LISTYPRO NEBUŠICE 6
Komunální zpravodaj pro aktivní občany | září 2010
Obsah strana 3 Komunální volby 2010 (Radka Brewer)
strana 4–5 Z jednání zastupitelstva (Jan Holub)
strana 6 Duchovní hudba světa v Nebušickém kostele (Lydie Härtelová)
strana 7 Rozhovor s profesorem Moldanem (Markéta Kohoutová)
strana 8–9 Ohlédnutí za minulostí Starostové Nebušic 1743–1900 (Petr Kášek)
strana 10–11 Fotbalová přípravka na začátku další sezony (Petr Himmel, Cyril Holub)
strana 12 Jak se tvoří bojovníci jiu-jitsu (Petr Dvořáček)
strana 15 Viděli jste někdy téct Nebušický potok? (Martina Kárová)
English summary page 14–15 Municipal Elections 2010: May vote in municipal elections as well as foreigners? Dont fly low Desisions of the local council Mayors in the history of Nebušice (part 1) Interview with children's football team coaches Budocamp juijitsu Nebusice stream
Nelítej nízko! Jak udělat interview pro časopis s někým, s kým se slyšíte a spolupracujete skoro každý den? Odpověď zní: těžko. Nakonec jsme si sedli ke skypu, já jsem uspala děti, Jan zůstal déle v práci a rozhovor tandemu Jan Holub a Markéta Kohoutová mohl konečně začít. Markéta Kohoutová (MK): Co tě vede k tomu, abys po nocích psal příspěvky do časopisu, sepisoval připomínky k jednání zastupitelstva a teď se mnou skypoval...? Jan Holub (JH): Hm, tak to jsem myslel, že na začátek bude něco více odpočinkového. Když jsme v roce 2002 založili Občanské sdružení pro Nebušice (dále jen OS), rozjeli jsme misi, pro kterou jsme získali podporu lidí v Nebušicích, a zatím jsem ji nedokončil. Kdyby se veřejně angažoval každý, mohli jsme si ušetřit leckterou neblahou historickou zkušenost. MK: Pamatuji si, že založení OS byl docela závan svěžího větru. Podporu jste měli poměrně velkou, ostatně v roce 2006 jste vyhráli volby a v zastupitelstvu získali pět mandátů. Byl jsi lídr OS a spoustu lidí včetně mně překvapilo, že jsi se nestal starostou. Proč? JH: Starostou jsem se tehdy nestal proto, že jsem byl advokátním koncipientem a musel jsem si udělat advokátní zkoušky, abych se v budoucnu mohl věnovat advokacii. Starostou byl zvolen
ing. Hlávka, což bylo myslím dobré řešení – je to stavař se zkušeností s řízení nejen staveb, ale i firem. A obec je prostě taková malá firma, kde musí všechno klapat. MK: Místní radnici jste ale vedli jen jeden rok. Proč? JH: Ztratili jsme koaličního partnera a byli odvoláni. Kámen úrazu byl v tom, že jsme několika lidem šlápli na kuří oko. Musím říct, že při pohledu nazpět jsem vděčný za obě zkušenosti, byť to odvolání bylo dost trpké. V jedné mé oblíbené knize se říká: „Je čas rození i čas umírání, čas sázení a čas vykopání, což vsazeno bývá; čas pláče a čas smíchu, čas smutku a čas proskakování...“; prostě všechno má svůj čas. MK: Co jsi na radnici dělal ten rok jako místostarosta? JH: Věnoval jsem se územnímu plánování. Vedle toho jsem se hodně staral o statek naproti kostelu, který by se měl opět stát přirozeným centrem obce. Kromě toho jsem měl na starost sociální oblast.
Nebušice neohrožují jen nízko letící letadla... Foto: Martina Kárová
JH: Není to jenom to, co jsi vyjmenovala. Připočti k tomu rekonstrukci silnic a revitalizaci centra. Je toho dost na několik desetiletí. Pořád budeme jako městská část finančně závislí na hl. m. Praze. Jsem ale přesvědčený, že na magistrátu se po volbách změní poměry a že nastane férová soutěž projektů a v takové soutěži jsme připraveni uspět. Dalším zdrojem je financování z alternativních zdrojů: dotační tituly ministerstev, operačních programů EU, v úvahu připadá PPP. Menší projekty mohou financovat i nestátní subjekty. Na opravdu velké projekty – např. rekonstrukce Nebušické nebo revitalici statku – budeme ale muset sehnat peníze zvenku a my budeme muset jít za nimi.
Markéta Kohoutová a Jan Holub, tandem lídrů Sdružení pro Nebušice
Z toho mě zajímaly zejména koncepty rozvoje nebušického domu s pečovatelskou službou tak, aby se rozšířily služby a snížily náklady, které s ním obec má. MK: V letošních volbách kandiduješ na starostu. Chceš se jím opravdu stát? Co se pro tebe za ty čtyři roky změnilo? JH: Změnilo se toho hodně. V profesním životě jsem se trochu zabydlel v advokacii, takže se již mohu případné funkci starosty věnovat v rozsahu, v jakém bude potřeba. Je to jako v té písničce Anny K.: Nelítej nízko. Chci zabojovat, a proto se o funkci starosty ucházím. Ostatně za poslední čtyři roky jsem se v komunální politice dost naučil. Ta zkušenost ze zastupitelstva je důležitá k tomu, abych jako případný starosta nezačínal od nuly. Samozřejmě že k tomu, aby radnice dobře fungovala, potřebuje každý starosta fungující tým kolem sebe – bez toho to nejde. Proto jsem rád, že do voleb jdeme my dva spolu a že jsi připravená se mnou spolupracovat jako místostarostka. MK: Ale nejsem to jen já. Myslím, že v OS se opravdu podařilo vytvořit dobrý tým lidí, kteří chtějí udělat něco pro ostatní a jsou schopni pro to i obětovat svůj čas a úsilí. Poslední tři roky jsem pravidelně chodila sledovat zasedání zastupitelstva, a ta měla často velmi nepříjemný průběh. Takže, jestli připravená, to nevím, ale chtěla bych se pokusit změnit ty věci, které mi přijdou zcela nelogické a pro obec nevýhodné. Ale to bude hodně záležet na tom, jak dopadnou volby.
2
Foto: Jan Procházka
JH: I když jsme většinu tohoto volebního období fungovali jen jako opozice, myslím, že za námi něco zůstalo. Ať už je to vcelku úspěšný boj proti dráze, architektonická soutěž na revitalizaci centra Nebušic, nový přístup k ochraně okolí Nebušic nebo i tento časopis. Tento styl nabízíme. MK: Hezky se chválíme, jak jsme pěkně šikovný. Myslíš, že to lidi zajímá? Když se staneš starostou, co uděláš jako první? A co budeš dělat, když ve volbách nedostaneme většinu? Jsi ochotný dělat další čtyři roky „konstruktivní opozici“? Horko těžko shánět informace a být neustále ve střehu, aby na konci po projednání všech plánovaných bodů se mimo program neschválil nějaký „zakuklený“ zlatý důl, jako třeba pronájem fotbalového hřiště nebo výstavba v Hlásku? JH: První, co bych udělal jako starosta, by bylo to, že bych nabídl konstruktivní spolupráci všem členům zastupitelstva. Dále bych se jel seznámit s novým primátorem Prahy. Když neuspějeme, budu se snažit naplňovat svůj program z opozice a plnit kontrolní funkci opozice. Jak jsme viděli, i to jde vcelku účinně. MK: Nebušice fungují s ročním rozpočtem v průměru okolo 30 mil. Kč. Všude se mluví o úsporách ve státním rozpočtu a lze předpokládat, že dotace z magistrátu v následujících letech výrazně poklesnou. Jak chceš financovat mimořádné investice, jako je dostavba školy a školky, oprava staré vodárny nebo údržba domu služeb, kde sídlí úřad?
MK: Já do toho jdu se snahou zrevidovat výdaje a veškeré lokální příjmy, podle mě by se Nebušice měly stát více samostatnými a vytvořit si vlastní zdroje financí. Nestačí jen někam chodit žádat o další a další peníze, je třeba se zaměřit i na efektivitu jejich využívání. JH: Určitě tu jsou v tomto smyslu ještě velké rezervy. MK: Připravuje se rozšíření centra sociálních služeb ze současných 30 na 50 míst, což je velmi prospěšný záměr. Proběhla nějaká diskuse nebo analýza potřeb a následných výdajů obce? Peníze na investici sice poskytne magistrát, ale provoz bude na obci. JH: Nekoncepční výstavba je jedna z věcí, kterou dlouhodobě v Nebušicích kritizujeme. Není to jen toto. Vůbec naše první akce bylo upozornění na to, že za Albertem má vyrůst úplně bezmyšlenkovitá bytovka. Z toho zatím sešlo. To bylo v roce 2002. Pokud jde o stavební projekty, je třeba rozmýšlet jejich udržitelnost a stanovit priority. To se tu bohužel nikdy nedělo. MK: Současné vedení podporuje jižní variantu silničního okruhu Prahy, která byla schválena skoro před dvaceti lety a teď se znovu projednává. U Nebušic má tvar vykousnuté brambory – jinými slovy na rozdíl od celého zbývajícího obchvatu Prahy je u Nebušic nejblíže centru Prahy a vede přes hustě osídlené části. Můžeme s tím ještě něco udělat? JH: Od počátku svého angažmá v zastupitelstvu zpochybňuji tu variantu, dle které má po katastru Nebušic vést dálnice pro veškerou dopravu z jednoho konce Evropy na druhý, a prosazuji pouze lokální spojení do Prahy 8. A od počátku se v této věci trvale střetávám se starostou Přerostem,
který tvrdě původní variantu dálnice kolem Nebušic obhajuje. Naštěstí na naší straně stojí EU i Nejvyšší správní soud. Myslím, že v případě našeho úspěchu ve volbách bude toto velká změna stanoviska Nebušic. Prostě máme odlišné pohledy na věc. To samé je, pokud jde o novou ranvej: zastupitelstvo za poslední tři roky proti rozšíření letiště neudělalo nic, prostě vůbec nic. Veškeré aktivity nechalo na našem sdružení a leckdy byl problém získat alespoň formální podporu. MK: Občanské sdružení pro Nebušice je podporováno stranou TOP 09. Kníže Schwarzenberg podpoří náš charitativní koncert ve prospěch Rodinného centra. Podporujeme senátora TOP 09 profesora Moldana, on podporuje nás. Ale ty jsi členem Strany zelených. Neuvažoval jsi po jejich debaklu v posledních volbách, že bys z této strany vystoupil? Není to křížení zájmů? JH: Jo, jsem jediný na naší kandidátce nezávislých kandidátů, kdo je členem nějaké strany. Do SZ jsem vstupoval v době, kdy vše nasvědčovalo tomu, že se v této zemi bude dařit pravicové ekologické politice. A tento koncept mě velmi oslovuje. Za střet
zájmů to nepovažuji, koneckonců pan Schwarzenberg byl tehdy ministrem za SZ a senátor Moldan je profesí ekolog a snad všichni jsme pravicoví liberálové. MK: Nedošlo mezi tebou a Ing. Hlávkou k nějakému rozkolu, že jste každý sestavil vlastní kandidátní listinu? JH: I když na některé věci máme jiný názor, k žádnému rozkolu mezi námi nedošlo. Naopak; víme o sobě, bavíme se o tom, co děláme. Sdružení Naše Nebušice, které vede Ing. Hlávka, je nejpřirozenějším koaličním partnerem naší kandidátky. Pokud se má v Nebušicích něco změnit, musíme společně získat nejméně 6 mandátů, tedy většinu v zastupitelstvu. Markéta Kohoutová a Jan Holub
Komunální volby 2010 Několik otázek a odpovědí Kdy se volby konají? V pátek dne 15. října 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 16. října 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Jakým způsobem mohu zvolit zastupitele? Kandidáti každé volební strany jsou uvedeni na společném hlasovacím lístku v pořadí určeném volební stranou, a to v samostatných zarámovaných sloupcích. Každý volič má tolik hlasů, kolik se volí členů zastupitelstva. Vždy to je uvedeno na hlasovacím lístku. V případě Nebušic má každý hlasující občan 11 hlasů, kterými může zvolit 11 zastupitelů. Může uplatnit všechny své hlasy, jen několik nebo žádný. Volič může na hlasovacím lístku označit křížkem v rámečku před jménem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých volebních stran. Může tedy zvolit 11 zastupitelů bez ohledu na jejich politickou či jinou příslušnost. Volič může na hlasovacím lístku označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany nejvýše jednu volební stranu. Zároveň může označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. Takto volí předně jednotlivě ozna-
čené kandidáty, dále tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být zvoleni, a označených jednotlivých kandidátů, a to v pořadí, v němž jsou kandidáti označené volební strany uvedeni v jejím sloupci. Kdy je hlasovací lístek neplatný? Pokud volič označí více než jednu stranu/ sdružení, je hlasovací lístek neplatný. V případě, že volič na hlasovacím lístku zaškrtne více než uvedený počet zastupitelů (11!), je hlasovací lístek neplatný. Mohou v komunálních volbách volit i cizinci? Právo volit v komunálních volbách mají vedle občanů ČR rovněž občané Evropské
unie, kteří alespoň ve druhý den voleb (tj. 16. října 2010) dosáhli věku nejméně 18 let a jsou v den voleb v obci přihlášeni k trvalému pobytu a kteří požádali o zápis do dodatku stálého seznamu voličů. Dodatek stálého seznamu vede Úřad městské části Praha-Nebušice, Nebušická 128 (nad poštou). Žádost o zápis do dodatku může volič podat obecnímu úřadu kdykoli (tj. již v současné době) a do 13. října 2010 do 16.00 hodin. K žádosti je potřeba průkaz o povolení trvalého pobytu v ČR. Tímto průkazem se volič bude prokazovat i ve volební místnosti, která se bude nacházet v budově Základní školy v Nebušicích. Další informace k volebnímu právu cizinců – občanů EU podá Radka Brewer, 777 903 244 Radka Brewer
Nebušice – základní údaje kraj a obec
hlavní město Praha
městský obvod a správní obvod
Praha 6
datum připojení k Praze
1968
katastrální výměra
3,68 km²
obyvatelé občané ČR (z toho voliči)
2 062 (1 660)
obyvatelé cizinci s trvalým pobytem (z toho voliči)
1 109 (nikdo nezaregistrován)
zeměpisná šířka
50°6'42
zeměpisná délka
14°19'55
adresa úřadu městské části
Nebušická 128, 164 00 Praha 6-Nebušice
starosta
Libor Přerost
složení zastupitelstva
koalice: Libor Přerost, Zdeněk Čermák, Jiří Mojžíš, Miloš Bělohradský, Vlasta Pešková, Jaroslav Černý, Marie Jelínková opozice: Jan Holub, Martina Kárová, Tomáš Kepka, Jana Ježková
3
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA Bude opraven školnický byt v základní škole. Zástupce ředitelky ZŠ pan Josef Čermák oznámil zastupitelstvu, že svoji činnost v ZŠ končí. Škoda, musím říci, že s ním byla vždy velmi rozumná domluva a že ho považuji za velmi slušného člověka.
Srpen 2010
Pozemek pod fotbalovým hrištěm si MČ Nebušice pronajala od Miloše Bělohradskýho za nájemné, které má odpovídat průměrné měsiční mzdě v ČR. Smlouva je 15 let nevypověditelná. Foto: Martina Kárová
Byla uzavřena smlouva na zateplení školy a výměnu oken. Hurá! Zastupitelstvo jednalo o tom, zda má využít změn v pražské legislativě a zrušit dva výherní automaty v hospodě U Žabáka. Všichni víme, že automaty nejsou to pravé ořechové, ale za dva měsíce jsou komunální volby. Kdo ze zastupitelů by v takové situaci chtěl rozčílit hospodského a jeho štamgasty? Nikdo. Finanční prostředky uspořené v rámci zateplení základní školy budou přesunuty na rekonstrukci mateřské školy. Jan Holub
Květen 2010 Zastupitelstvo souhlasilo s uzavřením nájemní smlouvy, kterou si obec pronajme fotbalové hřiště na příštích 15 let. Uzavření této smlouvy dlouhodobě kritizujeme. Je v podstatě nevypověditelná a každý měsíc vytáhne z obecní kapsy částku odpovídající průměrné měsíční mzdě, která stále roste. Je otázka, kolik peněz zbude na další spolkové a sportovní aktivity v Nebušicích. Letos se tento špás bude financovat prodejem nemovitostí. U hřiště má být vybudováno zázemí fotbalového klubu. Jeho prezident Libor Přerost ale doposud nepředložil žádné plány. Základní škola a mateřská škola byly sloučeny do jednoho subjektu. S tím souhlasím, neboť si myslím, že to je cesta k úsporám. Místo dvou paní ředitelek máme teď pouze jednu superředitelku. Zastupitelstvo se rozhodlo prodat dům s obecními byty naproti kostelu za tzv. vyhláškovou cenu. Náš návrh, aby se zjistila cena tržní, byl odmítnut. MČ Přední Kopanina nám darovala 50 000 Kč na dovybavení učeben v základní škole. Díky! Zastupitelstvo odsouhlasilo požadavek, aby veškeré vícepráce na rekonstrukci školky byly před jejich zadáním projednány v zastupitelstvu. Poznámka: Na žádném z dalších zastupitelstev se tak nestalo. Místo toho byla uzavřena nová smlouva na provedení těchto víceprací. Oslovena byla pouze jedna stavební firma.
Červen 2010 Zastupitelstvo takřka po roce projednalo zprávu kontrolního výboru o hospodaření s majetkem obce, kterou vypracovala Markéta Kohoutová (viz rámeček Kontrola Nájemních smluv). Že by se někdo chytl za nos pro chyby, které Nebušice stály statisíce? Chyba lávky! Vše při starém. Nájemné v obecních bytech se naopak nebude zvyšovat, a to ani v rozsahu, který povoluje zákon o jednostranném zvyšování nájemného. To se nájemníci mají! Třeba ředitel lokálně významné stavební firmy, která staví kanalizaci v Nebušicích, a který jeden takový sociální byt užívá! 4
Foto: Jan Procházka
Zateplení základní školy Rekonstrukce základní školy postoupila do další fáze. Státní fond životního prostředí v létě 2010 přidělil naší městské části asi šest milionů korun z Operačního fondu životního prostředí. Zateplení základní školy v Nebušicích se tak zařadilo mezi 4524 projektů z celé České republiky, které se od roku 2008 realizují za tyto „evropské“ peníze. Státní fond životního prostředí na realizaci projektů doposud vyplatil 9,36 mld. Kč. Z Operačního programu životního prostředí Magistrát hl. m. Prahy rovněž spolufinancuje výstavbu kanalizace v Nebušicích. Původně odhadovaná cena zateplení, jak ji spočítali odborníci najatí městskou částí, měla být asi 12 milionů. Výsledná cena se v soutěži o veřejnou zakázku snížila o jednu polovinu. Vítěz soutěže o veřejnou zakázku na zateplení školy následně získal jako jediná oslovená firma i veřejnou zakázku na opravu schodiště školy.
Co nevíte o kanalizaci…
Foto: Martina Kárová
Výstavba kanalizace v Nebušících stála přibližně již 600 milionů korun! Pokud je nám známo, výběrové řízení na zhotovitele kanalizace se konalo jedno, a to na počátku devadesátých let. Dodavatelem stavby je od té doby do dneška výhradně Vodomont, a. s. Původně byla investorem Městská část Nebušice, v roce 2006 byla tato investice přesunuta na odbor městské výstavby Magistrátu hl. města Prahy. V rámci výstavby kanalizace pro asi 3000 obyvatel Nebušic bylo připojeno necelých 900 domů. V rámci výstavby byla vystavěna čistírna odpadních vod a možná i několik elektrických přečerpávacích stanic, které odpadní vody čerpají do kopce. Pro srovnání: Město Vrchlabí vystavělo kanalizaci pro 10 300 obyvatel za 544 500 mil. Kč, včetně čističky. Výstavbu financovala Evropská unie.
Kontrola nájemních smluv Kontrolní výbor zastupitelstva zjistil, že městská část pronajímá část svých nemovitosti výrazně pod tržní cenou (totéž jako cena obvyklá v místě a čase). Například statek naproti kostelu je pronajímán společnosti Vodomont zhruba za třetinu toho, co tento nájemce vybere od dalších deseti podnájemců. Nebo s nájemníky v nových bytech nad obecním úřadem jsou uzavřeny nájemní smlouvy na regulované nájemné, a to až na jednu výjimku bez právního, sociálního nebo jiného důvodu. Obec tyto byty nenabídla k užívání místním lidem nebo rodinám, které se dočasně ocitly ve finanční tísni, ani lidem, které by potřebovala motivovat, například kvalifikované mladé učitele. Měsíční nájemné se podle velikosti bytu pohybuje přibližně od 3 tisíc za garsonku do necelých 8 tisíc za 100metrový byt. Obec se tímto hospodařením připravuje o značné částky, které by pravidelně mohla mít ve svém rozpočtu
Foto: Martina Kárová
PLACENÁ INZERCE NEBUŠICKÉHO OBČANA
5
Duchovní hudba světa v Nebušicích Pokud chcete zažít příjemný nedělní podvečer a přitom podpořit spolkový život a aktivity nebušických matek, přijďte v neděli 3. října v 18.30 hodin do nebušického kostela sv. Cyrila a Metoděje na benefiční koncert smíšeného sboru Naši pěvci.
Sbor Naši pěvci v roce 1986 založila a od té doby vede nebušická občanka Lydie Härtelová – čtyřnásobná maminka, která je nyní sóloharfistkou Symfonického orchestru Českého rozhlasu v Praze. Věnuje se sólovému koncertování, je členkou Tria cantabile. Natáčí pro rozhlas, ale i pro hudební nakladatelství (Supraphon, Panton, ECM, Ligia digital, MusicVars aj.)
Sbor Naši pěvci v nebušickém kostele přednese výběr z nejkrásnější duchovní vokální hudby z různých částí světa: Čechy, Itálie, Anglie, Německo, židovská hudba komponovaná v Evropě i v Izraeli, zpěvy pravoslavného Ruska, na závěr pak africSmíšený sbor Naši pěvci
6
ká hudba se sólisty Jacquesem Molibou z Konga a Pedrem Macaxim z Angoly. Nebušické varhany rozezní Lucie Nováková. V současné době sdružuje asi 45 lidí, které spojuje zájem o duchovní hudbu. Naši pěvci uskutečnili doposud na 300 vystoupení na církevní půdě i na koncertních pódiích, a to doma i v zahraničí (Německo, Anglie, Švýcarsko, Francie). V r. 1999 získal sbor na mezinárodní soutěži Dny sborové hudby v Praze II. cenu (při neudělení ceny první) v kategorii vyspělých sborů, v říjnu 2006 se mu dostalo vynikajícího ocenění na Mezinárodním sborovém festivalu ve Smetanově síni v Praze (předseda poroty P. L. Wright). Své první CD Neznámá duchovní hudba lužickosrbských autorů a C. F. Pohla vydali Naši pěvci v roce 1999. Roku 2004 následovalo CD ECCE! s českou duchovní hudbou. V roce 2001 a 2005 byl sbor pozván na Mezinárodní festival duchovní hudby ICMF do švýcarského Bernu, kde
uskutečnil nejen několik vystoupení, ale též nastudoval široký repertoár pod vedením renomovaných anglických dirigentů D. Willcockse a P. Leddingtona Wrighta. Sbor spolupracuje s Českým rozhlasem (např. první nahrávka unikátní „Chřibské“ mše C. F. Pohla, prvonahrávky lužickosrbských autorů, dále přímé přenosy bohoslužeb i koncertů) a s Českou televizí. Od roku 2002 se datuje pravidelná spolupráce sboru s komorním orchestrem Atlantis a dirigentem V. Podrazilem. Lydie Härtelová Foto: Marek Tichý
Benefiční koncert organizuje Občanské sdružení pro Nebušice. Veškeré vybrané vstupné bude věnováno ve prospěch Rodinného centra Nebušice, o.s. Koncert je vhodný pro celé rodiny, snad s výjimkou úplně malých dětí.
Rozvoj letiště se musí revidovat Rozhovor s profesorem RNDr. Bedřichem Moldanem, který v podzimních volbách bude kandidovat za TOP 09 do Senátu PČR v Praze 6 a 17. Je uznávaným odborníkem na problematiku životního prostředí. V politice se pohybuje od počátku devadesátých let, již delší dobu spolupracuje a podporuje naše Občanské sdružení pro Nebušice. Už 50 let žijete na Hanspalce, takže problémy Prahy 6 asi dobře znáte. Pokud budete zvolen senátorem, čím konkrétním chcete přispět právě obyvatelům Nebušic? Zajímá mne zejména váš postoj k vybudování druhé ranveje. V zásadě jsem toho názoru, že další ranvej není zapotřebí. Tento názor jsem již několikrát vyjádřil i veřejně při různých setkáních v Nebušicích, Suchdole a jinde. Nejde však jen o rozšiřování kapacity letiště. Na druhou stranu je totiž nutno vzít na vědomí, že hluk spojený s přistáváním na současné jihovýchodní dráze obtěžuje také velké množství lidí v Praze 5 a 17. Jsem přesvědčený, že lze najít ještě další alternativu, která by skutečně vadila co nejméně. Souvisí to rovněž s případným budováním letiště ve Vodochodech. Tamní obce zásadně protestují, ale bude určitě zapotřebí celou věc posoudit skutečně komplexně. Chci se zasadit o to, aby se projekt rozšiřování pražského letiště ještě jednou pečlivě prověřil. Jsem přesvědčen, že na důkladnou revizi celého záměru je dost času, protože si nedovedu představit, že v současné době nebo i v nejbližší budoucnosti se najdou snadno peníze na velkou investici. Není váš názor na rozvoj letiště v rozporu s oficiálním stanoviskem TOP 09? Jsem přesvědčen, že není. Jaký je váš názor na obchvat Prahy – jižní variantu, který má na Praze 6 tvar vykousnuté brambory – jinými slovy na rozdíl od zbývající části okruhu vede za Nebušicemi nejblíže centru Prahy a ještě přetíná hustě osídlený Suchdol? Stávající zastupitelstvo jižní variantu podporuje a spousta Nebušických občanů si myslí, že zlepší dopravní situaci v Nebušicích, tedy odstraní ranní zácpy na Horoměřické a nabídne spojení s Prahou 8. Rozhodně jsem pro severní variantu, ale jsem si vědom toho, že řadu věcí je třeba ještě dořešit včetně spojení Nebušic a dalších obcí, jež jsou součástí Prahy 6, s centrem Prahy. Není možné, aby tranzitní obchvat Prahy vedl v těsné blízkosti rezidenčních čtvrtí. Světovým trendem je
vedení těchto komunikací mimo obydlené části ve větších vzdálenostech od center měst a metropolí. Jaký má názor TOP 09 na dobudování obchvatu v jižní variantě? TOP 09 hájí severní variantu. Co je vaším hlavním cílem, pokud se stanete senátorem? Co slibujete Vašim voličům? Ve velké stručnosti: Můj program má dvě části. Jedna se týká otázek obvodu Prahy 6, Řep, Zličína, Nebušic, Lysolají, Suchdola a Přední Kopaniny. Předpokládám, že ve spolupráci s nově zvolenými radnicemi se podaří řešit významné otázky, které jsou zčásti všem městským částem společné, zčásti specifické. Velká část se týká dopravy, ale nesmí se zapomenout na zachování životního prostředí včetně zeleně a ochrany přírody, důstojný život pro seniory, v některých případech revitalizace městských center a další problémy. Druhá část se týká vlastní práce v Senátu, kde se chci soustředit na relevantní zákony a hájit zájmy lidí, zvláště na základě přímého kontaktu s obyvateli senátního obvodu. Předpokládám, že tímto způsobem se zlepší přímý vliv občanů na tvorbu legislativy. V programu mimo jiné píšete, že by Vítězné náměstí nemělo by odkladištěm aut: Jak byste tento problém řešil a může vůbec tyto věci senátor ovlivnit? Parkování okolo Kulaťáku je obrovský problém, nebude lehké ho řešit. Musí se změnit zastupitelstvo na radnici, které bude ochotno k odvážnějším řešením, současná koncepce totálně selhala. Radnice musí začít jednat s místními lidmi a vyjednat podzemní garáže, parkovací domy či flexibilní přechodná parkoviště na volných pozemcích. V případě podzemních garáží se sice jedná o velkou investici, ale věřím, že by se do budoucna vyplatila. Musí se ušetřit na jiných věcech. Květinová výzdoba je fajn, ale nevím, zda zhruba za 300 tisíc korun denně je nutná a jestli bude za řadami aut do budoucna vůbec vidět. Podzemní garáže jsou světovým tren-
Prof. Bedřich Moldan – kandidát na senátora za TOP 09
dem, stačí se podívat třeba do Švýcarska. Na půdě pražské TOP O9 budu tuto myšlenku prosazovat a jednat o tom s magistrátem a na radnici Prahy 6. Tvrdíte, že chcete být ombudsmanem svých voličů. S jakými problémy se na vás budeme moci účinně obrátit? Senátor by měl být připraven řešit všechny problémy, se kterými lidé neuspějí na jiných úřadech a institucích. A to jak přímým jednáním s těmito institucemi, tak radou či konzultací. Proč spolupracujete s Občanským sdružením pro Nebušice? Shodujeme se v mnoha otázkách. Navíc Sdružení pro Nebušice má i rozumný a reálný program pro letošní komunální volby, který má mou osobní podporu. Markéta Kohoutová
7
Starostové Nebušic 1743–1900 Lidé, kteří žijí vedle sebe na určitém místě, mají své vůdce, kteří jsou jejich mluvčími a rozhodují o zásadních záležitostech skupiny. Je jedno, nazývají-li se rychtář, starosta nebo předseda. Vždy to jsou lidé, kteří mohli výrazně ovlivnit život celé obce, a proto stojí za pozornost si o nich vyprávět. (1. část)
Sídlo obecní úřadovny v čp. 6 postavené v roce 1894.
Václav Rajtolar – 50 let rychtářem Nejstarším rychtářem, o kterém se lze v nebušické kronice dočíst, byl Václav Rajtolar. A hned je také asi největší raritou, neboť byl v Nebušicích rychtářem celých 50 let bez přerušení – od roku 1743 do roku 1793. Ve svých 39 letech byl dosazen za vrchnostenského rychtáře v roce, kdy byla v Praze korunována císařovna Marie Terezie na českou královnu. Byla to těžká doba plná válečných šarvátek a nepokojů, odehrávajících se v sousedních zemích, na nichž mělo Rakousko podíl, a tak i český lid musel plnit povinnosti uložené státem, zejména platit kontribuce, válečnou daň, mladí lidé byli povoláváni na vojnu. K padesátému výročí rychtaření Václava Rajtorala uspořádal p. Opat Václav Mayer se svým sekretářem p. Urbanem Roschem „okázalou jubilejní slavnost, které nebude rovno“, jak se doslova uvádí v kronice. Slavnost se konala 16. září 1793 v Horoměřicích a gratulovat přijel i sám p. baron Daumnic, krajský hejtman Rakovnického kraje, do kterého tehdy Nebušice spadaly. Václav Rajtolar bydlel a úřadoval ve svém domě čp. 20 – dnes jeden ze statků na Náměstí padlých. Dožil se požehnaného věku 95 let a zemřel 5. srpna 1799 ve svém domě. Zanechal po sobě velmi početnou rodinu, takže tento rod se zde dlouho udržel a počestně živil. O jeho nástupci není v kronice zmínka. Dále se v kronice krátce uvádí, že v roce 1833 byl nebušickým rychtářem Kašpar Kundela, hospodařící na statku čp. 7. František Vorlíček – první starosta Dne 17. března 1849 byl vydán zákon, který za nejnižší správní jednotku určil obec. V té době čítala obec Nebušice 651 obyvatel i s Jenerálkou. Rychtáři a konšelé byli nahrazeni samosprávnými starosty se samosprávnými sbory obecních výborů. První obecní výbor působil v Nebušicích v letech 1852–1860. Prvním starostou byl zvolen František Vorlíček, gruntovník z čp. 19, který se narodil v roce 1808 v Hošticích na Kralupsku a zemřel 12. září 1878 v Nebušicích. 8
Zmizelé Nebušice: Kubrův hostinec čp. 76, který stál na místě dnešní prodejny Albert.
Členy prvního obecního výboru byli: Václav Zima, gruntovník z čp. 4, Jan Pokorný, šenkýř z čp. 3, Josef Tomek, gruntovník z čp. 2, Matěj Píša, gruntovník z čp. 5, Matěj Suk, gruntovník z čp. 18, Matěj Fárka, domkář z čp. 34, Jan Rajtolar, gruntovník z čp. 20, Václav Fuksa, gruntovník z čp. 53. Smutný konec druhého starosty Václava Zimy V letech 1860–1870 řídil obecní záležitosti stejný obecní výbor, ale jeho starostou byl zvolen Václav Zima, který se narodil 4. července 1811 v Nebušicích a zemřel 7. dubna 1870. V letech 1866–1868 zastupoval chorého starostu Josef Fuksa z čp. 92. V roce 1866 vypukla válka Rakouska proti Prusku. Od července do půlky září byla v Nebušicích usazena pruská vojska a obec po jejich odchodu zůstala vyjedená a téměř finančně ožebračená. U několika lidí se objevila i cholera, zemřel na ni rovněž Matěj Suk z čp. 18, člen obecního výboru. V poznámce se uvádí, že starosta Václav Zima přišel na mizinu vinou marnotratnosti své ženy Veroniky a dcery Josefy, které se ve své lehkověrnosti daly odírat a klamat od různých pochlebovačů za trochu chvály. Žena Veronika si velmi zakládala na titulu paní starostové. Starosta nato musel prodat svůj statek, jít do nájmu a jezdil jako podruh u některého souseda – sedláka. Píša, Fuksa, Kubr – tři starostové za 10 let Dne 9. října 1870 se konaly volby do obecního zastupitelstva. Do jeho čela byl zvolen jako nový starosta Matěj Píša, majitel selské usedlosti čp. 5. Narodil se 18. července 1832 v Nebušicích čp. 18 a zemřel 16. července 1880. Za manželku měl Magdalenu Rajtoralovou z čp. 20. Další volby se konaly 23. srpna 1874 a novým starostou se stal Josef Fuksa, majitel chalupy s poli čp. 92.
Narodil se v roce 1831 v Dobrovízi, za manželku měl Annu Felcmannovou ze Šárky u sv. Matěje. Zemřel 3. července 1891. Starostoval až do roku 1880, v letech 1778–1880 ho však zastupoval Josef Kubr, hostinský z čp. 76. Ještě po volbách v roce 1877 byl potvrzen ve své funkci, ani členové místního zastupitelstva se příliš nezměnili, ale již v roce 1878 podal p. Karel Güttler stížnost k okresnímu výboru na nezákonné jednání v obecní samosprávě. Jak stížnost byla vyřízena, se však již nedovíme, neboť všechny listiny k tomu se záhadně ztratily, a tak čas neprověří, na čí straně byla pravda. Jisté je, že od té chvíle již Josef Fuksa nezastával úřad starosty a nahradil ho Josef Kubr. Václav Güttler – hasiči, památné lípy, silnice k akcízu, kostel a fara Rokem 1880 se stal starostou Nebušic Karel Güttler a úřad zastával až do roku 1892. Karel Güttler, majitel usedlosti čp. 7 a bývalý uzenář v Praze, se narodil roku 1832. Za jeho působnosti byl v roce 1881 založen místní hasičský sbor. Příčinou zřejmě byl rozsáhlý požár v červenci 1880 v usedlosti Josefa Tomka, čp. 2, jemuž padla za oběť stodola, kůlna, část hospodářského nářadí a čtyři kusy hovězího dobytka. Dalším skutkem za jeho starostování bylo 10. května 1881 usneseno a na počest sňatku korunního prince Rudolfa s Její královskou Výsostí belgickou princeznou Stefanií vysazeny čtyři památné lípy před usedlostmi čp. 95 a čp. 3. Dnes z těchto čtyř lip zbyla jediná – na dnešním Náměstí Padlých na obrátce autobusů. Roku 1882 se začalo jednat s okolními obcemi o stavbě nové silnice vedoucí od Karlovarské silnice, tzv. „Dlouhé míle“, směrem ke sv. Václavu a dále k Horoměřicím. Silnice se stavěla ve dvou etapách. První se stavěla v letech 1883–1884 a jednalo se o část silnice od Karlovarské až ke sv. Václavu a druhá etapa od sv. Václava k Horoměřicím se stavěla až v letech 1886–1887. V roce 1885, v rámci oslav tisícileté památky Cyrila a Metoděje, byl 6. dubna 1885 položen základní kámen k výstavbě kostela sv. Cyrila a Metoděje s farou. V roce 1885 byl také založen nový hřbitov v Hlásku. V roce 1885 bydlelo v Nebušicích 998 obyvatel ve 116 domech. Starosta Karel Güttler byl opakovaně zvolen v roce 1883 i v roce 1887. Při volbách v roce 1887 byly však vzneseny námitky proti postupu při volbách, kdy došlo k přijetí hlasu od nezapsaného voliče, a podruhé, když hlasoval syn za otce, aniž by byl zplomocněn. Okresní místodržitelství nařídilo zvolení posled-
ních dvou členů obecního zastupitelstva zrušit a provést doplňující volby. Doplňující volby však nic nezměnily a původní členové Václav Lev a Josef Bradáč byli znovu zvoleni. Poté bylo 2. září 1888 znovu hlasováno o starostovi. Post obhájil s 9 hlasy Karel Güttler, ale úřadu se vzdal. Následně byl s 8 hlasy novým starostou zvolen Jan Chodounský, majitel zámečku na Jenerálce, který se vzdal starostenského úřadu již v říjnu 1888. Kronika o něm říká, že to byl muž populární, vlastní majetek však postupně rozprodával, na sklonku života propadl alkoholismu a ve věku pouhých 42 let 24. června 1896 zemřel. 25. listopadu byl znovu do funkce zvolen Karel Güttler, který v té době zastával funkci prvního radního. Dle úředního sčítání bylo v roce 1890 v Nebušicích 1157 obyvatel ve 126 domech. Dne 3. dubna 1892 se za slabé účasti obyvatel konaly volby do obecního zastupitelstva. Proti volebnímu výsledku byl podán protest. Hlavním iniciátorem protestu byl Václav Kačírek, zedník z čp. 117, podpořený dalšími dvaceti občany Nebušic, vesměs řemeslníky. V důsledku protestu odstoupil 18. května 1892 starosta Karel Güttler pro nemoc a 24. července 1892 ve věku šedesáti let zemřel. František Kubr – nová pastouška i první obecní úřadovna Novým starostou se stal František Kubr – obchodník a majitel usedlostí čp. 81 a 88, který se narodil v roce 1845 a zemřel 24. května 1909 v Nebušicích. Za éry Františka Kubra obecní zastupitelstvo rozhodlo o výstavbě nového obecního domku, neboť stávající „Pastouška“ již nebyla vyhovující. V domku čp. 6 tak vznikly v patře dva byty po dvou místnostech, v přízemí dva jednoduché byty, šatlava a kůlna na hasičské nářadí a stříkačku. V přízemních bytech bydlel místní polní hlídač a pastýř. Byty v patře byly nějaký čas pronajímány a v roce 1900 byla v jednom z nich zřízena „obecní úřadovna“ (dosud se úřadovalo vždy v bytě starosty) a druhý ponechán obecnímu zřízenci. V roce 1898 byl se svolením opata Strahovského kláštera založen na pozemku pod kostelem „Panský rybník“, dodnes o něm mluvíme jako o Pančáku. Roku 1923 se stal obecním majetkem. Roku 1899 byl zrušen hřbitov na Jenerálce a v této souvislosti byl rozšířen nebušický hřbitov v Hlásku. Také se pomýšlelo na zřízení nové cesty na hřbitov, která by vedla od kostela kolem Pančáku přes pole p. Ant. Lefnera přímo k hřbitovu. Osazena stromovou alejí se měla stát pro povozy
Zmizelé Nebušice: památné lípy a pomník na místě dnešní autobusové otočky
i pohřební průvody praktičtější i ozdobou. I pan Ant. Lefner byl svolný k výměně pozemků se strahovskými premonstráty, ale ti ke směně po dlouhých průtazích nepřistoupili. A tak byla roku 1904 opravena stará cesta na náklad obce. V roce 1900 vešla v platnost „korunová měna“ a počalo se počítat 100 haléřů do jedné koruny, která se rovnala 50 krejcarům staré měny. Na jeden zlatý se počítaly dvě koruny. František Kubr byl zvolen starostou i při volbách v roce 1895 a 1888, tedy celkem 8 let Petr Kášek, kronikář Foto a ilustrace: Kronika Nebušic
Zmizelé Nebušice: Dnešní Nám. Padlých
9
Fotbalová přípravka vstupuje do další sezony Na samém konci Nebušic vybíhá na hřiště 27 registrovaných fotbalistů Sokola Nebušic ve věku od 4 do 12 let. Bez nadšeného přístupu jejich trenérů by se ale dnes dětský fotbal v Nebušicích nehrál. O minulosti, současnosti a budoucnosti místního týmu mládeže nám vyprávěli trenér mladších žáků Jakub Brejla a trenér brankářů David Tauš.
ZLEVA: Trenér Milan Prešínský, Jan Bělohradský, Zbyněk Tokár, David Tauš, Míša Přešínská, Filip Jindra, Martin Novotný a Jana Portešová
Kdo bude letos kopat za Nebušice? Jakub Brejla: Celkově je pro nadcházející sezonu v družstvu Sokol Nebušice registrováno 27 hráčů v kategorii starší přípravka a mladší žáci a ve fotbalové miniškolce. Družstvo mladší přípravky není přihlášeno do soutěže, protože v tomto družstvu není dostatek hráčů. David Tauš: Do mladší přípravky bychom velmi uvítali nové hráče. Takže kdo máte doma kluka nebo holku ročníku 2002 a 2003, tedy druhou a třetí třídu ZŠ, přiveďte je k nám, abychom mohli naplnit i mladší přípravku. Další šancí je, že nám rychle vyspěje miniškolka. To je naše budoucnost, trénuje zde 8 hráčů ve věku od 4 do 6 let. Chtěl bych, abychom za čtyři roky měli obsazené všechny kategorie až do mladšího dorostu. K tomu ale také potřebujeme realizační tým, takže vítáme nejen zapálené mladé fotbalisty, ale taky zapálené rodiče, kteří jsou ochotni do fotbalu vložit svoji energii. A jak vypadá sestava mužstev pro nadcházející sezonu? Jakub Brejla: Dlouho trvalo, než jsme dětem našli odpovídající posty, na které se hodí. Dnes už víme, kde má který hráč své místo, a máme docela jasnou představu o složení mužstva. Jsme ale samozřejmě flexibilní a i pro nové děti jistě najdeme pozici, která jim bude vyhovovat. David Tauš: Ještě k sestavě: Kromě hráčů z Nebušic máme v sestavě i dva cizince, Kanaďana Akrama a Angličanku Sofii. Dále máme v týmu i tři dívky. Již zmiňovanou vynikající hráčku Sofii, dále Janu Portešovou, která je pilířem obrany, a Míšu Prešínskou. Dívky mohou totiž hrát i o kategorii níže, než kam věkově patří. Jenom bych chtěl připomenout, že kdy10
Taktická porada trenéra Jakuba Brejly s hráči starší přípravky
koli můžeme zaregistrovat nové hráče, kteří doposud nikde fotbal nehráli. Holky hrají fotbal? David Tauš: A jak! Sofie, Míša i Jana jsou výborné. V ničem za kluky nezaostávají a na zápasech si dokážou rychle vybudovat respekt soupeře. Jaké byly výsledky v minulých sezonách? Jakub Brejla: Nám o výsledky v tuto chvíli zas až tak moc nejde. Chceme vidět, že děcka na sobě pracují, že o hře přemýšlí. A i ty výsledky se v minulé sezoně zlepšily oproti té první: předtím jsme prohrávali o deset patnáct gólů. Teď prohráváme o jeden dva, i remizujeme. Děti vidí, že to jde, že hrají líp než dřív, a mají z toho radost. My trenéři a celý realizační tým samozřejmě taky. David Tauš: Dřív, když prohráli o deset, tak se bavili v šatně o Playstationu, ale loni jsme nešťastně prohráli o gól s Třeboradicemi, byla to velká smůla. A pak se stalo něco, co jsem u tohoto mužstva ještě neviděl: v šatně bylo pět minut ticho, pak přišel trenér Milan Prešínský a řekl klukům, že si musí zatleskat. Odmakali si svoje a měli ten fotbal v hlavách. Jak probíhají v Nebušicích tréninky? David Tauš: Tréninky jsou dvakrát týdně na hřišti na konci Nebušic, ale chtěli bychom trénovat třikrát týdně. A v sobotu a neděli jsou zápasy. Na začátku tréninku je rozběhání, strečink, ti mladší pak hlavně trénují práci s míčem, zpracování balonu, běhání s míčem, nahrávky – aby získali cit na míč a aby uměli hrát obě-
ma nohama. Ti starší zase musí do sebe dostat fyzičku. Už hrají na velké hřiště a tam se výdrž pozná. Jakub Brejla: Letos se v soutěži změnila některá pravidla, takže děti budeme muset naučit hrát na velkém hřišti, dávat si pozor na ofsajdy a další věci. Vloni jsme koupili videokameru, záznamy z utkání s dětmi analyzujeme a z toho se děti taky hodně naučí. V tom určitě budeme pokračovat, protože fotbal se hraje nejen svaly, ale především hlavou. A co disciplína? Jakub Brejla: Je to lepší, než když jsem před dvěma lety přišel. Když někdo neposlouchá a zlobí, dělá kliky celé družstvo: jednou jsou zkrátka tým, tak se musí naučit nést týmovou zodpovědnost. Když někdo zlobí a ostatní kvůli tomu opakovaně klikují, sami ho okřiknou: „Neblbni, nechceme kvůli tobě dělat kliky!“ Stejně tak neexistuje, aby jeden hráč říkal, jak je dobrý, že dal tři góly – na gólech se podílí celý tým a dobří jsou všichni. Nefackujeme, nebijeme (smích). A jak vás děti oslovují? Trenére? Jakub Brejla: Na hřišti jednoznačně pane trenére, ale je to těžké, protože děti mě v Nebušicích potkávají a znají mě. Vědí, že se mi říká Šejba, ale na hřišti platí jednoznačně pane trenére. Co z vašeho pohledu dává fotbal dětem? Jakub Brejla: Děti na hřišti vědí, že něco znamenají, že každý z nich je důležitý pro úspěch týmu. Mají v týmu kamarády, se kterými se naučí spolupracovat a navzájem se doplňovat. Je to pro děti velká výzva i v tom, že na hřišti jsou sami za sebe, bez mámy. Velmi motivující je přítomnost rodičů na zápasech nebo i trénincích – dětem dělá radost, když vědí, že táta nebo máma sleduje každý jejich pohyb, že mu fandí a prožívají to s ním. Jsme rádi, když se rodiče zapojují co nejvíce, protože víme, jak důležité to je pro naše hráče. David Tauš: Snažíme se je učit, že dlouhodobá a pečlivá činnost nese svoje ovoce. Během tréninku nebo na zápasech můžou děti na hodinku nebo dvě zapomenout na všechny starosti doma, ve škole atd.
děti neflákají po ulici. Vždycky mě potěší, když mě potkají děti u krámu a zeptají se, jak se mám a kam jdu. Oni tu vloženou energii umějí vrátit. Jakub Brejla: Pro nás je podstatné, že pokračuje tradice nebušického fotbalu – ten se tu hraje od roku 1932, v klubovně na hřišti všichni vidí staré fotky a poháry. A taky je to radost z toho, co jsme vytvořili za partu: nejen dětí, ale i rodičů, trenérů, realizačního týmu a všech ostatních nadšenců. Například oslavy konce sezony, kterou už jsme dvakrát uspořádali na hřišti: je to takový miniturnaj, kde hrají týmy mladší a starší přípravky, maminek, tatínků, trenérů a realizačního týmu, každý s každým. K tomu si dáte párek a pivo a je z toho krásný sousedský sportovní den. Nesmíme zapomínat ani na zásluhy realizačního týmu složeného z vedoucích mužstev Hany Portešové a Blanky Rážové a v neposlední řadě na pana Chládka, správce hřiště, který pere dresy, uklízí šatny, stará se o trávu, zalévá, a to ještě do loňské sezony chytal za starou gardu. David Tauš (se smíchem): Je to zkrátka nepostradatelná duše pro nebušický fotbal, ale dalo by se to i obrátit, že nebušický fotbal je nepostradatelný pro jeho duši. Co byste přáli nebušickému fotbalu do příští sezony? Jakub Brejla: Jak jsem říkal, v Nebušicích se hraje fotbal už hrozně dlouho a já bych rád, aby děti, které dnes trénujeme, samy jednou trénovaly, aby se tradice udržela. Rádi bychom nabrali víc dětí, teď momentálně nám chybí zejména hráči mladší přípravky, tedy ročník 2002 a 2003. Pokud se do přípravky přihlásí pár nových dětí, budeme se moci zapsat do soutěže. Čím více hráčů, tím více i zapálených rodičů. Z těch se pak rekrutují pomocníci do realizačního týmu, bez kterého se žádné družstvo neobejde. A nejhezčí zážitek loňské sezony? Jakub Brejla: Na konci sezony jsme s mladší přípravkou vyválčili na Loko Vltavínu remízu 1:1 a v posledním kole jsme vyhráli s PSK Union a děti najednou viděly, že umějí vyhrát. Petr Himmel Cyril Holub
Věnujete dětem dost času. Co dává fotbal trenérům? David Tauš: Já když jsem s dětmi, tak samozřejmě neberu telefon a běžné starosti mě nezajímají. Je to radost z toho, že se Sestava mladších žáků
Foto: Jakub Brejla
Sestava starší přípravky
David Kloubek (Lukáš Srpa)
Akram Alekozai (David Polanecký)
Matyáš Ježek (Filip Jindrů)
Sofie Mikton
Dominik Tauš (Jan Bělohradský) Jan Korselt (Pavel Porteš)
Erik Gunawan (Jan Korselt)
Sebastian Černý
Jan Bělohradský Jana Portešová
Michaela Prešínská (Max Kalina)
David Porteš
David Vadkerti
Jana Portešová
Pavel Tauš
Pavel Tauš
11
Jak se tvoří bojovníci aneb krátká zpráva z letního Budocampu Jako každý rok o prázdninách jsme ve dvaceti lidech, z toho dva dospělí a dva patnáctiletí bojovníci jako instruktoři, vyjeli poslední červencový týden na letní Budocamp na Čihalku v Olešnici v Orlických horách.
Počasí nám částečně vyšlo, žádné velké teplo, ale na kolo to bylo celkem vyhovující. Kromě cvičení na tatami jsme vyrazili na kole na Vrchmezí (1084 m n.m.) a Šerlich (1026 m n. m.). V horském terénu díky občasným extrémním stoupáním to byla taková X-Terra, do toho jsme na zpáteční cestě chytli silnou průtrž mračen, ale ujeli to všichni, i ti nejmenší, šestiletí. Za tento téměř nadlidský výkon dostali všichni bojovníci, účastnící se této kolovýpravy pro otrlé, kdy se jelo, občas tlačilo i neslo, speciální diplom, takže bude na co vzpomínat.
12
Dále jsme byli na výletě na zámku v Opočně, kde vynikala krásná historická zbrojnice, navštívili jsme muzeum v Deštném a též lanový park, kde si většina zkusila svoji lezeckou zručnost a odvahu. Ten měl u dětí veliký úspěch. Kromě jiného bylo i hodně borůvek, takže vitaminy byly přímo z přírody, a k tomu ještě ucházející strava, čili závěrem lze konstatovat, že Budocamp se díky všem účastníkům celkem povedl a můžeme chystat další na zimu. Jen kolo vyměníme za lyže. Petr Dvořáček, trenér jiu-jitsu Foto: archiv autora
Viděli jste někdy téct Nebušický potok? Nebušický potok má své obhájce i odpůrce. Jak to tedy s naší vodotečí doopravdy je? Empirickým měřením zjistíme, že průtok koryta na vlastním území obce se rovná téměř nule, také odborné prameny a instituce jej zmiňují většinou jen jako jeden z přítoků Litovicko-Šáreckého potoka.
Nebušický potok pramení zhruba uprostřed nebušické kotlinky, na hranici zahrad Bělehradských a Lefnerů. Odtud až k „Pančáku“ potůček opravdu teče, ale v místě pod bytovkami voda záhadně mizí a koryto zůstává po většinu roku suché. Celoročně Nebušický potok teče až posilněn pramenem vyvěrajícím pod Habrovkou u zahrádkářské kolonie pod biologickým rybníkem. Málokdo však ví a ještě méně lidí si pamatuje, že až do začátku 20. století byla na návsi, v místě současného pomníku padlých, studánka, napájená pravděpodobně původním pramenem. Narušením přirozeného pohybu podzemních i povrchových vod (výstavba vodovodu, zpevnění povrchu cest a podobně) si voda nejspíš našla jinou cestu a vývěr zanikl. I když náš potok není obyčejným potokem, zaslouží si pozornost a péči. Vděčíme mu za napájení „Pančáku“, který by, pokud by se vyčistil a opravil, mohl nabízet spoustu zábavy. V zimě se na něm dá bruslit, v létě by mohl, kdyby se vyčistil opravdu důkladně, nahradit veřejnou plovárnu. Také koryto má v rámci obce důležitou roli. Nejen že je pěkným krajinným prvkem, ale v případě silnějších dešťů nebo na jaře a na podzim spolehlivě odvádí přebytečnou vodu. Nutno ještě připomenout, že koncem 20. let byla v Nebušicích postavena vodárna, napájená právě Nebušickým potokem, která dokázala zásobovat vodou z lokálního zdroje více méně celou obec. Bohužel její provoz nevydržel dlouho, neboť voda byla velmi nekvalitní a byla hodně cítit po dezinfekci – obec proto začala využívat vodu z veřejného vodovodu napájeného Želivkou a nevyužívaná vodárna chátrá. Což je mimochodem škoda, protože je pěkná a z architektonického hlediska zajímavá. Myslím, že spolu se Šárkou a Hláskem je Nebušický potok pro charakter Nebušic nenahraditelný, právě jemu vděčíme za údolíčko, a především mělkou kotlinu, ze které vyvěrá, protože ty vytvořily vhodné přírodní podmínky pro osídlení, a to už koncem 10. století. Martina Kárová
Zmizelé Nebušice: pramen Nebušického potoka vyvěral kdysi na návsi – zhruba v místě dnešního pomníku Padlých
Panský rybník neboli Pančák pod kostelem je jen nevábná hasičská nádrž. Nebylo tomu tak ale vždy. Naše prababičky a pradědové tady v zimě bruslili a v létě se koupali. Vedle Pančáku byla na konci dvacátých let postavena vodárna, která sloužila Nebušicím pro zásobování pitnou vodou. Původně kvalitní pramen však byl znečišťován splaškovými vodami, a obec se proto rozhodla vodárnu uzavřít a nevyužívat. Vlevo přítok Pančáku. Foto: Martina Kárová
13
English Summary of Municipal Elections 2010 – Some questions and answers May vote in municipal elections as well as foreigners? The right to vote in local elections are next to the citizens of the CR also EU citizens, who on the second day of the election (ie, October 16, 2010) are at least 18 years and on election day in the village signed a permanent residence and who have applied for entry into Supplement to the permanent electoral roll. Appendix standing list of results Authorities Prague Nebušice, Nebušická 128 (above post). An application for registration in the Appendix voters may make the mayor‘s office at any time (ie, already present) in the 13th October 2010 to 16.00 hours. Applications need to pass a permanent residence permit in the country. This card will show the voter and the polling station, which will be located in the elementary school in Nebusice.
When are the elections held? On Friday 15 October 2010 from 14.00 to 22.00 and on Saturday 16 October 2010 from 8.00 am to 14.00. How do I vote? Candidates of each election parties are placed on the joint ballot in the order determined by electoral party, and framed it in separate columns. Each voter has as many votes, how many council members are chosen (this is indicated on the ballot, in the case of Nebušice there are 11 votes/representatives) and may exercise all, few or no voice. In the voter will mark more than the number of representatives (11!). The ballot is invalid. The voter may designate in the ballot box before the name of the candidate cross, but maximum 11 crosses. The voters may choose no more than one electoral party. At the same time they may choose other
candidates from the other parties (but not the party). Thus chosen primarily individually marked candidates have preferences before the candidates from the selected party. F.e. if the voter choose 2 candidates from other party/parties and then he/she will choose electoral party without preferences, only 9 candidates (in the order in which candidates are marked by the election mentioned in his/her column) will be elected. If a voter marks more than one party/association, the ballot is invalid. There are 1109 foreigners with permanent residence living in Nebušice, but NONE of them are registered as a voter. If you want to influence the life in our community, please register and come the 15-16th of October, 2010 to vote. For more information on the electoral rights of foreigners – EU citizens will answer Radka Brewer (777 903 244).
page 1 Don‘t fly low Interview with tandem Jan Holub and Marketa Kohoutova, who are the leaders of the independent candidates of the Association for Nebušice. The interview is about the last four years in opposition, what succeeded and what does not. If they succeed in the elections, they will continue to fight construction of the thirth runway, they want to comply with EU requirements to divert transit traffic from the populated parts – that means further from Nebušice. They also would like to improve the financial management of municipalities, build a new village center. They are running for the elections with well coordinated team of people who are willing to help the community. Associations for Nebušice is in the coming elections mutually supportive with the TOP 09. If the Associations for Nebušice fails in the election, is ready to continue to be in an active opposition. Markéta Kohoutová, Jan Holub
page 4–5 City Council News May 2010 The Council agreed to sign a lease contract for the football pitch for the next 15 years.
We have criticised the contract as its irredeemable and it will cost the municipality an equivalent of an average monthly salary every month. The question is how much money will remain available for the support of other clubs and activities in Nebusice. The elementary school and the kindergarten have been fused into one entity. Many thanks to Predni Kopanina for donating CZK 50,000 to purchase equipment for the elementary school. The Council agreed that all extra-work regarding the renovation of kindergarten shall be discussed on a Council before it
is ordered. However, this has not happened ever since. Instead, a new contract for extra-work was signed. Only one construction company was invited to the tender. June 2010 The rent rates in communal flats will not increase, although the law allows raise. School caretaker’s flat will be renovated. August 2010 Finally, a contract for school thermal insulation (including new windows) was signed. The extra funds will be relocated to the kindergarten renovation project.
of the 6th Listy pro Nebušice School insulation The renovation of the elementary school has reached a new stage. Nebusice gained about CZK 6 mil from a governmental fund for environment. Thus the thermal insulation of Nebusice school is one of 4,524 projects in Czech supported by the “EU” money.
Did you know… The construction of sewer system in Nebusice has cost almost CZK 600 million to this date. In Nebusice, of about 3,000 residents, less than 800 houses have been connected to the system. For comparison, the sewer system for 10,300 residents of Vrchlabi cost 544.5 million, including the sewage plant.
Lease contracts audit The municipality rents out some of its real-estate markedly below the market price. For example, the old farm opposite to the church is being rented to Vodomont for about a third of what the company subrents it to the remaining 10 tenants.
page 6 BENEFICIAL CONCERT – Sunday, October 3rd, 6:30 PM All are welcome to a beneficial concert at the church to listen to spiritual vocal music interpreted by “Nasi pevci” (Our bards) – a professionally led mixed choir with the experience of over 300 concerts in Czech and abroad. The choir has recorded two CDs and regularly works with the Czech Radio and the Czech television. The visiting soloists will be Jacques Molibo from Kongo and Pedro Macax from Angola. The proceeds will go to the local Family Centre. Lydie Hartlové
page 8–9 The first part of the series on mayors of Nebušice We can learn the history of community leaders from the Nebušice’s municipal chronicle. In the case of the first leaders of Nebušice we cannot talk about the mayors, because it was not an elected position. Community leaders were substituting the feudal nobility and were administrators rather than leaders of government. The first mention of the Nebušice’s reeve is from the year 1743. Václav Rajtolar was in the head of our village for 50 years. He started in the year, in which the Austrian Empress Maria Theresa was crowned, and died in 1793; at a time of
the French Revolution. The first elected mayor was František Vorlíčcek. Was elected after the law was passed in 1852, according to which the community became self-governing units. At that time Nebušice had 651 residents, including those from Jenarálka, which at that time belonged to Nebušice. Austro-Prussian War drastically influenced the history of Nebušice. Nebušice were occupied by Prussian troops, and were financially ruined. At this time the Mayor of Nebušice was Václav Zima, but according to the local chronicle due to the profligacy of his wife Veronica and daughter Josefa came to bankruptcy and had to leave this position to become an employee of another farmer. Furthermore, there have been several mayors, but interesting is the mention of 1878, when one resident filed a complaint for an illegal conduct in municipal administration. What happened to the complaint remains unknown, because all relevant documents, according to an old Czech tradition, were lost. In 1880 became the Mayor of Nebušice Charles Güttler. During his tenure was founded the local fire brigade, began the construction of the road towards today’s airport, was laid the cornerstone stone for the church of St. Cyril and Metoděj and was founded Nebušice’s cemetery. In the era of Mayor František Kubr was built the first chamber of the mayor. Until then mayors were working from their homes. The building had not only the offices for mayor, but there was also a flat for a municipal guard, jail and municipal fire department. Francis Kubr was mayor until 1902. During his era, there was a plan to link the church with a cemetery with direct path, but unfortunately this plan was not implemented. Petr Kášek
page 10–11 Interview with children‘s football team coaches Younger children‘s soccer team in Nebusice is trained by Jakub Brejla and David Tauš. They are two young guys who seem to sacrifice all their free time to these young children. From them we learned that the club has 27 children‘s soccer players, including the very young children. Places are still available, especially for children born between 2002 and 2002. In the team there are also two foreigners;
a boy Akrama from Canada and a girl Sofia from England. In addition to Sofia there are two other girls in the team. All three girls in the team are as good as boys. The team has improving results in matches, although there are still more losses then victories. Training is twice a week; on the weekend take place matches. It would be better for the results if there will be three trainings a week, maybe this change will come in the near future. Cyril Holub, Petr Himmel
page 13 Nebusice stream Nebusice stream is noticible only during or after the rain at most of its length–usually you just get to see a dry creek. And yet, in the past its spring supplied a communal well near today’s U Zabaka pub, and even a local water works by the Pancak pond. Today, the stream is vital only on its upper end: it dries out somewhere below the Pancak pond. If the stream was restored and the pond renovated, Nebusice would gain a nice outdoor swimming pool for summer and a skating ring for winter. Martina Kárová Translation: Radka Brewer, Cyril Holub
listy PRO NEBUŠICE
komunální zpravodaj pro aktivní občany Nebušic a okolí
Číslo 6 / září 2010 Šéfredaktor: ing. Markéta Kohoutová Redakční rada: JUDr. Jan Holub ing. arch. Martina Kárová
Vydavatel: Občanské sdružení pro Nebušice IČ 26 6046 39, Pod Starou školou 69 Praha-Nebušice transparentní účet č. 1911811001/5500 Kontakty: Markéta Kohoutová, 603 541 033
[email protected] Jan Holub, 602 280 956
[email protected] www.pronebusice.wz.cz Jazykový korektor: Mgr. Josef Šebek Překlad: Radka Brewer Cyril Holub Grafická úprava: MgA. Martina Valihrachová Propaganda Design Kafkova 10, Praha 6 Tisk: A. R. Garamond, s. r. o. Náklad: 1000 ks www.pronebusice.wz.cz
Společně pro nebušice
beDŘicH MolDAn VOLBY DO SENÁTU 2010 | Praha 6 a 17 | www.mOLDaN.cz zKUŠENOST a SLUŠNOST
OBČANSKÉ SDRUŽENÍ PRO NEBUŠICE Vás zve na
BENEFIČNÍ KONCERT ve prospěch RODINNÉHO CENTRA NEBUŠICE, o.s., který se bude konat v neděli 3.10.2010 od 18:00 v kostele Cyrila a Metoděje v Nebušicích vystoupí: smíšený sbor Naši pěvci, sbm. Lydie Härtelová sóla: Jacques Moliba Bankanza a Pedro Macaxi varhany: Lucie Nováková Christian Ritter (1645/1650-1725): Sonatina in d pro varhany Amsterodamský kancionál (1659): Soudce všeho světa, Bože – Co žádáš od nás, Pane? Studně nepřevážená
Občanské sdružení pro Nebušice vzniklo r. 2002 a od té doby se aktivně věnuje kampani za ochranu Nebušic před expanzí letiště v Ruzyni a dalším komunálním kauzám. Výtěžek z koncertu bude darován na činnost Rodinného centra Nebušice, o.s.; zaplacené vstupné si budete moci odečíst ze základu daně z příjmu na základě potvrzení, které obdržíte při vstupu. Záštitu nad koncertem převzali ministr zahraničních věcí ČR Karel Schwarzenberg a senátor Prof. Bedřich Moldan
Alessandro Scarlatti (1660-1725): Exsultate Deo Henry Purcell (1659-1695): Lord, how long wilt thou be angry? (Žalm 79) Felix Mendelssohn – Bartholdy (1809-1847): Verleih uns Frieden gnädiglich Johann Sebastian Bach (1685-1750): Fantasie a fuga C dur pro varhany Grigorij F. Lvovskij (1830-1894): Nynie sily nebesnyja Dmitrij Bortňanskij (1751-1825): Cherubínská píseň Johannes Brahms (1833-1897): Preludium a moll, WoO9 (1856) pro varhany
Pět židovských písní: Salamone Rossi (1570?-1630): Barechú (večerní modlitba) Neznámí autoři: Ravhalaila – Šalom aleichem – Mayim – Šalu šalom Jerušalaim
Africké duchovní písně: Sola nzila mpulusu (Vyber si cestu spásy) – Ntinu wa mazulu weti bokela – Natondi yo Masiya – Telema, telema, telema (Vstaňte, budeme zpívat Bohu věčnému) – Mboka na likolo (Nebeské město je překrásné) Vstupné: od 120 Kč výše Naši pěvci je smíšený sbor, který vznikl r. 1986. V současné době sdružuje asi 45 lidí. Naši pěvci uskutečnili doposud na 300 vystoupení na církevní půdě i na koncertních pódiích, a to doma i v zahraničí (Německo, Anglie, Švýcarsko, Francie). Sbor založila a vede harfistka Lydie Härtelová. Rodinné centrum Nebušice, o.s., vzniklo v roce 2008 Výtěžek z koncertu použije na a nákup cvičebních a didaktických pomůcek pro děti.
Vstupné na charitativní koncert bude použito výhradně ve prospěch Rodinného centra Nebušice U vchodu budou členky Rodinného centra Nebušice vybírat vstupné ve výši od 100 Kč do neomeyené částky. Vstupné se může platit formou sponzorského daru, kdy všichni sponzoři na místě obdrží darovací smlouvu. Tato darovací smlouva slouží jako podklad pro to, aby si sponzor mohl odepsat darovanou částku ze základu daně z příjmu. Peníze je možné také darovat přímo na účet sdružení č. 1911811001/5500 (je to tzv. transparentní účet vedený u Raiffeisenbanky) a darovací smlouvu s vymezením účelu daru by byla vymezena následně. Koncert organizuje OS pro Nebušice, které pomocí sponzorských darů již uhradilo náklady na propagaci koncertu.
17
