klub FC JOMA MILOVICE zahájil přípravu na sezónu 2005–2006 koncem července v hale BIOS v Kostomlatech nad Labem. Trenéru Churáčkovi se hlásilo 16 jmen – Horvát D., Fišer O., Novák T., Borovič M., Knobloch J., Šnídl M., Neagu K., Holan P., Bodlák M., Vorlíček L., Janáček M., Studený P., Koštíř M., Fiala J., a nováčci Jindra D., Čapek J. Činnost ukončili Petráš J. a Mencl T., Matějka P. přerušil z pracovních důvodů (Anglie), Matějka T. prodloužil hostování v prvoligovém Bakově. Cílem před druhou divizní sezónou bylo umístění do třetího místa. Tato meta nejspíš dosažena nebude, neb jsme v uplynulých kolech zbytečně ztráceli body. Příčinou jsou velmi nevyrovnané výkony našeho mužstva, a oproti minulým sezónám i malá střelecká potence.

Domácí utkání hraná v hale BIOS Kostomlaty nad Labem: • Pátek 27. 1. 2006 20,00 hod. FC JOMA MILOVICE – Andy Liberec • Pátek 17. 2. 2006 20,00 hod. FC JOMA MILOVICE – Botafogo Mělník • Pátek 3. 3. 2006 20,00 hod. FC JOMA MILOVICE – SK Kladno „B“ • Pátek 17. 3. 2006 20,00 hod. FC JOMA MILOVICE – Atletiko Rakovník • Pátek 31. 3. 2006 20,00 hod. FC JOMA MILOVICE – SKP Kolín • Neděle 9. 4. 2006 10,00 hod. FC JOMA MILOVICE – Kmoch. Odkaz Praha www.fcjomamilovice.cz

inzerce

inzerce

1. Kmochův Odkaz 12 10 2 0 105:34 32 KuVok Česká Lípa

12 9 2 1 88:36 29

4. Andy Liberec

12 8 0 4 96:55 24

3. SK Kladno B

12 7 0 5 93:47 21

5. FC Brandýsek

12 7 0 5 70:64 21

Atlantic 6. Rakovník

12 6 0 6 54:54 18

7. SKP Kolín

12 5 2 5 75:69 17

FC Joma 8. Milovice

12 5 0 7 50:53 15

2.

9. Botafogo Mělník 12 4 1 7 89:97 13 10. Nerrox Liberec

12 3 12 7 56:59 11

11. 1.DFK Slaný

12 2 1 9 71:98 7

12. Rohožník/Veltěž

12 1 0 11 33:212 3

MUDr. Dalecký MUDr. Matasová Dukelská 351, Milovice tel.: 325 577 274, záznamník mobil: 607 746 211 Ordinace: Spojovací 559, Milovice-Mladá, tel.: 325 575 640, záznamník. Ve všední den od 17.00 hod v místě bydliště, So, Ne od 8.00–17.00 hod v ordinaci a od 17.00 hod v místě bydliště MUDr. Dáňová zastupuje MUDr. Pokorná Ordinace: Přemyslova 592, Lysá nad Labem Tel: 325 551 988, Mobil: 728 234 392

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, H. Němcová, M. Borovičková, M. Dlouhá, M. Kraus • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 21. února 2006 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E.mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, DTP Studio Lysá n. Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 8. února 2006

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006



Milovické ECHO

PŘÍLOHA

Půjčovna videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Akční: Svět ve válce – Vůdci Nicolovi se podařilo sjednotit svět mírovou cestou. Prezident Geral sdílí stejný sen a snaží se, aby nejsilnější světová velmoc tomuto snu nestála v cestě. Ale nepovedený atentát mu nabízí děsivý pohled na zlověstné spiknutí – 3. světová válka klepe na dveře. Legendy z Dogtownu – skutečný příběh o třech surfařích z Venice Beach, kteří dovedli umění skateboardingu k úplné dokonalosti a jednou provždy změnili svět sportu. Bílý drak – film s prvky bojového umění a stylizovaných akčních scén. Utržený ze řetězu – Danny je otrok, který byl svým pánem Bartem vychováván jako pes. Má osobnost a mentalitu dítěte a jediné, co se naučil, je bojovat. V aréně se stává smrtonosnou zbraní a svému pánovi vydělává velké peníze. Jednoho dne Bart upadne do kómatu a Danny se náhle ocitá na svobodě. Jeho divokou povahu dokáže zkrotit až slepý ladič pian, který využije hudbu, aby Dannyho naučil, co je to být člověk. Thriller: 8 MM 2. – Politik David Huxley je tajně natočen během žhavých hrátek se svou snoubenkou Tish a mladou modelkou Zitou. David te musí dostat vyděrače, který po něm chce za negativy nehorázné peníze. Honba za vyděračen končí vraždou a David je unesen. Tish musí sehnat 5 milionů jako výkupné. Tři – po ztroskotání luxusní jachty se životy obchodníka Jacka a manželky Jenifer ocitají v rukou pohledného lodního kapitána Manuela. Život na maličkém ostrově se mění v primitivní a záludný boj o všechno. Komedie: Moje krásná čarodějka – Naivní a dobrosrdečná čarodějka Isabel (Nicole Kidman) je odhodlána od základu změnit svůj život – chce se vzdát svých nadpřirozených schopností a žít jako každý obyčejný smrtelník.Vše se zkomplikuje a z čarodějky je filmová hvězda. Můj auák Brouk – stačí malá oprava a automobil starý Brouk Herbie je ve skvělé formě, aby se s ostatními závodními vozy utkal na závodní dráze. Příšerná tchýně – Dokud Charlie( Jennifer Lopez) nepotkala Kevina myslela si, že nikdy nenajde toho pravého. Jenže tenhle dokonalý muž má přehnaně majetnickou matinku jménem Viola.(Jane Fond) a ta je ochotná udělat cokoliv, aby se zbavila synovy snoubenky.Viola se stává tou nejhorší budoucí tchýní na světě. Charlie se nevzdává tak snadno, v lásce a ve válce je

Milovické ECHO


přece dovoleno vše. Fanaticky zamilován – Lindsey a Ben se dávají dohromady a celou zimu spolu tráví každou volnou hodinu. S blížícím se létem Lindsey objevuje Benovu posedlost fotbalovým týmem. Mr. a Mrs. Smith – Na první pohled obyčejní manželé si pět let užívají poklidného života. Pak se ale provalí pravda. Aniž by to o sobě navzájem věděli, oba jsou dobře placenými nájemnými zabijáky, kteří pracují pro konkurenční organizace.

ÚNOR 2006

13. okrsku (akční) – Je Silvestr roku 2004 a na chátrající policejní stanici je přivezena skupinka vězňů. Mezi nimi je i mafián Marion Bishop. Nedlouho po příjezdu napadnou budovu bývalí mafiánovi paráci, aby zabili Bishopa a s ním všechny ostatní. Pokud chtějí přežít, musí se strážci zákona spojit s vězni a pod vedením policisty Roenicka, společně bojovat. Život je zázrak (komedie) – Bosna, 1992. Luka, srbský inženýr připravuje stavbu železnice, která má zapadlou oblast změnit v turistický ráj. Pohlcen svou prací ignoruje konflikt přerůstající ve válku. Jeho žena od něho uteče a syn je povolán do armády, kde

Horor: Temné vody – Dahlia a jeji pětiletá dcera se přestěhují do nového bytu. V domě se však naruší instalace v jej i c h v l h ké m d o m ě a voda začne prosakovat i stropem v ložnici. Když Dahlia začne pátrat po příčině, najde opuštěný byt, ve kterém ji čeká nejen spousta temné vody, ale také série podivných záhad. Rodinné: Můj kamarád gepard – Film vypráví o dobrodružství dvanáctiletého Xana, který se snaží vrátit do divočiny geparda, o kterého od malička pečoval. Drama: Těžká váha – příběh podle skutečné události vypráví o boji bývalé boxérské legendy Jamese Braddocka (Crowe) s bídou i soupeři v ringu. Pevná vůle ho nakonec dovedla až k neobvykle tvrdému zápasu o titul šampióna těžké váhy. Pohádky: Není Kronk jako Kronk DVD: Temné vody, Příšerná tchýně, Můj kamarád gepard, Těžká váha, Utržený ze řetězu, Bílý drak, Tři, Moje krásná čarodějka, 8 MM 2., Legendy Dogtownu, Mr. a Mrs. Smith, Fanaticky zamilován, Děti z Ostrova pokladů 3 (dobrodružný) – Conrad právě sestavil létající stroj, indický chlapec zmizel neznámo kam a dívky objevily starověkou sochu. Když se obě neobvyklé události snaží objasnit, zjišují, že ostrov navštívil mimozemský cestovatel. Přepadení

je i zajat. Luka je určen jako strážce muslimského rukojmí Sabahy a brzy se do ní zamiluje. Sabaha je však určena k výměně za srbského zajatce: Lukova syna. Happy tree friends (komedie) animovaná. Královské výkupné (komedie) – Malcom King je nejarogantnější obchodník, jakého můžete potkat. Jeho ex-manželka se rozhodla obrat ho o všechno, co má. Ve snaze zabránit ztrátě svého nemalého jmění, naplánuje Malcom vlastní únos. Naneštěstí pro něho, není jediný s myšlenkou na královské výkupné. Sesterstvo putovních kalhot (komedie) – Příběh jednoho zvláštního léta. Čtyři dlouholeté přítelkyně se musí poprvé rozejít na delší dobu. Na společném nákupu objeví podivné džíny, které všem perfektně padnou. Rozhodnou se toho využít a zůstat díky kalhotám v kontaktu. Každá dívka si džíny ponechá na týden a pak je pošle dál. Dům voskových figurín (horor) – Šestice mladých přátel na výletě zažije během nočního stanování podivné setkání. Druhý den ráno je jedno z aut nepojízdné a oni se musí vypravit pro náhradní díl do blízkého zpustlého městečka, kde jejich pozornost upoutá hrůzný dům z vosku. Naši přátelé brzy zjistí, proč je město tak neskutečně tiché. Kubula a Kuba Kubikula (pohádka) Blanka Píchová

Příloha str. 1


Milovické ECHO

KINO HOGO FOGO PROGRAM ÚNOR Husovo náměstí 25, Lysá nad Labem Další informace a rezervace vstupenek na www.hogo.cz, tel.: 325551496 so. 4. 2. V moci ábla 19.30 pá. 10. 2. King Kong 20.00 so. 11. 2. Sklapni a zastřel mě 19.30 KONCERT Dajána Blues Band 21.00 ne. 12. 2. Letopisy Narnie: 15.00 Lev, čarodějnice a skříň PRO DĚTI

Milovické ECHO


PŘÍLOHA

pá. 17. 2. Šílení 20.00 so. 18. 2. Mrtvá nevěsta 19.30 Tima Burtona ne. 19. 2. Strašpytlík PRO DĚTI 15.00 st. 22. 2. Hele kámo, kdo tu vaří 20.00 čt. 23. 2. VÍTĚZNÝ ÚNOR 20.00 JANA BURIANA Pořad Jana Buriana plný nezaujatých vzpomínek na dobu před listopadem 89, dobu dvou druhů jogurtů a jedné politické strany. Vhodné pro mládež, která to nezažila, ale i pro starší, kteří si rádi zavzpomínají na fronty na pomeranče, pašování dederonových košil či

ÚNOR 2006

železné neděle … Vhodně doplněno písněmi z té doby. Vstupné 100 Kč. Předprodej zahájen v kavárně kina. pá. 24. 2. Hooligans 18.30 KONCERT Pech, Qwil, 20.00 Nový hrábě, Práva pupku so. 25. 2. Restart 19.30 ne. 26. 2. Harry Potter 15.00 a Ohnivý pohár PRO DĚTI I DOSPĚLÉ

PŘIPRAVUJEME: Ne 12. 3. Jak se krotí krokodýli Změna programu vyhrazena.

Příloha str. 2

lze ukládat pouze lahve od nápojů a skleněné nádoby. Tabulové sklo (sice bílé) ukládejte štěrbinou do zeleného

Recommend Documents