ÚJFEHÉRTÓ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA 4244 Újfehértó, Szent István út 10.
Tel.:(42) 290 000 Fax: (42) 290 003 E-mail:
[email protected] Web: www.ujfeherto.hu
Kivonat Újfehértó Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. május 23-án megtartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből ÚJFEHÉRTÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 74/2012. (V. 23.) számú
a Nyírségvíz Zrt-vel kötendő Közszolgáltatási Szerződés jóváhagyásáról
A KÉPVISELŐ-TESTÜLET 1./ az Újfehértó Város Önkormányzata és a NYÍRSÉGVÍZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zrt. (4400 Nyíregyháza, Tó u. 5., képviseli: Móricz István vezérigazgató), között kötendő Közszolgálati Szerződést a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. 2./ felhatalmazza a polgármestert a közszolgáltatási szerződés aláírására. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester
Nagy Sándor polgármester
dr. Mátyás B. Szabolcs jegyző
A határozatról értesül: 1./ Nyírségvíz Zrt. 4400 Nyíregyháza, Tó u. 5. 2/ Polgármesteri Hivatal (pénzügy) 3./ Irattár
KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS
mely létrejött egyrészről Újfehértó Város Önkormányzata (a közszolgáltatás ellátásért felelős önkormányzat, székhelye: 4244 Újfehértó, Szent István út 10., képviseli: Nagy Sándor polgármester), mint a közfeladatot átadó, továbbiakban Átadó, másrészről: NYÍRSÉGVÍZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő Részvénytársaság (4400 Nyíregyháza, Tó utca. 5. képviseli: Móricz István vezérigazgató), mint közszolgáltatást végző - továbbiakban Átvevő között, az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel: I. PREAMBULUM 1. A „Magyarország helyi önkormányzatairól" szóló, és az önkormányzati vagyonnal kapcsolatos rendelkezések tekintetében 2012. január 1.-én hatályba lépő 2011. évi CLXXXIX. törvényben továbbiakban Ötv. - foglaltak alapján az Átadó a települési önkormányzatok feladat-ellátási körébe tartozó ivóvízellátásról, szennyvízelvezetésről, -kezelésről és -ártalmatlanításról (csatornaszolgáltatásról) való gondoskodás céljából, a saját részvételével, a jelen szerződésben Átvevőként nevesített, önkormányzati többségi tulajdonú gazdálkodó szervezetet hozott létre. 2. Átvevő kijelenti, hogy Magyarországon bejegyzett olyan működő gazdasági társaság, amely a jelen szerződés aláírásakor nem áll csőd-, felszámolási-, vagy végelszámolási eljárás alatt, és tudomása szerint nem kezdeményezték ellene a csőd- vagy felszámolási eljárás megindítását sem.
3. Felek a jelen közszolgáltatási szerződésben rögzítik a közszolgáltatás átadásával és ellátásával összefüggő, Feleket megillető jogokat és az őket terhelő kötelezettségeket.
II. RÉSZLETES SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK l. Az átadott közszolgáltatási feladat terjedelme, azzal kapcsolatos nyilatkozatok 1.1. Az Átvevő által ellátandó közszolgáltatás részletes meghatározása: Az Átadó által, - az Átvevő alapításakor - az Átvevő tulajdonába adott, valamint az Átadó tulajdonában megmaradt továbbá az Átvevő alapítását követően elkészült és az Átvevő tulajdonába került víziközművek, közszolgáltatás céljára történő hasznosítása.
1.2. A jelen szerződés szempontjából az Átvevő által ellátandó közszolgáltatás területi határa: Új fehértó település közigazgatási területe 1 .3. Az Átvevő által ellátandó közszolgáltatás időtartama: - V közszolgáltatás kezdete: 1993.01.01. - A közszolgáltatás vége: határozatlan
2. A Közszolgáltatás-ellátási jog ellenértéke:
2.1. Átadó a jelen szerződés II/1.1. pontjában meghatározott közszolgáltatás ellátásának a jogát, a jelen szerződés II/1.2-1.3. pontban foglaltak szerinti terjedelemben, a jelen
szerződésben rögzített korlátozásokkal és feltételekkel -, Átvevő részére ellenérték nélkül engedi át. 1.2. Vagyonkezelési szerződés Átvevő az átadó tulajdonában lévő és később oda kerülő közműveket vagyonkezelési szerződés keretében üzemelteti.
III. AZ ÁTVEVŐ ÁLTAL VÉGZETT KÖZSZOLGÁLTATÁS FELTÉTELEI
1. A közszolgáltatás ellátásával kapcsolatos, általános szabályok Átadó a jelen szerződés I/1. pontjában körülírt közszolgáltatási feladatok magas színvonalú ellátásával bízza meg Átvevőt, az alábbiak szerint: - közműves ivóvíz-szolgáltatás végzése, a víziközmű-közhálózat teljesítőképességének erejéig, és - a szennyvízelvezető közhálózatba bekötött ingatlanokon keletkező szennyvizek elvezetése és tisztítása a szennyvízelvezető-és tisztító művek teljesítő képességének határáig
2. A közszolgáltatási vagyonműködtetés szakmai és személyi feltételeinek általános szabályai: Átvevő a közszolgáltatás teljes időtartama alatt gondoskodni köteles a közszolgáltatás -hatályos jogszabályokban előírt - szakmai és személyi feltételeinek biztosításáról.
3. A közszolgáltatás ellátásával kapcsolatos elvárások, jogok és kötelezettségek 3.1. Átadó kötelezettségei: a) a közszolgáltatás hatékony és folyamatos ellátásához a közszolgáltató számára szükséges információk és adatok szolgáltatása, b) a közszolgáltatás körébe tartozó és a településen folyó egyéb víziközmű-uzemeltetési tevékenységek összehangolásának elősegítése, c) a településen működtetett különböző közszolgáltatások összehangolásának elősegítése, d) kizárólagos jog biztosítása az átvevő részére az önkormányzati tulajdonban lévő, - és a közszolgáltatás ellátásához szükséges - vagyontárgyak használatára, és hasznosítására.
3.2. Átvevő általános kötelezettségei a közszolgáltatással kapcsolatban: 3.2.1. Átvevő köteles a III/1. pontban meghatározott közszolgáltatás: a) folyamatos és teljes körű ellátására, h) teljesítéséhez szükséges mennyiségű és minőségű jármű, gép, eszköz, berendezés biztosítására, valamint a szükséges létszámú és képzettségű szakember alkalmazására.
c) folyamatos, biztonságos és bővíthető teljesítéséhez szükséges fejlesztések és karbantartások elvégzésére, az Átvevő tulajdonában lévő közművekre vonatkozóan; a realizált fejlesztési források erejéig. 3.2.2. Átvevő a III/1. pontban rögzített közszolgáltatás elősegítése érdekében különösen az alábbi feladatokat köteles ellátni, vagy más vállalkozással elvégeztetni, a vonatkozó ágazati jogszabályok betartásával. 3.2.2.1. A felhasználókkal kötendő, a közszolgáltatás igénybevételére irányuló közüzemi szerződések kezelése, ezen belül a közüzemi szerződések: a) megkötése b) nyilvántartása c) módosítása d) megszüntetése 3.2.2.2.
Ügyfélszolgálati feladatok ellátása, ezen belül: a) ügyfelek tájékoztatása b) ügyfélbejelentések kezelése c) ügyfélpanaszok kivizsgálása és kezelése d) számlareklamációk kezelése e) személyes ügyfélszolgálat működtetése f) telefonos ügyfélszolgálat működtetése g) ügyeleti rendszer működtetése h) internetes honlap működtetése
3.3. Átvevő ágazat-specifikus kötelezettségei az átvett vezetékes ivóvíz esetén az átvételkori vízminőség megtartása, a minőséggel kapcsolatos előírások figyelelembe vételével a szennyvíz tisztítására vonatkozó előírások megtartása az 1.3. pontban foglalt határidőtől szennyvízkezelés esetén a keletkező rácsszemét és szennyvíziszap szakszerű elhelyezésével kapcsolatos előírások megtartása az 1.3. pontban foglalt határidőtől a közszolgáltatással kapcsolatos, meghatározott adattartalmú nyilvántartások vezetése és adatszolgáltatások teljesítése, az ügyfélszolgálat, ügyfélpanaszok, bejelentések kezelésének részletes szabályai szerint 3.4. A közszolgáltatás teljesítése alóli mentesülés szabályai: Részben vagy egészben mentesül az átvevő a közszolgálat teljesítése alól, - ha azt elháríthatatlan külső körülmény meggátolja, vagy - díjhátralék miatt az ivóvíz-szolgáltatás korlátozásra, vagy megszüntetésre került 4. 4.
Alvállalkozók, egyéb közreműködők igénybevétele 4 . l . Felek megállapodnak abban, hogy Átvevő a jelen szerződésben részletezett közszolgáltatás ellátásához - alvállalkozók, illetve egyéb közreműködők igénybevételére jogosult, az alábbi feltételekkel:
4.2. Az alvállalkozók alkalmasságának megállapításánál a közszolgáltatás ellátását szabályozó ágazati jogszabályokban előírt pénzügyi, gazdasági szakmai, és műszaki alkalmassági feltételek szempontrendszerét kell alkalmazni. 4.3. Az alvállalkozók kiválasztására a közszolgáltatás jogszabályokban előírt eljárási rendet kell alkalmazni.
ellátását
szabályozó
ágazati
4.4. Az Átvevő által bevont alvállalkozók teljesítéséért Átvevő úgy felel, mintha saját maga teljesített volna.
4.5. Átvevő az alvállalkozók által okozott károkért teljes helytállási kötelezettséggel tartozik.
IV. A KÖZSZOLGÁLTATÁS-ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE 1. A szerződés megszűnése és megszűntetése l. 1. Jelen szerződés megszűnik Felek közös megegyezésével. 1.2. Bármelyik fél 6 havi felmondási idővel, a naptári év utolsó napjára felmondhatja a közszolgáltatás-ellátási szerződést.
1.3. Jelen szerződés megszűnik:
1.3.1. Átvevő jogutód nélküli megszűnésével,
1.3.2.
A használatba vett vagyonon belül, azon vagyontárgyra vonatkozóan, amely megsemmisült.
1.4. Jelen szerződés megszűnik, a szerződés rendkívüli felmondásával. 2. A szerződés megszűnése rendkívüli felmondással: 2.1. Amennyiben Felek bármelyike, a jelen szerződésben foglalt kötelezettségét súlyosan megszegi, a másik fél írásban és részletesen köteles tájékoztatni a szerződésszegő felet a kötelezettségszegés tartalmáról és az elvárt, szerződésszerű intézkedés módjáról. A szerződésszegő fél köteles a szerződéses kötelezettségének ésszerű határidőn, de legkésőbb 60 napon belül eleget tenni, vagy a szerződésszegést más, a másik fél által elfogadható módon orvosolni. 2.2. Amennyiben a szerződésszegő fél kötelezettségét a felszólítás ellenére sem teljesíti, i másik fél jogosult a jelen szerződést a határidő eredménytelen lejártát követő 6 hónapon belül írásban, hat hónapos felmondási idővel felmondani. 2.3. Amennyiben a felmondás érvényessége tekintetében a felek között vita van, mindaddig, míg a bíróság nem dönt a felek közötti jogvitában, a jelen szerződés rendelkezései hatályosak maradnak és a felek kötelesek teljesíteni szerződéses kötelezettségeiket.
2.4. Rendkívüli felmondási oknak minősül különösen: a) a jelen szerződésből származó jogoknak és kötelezettségeknek a másik fél hozzájárulása nélkül történő átruházása, b) a lényeges szerződési kötelezettségek felróható megszegése.
2.5. Átadó oldaláról rendkívüli felmondási oknak minősül különösen, ha Átvevő a) az ellene a jelen szerződéskötés előtt megindult csőd- vagy felszámolási eljárásról Átadót nem tájékoztatta, vagy nem tájékoztatja, b) ellen a jelen szerződés tartama alatt csőd- vagy felszámolási eljárás indul, e) az éves árbevétel 0,5 %-át meghaladó mértékű adó-, illeték-, vám- vagy társadalombiztosítási járulék tartozása több mint hat hónapja lejárt, és ennek megfizetésére halasztást nem kapott, d) Átadó ellenőrzése során lényeges kérdésben, bizonyítottan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, e) a közszolgáltatás ellátását szabályozó, ágazati jogszabályokban előírt kötelezettségeit súlyosan megszegi. 2.6.
Átvevő oldaláról rendkívüli felmondási oknak minősül különösen, ha Átadó, a) Átvevő szerződésszerű teljesítését, bizonyítottan és indokolatlanul akadályozza vagy a jelen szerződésben meghatározott kötelezettségét súlyosan megszegi és ezzel az Átvevőnek kárt okoz.
2.7.
Átadó a rendkívüli felmondás jogával a IV/2.1.pontban írt írásbeli felhívás nélkül élhet, ha Átvevő a) az általa vállalt közszolgáltatást nem látja el (kivéve a III./3.4. pontban foglaltakat) b) magatartása közvetlenül súlyos károkozással fenyeget.
A szerződés megszűnésével kapcsolatos rendelkezések 3.1. Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés bármely oknál fogva történő megszűnése (megszüntetése) automatikusan kihat a megszűnésének időpontjában közöttük fennálló, hatályos más szerződésekre is. 3.2. Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés bármely oknál fogva történő megszűnéséig, (megszüntetésig) kötelesek egymással teljes körűen elszámolni, különös tekintettel az Átadó feladat-ellátási körébe tartozó, és Átvevő által végzett közszolgáltatás más közszolgáltató általi zavartalan biztosítására.
3.3. Az Átadó az Átvevővel megkötött Közszolgáltatási szerződést rendes felmondással nem mondhatja fel, azon víziközművei útján történő közszolgáltatás ellátására vonatkozóan, amelyek az átvevő anyagi szerepvállalásával, közreműködésével jöttek létre. Amennyiben rendkívüli felmondásra kerül sor, úgy a szerződés megszűnésével e gyidejűleg a közfeladat ellátására kötelezett átadó egyösszegben köteles megfizetni az átvevőnek azt az összeget, amelyet az átvevő az útadó Önkormányzat tulajdonába került közműberuházás céljából az Önkormányzat részére előlegként nyújtott.
Az átadó által fizetendő összeg csökken az - uniós támogatással és a vagyonkezelő pénzügyi szerepvállalásával - megvalósult közművek üzemeltetése során, az átvevő által beszedett vízés csatornadíjakból már megtérült résszel."
V. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA ÉS KIEGÉSZÍTÉSE 1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés valamennyi módosítását és kiegészítését írásos formában kell rögzíteni.
VI. VEGYES ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 1. A jelen szerződéssel kapcsolatos, valamint az annak megsértéséből, megszűnéséből, érvényességéből vagy értelmezéséből eredő vagy ezzel összefüggő valamennyi jogvitában a felek a Nyíregyházi Városi Bíróság - megyei bírósági hatáskör esetén pedig a Nyíregyházi Törvényszék illetékességét kötik ki. 2. A szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a jelen szerződés teljesítése során tudomásukra jutott valamennyi információt, adatot, a szerződéssel összefüggésben keletkezett dokumentumok tartalmát üzleti titokként kezelik, azokat kizárólag jelen szerződés céljaira használják fel, és csak azon munkatársaik számára teszik azokat megismerhetővé, akiknek a feladatai ellátásához azok megismerése szükséges, és írásban kötelezettséget vállaltak az üzleti titok megtartására.
3. A felek képviselői kijelentik, hogy a jelen szerződés aláírására teljes körű felhatalmazással rendelkeznek. A jelen szerződés az aláírás napján lép hatályba.
Kelt: Nyíregyháza, 2012. …..
………………………………… Átadó
…………………………………… Átvevő
