.
ky Bez nutnosti stálé kontroly ky
ThinkTop® AS-Interface 29.5 - 31.6 VDC
Použití Jednotka ThinkTop® zajišťuje optimální řízení všech Alfa Laval sanitárních ventilů a je kompatibilní se všemi hlavními PLC systémy (Programmable Logic Controller) s rozhraním AS. Nejčastěji se používá v potravinářském a farmaceutickém průmyslu. Může být použita jak pro vnitřní, tak pro vnější prostředí.
Princip činnosti ThinkTop® je řídící hlava, která zahrnuje indikační jednotky a solenoidové ventily pro ovládání všech druhů ventilů. Je používán pro ovládání a monitorování pneumatických ventilů a je montován na horní část ventilu. Přijímá signály z PLC pro ovládání ventilu a posílá signály zpětné vazby do PLC, které udávají konkrétní polohu ventilu. Pomocí lokálních tlačítek nebo pomocí klávesnice (objednána samostatně) nastaví uživatel ThinkTop® tak, aby přizpůsobil desku se snímači pro použití s konkrétním ventilem pro konkrétní aplikaci. Při použití klávesnice není nutné odpojit řídící jednotku. Systém snímačů Jedinečný bezdotykový systém snímačů, který nevyžaduje mechanické nastavení. Na dříku ventilu je upevněn magnet (indikační kolík) a magnetické pole (axiální) je detekováno pomocí snímačů uvnitř jednotky. Naměřený úhel z každého snímacího elementu je použit pro určení aktuální polohy dříku ventilu s přesností na ± 0,1mm. Vzdálenost od magnetu může být 5 mm ± 3 mm. Signály zpětné vazby Systém snímačů může být použit pro 3 signály zpětné vazby + 1 stavový . signál = 4 signály zpětné vazby. 2 ze signálů zpětné vazby mohou být v případě potřeby externí snímače. Stavový signál je použit pro zjišťování následujícího: -
Probíhajícího nastavování. Vnitřní chyby. Potřeby údržby (založené na čase a/nebo samonastavovacím programu).
LED diody trvale ukazují stav jednotky: polohu ventilu, solenoid pod napětím, nastavení a indikaci místní závady, údržby a usazení-zdvih.
ThinkTop®
Standardní konstrukce ThinkTop® je jednoduché, modulární a robustní konstrukce, která zajišťuje rychlou a snadnou montáž / demontáž. Skládá se ze základny s deskou se snímači s LED diodami, indikačního kolíku, svorek pro vnitřní elektrické propojení, solenoidových ventilů a krytu. Viz také obr. 1 "Základní konstrukce". Je připravená pro rozšíření a je zaměnitelná. Konstrukce je hygienická a snadno čistitelná. AS-INTERFACE JE OBCHODNÍ ZNAČKA, PATŘÍCÍ ACTUATOR SENSOR INTERNATIONAL ASSOCIATION (AS-I).
Vlastnosti Toleranční programy Součástí koncepce ThinkTop® jsou jednotlivé toleranční programy pro všechny sanitární typy ventilů společnosti Alfa Laval, které zaručují, že PLC obdrží správnou zpětnou vazbu pro otevřenou a zavřenou polohu ventilu. Pokud je tato funkce deaktivovaná, je velikost tolerančního pásma ± 5 mm. Samočinné nastavení (pouze aseptické ventily SRC/ARC) Vlastnost samočinného nastavení je vyjímečná stránka konstrukce zařízení ThinkTop®. Je možné aktivovat program, který umožní nastavení tolerančního pásma, pokud těsnění ve ventilu jsou stlačená nebo jsou opotřebovaná. Když je toleranční pásmo jednotky nastaveno na 0,3 mm, zobrazí se výstražný signál ve formě stavového signálu a blikající LED diody pro údržbu. Po nastavení na 0,5 mm se zobrazí poplachový signál: ztráta signálu zpětné vazby, stavový signál a trvale svítící LED dioda pro údržbu, ukazující, že je nezbytná výměna těsnění. Zabudované sledování údržby Jednotku je možné nastavit tak, aby upozornila na dosažení doby, kdy má proběhnout údržba ventilu. Je možné naprogramovat, aby po 3, 6, 9, 12 nebo více měsících byl obdržen stavový signál a začala blikat LED dioda pro údržbu. Další vlastnosti Jinou velmi důležitou skutečností je to, že nastavení je zachováno až do ukončení programování, a také během poruchy napájení. Přesný systém snímačů umožňuje, aby indikace zdvihu sedla byla integrována do řídící jednotky.
Použité materiály Plastové části: Ocelové části:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nylon PA 12 zesílený. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nerezová ocel 1.4301 (304) a 1.4404 (316). Gore vent. membrána . . . . . . . . . . . . . PBT plast. Šroubení pro připojení ovládacího vzduchu Mosaz se speciálním povlakem mosaz (schváleno FDA). Těsnění: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nitril (NBR).
Technické údaje Systém snímačů: Přesnost snímačů: . . . . . . . . . . . . . . . . ± 0,1 mm Vzdálenost od indikačního kolíku: . . . . . . 5 ± 3 mm Délka posuvu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 - 80 mm Elektrické zapojení Přímý vstup pro napájecí kabel s ucpávkou (přímé zapojení) PG11 (ø4 - 10 mm). Přímý vstup pro externí kabel/kabel snímačů s ucpávkou PG7 (ø3 - 6,5 mm). Svorky Svorkovnice na desce se snímači je vybavena šroubovými svorkami pro vnitřní i vnější kabely a vodiče. Svorky jsou vhodné pro vodiče o průměru do 0,75 mm2 (AWG 19).
Napájení - stejnosměrné Napájení celé jednotky je zajišťováno rozhraním AS. Jednotka je chráněna proti zapojení s obrácenou polaritou. Napájecí napětí: . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,5 - 31,6 V= Obvyklá spotřeba proudu desky snímačů: . 45 mA (vyjma proudu pro solenoidové ventily a externí snímače). Maximální spotřeba proudu desky snímačů: 120 mA (Pokud jsou k desce snímačů připojeny solenoidové ventily a spínače, může spotřeba proudu přesáhnout 120 mA a může dojít k poškození desky snímačů). Splnění požadavků UL pro UL508 vyžaduje, aby byla jednotka napájena izolovaným zdrojem napětí vyhovujícím třídě 2 napájecích jednotek (UL1310) nebo třídě 2 a 3 transformátorů (UL1585). Signály zpětné vazby Signály přenášené přes rozhraní AS-Interface BUS na řídící jednotku AS-Interface PLC. Vnější snímače Vnější snímače se používají pro dohled nad usazením a zdvihem, pokud nelze usazení a zdvih jinak zjistit. Snímače jsou napájeny ze svorkovnice. Výstupní signály ze snímačů jsou zapojeny na dva vstupy na svorkovnici na vnitřní desce se snímači. Pokud je aktuální nastavení konfigurováno pro vnitřní usazení a zdvih, odpovídající vnější signály nejsou použity, v opačném případě vnější signály logicky řídí odpovídající zpětnou vazbu pro řídící jednotku PLC (Programmable Logic Controller). Napájecí napětí:
. . . . . . . . . . . . . . . . . Podle specifikace rozhraní AS-Interface (obvykle 24 V=) Napájecí proud: . . . . . . . . . . . . . . . . . Maximálně 15 mA na snímač. Typ snímače: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VDC, snímač PNP s pouze 3 vodiči. Délka kabelu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. 3 m. Výchozí podřízená adresa: 0 Kód IO: 7 (4 bit obousměrně) ID kód: F (podřízený bez profilu) Kód ID1: F Kód ID2: F Podřízený profil = S-7.F.F Počet uzlů: Max. 31 zařízení ThinkTop® na jedné řídící bráně. Přiřazení bitů sběrnice ASi Pro verzi rozhraní AS-Interface bude použito následující přiřazení bitů: Vstup bit 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zpětná vazba #1 Zavřená poloha: Výstup bit 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nepřipojeno Vstup bit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zpětná vazba #2 Otevřená poloha: Výstup bit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solenoidový ventil 1 Vstup bit 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zpětná vazba #3-4 Usazení 1 nebo 2 poloha: Výstup bit 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solenoidový ventil 2 Vstup bit 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zpětná vazba #5 Stav: Výstup bit 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solenoidový ventil 3
Solenoidové ventily: Až 3 solenoidové ventily v každé jednotce. Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přívod vzduchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtrovaný vzduch, max. velikost částic nebo prachu . . . . . . Max. průtok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. obsah oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max. obsah vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Redukce vzduchu (funkce škrcení) na vstupu/výstupu vzduchu Ruční potlačení podržením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Připojení vnějšího vzduchového potrubí . . . . . . . . . . . . . Tlumič / filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jmenovité napětí Jmenovitý příkon
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
ventil 3/2 nebo 5/2 (možnost pouze jednoho ventilu 5/2). 300-900 kPa (3-9 bar). 0,01 mm. 180 l/min. 1,0 ppm 0,0075 kg/kg vzduchu ø2,5 mm. Ano. Ano. ø6 mm nebo 1/4". Možnost připojit pomocí ø6 mm nebo 1/4". (filtr je doporučen při použití v tropických oblastech). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V =. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 W.
Typický příkon ThinkTop® Podmínky testu = jedno zařízení ThinkTop® připojeno s jedním aktivním zpětným signálem a:
Všechny solenoidy vypnuty: 1 solenoid aktivní: 2 solenoidy aktivní: 3 solenoidy aktivní:
Napájecí napětí 24V =
30 mA
Napájecí napětí 24V = Napájecí napětí 24V = Napájecí napětí 24V =
75 mA 120 mA 165 mA
Poznámka! Proud při zapnutí je vyšší. Viz napájení - DC. Specifikace požadavků na mikro prostředí:
Teplota Provozní: Skladování: Teplotní změna:
-20°C až +85°C -40°C až +85°C -25°C až +70°C
IEC 68-2-1/2 IEC 68-2-1/2 IEC 14.02.68
Vibrace
10-55 Hz, 0,7 mm
IEC 68-2-6
Pádová zkouška Vlhkost Konstantní vlhkost: Cyklická vlhkost: (pracovní) Třída ochrany Prahová úroveň vstupu Napětí/proud: Směrnice EMC Rozhraní AS Schválení podle UL
55-500 Hz, 10g 3 x 30 min, 1 oktáva/min +40°C, 21 dní, 93% relativní vlhkost +25°C/+55°C 12 cyklů 93% relativní vlhkost IP66 a IP67 Požadavky na vstup typ 1 2004/108/EF Verze 2.11*) 8-30 V ≈/V =, vstup třídy 2, 45 mA max. výstup
*) Max. 31 zařízení ThinkTop® na jednu řídící jednotku/bránu.
IEC 68-2-32 IEC68-2-3 IEC 68-2-30 IEC 529 EN 61131-2 EN 61000-6-1, EN 61000-6-2 EN50295 UL508 - E203255
Rozhraní AS, přehled standardní specifikace (EN50295) Kabeláž 1,5 mm2 nestíněný kabel se dvěma dráty pro data a napájení (30 V = / typicky až do 8A na sběrnici). Délka kabelu pro sběrnici Max. 100 m. (300 m se zesilovači). Počet podřízených Max. 31 (každý podřízený má vlastní adresu uzlu). Počet účastníků Až 4 snímače a 4 pohony na podřízeného (max. 124, obousměrně = max. 248 binárních účastníků). Adresy Každý podřízený má jedinečnou adresu uzlu. Adresa je přiřazena řídící jednotkou nebo naprogramována ručně. Zprávy Řídící jednotka vysílá postupně na každou jednotlivou adresu, odpověď od každé podřízené jednotky přichází okamžitě. Přenosová rychlost 4 bity(čisté) na podřízenou jednotku a zprávu. Délka signálního cyklu pro 31 podřízených jednotek 5 ms. Detekce chyb Nesprávné zprávy jsou spolehlivě identifikovány a zopakovány. Rozhraní zařízení 4 konfigurovatelné datové porty (vstupy nebo obousměrné) plus 4 parametrické výstupy a 2 řídící výstupy (synchronizace). Zpracování dat v řídící jednotce Cyklické dotazování všech účastníků. Cyklický přenos dat hostitelskému systému nebo podřízeným jednotkám (v tomto pořadí). Služby řídící jednotky Spuštění sítě. Identifikace účastníků. Cyklické nastavování hodnot parametrů podřízeným jednotkám. Diagnostika sběrnice a AS rozhraní podřízených jednotek. Odesílání chybových zpráv hostitelskému systému. Nastavení uzlové adresy pro vyměněné podřízené jednotky. Kódování signálu AS rozhraní používá řídící kód, ve kterém záporný impuls sin2 představuje klesající hranu a pozitivní impuls sin2 představuje rostoucí hranu. Takto je kompenzováno vysokofrekvenční rušení a umožněno použití nestíněného dvoudrátového kabelu jak pro napájení tak pro spolehlivý přenos signálu.
Elektrické zapojení, vnitřní A. B. C. D. E.
Připojení sběrnice Vnitřní zapojení solenoidů 1-3 **) Zapojení propojek PNP/NPN propojka **) Vstupní signály z externího snímače 1. N/C 6. ASI P hnědý (+) 2. N/C 7. ASI N modrý (-) 3. N/C 8. N/C 4. N/C 9. N/C 5. N/C 10. N/C 12. PWM propojka 11. N/C 13. PWM propojka Uzemnění 24. Zdvih sedla 1 "horní" *) 20. Společný hnědý drát pro 25. Zdvih sedla 2 "dolní" *) solenoidy 26. Napájení + *) 21. Solenoid 1, modrá 27. Napájení - *) 22. Solenoid 2, modrá 23. Solenoid 3, modrá
*)
Poznámka!Svorky 24, 25, 26 a 27 mohou být použity pro externí senzory pro zdvih sedla nebo pro jakýkoliv digitální vstup. Vždy používejte externí PNP snímač. Je možné připojit 2 externí signály, mohou být přiřazeny signálu zpětné vazby 3 (zdvih sedla 1) a 4 (zdvih sedla 2). Externí snímače musí být vždy třídrátové PNP snímače na 8 - 30 V =. Připojte společné (-) na svorku 27 a společné (+) na svorku 26. Signály z externích snímačů jsou připojeny následovně: signál ze snímače na svorku 24 (seatlift 1) přiřazen k signálu zpětné vazby 3 (zdvih sedla 1) a signál ze snímače na svorku 25 přiřazen k signálu zpětné vazby 4 (zdvih sedla 2). **) Poznámka! Tovární nastavení propojky = PWM režim (solenoidový ventil, šířkou impulzu modulováno "zapnuto"). ***) Poznámka! Vnitřní přípojení: Svorky pro připojení solenoidů interně nainstalovaných v řídící hlavě. Počet aktuálně nainstalovaných solenoidů v řídící hlavě může být 0 - 3. Signály jsou přebírány přímo ze svorkovnice. ****)Poznámka!Pokud používáte externí snímač, musí být tento snímač aktivován, když konfigurujete desku se snímači. 1. Kryt 2. O-kroužek 3. Šroub 4. Podložka 5. Desky se snímači 6. Elektromagnetický ventil 7. PT šroub 8. Základna 9. Speciální X-kroužek 10. Šroubení pro připojení ovládacího vzduchu 11. Odkalovací ventil 12. Zátka se závitem, PG7 13. Kabelová ucpávka, PG11 14. Gore vent. membrána 15. Adaptér 16. Speciální X-kroužek 17. O-kroužek 18. Šroub s vnitřním šestihranem 19. Speciální X-kroužek 20. Indikační trn
18
6a
6b
202
Obr. 1. Základní konstrukce, ThinkTop®.
171.6 mm
H
W
TD 800-205
ø137 mm
Obr. 2. Rozměry. Poznámka!Jedná se o základní konstrukci. Volný prostor by měl být přibližně: 225 x 250 mm (V x Š) (Unique SSV NC, SMP-SC/-BC/-TO, Unique Mixproof, MH, SBV) 225 x 320 mm (V x Š) (Unique SSV NO) 225 x 300 mm (V x Š) (LKLA-T)
Možnosti -
Kabel o délce 2 m (2 x 0,5 mm2) s plochým konektorem ASI (Hirschmann). Gore Vent. s adaptérem (Obr. 1 Základní konstrukce poz. 14) pro ThinkTop® vyrobený před listopadem 2006; 9613-4315-01.
Příslušenství - IČ klávesnice. - Externí držák pro SMP-SC. - Externí držák pro Unique Mixproof.
Ordering Při objednávání prosím uveďte: -
AS rozhraní 29,5 - 31,6 V =. Počet solenoidů (0-3). Typ ventilů (3/2, 5/2). Připojení vzduchu (ø6mm nebo 1/4") Uveďte, prosím, zda je pro ventily řady 700. Pro ThinkTop® při použití na uzavíracím ventilu SRC-LS velikosti 63,5 – 101,6 mm / DN 65 - 100: musí být použit speciální indikační trn, 9612-6370-01 Pro ThinkTop® při použití na ventilech Unique SSV-LS: musí být použit speciální indikační trn, 9613-1581-01
Poznámka! Další informace: viz také ESE000356.
Poznámka! ThinkTop® je patentovaný systém snímačů, registrovaný průmyslový vzor a registrovaná ochranná známka. .
ESE00298CS 0801
Jak kontaktovat společnost Alfa Laval: Kontaktní informace pro všechny země jsou průběžně aktualizovány na naší webové stránce. Informace si vyhledejte přímo na adrese www.alfalaval.com.
V prospektu uvedené informace byly přesné v době vydání, ale mohou se změnit bez předchozího upozornění.
