KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK -DOKUMENTÁCIÓ- Adásvételi keretszerződés ballonos természetes ásványvíz szállítására a kapcsolódó automaták üzemeltetésével

Digitálisan aláírta: Első Magyar Első Magyar Közbeszerzé Közbeszerzési Tanácsadó Zrt. si Tanácsadó Dátum: 2016.01.04 Zrt. 12:09:45 +01'00' KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK -DOKUMENTÁCIÓAdásvételi keretszerződés ballonos természetes ásványvíz szállítására a kapcsolódó automaták üzemeltetésével tárgyú a Kbt. Második Része szerinti nyílt közbeszerzési eljáráshoz

2016.

Dokumentáció „Adásvételi keretszerződés ballonos természetes ásványvíz szállítására a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elkészítéséhez és benyújtásához

TARTALOMJEGYZÉK

BEVEZETÉS, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK I. A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS RENDJÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK ÉS INFORMÁCIÓK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Az eljárás általános feltételei A közbeszerzési eljárás tárgyának bemutatása Az Ajánlatkérő és az Ajánlatkérő kapcsolattartója Az ajánlattétel nyelve Kapcsolattartás az Ajánlatkérő és az Ajánlattevők között a közbeszerzési eljárás alatt Kiegészítő tájékoztatás Több változatú (alternatív) ajánlat és részajánlat Az ajánlat benyújtásának feltétele Az ajánlati ár Az ajánlat benyújtásának feltétele Az ajánlat formai követelményei Az ajánlat költségei A munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó tájékoztatás Az ajánlat visszavonása, ajánlati kötöttség Az ajánlatok bontása Hiánypótlási lehetőség, az ajánlatokkal kapcsolatos pontosítások A bírálat folyamata, az ajánlatok értékelése Tájékoztató az Ajánlatkérő döntéséről Szerződéskötés A szerződést biztosító mellékkötelezettségek

II. MELLÉKLETEK (NYILATKOZATMINTÁK, FORMANYOMTATVÁNYOK) III. MŰSZAKI LEÍRÁS IV. SZERZŐDÉSTERVEZET

2


BEVEZETÉS, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Az Ajánlatkérőnek jelen közbeszerzési dokumentumok (a továbbiakban: Dokumentáció) kiadásával az a célja, hogy a versenysemlegesség lehető legteljesebb biztosításával az Ajánlattevőknek lehetővé tegye a sikeres ajánlattételt. Ezen cél elérése érdekében a Dokumentáció - megfelelően csoportosítva, akár ismételve is - tartalmazza azokat az adatokat és tényeket, melyek elősegíthetik a sikeres ajánlattételt. A Dokumentáció az ajánlatkérő által elfogadott és az Európai Unió Hivatalos Lapjában megjelent ajánlati felhívás alapján készült. Ajánlatkérő a beszerzés megvalósítására a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Második Rész 81. § (1) bekezdés alapján nyílt eljárást indít. A közbeszerzési eljárás lefolytatására Kbt. szabályai szerint kerül sor. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben jelen Dokumentáció rendelkezései az irányadóak és kötelezőek az ajánlat összeállítására és benyújtására vonatkozóan; esetleges ellentmondás esetén az ajánlati felhívás rendelkezései az irányadóak. Az ajánlati felhívásban vagy a Dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. vonatkozó rendelkezései az irányadók. I. A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS RENDJÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK ÉS INFORMÁCIÓK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE

1.

Az eljárás általános feltételei

1.1. Az eljárásban az ajánlattevőknek az ajánlattételi határidő lejártával egyidejűleg ajánlati kötöttsége keletkezik, amely azt jelenti, hogy az ajánlatot még az Ajánlatkérő hozzájárulásával sem lehet módosítani. 1.2. Az eljárásban az ajánlattételi határidőre benyújtott ajánlatok bontását követően Ajánlatkérő megvizsgálja, hogy az ajánlatok megfelelnek-e a Dokumentációban, valamint a jogszabályban meghatározott feltételeknek. 1.3. Az ajánlatkérő köteles megállapítani, hogy mely ajánlat érvénytelen, és hogy van-e olyan ajánlattevő, akit az eljárásból ki kell zárni. Az ajánlatkérő a bírálat során az alkalmassági követelmények, a kizáró okok előzetes ellenőrzésére köteles az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot elfogadni, valamint minden egyéb tekintetben az ajánlat megfelelőségét ellenőrizni, szükség szerint a Kbt. 71-72. § szerinti bírálati cselekményeket elvégezni. 1.4. Az ajánlatkérő a megfelelőnek talált ajánlatokat az értékelési szempontok szerint értékeli. Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő köteles az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével felhívni a kizáró okok, az alkalmassági követelmények tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek csak az alkalmassági követelmények tekintetében kell az igazolásokat benyújtania. 3


1.5. Amennyiben a felkért ajánlattevő nem, vagy az esetleges hiánypótlást, illetve felvilágosítás kérést követően sem megfelelően nyújtja be az igazolásokat (ideértve azt is, ha az igazolás nem támasztja alá az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat tartalmát, vagy azzal ellentétes), az ajánlatkérő ezen ajánlattevő ajánlatának figyelmen kívül hagyásával az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt hívja fel a kizáró okok, az alkalmassági követelmények tekintetében az igazolások benyújtására. 1.6. Az ajánlatkérő az eljárást lezáró döntésben csak olyan ajánlattevőt nevezhet meg nyertes ajánlattevőként, aki az alkalmassági követelmények, a kizáró okok tekintetében a Kbt-ben és a külön jogszabályban foglaltak szerint előírt igazolási kötelezettségének eleget tett. 1.7. Ajánlatkérő az ajánlati felhívásban és a Dokumentációban meghatározott feltételek szerint kéri az ajánlatokat benyújtani az ajánlattevőktől. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Dokumentáció rendelkezései az irányadóak és kötelezőek az ajánlat összeállítására és benyújtására vonatkozóan; esetleges ellentmondás vagy szabályozatlanság esetén a Felhívás rendelkezései az irányadóak. 1.8. A jelen közbeszerzési eljárás lefolytatására a Kbt. szabályai szerint kerül sor. A Kbt. vonatkozó rendelkezései abban az esetben is irányadóak, ha erre a jelen Dokumentáció külön nem tesz utalást. 1.9. Az ajánlattevő felelős azért, hogy átvételkor ellenőrizze a Dokumentáció tartalmának teljességét. 2.

A közbeszerzési eljárás tárgyának bemutatása Jelen közbeszerzési eljárás tárgya: Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével A beszerezni kívánt termékek felsorolása és 24 hónapra vetített mennyisége: Természetes ásványvíz 19 literes ballonban: 40 000 db (760 000 liter) Hideg, meleg és szódavizet biztosító, álló rendszerű vízadagoló berendezés ballonos kivitelben: 340 db Műanyag pohár (0,2 literes, 100 db/csomagolásban): 250 000 db (2500 csomag) Az ajánlattevő feladatát képezi a vízadagoló automaták üzemeltetése, az automaták folyamatos üzemkészségének a biztosítása a szerződés teljes időtartama alatt. Ajánlattevő feladatát képezi a szén-dioxiddal dúsított víz szolgáltatásához szükséges CO2 palackok biztosítása az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően. A beszerzés mennyisége a szerződés időtartama alatt összességében legfeljebb +30%-kal változhat. A termékekre előírt műszaki paramétereit a Dokumentáció műszaki leírás része tartalmazza. A 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy 4


gyártási folyamatra való hivatkozás esetén a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékű megoldás esetén az egyenértékűség bizonyítása Ajánlattevő feladata. Az egyenértékűséget ajánlattevőnek bármely megfelelő eszközzel igazolnia kell. Bármely megfelelő eszköz lehet különösen a gyártótól származó műszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert akkreditált tanúsító/ellenőrző szervezettől származó műszaki dokumentáció. Az adott ajánlati elemekkel kapcsolatban felmerült kétséget az igazolással az ajánlattevőnek teljes körűen el kell oszlatnia, amelyhez olyan egyértelmű és ellenőrizhető bizonyítékkal kell szolgálnia, amely az állításait alátámasztja. Teljesítés helye: Budapesten, jelenleg 38 db szállítási címen (a szállítási címek, telepítési helyek felsorolását a közbeszerzési dokumentumok műszaki leírás része tartalmazza), amely a szerződés hatálya alatt változhat. 3.

Az Ajánlatkérő és az Ajánlatkérő kapcsolattartója

3.1. Ajánlatkérő: Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság cím: 1119 Budapest, Andor utca 47-49. Tel: +36 1/795-5014 fax: +36 1/795-0251 képviseli: dr. Demény Ádám 3.2. Ajánlatkérő kapcsolattartója: Első Magyar Közbeszerzési Tanácsadó Zrt. cím: 1123 Budapest Alkotás utca 53. (MOM park) E épület III. emelet telefon: +36 1 796-1000 fax: +36 1 796-1001 képviseli: dr. Antal Kadosa kapcsolattartó: dr. Várhelyi Katalin email: [email protected] 4.

Az ajánlattétel nyelve

4.1. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a magyar nyelv helyett más nyelv használatát. Ajánlattevő által kidolgozott ajánlat és az annak részét képező valamennyi dokumentum, továbbá minden, az Ajánlatkérő és Ajánlattevő között az ajánlattal kapcsolatban folytatott levelezés és kapcsolattartás nyelve egységesen a magyar. 4.2. Ajánlattevő idegen nyelvű dokumentumo(ka)t is becsatolhat az ajánlatban, ebben az esetben Ajánlattevőnek a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok magyar nyelvű fordítását is csatolnia szükséges. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok Ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. Ajánlatkérő az Ajánlattevő általi felelős fordításnak az Ajánlattevő cégszerű aláírásával és tartalmi egyezőségi záradékával ellátott fordítást tekinti. A tartalmi egyezőségi záradék Ajánlatkérő által elfogadott szövege a következő: “Felelősségem tudatában kijelentem, hogy az irat magyar fordítása az eredetivel mindenben megegyezik.” A fordítás megfelelőségéért az Ajánlattevő felel. Az ajánlat értelmezési szempontjából a magyar fordítás az irányadó.

5


5.

Kapcsolattartás az Ajánlatkérő és az Ajánlattevők között a közbeszerzési eljárás alatt

5.1. Ajánlattétel előtt a Dokumentáció átvételét igazoló dokumentumban vagy a kiegészítő tájékoztatás kérésben, az ajánlattételt követően az ajánlattételi nyilatkozatban kapcsolattartóként feltüntetett személlyel közöltek az Ajánlattevő, illetőleg közös ajánlattétel esetén a közös Ajánlattevők mindegyike vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. A kapcsolattartónál megjelölt faxszámra, vagy e-mail címre küldött bármilyen üzenet, dokumentum a sikeres elküldés visszaigazolásának pillanatában az Ajánlattevő, illetőleg közös ajánlattétel esetén valamennyi közös Ajánlattevő részére joghatályosan kézbesítettnek tekintendő. 5.2. A kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változást írásban kell az Ajánlatkérőnek bejelenteni. Az Ajánlatkérő kizárólag a nyilatkozat kézhezvételét követően köteles a kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változást figyelembe venni. 6.

Kiegészítő tájékoztatás

6.1. Az ajánlattevő – a megfelelő ajánlattétel érdekében – az ajánlati felhívásban és a Dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban az ajánlattételi határidő lejárta előtt írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az Ajánlatkérőtől. 6.2. A kiegészítő tájékoztatásra vonatkozó kérés kizárólag írásban, - az ajánlati felhívás és/vagy Dokumentáció kérdéssel érintett részének a megjelölésével – postai úton vagy fax útján a Dokumentáció 3.2. pontjában megjelölt elérhetőségekre, a Kbt. 56. § (3) bekezdésében foglaltak figyelembevételével kell megküldeni, annak érdekében, hogy Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 56. § (2) bekezdésének megfelelően meg tudja adni. 6.3. Ajánlatkérő kéri, hogy a kiegészítő tájékoztatás körében a 3.2 pontban meghatározott címre eljuttatott, írásos formában készült (szövegtartalmú) kérést a kiegészítő tájékoztatás elkészítése érdekében az ajánlattevő szerkeszthető MS Word formátumban elektronikus úton is küldje meg, a 3.2 pontban megadott e-mail címre. 6.4. Az ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy a kiegészítő tájékoztatásra vonatkozó kérelme időben megérkezzen a megadott címre. 6.5. Ajánlatkérő a kért kiegészítő tájékoztatást a kérdés beérkezését követően, az ajánlattételi határidő lejárta előtt, írásban nyújtja a Kbt. 56. § rendelkezéseinek megfelelően. A kiegészítő tájékoztatást (beleértve a kérdés ismertetését, a kérdező azonosítása nélkül) az ajánlattevők azonos feltételek mellett kapják meg írásban, az ajánlattevő által megjelölt elérhetőségre. 6.6. Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a kérdések feltevésére nyitva álló határidő lejártát követően a kiegészítő tájékoztatást az Ajánlatkérőnek csak akkor kell megadnia, ha a tájékoztatás elkészítése és megküldése még az ajánlattételi határidő letelte előtt ésszerű időn belül lehetséges. 6.7. Amennyiben Ajánlatkérő a Dokumentáció rendelkezésre bocsátását követően észleli, hogy a Dokumentáció valamely eleme eltér a Felhívástól vagy a Kbt-től, Ajánlatkérő kiegészítő tájékoztatásban közli az ajánlattevőkkel, hogy a Dokumentáció Ajánlatkérő által pontosan megjelölt eleme, előírása semmis. 6


6.8. Az Ajánlatkérő által kibocsátott kiegészítő tájékoztatások a Dokumentáció részévé válnak, az ajánlattevő köteles ajánlatát ezen információk figyelembevételével elkészíteni és benyújtani. Dokumentáció rendelkezéseinek nem megfelelően benyújtott ajánlat a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen. 7.

Több változatú (alternatív) ajánlat, részajánlat

7.1. Jelen eljárásban nem fogadhatók el alternatív ajánlatok. Az ajánlatokat csakis a Felhívásban és Dokumentációban foglaltak alapján lehet benyújtani. Az olyan ajánlat, amelyet az ajánlattevő a saját feltételeinek, kikötéseinek beszúrásával, becsatolásával dolgozott ki, érvénytelenítésre kerül. 7.2. Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy nem lehet opciós, többváltozatú ajánlatot tenni, az Ajánlatkérő minden megajánlást az ajánlat részeként értékel és nem áll módjában egyes ajánlati elemeket elfogadni, másokat elvetni; az ajánlatokat csak, mint egységes egészet tudja kezelni, értékelni és elfogadni. Ezért az Ajánlatkérő az ilyen – opciós, többváltozatú – megajánlás esetén az egész ajánlatot érvényteleníti. 7.3. Ajánlatkérő a részajánlat tételének lehetőségét kizárja. A részajánlat tétel lehetőség kizárásának indokolása az alábbi: Jelen közbeszerzésben a beszerzés tárgyának jellege és a szerződéshez kapcsolódó további körülmények nem teszik lehetővé a közbeszerzés egy részére történő ajánlattételt, mert jelen ajánlati felhívásban szereplő beszerzés egy integrált, eszközöket és szolgáltatásokat egyaránt tartalmazó, komplex feladat ellátására alkalmas rendszer kialakítását célozza. A részajánlat tétel lehetőségével olyan műszaki eltérések jelenhetnek meg, melyek kihatással lehetnek az ásványvíz minőségére, a vízadagoló automaták biztonságos működtetésére, üzemkészsége folyamatosságának a biztosítására, amelyek a kivitelezés során többletköltségeket eredményezhetnek vagy végső esetben meghiúsítják a beszerzés megvalósítását. 8.

Az ajánlat kidolgozásának feltételei, az ajánlat összeállítása

8.1. Az ajánlattevőknek az eljárás során egy írásos ajánlatot kell elkészíteniük a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvénynek a nyílt eljárásra vonatkozó előírásaival összhangban. 8.2. Ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, illetőleg a Dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Ajánlatkérő az ajánlattétel megkönnyítése érdekében a Dokumentáció mellékleteiben mintákat bocsát az ajánlattevők rendelkezésére. Ajánlattevő ajánlatában a Dokumentáció mintáitól eltérő, egyéb nyilatkozatokkal, igazolásokkal, stb. is teljesítheti az előírtakat, amennyiben a benyújtott dokumentumok az ajánlati felhívásban és a Dokumentációban foglalt követelményeknek megfelelnek. 8.3. Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti összes adatot. A cégszerűen aláírt felolvasólapon meg kell adni az Ajánlattevő nevét, székhelyét, cégjegyzékszámát, adószámát és a cégjegyzésre jogosult személy(ek) nevét. Közös ajánlat esetén, a felolvasólapon valamennyi Ajánlattevő nevét, székhelyét és a cégjegyzésre jogosult személy nevét meg kell adni. (Csak azoknak a cégjegyzésre jogosult 7


személyeknek kell megadni a nevét, akik az ajánlatot aláírják, vagy meghatalmazást adtak az aláírásra.) A felolvasólapon meg kell adni a kapcsolattartásra kijelölt személy nevét és elérhetőségét, amelyek meghatározásakor az ajánlattevőnek figyelemmel kell lennie arra, hogy az Ajánlatkérő az eljárás során kizárólag ezen elérhetőség(ek)re fogja küldeni a dokumentumokat. A felolvasólapon meg kell adni továbbá azon, a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az ajánlati felhívás szerinti értékelési szempontok alapján értékelésre kerülnek. 8.4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatának eredeti aláírt példányát, az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 8.5. Ajánlattevő köteles az ajánlati nettó árat részletező árazatlan táblázatot hiánytalanul kitölteni és az ajánlatához csatolni. Az ajánlattevőnek az ajánlati ár számítása során a Dokumentáció 9.9. pontjában meghatározott tételekkel is kalkulálnia kell. 8.6. Ajánlattevőknek ajánlatukat a Dokumentáció 1. számú mellékletét képező jegyzékben meghatározott igazolások, nyilatkozatok, egyéb dokumentumok csatolásával kell benyújtaniuk különös tekintettel az alábbiakra. 8.7. Ajánlattevőnek a Kbt. 66. § (6) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölnie a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. (A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is csatolni kell!) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában köteles az ajánlatkérőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében, és – ha a Kbt. 66. § (6) bekezdése szerinti nyilatkozatában az adott alvállalkozót még nem nevezte meg – a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. A nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles az ajánlatkérőnek minden további, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen bejelenteni, és a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. 8.8. Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek a Kbt. 66. § (4) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 8.9. Ajánlattevőnek, alvállalkozójának és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni:  folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, amennyiben ilyen eljárás nincs folyamatban, az arról szóló nyilatkozatot;  ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, külföldi illetőségű ajánlattevő esetén az ennek megfeleltethető dokumentumot (amennyiben ilyen dokumentum az adott országban 8


nem ismert, teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy ügyvéd/közjegyző előtt tett okiratba foglalt aláírás-minta);  a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. 8.10. Ajánlattevőnek ajánlata szerinti természetes ásványvíz vonatkozásában mellékelnie kell:  a megajánlott ásványiz ásványi anyag tartalmára vonatkozó, az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző fél évnél nem régebbi keltezésű, független, akkreditált laboratórium által, a természetes ásványvíz, a forrásvíz, az ivóvíz, az ásványi anyaggal dúsított ivóvíz és az ízesített víz palackozásának és forgalomba hozatalának szabályairól szóló, hatályos 65/2004. (IV.27.) FVM-ESzCsM-GKM együttes rendeletben meghatározott követelményekre is kiterjedő vizsgálati jegyzőkönyvet.  gyártmánylap-vezetési kötelezettség esetén a megajánlott termékre vonatkozó gyártmánylap másolatát, vagy a gyártmánylap jogszabályi előírásainak megfelelő tartalommal rendelkező dokumentumot,  az érvényes Vízjogi Üzemeltetési Engedélyt. Amennyiben az engedély érvényessége a közbeszerzési eljárás ideje alatt lejár, úgy Ajánlattevő csatolja nyilatkozatát az engedély meghosszabbításának szándékáról. A szerződéskötés feltétele az érvényes Vízjogi Üzemeltetési Engedély bemutatása.  az Országos Tisztiorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdőügyi Főigazgatóságnak a természetes ásványvíz minősítésről szóló határozatát.  az étkezési szénsav Biztonságtechnikai Adatlapját, amely információt ad a gáz kezeléséhez, tárolásához, valamint tájékoztat a használata során fellépő esetleges kockázatáról és elsősegélynyújtásról. 8.11. Ajánlatkérő a Kbt. 35. §-ának (8)-(9) bekezdései alapján a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződések teljesítése érdekében a nyertes ajánlattevő(k)től nem követeli meg, valamint a nyertes ajánlattevő(k)nek nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. 8.12. A nem Magyarországon letelepedett (székhelyű) ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10 §.- ában meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtani. 8.13. A Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő köteles az ajánlatában a kizáró okok fenn nem állása, az alkalmassági követelménynek megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozatát benyújtani. Ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevő az egységes európai közbeszerzési dokumentumban nyilatkozatot köteles tenni, amelyben Ajánlatkérő a 321/2015. (XI.30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés a)-c) pontjainak és (3) bekezdés a) pontjának megfelelő információk megadását kéri. 8.14. Átváltással kapcsolatos szabályok A különböző devizák forintra történő átszámításával összefüggésben a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot az ajánlathoz kell csatolni. Árbevétel tekintetében az érintett év, beszámolói évek tekintetében az üzleti év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az 9


irányadó. Amennyiben valamely devizát az MNB nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára az ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által a felhívás feladásának napján, illetve referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyamon számított euró ellenérték képezi. Az átszámítást az ajánlattevőnek kell elvégeznie és cégszerű nyilatkozat formájában az ajánlathoz csatolnia, megadva benne az átszámítandó deviza összegét, az átszámítás alapjául vett árfolyamot (árfolyamokat) és a számított HUF összeget is. 8.15. Üzleti titok körének meghatározása Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatában esetlegesen olyan tényt, információt, megoldást, vagy adatot közöl, mely üzleti titoknak minősül [Ptk. 2:47. §] ajánlattevőnek az üzleti titokra vonatkozóan egyértelműen nyilatkoznia kell, figyelembe véve a Kbt. 44. §-ában foglaltakat. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. Ajánlattevőnek az üzleti titkot tartalmazó iratokat az ajánlatától elkülönített módon (mellékletben vagy külön lezárt borítékban) kell szerepeltetnie, és az üzleti titkot tartalmazó elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. Ajánlattevőnek a Kbt. 44. §-ára figyelemmel kell meghatároznia az üzleti titok körét. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt. 44. § (2)–(3) bekezdés szerinti elemeket. 9.

Az ajánlati ár

9.1. Az Ajánlattevők csak magyar forintban (HUF) tehetnek árajánlatot és a szerződéskötés valutaneme is csak ez lehet. 9.2. Ha az ajánlati ár számokkal megadott összege és a betűvel leírt összege között eltérés van, akkor a betűvel kiírt összeget tekinti az Ajánlatkérő érvényesnek. 9.3. Az ajánlatban szereplő áraknak fix árnak kell lennie, azaz az Ajánlattevők semmilyen formában és semmilyen hivatkozással sem tehetnek változó árat tartalmazó ajánlatot. 9.4. Az ajánlati ár kialakítása során a Dokumentáció műszaki tartalmának ismerete mellett az alábbiakat is figyelembe kell venni. 9.5. Az ajánlatok kidolgozásakor az ajánlattevőknek figyelemmel kell lenni arra, hogy az ajánlati árnak teljes körűnek kell lennie, vagyis magába kell foglalni minden ajánlattevői kifizetési igényt. 9.6. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell mindazokat a költségeket, amelyek az ajánlat tárgyának 10


eredményfelelős megvalósításához, az ajánlati feltételekben rögzített feltételek betartásához szükségesek. 9.7. A nettó árakat úgy kell megadni, hogy azok tartalmazzanak minden, jelen eljárás tárgya szerinti beszerzés szerződésszerű teljesítésének járulékos költségét, függetlenül azok formájától és forrásától, pl. VÁM, különböző díjak és illetékek, stb., valamint a teljesítés időtartama alatti árváltozásból eredő kockázatot és hasznot is. 9.8. Az ajánlat csak banki átutalásos fizetési módot tartalmazhat, minden egyéb fizetési mód elfogadhatatlan az ajánlatkérő számára. 9.9. Ajánlatkérő az ajánlati felhívás VI.3. 23. pontjával összefüggésben felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati ár számítása során legalább az alábbi tételekkel kalkulálnia kell: 1) Természetes ásványvíz ellenértéke nettó Ft (19 literes ballonban szállítva) 2) Vízadagoló automata berendezés üzemeltetési díja nettó Ft /automata 3) 19 literes ballon betéti díja (ásványvíz ellenértékében kalkulálva) 4) CO2 palack díja (üzemeltetési díjban kalkulálva) 5) Szénsavtöltés díja (üzemeltetési díjban kalkulálva) 5) 2 dl-es műanyag pohár ellenértéke nettó Ft/100 pohár Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatok Kbt. 72. § szerinti vizsgálata vonatkozásában a 9.9 pont szerinti tételeket az értékelés szempontjából lényeges ajánlati elemek tartalmát megalapozó adatoknak tekinti. Ajánlattevőnek árajánlatát az alábbiak szerint kell megadni: Az ajánlati árat a felolvasólap (2. számú melléklet) 1. sor (részszempont) kitöltésével valamint az árajánlat részletezésével (4. számú melléklet) kell az ajánlatban megadni. Az 1. részszempont esetében a felolvasólapon (2. számú mellékelt) az 1. sorban (részszempont) megajánlott ajánlati ár kerül értékelésre. 10.

Az ajánlat benyújtásának feltétele

10.1. A Dokumentáció Kbt. 57. § (2) bekezdése szerinti elérése, átvétele az eljárásban való részvétel, az érvényes ajánlattétel feltétele. Ajánlatot csak azok az ajánlattevők nyújthatnak be, akik (ajánlatonként legalább egy ajánlattevő), vagy az ajánlatukban megnevezett alvállalkozójuk a Dokumentációt az ajánlattételi határidő lejártáig átvették. 10.2. Ajánlattevő köteles a Dokumentáció melléklete szerinti átvételi igazolást kitöltve és aláírva megküldeni az Ajánlatkérő nevében eljáró kapcsolattartó részére. Ajánlatkérő csak abban az esetben tud a Kbt.-ben foglalt tájékoztatási kötelezettségeknek maradéktalanul eleget tenni, amennyiben Ajánlattevő a Dokumentáció átvételi igazolását kitöltve és aláírva megküldi az Ajánlatkérő nevében eljáró kapcsolattartó részére. Az ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy a Dokumentáció letöltéséről (eléréséről) a Dokumentáció átvételi igazolás megküldésével tájékoztassa Ajánlatkérőt. Ajánlatkérő nem vállal felelősséget a Dokumentáció átvételi igazolás meg nem küldéséből és ezáltal a tájékoztatás(ok) átvételének elmulasztásából fakadó, esetlegesen az ajánlatokban előforduló hiányosságokért. 10.3. A Dokumentáció rendelkezéseinek nem megfelelően benyújtott ajánlat a Kbt. 73. § (1) 11


bekezdés e) pontja szerint érvénytelen. 11.

Az ajánlat formai követelményei

11.1. Ajánlattevőnek az ajánlatát a Kbt. 66. § (1) bekezdése alapján az ajánlati felhívásban és a Dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. 11.2. Az ajánlattevőnek az ajánlatot írásban, 1 (egy) eredeti példányban, összefűzve, zárt csomagolásban, a jelen Dokumentáció 3.2. pontjában meghatározott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. 11.3. Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Ha az ajánlat nincs összefűzve, illetőleg nem a Dokumentáció jelen pontja szerinti módon van összefűzve, akkor - ha az érintett Ajánlattevő a bontáson jelen van - az Ajánlatkérő felhívására, az Ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott anyagokkal elvégzi vagy kiegészíti az ajánlata összefűzését, ha nincs jelen, akkor az Ajánlatkérő két képviselője az ajánlatot a bontáson a fenti pont szerint összefűzi, vagy az összefűzést kiegészíti. 11.4. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. 11.5. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a Kbt. 71-72. § alkalmazása esetén egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges. 11.6. Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A gazdálkodó szervezet részéről egyszerű másolatban benyújtandó azoknak a gazdálkodó szervezetnél aláírásra jogosult személyeknek az aláírási címpéldánya, vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírásmintája, akik az ajánlatot, az ajánlatban benyújtott dokumentumokat aláírták, vagy meghatalmazást adtak az aláírásra. Amennyiben az ajánlatban szereplő bármilyen iratot nem a gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak) írták alá, az általuk aláírt meghatalmazás egyszerű másolatát is csatolni kell az ajánlatban. A két tanú által aláírt meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírását és – amennyiben az aláírástól különböző – a szignó-mintáját is. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az együttes képviseleti jogosultsággal rendelkező kötelezettségvállalásra jogosultak a meghatalmazást önállóan joghatályosan nem írhatják alá; 12


11.7. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdésének b) és f) pontjai szerinti személyek maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot. 11.8. Az ajánlat nem tartalmazhat betoldásokat, törléseket, vagy átírásokat az ajánlattevő által elkövetett hibák szükséges korrekcióinak kivételével, ebben az esetben az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 11.9. Ajánlattevő az eredeti, cégszerűen aláírt ajánlatát teljes terjedelmében 1 (egy) elektronikus másolati példányban (CD vagy DVD adathordozón, megfelelő (olvasható) minőségben szkennelt, jelszó nélkül olvasható, de nem szerkeszthető, *.pdf formátumban) is köteles benyújtani. Ajánlatkérő kéri, hogy ajánlattevő a digitális példányban az ajánlat táblázatos word, illetve az excel állományát szerkeszthető formában is szíveskedjen Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, valamint az elektronikus adathordozón ajánlattevő nevét és az eljárás tárgyát is szíveskedjenek feltüntetni. Az ajánlat eredeti és elektronikus másolati példánya közötti bármilyen eltérés esetén az eredeti, papír alapú példány az irányadó. 11.10. Ajánlattevőnek az ajánlat papír alapú eredeti és elektronikus másolati példányát (a CD vagy DVD adathordozót) egy darab zárt borítékban vagy zárt csomagolásban kell benyújtani. 11.11. Az ajánlat csomagolásán (boríték/csomag) minimálisan az alábbiakban részletezett információkat szükséges feltüntetni: - az ajánlattevő nevét és címét, - a benyújtás címét, - a következő feliratot: Ajánlat „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati felhívására. TILOS felbontani az ajánlattételi határidő (dátumszerűen megjelölve) előtt! (Amennyiben az ajánlattételi határidő bármely oknál fogva módosításra kerül, a végleges ajánlattételi határidőt kell a csomagoláson feltüntetni.) 11.12. Ha a boríték/csomag nincs a fenti pontokban foglaltak szerint lezárva és megcímezve, akkor az Ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az ajánlat téves helyre történő továbbításáért, vagy idő előtti felbontásáért. 11.13. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával, továbbá a közbeszerzési eljárásban való részvétellel összefüggésben felmerült valamennyi költség az Ajánlattevőt terheli. 11.14. Határidőre benyújtott ajánlatnak csak az minősül, amely a Felhívásban meghatározott határidőig az Ajánlatkérő által meghatározott irodába eljut. A késve beérkező ajánlat befogadására nincs lehetőség, azt az Ajánlatkérő érdemi vizsgálat nélkül érvénytelenné köteles nyilvánítani. 13


11.15. Az elkésett ajánlatot – a közbeszerzési eljárás többi iratához hasonlóan – a Kbt. 46. § (2) bekezdésében meghatározott ideig Ajánlatkérő köteles megőrizni, ennek megfelelően az elkésett ajánlat visszaszolgáltatására nincs lehetőség. 12.

Az ajánlat költségei

12.1. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költséget az ajánlattevőnek kell viselnie. Az ajánlattevőnek nincs joga semmilyen, a Dokumentációban kifejezetten megadott jogcímen kívül, egyéb - így különösen anyagi - igény érvényesítésére. A közbeszerzési eljárás eredményes, vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül az Ajánlatkérővel és kapcsolattartójával szemben ezen költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye. 12.2. Az Ajánlatkérő kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlatok elkészítésével kapcsolatban sem a nyertes ajánlattevőnek, sem más ajánlattevőknek semmiféle – esetleges jövőbeni térítésre nem kötelezhető. 12.3. Az Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat nem szolgáltatja vissza sem egészben, sem részeiben, azokat nem bontja meg, az iratokat a Kbt. 46. § (2) bekezdése szerint kezeli. 13.

A munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó tájékoztatás Ajánlattevőnek a Kbt. 73. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő az alábbiakban ad tájékoztatást azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevéről és címéről (elérhetőség), amelyektől az ajánlattevő a megfelelő környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezésekre vonatkozó tájékoztatást kaphat. Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) Székhely: 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. Levelezési cím: 1437 Budapest, Pf. 839. Tel.: +36-1-476-1100 Fax: +36-1-476-1390 Honlap: www.antsz.hu Nemzetgazdasági Minisztérium, Foglalkoztatáspolitikáért Felelős Államtitkárság 1051 Budapest, József nádor tér 2-4 Postai cím: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefon: +36 (l) 795-1400 Fax: +36 (l) 318-2570 Honlap: www.kormany.hu Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Székhely: 1145 Budapest, Columbus u. 17-23 Levelezési cím: 1590 Budapest, Pf. 95 Tel.: +36-1-301-2900 Fax: +36-1-301-2903 Honlap: www.mbfh.hu NAV Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5382 14


Honlap: www.apeh.hu Nemzetgazdasági Minisztérium H-1051 Budapest, József nádor tér 4. Levelezési cím: 1055 Budapest, Honvéd utca 13-15. Telefon: +36-06-1-374-2700 Fax: +36-06-1-374-2925 E-mail: [email protected] Honlap:http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium/elerhetosegek Földművelésügyi Minisztérium Székhely: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postai cím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Telefax: 06-1-795-0200 Honlap: http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium/elerhetosegek Közbeszerzési Hatóság Székhely: 1026 Budapest, Riadó utca 5. Postafiók cím: 1525. Pf. 166. Telefon: 06-1-882-8502 Telefax: 06-1-882-8503 Honlap: http://www.kozbeszerzes.hu/ 14.

Az ajánlat visszavonása, ajánlati kötöttség

14.1. Az ajánlattevő ajánlatát az ajánlati kötöttség beálltáig vonhatja vissza. (Kbt. 53. § (8) bekezdés). 14.2. Az ajánlati kötöttség időtartama az ajánlattételi határidő lejártától számított 60 nap. 14.3. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét arra, hogy megajánlásaikat a 60 napos ajánlati kötöttség és az ezzel kapcsolatos Kbt.-ben rögzített előírásokra tekintettel tegyék meg. 15.

Az ajánlatok bontása

15.1. Az ajánlatkérő az ajánlatot akkor tekinti határidőre benyújtottnak, ha az az ajánlati felhívás IV.3.4. pontjában megjelölt határidőre, az ajánlati felhívás IV.3.8 pontjában megadott címre beérkezett. 15.2. Az ajánlatok bontására az ajánlattételi határidő lejártakor kerül sor. A bontás mindaddig tart, amíg a határidő lejártáig benyújtott összes ajánlat felbontásra nem kerül. 15.3. Az ajánlatok bontásánál a Kbt. 68. § (3) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen: Ajánlatkérő képviselői, az ajánlattevők megjelent képviselői, valamint az általuk meghívott személyek, illetve a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek. Az bontáson megjelenteknek jelenléti ívet kell aláírniuk jelenlétük igazolása céljából. 15.4. Ajánlatkérő az ajánlatok bontásakor ismerteti az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azon főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési 15


szempontok alapján értékelésre kerülnek. Ha az ajánlatok bontásán egy - ott jelen lévő, Kbt. 68.§ (3) bekezdés szerinti - személy kéri, Ajánlatkérő képviselője az ajánlat ismertetését követően azonnal lehetővé teszi, hogy betekinthessen a Kbt. 66. § (5) bekezdése szerinti felolvasólapba. 15.5. Ajánlatkérő képviselője az ajánlattételi határidőre beérkezett ajánlatok bontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről jegyzőkönyvet készít, amelyet a bontástól számított 5 napon belül megküld az összes ajánlattevőnek. 15.6. Ajánlatkérő a határidő után beérkezett ajánlat benyújtásáról jegyzőkönyvet vesz fel, amelyet az összes - beleértve az elkésett – ajánlattevőnek megküld. 15.7. Az ajánlatok formai és tartalmi érvényességének további vizsgálatára az eljárás bírálati szakaszában kerül sor. 16.

Hiánypótlási lehetőség, az ajánlatokkal kapcsolatos pontosítások

16.1. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 71. § (1) bekezdésében foglaltak szerint biztosítja. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel rögzíti, hogy nem kíván újabb hiánypótlást elrendelni arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásába, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 16.2. Az ajánlatok elbírálása során az Ajánlatkérő írásban és a többi ajánlattevő egyidejű értesítése mellett, határidő megadásával felvilágosítást kérhet az ajánlattevőtől az ajánlatokkal kapcsolatos nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében a Kbt. 71. § rendelkezéseinek megfelelően. 16.3. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 69.§ (4)-(7) bekezdéseiben foglaltakra. 17.

A bírálat folyamata, az ajánlatok értékelése

17.1. Az Ajánlatkérőnek az ajánlatok elbírálása során meg kell vizsgálnia, hogy az ajánlatok megfelelnek-e a Dokumentációban, valamint a jogszabályban meghatározott feltételeknek. 17.2. Az Ajánlatkérő köteles megállapítani, hogy mely ajánlat érvénytelen, és hogy van-e olyan ajánlattevő, akit az eljárásból ki kell zárni. Az Ajánlatkérő a bírálat során az alkalmassági követelmények, a kizáró okok előzetes ellenőrzésére köteles az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot elfogadni, valamint minden egyéb tekintetben az ajánlat megfelelőségét ellenőrizni, szükség szerint a Kbt. 71-72. § szerinti bírálati cselekményeket elvégezni. 17.3. Az Ajánlatkérő a megfelelőnek talált ajánlatokat az értékelési szempontok szerint értékeli. Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az Ajánlatkérő köteles az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével felhívni a kizáró okok, az alkalmassági követelmények tekintetében az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek csak az alkalmassági követelmények tekintetében kell az igazolásokat benyújtania.

16


17.4. Amennyiben a felkért ajánlattevő nem, vagy az esetleges hiánypótlást, illetve felvilágosítás kérést követően sem megfelelően nyújtja be az igazolásokat (ideértve azt is, ha az igazolás nem támasztja alá az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt nyilatkozat tartalmát, vagy azzal ellentétes), az Ajánlatkérő ezen ajánlattevő ajánlatának figyelmen kívül hagyásával az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt hívja fel a kizáró okok, az alkalmassági követelmények tekintetében az igazolások benyújtására. 17.5. Az Ajánlatkérő az eljárást lezáró döntésben csak olyan ajánlattevőt nevezhet meg nyertes ajánlattevőként, aki az alkalmassági követelmények, a kizáró okok tekintetében a Kbt-ben és a külön jogszabályban foglaltak szerint előírt igazolási kötelezettségének eleget tett. 17.6. Az Ajánlatkérő a megfelelőnek talált ajánlatokat az ajánlatkérő képviseletében eljáró előterjesztése alapján, az ajánlatkérő által létrehozott Bírálóbizottság javaslatát figyelembe véve a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja alapján, a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempont szerint értékeli. Részszempont 1. Ajánlati ár összesen (nettó Ft) 2. Megajánlott ásványvíz kezelése (minősége)

Súlyszám 80 20

17.7. A legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempontja esetén a részszempontok értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100, ahol 1 pont a legrosszabb, 100 pont a legjobb érték. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: az 1. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója „az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június. 1.) III.A.1.ba) pontja szerinti fordított arányosítás, a 2. részszempont esetében a III.B.1. pontja szerinti „Pontozás”, alkalmazása az alábbiak figyelembevételével, a dokumentációban meghatározottak szerint: Az 1. részszempont esetében a legmagasabb pontot az az ajánlat kapja, aki a legalacsonyabb nettó Ft ajánlati árat ajánlja meg a teljes műszaki tartalom tekintetében. Az 1. részszempont esetén alkalmazott fordított arányosítás képlete: P = (Alegjobb / Avizsgált) x (Pmax – Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa, azaz 100 Pmin: a pontskála alsó határa, azaz 1 Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme

17


Az 1. részszempont esetén alkalmazott fordított arányosítás képlete: P = (Alegjobb / Avizsgált) x (Pmax – Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa, azaz 100 Pmin: a pontskála alsó határa, azaz 1 Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A 2. részszempont esetén alkalmazott pontozás módszere: Az értékelés alapját az képezi, hogy a megajánlott természetes ásványvizet a természetes ásványvíz, a forrásvíz, az ivóvíz, az ásványi anyaggal dúsított ivóvíz és az ízesített víz palackozásának és forgalomba hozatalának szabályairól szóló, hatályos 65/2004. (IV.27.) FVM-ESzCsM-GKM együttes rendelet 4.§ (1) a)-d) pontjai szerinti hány db kezelési módszerrel kezelik.  Ajánlattevő 100 pontot kap, amennyiben a megajánlott ásványvizet 0 db kezelési módszerrel kezelik.  Ajánlattevő 50 pontot kap, amennyiben a megajánlott ásványvizet 1 db kezelési módszerrel kezelik.  Ajánlattevő 1 pontot kap, amennyiben a megajánlott ásványvizet egynél több kezelési módszerrel kezelik. Ajánlattevő a kezelési módszer darabszámának meghatározásához cégszerűen aláírt nyilatkozatot és a HACCP rendszer kézikönyvét köteles csatolni. Amelyik ajánlat a legtöbb pontot kapja, az minősül a legelőnyösebb ajánlati tartalmi elemnek, tehát az az ajánlat kapja a maximális 100 pontot. A többi ajánlat pedig az alábbi képlet alkalmazásával kap pontot: P = (Avizsgált / Alegjobb) x (Pmax – Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa, azaz 100 Pmin: a pontskála alsó határa, azaz 1 Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A fenti módszerek alapján kiszámított pontszámok értékelési szempontként a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkérő a számítás során kettő tizedesjegyig kerekít. A legjobb ár-érték arányt megjelenítő ajánlat az, amelynek a súlyozás után számított összpontszáma a legmagasabb. Azonos pontszám esetén az alacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat kerül elfogadásra. 18.

Tájékoztató az Ajánlatkérő döntéséről

18.1. Az Ajánlatkérő írásban tájékoztatja az Ajánlattevőket az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről, az ajánlattevő ajánlatának érvénytelenné nyilvánításáról, valamelyik gazdasági szereplő kizárásáról, valamint ezek indokáról az erről szóló döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül. 18


18.2. Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor külön jogszabályban meghatározott minta szerint írásbeli összegezést készít. Az Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor a tájékoztatást az írásbeli összegezésnek minden Ajánlattevő részére egyidejűleg, telefaxon vagy elektronikus úton történő megküldésével teljesíti. 19.

Szerződéskötés

19.1. Ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 19.2. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az Ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes Ajánlattevő és - a Kbt. 131. § (4) bekezdése szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett Ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. 19.3. Ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség Kbt. 131. § (5) bekezdés szerinti időtartama alatt köteles megkötni, amennyiben a Kbt. másként nem rendelkezik, figyelemmel a Kbt. 131. § (6) bekezdésében foglaltakra. 20.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek

20.1. Kötbér A Ptk. 6:186. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel szemben, ha a nyertes ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést, késedelmi, vagy hibás teljesítési, valamint meghiúsulási kötbért érvényesíthet. A késedelmi és a hibás teljesítési kötbér alapja a késedelmesen vagy hibásan teljesített termék(ek) nettó ajánlati ára. Meghiúsulási kötbér esetében a kötbér alapja a szerződés értéke (a nyertes ajánlat szerinti összérték). Késedelmi kötbér: mértéke a késedelem 1-5. napja alatt napi 1 (egy) %, a késedelem 6. napjától napi 5 (öt) %. A késedelmi kötbér maximális mértéke 30 %. Ajánlatkérő a kötbérmaximum elérését követően a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. Hibás teljesítési kötbér: mértéke a nettó ajánlati ár napi 1 (egy) %-a a hibás teljesítés 1-5. napjáig, a 6. naptól a nettó ajánlati ár napi 5 (öt) %-a. A hibás teljesítési kötbér maximális mértéke 30 %. Ajánlatkérő a kötbérmaximum elérését követően a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. Meghiúsulási kötbér: a szerződés azonnali hatályú felmondása, valamint a szerződés nyertes ajánlattevőnek felróható egyéb okból történő meghiúsulása esetén az ajánlatkérő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek mértéke a szerződés nettó értékének 25 %-a. Ajánlatkérő különösen, de nem kizárólagosan a nyertes ajánlattevő érdekkörében felmerülő meghiúsulási oknak tekinti, amennyiben a nyertes ajánlattevő:  a szerződés időtartama alatt a Felhívásban meghatározott kizáró okok hatálya alá esik, vagy  a nyertes ajánlattevő a szerződés időtartama alatt összesen 10 napot meghaladó késedelembe esik, vagy  a nyertes ajánlattevő által megfizetendő egyéb kötbérek összege eléri a meghiúsulási 19


kötbér összegét, továbbá, - amennyiben a szerződés tárgyára előírt feltételeket nem teljesíti, így különösen: - az ásványvíz nem felel meg a természetes ásványvíz követelményeinek valamint a szerződés műszaki leírásában meghatározott követelményeknek. - ajánlattevő által nem az ajánlatban megadott márkanevű (fantázianevű) termék kerül szállításra, - az automaták egy széndioxid palackkal (palackcsere nélkül) nem képesek legalább 500 liter legalább 4,5g/l szénsavsűrűségű széndioxiddal dúsított természetes ásványvizet biztosítani - a vízadagoló automaták nem újak, azaz elsőként nem a szerződés teljesítése során kerülnek üzembe helyezésre, - a szénsavat tartalmazó palack nem kizárólag az automatán belül, vagy az automatához közvetlenül, zárt burkolattal rögzítve kerül elhelyezésre. Amennyiben a nyertes ajánlattevőnek kötbérfizetési kötelezettsége merül fel, Ajánlatkérő a kötbér összegével csökkentve fizeti ki a nyertes ajánlattevő esedékes számláját, figyelemmel ugyanakkor a Kbt. 135. §. (6) bekezdésben foglaltakra. Kötbérfizetési kötelezettség esetén nyertes ajánlattevő köteles külön nyilatkozatban elismerni az Ajánlatkérő követelését. Amennyiben nyertes ajánlattevő a kötbérfizetési kötelezettségének elismerését jogszerűtlenül megtagadja, Ajánlatkérő jogosult érvényesíteni vele szemben minden e kötelezettsége megszegéséből eredő károkat, költségeket, elmaradt hasznokat. 20.2. Jótállás: időtartama a szerződés tárgya szerinti ásványvíz eltarthatósági ideje a beszállítást követően, felbontás nélkül minimum 6 hónap.

20


II. MELLÉKLETEK (NYILATKOZATMINTÁK, FORMANYOMTATVÁNYOK)

21


1. számú melléklet

Az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzéke Jegyzék Oldalszám Tartalomjegyzék (oldalszámokkal ellátva) Felolvasólap (2. számú melléklet) Ajánlati nyilatkozat a Kbt. 60. § (3) bekezdése alapján (3. számú melléklet) Árajánlat részletezése (4. számú melléklet) Igazolások, dokumentumok Ajánlattevő(k) és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) által benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentum(ok) (5. számú melléklet) Ajánlattevő nyilatkozata, hogy vele szemben nincsen folyamatban változásbejegyzési eljárás (21. számú melléklet), vagy folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás Ajánlatot aláíró(k) aláírási címpéldánya, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási-mintája A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás - Opcionális Közös ajánlattétel esetén a Közös ajánlattevők jelen közbeszerzési eljárásra tekintettel aláírt hatályos Közös Ajánlattevői Megállapodása (szerződése) az ajánlati felhívás VI.3. pont 9. alpontja szerinti tartalommal - Opcionális Egyéb igazolások, dokumentumok A Kbt. 66. § (6) bekezdése szerinti nyilatkozat (9. számú melléklet) A Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozat (10. számú melléklet) A Kbt. 66. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozat (11. számú melléklet) Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 65. § (7) bekezdése tekintetében (12. számú melléklet) - Opcionális A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti kötelezettségvállalást tartalmazó okirat Opcionális Nyilatkozat a mellékelt CD vagy DVD tartalmára vonatkozólag (22. számú melléklet) Nyilatkozat az üzleti titokra vonatkozóan (opcionális) Nyilatkozat a 65/2004. (IV.27.) FVM-ESzCsM-GKM együttes rendelet 4.§ (1) a)-d) pontjai szerinti kezelési eljárások darabszáma tekintetében HACCP kézikönyv CD vagy DVD melléklet Az ajánlati felhívás, a dokumentáció és a Kbt. szerinti kötelező egyéb nyilatkozatok A kizáró okok és alkalmassági követelmények igazolásához kapcsolódó nyilatkozatminták – Az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdései alapján a kizáró okok és alkalmassági követelmények igazolására felhívott ajánlattevő(k) és alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet(ek) számára Ajánlattevő(k) nyilatkozata(i) a kizáró okok tekintetében (6. számú melléklet) 22


Ajánlattevő(k) nyilatkozata(i) a Kbt. 62. § (1) bekezdésének kb) pontja tekintetében (7. számú melléklet) Ajánlattevő(k) nyilatkozata(i) a Kbt. 62. § (1) bekezdése kc) pontja tekintetében (8. számú melléklet) Gazdasági és pénzügyi alkalmasságra vonatkozó igazolások Nyilatkozat a bankszámlákról (13. számú melléklet) Pénzintézeti nyilatkozat(ok) (14. számú melléklet) Nyilatkozat az eredménykimutatásról (15. számú melléklet) Nyilatkozat az árbevételről (16. számú melléklet) Nyilatkozat az árbevételről a 321/2015. (X-30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése esetében (17. számú melléklet) - Opcionális Műszaki, ill. szakmai alkalmasságra vonatkozó igazolások Referencia nyilatkozat (18. számú melléklet) Referencia igazolás(ok) (19. számú melléklet) Nyilatkozat az M.2. alkalmassági feltétel tekintetében (20. számú melléklet) Az M.3. alkalmassági feltétel tekintetében csatolandó dokumentumok:  a megajánlott ásványiz ásványi anyag tartalmára vonatkozó vizsgálati jegyzőkönyv  gyártmánylap  Vízjogi Üzemeltetési Engedély, - Biztonságtechnikai Adatlap  Országos Tisztiorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdőügyi Főigazgatóságnak a természetes ásványvíz minősítésről szóló határozata Az ajánlatban a formanyomtatványok tekintetében a mintákkal tartalmilag egyező dokumentumokat kell benyújtani. Ajánlattevő köteles a Felhívás, valamint dokumentáció követelményeivel teljes mértékben összhangban lévő Ajánlatot benyújtani. A dokumentációban meghatározott, illetve kért nyilatkozatok mindegyikét a felhívásban és a dokumentációban megfogalmazottak szerint kell megtenni. Ajánlatkérő a Közbeszerzési Hatóság érvényben lévő tájékoztatóiban szereplő igazolási módokat elfogadja. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság megítélésére szükséges csatolt dokumentumokból egyértelműen ki kell derülnie az előírt műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelménynek való megfelelősségnek. Az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás, jelen dokumentáció, a Közbeszerzési Törvény és valamennyi hatályos jogszabály figyelembevételével kell ajánlatát elkészítenie.

23


2. számú melléklet FELOLVASÓLAP A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében I.

Ajánlattevő adatai: a. Neve: ................................................................................................................................. b. Székhelye: .......................................................................................................................... c. Cégjegyzékszáma: …………………………………………………………….. d. Adószáma: …………………………………………………………………….. e. Cégjegyzésre jogosult személy neve: .............................................................................

II.

Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban részes cégek neve:1 a. Neve: ................................................................................................................................. b. Székhelye: .......................................................................................................................... c. Cégjegyzékszáma: …………………………………………………………….. d. Adószáma: …………………………………………………………………….. e. Cégjegyzésre jogosult személy neve: ............................................................................. a. Neve: ................................................................................................................................. b. Székhelye:.......................................................................................................................... c. Cégjegyzékszáma: …………………………………………………………….. d. Adószáma: …………………………………………………………………….. e. Cégjegyzésre jogosult személy neve: .............................................................................

III.

Az eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy/szervezet i. neve: ................................................................................................................................... ii. telefonszáma: .................................................................................................................... iii. fax: ...................................................................................................................................... iv. e-mail: .................................................................................................................................

IV.

Az értékelési szempontok szerint értékelésre kerülő, számszerűsíthető adat:

1.

Ajánlati ár összesen (nettó Ft)

nettó __________ Ft

2.

Megajánlott ásványvíz kezelése (minősége) (db)

__ db kezelés

Kelt: ………………….. 20…. év ………….. …… .............................................. aláírás2

Közös ajánlattevők esetén minden ajánlattevő adatát fel kell tüntetni a nyilatkozatban és a nyilatkozatot minden ajánlattevőnek cégszerűen alá kell írnia 2 Cégszerű aláírás a kötelezettség-vállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről 1

24


3. számú melléklet AJÁNLATI NYILATKOZAT3 a Kbt. 66. § (2) bekezdése alapján A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében Alulírott(ak)……………………………. (név), mint a(z) (Ajánlattevő neve) kötelezettségvállalásra jogosultja/ jogosultjai

…………………………..

az alábbi nyilatkozatot tesszük: 1.) Megvizsgáltuk és fenntartás vagy korlátozás nélkül elfogadjuk a fent hivatkozott közbeszerzési eljárás ajánlati felhívásának és közbeszerzési dokumentumainak (továbbiakban: dokumentáció) feltételeit. Kijelentjük, hogy amennyiben, mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk, az ajánlati felhívásban és dokumentációban foglalt feladatokat az ajánlatunkban meghatározott díjért szerződésszerűen teljesítjük. 2.) Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van az ajánlati felhívással vagy dokumentációval, vagy azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen. 3.) Az ajánlat benyújtásával kijelentjük, hogy amennyiben nyertes ajánlattevőnek nyilvánítanak bennünket, akkor a szerződést megkötjük, és a szerződést teljesítjük az ajánlati felhívásban, dokumentációban, műszaki leírásban, valamint az ajánlatunkban lefektetettek szerint. 4.) Tudatában vagyunk annak, hogy közös ajánlat esetén a közösen ajánlatot tevők személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Annak is tudatában vagyunk, hogy a közös ajánlattevők egyetemlegesen felelősek mind a közbeszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során. 5.) Titoktartási kötelezettséget vállalunk az Ajánlatkérő által jelen közbeszerzési eljárással összefüggésben rendelkezésre bocsátott vagy más úton (pl. helyszíni bejáráson) tudomásunkra jutott valamennyi olyan, nem nyilvánosan hozzáférhető, illetve nem közérdekű adat, terv, információ, okmány, dokumentum tartalma vonatkozásában, amelynek jogosulatlan felhasználása, nyilvánosságra hozatala vagy illetéktelen személy tudomására hozatala az Ajánlatkérő hivatali, üzleti vagy egyéb érdekeit sértené. 6.) Tudomásul vesszük, hogy amennyiben, mint nyertes ajánlattevők szerződést kötünk, kötelesek vagyunk az alkalmasság igazolásához bemutatott szakembereket a teljesítésbe bevonni, figyelemmel a Kbt. 138. § (2) bekezdésére. Kelt:

3 4

………………………………. cégszerű aláírás4

A nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell az ajánlathoz csatolni! Közös ajánlattétel esetén ezt a nyilatkozatot valamennyi ajánlattevő köteles kitölteni és aláírni.

25


4. számú melléklet A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében AZ AJÁNLATI ÁR RÉSZLETEZÉSE

Megnevezés

Mennyiség

Egységár (nettó Ft)

Összesen (összesen db/24 hónap/nettó Ft)

Vízadagoló automata berendezés 340 db üzemeltetési díja5 Természetes ásványvíz díja6 19 2. 40 000 db literes ballonos kiszerelésben Műanyag pohár (0,2 literes) 100 3. 2.500 csomag db/csomag kiszerelésben Mindösszesen*: 1.

*A Mindösszesen sor értékét kérjük a Felolvasólap táblázatának első - „Nettó Ajánlati ár összesen (Ft)” – sorában feltüntetni.

……………………………….. Aláírás7

5

Az üzemeltetési díj tartalmazza a vízadagoló automaták Vevő által megadott helyszínre történő kiszállításának a költségét, a telepítésének, üzemeltetésének (javításának, karbantartásának) a költségét, esetlegesen a cserével járó költségeket, a széndioxid palack cseréjének (szénsavtöltés) díját, valamint a berendezés bérleti díját. Az üzemeltetési díj tartalmazza a széndioxid palack betéti díját és cseréjének (szénsavtöltés) díját is. 6 A 19 literes ballonos ásványvíz díja tartalmazza a szállítás díját és a ballon betéti díját is. 7 Cégszerű aláírás a kötelezettség-vállalásra jogosult/jogosultak, vagy aláírás a meghatalmazott/ meghatalmazottak részéről

26


5. számú melléklet8 „Az egységes európai közbeszerzési dokumentum” 9 I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk

Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy az elektronikus ESPD-szolgáltatást 1 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény 2 hivatkozási

adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma [], dátum [], [] oldal, a hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]-[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [.....] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása 3

Válasz:

Név:

[]

Melyik beszerzést érinti?

Válasz:

A közbeszerzés ismertetése 4:

megnevezése

vagy

rövid

[]

Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási [ ] szám (adott esetben) 5:

Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Azonosítás:

Válasz:

Név:

[]

Uniós adószám (HÉA-azonosító szám), adott [] esetben: Mintáját a 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet 21. melléklete tartalmazza Ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevő és –amennyiben sor kerül igénybevételére – az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) kötelesek az ajánlatban benyújtani. 8 9

27


Ha nincs uniós adószám (HÉA-azonosító szám), kérjük egyéb nemzeti azonosító szám [ ] feltüntetését, adott esetben, ha szükséges. 1

A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 2

Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződésről szóló hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződésről szóló hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 3

A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 4

Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját.

5

Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját.

Postai cím:

[........] [........]

Kapcsolattartó személy vagy személyek 6: Telefon:

[........]

E-mail

cím: [........] [........]

Internetcím ( adott esetben):

Általános információ: A gazdasági szereplő középvállalkozás 7?

Válasz: mikro-,

kis-

vagy

[] Igen [] Nem

Csak ha a közbeszerzés fenntartott 8 : A gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás 9 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű [] munkavállalók százalékos aránya? [....] [.....] Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak.

Igen

[]

Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-e az elismert (minősített) gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha

igen: 28

Nem


Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy a) igazolási számot:

[........]

b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány testület, a dokumentáció pontos elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel: hivatkozási adatai): c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a [........][........][........][........] felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a c) hivatalos jegyzékben elért minősítést 10 :

[........]

d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt d) [] Igen [] Nem kiválasztási szempontra kiterjed?

6

Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. 7 Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 8 Lásd a szerződésről szóló hirdetmény III.1.5. pontját. 9 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 10 A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek. Ha

nem:

e)

[]

Igen

[]

Nem

Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. dokumentáció pontos hivatkozási adatai): vagy D. szakaszában az esettől függően, [........][........][........][........] 29


ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

Részvétel formája:

Válasz:

A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz részt a [] Igen [] Nem közbeszerzési eljárásban? 11

Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha

igen:

a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért a) felelős, ...):

:

[........]

b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport b) tagjai:

:

[........]

c) Adott esetben a részt vevő csoport neve:

c) : [........]

Részek

Válasz:

Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek) a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni [ ] kíván: B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt:

Képviselet, ha van:

Válasz:

Teljes a születési idő és hely, ha szükséges:

név; [........]; [........]

Beosztás/milyen minőségben jár el:

[........]

Postai cím:

[........]

Telefon:

[........] 30


E-mail cím:

[........]

Amennyiben szükséges, részletezze a képviseletre vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, [........] célja 11

Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.

stb.)

:

C: MÁS SZERVEZETEK VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

KAPACITÁSAINAK

Igénybevétel:

IGÉNYBEVÉTELÉRE

Válasz:

Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és []Igen []Nem szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait?

Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat,

megfelelően

kitöltve

és

az

érintett

szervezetek

által

aláírva.

Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is 1 2. D: Információk azokról az alvállalkozókról, akiknek kapacitásait a gazdasági szereplő nem veszi igénybe (Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.)

Alvállalkozás:

Válasz: []Igen

[]Nem

Szándékozik-e a gazdasági szereplő a Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, sorolja fel a szerződés bármely részét alvállalkozásba javasolt alvállalkozókat: adni harmadik félnek? [....]

Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra

31


(alvállakozói

kategóriára)

nézve.

III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1. Bűnszervezetben

való

1

részvétel

3

;

2. Korrupció

14

;

3. Csalás

15

;

4. Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény 16; 12

Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont. 13 A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 14 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 15 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 17 5. Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása ; 6. Gyermekmunka

és

az

emberkereskedelem

más

formái

18

Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti Válasz: büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük, információkat:

20

adja meg a következő

a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1-6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait), 32

[]

Igen

[]

Nem

Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [........][........][........][........] 19

a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ]


b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; b)

[........]

c) A kizárási időszak hossza [........] és az érintett pont(ok) [ c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja: ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [........][........][........][........] 21 Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok [] Igen [] Nem ellenére igazolják megbízhatóságát 22 (Öntisztázás)? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az [........] intézkedéseket 23: B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK

Adó vagy társadalombiztosítási járulék Válasz: fizetése: Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok [] Igen [] Nem megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató 16

A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 17 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 18 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 19 Kérjük, szükség szerint ismételje. 20 Kérjük, szükség szerint ismételje. 21 Kérjük, szükség szerint ismételje. 22 A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 23 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét. ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól? 33


Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat:

Társadalombiztosítási hozzájárulás

Adók a) b)

[........] a) [........] b)

[........] [........]

c1) [] Igen [] Nem c1) [] Igen [] Nem

- Ez a határozat jogerős és végrehajtható? -

- Kérjük, adja meg az ítélet vagy a határozat dátumát. -

[]

Igen

- Ítélet esetén, amennyiben erről közvetlenül rendelkezik, a kizárási időtartam hossza: 2)

Egyéb

mód?

Kérjük,

[]

Nem -

[]

Igen

[]

Nem

[........] -

[........]

[........] -

[........]

részletezze: c2)

[

....] c2)

[

....]

d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes d) [] Igen [] Nem d) [] Igen [] Nem adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az Ha igen, kérjük, Ha igen, kérjük, esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, részletezze: [........] részletezze: [........] vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt? (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok dokumentáció pontos hivatkozási adatai): 24 befizetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: [........][........][........] C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK 25

Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a "súlyos szakmai kötelességszegés" fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, összeférhetetlenség vagy szakmai Válasz: kötelességszegés [] Igen [] Nem A gazdasági szereplő tudomása szerint Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan megszegte-e kötelezettségeit a intézkedéseket, amelyek e kizárási okok ellenére megbízhatóságát (Öntisztázás)? környezetvédelmi, a szociális és a igazolják 2 6 munkajog terén ? [] Igen [] Nem 34


Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [........] A gazdasági szereplő a következő helyzetek bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy [] Igen [] Nem felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy 24 25

Lásd

Kérjük, a 2014/24/EU

szükség irányelv

57.

szerint cikkének

(4)

ismételje. bekezdését.

E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 26

d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van 27, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha -

igen: Kérjük,

részletezze: -

[........]

- Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a 28 szerződés teljesítésére .

[........]

Ha a vonatkozó információ elektronikusan (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció elérhető, kérjük, adja meg a következő pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] információkat: []

Igen

[]

Nem,

Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos [........] szakmai kötelességszegést 2 9 ? Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [........]

35


[]

Igen

[]

Nem

Kötött-e a gazdasági szereplő a [....] verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [........] Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről 3 0 a [] közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? [....]

Igen

[]

Nem

Igen

[]

Nem

Ha igen, kérjük, részletezze: Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy [] a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési [....] eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze: Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi [] Igen [] Nem koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést 27 28

Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat.

Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)-f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére.

Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. 30 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint. 29

[....] szankciókat? Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [........] vagy

egyéb

hasonló

Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? [] Igen [] Nem

36


a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket. D: E GY ÉB , ADO TT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK

Tisztán nemzeti kizárási okok

Válasz:

Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok [] meghatároznak?

Igen

[]

Nem

Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus dokumentáció pontos hivatkozási adatai): formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: [........][........][........] 31 Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó [] intézkedéseket?

Igen

[]

Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az [........] intézkedéseket: IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően (α szakasz vagy e rész A-D szakaszai), a gazdasági

szereplő kijelenti a következőket:

37

Nem


α : AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE

A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész α szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: 31

Kérjük,

szükség

Minden előírt kiválasztási szempont teljesítése

szerint

ismételje.

Válasz:

Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak: [] Igen [] Nem A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE

A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság végzésére

szakmai

tevékenység

Válasz:

1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti tagállamának vonatkozó szakmai [....] 3 2 vagy cégnyilvántartásába : Ha a vonatkozó információ elektronikusan (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció elérhető, kérjük, adja meg a következő pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] információkat: 2) Szolgáltatásnyújtásra szerződéseknél:

irányuló

A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell- e rendelkeznie vagy meghatározott szervezet tagjának kell-e [] lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa?

Igen

[]

Nem

Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, és jelezze, Ha a vonatkozó információ elektronikusan hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ezzel: [ ....] [] elérhető, kérjük, adja meg a következő Igen [] Nem információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET

38


A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet

Válasz:

1a) A gazdasági szereplő ("általános") éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési [........] dokumentumokban előírt számú év: pénzügyi évben a következő: év:

év: [........] [........] [........]

árbevétel:[........][....]pénznem árbevétel:[........][....]pénznem árbevétel:[........][....]pénznem

Vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a vonatkozó (évek száma, átlagos árbevétel): hirdetményben vagy a közbeszerzési [........],[........][....]pénznem dokumentumokban előírt számú 33 évben a következő (): (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 2a) A gazdasági szereplő éves ("specifikus") árbevétele a szerződés által érintett üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó [........] év: [........] árbevétel:[........][....]pénznem hirdetményben vagy a közbeszerzési év: [........] árbevétel:[........][....]pénznem dokumentumokban meghatározott év: [........] árbevétel:[........][....]pénznem módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: Vagy 32

A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági

szereplőinek egyes követelményeknek 33

esetekben is

az

adott mellékletben meghatározott egyéb meg kell felelniük.

Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.

2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési (évek száma, átlagos árbevétel): dokumentumokban előírt számú [........],[........][....]pénznem 3 4 évben a következő : (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció Ha a vonatkozó információ elektronikusan pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 39


3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, [........] adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét: 4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott pénzügyi mutatók 35 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, (az előírt mutató azonosítása - x és y 36 aránya - és az 37 hogy az előírt mutató(k) tényleges érték): [........], [........] értéke(i) a következő(k):

Ha a vonatkozó információ elektronikusan (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció elérhető, kérjük, adja meg a következő pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] információkat: 5) Szakmai felelősségbiztosításának [........],[........][....]pénznem biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció elérhető, kérjük, adja meg a következő pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] információkat: 6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő [........] kijelenti a következőket: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia,

amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság Válasz: 1a) Csak építési beruházásra Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vonatkozó közbeszerzési szerződések vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák 40


esetében:

meg):

[....]

A referencia-időszak folyamán 38 a Munkák: [.......] gazdasági szereplő a meghatározott típusú munkákból a következőket (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció végezte: pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] Ha a legfontosabb munkák megfelelő elvégzésére és eredményére vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat: 34

Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. Pl. az eszközök és a források aránya. 36 Pl. az eszközök és a források aránya. 37 Kérjük, szükség szerint ismételje. 38 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot. 35

Csak árubeszerzésre és Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény szolgáltatásnyújtásra irányuló vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): közbeszerzési szerződések esetében: [....] 1b)

A referencia-időszak folyamán 39 a gazdasági Leírás szereplő a meghatározott típusokon

összegek dátumok megrendelők

belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket 40:

2) A gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket 4 1 veheti igénybe, különös tekintettel a minőség-ellenőrzésért felelős [........] szakemberekre vagy szervezetekre:

Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki [........] szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása érdekében a következő műszaki [........] hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő [........] ellátásilánc- irányítási és ellenőrzési 41


rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy

teljesítendő szolgáltatások, vagy rendkívüli esetben - különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok 4 2 elvégzését.

[] Igen [] Nem

6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a a) közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete:

[........]

b) [........]

7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja [........] alkalmazni a szerződés teljesítése során: Év, éves átlagos statisztikai állományi-létszám: 8) A gazdasági szereplő éves átlagos [........],[........], statisztikai állományi-létszáma és vezetői [........],[........], létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a [........],[........], következő volt: Év, vezetői létszám: [........],[........], 39

Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 40 Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 41 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 42 A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy - amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja - nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el. [........],[........], [........],[........] 9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő [........] rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez: 42


10) A gazdasági szereplő a szerződés következő részére (azaz százalékára) nézve kíván esetleg [........] harmadik féllel szerződést kötni 43:

Árubeszerzésre szerződés 11)

irányuló

közbeszerzési

esetében:

A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó [] Igen [] Nem termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi [] Igen [] Nem tanúsítványnak kísérnie; (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, dokumentáció pontos hivatkozási adatai): hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi [........][........][........] igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:

Árubeszerzésre szerződés 12)

irányuló

közbeszerzési

esetében:

Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét?

[]

Igen

[]

Nem

[....] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [........][........][........]

Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia,

amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek és Válasz: környezetvédelmi vezetési szabványok Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő [] Igen olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a [........] [........] gazdasági szereplő egyes meghatározott 43

[]

Nem


minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a minőségbiztosítási rendszert 43

Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát. illetően: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció Ha a vonatkozó információ elektronikusan pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? []

Igen

[]

Nem

Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg [........] [........] ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció rendelkezésre a környezetvédelmi pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] vezetési rendszereket vagy szabványokat illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az

ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében:

44


A gazdasági szereplő kijelenti a következőket:

A számok csökkentése

Válasz:

A gazdasági szereplő a következő módon felel meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: [.....] 45 Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb [] Igen [] Nem igazolások szükségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a rendelkezik-e a megkívánt dokumentumokkal: dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [........][........][........] 46 Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll 4 4, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat: VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II-V. részben megadott információk pontosak és helytállóak.

Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz 4 7, vagy 44

egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. Kérjük, szükség szerint ismételje. 46 Kérjük, szükség szerint ismételje. 47 Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó jóváhagyást. 45

Kérjük,

b) Legkésőbb 2018. október 18-án

az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott 48

információkat igazoló dokumentumokhoz. Keltezés, hely, és - ahol megkívánt vagy szükséges - aláírás(ok): [........]

45


46


6. számú melléklet NYILATKOZAT10 a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a), d), e), f) pontjai és a Kbt. 62. § (2) bekezdése tekintetében „A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében

Alulírott …………………….. társaság (ajánlattevő), melyet képvisel: …………………………… az alábbi nyilatkozatot tesszük: Nem állnak fenn velünk szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)11, d)12, e)13, f)14 pontjaiban és (2)15 bekezdésében foglalt kizáró okok.

Kelt: ………………………………. cégszerű aláírás

Ajánlattevő akkor köteles ezt a nyilatkozatot benyújtani az ajánlati felhívásban előírt kizáró okok vonatkozásában, amennyiben ajánlatkérő erre a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívja. Közös ajánlattétel esetén ezt a nyilatkozatot valamennyi ajánlattevő saját maga tekintetében köteles aláírni. 11 Természetes személy ajánlattevő esetén releváns. Közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat szükséges. 12 Ha az ajánlattevő a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, vagy ha az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat szükséges. 13 Természetes személy ajánlattevő esetén releváns. Közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat szükséges. 14 Ha a nem természetes személy ajánlattevő nem minősül cégnek, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat szükséges. 15 Közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat szükséges. 10

47


NYILATKOZAT16


a Kbt. 62. § (1) bekezdésének kb) pontja tekintetében A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében Alulírott …………………….. társaság (ajánlattevő), melyet képvisel: …………………………… az alábbi nyilatkozatot tesszük: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pontjának ib) alpontjában17 / 10. § g pontjának gb) alpontjában18 foglalt előírásaira való tekintettel kijelentjük, 1. hogy Társaságunk olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. vagy19 2. hogy Társaságunk olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén. * 3. Fentiekre tekintettel nyilatkozunk, hogy Társaságunk a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § rarb) pontja szerint definiált tényleges tulajdonossal rendelkezik. Valamennyi tényleges tulajdonos nevét és állandó lakóhelyét az alábbiakban mutatjuk be20: Név: Állandó lakhely:

…………………………… …………………………… vagy21

Ajánlattevő akkor köteles ezt a nyilatkozatot benyújtani az ajánlati felhívásban előírt kizáró okok vonatkozásában, amennyiben ajánlatkérő erre a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívja. Közös ajánlattétel esetén ezt a nyilatkozatot valamennyi ajánlattevő saját maga tekintetében köteles aláírni. 17 Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében aláhúzandó 18 Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében aláhúzandó 19 Megfelelő pont aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő! 20 Felsorolás a tényleges tulajdonosok számának megfelelően módosítandó 21 Megfelelő pont aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő és a megfelelő rész kitöltendő! 16

48


4. Fentiekre tekintettel nyilatkozunk, hogy Társaságunk a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § rcrd) pontja szerint definiált tényleges tulajdonossal rendelkezik. Valamennyi tényleges tulajdonos nevét és állandó lakóhelyét az alábbiakban mutatjuk be22: Név: Állandó lakhely:

…………………………… …………………………… vagy23

5. Fentiekre tekintettel nyilatkozunk, hogy Társaságunk a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § rarb) rc-rd) pontja szerint definiált tényleges tulajdonossal nem rendelkezik. Kelt: ………………………………. cégszerű aláírás

22 23

Felsorolás a tényleges tulajdonosok számának megfelelően módosítandó Megfelelő pont aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő és a megfelelő rész kitöltendő!

49


8. számú melléklet NYILATKOZAT24 a Kbt. 62. § (1) bekezdésének kc) pontja tekintetében Alulírott [név] mint a(z) [cégnév, székhely] ajánlattevő cégjegyzésre/kötelezettségvállalásra jogosult képviselője a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pontjának ic) alpontjában foglaltaknak megfelelően, a Kbt. 62. § (1) bekezdésének k) pontjának kc) alpontjában foglaltak tekintetében ezennel felelősségem tudatában nyilatkozom a „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárásban, hogy 1. Nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely a társaságunkban közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik.25

vagy

2. A társaságunkban közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkező jogi személy(ek) és/vagy személyes joga szerint jogképes szervezet(ek) az alábbiak:26 Név

Székhely

Nyilatkozom továbbá, hogy a fent megnevezett szervezet(ek) vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn. Kelt: ………………………………. cégszerű aláírás

Ajánlattevő akkor köteles ezt a nyilatkozatot benyújtani az ajánlati felhívásban előírt kizáró okok vonatkozásában, amennyiben ajánlatkérő erre a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján felhívja. Közös ajánlattétel esetén ezt a nyilatkozatot valamennyi ajánlattevő saját maga tekintetében köteles aláírni. 25 Nem kívánt rész törlendő 26 Nem kívánt rész törlendő 24

50


NYILATKOZAT27 a K b t . 6 6 . § ( 6 ) b e k e z d é s e a l a p j á n 28


Alulírott [név] mint a(z) [cégnév, székhely] ajánlattevő cégjegyzésre/kötelezettségvállalásra jogosult képviselője a Kbt. 66. § (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel felelősségem tudatában nyilatkozom az A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárásban, hogy 1. a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzésnek az alábbi része(i) vonatkozásában kívánunk alvállalkozót igénybe venni: Közbeszerzés része(i)

2. a közbeszerzés fenti pontban megjelölt része(i) tekintetében – az ajánlat benyújtásakor már ismert - az alábbi alvállalkozó(ka)t kívánjuk igénybe venni: Az ajánlat benyújtásakor ismert alvállalkozó neve, címe (székhelye, lakóhelye)


Közös ajánlattétel esetén ezt a nyilatkozatot valamennyi ajánlattevő saját maga tekintetében köteles aláírni. 28 Amennyiben ajánlattevő nem vesz igénybe alvállalkozót, kérjük, nyilatkozzanak erről a körülményről. (Nemleges tartalommal is meg kell tenni a nyilatkozat!) 27

51


10. számú melléklet NYILATKOZAT a K b t . 6 7 . § ( 4 ) b e k e z d é s e a l a p j á n 29 Alulírott [név] mint a(z) [cégnév, székhely] ajánlattevő cégjegyzésre/kötelezettségvállalásra jogosult képviselője a Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel felelősségem tudatában nyilatkozom az A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárásban, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 62. §-ában meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Kelt:

………………………………. cégszerű aláírás

Közös ajánlattétel esetén ezt a nyilatkozatot valamennyi ajánlattevő saját maga tekintetében köteles aláírni. 29

52


11. számú melléklet NYILATKOZAT a K b t . 6 6 . § ( 4 ) b e k e z d é s e a l a p j á n 30

Alulírott [név] mint a(z) [cégnév, székhely] ajánlattevő cégjegyzésre/kötelezettségvállalásra jogosult képviselője a Kbt. 66. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel felelősségem tudatában nyilatkozom az A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárásban, hogy cégünk a) nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény hatálya alá.

VAGY31

b) a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikrovállalkozásnak / kisvállalkozásnak / középvállalkozásnak32 minősül. Kelt:


Közös ajánlattétel esetén ezt a nyilatkozatot valamennyi ajánlattevő saját maga tekintetében köteles aláírni. 30

Amennyiben a hivatkozott törvény hatálya alá tartozik a Társaság, úgy az a) pont, amennyiben nem tartozik alá, úgy a b) pont törlendő! 31

32

Megfelelő aláhúzandó!

53

Dokumentáció „Adásvételi keretszerződés ballonos természetes ásványvíz szállítására a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elkészítéséhez és benyújtásához AJÁNLATTEVŐ NYILATKOZATA33


a Kbt. 65. § (7) bekezdése tekintetében Alulírott [név] mint a(z) [cégnév, székhely] ajánlattevő cégjegyzésre/kötelezettségvállalásra jogosult képviselője a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel felelősségem tudatában nyilatkozom az A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárásban, hogy alkalmasságunk igazolásához és a szerződés teljesítéséhez az alábbi kapacitást nyújtó szervezete(ke)t kívánjuk igénybe venni: Kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet

Az alkalmassági követelmény, amelynek igazolásához a kapacitást nyújtó szervezet erőforrására támaszkodik (a felhívás vonatkozó pontjának megjelölése)

Kelt:


A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az ajánlatban – a Kbt. 65. § (8) bekezdésében foglalt eset kivételével – csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

33

Opcionális – kapacitás igénybevétele esetén csatolandó

54


13. számú melléklet NYILATKOZAT34 a Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének a) pontja tekintetében A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében Alulírott __________________, mint a __________________ (Ajánlattevő / alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet35, név, székhely) __________________ (képviseleti jogkör/titulus megnevezése) az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után a Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontjában és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének a) pontjában foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy Társaságunk az alábbi számlavezető pénzügyi intézményeknél rendelkezik pénzforgalmi számlával: Bank (pénzintézet) neve

Pénzforgalmi számlaszám

Kijelentem, hogy ajánlatunkhoz a Társaságunk valamennyi pénzforgalmi számlavezető pénzügyi intézményének a nyilatkozata benyújtásra kerül, ezen nyilatkozato(ko)n szereplő pénzforgalmi számlákon túlmenően további pénzügyi intézménynél Társaságunknak nincs vezetett pénzforgalmi számlája. Kijelentem, hogy a Társaságunk számláin az ajánlati felhívás feladását megelőző két évben - fedezethiány miatt 15 naptári napot meghaladó sorbaállítás36 nem volt, - a számlavezető pénzügyi intézettekkel szembeni fizetési kötelezettségnek cégünk a határidőt követően legkésőbb 15 naptári napon belül eleget tett Ezen nyilatkozatom igazolására csatoljuk valamennyi, pénzforgalmi számlánkat vezető pénzügyi intézet nyilatkozatát. Kijelentem, hogy Társaságunk technikai jellegű számlával nem rendelkezik / rendelkezik37 az alábbi számlavezető pénzügyi intézményeknél: Bank (pénzintézet) neve

Számlaszám

…………, 2015. …..…hó….nap ……………………………….. aláírás Ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet akkor köteles ezt a nyilatkozatot benyújtani az ajánlati felhívásban előírt alkalmassági követelmény vonatkozásában, amennyiben ajánlatkérő erre a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívja. 34

35

A nyilatkozattevő státuszának megfelelő aláhúzandó!

36

a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerint definiált, 15 naptári napot meghaladó sorbaállítás (ajánlatkérő a nyilatkozatban a sorban állás szóhasználatot is elfogadja). 37 Megfelelő aláhúzandó

55



PÉNZINTÉZETI NYILATKOZAT38 a Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének a) pontja tekintetében a „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú közbeszerzési eljárás vonatkozásában

Ügyfél neve: Székhely: Bankszámlaszám:

…………………………………… ………………………………….. ………………………………….. …………………………………...

Alulírott, …………………………(név), mint a(z) ………………………… (bank neve) cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy az ügyfelünk fentiekben megjelölt számláin az ajánlati felhívás feladását megelőző két évben39 - fedezethiány miatt 15 naptári napot meghaladó sorbaállítás40 nem volt, - a pénzintézetünkkel szembeni fizetési kötelezettségüknek a határidőt követően legkésőbb 15 naptári napon belül eleget tett. …………, 2015. év …hó….nap ……………………………….. aláírás

Ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet akkor köteles ezt a nyilatkozatot benyújtani az ajánlati felhívásban előírt alkalmassági követelmény vonatkozásában, amennyiben ajánlatkérő erre a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívja. 39 amennyiben a számlanyitás dátuma a részvételi felhívás feladását megelőző két évben történt, az igazolt időtartam a számla tényleges időtartamához kell, hogy igazodjon 40 a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerint definiált, 15 naptári napot meghaladó sorbaállítás (ajánlatkérő a nyilatkozatban a sorban állás szóhasználatot is elfogadja). 38

56



NYILATKOZAT41 a Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének b) pontja tekintetében a „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében

Alulírott __________________, mint a __________________ (Ajánlattevő / alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet42, név, székhely) __________________ (képviseleti jogkör/titulus megnevezése) az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után a Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontjában és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének b) pontjában foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy Társaságunknak a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolója a Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat honlapján keresztül megismerhető. Kelt. …………, 2015. …hó….nap ……………………………….. aláírás

Ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet akkor köteles ezt a nyilatkozatot benyújtani az ajánlati felhívásban előírt alkalmassági követelmény vonatkozásában, amennyiben ajánlatkérő erre a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívja 41

42


57


16. számú melléklet NYILATKOZAT43 a Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontja tekintetében A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében Alulírott __________________, mint a __________________ (Ajánlattevő / alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet44, név, székhely) __________________ (képviseleti jogkör/titulus megnevezése) az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után a Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontjában és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontjában foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy a felhívás feladásának napját közvetlenül megelőző utolsó két lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételünk évenkénti bontásban az alábbi: Közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétel (Ft)

Év 1.

……

2.

..….

3.

Összesen (1.+2.)=


Ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet akkor köteles ezt a nyilatkozatot benyújtani az ajánlati felhívásban előírt alkalmassági követelmény vonatkozásában, amennyiben ajánlatkérő erre a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívja. 43

44


58


17. számú melléklet NYILATKOZAT45 a Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése tekintetében „A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében

Alulírott __________________, mint a __________________ (Ajánlattevő / alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet46, név, székhely) __________________ (képviseleti jogkör/titulus megnevezése) az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után a Kbt. 65. § (1) bekezdésének a) pontjában és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet Korm. rendelet 19. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy hogy a működési időnk alatt a közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevételünk az alábbiak szerint alakult: Közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevétel (Ft)

Időszak ……..-……..

Kelt:



46


59


18. számú melléklet NYILATKOZAT47

a Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdésének a) pontja tekintetében „A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében Alulírott __________________, mint a __________________ (Ajánlattevő / alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet48, név, székhely) __________________ (képviseleti jogkör/titulus megnevezése) az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után a Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontjában és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdésének a) pontjában foglaltaknak megfelelően kijelentem, hogy a felhívás feladásának napját megelőző 36 hónapos időszakban a legjelentősebb szállításaink az alábbiak voltak: A teljesítés az A Az Teljesítés ideje előírásoknak szerződést A szállítás ellenszolgáltatás (év/hónap/nap), és a kötő tárgya és összege Teljesítési szerződésnek másik fél mennyisége (nettó Ft) helyek száma megfelelően történt-e (igen/nem)

A táblázat kiegészíthető további sorokkal, a teljesítések számának megfelelően, szükség szerint. Kelt:



48


60


19. számú melléklet REFERENCIA IGAZOLÁS49 (a szerződést kötő másik fél által) 1. A referencia igazolást kiállító szervezet megnevezése: .................................................................. 2. A referencia igazolást kiállító személy a. neve: ................................................................................................................................ b. beosztása: ....................................................................................................................... c. elérhetősége: .................................................................................................................. 3. A szállítást teljesítő cég megnevezése: ............................................................................................. 4. A teljesítés adatai: a. A szállítás tárgya: ........................................................................................................................... b. A teljesítés ideje (időtartama tól-ig): ........................................................................................... c. A teljesítés rendszeressége: ……………………………………………………………. d. A teljesítés helye (a teljesítési helyek száma): ............................................................................ e. Az ellenszolgáltatás nettó összege: ............................................................................................. f. A teljesített mennyiség: -

a víz szállításához használt ballon űrtartalma: ………….

-

a szállított ballonok mennyisége: ……………

-

az üzemeltetett vízadagoló automaták száma: ……………

5. Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e: .............................................................................................................................................................. ……………, 2015. év ………….… hó …..nap. ..................................................... aláírás (a referenciát kiállító részéről)


61


20. számú melléklet NYILATKOZAT50 a Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontja és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdésének c) pontja tekintetében A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében Alulírott …………………….., mint a ………………… (ajánlattevő / az alkalmasság igazolása érdekében igénybe vett más szervezet51, székhely: ………………) ……………. (képviseleti jogkör/titulus megnevezése) az eljárást megindító felhívásban és a kapcsolódó dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után, a Kbt. 65. § (1) bekezdésének b) pontjában és 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdésének c) pontjában foglaltaknak megfelelően kijelentem, hogy a teljesítéshez az alábbi eszközök, berendezések, valamint műszaki felszereltségek állnak rendelkezésre:

Eszköz megnevezése

Műszaki paraméter

Használat jogcíme

A felhívás mely alkalmassági A vonatkozó iratok minimumkövetel az ajánlat alábbi ményének oldalain igazolásául került találhatóak megjelölésre M.2. M.2.

Kelt: Hely, év/hónap/nap ……………………………… cégszerű aláírás

Ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet akkor köteles ezt a nyilatkozatot benyújtani az ajánlati felhívásban előírt alkalmassági követelmény vonatkozásában, amennyiben ajánlatkérő erre a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívja. 51 Megfelelő aláhúzandó 50

62


21. számú melléklet NYILATKOZAT VÁLTOZÁSBEJEGYZÉSI ELJÁRÁS VONATKOZÁSÁBAN52

„A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében Alulírott [név] mint a(z) [cégnév, székhely] ajánlattevő cégjegyzésre/kötelezettségvállalásra jogosult képviselője ezennel felelősségem tudatában nyilatkozom hogy Társaságunk vonatkozásában nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás.53

Kelt: Hely, év/hónap/nap ……………………………… cégszerű aláírás

52 Közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő csatolja nyilatkozatát. 53 Amennyiben ajánlattevővel szemben vagy közös ajánlattétel esetén bármely ajánlattevővel szemben változásbejegyzési eljárás van

folyamatban a jelen nyilatkozat helyett csatolandót az ajánlattevő(k) vonatkozásában a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás.

63


22. számú melléklet A CD vagy DVD mellékletre vonatkozó nyilatkozat „A „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárás keretében Alulírott …………………….., mint a ………………… ajánlattevő (székhely: ………………) ……………. (képviseleti jogkör/titulus megnevezése) az eljárást megindító ajánlati felhívásban és a kapcsolódó dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után az alábbi nyilatkozatot tesszük: Az ajánlatunkban becsatolt elektronikus adathordozón található írásvédett (nem szerkeszthető) formátumú fájl tartalma teljes mértékben megegyezik az általunk becsatolt papír alapú, eredeti megjelölésű ajánlat tartalmával. Kelt: Hely, év/hónap/nap ……………………………… cégszerű aláírás

64


23. számú melléklet ÁTVÉTELI IGAZOLÁS a közbeszerzési dokumentumok átvételéről Alulírott ……………………..,…… a …………………………..…….. (cégnév) képviseletében eljárva ezen igazolás Ajánlatkérő kapcsolattartójának részére történő megküldésével igazolom, hogy a „Ballonos természetes ásványvíz szállítása a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyú, a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság által indított közbeszerzési eljárásban a közbeszerzési dokumentumokat elektronikus úton átvettük. Az eljárás tárgya iránt érdeklődő gazdasági szervezet kapcsolattartójának neve: …………………………………………………………… titulusa: ……………………………………………………………………………….. postai címe: ……………………………………………………………………………… telefax száma: …………………………………………………………………………… telefonszáma: ………………………………………………………………………….. e-mail címe: ………………………………………………………………………………… Kijelentem, hogy a közbeszerzési dokumentumokat, vagy annak egyes részeit kizárólag az ajánlat elkészítéséhez, a Kbt.-ben meghatározott jogainknak gyakorlásához és kötelezettségeink teljesítéséhez használjuk fel. Kelt: …………….., 2015. ………….. hó ….. nap

.............................................. aláírás

65


III. MŰSZAKI LEÍRÁS

66


Műszaki leírás A beszerzendő termékek és kapcsolódó szolgáltatások leírása A beszerzés célja: Ballonos természetes ásványvíz szállítása, a kapcsolódó álló rendszerű vízadagoló berendezések üzemeltetésének folyamatos biztosításával, a minisztériumok és intézményeik részére. Az ajánlattevő feladatát képezi a vízadagoló automaták üzemeltetése, az automaták folyamatos üzemkészségének a biztosítása a szerződés teljes időtartama alatt. Ajánlattevő feladatát képezi a szén-dioxiddal dúsított víz szolgáltatásához szükséges CO2 palackok biztosítása az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően. 1.) A szállítandó természetes ásványvízzel kapcsolatos követelmények: - az ásványvíz megfelel o a természetes ásványvíz, a forrásvíz, az ivóvíz, az ásványi anyagokkal dúsított ivóvíz és az ízesített víz palackozásának és forgalomba hozatalának szabályairól szóló 65/2004. (IV.27.) FVM-ESzCsM-GKM együttes rendelet, o a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény, o az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI törvény, valamint o az élelmiszerek jelöléséről szóló 19/2004.(II.26.) FVM-SzCsM-GKM együttes rendelet előírásainak. - az ásványvíz összes ásványi anyag tartalma nem haladhatja meg a 650 mg/liter értéket, - az ásványvíz védett, felszín alatti vízadó rétegből, egy vagy több természetes vagy mesterségesen feltárt forrásból vagy kútból származik, - az ásványvíz összetétele közel állandó, vagy a természetes ingadozás határain belül van, - az ásványvíz mikrobiológiai szempontból megfelel a 65/2004. (IV.27.) FVM-ESzCsMGKM együttes rendelet 5.§ előírásainak, - az ásványvíz töltése a vízkivételi hely környezetében történik, a vízkivételi hely és a palackozó hely egybefüggő zárt rendszert alkot, - az ásványvíz a széndioxidon kívül más idegen anyagot nem tartalmaz, - az ásványvíz kizárólag a 65/2004. (IV.27.) FVM-ESzCsM-GKM együttes rendeletben meghatározott módon kezelt, - az ásványvíz a természetes gyógytényezőkről szóló 74/1999. (XII.25.) EüM rendelet 2. sz. melléklet az „elismert természetes ásványvíz jellemzői” 1. pont követelményei alapján belsőleg történő felhasználásában természetes ásványvíznek minősül, - az ásványvíz a 65/2004. (IV.27.) FVM-ESZCSM-GKM rendelet szerint a természetes ásványvíz követelményeinek megfelel. Ajánlattevőnek a természetes ásványvíz megfelelőségének igazolásához az ajánlatához mellékelnie kell - a megajánlott ásványvíz ásványi anyag tartalmára vonatkozó, az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző fél évnél nem régebbi keltezésű, független akkreditált laboratórium által, a természetes ásványvíz, a forrásvíz, az ivóvíz, az ásványi anyaggal dúsított ivóvíz és az ízesített víz palackozásának és forgalomba hozatalának szabályairól szóló, hatályos 65/2004. (IV.27.) FVM-ESzCsM-GKM együttes rendeletben meghatározott követelményekre is kiterjedő vizsgálati jegyzőkönyvet. 67


-

-

gyártmánylap-vezetési kötelezettség esetén a megajánlott termékre vonatkozó gyártmánylap másolatát, vagy a gyártmánylap jogszabályi előírásainak megfelelő tartalommal rendelkező dokumentumot, az érvényes Vízjogi Üzemeltetési Engedélyt. Amennyiben az engedély érvényessége a közbeszerzési eljárás ideje alatt lejár, úgy Ajánlattevő csatolja nyilatkozatát az engedély meghosszabbításának szándékáról. A szerződéskötés feltétele az érvényes Vízjogi Üzemeltetési Engedély bemutatása. az Országos Tisztiorvosi Hivatal Országos Gyógyhelyi és Gyógyfürdőügyi Főigazgatóságnak a természetes ásványvíz minősítésről szóló határozatát. az étkezési szénsav Biztonságtechnikai Adatlapját, amely információt ad a gáz kezeléséhez, tárolásához, valamint tájékoztat a használata során fellépő esetleges kockázatáról és elsősegélynyújtásról.

A természetes ásványvíz szavatossági ideje a beszállítást követően, felbontás nélkül minimum 6 hónap. 2.) A telepítendő vízadagoló automatákkal kapcsolatos követelmények: - új berendezés (üzembe helyezésére első alkalommal az Ajánlatkérőnél kerül sor), szabványos elektromos hálózatba (230 V) köthető, szabványos kábelezéssel ellátott. (Az elektromos csatlakozó aljzat biztosítása a telepítési helyen a megrendelő feladata.) - szabadon álló rendszerű berendezés, biztonsági okokból a szénsavat tartalmazó palack az automatán belül helyezkedik el vagy az automatához közvetlenül, zárt burkolattal rögzítve helyezhető el, - legalább 2 liter űrtartalmú rozsdamentes hűtőtartállyal rendelkezik, - legalább 5-15 oC hideg víz hőfok és legalább 75-90 oC melegvíz hőfok előállítására alkalmas, - szénsavas ásványvíz biztosítására is alkalmas: egy CO2 palackkal, palackcsere nélkül, legalább 500 liter, legalább 4,5 g/liter szénsavsűrűségű szénsavas ásványvizet is biztosít, - külső vagy belső pohártartó biztosításával. A vízadagoló automata berendezések telepítése, üzemeltetése A szerződés aláírását követő 14 naptári napon belül 340 db új vízadagoló automata berendezést kell a nyertes ajánlattevőnek kihelyezni a lenti táblázatban megjelölt épületekbe. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad. Telepítési hely, épület (szállítási cím)

Mennyiség (db)

1011 Budapest Fő u. 38. (Vám u. 5-7.)

11

1011 Budapest Fő u. 44-50.

23

1011 Budapest Iskola u. 13.

4

1011 Budapest Iskola u. 8.

2

1011 Budapest Szentháromság tér 6.

2

1024 Budapest Szilágyi Erzsébet fasor 11/B

9

1027 Budapest Csalogány u. 9-11.

1

1051 Budapest Arany J. u. 6-8.

17

1051 Budapest Arany János u. 25.

5 68


1051 Budapest József Attila u. 2-4. I/143

10

1051 Budapest József Attila u. 6.

5

1051 Budapest József nádor tér 2-4.

29

1051 Budapest Mérleg u.1.

5

1051 Budapest Nádor u 31.

1

1051 Budapest Nádor u. 2-4.

7

1051 Budapest Vörösmarty tér 1.

2

1054 Budapest Báthory u. 10.

14

1054 Budapest Báthory u. 12.

17

1054 Budapest Hold u. 1

6

1054 Budapest Nagysándor u. 8.

4

1054 Budapest Steindl u. 2. garázs

1

1055 Budapest Akadémia u. 3.

15

1055 Budapest Bihary János u. 5 1055 Budapest Honvéd u. 10. gazd. bejárat (Kálmán Imre u. 2.) 1055 Budapest Honvéd u. 13-15.

2

1055 Budapest Kossuth tér 1.

1

1055 Budapest Kossuth tér 11.

33

1055 Budapest Kossuth tér 2-4.

60

1055 Budapest Szalay u. 10.

3

1055 Budapest Szalay u. 16.

3

1071 Budapest Kéthly Anna tér 1.

3

1077 Budapest Wesselényi u. 20-22.

1

1119 Budapest Andor u. 47-49.

16

1135 Budapest Szegedi út 35-37.

1

1136 Budapest Hegedűs Gyula u. 79-81.

4

1141 Budapest Mogyoródi út 41.

1

1151 Budapest Mogyoród útja 10.

1

6000 Kecskemét Kecskemét, Ipoly u. 1/A.

4

Összesen:

9 8

340

A vízadagoló automata berendezések megrendelő által meghatározott helyszínre történő szállítása és telepítése a vállalkozó feladata, melynek ellenértékét a berendezés bérleti díjának ellenértékével együtt a vízadagoló automata berendezés üzemeltetési díjában érvényesíthet. 69


A vízadagoló automata berendezések telepítésének a helyszíne a szerződés teljesítése során változhat, a fenti helyszínektől eltérhet. A vízadagoló automata berendezések épületeken belüli elhelyezkedésének a meghatározása a megrendelő iránymutatása szerint történik. A vállalkozó a megrendelő igénye szerint újabb új vízadagoló automata berendezéseket a szerződés hatálya alatt a mennyiség 30 %-a mértékéig, a megrendeléstől számított 5 munkanapon belül biztosít a megadott helyre szállítással és telepítéssel valamint a kapcsolódó termékekkel. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad. Az ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a vízadagoló automata berendezések beazonosítása végett a berendezéseket jól látható helyen nyom nélkül eltávolítható egyedi azonosító jelöléssel lássa el. A vállalkozó javaslatot tehet a jelölés elhelyezésére, módjára. Az egyedi azonosító jelölést a vállalkozó a szerződés hatálya alatt, a telepítési helyek közötti szállítás során, vagy a karbantartás idejére történő elszállítás alatt sem távolíthatja el. Az ásványvizes ballonok kiszállítása a megrendelésben megadott teljesítési helyre a vállalkozó feladata, melynek díját a megrendelt ballonos ásványvíz ellenértéke tartalmazza. Minden vízadagoló automata berendezéshez telepítési helyenként 4 db 19 literes elméleti űrtartalmú természetes ásványvízzel teli vizes ballon tartozik, ennélfogva az ásványvizes ballonok minimális rendelési mennyisége telepítési helyenként (automatánként) alkalmanként 4 db. Kiszállítás: munkanapokon: hétfő – csütörtök 8:00-16:00 óra között, valamint péntek 8:00-13:30 óra között. A kiszállításra a megrendelő épületenként a hét egy adott napján biztosít lehetőséget a vállalkozóval előre egyeztetett időpontban. A vízadagoló automata berendezés üzemeltetése magában foglalja a berendezés rendeltetésszerű működésének biztosításához szükséges valamennyi szolgáltatást, így a leszállított berendezés telepítését, a természetes ásványvíz szállítását, a szénsavas ásványvízhez szükséges széndioxid palack folyamatos biztosítását, a vízadagoló automata berendezések folyamatos üzemkészségének a biztosítását, ehhez a berendezések karbantartását, javítását, szükség szerinti cseréjét. Vízadagoló automata karbantartása, javítása, cseréje A vízadagoló automata berendezések folyamatos üzemeltetésének a biztosításához szükséges karbantartás, javítás a vállalkozó feladata, amelynek költségét a berendezések üzemeltetési átalány díja tartalmazza. Javítás: a vállalkozó kötelessége a megrendelő bejelentésétől számított 48 órán belül a vízadagoló automata berendezés javítása. A javítás idejére, amennyiben a javítás a helyszínen nem megvalósítható, vállalkozó a megrendelő igénye esetén új cserekészüléket köteles biztosítani a hiba bejelentésétől számított 24 órán belül. A cserekészüléknek meg kell felelnie a vízadagoló automatákkal kapcsolatos, jelen műszaki leírás 2. pontjában meghatározott követelményeknek.

70


III. SZERZŐDÉS(TERVEZET)

71


ADÁSVÉTELI KERETSZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Név: Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság Cím: 1119 Budapest, Andor utca 47-49. Törzskönyvi nyilvántartási száma: Adószám: 15329396-2-41 Statisztikai számjel: Képviseletében: dr. Demény Ádám főigazgató, mint Vevő között másrészről Név: székhely: cégjegyzék száma: adószám: képviseletében : Bankszámla száma: mint Eladó között a továbbiakban együttesen Felek között az alulírott helyen, időben és feltételek szerint. PREAMBULUM A Vevő, mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második Része szerinti, nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le „Szállítási keretszerződés ballonos természetes ásványvíz szállítására a kapcsolódó automaták üzemeltetésével” tárgyában, amelynek eredményeként Eladó a 2016. ….. napján benyújtott ajánlatával elnyerte jelen keretszerződés (a továbbiakban Szerződés) teljesítésének jogát. A közbeszerzés eljárást megindító ajánlati felhívás és a közbeszerzési dokumentumok, illetve Az Eladó ajánlata a jelen szerződés alapdokumentumait és elválaszthatatlan részeit képezik, még abban az esetben is, amennyiben azok fizikailag nem kerülnek a jelen szerződéshez csatolásra. Az alapdokumentumokban foglaltak a szerződés teljesítése során megfelelően irányadóak. Értelmezési kérdés, esetleges tartalmi ellentmondás esetében elsősorban a jelen szerződésben foglaltak, majd a szerződés alapdokumentumai az irányadóak a fenti sorrendnek megfelelően. I. SZERZŐDÉS TÁRGYA, MENNYISÉGE

I.1. Eladó vállalja, hogy az 1 sz. mellékletben (Műszaki leírás) meghatározott épületekbe vízadagoló automata berendezéseket helyez ki, és azokat a Vevő igénye szerint természetes ásványvízzel folyamatosan ellátja a jelen szerződésben foglalt feltételekkel. 72


I.2. CPV-kódok:

41100000-0 Természetes víz 29875000-3 Vízberendezések 50883000-3 Élelmezési berendezésekkel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások

I.3. A Szerződés mennyisége Ballonos természetes ásványvízre és a kapcsolódó automatákra vonatkozóan tervezett igény a Szerződés hatálya alatt:  Természetes ásványvíz 19 literes ballonban: 40 000 db (760 000 liter)  Hideg, meleg és szódavizet biztosító, álló rendszerű vízadagoló berendezés ballonos kivitelben: 340 db  Műanyag pohár (0,2 literes, 100 db/csomagolásban): 250 000 db (2500 csomag) A Vevő a szerződött mennyiségtől + 30 %-kal térhet el. II. A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA

II.1. A jelen Szerződés az aláírás napján lép hatályba és a szerződéses keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb a szerződéskötéstől számított 24 hónapig hatályos azzal, hogy a jelzett időpontig feladott megrendelések teljesítéséig (a keretösszeget nem meghaladva) a jelen Szerződés rendelkezéseit változatlanul alkalmazni kell. Amennyiben a jelen szerződés II.2. pontja szerinti keretösszeg a Szerződés fenti időtartamának lejárta előtt felhasználásra kerül, a Szerződés megszűnik. II. 2. A szerződéses keretösszeg: …………… + ÁFA, azaz ………….. forint + ÁFA. A Vevő a szerződéses keretösszeg kimerüléséről Az Eladót faxlevélben és postai úton írásban értesíti. A keretösszeg kimerülésével vagy a Szerződés időtartamának lejártával (amelyik hamarabb bekövetkezik) jelen Szerződés minden további jogcselekmény nélkül megszűnik, további megrendelés és annak visszaigazolása jelen Szerződésre hivatkozással nem lehetséges.

III. FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI III.1. Jelen Szerződést Az Eladó, mint a közbeszerzési szerződés alapján nyertes ajánlattevő köteles teljesíteni, Az Eladó a jelen Szerződésből eredő kötelezettségeinek harmadik személyre történő átruházására nem jogosult. III.2. Az Eladó köteles a jelen Szerződés tárgyát képező ásványvizek, vízadagoló berendezések szállítását, a vízadagoló berendezések telepítését, üzemeltetését, esetleges cserjét diszkréten, megfelelő körültekintéssel végezni, amely a hivatali munkát nem zavarja.

73


III.3. Az Eladó kijelenti, hogy a Szerződés teljesítéséhez szükséges szakmai, technikai és humán erőforrásokkal rendelkezik és azokkal a Szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog, és vele szemben nem áll fenn semmilyen olyan ok, amely a Szerződés teljesítéséből kizárná, vagy a Szerződés teljesítését veszélyeztetné. III.4. Az Eladó kijelenti továbbá, hogy rendelkezik magyarországi forgalomba hozatali engedéllyel, valamint a tevékenysége folytatásához szükséges összes hatósági és egyéb engedéllyel, képesítéssel. III.5. A szerződés keretében szállított termékeknek meg kell felelniük az 1. számú melléklet szerinti műszaki leírásban meghatározott mindenkor hatályos jogszabályoknak, előírásoknak. III.6. Az Eladó a Szerződés aláírását követő 14 naptári napon belül 340 db új vízadagoló automata berendezést és automatánként 4 db 19 literes ballont helyez ki teli természetes ásványvízzel az 1.sz. mellékletben meghatározott teljesítési helyekre, és azokat a Vevő igénye szerint folyamatosan vízzel ellátja. Az Eladó külön megrendelés alapján műanyag poharakat is biztosít. A vízadagoló automaták, ballonok, szénsavat tartalmazó palackok az Eladó tulajdonát képezik. III.7. A természetes ásványvizet az Eladó 19 literes műanyag ballonokban szállítja (a továbbiakban: ballonos víz). A ballonos víz rendeléskor a kötelező minimális rendelési mennyiség 4 db ballon. A ballonos víz szavatossági ideje a leszállítás időpontjától, felbontás nélkül minimum 6 hónap. III.8. A vízadagoló automata berendezésekre előírt műszaki előírásokat jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza. III.9. A vízadagoló automaták folyamatos üzemeltetéséhez, üzemkészségének fenntartásához a berendezések szükséges karbantartása javítása az Eladó feladata. Az Eladó köteles a vízadagoló automatákat legalább 3 havonta karbantartani, amely minimálisan magában foglalja a berendezés fertőtlenítését, vízkőtelenítését, higiénai tisztítását. A Vevő haladéktalanul értesíti az Eladót az esetleges meghibásodásról, amely alapján az Eladó köteles a vízadagoló automatákat a bejelentéstől számított 48 órán belül megjavítani. A javítás idejére, amennyiben a javítás a helyszínen nem megvalósítható, Eladó a Vevő igénye esetén új cserekészüléket köteles biztosítani a hiba bejelentésétől számított 24 órán belül. A cserekészüléknek meg kell felelnie a vízadagoló automatákkal kapcsolatban a műszaki leírásban (1. sz. melléklet) meghatározott követelményeknek. III.10. A Szerződés teljesítése során a kiürült ballonok cseréjét, a szénsavas ásványvíz biztosítására a kiürült széndioxid palack cseréjét, Vevői igény esetén a berendezés műanyag poharakkal feltöltését az Eladó végzi. III.11. A Szerződés teljesítése során Eladó haladéktalanul írásban köteles jelezni a teljesítés akadályát, annak várható megszűnését és az esetleges várható szállítási határidőt. 74


III.12. Vevő köteles a vízadagoló berendezéseket, ballonokat és szénsavas palackokat rendeltetésszerűen használni, épségüket megőrizni. III. 13. A Vevő a vízadagoló automata berendezések beazonosítása végett a berendezéseket jól látható helyen nyom nélkül eltávolítható egyedi azonosító jelöléssel látja el, amelyet az Eladó a Szerződés hatálya alatt, a telepítési helyek közötti szállítás során, vagy a karbantartás idejére történő elszállítás alatt nem távolíthat el. Vevő szavatolja, hogy az egyedi jelölés maradandó nyomot a berendezésen nem okoz, azt a Szerződés hatályának lejártát követően nyom nélkül eltávolítja. IV. MEGRENDELÉS, MEGRENDELÉS TELJESÍTÉSE

IV.1. Jelen Szerződésből egyedi megrendelés (a Megrendelőlapot a 3. sz. melléklet tartalmazza) alapján történik a termékek szállítása a Vevő részére. A Megrendelőlapokat Vevő írásban faxon és/vagy levélben (e-mailben) küldi meg Eladó jelen Szerződésben megadott elérhetőségére. Jelen Szerződés vonatkozó rendelkezései (pl. nem szerződésszerű teljesítés jogkövetkezményei, stb.) az egyedi megrendelések teljesítése során is értelemszerűen alkalmazandók. IV.2. Megrendelés esetén Eladó a megrendelés kézhezvételétől számított 24 órán belül köteles a megrendelés teljesítését visszaigazolni a szállítási (teljesítési) határidő megjelölésével. A megrendelés annak visszaigazolásával lép életbe. IV.3. Előre nem látható (nem tervezhető) körülmények miatt előállt rendkívüli sürgősség, valamint a jótállás, illetve szavatosság (hibás teljesítés) keretében elvégzendő munkák esetén - az Eladóval történt előzetes egyeztetést követően – a megrendelés a jelen szerződésben meghatározott teljesítési határidőtől eltérő (rövidebb) határidejű teljesítéssel is történhet. Az Eladó a - rövidített határidejű - teljesítésért külön díjazásra nem tarthat igényt. IV.4. A megrendelés akkor tekinthető teljesítettnek, ha a termékeket az Eladó a Vevő által a megrendelésben megadott teljesítési címre, a teljesítési határidőn belül leszállítja a megrendelt termékeket és a termékek dokumentálhatóan megfelelnek a minőségi követelményeknek, valamint az átadás-átvételi jegyzőkönyv és/vagy a Szállítólevél aláírásra került. Az aláírás dátuma egyben a kárveszély átszállásának időpontja is. A teljesítés elfogadása nem jelenti az Eladó szerződésszegése esetén a Vevőt megillető igényérvényesítés lehetőségének elvesztését. A teljesítés igazolására a teljesítéssel érintett épület gondnoka jogosult. IV.5. A Vevő a megjelölt szállítási időpontban biztosítja az Eladó képviselői számára a teljesítés helyére történő beléptetést. Az Eladó a megrendelt termékeket a megrendelésben megadott pontos címre (épület, emelet, szobaszám) köteles kiszállítani és ott az árut az Szállítóeszközről lerakni. IV.6. A termékeket az Eladó saját fuvareszközével szállítja a teljesítés helyszínére. A teljesítés helyét a Szerződés 1. sz. mellékletét képező műszaki leírás tartalmazza. Eladó tudomásul veszi, hogy a szerződéses időszakban a teljesítési helyekben és/vagy a teljesítési helyek számában 75


változás állhat be, a Szerződés tárgyát képező ballonos vizet és a vízadagoló automatákat a teljesítési helyek számától függetlenül Eladónak a 2. számú melléklet szerinti (ajánlati) áron és szerződéses feltételekkel kell biztosítania. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés 1. számú mellékletében meghatározott teljesítési helyek változtatását nem tekintik szerződésmódosításnak. IV.7. A Szerződés teljesítése során igényelt új vízadagoló automata berendezést az Eladó a megrendeléstől számított 5 munkanapon belül biztosítja (szállítja és telepíti), a ballonos vizet 1 munkanapon belül szállítja ki a megrendelésben megadott teljesítési helyre. Vevő előteljesítést elfogad. Szállítási/beszerzési akadály esetén annak okát az Eladónak bizonyítható módon igazolni kell, és a Vevő felé e-mailen vagy telefaxon másik terméket kell megajánlani. A megajánlott termék nem lehet az eredeti terméknél gyengébb minőségű, illetőleg magasabb árkategóriájú. Amennyiben a Vevő a megajánlott helyettesítő terméket elfogadja/visszaigazolja, úgy az Eladó e termékkel teljesíthet. Amennyiben a Vevő ezen terméket nem fogadja el, - végleges rendelésében ezt nem nevesíti úgy azt Eladó nem jogosult leszállítani. A Vevő ezen esetben jogosult a terméket harmadik személytől beszerezni. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a beszerzéssel járó teljes költséget a Vevő részére, az általa megküldött számla alapján haladéktalanul megfizeti. Ugyanezen kötelezettsége áll fenn a hiányosan/hibásan/késedelmesen teljesített szállítás esetén is, amennyiben a hiba/hiány a Vevő szolgáltatási kötelezettségének időbeli korlátja miatt már nem javítható / pótolható. A kötbérfizetési határidő a megrendelés szerinti teljesítési határidőtől számítandó. IV.8. A kiszállítás munkanapokon az alábbi időtartamokban történhet: hétfő - csütörtök: 8:00-16:00 óra között, péntek: 8:00-13:30 óra között lehetséges. A kiszállításra a Vevő épületenként a hét egy adott napján biztosít lehetőséget az Eladóval egyeztetett időpontban. IV.9. A Vevő a megjelölt szállítási időpontban biztosítja az Eladó alkalmazottai, alvállalkozói számára a teljesítés helyszínére történő beléptetést. IV.10. Eladó az általa csomagolt és kiszerelt szállításra kerülő termék azonosításához szükséges adatok feltüntetésére kötelezettséget vállal. A mennyiségi hiányt a felek átvételkor jegyzőkönyvben rögzítik, melynek pénzügyi elszámolását a számlában érvényesítik. IV.11. A termékért az Eladó viseli a kárveszélyt, illetve a kockázatot a Vevőnek történő átadásig. Az átadást követően a kárveszély átszáll a Vevőre. IV12. Mennyiségi és minőségi átvételre az Eladó és Vevő képviselőjének jelenlétében kerül sor. Amennyiben az Eladó képviselője a minőségi észrevételt nem fogadja el, úgy mintát vesznek. A mintavétel és bevizsgálás költségét az a fél fizeti, akinek hibájából sor került a vizsgálatra.

76


V. SZERZŐDÉSES ÁRAK V.1. Az Eladó a jelen Szerződés tárgyát képező termékek szállítását és a kapcsolódó szolgáltatásokat a 2. sz. mellékletben meghatározott árakon teljesíti. A 2. számú mellékletben meghatározott árak fix árak, a Szerződés aláírásától számított 24 hónapra érvényesek, nem módosíthatóak. V.2. Az Eladónak kell viselnie minden olyan köz- és egyéb terhet, költséget, melyek a szerződésben foglalt termékek leszállításával kapcsolatban felmerülnek. VI. FIZETÉSI FELTÉTELEK VI.1. A leszállított termékek ellenértékét a Vevő az Eladó által tartalmilag és formailag szabályszerűen havonta kiállított, cégszerűen aláírt számla és az ehhez csatolt – a Vevő erre jogosult képviselője által aláírt – teljesítést igazoló okmányok kézhezvételét követően a Kbt. 135. § (1) (6) bekezdése, valamint a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdése szerint, a számla kézhezvételének napját követő 30 (harminc) napon belül, az Eladó bankszámlájára történő banki átutalás útján fizeti meg. VI.2. Az Eladó tudomásul veszi, hogy a Vevő csak az Eladó által – a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 167. § (3) bekezdésének megfelelően kiállított – aláírt számla alapján teljesít kifizetést. Az Eladó az általa kiállított számlán mind a Vevő, mind az Eladó adószámát köteles feltüntetni. VI.3. A Vevő - a megrendelésektől függően - az alábbi díjakat fizeti az Eladó részére, melyeket az Eladó külön tételként köteles a számlán feltüntetni:  a berendezések üzemeltetési díját: amely tartalmazza a vízadagoló automaták Vevő által megadott helyszínre történő kiszállításának a költségét, a telepítésének, üzemeltetésének (javításának, karbantartásának) a költségét, esetlegesen a cserével járó költségeket, a széndioxid palack betéti díját és cseréjének (szénsavtöltés) díját, valamint a berendezés bérleti díját.  a kiszállított ballonos víz ellenértékét: amely tartalmazza a természetes ásványvíz ellenértékét, a ballonok Vevő által megadott helyszínre történő kiszállításának költségét, valamint a ballonok betéti díját.  a Vevő igényre feltöltött 2 dl-es műanyag pohár ellenértékét. Vevő a megrendelt termékek és kapcsolódó szolgáltatás vonatkozásában előleget nem fizet. VI.5. Fizetés idejének az a nap számít, amikor Vevő számláját a számlavezető bankja megterhelte. A Vevő késedelmes fizetése esetén az Eladónak jogában áll a Ptk. 301/A. §-a szerinti késedelmi kamatot felszámítani. VI.6. Az Eladó jelen szerződés aláírásával vállalja, hogy a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben nem fizet, illetve nem számol el olyan költségeket, melyek a Kbt. 62.§ (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 77


VI.7. Vevő felhívja az Eladó figyelmét, hogy a szerződéses díj kifizetése az Art. 36/A § hatálya alá tartozik. Vevő a fizetési kötelezettségét csak abban az esetben áll módjában teljesíteni, amennyiben részére az Eladó a számla esedékességét megelőzően 30 (harminc) napnál nem régebbi, eredeti, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást bemutat, megküld, vagy átad arról, hogy az állami adóhatóságnál és a vámhatóságnál nyilvántartott köztartozása nincs, vagy a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. Vevő az együttes adóigazolás helyett elfogadja, ha az Eladó szerepel a NAV által vezetett köztartozásmentes adózok listájában. Eladónak erről a tényről az első számla kiállításakor nyilatkoznia kell. Amennyiben az Eladó nem mutat be együttes adóigazolást, és nem szerepel a köztartozásmentes adózok listájában, vagy az együttes adóigazolás, köztartozásmentes adózok listája köztartozást mutat, Vevő az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban. Art.) 36/A. § (6) bekezdésére tekintettel a 36/A. § (3)-(4) bekezdésének megfelelően jár el. VII. A SZERZŐDÉSSZEGÉS KÖVETKEZMÉNYEI VII.1. A szerződéses kötelezettség az Eladónak felróható nem, vagy nem szerződésszerű teljesítése esetén az Eladóval szemben az alábbi szankciók érvényesíthetők: - a Szerződés azonnali hatályú felmondása, - késedelmi, hibás teljesítési vagy meghiúsulási kötbérigény érvényesítése, - kártérítés érvényesítése. VII.2. Az Eladó felróható szerződésszegő magatartásának minősül és a Vevő részéről a keretszerződés azonnali hatályú felmondására okot adó körülmény különösen, de nem kizárólagosan:  az Eladó szállítási határidőket rendszeresen nem tartja be, vagy  a Szerződés időtartama alatt összesen 10 napot meghaladó késedelembe esik, vagy  szerződésszegése esetén a megfizetendő egyéb kötbérek összege eléri a meghiúsulási kötbér összegét, továbbá  a szerződés tárgyára előírt feltételeket nem teljesíti, így különösen ha:  az ásványvíz nem felel meg a természetes ásványvíz követelményeinek, valamint a Szerződés műszaki leírásában meghatározott követelményeknek.  az Eladó által nem az ajánlatban megadott márkanevű (fantázianevű) termék kerül szállításra,  az automaták egy széndioxid palackkal (palackcsere nélkül) nem képesek legalább 500 liter legalább 4,5g/l szénsavsűrűségű széndioxiddal dúsított természetes ásványvizet biztosítani,  a vízadagoló automaták nem újak, azaz elsőként nem a szerződés teljesítése során kerülnek üzembe helyezésre,  a szénsavat tartalmazó palack nem az automatán belül, vagy az automatához közvetlenül, zárt burkolattal rögzítve kerül elhelyezésre.

 rendszeresség alatt értjük: legalább három esetben való szerződésszegést a fentiek szerint.

78


VII.3. Felek a Szerződést egy hónapos felmondási idővel indokolás nélkül felmondhatják. VII.4. A fentieken túlmenően a Kbt. 143. § (3) bekezdése alapján a Vevő jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha a) Az Eladó cégben közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kb alpontjában meghatározott feltétel; b) Az Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kb alpontjában meghatározott feltétel. VII.5. A Szerződő Felek rögzítik, hogy a Szerződés felmondása esetén az Eladó a Szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult. VII.6. Eladó tudomásul veszi, hogy a Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé kell tennie, és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről köteles a Vevőt haladéktalanul értesíteni. VII.7. A Ptk. 6:186. § (1) bekezdése alapján Vevő az Eladóval szemben, ha az Eladó olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést, késedelmi, vagy hibás teljesítési, valamint meghiúsulási kötbért érvényesíthet. A késedelmi és a hibás teljesítési kötbér alapja a késedelmesen vagy hibásan teljesített termék(ek) nettó ajánlati ára. Meghiúsulási kötbér esetében a kötbér alapja a Szerződés nettó keretösszege. VII.8. Amennyiben az Eladó neki felróható módon elmulasztja szerződésben vállalt kötelezettségeinek, így különösen a megrendelés a teljesítési határidőn belüli teljesítését, úgy - a Vevő szerződésszegésből fakadó egyéb kárigényen túl – késedelmi kötbér fizetésére köteles. A kötbér összege időarányosan kerül kiszámításra a teljesítés eredeti időpontja és a teljesítés tényleges időpontja közötti időtartam figyelembevételével. A késedelmi kötbér mértéke a késedelembe esést követően a késedelem 1-5. napja alatt napi 1 (egy) %, a késedelem 6. napjától napi 5 (öt) %. A késedelmi kötbér maximális mértéke 30 %. Vevő a kötbérmaximum elérését követően a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. VII.9. Amennyiben az Eladó a Szerződésben vállalt kötelezettségeit hibásan teljesíti úgy - a Vevő szerződésszegésből fakadó egyéb kárigényen túl – hibás teljesítési kötbér fizetésére köteles. A hibás teljesítési kötbér mértéke a nettó ajánlati ár napi 1 (egy) %-a a hibás teljesítés 1-5. napjáig, a 6. naptól a nettó ajánlati ár napi 5 (öt) %-a. A hibás teljesítési kötbér maximális mértéke 30 %. Ajánlatkérő a kötbérmaximum elérését követően a Szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. Eladó hibásan teljesít, ha a jelen Szerződés alapján az általa leszállított termék nem felel meg a vonatkozó jogszabályokban, illetve jelen Szerződés 1. számú mellékletét képező műszaki leírásban meghatározott tulajdonságoknak, követelményeknek. Ez esetben a Vevőt jótállási kötelezettség terheli az alábbiak szerint: 79


Vevő elsősorban a termék kicserélését követelheti. HA az Eladó a kicserélést nem vállalja, vagy annak a szerződéses előírásoknak és a Vevő elvárásainak megfelelően nem tud eleget tenni, a Vevő - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet vagy felmondhatja a Szerződést és kötbérigényének érvényesítése mellett, azt meghaladó kár esetében kártérítést követelhet. HA az Eladó a kicserélést megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a Vevő terméket bármely más vállalkozótól is beszerezheti. A Vevő a hiba felfedezése után a legrövidebb időn belül köteles kifogását az Eladóval közölni, illetve minőségi kifogás esetén a jótállási jogait a jótállási határidőn belül érvényesíteni, melynek mértéke a termék átadás-átvételétől számított 6 hónap. Amennyiben a termékkel szemben minőségi kifogás merül fel, azt a Vevő kérésére Eladó saját költségén 48 órán belül kicseréli, mennyiségi kifogás esetén 24 órán belül megfelelően teljesít. Amennyiben a hibás teljesítést követően Eladó még a teljesítési határidő előtt megfelelően teljesít, úgy a hibás teljesítési kötbéren felüli késedelmi kötbér fizetésre nem kerül sor. VII.10. A Szerződés azonnali hatályú felmondása, valamint a Szerződés Eladónak felróható egyéb okból történő meghiúsulása esetén a Vevő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek mértéke a szerződés nettó keretösszegének 25 %-a. VII.11. Amennyiben az Eladónak kötbérfizetési kötelezettsége merül fel, Vevő a kötbér összegével csökkentve fizeti ki az Eladó esedékes számláját, figyelemmel ugyanakkor a Kbt. 135. § (6) bekezdésben foglaltakra. A Vevő kötbérigényének érvényesítési feltétele, hogy a késedelmi, hibás teljesítési illetve a meghiúsulási kötbér érvényesítését megalapozó esemény bekövetkeztét, a kötbér alapját meghatározó termékeket, szolgáltatásokat, eseményeket és a kötbéralapot – a késedelem körülményeinek feltüntetésével – írásban közölje az Eladóval. Kötbérfizetési kötelezettség esetén az Eladó köteles külön nyilatkozatban elismerni a Vevő követelését. Amennyiben Eladó a kötbérfizetési kötelezettségének elismerését jogszerűtlenül megtagadja, Vevő jogosult érvényesíteni vele szemben minden e kötelezettsége megszegéséből eredő károkat, költségeket, elmaradt hasznokat.

VIII. AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÉS TÁJÉKOZTATÁSI KÖTELEZETTSÉG, TITOKTARTÁS VIII.1. Az Eladónak és a Vevőnek meg kell tennie mindent annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalások útján rendezzenek minden olyan nézeteltérést vagy vitát, mely közöttük a Szerződés keretében vagy ezekkel kapcsolatban merül fel. Minden, a Szerződés megkötése után felmerülő – a Szerződés alapján létrejött megrendelés teljesítését akadályozó – körülményről a felek kölcsönösen kötelesek egymást tájékoztatni. VIII.2. Az egyik fél által a másik félnek küldött értesítéseket, megrendeléseket írásban, levélben vagy telefaxon kell megküldeni, és írásban vissza kell igazolni. 80


VIII.3. A jelen Szerződés egyes pontjainak értelmezéséről Felek jegyzőkönyvet készíthetnek, amely a jelen Szerződés részét képezi. VIII.4. A Felek tudomásul veszik, hogy a jelen Szerződés teljesítésével kapcsolatos információkat, egyéb adatokat - kivéve a közérdekű adatnak minősülő információt és egyéb, a vonatkozó jogszabályokban meghatározott eseteket - csak a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulásával lehet nyilvánosságra hozni, azok kizárólag a Szerződés teljesítésére használhatók fel. VIII.5. Felek kijelentik, hogy a Szerződés kapcsán tudomásukra jutott titkot megőrzik, azokkal kapcsolatban a vonatkozó jogszabályok szerint járnak el. IX. ALVÁLLALKOZÓ IGÉNYBEVÉTELE IX.1. Az Eladó feladatai teljesítése céljából a Kbt. 138. §-ának megfelelően rögzítik, hogy az Eladó legkésőbb a Szerződés megkötésének időpontjában köteles a Vevőnek valamennyi olyan alvállalkozóját bejelenteni, amely részt vesz a Szerződés teljesítésében, és – ha a megelőző közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg – a bejelentéssel együtt nyilatkozni köteles arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. Az Eladó a Szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles a Vevőnek minden további, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen bejelenteni, és a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. IX.2. Az Eladó a teljesítéshez az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles igénybe venni, valamint köteles a teljesítésbe bevonni az alkalmasság igazolásához bemutatott szakembereket. E szervezetek vagy szakemberek bevonása akkor maradhat el, vagy helyettük akkor vonható be más (ideértve az átalakulás, egyesülés, szétválás útján történt jogutódlás eseteit is), ha az Eladó e szervezet vagy szakember nélkül vagy a helyette bevont új szervezettel vagy szakemberrel is megfelel – amennyiben a közbeszerzési eljárásban az adott alkalmassági követelmény tekintetében bemutatott adatok alapján az ajánlatkérő (Vevő) szűkítette az eljárásban részt vevő gazdasági szereplők számát, az eredeti szervezetekkel vagy szakemberrel egyenértékű módon megfelel – azoknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek az Eladó a közbeszerzési eljárásban az adott szervezettel vagy szakemberrel együtt felelt meg. IX.3. Az Eladó a jogosan igénybe vett alvállalkozók teljesítéséért úgy felel, mintha a tevékenységet maga végezte volna el, alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden olyan kárért is, amely a jogtalan igénybevétel miatt nem következett volna be.

X. FELEK KAPCSOLATTARTÁSA X.1. A Vevő kinevezi a felelős személyeket, akik a Szerződés megvalósításáért felelősek, azzal a felhatalmazással, hogy ők az elsődleges kapcsolattartó személyek, és közülük egy személy egy 81


munkanapon belül, illetve sürgős esetben az Eladó által meghatározott határidőn belül írásban válaszol az Eladó felvetéseire. X.2. Az Eladó kinevez a felelős személyt (személyeket) aki(k) a Szerződés megvalósításáért folyamatosan felelős(ek), azzal a felhatalmazással, hogy ő(k) az elsődleges kapcsolattartó személy(ek), és aki(k) egy munkanapon belül, illetve sürgős esetben a Vevő által meghatározott határidőn belül írásban válaszol(nak) Vevő felvetéseire. Az Eladó által kijelölt felelős személy feladata különösen a megrendelések felvétele. X.3. Az elsődleges kapcsolattartó személynek joga van kijelölni további kapcsolattartó személyeket, ezek kijelöléséről időben kell értesíteniük a másik felet. A Vevő oldaláról elsődleges kapcsolattartó személy(ek): név: cím:. telefon: + telefax: + email: A Vevő oldaláról másodlagos kapcsolattartó név: cím:. telefon: + telefax: + email: Az Eladó oldaláról elsődleges kapcsolattartó személy(ek): név: cím:. telefon: + telefax: + mobil: + email: név: cím: telefon: telefax: mobil: email: X.4. A Felek megállapodnak abban, hogy egymással minden, a szerződés teljesítésére vonatkozó nyilatkozatot írásban (sürgősség esetén faxon, de minden esetben ajánlott, tértivevényes postai küldeményként is megküldve) közölnek, az eseti Megrendelő, illetve annak visszaigazolása kézbesítése kivételével, melyeknél a faxon, illetve e-mailben való szabályos küldés megfelelő 82


közlésnek minősül, postai küldés nem szükséges. X.5. A Felek nyilatkozatait az alábbiak szerint kell közöltnek tekinteni:  ajánlott tértivevényes küldeményként vagy gyorsposta illetve más futárszolgálat útján történő kézbesítés esetén a kézbesítés időpontjában,  faxlevélben történő megküldés esetén a küldő faxgépén történő írásbeli visszaigazolási üzenet (OK) megjelenésével vagy e-mail üzenetnél e-mail-ben történő visszaigazolásával (a címzett e-mail-ben megerősíti az átvételt).

XI. VIS MAIOR XI.1. Az Eladó nem sújtható kártérítéssel vagy a Szerződéstől való elállással, ha a késedelmes teljesítés vis maior következménye. XI.2. Felek "vis maior"-on az olyan eseteket értik, melyek az Eladó akaratán kívül következnek be, és nem az Eladó hibájából vagy hanyagságából. Ilyen esetek lehetnek például sztrájk, háború vagy forradalom, tűzeset, árvíz, járvány, karantén-korlátozások és szállítási embargó. XI.3. Vis maiorra az Eladó csak akkor hivatkozhat, ha írásban értesíti a Vevőt a vis maior tényéről, okáról és valószínű időtartamáról. Amennyiben a Vevő egyéb irányú írásos utasítást nem ad, az Eladónak tovább kell teljesítenie szerződéses kötelezettségeit, amennyiben az ésszerűen lehetséges, és meg kell keresnie minden ésszerű alternatív módot a teljesítésre, melyet a vis maior esete nem gátol. XII. EGYÉB RENDELKEZÉSEK XII.1. Jelen Szerződés módosítása és kiegészítése írásos formában a Felek egyetértésével, kizárólag a Kbt. 141. §-ában foglaltak alapján lehetséges. XII.2. A Szerződés rendelkezéseinek az Eladó alkalmazottai, alvállalkozói, illetve egyéb közreműködői részére történő megismertetése, illetve a betartásának ellenőrzése az Eladó kötelessége, illetve felelőssége. XII.3. Az Eladó jelen Szerződés aláírásával tudomásul veszi a Vevő által megbízott szervezet vagy személy, valamint a jogszabályban meghatározott szervezetek - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 63. §-a, illetve az Állami Számvevőszékről szóló 2011. évi LXVI. törvény 5. § (5) bekezdése szerinti - ellenőrzési jogosultságát jelen szerződés tekintetében. XII.4. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, a Kbt. szabályai, továbbá az ajánlati felhívás, a közbeszerzés dokumentumok („dokumentáció”) rendelkezései, feltételei és az ajánlat az irányadóak. XII.5. A Szerződés elválaszthatatlan részét képezi az alábbi mellékletek: 83


1. sz. melléklet: Műszaki leírás és műszaki ajánlat 2. sz. melléklet: Árlista 3. sz. melléklet: Megrendelőlap XII.6. A Szerződést a Felek áttanulmányozás után, mint szándékukkal és ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt öt eredeti példányban jóváhagyólag írják alá melyből 4 példány a Vevőt, egy pedig az Eladót illeti meg. A szerződés példányainak megoszlása a következő: 1. sz. Tőpéldány KEF Jogi és Igazgatási Főosztály, 2. sz. példány KEF Gazdasági Igazgatóság, 3. sz. példány KEF Intézményi Közbeszerzési Főosztály, 4. sz. példány KEF Központi Ellátási és Logisztikai Főosztály, 5. sz. példány: Eladó példánya. Kelt: Budapest, 2016. ………………

Kelt: Budapest, 2016……………….

………………………………………. Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság dr. Demény Ádám főigazgató Vevő

………………………………………. Eladó

Pénzügyi ellenjegyzés: ………………………………………. gazdasági vezető pénzügyi ellenjegyző

84

KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK -DOKUMENTÁCIÓ- Adásvételi keretszerződés ballonos természetes ásványvíz szállítására a kapcsolódó automaták üzemeltetésével

Recommend Documents