Krásná jako kvítka je ta země

„Krásná jako kvítka je ta země…“ Téma: Až budu velký,změním svět 22. ročník mezinárodní výtvarné soutěže dětí MŠ, ZŠ a nižších tříd gymnázií v oboru kresby a grafiky

Alexandra Gunnas,15 let, School, ul. Levanevskogo, Brest, Bělorusko - Belarus

„Beautiful like flowers is the land….“ Theme: When I grow up… I will change the world The 22nd Annual International Graphic Art Competition for Pupils of Nursery and Primary Schools

Záštitu 22. ročníku soutěže na téma „Až budu velký, změním svět“ převzal horolezec a první Čech na Mount Everestu

Leopold Sulovský

Vážení přátelé, byl jsem velmi potěšen vaším pozváním ke spolupráci na mezinárodní dětské výtvarné soutěži „Krásná jako kvítka…“ s tak nádherným tématem, jako je „Až budu velký, změním svět“. Určitě nebude vůbec jednoduché vybírat mezi předkládanými díly ten nejlepší, když pro změnu světa je možné si vybrat z nepřeberného množství oborů, směrů a také nejbláznivějších nápadů, jak svět změnit. Myslím si, že sny jsou důležité. Bez snů není život. Jen uskutečnit je není vždycky to nejsnadnější. Ale mezi námi je spousta bojovníků, o kterých ani nevíme. Boj je podstatou života. Kdo nebojuje, nemůže ani zvítězit. Chtěl bych popřát všem kreslířům a kreslířkám v této soutěži, aby je výtvarno provázelo celým životem a nezapomínali na sny, protože beze snů je život jako ptáček s polámanými křídly, který nemůže létat. Leopold Sulovský

Radim Zvonek,15 let, „Můj pes“, linoryt Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž, Česká republika – Czech Republic

Vyhlašovatelé soutěže / the Organizers of the Competition: Základní škola, Frýdecká ul., Havířov–Bludovice, Sdružení TRANOSCIUS, Frýdecká ul., Havířov–Bludovice

Spolupořadatelé / the Co-organizers: Magistrát města Havířova, Městské kulturní středisko Havířov a Městská knihovna na Šrámkově ul. v Havířově

Záštita soutěže / The Exhibition is held under the Auspices of:

Leopold Sulovský horolezec a první Čech na Mt. Everestu / mountaineer

Realizace výstavy / the Exhibition Places: 3. 9. – 27. 9. 2012 - výstavní síň Viléma Wünsche v Kulturním domě Leoše Janáčka v Havířově, v Městské knihovně na ul. Šrámkově v Havířově, ve výstavních prostorách ZŠ na ul. Frýdecké v Havířově 3.9. – 27.9. 2012 - the Exhibition Hall of the Cultural Centre of Leoš Janáček in Havířov, Towns Library in Havířov and Primary School on Frýdecká Street in Havířov

Kurátorka výstavy / the Curator of the Exhibition: Mgr. Jiřina Sivá, ředitelka ZŠ na Frýdecké ul. v Havířově-Bludovicích

Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže se uskuteční v pátek 7. 9. 2012 v 17 hodin v KD L. Janáčka, Havířov–Podlesí. The opening ceremony will take place on 7th September 2012 in the Exhibition Hall of the Cultural Centre of Leoš Janáček in Havířov.

Vaida Jablonskytė, 16 let tisk z vystřihovánky Zidikai M. Peckauskaitė Secondary School, Litva - Lithuania

Porota soutěže / the Jury of the Exhibition: PhDr. Danuše Sztablová, Ph.D.,učitel Teorie a praxe výtvarného oboru, Katedra výtvarné výchovy PdF Ostravské univerzity v Ostravě Mgr. Tamara Škutová, Havířov, výtvarný pedagog Mgr. Gabriela Drongová, Karviná, výtvarný pedagog Mgr. Zdeněk Heiser, Havířov, výtvarník a pedagog, vedoucí galerií

Počet obrázků a zúčastněných škol / the Numer of Works of Art and Participating Schools: Letos do soutěže zaslaly práce děti z České republiky, Slovenska, Polska, Litvy, Lotyšska, Běloruska, Estonska, Slovinska, Bulharska, Rakouska a Taiwanu (Číny). Works of art were sent by children from the Czech Republic, Slovakia, Poland, Lithuania, Latvia, Belarus, Estonia, Slovenia, Bulgaria, Austria and Taiwan (China). Celkový počet obrázků / the Total Number of Works of Art:

767

Počet obrázků z jednotlivých zemí / the Total Number of Works of Art from Participating Countries:

ČR / Czech Republic Slovensko / Slovakia Polsko / Poland Litva / Lithuania Lotyšsko / Latvia Taiwan (Čína) / Taiwan (China)

400 68 25 89 12 4

Rumunsko / Romania Bělorusko / Belarus Slovinsko / Slovenia Estonsko / Estonia Rakousko / Austria Speciální školy

12 66 43 28 8 4

Počet prací v jednotlivých kategoriích / the Number of Works of Art in Individual Categories: I. kategorie / 1st category - 138 prací/works II. kategorie / 2nd category - 114 prací/works III. kategorie / 3rd category - 92 prací/works IV. kategorie/ 4th category - 204 prací/works V. kategorie / 5th category - 197 prací/works Tereza Pekárková, 9 let, VK Zdeňka, Kladno, ČR „Chtěla bych trénovat krasobruslení“, linoryt

Výstavní prostory / the Exhibition Places:  KD L. Janáčka - 162 prací / the Exhibition Hall of Leoš Janáček - 162 works of art  Městská knihovna na Šrámkově ul. v Havířově - 56 prací / Library in Havířov - 56 works of art  ZŠ na Frýdecké ulici - 57 prací / Primary School on Frýdecká Street - 57 works of art

Jakub Hořejší, 12 let „Hurá na výlet“, linoryt Výtvarný kroužek Zdeňka, Kladno Česká republika – Czech Republic

Porota přiznala tato ocenění /the Jury Awarded: Cena primátora města Havířova / Havířov Town Mayor´s Award:

Vanessa Přibylová, ZŠ a MŠ Lišov, Česká republika - Czech Republic Cena primátora města Havířova / Havířov Town Mayor´s Award:

Vojtěch Hanák, Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž Česká republika - Czech Republic Cena poroty / Jury´s Award: Kolekce Školy na ul. Levaněvskovo, Brest, Bělorusko/ Collection of Children´s school,st. Levanevskogo, Brest, Belarus: Marina Dashkevich, Ekaterina Grigoreva, Alexandra Gunnas, Ekaterina Kozlova, Sofia Satjuk, Viktoria Turianskaya, Anastasia Vasiluk, Tatiana Zosinkuk, Oksana Maximuk, Alexandra Nikitina, Anna Ševčik Cena poroty / Jury´s Award: Kolekce spec. třídy, ZŠ a MŠ, ul. Turkmenská, Vsetín, ČR - Czech Republic: Anna Didrencelová, Pavla Jaklová, Lucie Surá, Vlasta Šarmanová, Dominika Videcká, na jiném výstavním místě: Petr Ščuka, Patricie Kandrová Cena Krajského úřadu Moravskoslezského kraje v Ostravě „Za pedagogické vedení“ / Award for the Best Art Teacher: Mgr. Vlasta Březovská, ZŠ a MŠ speciální, ul. Turkmenská, Vsetín, Česká republika - Czech Republic I. kategorie - MŠ

1st category - Pupils of Nursery Schools (up to 6 years): 1. místo/ 1. prize:

Kaja Olendzka, MDK Kielce, Polsko - Poland, Cenu věnuje ALLIANZ pojišťovna, a. s.

2. místo/ 2. prize:

Viltė Rudzinskaitė, Kindergarten Saulutė, Kupiškis, Litva - Lithuania Cenu věnuje ALLIANZ pojišťovna, a. s.

3. místo/ 3. prize:

Magdalena Hojná, VK Hankův dům, Dvůr Králové n. L. Česká republika - Czech Republic Cenu věnuje ZŠ Frýdecká

II. kategorie – 1. - 2. ročník

2nd category - 1st – 2nd grades (7 – 8 years): 1. místo/ 1. prize:

Nella Jakubišinová, ZŠ, Jarná, Žilina, Slovensko - Slovakia Cenu věnuje ZŠ Frýdecká

2. místo/ 2. prize:

Ewa Adach, MDK Kielce, Polsko - Poland Cenu věnuje ZŠ Frýdecká

3. místo/ 3. prize:

Terezie Pekárková, VK Hlohovec, ČR - Czech Republic Cenu věnuje Revírní bratrská pokladna, Havířov

III. kategorie – 3. - 4. ročník

3rd category - 3rd – 4th grades (9 – 10 years): 1. místo/ 1. prize:

Angelina Rudenko, Dětskaja škola, Zaslavl, Bělorusko - Belarus Cenu věnuje Všeobecná zdravotní pojišťovna

2. místo/ 2. prize:

Veronika Ftáčiková, ZŠ, Jarná, Žilina, Slovensko - Slovakia Cenu věnuje Československá obchodní banka

3. místo/ 3. prize:

Anne Mai Kokkov, Pelgulinna Gümnaasium, Tallinn, Estonsko - Estonia Cenu věnuje Všeobecná zdravotní pojišťovna

4. místo/ 4. prize:

Julia Głowacka, MDK Kielce, Polsko - Poland Cenu věnuje Česká spořitelna

IV. kategorie – 5. - 6. ročník

4th category - 5th – 6th grades (11 – 12 years): 1. místo/ 1. prize:

Tomáš Mészáros, ZŠ, Mládežnická, Havířov Česká republika - Czech Republic Cenu věnuje Městské kulturní středisko Havířov

2. místo/ 2. prize:

Jakub Hořejší, VK Zdeňka, Kladno, ČR - Czech Republic Cenu věnuje Česká spořitelna

3. místo/ 3. prize:

Zuzana Juricová, ZŠ s MŠ M. Rešetku, Horná Súča, Slovensko - Slovakia Cenu věnuje poslankyně Parlamentu ČR PaedDr. Milada Halíková

4. místo/ 4. prize:

Dominik Šubrt, ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov, ČR Cenu věnuje poslankyně Parlamentu ČR PaedDr. Milada Halíková

V. kategorie – 7. - 9. ročník

5th category 7th – 9th grades (13 – 15 years): 1. místo/ 1. prize:

Martin Svoboda, Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž, Česká republika - Czech Republic Cenu věnuje Pojišťovna KOOPERATIVA

2. místo/ 2. prize:

Povilas Baranauskis, Trakai School, Litva - Lithuania Cenu věnuje Pojišťovna KOOPERATIVA

3. místo/ 3. prize:

Fausta Dirzyte, Paneveżys Fine School, Litva-Lithuania Cenu věnuje ZŠ Frýdecká

VŠEM, KDO DĚTEM PŘIPRAVILI DÁREK, SRDEČNĚ DĚKUJEME!

Seznam vystavujících / the List of Exhibited Works of Art: Kulturní dům Leoše Janáčka v Havířově-Podlesí the Exhibition Hall of the Cultural Centre of Leoš Janáček in Havířov

Sofia Satjuk,15 let, „Pohled z okna“, suchá jehla Dětskaja škola, ul. Levanevskogo, Brest Bělorusko - Belarus

Výstavní síň V. Wünscheho od 3. 9. do 27. 9. 2012 pondělí až pátek 9 – 18 hodin sobota a neděle 14 – 18 hodin

1. KATEGORIE Jméno / Name:

Škola / School : Česká republika - Czech Republic Al-Gaff Zina MŠ se spec. tř., Švermova, Brno Benešová Romana ZŠ a MŠ Lišov Hillermannová Nella VK Hankův dům, Dvůr Králové n. L. Klečková Michaela (2) ZŠ a MŠ Lišov Lukešová Anna VK Hankův dům, Dvůr Králové n. L. Máchová Pavla (2) ZŠ a MŠ Lišov Pavlík Jakub ZŠ a MŠ Lišov Plachký Lukáš MŠ-Kopretinka, Slavkov u Opavy Pospíšil Matěj VK Hankův dům, Dvůr Králové n. L. Prejda Jan MŠ-Kopretinka, Slavkov u Opavy Přibylová Vanessa ZŠ a MŠ Lišov Šenfeldová Vanessa VK Hankův dům, Dvůr Králové n. L.

Pranskūnas Grėjus Voraitė Fausta

Litva - Lithuania Kindergarten Saulutė, Kupiškis Kindergarten Saulutė, Kupiškis

Gorjup Erik Plazl Ana Filip

Slovinsko - Slovenia Vrtec Podgorje pri Slovenj Gradcu Vrtec Podgorje pri Slovenj Gradcu

Učitel / Teacher :

Ondoková Kotíková Ondoková Kotíková Ondoková Ondoková Králová Kotíková Králová Ondoková Kotíková

Kalinkienė Kalinkienė

2. KATEGORIE Jméno / Name:

Škola / School : Česká republika - Czech Republic Gincel Tomáš ZŠ Mládí, Orlová-Lutyně Havlíková Adéla ZŠ Mládí, Orlová-Lutyně Kandrová Patricie ZŠ a MŠ, Turkmenská, Vsetín Koulová Karolína VK Hlohovec Petr Daniel VK Zdeňka, Kladno Prchal Radek VK Hlohovec Šebestová Terezie VK Hlohovec Žižková Pavlína VK Hankův dům, Dvůr Králové n. L.

Učitel / Teacher : Dörrerová Dörrerová Březovská Znamenák Povondrová Znamenák Znamenák Kozíková

Jméno / Name: Arce Isabelle Barteková Sabina Bazelides Andrej Galko Denis Kadová Terézia Kaducová Lucia Počinek Samuel Valušiaková Sofia

Škola / School : Slovensko - Slovakia ZŠ, Jarná, Žilina ZŠ s MŠ M. Rešetku, Horná Súča ZŠ, Jarná, Žilina ZŠ s MŠ M. Rešetku, Horná Súča ZŠ, Jarná, Žilina ZŠ, Jarná, Žilina ZŠ, Jarná, Žilina ZŠ, Jarná, Žilina

Barnak Roksana Gil Ania Kuc Piotr Kwasniewski Kacper Trepka Zuzia

Polsko - Poland MDK Kielce MDK Kielce ZSS im. Reja, Kielce MDK Kielce MDK Kielce

Biskup-Brykczyńska Biskup-Brykczyńska Biskup-Brykczyńska Biskup-Brykczyńska Biskup-Brykczyńska

Tamósiūnajtė Miglė

Litva - Lithuania Kindergarten Saulutė, Kupiškis

Kalinkienė

Bělorusko - Belarus Děrbinskaja Aleksandra Dětskaja škola, Zaslavl Rabinova Lia Dětskaja škola, Zaslavl Shatsila Mikhas National Center,Alibegova s.,Minsk Vittenberg Kristina Dětskaja škola, Zaslavl

Učitel / Teacher : Lajčiaková Michalová Lajčiaková Michalová Lajčiaková Lajčiaková Lajčiaková Lajčiaková

Sokolova Sokolova Shatsila Medveď

Estonsko - Estonia Aarelaid Karin Rebane Evaliisa

Pelgulinna Gümnaasium, Tallinn Pelgulinna Gümnaasium, Tallinn

Tonts Tonts

Alexandra Nikitina,16 let, „Kyberhospodyně“, suchá jehla Dětskaja škola, ul. Levanevskogo, Brest, Bělorusko - Belarus

3. KATEGORIE Jméno / Name:

Škola / School : Česká republika - Czech Republic Cásková Klára ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov Čečotková Natálie ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov Dušková Katka VK Zdeňka, Kladno Garčicová Nella VK Hlohovec Kaňová Radka VK Hlohovec Kubiczková Kateřina ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov Kufová Michaela ZŠ a MŠ Bystřice Mikuláš Šimon VK Hlohovec Nováková Anna ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov Prchalová Zorka VK Hlohovec Tamfalová Alžběta ZŠ Kravaře-Kouty Slovensko - Slovakia Ševčeková Katarína Čereňany Valach David ZŠ, Jarná, Žilina

Učitel / Teacher : Sivá Povondrová Znamenák Znamenák Sivá Labajová Znamenák Sivá Znamenák Večerková

Drobcová Lajčiaková

Surowiec Julia

Polsko - Poland MDK Kielce

Biskup

Birkmane Alise Bite Keitija Dubiniauska Marta

Lotyšsko - Latvia Tukums School Tukums School Tukums School

Čivle Čivle Čivle

Chang Yi Liao Wei-Xuan Liu Jing-Wei

Falkauskas Titas

Taiwan (Čína) - Taiwan (R.O.C) Yu-Jen Catholic Elementary School Yu-Jen Catholic Elementary School Yu-Jen Catholic Elementary School Litva - Lithuania Anykščiai

Ming-Jen Wang Ming-Jen Wang Ming-Jen Wang

Keibienė

Jméno / Name: Filipčik Denis Gaputina Daša Komkova Saša Troško Lera

Škola / School : Bělorusko - Belarus Dětskaja škola, Zaslavl Dětskaja škola, Zaslavl Dětskaja škola, Zaslavl Dětskaja škola, Zaslavl

Učitel / Teacher :

Sepp Triinu

Estonsko - Estonia Pelgulinna Gümnaasium,Tallinn

Esnar

Vasar Adela

Rumunsko - Romania Palatul Copiilor, Timişoara

Selejan

Medveď Sokolova Medveď Sokolova

Veronika Ftáčiková, 10 let, „Kdybych uměla létat“, suchá jehla ZŠ, Jarná, Žilina, Slovensko - Slovakia

Denis Filipčik, 10 let, kresba, Dětskaja škola, Zaslavl, Bělorusko - Belarus

4. KATEGORIE Jméno / Name: Benišová Anna Cieslar Vojta Csabová Martina Čechmánková V. Donath Jakub Horešovská Natálie Hurtíková Adéla Janiszewski Marek Martinek Dennis Morčinková Tereza Němcová Marie Nogová Natálie Nováková Eliška Polívka Aleš Stachura Patrik Střádalová Nikol Šebesta Václav Šimáčková Klára Výletová Gabriela Zubková Eliška Žůrková Klára (2)

Škola / School : Česká republika - Czech Republic ZŠ Kopřivnice ZŠ a MŠ Bystřice VK Zdeňka, Kladno VK Hlohovec ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov VK Zdeňka, Kladno ZŠ Kopřivnice ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov SMZŠ, Rozmarýnová, Brno ZŠ a MŠ Bystřice Gymnázium L. Jaroše, Holešov ZŠ a MŠ Švihov ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov VK Hlohovec ZŠ Želiv ZŠ, Horníkova, Brno ZŠ a MŠ Bystřice ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov

Učitel / Teacher :

Kližanová Silvia Michalíková Monika Magvašiová Petra Rádiková Jana

Slovensko - Slovakia ZŠ, Jarná, Žilina ZŠ s MŠ M. Rešetku, Horná Súča ZŠ, Jarná, Žilina ZŠ, Gaštanová, Žilina

Lajčiaková Ondrušková Lajčiaková Popluhárová

Wójcik Nina

Polsko - Poland MDK Kielce

Biskup

Čechurová Povondrová Znamenák Sivá Povondrová Benišová Sivá Sivá Sivá Němcová Labajová Sklenářová Zoubková Sivá Sivá Znamenák Špetlová Petrová Labajová Sivá

Jméno / Name:

Škola / School : Litva - Lithuania Jablonskytė Vaida Zidikai M. Peckauskaite secondary school Mumgaudytė Agnė Zidikai M. Peckauskaite secondary school Vaitkutė Goda Zidikai M. Peckauskaite secondary school

Kalamats Kirke Merit Ausmeel

Estonsko - Estonia Pelgulinna Gümnaasium, Tallinn Pelgulinna Gümnaasium, Tallinn

Lia Rabinova, 7 let, Dětskaja škola, Zaslavl, Bělorusko - Belarus

Učitel / Teacher : Šilinskaitė Šilinskaitė Šilinskaitė

Vali Vali

5. KATEGORIE Jméno / Name:

Škola / School : Česká republika - Czech Republic Bartoš Ondřej Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž Dostál Radoslav Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž Horák Jan Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž Jadrníček Filip Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž Krtek Jiří ZŠ Želiv Kverkova Eliška VK Zdeňka, Kladno Michalička Jakub Gymnázium, Mírová, Karviná Podařilová Natálie ZŠ Želiv Richterová Kristýna ZŠ, Mládežnická, Havířov Výletová Michaela Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž Zvonek Radim Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž

Cverenkárová Sára Číková Dominika Chupáčová Nikola Poláčková Michaela

Slovensko - Slovenia ZŠ s MŠ M. Rešetku, Horná Súča ZŠ, Gaštanová, Žilina ZŠ s MŠ M. Rešetku, Horná Súča ZŠ s MŠ M. Rešetku, Horná Súča

Litva - Lithuania Indriūnaite Gabriele Panevezys School Mikalajūnaitė Simona Vaizgantas progymnasium, Radviliskis Norkutė Aistė Aukstelku Secondary School Ovčinikovaitė Džineta V. Jurgučio pagrindinė mokykla Rimdekaite Aiste Klaipeda E. Balsys Gymnasium Šulskutė Miglė Anykščiai

Učitel / Teacher : Kubáčková Kubáčková Kubáčková Kubáčková Špetlová Povondrová Řehůřková Špetlová Škutová Kubáčková Kubáčková

Ondrušková Popluhárová Ondrušková Ondrušková

Maciuliene Kareiviene Kareiviene Grikštajtė Kacenauskaiste Keibienė

Astover Grete

Estonsko - Estonia Pelgulinna Gümnaasium, Tallinn

Vali

Volopaj Alesja

Bělorusko - Belarus Dětskaja škola, Zaslavl

Medveď

Cener Nina Šbüll Petra

Slovinsko - Slovenia OŠ Sveti Jurij, Rogašovci OŠ Sveti Jurij, Rogašovci

Gider Gider

Výstavní prostory ZŠ na ulici Frýdecké v Havířově-Bludovicích Primary School on Frýdecká Street in Havířov

Michaela Výletová,15 let, „Zpívání u ohně“, linoryt Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž Česká republika – Czech Republic

Výstava přístupná: pondělí až pátek 8 – 16 hodin

1. KATEGORIE Jméno / Name:

Škola / School : Česká republika-Czech Republic Křížová Nikola ZŠ a MŠ Lišov Přibylová Vanessa ZŠ a MŠ Lišov Vápeníková Karolína ZŠ a MŠ Lišov

Učitel / Teacher : Šibřinová Ondoková Ondoková

Slovinsko - Slovenia Vrtec Podgorje pri Slovenj Gradcu

Podkrižnik Aljaž

2. KATEGORIE Jméno / Name: Černý Martin Sedláček Jakub

Škola / School : Učitel / Teacher : Česká republika - Czech Republic VK Hlohovec Znamenák VK Hlohovec Znamenák

Hanák Samuel Magvaši Martin

Slovensko - Slovenia ZŠ, Jarná, Žilina ZŠ, Jarná, Žilina

Lajčiaková Lajčiaková

Rūta Siliņa Anmane Lauma

Lotyšsko - Latvia Tukums school Tukums school

Čivle Čivle

Prokopčuk Katja Volovič Katja

Bělorusko - Belarus Dětskaja škola, Zaslavl Dětskaja škola, Zaslavl

Sokolova Sokolova

Lidmets Annabel Pilbur Laura

Estonsko - Estonia Pelgulinna Gümnaasium, Tallinn Pelgulinna Gümnaasium, Tallinn

Tonts Vali

3. KATEGORIE Jméno / Name: Barkauskas Jonas

Škola / School : Litva - Lithuania Trakai School

Andrianova Líza Kazak Margarita Pilipenok Ksenia Sokolova Varvara

Bělorusko - Belarus Dětskaja škola, Zaslavl Dětskaja škola, Zaslavl Dětskaja škola, Zaslavl Dětskaja škola, Zaslavl

Estonsko - Estonia Soosaar Helena Eliise Pelgulinna Gümnaasium,Tallinn

Učitel / Teacher : Mečkovskienė

Sokolova Medveď Medveď Medveď

Tonts

4. KATEGORIE Jméno / Name:

Škola / School : Česká republika - Czech Republic Čechová Kateřina SMZŠ, Rozmarýnová, Brno Dvořáková Denisa VK Zdeňka, Kladno Kudelka Filip ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov Morčinková Tereza ZŠ a MŠ, Frýdecká, Havířov Vinšová Kristýna VK Zdeňka, Kladno

Učitel / Teacher : Němcová Sivá Sivá Povondrová

Andrea Škundová Petrželková Lea Rádiková Jana

Slovensko - Slovakia ZŠ s MŠ M. Rešetku, Horná Súča ZŠ, Jarná, Žilina ZŠ, Gaštanová, Žilina

Ondrušková Lajčiaková Popluhárová

Doveiko Anna

Lotyšsko - Latvia Tukums School

Čivle

Bablytė Erika Mikiškaitė Kotryna

Litva - Lithuania Zidikai M. Peckaskaite secondary school Šilinskaitė Trakai School Mečkovskiėnė

Marta Dubiniauska,10 let, tisk z vystřihovánky Tukums School, Lotyšsko - Latvia

Eliška Zubková,11 let, „Až budu velká, budu mít šťastnou rodinu“, linoryt ZŠ a MŠ Bystřice, Česká republika - Czech Republic

Jméno / Name:

Škola / School : Bělorusko - Belarus Dětskaja škola, Zaslavl Dětskaja škola, Zaslavl Dětskaja škola, Zaslavl

Bartaševič Kristina Demkovič Katja Gorislavskaja Diana

Učitel / Teacher : Tukač Medveď Sokolova

5. KATEGORIE Jméno / Name: Machová Marie Maliňák Lukáš Pajgr Daniel Petera Jan

Škola / School : Česká republika - Czech Republic Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž Arcibiskupské gymnázium, Kroměříž

Slovensko - Slovakia Bajcarová Michaela ZŠ, Gaštanová, Žilina Camberová Margaréta ZŠ, Gaštanová, Žilina Zajačková Alexandra ZŠ, Gaštanová, Žilina

Bokan Katja Šadl Doroteja

Slovinsko - Slovenia OŠ Sveti Jurij, Rogašovci OŠ Sveti Jurij, Rogašovci

Učitel / Teacher : Kubáčková Kubáčková Kubáčková Kubáčková

Popluhárová Popluhárová Popluhárová

Gider Gider

Michaela Poláčková,13 let,ZŠ s MŠ M. Rešetku, Horná Súča,Slovensko „Dědeček, babička a já“, kolorovaný tisk z vystřihovánky

Výstavní prostory Městské knihovny Havířov, ul. Šrámkova Town Library on Šrámkova Street in Havířov

Kacper Kwasniewski, 7 let, kresba, malba „Jednou ryby budou umět létat a tehdy poletím s nimi“ MDK Kielce, Polsko - Poland

pondělí a čtvrtek 8 - 18 hodin úterý a pátek 8 - 17 hodin středa 13 -17 hodin

1. KATEGORIE Jméno / Name:

Škola / School : Česká republika-Czech Republic Bořecká Elén MŠ-Kopretinka, Slavkov u Opavy Malchárková Karin MŠ-Kopretinka, Slavkov u Opavy Rymerová Barbora VK Hankův dům, Dvůr Králové n. L. Šimková Barbora ZŠ a MŠ Lišov Vápeníková Karolína ZŠ a MŠ Lišov

Učitel / Teacher : Králová Králová Kotíková Ondoková Ondoková

Jaksys Matas Liubertas Orestas Sliekitė Vestina Žalnieriūnaitė Vakarė

Litva - Lithuania Kindergarten "Saulutė", Kupiškis Kindergarten "Saulutė", Kupiškis Kindergarten "Saulutė", Kupiškis Kindergarten "Saulutė", Kupiškis

Kalinkienė Sinkevičienė Kalinkienė Sinkevičienė

Bāliņa Šarlimsa Dišlere Katrīna

Lotyšsko - Latvia Tukums School Tukums School

Čivle Čivle

2. KATEGORIE Jméno / Name: Harapesová Jiřinka Prchal Radek Ščuka Petr

Škola / School: Česká republika - Czech Republic VK Zdeňka, Kladno VK Hlohovec ZŠ a MŠ, Turkmenská, Vsetín

Učitel / Teacher: Povondrová Znamenák Březovská

Badura Hugo

Slovensko - Slovakia ZŠ, Jarná, Žilina

Lajčiaková

Cesarz Konrad Mętrak Marcelina Nowakowski Kacper

Polsko - Poland MDK Kielce MDK Kielce MDK Kielce

Biskup Biskup Biskup

Bogdanovič Nadja

Bělorusko - Belarus Dětskaja škola, Zaslavl

Sokolova

3. KATEGORIE Jméno / Name: Pekárková Tereza Wolf Fanda

Škola / School: Česká republika - Czech Republic VK Zdeňka, Kladno VK Zdeňka, Kladno

Kosterski-Spalski Ignac Zielińska Olga

Gao Yu-Tong

Polsko - Poland MDK Kielce MDK Kielce

Učitel / Teacher: Povondrová Povondrová

Biskup Biskup

Taiwan (Čína) - Taiwan (R.O.C.) Yu-Jen Catholic Elementary School Ming-Jen Wang

Kozlovaitė Smiltė

Litva - Lithuania Trakai School

Mečkovskienė

Bakanina Angelina Bugakova Evelina

Bělorusko - Belarus Dětská škola, Zaslavl Dětská škola, Zaslavl

Sokolova Tykač

Karu Kristin

Estonsko - Estonia Pelgulinna Gümnaasium, Tallinn

Tonts

„S dědečkem na rybách“, kolorovaná suchá jehla Lucie Surá, 20 let, ZŠ a MŠ, Turkmenská, Vsetín, ČR - Czech Republic

Anastasia Vasiljuk,15 let „Na rybách“, suchá jehla Dětskaja škola, ul. Levanevskogo, Brest, Bělorusko - Belarus

4. KATEGORIE Jméno / Name:

Škola / School : Učitel / Teacher : Česká republika-Czech Republic Jančová Adéla ZŠ a MŠ Švihov Zoubková Czepová Denisa ZŠ a MŠ Bystřice Čechurová Ciencialová Ivana ZŠ a MŠ Bystřice Labajová Bílková Kristýna ZŠ, Frýdecká, Havířov Sivá Kováčová Michaela ZŠ a MŠ Bystřice Labajová Buroň Petr ZŠ, Frýdecká, Havířov Sivá Janík Slávek ZŠ a MŠ Švihov Zoubková Szurmanová Vendula ZŠ a MŠ Bystřice Labajová

Jméno / Name: Portašíková Jasmína Sklenárová Terézia

Škola / School: Slovensko - Slovakia ZŠ, Jarná, Žilina ZŠ, Jarná, Žilina

Černjavskaja Nastja Fedorova Katja

Bělorusko - Belarus Dětskaja škola, Zaslavl Dětskaja škola, Zaslavl

Šlycytė Laura

Učitel / Teacher: Lajčiaková Lajčiaková

Tykač Tykač

Litva - Lithuania Zidikai M. Peckauskaite SecondaryŠilinskaitė School

Victoria Turianskaya,15 let, „Narozeniny“, tisk z vystřihovánky Dětskaja škola, ul. Levanevskogo, Brest Bělorusko - Belarus

5. KATEGORIE Jméno / Name:

Škola / School: Česká republika - Czech Republic Brablík Jan Arcibiskupské Gymnázium, Kroměříž Jančíková Tereza Arcibiskupské Gymnázium, Kroměříž Kotyková Rozálie VK Zdeňka, Kladno Křikava Tomáš ZŠ Želiv Kverková Eliška VK Zdeňka, Kladno Laštovicová Anna Arcibiskupské Gymnázium, Kroměříž Němčáková Alžběta Arcibiskupské Gymnázium, Kroměříž Točík Miroslav ZŠ Želiv

Učitel / Teacher: Kubáčková Kubáčková Povondrová Špetlová Povondrová Kubáčková Kubáčková Špetlová

Gugová Alexandra Ondrušková Soňa

Slovensko - Slovakia ZŠ s MŠ M. Rešetku, Horná Suča ZŠ s MŠ M. Rešetku, Horná Suča

Ondrušková Ondrušková

Maximuk Oksana Nikitina Alexandra Ševčik Anna

Bělorusko - Belarus Dětskaja škola, Brest Dětskaja škola, Brest Dětskaja škola, Brest

Vial Vial Vial

Kraniec Žan Zrim Kristian

Slovinsko - Slovenia OŠ Sveti Jurij, Rogašovci OŠ Sveti Jurij, Rogašovci

Gider Gider

Jiří Krtek, 14 let, „Opravář“, linoryt, ZŠ Želiv, Česká rep. – Czech Rep.

Fausta Dirzyte,15 let Paneveżys Fine School, Litva-Lithuania

Grafická úprava a sazba Přemysl Vaněk a Jiřina Sivá. Vydala ZŠ a Sdružení TRANOSCIUS na Frýdecké ul. v Havířově-Bludovicích v roce 2012.

www.zsfrydecka.cz

[email protected]