Átlaghőmérséklet
Június
Július
Augusztus
Szeptember
Nappal
28
31
32
28
Éjszaka
16
18
18
16
Víz
21
23
24
23
Napos órák száma
12
12
11
9
Görögország legzöldebb szigete, Odüsszeusz és Sissy királynő kedvenc búvóhelye, nemcsak természeti szépségeivel, változatos tájaival és kristálytiszta kék vizével, hanem több évezredes történelmi és építészeti műemlékeivel is várja az idelátogatókat. A főváros elegáns épületei, templomai, különleges hangulatú utcái és terei a Jón–tenger legkedveltebb üdülőhelyévé tették.
Sidari
Paleokastritsa
KORFU VÁROS Glifada Perama
Benitses
Moraitika Messonghi
Korfu
Perama Korfu várostól 7 km-re délre, egy domboldalon található üdülőhely. Korfu elővárosának is tekinthető, mert a városi busszal könnyen megközelíthető. Kavicsos-homokos tengerpartja helyenként viszonylag keskeny, de jól kiépült, ahol a vízisportok kedvelői is számtalan lehetőséget találnak.
Benitses Korfu városától 12 km-re délre található ez a mozgalmas, nyüzsgő életű üdülőhely. Az egykori halászfaluból jól kiépült, népszerű üdülőhellyé nőtte ki magát, a tengerparton számos étterem, szórakozóhely, üzletek csalogatják a turistákat. Keskeny partja aprókavicsos, lassan mélyülő.
Moraitika Messonghi Korfu várostól 20 km-re délre a Messonghi folyó torkolatánál fekvő szinte egybeépült üdülőhelyek. Homokos – aprókavicsos tengerpartján a természetes strandok és sportlehetőségek, a főutcán üzletek, tavernák éjszakai szórakozóhelyek várják az idelátogatókat. A főváros közelsége (közvetlen autóbuszjárat) és a pezsgő élet nagy vonzerőt jelentenek.
Dassia Vidám üdülőhely mely a sziget keleti partján, a fővárostól 8 km-re északra fekszik és nemzetközi hangulatú, élénk nyaralóközpont. A finomkavicsos, de keskeny strandok mentén számos szálloda, ill. sport- és szórakozási lehetőség található.
www.personaltours.hu
KÖZLEKEDÉS UTAZÁS: Malév charterjáratával Budapest – Korfu – Budapest útvonalon pénteki napokon jún. 10., jún. 17., 24., júl. 1., júl. 8., 15., 22., 29., Repülőjegy szept. 16., 23. szept. 2., 9. aug. 19., 26. aug. 5., 12. 8 nap/7 éj Ft/fő 43.900 45.900 47.900 49.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5000 Ft/fő Repülőtéri illeték: 24.000 Ft/fő, transzfer: 6500 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
Fakultatív kirándulások tervezett árai: Szigettúra autóbusszal – Egész napos kirándulás (Sissy Palota, Paleokastritsa, Bella Vista) 40 Euro. BBQ hajókirándulás – (Murtos barlang, Syvota, Petriti, fürdési lehetőség a Kék Lagúnában, ebéd) 40 Euro. Görög est – Korfu egyik leghíresebb tavernájában (élőzene, műsor, vacsora, korlátlan italfogyasztás) 40 Euro. Paxos és Antipaxos szigetek – Egész napos hajókirándulás, kikötés Gaiosban, fürdési lehetőség 40 Euro. Kalypso Star – (autóbusszal Korfu városba, szabadidő és lehetőség üvegfenekű hajókirándulásra) 29 Euro. Korfu városnézés és strandolás Glyfadán 24 Euro Aqualand – Egész napos autóbuszos kirándulás a vízi-vidámparkba (óriás hullámmedence, 36 csúszda!) 40 Euro Albánia – (egész napos autóbuszos kirándulás ) 40 Euro A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
1
szálláslehetőségek
KÉT HÁLÓSZOBÁS APARTMANOK!
Yannis apartmanház Messonghi Fekvése: Moraitika és Messonghi határán a Messonghi folyó partján 200 m-re a strandtól, és 150 m-re a központtól. Elhelyezés: 2-3 fős praktikusan berendezett stúdiókban és 4-5 fős 2 hálószobás apartmanokban - konyha, fürdőszoba, erkély vagy terasz Ellátás: önellátás, félpanzió vagy csak vacsora (svédasztalos félpanzió a Gemini Hotelben vagy vacsora a Minore tavernában igényelhető). Szolgáltatás: nagy kert, parkolási lehetőség
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás
jún.10., szept. 16., 23.
jún. 17., 24., szept. 2., 9.
júl. 1., aug. 19., 26.
júl. 8., 15., 22., 29., aug. 5., 12.
First minute ár 2 ágyas stúdió 3 ágyas stúdió 4-5 ágyas apartman
44.900 62.700 58.900 60.600
49.900 72.100 67.900 69.900
54.900 83.500 79.400 81.400
59.900 92.900 88.900 90.700
Gyermek 2–12 évig 3. és 5. ágyon
43.900
45.900
47.900
49.900
félpanzió 38.300 Ft/fő/hét (6–12 évig 24.500 Ft), csak vacsora 27.300 Ft/fő/hét (2–12 évig 19.400 Ft) A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
Jóntenger Apartmanház – Messonghi
LAGUNA MEDENCE!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás
jún.10., jún. 17., 24., szept. 16., 23. szept. 2., 9.
2011 tavaszán felújítva! A domboldalba vájt lagúna medence, csodálatos tengeri panorámájával különleges élményt nyújt azok számára, akik a tenger mellett is előnyben részesítik az édesvizű medencében való lubickolást. Fekvése: Messonghi központjától 250 m-re, 30 m-re a tengerparttól (a központi strand kb. 250 m), a település pihenő övezetében, nyugodt környezetben található Elhelyezés: 2-3 fős stúdiókban és 4 fős 2 légterű apartmanban – felújított fürdőszoba, konyha rész, tv-, hajszárító, széf, WIFI, szúnyogháló. Tengerre néző elhelyezés és légkondicionálás felár ellenében igényelhető. Ellátás: önellátás, félpanzió vagy csak vacsora (svédasztalos félpanzió a Gemini Hotel-ben vagy vacsora a Minore tavernában igényelhető). Szolgáltatás: saját úszómedence, napozóterasz, édesvizű zuhany, WIFI, mágneskártyával működő zárt parkoló, a Galini Apartmanház saját homokos-aprókavicsos partja napágyakkal és napernyővel (grátisz), pénzváltás, széf, autó-, motor-, kerékpárkölcsönzés, internet, telefon, fax.
júl. 1., aug. 19., 26.
júl. 8., 15., 22., 29., aug. 5.,12.
First minute ár 2 ágyas stúdió 3 ágyas stúdió 4-5 ágyas apartman
49.900 64.800 60.900 62.700
59.900 74.200 69.900 72.100
64.900 85.600 81.900 83.500
69.900 94.900 89.900 92.900
Gyermek 2–10 évig 3. és 5. ágyon
50.400
56.100
62.800
68.400
félpanzió 38.300 Ft/fő/hét (6–12 évig 24.500 Ft), csak vacsora 27.300 Ft/fő/hét (2–12 évig 19.400 Ft) légkondicionálás 16.400 Ft/apt/hét, tengerre néző felár 14.000 Ft/apt/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
2
www.personaltours.hu
Galini Apartmanház – Messonghi Korfun ritkaságnak számít, hogy közvetlenül a tengerparton helyezkedik el az apartmanház. Ha a hullámok morajlását szeretné hallgatni, akkor ezt a házat válassza! Fekvése: Messonghi központjától 200 m-re, közvetlenül a tengerparton (a központi strand kb. 200 m), a település pihenő övezetében, nyugodt környezetben található. Elhelyezés: 2-3 fős stúdiókban és 4 fős egymásból nyíló 2 szobás apartmanban – fürdőszoba, felszerelt konyha. A kertre néző stúdiók egy része franciaággyal rendelkezik és nem pótágyazható. Tengerre néző elhelyezés és légkondicionálás felár ellenében igényelhető. Ellátás: önellátás, félpanzió vagy csak vacsora (svédasztalos félpanzió a Gemini Hotel-ben vagy vacsora a Minore tavernában igényelhető). Szolgáltatás: saját homokosaprókavicsos part napágyakkal és napernyővel (grátisz), a Jón tenger Apartmanház medencéjének ingyenes használata, pénzváltás, széf, autó-, motor-, kerékpárkölcsönzés, internet, telefon, fax
SAJÁT STRAND!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás
jún.10., szept. 16., 23.
jún. 17., 24., szept. 2., 9.
júl. 1., aug. 19., 26.
júl. 8., 15., 22., 29., aug. 5., 12.
First minute ár 2 ágyas stúdió 3 ágyas stúdió 4 ágyas apartman
49.900 66.900 62.900 64.800
59.900 76.300 72.200 74.200
64.900 87.700 83.900 85.600
69.900 97.100 92.900 94.900
Gyermek 2–10 évig 3. és 5. ágyon
51.400
57.100
63.800
69.900
félpanzió 38.300 Ft/fő/hét (6–12 évig 24.500 Ft), csak vacsora 27.300 Ft/fő/hét (2–12 évig 19.400 Ft), légkondicionálás 16.400 Ft/apt/hét, tengerre néző felár 14.000 Ft/apt/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
Gemini Hotel*** – Messonghi
CSALÁDI SZOBÁK IS!
www.geminihotel.gr Hivatalos besorolás: B Fekvése: a nemrégiben felújított háromszintes, több épületből álló szálloda az üdülőhely központjában, a homokos tengerparttól 50 m-re található Elhelyezés: tágas, célszerűen berendezett, kétágyas (pótágyazható), fürdőszobákban – telefon, erkély. Családi szoba lekérésre. A szobák felár ellenében légkondicionálhatók, hűtőszekrény bérelhető. Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: étterem, bár, kávézó, snack bár, recepció, édesvizű, nagyméretű medence (leválasztott gyerekmedencével), napozóterasz díjmentes napágyakkal és napernyőkkel, biliárd, esti programok. REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
jún. 10., szept. 16., 23.
jún. 17., 24., szept. 2., 9.
júl. 1., aug. 19., 26.
júl. 8., 15., 22., 29., aug. 5., 12.
First minute ár 89.900 99.900 109.900 119.900 2 ágyas szoba 117.300 124.600 131.800 139.100 1 ágyas szoba 145.000 155.300 174.100 181.300 3. ágyon 2–6 évig 43.900 45.900 47.900 49.900 3. ágyon 6–12 évig 76.900 81.200 85.900 90.500 3. ágyon 12 év felett 95.300 100.900 106.600 112.300 4. ágyon 2–12 évig 76.600 81.200 85.900 90.500 babaágy ingyenes, légkondicionálás 16.400 Ft/szoba/hét, hűtőszekrény 10.900 Ft/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
www.personaltours.hu
3
Nasos & Daizy Hotel*** – Moraitika www.nasoshotel.com Hivatalos besorolás: B Fekvése: Moraitika tengerparti részén a tengerparttól 200 m-re nyugodt, zöld környezetben található, a városközponttól 500 méterre Elhelyezés: 2 ágyas pótágyazható szobákban – fürdőszoba, TV, hűtőszekrény, balkon. Felár ellenében légkondicionálás és széf igényelhető Ellátás: félpanzió (bővített kontinentális reggeli büférendszerben, 4 fogásos vacsora (menü választásos)) Szolgáltatás: úszómedence, bár, recepció, napozóterasz napágyakkal, napernyőkkel, széf, pénzváltó, biliárd
KEDVEZŐ ÁR!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
jún.10., szept. 16., 23.
jún. 17., 24., szept. 2., 9.
júl. 1., 8., 15., 22., aug. 26.
júl. 29., aug. 5., 12., 19.
First minute ár 84.900 94.900 104.900 114.900 2 ágyas szoba 95.600 97.400 13.600 118.500 1 ágyas szoba 122.800 124.700 140.900 145.800 3. ágyon 2-6 évig 43.900 45.900 47.900 49.900 3. ágyon 6-12 évig 66.800 67.100 77.800 80.200 3. ágyon 12 év felett 80.700 82.000 94.500 98.000 babaágy ingyenes, légkondicionálás 16.400 Ft/szoba/hét, széf 15 euro / hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
Messonghi Beach Hotel***+ – Moraitika
GYERMEKPARADICSOM!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, all inclusive
www.messonghibeach.gr Hivatalos besorolás: C Fekvése: közvetlenül a tengerparton, a központtól, bevásárlási, szórakozási lehetőségektől 200 m-re található ez a saját kerttel rendelkező, gyermekbarát szálloda komplexum. Az üdülőfalu területe olyan, hogy saját kisvonat közlekedik a különböző létesítmények között. Elhelyezés: 2 ágyas pótágyazható vagy 4 ágyas családi szobákban – fürdőszoba, erkély vagy terasz. A superior szobákban tv, klíma és hajszárító is található. Ellátás: all inclusive Szolgáltatások: 3 me-dence, medencebár, étterem, grillbár, taverna, üzletek, teniszpálya, asztalitenisz, animáció, internet szoba, játékszoba, víziaerobic, masszázs, pezsgőfürdő, darts, kézilabda, kosárlabda, vízisport lehetőségek. jún. 10., szept. 23.
jún. 17., 24. júl. 1., 8., 15. aug. 26., szept. 2., 9., 16.
júl. 22., 29. aug. 5., 12., 19.
First minute ár 117.700 137.900 161.100 2 ágyas szoba 127.800 149.900 175.100 1 ágyas szoba 176.900 208.700 249.100 3. ágyon 2–12 évig 43.900 49.900 49.900 4. ágyon 2–12 évig 86.900 100.900 113.500 3. ágyon 12 év felett 103.200 120.500 138.200 Tengerre néző felár: 9.000 Ft/fő, Superior szoba felár: 35.000 Ft/fő A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
4
www.personaltours.hu
Delfinia Hotel**** – Moraitika www.delfiniahotels.gr Hivatalos besorolás: A Fekvése: közvetlenül a tengerparton, a központtól 600 méterre egy gyönyörű olajfa ligetben található. Elhelyezés: 2 ágyas pótágyazható szobákban fürdőszoba, telefon, TV, hűtő, zenecsatorna, légkondicionáló, balkon. Felár ellenében tengerre néző szoba kérhető. Ellátás: félpanzió büférendszerben Szolgáltatások: édesvizű medence, strandbár, strandgrill, gyermekmedence, játszótér, játszószoba, étterem, taverna, koktélbár, görög estek, teniszpályák, fitnessterem, asztalitenisz, kerékpárkölcsönző, társalgó, kártyaszoba, biliárd, kerti sakk, vízisport lehetőség REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
4*-os LUXUS!
jún. 10., 17., 24., szept. 2., 9., 16., 23.
júl. 1., júl. 8., 15.
júl. 22.
júl. 29., aug. 5., 12., 19., 26.
First minute ár 152.600 175.900 188.400 2 ágyas szoba 165.800 191.300 204.800 1 ágyas szoba 220.100 248.000 252.400 3. ágyon 2–8 évig 43.900 45.900 47.900 3. ágyon 8–12 évig 101.800 116.600 123.400 3. ágyon 12 év felett 129.800 148.800 158.400 teljes panzió 36.900 Ft/fő/hét, tengerre néző felár 9.700 Ft/fő/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
Oasis Hotel**+ – Perama
FESTŐI KÖRNYEZET!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
197.900 215.100 264.100 49.900 128.500 165.600
jún. 10., 17., 24., szept. 2., 9., 16., 23.
júl. 1., 8., 15., 22., 29., aug. 5., 12., 19., 26.
First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3. ágyon 2-12 évig 4. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett
113.500 126.400 123.400 137.400 151.400 167.500 49.900 49.900 86.700 93.700 101.400 111.200 Babaágy ingyenes. A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
www.oasis-hotel.travel Hivatalos besorolás: C Fekvése: A sziget egyik legszebb partján található, szemben a festői Egérkeszigettel. Közvetlenül a tengerparton fekszik, a közelben hangulatos éttermek, üzletek találhatók. A Kanoni-félsziget és a Sissy Palota egy kellemes sétával elérhető. Elhelyezés: a 180 ágyas szálloda egy főépületből és bungalókból áll, minden szobája légkondicionálóval (felár ellenében), hűtővel, tv-vel, telefonnal, internetkapcsolattal és tengerre néző balkonnal rendelkezik. Ellátás: félpanzió (reggeli büfé jelleggel, többfogásos felszolgált vacsora) Szolgáltatások: étterem tengerre néző terasszal, bárok, recepció, széf, autó- motorbérlés, parkoló, babysitter szolgáltatás, esti programok (görög est), tv szoba, saját strand napágyakkal, napernyőkkel és zuhanyzóval, kenuvízibiciklibérlés, úszómedence napágyakkal
Magna Graecia Hotel***+ – Dassia www.magnagraeciahotel.com Hivatalos besorolás: C Fekvése: Korfu várostól 8km-re északra, Dassia központjától 300m-re, legközelebbi strandtól 200 m-re található szép zöld környezetben. A családias hangulatú szállodát olajfák, ciprusok és pálmafák övezik. Elhelyezés: 2 ágyas pótágyazható szobák – fürdőszoba, légkondicionálás, SAT TV, telefon, rádió, erkély. Ellátás: all inclusive Szolgáltatások: étterem, bár, 2 medence napernyőkkel és nyugágyakkal, parkoló, fitneszterem REPÜLŐVEL szaunával, teniszpálya, asztalitenisz, biliárd, játszóFt/fő/hét, all inclusive tér, kis bolt
ÚJ ALL INCLUSIVE!
jún. 10., szept. 23.
jún. 17., 24., júl. 1., 8., 15., aug. 26., szept. 2., 9., 16.
júl. 22., 29., aug. 5., 12., 19.
First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3. ágyon 2-12 évig 4. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett
137.500 163.100 195.900 149.500 177.200 212.900 211.700 252.400 309.500 43.900 49.900 49.900 97.700 114.600 132.500 118.400 138.600 164.600 Tengerre néző felár: 9.000 Ft/fő A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
www.personaltours.hu
5
A Dodekaniszosz szigetcsoport legnagyobb tagja, mely látnivalókban és érdekességekben gazdag sziget. Kiváló hely nyaralásra és kikapcsolódásra egyaránt. A rózsák és pillangók szigetén megelevenedik a történelem: az ókori világ csodája, a máltai lovagok által épített rodoszi óvárosban sétálva úgy érezzük, mintha a középkorba csöppentünk volna. A sziget gazdag történelméhez a gyönyörű partszakaszok, az égszínkék tenger és a változatos élővilág adja a hátteret. Éjszakai élete változatos és nagyon pezsgő. A hosszan elnyúló tengerpartjain a vízi sportok kedvelői is sok lehetőség közül választhatnak.
Átlaghőmérséklet
Június
Július
Augusztus
Szeptember
Nappal
30
32
33
29
Éjszaka
19
21
22
19
Víz
21
23
25
24
Napos órák száma
12
13
12
11
Rodosz város A sziget fővárosa egyben a legszebb és legnagyobb város. A régi városrészt körülvevő középkori városfal Európa egyik legépebben megmaradt védfala. Az óvárosban hangulatos utcácskák, üzletek, kávézók, éttermek csalogatják a turistát. Hosszan elnyúló tengerpartja aprókavicsos, homokos. Az állandó, enyhe széljárás a szörfösök paradicsomává varázsolja, ugyanakkor a város keleti oldala szélmentes, kiválóan alkalmas napozásra, fürdőzésre.
Faliraki
Rodosz Ixia
Kalithea
Faliraki
Lindos
Repülőjegy 1 hetes
Ixia Rodosz várostól 5 km-re nyugatra található ez a népszerű üdülőhely. Strandja kavicsos és többnyire enyhén szeles, ezért a szörfözők és a vízi sportok kedvelőinek is egyik célpontja. A part jól kiépült, sok szórakozási és sportolási lehetőség várja a turistákat. (Helyi buszjárattal 10 perc Rodosz város.)
KÖZLEKEDÉS UTAZÁS: Malév charterjáratával Budapest – Rodosz – Budapest útvonalon pénteki napokon jún. 17., szept. 16., 23. jún. 24., júl. 1., szept. 2., 9. júl. 8., aug. 26. júl. 15., 22., 29., aug. 5., 12., 19. 49.900 52.900 54.900 56.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5000 Ft/fő Repülőtéri illeték: 24.000 Ft/fő, transzfer: 6900 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
Fakultatív kirándulások tervezett árai: Szigettúra – Egész napos buszos kirándulás (Lindosi fellegvár). 40 Euro Görög est – Hamisítatlan görög hangulat, jó borok, zamatos ételek, zene, tánc. 40 Euro Symi sziget – Egész napos hajókirándulás (kolostoráról, szivacs halászatáról híres) 40 Euro Rodosz városnézés – Félnapos program (kikötő, Lovagok utcája, óváros, török negyed, Pillangók völgye). 30 Euro A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
6
Rodosz várostól 13 km-re délre, a keleti parton található. Talán a legnépszerűbb üdülőövezet, ahol minden a szórakozásról, mulatságról, buliról szól. Az éjszakai élet kedvelőit számos pub, szórakozóhely és night-club várja. Hos�szan elnyúló, finom homokos, lassan mélyülő tengerpartja a család minden tagjának tökéletes nyaralást biztosít.
Bónusz kirándulás bérlet! GARANTÁLT INDULÁS! Ha az alábbi 3 programra bérletet vásárol itthon, kedvezőbb áron kirándulhat! Szigettúra, Symi sziget, Rodosz városnézés 3 kirándulás ára: 25.900 Ft/fő, gyermek 2–12 évig 17.900 Ft/fő www.personaltours.hu
szálláslehetőségek MAGAS SZÍNVONAL!
Orion Hotel*** – Faliraki Fekvése: a hotelt magas színvonalú szolgáltatásai alapján 2011-ben 3*-os szálloda kategóriába sorolták. A hotel nagyon jó elhelyezkedésű, 300 méterre található a homokos tengerparttól, és kb. ugyanennyire a központtól. A több épületből álló szálloda komplexum csendesebb részén találhatók a stúdiók. Elhelyezés: 2-3 fős modern, világos és tágas, stúdiókban. 4. fő elhelyezésére is van mód 6 éves korig. Minden egységhez tv, rádió, balkon és szagelszívóval felszerelt konyha tartozik. A konyhában az apartmanokra jellemző alapfelszereltség megtalálható (mosogató, hűtő, tányérok, evőeszközök, vízforraló), de az idei szezontól főzésre nincs lehetőség. A fürdőszobában kád, telefon és hajszárító szolgálja a vendégek kényelmét. A háziak még a törölközőről és konyharuháról is gondoskodnak. Légkondicionálás felár ellenében kérhető. Ellátás: önellátás, reggeli, vacsora vagy félpanzió igényelhető (bővített kontinentális reggeli büfé rendszerben és/ vagy 3 fogásos menüválasztásos vacsora) Szolgáltatások: medence, gyermekmedence, gondozott kert, jakuzzi, napágyak, napernyők, medence-bár, étterem, lift, recepció, könyvtár, játékszoba, széf a recepción REPÜLŐVEL bérelhető Ft/fő/hét, önellátás
First minute ár 2 fős stúdió 3. ágyon 2–6 évig 3. ágyon 6–12 évig 3. ágyon 12 év felett
jún. 17., szept. 16., 23.
jún. 24., júl. 1., szept. 2., 9.
júl. 8., aug. 26.
júl. 15., 22., 29., aug. 5., 12., 19.
69.900 91.300 52.900 64.100 77.200
74.900 102.800 54.900 70.800 86.800
79.900 110.000 56.900 75.500 93.000
84.900 116.800 58.900 79.800 98.800
reggeli 10.600 Ft/fő/hét (6–12 évig 5300 Ft), vacsora 21.400 Ft/fő/hét (6–12 évig 10.500 Ft), félpanzió 31.600 Ft/fő/hét (6–12 évig 17.800 Ft), 2–6 évig az ellátás ingyenes, babaágy ingyenes, légkondicionálás 12.900 Ft/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
Voula apartman + – Faliraki
KEDVEZŐ ÁR!
Fekvése: Faliraki központjától 10 perc sétára, a tengerparttól kb. 200 m-re épült barátságos, gondozott kert által körülölelt apartmanház, mely egy 5 épületből álló komplexum része. A ház egyik oldala a tenger felé néz. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, tágas, egyszerűen berendezett stúdiókban, és 3-4 ágyas apartmanban, a lakóegységek mindegyike saját zuhanyzóval, wc-vel, felszerelt konyhasarokkal, erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. Légkondicionálás felár ellenében kérhető. Ellátás: önellátás, igény esetén félpanzió (kontinentális reggeli és 2-3 fogásos menüvacsora) előfizethető a teljes turnusra a közelben lévő Hotel Gondola-ban Szolgáltatások: térítésmentesen használható a komplexum egyik medencéje. Parkolási lehetőség a ház előtt, az utcán.
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár 2 fős stúdió 3. ágyon 2–6 évig 3. ágyon 6–12 évig 3. ágyon 12 év felett 3 ágyas apartman 4 ágyas apartman
jún. 17., szept. 16., 23.
jún. 24., júl. 1, szept. 2., 9.
júl. 8., aug. 26.
júl. 15., 22., 29., aug. 5., 12., 19.
59.900 69.900 52.900 64.900 69.900 76.900 67.900
64.900 78.900 54.900 69.900 78.900 85.900 76.900
69.900 86.900 56.900 69.900 82.900 95.900 84.900
74.900 95.900 58.900 69.900 85.900 104.900 93.900
légkondicionálás 14.500 Ft/hét, félpanzió 32.200 Ft/fő/hét (2–6 évig ingyenes), babaágy ingyenes A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
www.personaltours.hu
7
Hotel Gondola** – Faliraki
ÚJ
Hivatalos besorolás: C Fekvése: Faliraki központjától kb 10 percre, az üdülőváros csendes részén, a tengerparttól kb 200 méterre helyezkedik el. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható egyszerűen berendezett szobák – fürdőszoba, balkon, tévé, hűtő, légkondicionálás (felár ellenében) Ellátás: kontinentális reggeli, menüs vacsora kérhető Szolgáltatások: recepció, étterem, medence, a medencénél napágyak, napernyők ingyenesen használhatók, snack bár, széf bérelhető felár elenében
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli
jún. 17., szept. 16., 23.
jún. 24., júl. 1., szept. 2., 9.
júl. 8., aug. 26.
júl. 15., 22., 29., aug. 5., 12., 19.
First minute ár 69.900 74.900 79.900 89.900 2 fős szoba 76.900 84.900 90.900 96.900 3. ágyon 2–12 évig 49.900 52.900 54.900 56.900 3. ágyon 12 év felett 68.900 75.900 80.900 84.900 vacsora 21.200 Ft/fő/hét, légkondicionálás 16.900 Ft/hét, széf 10 euro/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
ALL INCLUSIVE!
Hotel Evi*** – Faliraki
www.evihotel.gr – Hivatalos besorolás: B Fekvése: a több épületből álló szálloda komplexum Faliraki központjától pár percre, a tengerparttól kb. 700 méterre fekszik. Rodosz város kb 14 km. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható szobák – fürdőszoba, rádió, telefon, balkon, légkondicionálás Ellátás: all inclusive Szolgáltatások: recepció, koktél bár, társalgó tévével, snack bár, nagy medence, gyermekmedence, medence bár, napágyak, napernyők ingynesen használhatók, gyermekeknek játszótér, mini szupermarket, ékszerbolt REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, all inclusive
jún. 17., szept. 16., 23.
jún. 24., júl. 1., szept. 2., 9.
júl. 8., aug. 26.
júl. 15., 22., 29., aug. 5., 12., 19.
First minute ár 99.900 104.900 109.900 2 fős szoba 119.900 132.900 139.900 3. ágyon 2–14 évig 49.900 52.900 54.900 3. ágyon 14 év felett 98.900 108.900 114.900 A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
8
129.900 156.900 56.900 126.900
www.personaltours.hu
Hotel El Greco** – Rodosz város Hivatalos besorolás: C Fekvése: Rodosz város turisztikai központjában helyezkedik el, kb. 300 méterre a homokos-aprókavicsos tengerparttól. Az óváros kb. 800 méterre található. Elhelyezés: 2 ágyas, légkondicionált (június közepétől szeptember közepéig), szobákban, melyekhez fürdőszoba, telefon, tévé, balkon, konyhasarok tartozik. A szobák emeletes ággyal pótágyazhatók. Ellátás: félpanzió büfé rendszerben Szolgáltatások: étterem, bár, tévészoba, lift
JÓ ELHELYEZKEDÉS!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 fős stúdió 3-4. ágyon 2–17 évig
jún. 17., szept. 16., 23.
jún. 24., júl. 1., szept. 2., 9.
84.900 93.400 64.900
júl. 8., aug. 26.
88.900 92.900 109.400 119.900 69.900 74.900 babaágy ingyenes A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
Hotel Cactus*** – Rodosz város
júl. 15., 22., 29, aug. 5., 12., 19. 96.900 137.400 79.900
KÖZVETLEN PART!
www.cactus-hotel.gr Hivatalos besorolás: B kategória Fekvése: Rodosz város legészakibb csücskében, az Aquarium-mal szemben fekszik, közvetlenül a tengerparton. Elhelyezés: 2-3 fős szobákban, melyekhez fürdőszoba, hajszárító, telefon, hűtő, tv, rádió, légkondicionálás (június közepétől – szeptember elejéig) tartozik. Ellátás: büfé jellegű reggeli Szolgáltatások: bérelhető széf, úszómedence, gyermekmedence, bár, medence bár, tévészoba, reggelizőterem, konferenciaterem
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli
jún. 17., 24.
júl. 1., 8., 15., 22., 29., aug. 5., 12., 19., 26., szept. 2., 9., 16., 23.
First minute ár 147.900 197.900 2 ágyas szoba 159.900 214.900 3. ágyon 2-12 évig 126.900 167.900 3. ágyon 12 év felett 104.900 136.900 tengerre néző felár 12.900 Ft/fő/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
www.personaltours.hu
9
Hotel Belair Beach**** – Ixia
KEDVEZŐ ÁR!
www.belairbeach.gr Hivatalos besorolás: A Fekvése: közvetlenül a tengerparton (a strandtól egy út választja el), Ixia centrumától 5 perc sétára található. Elhelyezés: szépen berendezett 2-3 ágyas fürdőszobás szobákban, melyekhez erkély, telefon, TV és hűtőszekrény tartozik. A szobák légkondicionáltak, központilag szabályozzák az időjárástól függően. Felár ellenében széf bérelhető. Ellátás: félpanzió svédasztalos rendszerben Szolgáltatások: recepció, bár, úszómedence külön gyermek medencével, (napágyak, napernyők térítésmentesen vehetők igénybe), étterem, snackbár, pool-bár, teniszpálya, biliárd, asztalitenisz, tv szoba, társalgó, fodrászat.
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
jún. 17., 24.
júl. 1., 8., 15., aug. 26., szept. 2., 9., 16., 23.
júl. 22., 29., aug. 5., 12., 19.
First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2-12 évig 4. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett
121.900 141.900 158.900 131.900 153.900 171.900 49.900 54.900 56.900 90.900 104.900 114.900 107.900 124.900 137.900 all inclusive felár 10.900 Ft/fő/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
QBEA5fekvo
10
9.2.2010
16:39
Page 1
www.personaltours.hu
Augusztus
Szeptember
31
31
29
Éjszaka
19
21
22
19
Víz
22
24
25
24
Napos órák száma
12
13
12
10
Ni Agh ko io lao s s
Július
30
Go He An uve rso ali s nis psi so s Ma lia
Június
Nappal
Sz Cha n a sz már ia ur ia do k
Átlaghőmérséklet
Görögország legnagyobb szigete, kontinensünk legdélibb része. A sziget 260 km hosszú és 12–57 km széles, északon a lapos és tagolt parton egymást érik a hangulatos üdülőhelyek. A keleti részen található a sziget fővárosa, Heraklion. Kréta jelentős történelmi múlttal rendelkezik, innen ered az első európai civilizáció, a minoszi kultúra, melynek leghíresebb tárgyi bizonyítéka a csodálatos Knossosi Palota. A sziget a turizmus ellenére is megőrizte ősi természetes báját, a Földközi – tenger egyik legkedveltebb üdülőhelye: pihenés és szórakozás, természet és éjszakai élet, kultúra és sport várja az idelátogatókat.
Gouves Kis település kb. 15 km-re Herakliontól, a főút és a tengerpart között. Az utóbbi években vált a turisták által látogatott üdülőhellyé. A homokos / kavicsos strandon különböző vízi sportokat próbálhatnak ki az idelátogatók.
Analipsi Herakliontól 22 km-re, Hersonissostól 5 km-re található az üdülőfalu, melybe még nem tört be a tömegturizmus. Keskeny utcácskái, hangulatos tavernái, kávézói és a barátságos helybéli lakosok megfelelő keretet nyújtanak, egy kellemes, családias nyaraláshoz.
Hersonissos Herakliontól 30 km-re található a sziget legnyüzsgőbb üdülőhelye, tele éttermekkel, bárokkal üzletekkel és szórakozási lehetőségekkel. Tengerpartján sziklás, kavicsos és homokos szakaszok váltják egymást. A mozgalmas nyaralás kedvelőinek ajánljuk!
Malia Herakliontól kb. 40 km-re, a Lythos hegység lábánál fekszik ez a kedvelt üdülőhely. A homokos strandok, a vizi sportok lehetősége, a görög tavernák és a nyüzsgő szórakozóhelyek izgalmas nyaralást biztosítanak az idelátogatóknak. Napjainkban az egyik legdivatosabb célpont a fiatalok körében.
Kréta KÖZLEKEDÉS UTAZÁS: Malév charterjáratával Budapest – Heraklion – Budapest útvonalon csütörtöki napokon jún. 16., jún. 23., 30., júl. 7., 14., 2.1, 28. Repülőjegy szept. 8., 15., 22. aug. 25., szept. 1. aug. 4., 11., 18. 1 hetes 49.900 52.900 54.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5000 Ft/fő Repülőtéri illeték: 24.000 Ft/fő, transzfer: 6900 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
Fakultatív kirándulások tervezett árai: Egész napos kirándulás – Knossos-i palota, Heraklion 38,5 Euro + 6 Euro belépő Santorini – Egész napos program, hajóval, szamárháton, szabadidővel. 115 Euro + 10 Euro Agios Nikolaos – Spinalonga BBQ-val – Egész napos program busszal és hajóval, Spinalonga sziget, velencei erőd. Kolokhita sziget, fürdőzés, ebéd és szabadidő. 53 Euro + 2 Euro belépő Folklórest – vacsora, műsor, korlátlan bor fogyasztás. 48 Euro Szamária-szurdok – egész napos gyalogtúra Európa második legnagyobb szurdok-völgyébe. Sport- vagy túracipő szükséges) A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
www.personaltours.hu
11
szálláslehetőségek
Elli Apartman – Malia
TÁGAS APARTMANOK!
Fekvése: kb. 400 m-re a homokos tengerparttól, csendes, zöld környezetben. A főutcától 250 m-re található. Elhelyezés: 2-3-4 fős ízlésesen berendezett, praktikusan felszerelt (szárító, takarítóeszközök) apartmanokban. Hálószoba (2 ággyal) klímával, nappali (2 kényelmes, normál méretű ággyá alakítható ülőgarnitúrával), bérelhető széf, fürdőszoba, felszerelt konyha és terasz tartozik minden típushoz. Ellátás: önellátás Szolgáltatások: medence, napozóágyak, napernyők, nagy kert csodálatos növényekkel, TV szoba, társalgó.
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás
jún. 16., jún. 23., szept. 15., 22. szept. 1., 8.
jún. 30., aug. 25.,
júl. 7., 14., 21., 28., aug. 4., 11., 18.
First minute ár 2 ágyas apartman 3 ágyas apartman 4 ágyas apartman
59.900 80.400 74.400 68.400
64.900 90.400 84.400 78.400
69.900 99.900 91.900 85.900
69.900 101.900 95.900 89.500
3.-4. ágyon 2–16 évig Felnőttek 2 ágyas apt. fizetnek
52.900
54.900
56.900
58.900
Medencére és / vagy tengerre néző felár: 10.000 Ft / apartman Helyszínen : Klíma 5 euro / nap, Babaágy 3 euro / nap, Széf 10 euro / hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
Paul Marie Apartman+ – Analipsi
KELLEMES KÖRNYEZET!
Fekvése: Analipsi központjában, a szép, homokos parttól 200 m-re található. Közelében számos vásárlási lehetőség, taverna, bár, étterem. Elhelyezés: kényelmesen berendezett 2 ágyas stúdiókban és 4 ágyas (nappali + háló) apartmanokban, melyekhez fürdőszoba, konyhasarok, légkondicionáló (térítés ellenében) és erkély vagy terasz tartozik. Ellátás: önellátás, reggeli vagy félpanzió igényelhető (kontinentális reggeli és 2 fogásos vacsora). Szolgáltatások: medence, napozóágyak, napernyők, nagy virágos kert, pool-bár, étterem, taverna, minimarket, a tengerparton vízi sportok (térítés ellenében).
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás
jún. 16., szept. 15., 22.
jún. 23., szept. 1., 8.
jún. 30., aug. 25.
júl. 7., 14., 21., 28., aug. 4., 11.,18.
First minute ár 2 ágyas studio 4 ágyas apartman
64.900 82.400 70.400
69.900 92.400 80.400
74.900 101.900 87.900
74.900 103.900 91.500
Reggeli: 10.900 Ft / fő/hét, félpanzió 27.300 Ft / fő/hét Helyszínen : Klíma 50 euro / hét, Széf 10 euro / hét, Babaágy 28 euro/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
12
www.personaltours.hu
MOZGALMAS NYARALÁS!
Hotel Dimitrion*** – Hersonissos Hivatalos besorolás: B kategória Fekvése: közvetlenül a város központjában, 150 méterre a homokos tengerparttól Elhelyezés: 2-3 ágyas fürdőszobás légkondicionálható (felár ellenében) szobákban, amikhez erkély tartozik. Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: úszómedence, napozóterasz, recepció, bérelhető széf, lift, étterem, bár
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
jún. 16., szept. 15., 22.
jún. 23., szept. 1., 8.
jún. 30., aug. 25.
júl. 7., 14., 21., 28. aug. 4.,11.,18.
First minute ár 89.900 99.900 109.900 119.900 2 ágyas szoba 105.300 128.300 134.900 142.800 3. ágyon 2–12 évig 52.900 54.900 56.900 58.900 3. ágyon 12 év felett 89.600 106.300 108.300 117.600 Helyszínen: klíma 56 euro/hét, Széf 11 euro/hét, Egyágyas szoba lekérésre! A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
Porto Village Hotel és Apartman Komplexum*** – Hersonissos www.portovillage.com Hivatalos besorolás: B kategória Fekvése: 500 m-re a tengerparttól, 300 m-re Hersonissos központjától. Elhelyezés: 2-3 ágyas stúdiókban – fürdőszoba, konyha, légkondicionáló, TV, telefon, széf. Ellátás: all inclusive (svédasztalos reggeli, ebéd, vacsora, snackek, fagylalt, helyi alkoholos és alkoholmentes italok, kávé, tea) Szolgáltatások: recepció, medence, gyermekmedence, étterem, bárok, asztali foci, biliárd, internet pult, ingyenes parkoló ALL INCLUSIVE! ÚJ!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, all inclusive
jún. 16., szept. 15., 22.
jún. 23., szept. 1., 8.
jún. 30., aug. 25.
júl. 7., 14., 21., 28. aug. 4., 11.,18.
First minute ár 104.900 114.900 124.900 2 ágyas stúdió 115.400 126.300 138.800 3. ágyon 2–12 évig 52.900 54.900 56.900 3. ágyon 12 év felett 99.200 106.300 115.600 A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
www.personaltours.hu
134.900 151.300 58.900 124,900
13
Hotel Eri Beach**** – Hersonissos www.erihotels.gr Hivatalos besorolás: A kategória Fekvése: Hersonissos belvárosától 1 km-re, közvetlenül a sziklás tengerparton található, az aprókavicsoshomokos strand szomszédságában. Nagy területen elhelyezkedő szállodakomplexum. Buszmegálló kb. 500 m. A közelben található a Star Beach Aquapark. Elhelyezés: 2-3 ágyas fürdőszobás, légkondicionált (főszezonban) szobákban. Telefon, TV, bérelhető széf, hajszárító és erkély vagy terasz tartozik minden szobához. (Családi -4 fős- apartman lekérésre!) Ellátás: all inclusive Szolgáltatások: étterem, recepció, medence, gyermekmedence, napágyak, napernyők, szauna, játszótér, esti show műsorok, fittneszterem, billiárd REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, all inclusive
jún. 16., 23., aug. 25., szept. 1., 8., 15., 22.
jún. 30., júl. 7., 14., 21., 28., aug. 4., 11., 18.
First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3. ágyon 2–13 évig 3. ágyon 13 év felett
150.100 163.100 222.300 56.900 129.400
188.900 205.400 278.900 58.900 160.300
CSALÁDOKNAK IS!
Oldalról tengerre néző felár: 5600 Ft/fő/hét, Tengerre néző felár: 12.500 Ft / fő / hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól. ÚJ
Hotel Lavris Paradise**** – Kato Gouves www.lavrishotels.com Hivatalos besorolás: A kategória Fekvése: az üdülőhely központjában, 500 m-re a homokos parttól Elhelyezés: 2 ágyas (pótágyazható) légkondicionált standard szobákban (lekérésre családi szobákban) – fürdőszoba, telefon, SAT Tv, hűtőszekrény, hajszárító, terasz Ellátás: félpanzió Szolgáltatások: étterem, recepció, 2 külső medence, gyermekmedence, belső medence, szauna, masszázs, fittneszterem, billiárd, asztalitenisz, animáció, játszótér, tv szoba, parkoló, vízi sportok a parton.
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
jún. 16., 23.
jún. 30., júl. 7., aug. 25., szept. 1., 8., 15., 22.
júl. 14., 21., 28., aug. 4., 11., 18.
First minute ár 118.900 150.900 156.100 2 ágyas szoba 129.200 164.100 169.700 1 ágyas szoba 164.900 215.900 224.800 3. ágyon 2–6 évig 52.900 54.900 58.900 3. ágyon 6–13 évig 91.100 109.500 112.300 4.ágyon 2–13 évig 91.100 109.500 112.300 3.–4. ágyon 13 év felett 106.300 131.400 135.300 Teljes panzió felár: 21.700 Ft/főhét, All inclusive felár: 32.900 Ft/főhét, Babaágy ingyenes A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól. IGAZI LUXUS!
Hotel Magda****+ – Gouves
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3.-4. ágyon 2–12 évig 3.–4. ágyon 12 év felett
jún. 16., 23., szept. 22. 145.300 157.900 197.800 105.400 126.400
www.magdahotel.gr Hivatalos besorolás: A kategória Fekvése: 80 m-re a homokos tengerparttól és 300 m-re az üdülőhely központjától. Elhelyezés: 2-3 ágyas (pótágyazható vagy elegáns családi 4-5 ágyas), fürdőszobás, légkondicionált szobákban - telefon, TV, hajszárító, rádió, széf (külön térítés ellenében), hűtőszekrény (külön térítés ellenében) és balkon. Ellátás: félpanzió büférendszerben vagy all inclusive Szolgáltatás: recepció, étterem, bárok, TV szoba, medence, gyermek medence, napozóterasz, nyugágyak és napjún. 30., júl. 7., 14., 21., 28., ernyők, fűtött belső medence, fitnesz terem, szauna, aug. 4., 11., 18., 25., szept. 1., 8., 15. jacuzzi, tenisz, mini golf, kosárlabda és röplabda pá177.100 lya, asztalitenisz, darts, biliárd, diszkó, szupermarket. 192.500 245.800 125.200 152.100
Családi szoba: hálószoba+nappali. Nincs gyermekkedvezmény 5. ágy kedvezmény 50% (a szállásból) teljes panzió 20.300 Ft/fő/hét, all inclusive 39.900 Ft/fő/hét (2-12 évig 20.300Ft/fő/hét) A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
14
www.personaltours.hu
Átlaghőmérséklet
Június
Július
Augusztus
Szeptember
Nappal
28
31
32
28
Éjszaka
16
18
18
16
Víz
21
23
24
23
Napos órák száma
11
12
11
9
Kékbarlang
Alikanas Tsivili
A „Kelet Virága” néven jellemezték a velenceiek a Jón-tengeri szigetek legdélibb tagját. Hosszú, homokos strandok, kizárólag csónakkal megközelíthető festői öblök, türkizkék tengervíz, különleges formájú barlangok (pl. Kék Barlangok) ejtik ámulatba az idelátogatókat. Északi-nyugati partját az egekig magasodó sziklás hegyek, mély szakadékok, míg a déli oldalt termékeny síkságok, szélcsendes kis öblök jellemzik. Fővárosa, Zakynthos város, kanyargós, szűk kis utcácskáival vonzza a turistákat. Népszerű üdülőhelyei (Laganas, Argassi) mozgalmas életükkel méltán váltak kedveltté az utazók körében.
ZAKYNTHOS
Argassi Kalamaki Laganas
Laganas A laganasi öbölben, a sziget leghosszabb, egybefüggő, széles, homokos tengerpartján fekszik a mozgalmas életű üdülőváros, kb. 10 km-re a fővárostól. Számos szórakozási lehetőség, éttermek, üzletek várják az idelátogatókat. A tengerparton a vízi sportok széles választéka áll rendelkezésre.
Tsilivi Az üdülőváros a sziget északi partszakaszán található, kb 3 km hosszú, széles, Kék Zászlóval is kitüntetett homokos tengerparttal rendelkezik. A nyugalmas nyaralást kedvelők és a nyüzsgő szórakozóhelyekre, aktív kikapcsolódásra vágyók számára is egyaránt megfelelő választás.
Va s
sili
ko
s
Zakynthos
KÖZLEKEDÉS UTAZÁS: Malév charterjáratával Budapest – Zakynthos – Budapest útvonalon szombati napokon jún. 18., jún. 25., júl. 2., júl. 9., 16., 23., 30., aug. 27., Repülőjegy szept. 24. szept. 10., 17. aug. 6., 13., 20. szept. 3. 8 nap/7 éj Ft/fő 46.900 49.900 53.900 51.900 gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5000 Ft/fő Repülőtéri illeték: 24.000 Ft/fő, transzfer: 6500 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
Argassi Ma már Zakynthos elővárosaként is nevezik a fővárostól kb. 5 km-re fekvő települést. Hangulatos tavernák, éttermek, üzletek, számtalan szórakozási lehetőség várja a turistákat. Homokos, lassan mélyülő tengerpartjai (helyenként keskeny, kavicsos-homokos) a vízi sportok szerelmeseinek is kedvelt célpontja. Ideális választás kisgyermekes családok számára is.
Bónusz kirándulás bérlet! GARANTÁLT INDULÁS! Ha az alábbi 3 programra bérletet vásárol itthon, kedvezőbb áron kirándulhat! Szigettúra, Kefalónia, Keri Kaiki
3 kirándulás ára: 25.900 Ft/fő, gyermek 2–12 évig 17.900 Ft/fő www.personaltours.hu
Fakultatív kirándulások tervezett árai: Szigettúra – Egész napos buszos kirándulás kb. 27 EUR, 2–12 évig 12 EUR Kefalonia – Egész napos autóbuszos kirándulás a szomszédos szigetre, a földalatti barlang és tó (csónakázás), a sziget fővárosának meglátogatása. Kb. 46 EUR, 2–12 évig 31 EUR Felfedező túra – Hajókirándulás a hajóroncshoz, a nevezetes sziklák, öblök felkeresése, fürdési lehetőség. Kb. 30 EUR Voyage – Egésznapos hajókirándulás a sziget körül, nevezetes öblök, fürdési lehetőség kb. 20 EUR, 2–12 évig 10 EUR Keri Kaiki – Félnapos teknős-kalóz túra, halászcsónakkal, fürdési lehetőséggel. Kb. 28 EUR, 2–12 évig 14 EUR Görög est – Hagyományos görög est, élőzenével és tánccal. Kb. 30 EUR, 2–12 évig 15 EUR A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
15
szálláslehetőségek SZÉLES, HOMOKOS PART!
Alexandros II stúdiók – Laganas Fekvése: A családias apartmanház jó elhelyezkedésű, kb 150 méterre található a homokos tengerparttól, bevásárló központ 250 m-re. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható (összecsukható ágy), klimatizálható (felár ellenében) stúdiókban, fürdőszoba, konyhasarok és balkon tartozik hozzájuk Ellátás: önellátás, vacsora vagy félpanzió (kontinentális reggeli és menüs vacsora) igényelhető a közeli Aktipis étteremben) Szolgáltatások: Az apartman vendégei használhatják a szomszédos Natalie Hotel medencéjét
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár 2 ágyas stúdió 3. ágyon 2–12 évig 3. ágyon 12 év felett
jún. 18., szept. 24.
jún. 25., júl. 2., szept. 10., 17.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20.
aug. 27., szept. 3.
56.900 70.800 56.400 64.600
61.900 78.100 61.000 70.300
71.900 92.800 68.500 81.200
66.900 84.300 64.600 74.900
légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét, vacsora 24.500 Ft/fő/hét, félpanzió 32.900 Ft/fő/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
Stratos stúdiók+ – Laganas Fekvése: Az apartmanház 100 méterre fekszik a homokos tengerparttól, a közelben számos étterem, bárok, üzletek. Laganas központja kb. 10 perces sétával elérhető. Elhelyezés: 2-3 ágyas, egyszerűen berendezett stúdiókban, melyekbe 4. fő részére összecsukható ágy kérhető. A stúdiókhoz fürdőszoba, konyhasarok és balkon tartozik. Légkondicionálás és széf felár ellenében igényelhető. Ellátás: önellátás, vacsora vagy félpanzió (kontinentális reggeli és menüs vacsora) igényelhető a közeli Aktipis étteremben) Szolgáltatások: Az apartman vendégei használhatják a szomszédos Natalie Hotel medencéjét.
CSALÁDOKNAK IS!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár 2 ágyas stúdió 3. ágyon 2–12 évig 3. ágyon 12 év felett 4. ágyon 2–12 évig 4. ágyon 12 éve felett
jún. 18., szept. 24.
jún. 25., júl. 2., szept. 10., 17.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20.
aug. 27., szept. 3.
59.900 75.000 58.500 67.500 66.900 66.900
67.900 83.800 63.900 74.300 69.900 69.900
79.900 104.800 75.400 90.600 71.900 71.900
72.900 90.600 67.800 79.300 73.900 73.900
légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét, vacsora 24.500 Ft/fő/hét, félpanzió 32.900 Ft/fő/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
16
www.personaltours.hu
Hotel Astir***+ – Laganas
4*-OS SZÍNVONAL!
www.astirhotels.gr Hivatalos besorolás: B kategória Fekvés: Kb. 250 méterre a központtól, a homokos tengerparton található a szálloda. Elhelyezés: 2-3 ágyas, fürdőszobás szobákban. Minden szobához balkon, légkondicionálás (júliusban és augusztusban), TV, rádió, telefon, hűtő, széf (felár ellenében) tartozik. Ellátás: all inclusive Szolgáltatások: bár, légkondicionált tévészoba, medence, gyermekmedence, napágyak, napernyők a medence partján, gyermekmegőrzés, snack bár, lift, internet sarok
REPÜLŐVEL jún. 18., 25., Ft/fő/hét, all inclusive szept. 3., 10., 17., 24. First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2–7 évig 3. ágyon 7–12 évig 3. ágyon 12 év felett
júl. 2., 9., 16., 23.
172.900 183.600 49.900 116.900 143.900
aug. 27.
júl. 30., aug. 6., 13., 20., 27.
190.900 204.900 207.900 217.900 49.900 51.900 126.900 134.900 157.900 168.900 széf 16 euro/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
217.900 231.900 53.900 142.900 178.900
Hotel Jupiter*** – Tsilivi www.zantehotels.gr/hotels/jupiter-hotel Hivatalos besorolás: B kategória Fekvés: A hotel központi elhelyezkedésű, a közelben számos étterem, üzlet található. Buszmegálló a hotel előtt. Csak 300 méterre található a Kék Zászlóval kitüntetett csodálatos homokos tengerparttól. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható szobákban – fürdőszoba, balkon, telefon, hajszárító, telefon és hűtő (ingyenesen kérhető), légkondicionálás (meghatározott órákban), széf (felár ellenében) Ellátás: félpanzió büfé jelleggel vagy all inclusive Szolgáltatások: recepció, lift, medence, napágyak és napernyők a medence partján, snack-bár, parkolási lehetőség, kert, barbecue ÚJ! KÉK ZÁSZLÓS STRAND!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
jún. 18., szept. 3., 10., 17., 24.
First minute ár 2 ágyas szobában 3. ágyon 2–7 évig 3. ágyon 7–12 évig 3. ágyon 12 év felett
jún. 25.
júl. 2., 9., 16., 23., aug. 27.
112.900 114.900 136.900 121.900 124.900 147.900 49.900 49.900 51.900 85.900 98.900 99.900 100.900 102.800 119.900 all inclusive felár 30.100 Ft/fő/hét, széf 14 euro/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
www.personaltours.hu
júl. 30., aug. 6., 13., 20. 150.900 163.900 53.900 108.900 130.900
17
Costas stúdiók – Argassi Fekvése: a központban, de csendes helyen fekszik, a sétálóutcától 50 m-re és kb. 400 m-re a homokos tengerparttól Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható (kinyitható ággyal), klimatizálható (felár ellenében), földszinti és emeleti stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, konyhasarok és erkély tartozik. Minden stúdióból látni a tengert. Ellátás: önellátás, igény esetén vacsora kérhető (az ellátás igénybe vehető: Hotel Capitan’s Complex étteremében kb. 250 m, Peppermint étterem kb. 500 m, Premier étterem kb. 100 m, az idegenvezető tájékoztatása alapján) Szolgáltatások: bérelhető széf, a kertben gyermekhinta, csúszda, a szomszédos Krinas Hotel medencéje fogyasztás ellenében használható, vízi sport lehetőségek a parton.
TENGERRE NÉZŐ STÚDIÓK!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás
jún. 18., szept. 24.
jún. 25., júl. 2., szept. 10., 17.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20.
First minute ár 54.900 59.000 69.900 2 ágyas stúdió 70.800 78.100 92.800 3. ágyon 2–12 évig 56.400 61.000 68.500 3. ágyon 12 év felett 64.600 70.300 81.200 vacsora 24.600 Ft/fő/hét, légkondicionálás 49 euro/hét, széf 10 euro/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
aug. 27., szept. 3. 64.900 84.300 64.600 74.900
Krinas stúdiók – Argassi Fekvése: Argassi csendes részén, a sétálóutcától 100 m-re, a Costas stúdió közelében fekszik. A homokos tengerpart kb 350 méter. Elhelyezés: 2-3 ágyas stúdiókban, melyhez fürdőszoba, konyhasarok, balkon tartozik. Ventilátor ingyenesen kérhető. Ellátás: önellátás, igény esetén vacsora kérhető a saját üzemeltetésű étteremben Szolgáltatások: medence, gyermekpancsoló, napágyak, napernyők, napozóterasz, snack bár, bérelhető széf.
MEDENCE! REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás
jún. 18., szept. 24.
jún. 25., júl. 2., szept. 10., 17.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20.
First minute ár 56.900 61.900 71.900 2 ágyas stúdió 82.300 93.800 105.800 3. ágyon 2–12 évig 62.100 68.900 75.900 3. ágyon 12 év felett 72.600 81.300 90.300 vacsora 23.800 Ft/fő/hét, 2–12 évig 18.900 Ft/fő/hét, széf 14 euro/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
18
aug. 27., szept. 3. 66.900 100.800 72.900 86.500
www.personaltours.hu
Paradise Hotel*** – stúdiók – Argassi
SAJÁT STRAND!
Fekvése: A Paradise szállodához tartozó apartmanház kb. 50 méterre fekszik a homokos tengerparttól, Argassi központja kb. 300 méter. Elhelyezés: 2-3 ágyas, klimatizálható (felár ellenében) stúdiókban, fürdőszoba, hajszárító, konyhasarok és erkély tartozik hozzájuk Ellátás: önellátás (vacsora igényelhető a közeli Capriccio étteremben) Szolgáltatások: medence, napágyak és napernyők a medence partján, vízi sport lehetőségek a parton. A szálloda saját stranddal rendelkezik, melyet vendégeink is használhatnak úgy, ahogy a hotel összes egyéb szolgáltatását.
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás
jún. 18., szept. 24.
jún. 25., júl. 2., szept. 10., 17.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20.
First minute ár 59.900 67.900 79.900 2 ágyas stúdió 75.000 83.800 104.800 3. ágyon 2–12 évig 58.500 63.900 75.400 3. ágyon 12 év felett 67.500 74.300 90.600 légkondicionálás 42 euro/hét, széf 11 euro/hét, vacsora 24.600 Ft/fő/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
aug. 27., szept. 3. 72.900 90.600 67.800 79.300
Paradise Hotel*** / Chryssi Akti Hotel*** – Argassi www.chryssiaktihotel.com Fekvése: a két hotel egymás mellett, közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, a városközponttól kb. 300 m-re. Elhelyezés: 2-3 ágyas fürdőszobás (hajszárító), erkélyes szobákban, felár ellenében légkondicionálás igényelhető. Tévé és hűtő ingyenesen kérhető. Ellátás: reggeli (vacsora igényelhető a közeli Capricio étteremben) Szolgáltatások: recepció, medence, napágyak és napernyők a medence partján, snack bár, bár, lift, vízisport lehetőségek a parton
KÖZVETLEN PART!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli
jún. 18., szept. 3., 10., 17., 24.
jún. 25.
júl. 2., 9., 16., 23., júl. 30., aug. 27. aug. 6., 13., 20.
First minute ár 76.900 81.900 97.900 112.900 2 ágyas szobában 82.900 88.900 106.500 122.500 3. ágyon 2–12 évig 64.900 69.100 79.200 88.200 3. ágyon 12 év felett 71.900 76.800 90.800 102.800 légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét, vacsora 24.600 Ft/fő/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
www.personaltours.hu
19
Hotel Papillon*** – Argassi
KEDVEZŐ ÁR!
www.papillon.gr Fekvése: a homokos tengerparttól kb. 100 méterre, a központban fekszik Elhelyezés: 4-5 ágyas apartmanban, melyekhez 2 hálószoba, fürdőszoba, konyha és erkély tartozik, vagy 2 fős szobákban (turista kategória), melyek pótágyazhatók, fürdőszobával, balkonnal felszereltek. Légkondicionálás és széf felár ellenében kérhető. Ellátás: a szobákban reggeli, az apartmanokban önellátás Szolgáltatások: medence, napágyak és napernyők, bár, recepció, vízi sport lehetőségek a parton
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét First minute ár, szoba R First minute ár, apt. ÖE 2 ágyas szoba, R 3. ágyon 2–12 évig, R 3. ágyon 12 év felett, R 4 ágyas apartman, ÖE 5. ágyon 2–12 évig, ÖE 5. ágyon 12 év felett, ÖE
jún. 18., szept. 3., 10., 17., 24.
jún. 25., aug. 27.
júl. 2., 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20.
76.900 67.900 82.900 67.900 73.900 73.900 58.900 67.900
79.900 74.900 86.900 70.900 76.900 80.900 65.900 73.900
88.900 81.900 95.900 78.900 85.900 88.900 70.900 80.800
0–2 éves korig 35 euro (helyszínen fizetendő), légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
Hotel Zakantha Beach**** – Argassi www.hotelzakanthabeach.gr Hivatalos besorolás: A kategória Fekvése: közvetlenül a homokos tengerparton és 200 m-re a központtól. Elhelyezés: 2-3 ágyas, fürdőszobás szobákban. Minden szobához TV, rádió, telefon és légkondicionáló (júliusban és augusztusban) tartozik. Széf, hűtőszekrény bérelhető. Ellátás: félpanzió büfé jelleggel Szolgáltatások: recepció, lift, medence, napágyak és napernyők a medence partján, snack-bár, alkalmanként esti animációs programok.
SAJÁT STRAND, MEDENCE!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szobában 1 ágyas szobában 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett
jún. 18., szept. 3., 10., 17., 24.
jún. 25.
júl. 2., 9., 16., 23., júl. 30., aug. 27. aug. 6., 13., 20.
126.900 133.900 148.900 137.900 144.900 161.900 168.900 180.900 203.900 93.900 99.900 107.900 111.900 116.900 128.900 babaágy 49 euro/hét, hűtő 35 euro/hét, széf 18 euro/hét A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól!
20
162.900 176.900 218.800 117.800 141.900
www.personaltours.hu
ÉszakGörögország
PIÉRIA: Görögország szárazföldi részének egyik legkedveltebb üdülőkörzete az Olümposz lábánál húzódó Pieria széles homokos tengerpartja. A környék legkedveltebb üdülőhelye Paralia. E tájon megtett utazás az érzékek utazása, ahol a színes tájak váltják egymást. Itt megtalálható mindaz, amire egy kellemes nyaraláshoz szükség van: pihenés, szórakozás, izgalom.
THESSALONIKI
Sarti
Paralia Nei Pori
ATHÉN
Átlaghőmérséklet
Június
Július
Augusztus
Szeptember
Nappal
30
33
33
28
Éjszaka
17
20
20
16
Víz
22
23
24
22
Napos órák száma
9
12
11
9
PARALIA Thesszalonikitől 55 km-re délre található Paralia, mely a 6 km-re levő Katerini városhoz tartozik közigazgatásilag. Paralián nagy a nyüzsgés, sok üzlet, étterem, taverna várja a turistákat. Minden a kellemes, nyugodt nyaralást szolgálja. A több kilométer hosszú aranyhomokos, sekélyvizű tengerparton csúszda, vízibicikli, banán, jet-ski várja a vízi sportokat kedvelőket. Szállásainkat főként új és teljesen felújított, kitűnően felszerelt és berendezett apartmanokban, stúdiókban kínáljuk.
NEI PORI Paraliától 40 km-re délre, a platamoni vártól csak 4 km-re, az Olymposz lábánál fekszik. Tengerparti sétányán gyalog is eljuthatunk Platomon városkáig és a festői várhoz A kedvelt üdülőhely széles, lassan mélyülő, homokos és kristálytiszta tengerpartja, valamint jó infrastruktúrája még vonzóbbá teszi az idelátogatók számára. Gyermekes családoknak kimondottan ajánlott ez a partszakasz.
KÖZLEKEDÉS Utazás: egyénileg vagy autóbusszal Budapest–Kecskemét– Kiskunfélegyháza–Szeged – Paralia –Nei-Pori–Budapest útvonalon Turnusváltás: kedd (busz hétfőn indul) máj. 23., 30., jún. 6. szept. 12., 19., 26. 1 hetes 19.900 több hetes felár 3.000 Autóbuszjegy Ft/fő
jún. 13., jún. 20., 27., aug. 22., 29., júl. 4., 11., 18., 25., szept. 5. aug. 1., 8., 15. 22.900 23.900 3.000 3.000
Felszállási lehetőségek: Miskolc, Tiszaújváros, Tiszavasvári, Nyíregyháza, Debrecen, Hajdúszoboszló, Pécs, Kaposvár, Győr, Veszprém, Várpalota, Karcag, Szekszárd, Baja, Komárom, Tatabánya, Székesfehérvár, Szolnok, Cegléd További lehetőségekről és felárakról érdeklődjön munkatársunktól!
szálláslehetőségek
Manos Apartman – Paralia Fekvése: Paralia központjában, a város legelegánsabb részén, a homokos tengerparttól 250 méterre található a négyszintes, felújított épület. Elhelyezés: 2-3-4 fős fürdőszobás stúdiókban, melyek egy része a nyüzsgő sétálóutcára, egy része a csendesebb mellékutcára néz. Mindegyik TV-vel, főzősarokkal, erkél�lyel és klímaberendezéssel (térítés ellenében igényelhető) rendelkezik. Ellátás: önellátás, reggeli vagy vacsora, félpanzió igényelhető Szolgáltatás: parkolási lehetőség a ház mögötti utcában, lift.
EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás
IGÉNYES, ELEGÁNS!
máj. 24., 31., jún. 14., 21., jún. 28., júl. 5., 12., 19., 26., jún. 7., szept. 20., 27. szept. 6., 13. aug. 23., 30. aug. 2., 9., 16.
First minute busszal 24.900 44.900 54.900 59.900 2 fős stúdió 12.000 28.000 37.000 42.000 3 fős stúdió 8.000 26.000 35.000 40.000 4 fős stúdió 7.000 24.000 33.000 38.000 Gyermekkedvezmény: 12 éves korig 100% 3-4 fős stúdióban 3.-4. ágyon. A felnőttek a 2 fős stúdió árát fizetik. Légkondicionálás 35 euro/stúdió/hét (helyszínen fizetendő), Reggeli 10.600 Ft/fő/hét, vacsora 17.600 Ft/fő/hét, félpanzió 24.500 Ft/fő/hét üdülőhelyi díj 2900 Ft/fő/hét
www.personaltours.hu
21
Relax Hotel stúdiók – Paralia
ÚJ
Fekvése: Paralia központjától 100 m-re, nyugodt környezetben, a tengerparttól 250 méterre található 4 szintes, jó színvonalú aparthotel. Elhelyezés: 2-3-4 ágyas parkra néző fürdőszobás stúdiókban, melyekhez konyhasarok, légkondicionáló (térítés ellenében igényelhető),SAT-TV, rádió, internet, erkély tartozik. Ellátás: önellátás, reggeli, félpanzió vagy vacsora igényelhető Szolgáltatás: parkolási lehetőség.
EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute busszal 2 fős stúdió 3 fős stúdió 4 fős stúdió
máj. 24., 31., jún. 7. szept. 20.
jún. 14., 21., szept. 6., 13.
jún. 28., aug. 23., 30.
júl. 5., 12., 19., 26., aug. 2., 9., 16.
25.900 13.000 9.000 8.000
45.900 29.000 27.000 25.000
55.900 38.000 36.000 34.000
59.900 43.000 41.000 39.000
Gyermekkedvezmény 12 éves korig 100% 3-4 fős stúdióban 3.-4 ágyon. A felnőttek a 2 fős stúdió árát fizetik. Reggeli 10.600 Ft/fő/hét, vacsora 17.600 Ft/fő/hét, félpanzió 24.500 Ft/fő/hét, légkondicionálás 35 euro/stúdió/hét, üdülőhelyi díj 2900 Ft/fő/hét
NAGYCSALÁDOSOKNAK IS!
EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute busszal 2 fős stúdió 3 fős stúdió 4 fős stúdió 4 fős apartman 5 fős apartman 6 fős apartman
máj. 24., 31., jún. 7., szept. 20.
jún. 14., 21., szept. 6., 13.
jún. 28., aug. 23., 30.
júl. 5., 12., 19., 26., aug. 2., 9., 16.
25.900 12.000 9.000 8.000 12.000 10.000 8.500
45.900 28.000 25.000 22.000 28.000 23.000 21.000
55.900 35.000 32.000 29.000 35.000 30.000 25.000
59.900 42.000 39.000 36.000 42.000 37.000 30.000
Gyermekkedvezmény 12 éves korig 100% 3-4 fős stúdióban 3-4. , apartmannnál az 5-6. ágyon. Felnőttek a 2 fős stúdió és a 4 fős apartman árát fizetik. Reggeli 10.600 Ft/fő/hét, vacsora 17.600 Ft/fő/hét, félpanzió 24.500 Ft/fő/hét, légkondicionálás 35 euro/stúdió/hét, üdülőhelyi díj 2900 Ft/fő/hét
22
Eleni Apartman Nei Pori
Fekvése: Nei Pori központjában, a főtéren, a görög katolikus templom közelében, a tengerparttól 120 méterre található. Elhelyezés: 2-3-4 ágyas stúdiókban, és 5-6 fős 1 hálószobás, fürdőszobás tágas apartmanban. Konyhasarok, légkondicionáló (térítés ellenében igényelhető), TV, erkély, kert tartozik hozzá. Ellátás: önellátás, reggeli, vacsora vagy félpanzió Szolgáltatás: parkolási lehetőség, az apartmanház földszintjén partnerünk irodája, internet, fax-lehetőség, a kirándulások is innen indulnak www.personaltours.hu
CHALKIDIKI FÉLSZIGET: A Chalkidiki
természeti szépségekben gazdag és különleges félsziget. Görögország egyik legváltozatosabb vidéke, ahol rengeteg antik és középkori műemlék található. A félsziget három nyúlványból áll, melyek közül a középsőn – a Sithonia félszigeten – ajánlunk szálláslehetőséget.
SARTI A Sithonia félsziget keleti partján fekszik, szemben az Athos hegységgel. A környék legkedveltebb települését kristálytiszta vizű homokos tengerpartja, meghitt halászfalu jellege miatt keresik a turisták..
KÖZLEKEDÉS Utazás: egyénileg vagy autóbusszal Budapest–Kecskemét–Kiskunfélegyház –Szeged–Sarti– Budapest útvonalon Turnusváltás: szombat (busz pénteken indul) Autóbuszjegy máj. 13, 20. máj. 27. jún. 3, 10, jún. 17, 24. Ft/fő szept. 23. aug.19, 26, szept. 2, 9, 16. júl. 1, 8, 15, 22, 29. aug. 5, 12. 1 hetes 19.900 22.900 23.900 több hetes felár 3.000 3.000 3.000 További felszállási lehetőségek: Miskolc, Tiszaújváros, Tiszavasvári, Nyíregyháza, Debrecen, Hajdúszoboszló, Pécs, Kaposvár, Győr, Veszprém, Várpalota, Karcag, Szekszárd, Baja, Komárom, Tatabánya, Székesfehérvár, Szolnok, Cegléd További lehetőségekről és felárakról érdeklődjön munkatársunktól!
szálláslehetőségek
Lakis Apartman – Sarti
KÖZVETLEN TENGERPART!
Fekvése: közvetlenül a tengerparton, a pálmafás sétánnyal szemben, Sarti központjában található ez a barátságos, közkedvelt ház. Elhelyezés: 2-3 fős, zömében tengerre néző stúdiókban. Felszerelt konyha, fürdőszoba, egyes stúdiókban SAT TV, légkondicionáló (felár ellenében) és erkély szolgálja vendégeink kényelmét. A stúdiók az első emeleten találhatók. A ház földszintjén hangulatos kávézó és pizzéria működik, mely utasaink visszajelzése szerint egyáltalán nem zavarta a nyugodt pihenést. Ellátás: önellátás, igény szerint reggeli, vacsora vagy félpanzió igényelhető
EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute busszal 2 fős stúdió 3 fős stúdió
máj. 14., 21., 28., szept. 24.
jún. 4., 11., aug. 27., szept. 3., 10., 17.
jún. 18., 25. júl. 2., aug. 20.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13.
24.900 14.900 11.900
35.900 22.900 19.900
49.900 35.900 30.900
59.900 45.900 41.900
Gyermekkedvezmény 16 éves korig 100% 3 fős stúdióban 3. ágyon. A felnőttek a 2 fős stúdió árát fizetik. Légkondicionálás 15.000 Ft/stúdió/hét, tengerre néző felár 9000 Ft/stúdió/hét, reggeli 7900 Ft/fő/hét, vacsora 19.500 Ft/fő/hét, félpanzió 26.500 Ft/fő/hét, üdülőhelyi díj 2900 Ft/fő/hét
www.personaltours.hu
23
Stelitsa Apartman – Sarti
2 fürdőszobás apartman!
EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute busszal 2 fős stúdió 4 fős apartman
Fekvése: 50 m-re a tengerparttól, az üdülőhely központjában, hangulatos, kellemes környezetben. Elhelyezés: földszinti 2-3 fős stúdiókban melyek igény szerint összenyithatók 2 szobás, 2 fürdőszobás apartmanná. Mindegyikhez tartozik felszerelt konyhasarok, és terasz. Ellátás: önellátás, igény szerint reggeli, vacsora vagy félpanzió igényelhető
máj. 14., 21., 28., szept. 24.
jún. 4., 11., aug. 27., jún. 18., 25., júl. 9., 16., 23., 30., szept. 3., 10., 17. júl. 2., aug. 20. aug. 6., 13.
23.900 11.900 8.900
34.900 19.900 16.900
47.900 32.900 28.900
58.900 43.900 39.900
Gyermekkedvezmény 12 éves korig 100% stúdióban/apartmanban 3. illetve 5. ágyon. A felnőttek a 2 illetve a 4 fős stúdió/apartman árát fizetik. 15 év felett 3. és 5. ágyon 20%. Reggeli 7.900 Ft/fő/hét, vacsora 19.500 Ft/fő/hét, félpanzió 26.500 Ft/fő/hét, üdülőhelyi díj 2.900 Ft/fő/hét
Vergina II. – Apartman – Sarti Fekvése: a tengerparttól 250, a központtól 800 m-re található kellemes környezetben. Elhelyezés: 2-3 fős tengerre néző emeleti stúdiókban. Felszerelt konyha, fürdőszoba, TV és balkon szolgálja vendégeink kényelmét. Ellátás: önellátás, igény szerint reggeli, vacsora vagy félpanzió igényelhető. Szolgáltatás: kert, gépkocsi parkoló, grillezési lehetőség az udvaron. Légkondicionáló felár ellenében.
KERT, GRILLEZŐHELY!
EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute busszal First Minute busszal 2 fős stúdió 3 fős stúdió
máj. 21., 28., szept. 24.
jún. 4., 11., aug. 27., szept. 3., 10., 17.
jún. 18., 25., júl. 2., aug. 20.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13.
25.900 23.900 12.900 9.900
45.900 33.900 21.900 15.900
55.900 46.900 34.900 27.900
59.900 57.900 44.900 38.900
Gyermekkedvezmény 12 éves korig 100% 3. ágyon stúdióban. A felnőttek a 2 ágyas stúdió árát fizetik. Légkondicionálás 15.000 Ft/stúdió/hét, reggeli 7.900 Ft/fő/hét, vacsora 19.500 Ft/fő/hét, félpanzió 26.500 Ft/fő/hét, üdülőhelyi díj 2900 Ft/fő/hét
24
www.personaltours.hu
Kitsa Apartman – Sarti Fekvése: 50 m-re a tengerparttól, közel az üdülőhely központjához, hangulatos, kellemes környezetben. Elhelyezés: tágas, nagyméretű 4-5 fős, 2 hálószobás apartmanban, és 4-5 fős 1 hálószobás apartmanban külön konyharésszel, fürdőszoba, erkély. Klíma (felár ellenében), de csak az egyik szobában lehetséges. A házzal szemben ingyenes parkolási lehetőség. Kérhető földszinti vagy emeleti elhelyezés is! Ellátás: önellátás, igény szerint reggeli, vacsora vagy félpanzió igényelhető TÁGAS APARTMANOK!
EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute busszal 4 fős apartman 5 fős apartman
máj. 14., 21., 28., szept. 24.
jún. 4., 11., aug. 27., szept. 3., 10., 17.
jún. 18., 25., júl. 2., aug. 20.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13.
24.900 10.000 8.000
34.900 19.900 17.900
44.900 28.900 26.900
54.900 37.900 35.900
Gyermekkedvezmény 15 éves korig 100% 5. ágyon. A felnőttek a 4 ágyas apartman árát fizetik. Klíma 15.000 Ft/apt/hét, reggeli 7900 Ft/fő/hét, vacsora 19.600 Ft/fő/hét, félpanzió 26.500 Ft/fő/hét, üdülőhelyi díj 2900 Ft/fő/hét
Fakultatív kirándulások tervezett árai: Részvételi díjak euroban / fő Autóbuszos kirándulás Athénba Autóbuszos kirándulás a Meteorákhoz Félnapos kirándulás az Olymposhoz Thessaloniki városnézés, vásárlási lehetőséggel Csúszdapark Kék lagúna hajókirándulás Görög est Öszvérrel Sithonia hegyeire
SARTI
PARALIA, NEI PORI
– 35 – 25 32 29 27 27
40 25 15 15 30 – 20 –
A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
www.personaltours.hu
25
Costa Brava
Átlaghőmérséklet
Június
Július
Augusztus
Szeptember
Nappal
28
31
31
27
Éjszaka
19
23
23
Víz
22
24
25
Napos órák száma
10
12
11
19 24 9
KATALÓNIA vagyis ÉSZAK-SPANYOLORSZÁG két legkedveltebb turistacélpontja Costa Brava és Costa del Maresme partjai, melyek napjainkra szinte egybeépültek. A francia határtól Barcelonáig húzódó partszakaszt foglalja magába. Közkedvelt turistaparadicsom, változatos, hosszan elnyúló tengerpartjával, a fenséges Pireneusok hegyláncolatával és kulturális értékekben gazdag városaival. Kitűnő közlekedés, mediterrán klíma, tiszta tenger, sok-sok érdekes programlehetőség várja az idelátogatókat.
Platja D’ Aro Loret de Mar Malgrat de Mar Calella
BARCELONA
MADRID
Platja D’ Aro Lloret de Mar-tól pár km-re északra található kis üdülőhely.
Lloret de Mar Costa Brava fővárosa, éjjel-nappal nagy a nyüzsgés, a mozgalmas nyaralást kedvelőknek ajánljuk.
Malgrat de Mar / Santa Susanna
KÖZLEKEDÉS Malév menetrend szerinti járatával Budapest–Barcelona–Budapest útvonalon (szombati napokon) Repülőjegy 1 hetes 58.500 Ft/fő Repülőtéri illeték 25.000 Ft/fő, transzfer 9000 Ft/fő, többhetes felár 20.000 Ft/fő
A középkori kisváros, Malgrat, napjainkra már egy településként említhető a nagyvilági, modern szállodasorokból, üzletekből, éttermekből álló üdülővárossal, Santa Susanna-val.
Calella A partszakasz egyik legrégebbi üdülővárosa, Maresme fővárosa. Hosszan elnyúló homokos strandjairól, éttermeiről és vendégszeretetéről híres. Bevásárló utcája, kávézói, bárjai még az éjszakai órákban is várják a vendégeket.
Pineda de Mar A város központjában található nagy piactér mellett számos bár, üzlet, étterem üzemel. Hosszú, homokos strandján minden megtalálható, ami a fürdőzéshez szükséges.
Utazás: egyénileg, autóbusszal vagy repülővel. Egyéni utazáshoz útvonaltervet biztosítunk. Turnusváltás: repülővel: szombat, busszal: szombat (busz pénteki indulással), egyénileg: választható időpontban Buszjegy: 36.000 Ft/fő oda-vissza, vidéki felszállás felára 4000 Ft/fő Vidéki felszállási lehetőségek: Székesfehérvár, Siófok, Nagykanizsa, Debrecen, Nyíregyháza, Miskolc, Gyöngyös, Tatabánya, Győr, Sopron Kérje az egyéni szállás árát munkatársunktól!
Fakultatív kirándulások tervezett árai: Andorra – egész napos autóbuszos program az adó- és vámmentes mini államba (kb. 42 Euro) Montserrat – egész napos kirándulás a páratlanul szép környezetben lévő kolostorhoz (kb. 30 Euro) Port Aventura Élménypark – fantasztikus kalandok a többhektáros szabadidő parkban (kb. 43 Euro) Dali Világa – egész napos kirándulás Geronába és Figueresbe (Dali Múzeum) (kb. 36 Euro) Barcelona – egy felejthetetlen nap Katalonia fővárosában (Sagrada Familia, Ramblák) (kb. 30 Euro) Vízi Vidámpark 24 Euro – egész napos program a medencék és csúszdák paradicsomában A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
26
www.personaltours.hu
szálláslehetőségek
H–TOP HOTELS***–**** – Platja D’ Aro, Lloret de Mar, Malgrat de Mar, Santa Susanna, Calella, Pineda de Mar A szállodalánc Katalónia első magán szállodalánca, melynek 13 csodálatos tagja van Barcelona környékén. A 3* és 4* szállodák mindegyike kifogástalan szolgáltatásokat nyújt, all inclusive ellátás is igényelhető. Az alább felsorolt szállodák minősége garancia arra, hogy Ön kedvező, akciós áron (kb 30% kedvezmény a szállásból) magas színvonalat kap. Közvetlenül indulás előtt megadjuk a konkrét szálloda nevét. Calete Palace4*, Platja Park4*, Royal Star4*, Royal Beach4*, Gran Casino Royal3*, Alexis3*, Planamar3*, Royal Sun4*, Royal Sun Suites 3*, Pineda Palace4*, Olympic3*, Calella Palace4*, Amaika4*. Fekvése: A színvonalas szállodák 0-500 m-re vannak a strandtól, 3*-os minta általában az üdülőhelyek központjában, vagy a parti sétányon találhatók. Elhelyezés: 2 ágyas (pótágyazható, 4. főre is) szobákban - légkondicionálás, fürdőszoba, SAT TV, telefon, széf, erkély. Ellátás: fél- vagy teljes panzió, ill. all inclusive ellátás büfé rendszerben. Szolgáltatások: étterem, bár, úszómedence, napozó, mini-klub, animáció, internet sarok, lift, biliárd, fitness terem, szauna, jacuzzi, kert, bár, gyermekjátszótér. A szolgáltatások az egyes 4*-os minta szállodák között eltérők lehetnek. Amaika****
Royal Sun Suites***
Planamar***
Gran Casino Royal*** Olympic***
Royal Sun****
Royal Beach**** Pineda Palace****
Calella Palace****
Alexis***
Platja Park****
Royal Star****
caleta palace**** REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár htl*** First minute ár htl**** 2 ágyas szoba Hotel*** 3-4. ágyon 2–12 évig 4. ágyon 12 év felett 2 ágyas szoba Hotel**** 3-4. ágyon 2–12 évig 4. ágyon 12 év felett
www.personaltours.hu
jún. 18., aug. 27. jún. 25., júl. 2., aug. 20. júl. 9., 16., 23. 107.900 118.900 129.900 116.900 125.900 136.900 120.900 132.900 139.900 89.900 95.900 98.900 114.900 124.900 130.900 127.900 139.900 146.900 93.900 98.900 102.900 120.900 131.900 137.900 teljes panzió 3500 Ft/fő/hét, all inclusive 24.500 Ft/fő/hét
júl. 30. 142.900 149.900 146.900 105.900 143.900 162.800 110.900 152.900
aug. 6., 13. 149.900 162.900 170.900 114.500 159.900 183.900 121.900 171.900
szept. 3., 10., 17. 99.900 114.900 111.900 84.900 105.900 118.900 88.900 112.900
27
Santa Ana Hotel* – Lloret de Mar Fekvése: csendes környezetben a központtól 300 m-re, a strandtól 150 m-re található. Elhelyezés: kellemes, tiszta, praktikusan berendezett 2 ágyas (pótágyazható), fürdőszobás szobákban. A legtöbb szobához erkély tartozik. Ellátás: reggeli vagy félpanzió (a vacsorát a szomszédos Blanka Aurora Hotelben szolgálják fel) Szolgáltatások: bár, lift, terasz, TV szoba KEDVEZŐ ÁR!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli
szept. 3., 10.
jún. 18.
jún. 25., júl. 2., 9., aug. 20., 27.
First minute ár 79.900 84.900 94.900 2 ágyas szoba 94.900 97.900 106.900 3. ágyon 2–12 évig 80.900 81.600 87.900 3. ágyon 12 év felett 89.900 91.900 99.900 félpanzió 14.000 Ft/fő/hét, egyágyas felár 22.400 Ft/fő/hét
júl. 16., 23., 30., aug. 6., 13. 99.900 118.900 94.200 109.900
Angelbelpark Hotel*** – Lloret de Mar
JÓ ELHELYEZKEDÉS!
www.hotelangelbelpark.com Fekvése: A város történelmi negyedében fekvő modern szálloda a tengerparttól 300 méterre található. Elhelyezés: 2-3 ágyas, fürdőszobás, légkondicionált szobákban, melyben telefon, TV (távirányító térítés ellenében), mini-hűtő és széf (mindkettő térítés ellenében) van. A szobák többsége erkélyes. Ellátás: félpanzió büférendszerben Szolgáltatások: medence, étterem, bár, recepció, szolárium REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2–12 évig 4. ágyon 2–12 évig 3. ágyon 12 év felett
KEDVENC!
szept. 3., 10.
jún. 18.
jún. 25., júl. 2., 9., aug. 20., 27.
97.900 99.900 111.900 132.900 134.900 148.900 58.500 58.500 58.500 95.900 96.900 103.900 124.900 127.900 140.900 egyágyas felár 22.400 Ft/hét
125.900 162.900 58.500 110.900 152.900
Maria Del Mar HoteL*** – Lloret de Mar Fekvése: a város központjában, a strandtól 350 m-re található ez a jó színvonalú szálloda. Elhelyezés: 2-3 ágyas légkondicionált, fürdőszobás (hajszárító), telefonos, SAT- TV-s, erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió büférendszerben Szolgáltatások: nyitott és zárt úszómedence, medencebár, étterem, snack-bár, szolárium, lift, biliárd, játékterem. REPÜLŐVEL Ft/fő/éj, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2–12 évig 4. ágyon 2–12 évig 3. ágyon 12 év felett
28
júl. 16., 23., 30, aug. 6., 13.
szept. 3., 10.
jún. 18.
jún. 25., júl. 2., 9., aug. 20, 27.
99.900 102.900 114.900 134.900 139.900 153.900 58.500 58.500 58.500 96.900 98.900 105.900 123.900 130.900 143.900 egyágyas felár 30.100 Ft/hét
júl. 16., 23., 30., aug. 6, 13. 128.900 167.900 58.500 112.900 156.900
www.personaltours.hu
Haromar Hotel*** – Calella Fekvése: A fákkal övezett tengerparti sétányon található családias szálloda Elhelyezés: 2 ágyas (pótágyazható), légkondicionált, fürdőszobás, SAT-TV-s, telefonos, erkélyes szobákban. Tengerre néző szoba felár ellenében. Ellátás: félpanzió büfé rendszerben Szolgáltatások: étterem, bár, úszómedence, terasz, TV szoba, biliárd, lift. KÖZVETLEN PART!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
szept. 3., 10.
jún. 18.
jún. 25., júl. 2., 9., aug. 20., 27.
júl. 16., 23., 30., aug. 6., 3.
First minute ár 99.900 97.900 109.900 2 ágyas szoba 127.900 132.900 146.900 3. ágyon 2–12 évig 58.500 58.500 58.500 4. ágyon 2–12 évig 93.800 95.900 102.900 3. ágyon 12 év felett 120.900 124.900 137.900 tengerre néző felár 16.800 Ft/fő/hét, egyágyas felár 30.100 Ft/hét
124.900 160.900 58.500 109.900 149.900
Prága
PRÁGA
PRÁGA
Prága a Cseh Köztársaság fővárosa, s egyben legnagyobb városa is. 1992 óta szerepel az UNESCO Világörökségek listáján egyedülálló történelmi városközpontja (Óváros, Újváros, Kisoldal, Hradzsin), a prágai Várral, a Károly-híddal, az Aranyművesek utcájával, a Szent Vitus székesegyházzal, az Óváros térrel és számos egyéb templommal, palotával és kerttel.
Hotel Juno *** – Prága www.hoteljuno.cz Fekvése: Prága 10. kerületének egy csendes lakóövezeti részén helyezkedik el. A központ metróval 12 perc alatt könnyen megközelíthető. A Strašnická metrómegálló pár perc sétára van a hoteltől. Elhelyezés: 1-2-3 ágyas szobákban, melyekhez fürdőszoba, sat tv, telefon, rádió tartozik. Ellátás: büféreggeli Szolgáltatások: étterem, nyári terasz, konferencia terem, mosoda, szárítás, valutaváltás, taxi rendelés, biztonsági szolgálat, Wifi Internet, parkolás autók-, buszok részére. Kisállat hozható 200 CZK/éj. Személygépkocsik részére a parkolás ingyenes. EGYÉNILEG Ft/fő/éj, reggeli
jan. 3–márc. 16.
2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3 ágyas szoba
5.200 8.000 5.200
márc.17–31., nov. 1–dec. 28.
ápr. 1–20., jún. 13–szept. 7. Okt. 16–31.
ápr. 21–27., máj. 2–jún. 12., szept. 8–okt. 15.
KIVÉVE! ápr. 28–máj. 1., dec. 29–jan. 1. MIN. 3 ÉJ!
5.600 6.600 8.300 11.200 8.300 9.700 12.000 16.800 5.500 6.300 8.000 10.300 gyermekkedvezmény 3. ágyon: 3 éves korig ágy nélkül 100%, 3–6 évig 50% Minimum 2 éj foglalása kötelező! Csoport (6 főtől) foglalása esetén nincs foglalási díj! Busz parkolás 200 CZK/éj
www.personaltours.hu
29
Ciprus a szépség és a szerelem szigete, ahol a monda szerint Aphrodité született. A sziget különlegessége az ellentétekben rejlik: aranyfövenyes tengerpart, sűrű erdőfödte hegycsúcsok, hangulatos falvacskák és nyüzsgő nyaralóhelyek. Az antik és bizánci kultúra kedvelői sok érdekességet találhatnak itt. A ciprusiak barátságossága, a szolgáltatások magas színvonala minden korosztály számára feledhetetlen nyaralást ígérnek.
Ciprus Nicosia
Átlaghőmérséklet
Május Június Július Augusztus Szeptember Október
Nappal
27
31
33
33
31
29
Éjszaka
17
20
22
23
20
18
Víz
20
23
25
26
24
23
Napos órák száma
11
13
13
12
11
9
Larnaca Ciprus legősibb városa, legjelentősebb kikötője és diplomáciai központja. A gyönyörű homokos strandok a családoknak maradandó élményt nyújtanak. Közvetlenül a fürdősétány mögött található a város bevásárló és kereskedelmi centruma. A várostól néhány percnyi autóútra található Larnaca Bay üdülőtelep, ahonnan a város központja menetrendszerinti autóbusszal is könnyen elérhető. Az esti szórakozást a főutca mentén található számos étterem és mulatóhely biztosítja.
Ayia Napa Ciprus turistaparadicsoma, aranyszínű strandokkal, tisztavizű tengerrel, melegszívű vendéglátókkal. Fiataloknak is ideális nyaralóhely: éttermek, kocsmák, tavernák, diszkók sora hajnalig várja az idelátogatókat. Strandja, a fehér homokos „Nissi Beach”a legkedveltebb partszakaszok közé tartozik.
Ayia napa Larnaca
Repülőjegy 1 hetes
KÖZLEKEDÉS UTAZÁS: a MALÉV járatával Budapest – Larnaca – Budapest útvonalon szombati napokon Június 18 és szeptember 10 közötti indulásoknál nappali menetrend!!!! máj. 7., 14., 21., 28., jún. 4., 11., jún. 18., 25., aug. 27., júl. 2., 9. szept. 24., okt. 1., 8. szept. 3., 10., 17. 49.900 59.900 59.900 gyermek 2 éves korig 6000 Ft/fő, Repülőtéri illeték: 30.000 Ft / fő Transzfer: Június 18 és szept. 17 között Larnaca 6.900 Ft / fő Agia Napa 7.900 Ft / Fő Egyéb időpontokban Larnaca 7.500 Ft/fő, Ayia Napa 15.000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4900 Ft/fő regisztrációs díj!
Fakultatív kirándulások tervezett árai: Paphos – Curium – Afrodité szikla – Egész napos kirándulás (Limassol, borpalackozó üzem, Dionissos ház, Szent Pál oszlop) 55 Euro, gyermek 30 Euro Troodos – Kykkos monostor – Egész napos kirándulás (Nicosia mellett elhaladva, demarkációs vonal, Agios Nikolaos freskói) 50 Euro, gyermek 30 Euro Nicosia – a kettéosztott főváros (félnapos kirándulás, Ciprusi Történeti Múzeum, Szent János Katedrális, török negyed) 45 Euro, gyermek 25 Euro Egyéb kirándulások: Észak-Ciprus (török ciprus meglátogatása) – Kerynia, Bellapais, Szent Hillarion és a szellemváros Famagousta érintésével egész napos kirándulás. Útlevél vagy személyi igazolvány szükséges! 75 Euro, gyermek 40 Euro A hajókirándulásokról és a légitúrákról (Izrael) érdeklődjön irodánkban. A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást.
30
júl. 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20. 59.900
Bónusz kirándulás bérlet! GARANTÁLT INDULÁS! Ha az alábbi 3 programra bérletet vásárol itthon, kedvezőbb áron kirándulhat! Paphos, Troodos, Nicosia 3 kirándulás ára: 39.000 Ft/fő, gyermek 2–12 évig 22.200 Ft/fő
www.personaltours.hu
szálláslehetőségek KEDVEZŐ ÁR!
**+
San Remo Hotel Larnaca
Fekvése: A homokos tengerparttól kb. 250 m-re, a városközponttól 1 km-re, a sétány végén található, hangulatos szálloda. Elhelyezés: 2 ágyas (pótágyazható), fürdőszobás szoba, légkondicionáló (fűtés) és TV. Széf és hűtőszekrény bérelhető. Ellátás: félpanzió Szolgáltatások: recepció, lift, étterem, bár, külső, REPÜLŐVEL belső medence, szauna, Ft/fő/hét, félpanzió fitneszterem, szobaFirst minute ár szerviz. 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3. ágyon 2–12 évig 3. ágyon 12 év felett
máj. 7., 14., 21., 28., jún. 4., 11., 18., 25. okt. 1., 8.
júl. 2., 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20., 27., szept. 3., 10., 17., 24.
87.900 90.900 112.700 66.300 79.900
97.900 101.900 129.800 76.900 85.100 Teljes panzió felár: 21.900 Ft/fő, A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
114.900 119.900 157.900 79.900 1055200
Crown Resorts Henipa Hotel*** – Larnaca Fekvése: Larnaca üdülőövezetében, közvetlenül a homokos tengerparton, a városközponttól 6 km-re. Elhelyezés: 2 ágyas (pótágyazható) fürdőszobás szobák - légkondicionáló, telefon, SAT-TV, rádió. Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: recepció, bárok, étterem, WIFI, 2 külső medence, gyermekmedence, kivilágított teniszpálya, egészség klub, játékszoba, röplabda pálya, játszótér, konferencia szoba. KEDVENC!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3. ágyon 2–14 évig 4.ágyon 2–14 évig 3. ágyon 14 év felett
máj. 7., 14., 21., 28., jún. 4., 11., okt. 1, 8.
jún. 18., 25., júl. 2., 9., szept. 3., 10., 17., 24.
júl. 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20., 27.
113.400 118.100 159.100 49.900 84.100 97.700
124.900 129.900 170.500 69.900 99.900 109.900
139.900 147.500 198.200 79.900 109.900 121.200
All inclusive felár: 53.200 Ft/fő, 2–14 évig 24.600 Ft Egy felnőtt + egy gyermek: egyágyas ár + gyermek ingyen. A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
Lordos Beach HoteL**** – Larnaca Fekvése: Larnaca üdülőövezetében, a városközponttól 6 km-re, a tengerparttól 150 m-re. Elhelyezés: 2 ágyas (pótágyazható) fürdőszobás szobák, légkondicionáló, telefon, SAT-TV, rádió, mini-bár, hajszárító, WIFI. Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: recepció, bárok, éttermek, külső látványmedence hidakkal, vízeséssel, ingyenes napernyők, napágyak, törölközők, mini vizicsúszdák a gyerekeknek, belső medence (november–április fűtött), jacuzzi, szauna, gőzfürdő, fitneszterem, masszázs, kivilágított teniszpálya, kosárlabdapálya, asztalitenisz, játék és biliárd szoba, animáciREPÜLŐVEL máj. 7., 14., 21., 28., ós programok, konferencia lehetőség. Ft/fő/hét, félpanzió
júl. 16., 23., 30., jún. 4., 11., 18., 25., júl. 2., 9. aug. 6., 13., 20., 27.
LUXUS!
szept. 3., 10., 17., 24., okt. 1., 8.
First minute ár 184.900 209.900 189.700 2 ágyas szoba 194.900 219.900 199.700 1 ágyas szoba 245.800 270.800 249.900 3. ágyon 2–13 évig 84.900 99.900 89.900 4.ágyon 2–13 évig 122.100 133.500 125.300 3. ágyon 13 év felett 147.100 163.100 151.400 Teljes panzió felár: 43.700 Ft/fő. Egy felnőtt + egy gyermek: egyágyas ár + gyermek 79.900 Ft. A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
www.personaltours.hu
31
Loutsiana Apartmanok – Ayia Napa – Nissi Bay Fekvése: a tengerparttól 300 m-re, Ayia Napa legszebb részén a Nissi öbölnél fekszik, a legjobb homokos strandnak tartott Macronissosnál. A közelben aquapark, éttermek, üzletek. Ayia Napa nyüzsgő éjszakai élete csak 5 perc kocsival. Elhelyezés: A kategóriájú stúdióban és egy hálószobás kényelmes apartmanokban – fürdőszoba, konyha, erkély vagy terasz, légkondicionáló, TV Ellátás: önellátás (reggeli vagy félpanzió igénylehető) Szolgáltatások: étterem és bár a medencénél, gyermekmedence, jacuzzi, internet, telefon, kávé-, teafőző, hajszárító, mosoda, teniszpálya. REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás
máj. 7., 14., 21., 28., júl. 2., 9., 16., 23., 30., szept. 3., 10., 17., 24., jún. 4., 11., 18., 25. aug. 6., 13., 20., 27. okt. 1., 8.
First minute ár – stúdióban 2 fős stúdió First minute ár – apartman 1 hálószobás apartman 3. ágyon 2–12 évig 3.ágyon 12 év felett
99.900 109.100 104.900 114.600 69.900 79.900
117.900 129.900 122.900 136.400 79.900 89.900
110.900 119.900 115.900 125.400 69.900 79.900
Reggeli felár: 12.500 Ft/fő, gyermek 6.900, Félpanzió felár: 41.000 Ft/fő, gyermek 20.500, Teljes panzió: 60.600, gyermek 32.800 A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
Pierre Anne Beach Hotel*** – Ayia Napa
KEDVEZŐ ÁR!
Fekvése: a belvárostól kb. 100 m-re, közvetlenül a tengerparton található ez a kedves, családias hangulatú felújított szálloda. A kolostortól 500, a festői kikötőtől 350 m-re található. Elhelyezés: 2 ágyas (pótágyazható) fürdőszobás szoba – hajszárító, telefon, SAT TV, széf, központi fűtés. Ellátás: félpanzió Szolgáltatások: saját homokos strand, étterem, bár, nyitott és fedett medence, fittneszterem, asztalitenisz, kosárlabda, röplabda, internet.
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió
máj. 7., 14., 21., 28.
jún. 4., 11., 18., 25., aug. 27., júl. 2., 9., 16., 23., 30., szept. 3., 10., 17., 24., okt. 1., 8. aug. 6., 13., 20.
First minute ár 105.800 126.900 134.900 2 ágyas szoba 109.900 139.800 149.700 1 ágyas szoba 156.400 191.800 199.900 3. ágyon 2–14 évig 59.900 69.900 79.900 3. ágyon 12 év felett 94.900 111.400 117.100 Tengerre néző felár: 15.300 Ft/fő, Light all inclusive: plusz egy étkezés és napi 6 ital 34.800 A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
ELEGÁNS!
REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba
32
máj. 7., 14., 21., 28.
Atlantica Club Sungarden Beach HoteL**** – Ayia Napa Fekvése: Ayia Napa-i kikötőtől 2 km-re, a központtól 400 m-re, közvetlenül a tengerparton található ez az elegáns 4 csillagos szálloda szép zöld környezetben, rendezett kertekkel körülvéve. Elhelyezés: tágas 2 ágyas fürdőszobás szoba (lekérésre családi szoba) – balkon, telefon, hűtő, központi légkondicionáló, SAT TV, zene/rádió csatorna, hajszárító, széf (felár ellenében), Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: étterem, bárok, egészségklub: fittneszcenter tornateremmel és aerobic teremmel, szauna, gőzfürdő masszázs (felár ellenében), belső fűtött medence, hidromasszázs. 2 külső medence, 2 gyermekmedence, napozóágyak, napernyők a medencénél, fürdőlepedők, internet sarok, WIFI, mini market.
jún. 4., 11., 18., 25., júl. 2.
júl. 9., 16., 23., 30., aug. 6., 13., 20., 27., szept. 3., 10., 17., 24., okt. 1., 8.
159.900 179.900 204.900 164.600 188.600 214.600 220.600 250.200 278.800 Tengerre néző felár: 10.200 Ft/ fő, All inclusive felár: 59.800 Ft/fő A további hét legkedvezőbb szállás árát kérje munkatársunktól.
www.personaltours.hu
www.personaltours.hu
33
Olaszország
Átlaghőmérséklet
Június
Július
Augusztus
Szeptember
Nappal
28
30
31
27
Éjszaka
16
18
18
16
Víz
21
22
22
22
Napos órák száma
10
11
10
7
Üdülővárosok Velence környékén Lignano Az Észak-Adria közismert fürdővárosa, csodálatos fenyőerdővel körülvett, népszerű üdülőhely számos szórakozási lehetőséggel (golf, állatkert, vízi vidámpark). 8 km hosszú, 200 m széles finomhomokos strandja a vonzereje. A Lignano-i Riviérát a sportok kedvelőinek ajánljuk elsősorban.
Lignano Bibione Lido di Jesolo Rimini
Az Adria hosszú, lassan mélyülő, homokos, híres tengerpartja régóta a pihenni vágyók kedvenc úti célja. Magyarországhoz való közelsége, a környék műemlékekben gazdag városai, a hangulatos üdülőhelyek kávézói, éttermei, vidámparkjai, diszkói vonzzák ide nagy számban a turistákat.
Bibione Több kilométer hosszú homokos stranddal, élettől lüktető, éjjel-nappal nyüzsgő városközponttal várja az idelátogatókat.
Lido di Jesolo Róma
Utazás: egyénileg, útvonaltervet biztosítunk. Turnusváltás: szombat Regisztrációs díj: 1500 Ft/fő minden szállásnál!
Az olasz Adria egyik legismertebb üdülőhelye, Velencétől 40 km-re található. Sétálóutcáján számtalan szórakozási lehetőség várja éjjel-nappal a mozgalmas nyaralást kedvelőket. Elsősorban a fiatalok kedvelt üdülőhelye.
szálláslehetőségek
Levante Apartmanház – Lignano
STRANDSZERVIZ AZ ÁRBAN! KÖZVETLEN TENGERPARTI!
Fekvése: felújított 3 szintes ház közvetlenül a tengerparton, kimondottan csendes helyen található. Nagy, zárt kerttel, tengerre néző erkélyekkel és parkolóval rendelkezik. Minden apartmanhoz saját, fedett kocsi beálló tartozik. A strand 4 perc sétával érhető el. Elhelyezés: felújított, tágas 7 fős 3 légteres apartmanokban. 2 különbejáratú hálószoba (2-3 ággyal), nappali (kihúzható kétszemélyes ággyal, külön bejáratú konyha, fürdőszoba, mikró, SAT TV szolgálja utasaink kényelmét. Ellátás: önellátás EGYÉNILEG Ft/apt/hét, önellátás C/7
máj. 7., 14., 21., máj. 28. jún. 4., 11. szept. 10., 17. 68.700
jún. 18.
jún. 25.
júl. 2., 9., 16., 23., 30.
118.700 137.400 179.000 190.500 239.000 helyszínen fizetendő kaució 100 euro/apartman
aug. 6., 13. aug. 20. aug. 27. szept. 3. 289.800
204.500 155.600 105.000
Businelli Apartmanház – Lignano STRANDSZERVIZ AZ ÁRBAN!
Fekvése: Lignano Sabbiadoro részén található az apartmanház, a strandtól 150 méterre. Elhelyezés: 3 fős stúdiókban (nappali 3 ággyal, konyhasarok, mikró, fürdőszoba, légkondicionáló, Sat-TV) és 4 fős apartmanokban (1 hálószoba 2 ággyal, nappali 2 személyes kihúzható dívánnyal, konyhasarok, mikró, fürdőszoba, erkély, légkondicionáló, Sat-Tv). Parkoló mindkét típushoz tartozik. Ellátás: önellátás EGYÉNILEG Ft/apt/hét, önellátás A/3 B/4
34
máj. 7., 14., 21., máj. 28. jún. 4., 11. szept. 10., 17. 49.500 62.500
jún. 18.
jún. 25.
júl. 2., 9., 16., 23., 30.
80.000 92.000 126.800 134.600 171.600 108.500 124.800 168.200 178.700 225.100 helyszínen fizetendő kaució 100 euro/apartman
aug. 6., 13. aug. 20. aug. 27. szept. 3. 204.000 265.200
143.900 104.600 190.500 141.600
76.500 95.900
www.personaltours.hu
Perosa Apartmanház
– Bibione
Fekvése: központi helyen, a széles, homokos tengerparttól 200 m-re található. Elhelyezés: 6 fős (2 hálószoba 2-2 ággyal + nappali konyhasarokkal) és 5 fős (1 hálószoba 3 ággyal + nappali konyhasarokkal) apartmanokban. Minden apartmanhoz fürdőszoba és terasz tartozik. Parkoló a kertben található.
Villa Michelangelo, Azzuro
Fekvése: a villák 600 méterre találhatók a tengerparttól egy üdülőtelep területén. A kertben úszómedence és gyermekmedence is van. Elhelyezés: 6 fős apartmanokban (2 hálószoba + nappali kihúzható dupla heverővel és konyhasarokkal + fürdőszoba). EGYÉNILEG Ft/apt/hét, önellátás Perosa B / 5 Perosa C / 6 Azzuro C / 6 Michelangelo C/6
– Bibione
máj. 7., 14., 21., szept. 10., 17., 24.
máj. 28. jún. 4.
jún. 11.
jún. 18., 25.
júl. 2., 9., 16., 23. aug. 20.
júl. 30., aug. 6., 13.
aug. 27.
szept. 3.
31.500 40.500 40.500 52.500
66.900 70.500 81.500 105.900
97.500 123.500 131.900 160.500
117.500 136.900 148.500 177.900
145.900 150.500 175.500 210.900
183.500 188.500 219.500 251.900
71.500 76.500 87.500 125.900
62.500 66.900 75.900 110.500
Helyszínen fizetendő: végtakarítás 40 euro/apartman, rezsi B típus 80 euro/hét, C típus 85 euro/hét, kaució 100 euro/apartman, kötelező strand használat máj. 14–20. és szept. 10–18. között 22 euro/hét, máj. 21–jún.10. és aug. 27–szept. 9. között 42 euro/hét, jún. 11–aug. 26. között 55 euro/hét
Deconti, Romeo, Rosa Apartmanok
– Lido di Jesolo
Fekvése: az apartmanok a tengerparttól 180m-re találhatók. Elhelyezés: B típus: apartman 2-4 főre, egyszerűen berendezett, 1 hálószoba, nappali, konyhasarok, fürdőszoba, C típus: apartman 3-6 főre, 2 hálószoba. Emeletes ágy előfordulhat. A részvételi díj tartalmaz 1 napernyőt, és 2 napozószéket. romeo
romeo
rosa EGYÉNILEG Ft/apt/hét, önellátás Deconti B/4 Deconti C/6 Romeo C/5 Rosa B/4 Rosa C/6
máj. 7., 14., 21., szept. 3., 10., 17. 70.900 81.900 81.900 54.900 70.500
máj. 28., jún. 4., 11.
jún. 18., 25., júl. 2., aug. 27.
júl. 9., 16., 23., 31., aug. 6., 20.
aug. 13.
163.900 210.900 210.900 144.500 191.500
234.500 273.500 273.500 195.000 234.500
85.900 136.500 93.900 171.900 93.900 171.900 70.900 117.500 78.900 148.500 kaució 100 euro/hét
Heron Hotel*** – Lido de Jesolo
deconti
deconti
heron
Fekvése: a Heron Hotel közvetlenül a tengerparton fekszik. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszobás, légkondicionált, telefonnal, Tv-vel felszerelt szobákban. Ellátás: félpanzió Szolgáltatások: étterem, bár, lift, játszószoba, uszoda, parkoló
Edera Hotel** – Lido de Jesolo Fekvése: Hotel Edera a tengerparttól 150, a főutcától 100 méterre fekszik. Elhelyezés: 2 ágyas fürdőszobás, Tv-vel, széffel felszerelt szobákban. Ellátás: félpanzió Szolgáltatások: étterem, bár, parkoló. EGYÉNILEG Ft/fő/hét, félpanzió Edera Hotel EGYÉNILEG Ft/fő/hét, félpanzió Heron Hotel
máj. 7., 14., 21., szept. 10., 17., 24.
máj. 28., jún. 4., 11., 18., jún. 25., júl. 2., 9., aug. 27., szept.. 3. 16., 23., aug. 20.
54.600
67.200
máj. 7., 14., 21., szept. 10., 17.
máj. 28., jún. 4., 11., szept.. 3.
94.500
109.200
www.personaltours.hu
edera
84.700
júl. 30.
aug. 6., 13.
90.300
110.600
jún. 18., 25., júl. 30., júl. 2., 9., 16., 23. aug. 6., 13., 20. 122.900
142.100
aug. 27. 109.200
35
Az enyhe déltengeri klíma, az illatozó fenyőerdők árnyékában megbúvó strandok, a sötét babérlombok, a festői városkák és falvak, s nem utolsósorban a vendégszerető helybeliek már több mint száz évvel ezelőtt is Horvátország festői vidékére vonzották a turistákat. Az 1788 km hosszú tengerparthoz 1185 sziget tartozik. Mediterrán éghajlata miatt a nyári átlaghőmérséklet 25-27°C között van. Hazánkhoz való közelsége miatt az Adria rendkívül népszerű a magyar családok körében.
Átlaghőmérséklet
Június
Július
Augusztus
Szeptember
Nappal
25
28
29
25
Éjszaka
15
27
18
14
Víz
20
22
22
21
Napos órák száma
10
11
10
8
Por e PulaRovinj c Me duli n
Horvátország
ZÁGRÁB Kraljevica
Brac sziget
Porec
Rovinj
A hangulatos kisváros, festői környezetben, az Isztriai félsziget nyugati oldalán helyezkedik el. Számos római és bizánci időkből megmaradt történelmi emlékkel rendelkezik. Óvárosában sok érdekes műemléket találunk, másrészt a hely vonzerejét szűk kis utcácskáiban kávézók és éttermek biztosítják. Porec-ban sok sportolási és szórakozási lehetőség várja a turistákat.
Az Adria egyik legszebb városa. Az óváros, a nyüzsgő kikötő kávézókkal, éttermekkel, és a sok műemlék, valamint a csodálatos strandjai teszik vonzóvá az idelátogatóknak.
Pula-Medulin Az Isztriai félsziget legnagyobb városa, és az Adria keleti partjának legősibb lakott települése nem csak csodálatos strandjaival, hanem ókori műemlékeivel és egy igazi mai nyüzsgő nagyváros minden kellékével várja a kultúra iránt is érdeklődő turistákat. Pulától 10 km-re fekszik Medulin, mely elegáns villái, szép szállodái, kellemes éttermei miatt méltán kedvelt üdülőhely.
Kraljevica Rijekától 25 km-re található. Az Oštro-félszigeten elnyúló homokos és kavicsos strandöblei napjainkban is a vidék rendkívül keresett idegenforgalmi célpontjai, nem is beszélve a közeli, és csodás strandokkal vonzó Uvala Scottról.
Rabac Az Isztriai-félsziget keleti partján, Opatija és Pula között féluton található.
KÖZLEKEDÉS Utazás: egyénileg vagy autóbusszal Turnusváltás: szombat (autóbusz pénteken indul) Autóbusz részvételi díj Ft/fő Kvarner öböl, Isztria félsziget, Észak-Dalmácia, Dél-Dalmácia 1 hetes 19.900 több hetes felár 5.000 Az autóbusz menetrendről, árairól és a vidéki felszállási lehetőségekről kérje részletes tájékoztatónkat!
Üdülőhelyi díj minden szállásunknál 2500 Ft/fő/hét 12 év felett.
szálláslehetőségek
Lanterna Apartmanok – Porec Fekvése: Porec óvárosától 13 km-re Lanterna üdülőtelepen, zöld környezetben, a sziklás és kiépített strandtól 100 – 200 m-re található. Elhelyezés: kétszintes sorházakban található egyszerűen berendezett apartmanokban. 3 fős apartman (egyágyas hálószoba, nappali 2 ággyal és konyha-sarokkal, fürdőszoba, tenger felé néző erkély), 4 fős apartman (kétágyas hálószoba, nappali 2 ággyal és konyhasarokkal, fürdőszoba, erkély). 6 fős apartman (két 2 ágyas hálószoba, nappali 2 ággyal, konyhasarok, fürdőszoba, erkély. Szolgáltatások: recepció, étterem, bár, zenés terasz, gyermek animáció, őrzött kocsi parkoló. EGYÉNILEG Ft/fő/hét, máj. 7., 14., 21., önellátás szept. 17., 24. 3 fős apartman 4 fős apartman 6 fős apartman
36
15.500 13.900 13.900
máj. 28., jún. 11., 18., 25., júl. 2., 9., 16., 23., jún. 4., szept.10. szept. 3. aug. 20., 27.
19.500 41.600 42.600 16.900 39.600 40.500 16.900 39.600 40.600 A részvételi díj tartalmazza az üdülőhelyi díjat is!
júl. 30., aug. 6., 13. 54.900 54.500 53.500
www.personaltours.hu
Hotel Delfin** – Porec Fekvése: Porec óvárosától 5 km-re, Zelena Laguna üdülőtelepen, a kavicsos és kiépített tengerparttól 100 m-re található. Elhelyezés: egyszerű berendezésű, 2 ágyas (az erkélyes, illetve tengerre néző erkélyes szobák pótágyazhatóak) fürdőszobás szobákban Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora) Szolgáltatáétterem, bár, tengervimedence, TV-szoba, nés terasz, ajándéküzparkoló
EGYÉNILEG Ft/fő/hét, félpanzió 2 ágyas szoba 2 ágyas erkélyes szoba 2 ágyas tengerre néző erkélyes szoba
jún. 4., sok: aug. z e s 27.
z73.500 el76.500 et, 79.500
jún. 11., 18.
jún. 25., aug.13., 20.
79.500 82.500 85.500
91.500 94.500 97.500
júl. 2., 9., 16., 23., 30., szept. 3., 10. aug. 6. 103.500 106.500 109.500
66.900 69.900 73.500
gyermekkedvezmény 3.ágyon 7 éves korig étkezés és ágy nélkül ingyenes, 7–14 évig 50%, 14 év felett 20%. 3. ágy csak tengerre néző vagy erkélyes szobában lehet. Parkolási díj 1 euro/nap
Magánapartmanok
– Pula / Medulin
Fekvése: a tengerparttól 200-1500 m-re, az üdülőhely központjától 200-1000 m-re találhatók. Elhelyezés: magánapartmanokban, melyek 1-3 hálószobából, korszerűen felszerelt konyhából és étkezőből, valamint fürdőszobából állnak. Az apartmanok többségéhez tartozik balkon vagy terasz és parkoló hely is. Ellátás: önellátás EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás
ápr. 23., 30., máj. 7., 14., 21., 28., jún. 4., 11., 18., 25., júl. 2., aug. 27., szept. 3., 10., 17., 24.
júl. 9., 16., 23.
júl. 30., aug. 6., 13.
aug. 20.
2 fős 35.500 50.500 65.500 41.500 3 fős 27.900 37.500 46.500 32.900 4 fős 27.500 37.900 46.900 32.900 5 fős 23.500 33.500 39.500 27.900 6 fős 23.500 30.900 38.900 27.500 7 fős 22.500 30.500 37.500 26.900 8 fős 22.900 29.900 36.500 25.900 gyermekár 2–7 éves korig (ágy nélkül) 6.900 Ft/hét, regisztrációs díj helyszínen fizetendő 3 Euro/fő
Magánapartmanok – Rovinj Fekvése: a tengerparttól és az üdülőhely központjától 200– 2000 m-re találhatók. Elhelyezés: 1-3 hálószobás apartmanok korszerűen felszerelt konyhából és étkezőből, valamint fürdőszobából állnak. Az apartmanok többségéhez tartozik balkon vagy terasz és parkolóhely is. Ellátás: önellátás EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás 2 fős 3 fős 4 fős 5 fős 6 fős
ápr. 23., 30., máj. 7., 14., 21., 28., jún. 4., 11., 18., 25., júl. 2., aug. 27., szept. 3., 10., 17., 24.
júl. 9., 16., 23., aug. 20.
júl. 30., aug. 6., 13.
33.500 26.900 27.500 24.900 23.900
45.900 36.500 35.900 32.500 31.500
67.500 51.500 51.500 44.500 41.900
gyermek 2–7 éves korig (ágy nélkül) 9000 Ft/hét, regisztrációs díj helyszínen fizetendő 3 Euro/fő
www.personaltours.hu
37
Hotel Uvala Scott** – Kraljevica Fekvése: a szállodakomplexum a Krk szigethez vezető híd lábánál található, 20-80 m-re az aprókavicsos és kiépített betonos strandtól. Elhelyezés: 2-3 ágyas, fürdőszobás szobákban. Légkondicionált szoba felár ellenében. Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: légkondicionált étterem, bár, grillbár, szauna, masszázs, taverna, disco, ajándéküzlet, minimarket, biliárd, asztalitenisz, vízibicikli, minigolf
EGYÉNILEG Ft/fő/hét, félpanzió
ápr. 9., 16., 23., 30., máj. 7., 14., 21., 28., szept. 10., 17.
2 ágyas szoba 3.ágyon 2–12 évig 3.ágyon 12 év felett
jún. 4., 11., 18., 25., aug. 27., szept. 3.
48.600 54.900 24.900 27.450 34.500 38.500 légkondicionált szoba felár 8600 Ft/fő/hét
júl. 2., 9., 16., aug. 13., 20.
júl. 23., 30., aug. 6.
66.900 33.450 46.900
76.500 38.250 53.500
Hotel Mimosa, Narcis, Hederal – Rabac A Maslinica-öbölben a település központjától 800 m-re, a tengerparton található a 3 hétemeletes szálloda. Fekvése: a tengerparttól 150 m-re Elhelyezés: 2 ágyas (pótágyazható) fürdőszobás, TV-vel, telefonnal felszerelt szobákban, és tengerre néző erkélyes szobákban. Légkondicionáló felár ellenében. Ellátás: félpanzió büférendszerben. Vacsorához 1 pohár üdítő, sör vagy bor, teaidőben 1 pohár kávé vagy tea és sütemények. Szolgáltatások: 2-2 fedett és nyitott medence, animáció, gyerekmedence, játszótér, nyitott parkoló. Térítés ellenében: minigolf, tenisz, tekepálya, asztaltenisz, kosárlabda, röplabda, kerékpárbérlés, kaszinó és szauna.
EGYÉNILEG Ft/fő/hét, félpanzió 2 ágyas szoba 2 ágyas tengerre néző szoba 2 ágyas tengerre néző erkélyes szoba
ápr. 30., máj. 7.
máj. 14., 21., szept. 17., 24.
54.500 65.000 71.000
74.000 89.500 96.900
máj. 28., jún. 4., 11., 18., 25., júl. 9., 16., aug. júl. 2., szept. 3., 10. 20., 27. 96.900 111.900 119.500
113.500 128.500 136.000
júl. 23., 30., aug. 6., 13. 131.500 146.900 154.000
Kedvezmények. 3. ágyon 0–7 évig 100%, 7–12 évig 50%, 12–18 évig 30%, 18 év felett 20%. 4. ágyon 0–12 évig 50%, 12–18 évig 30% 3. ágy csak tengerre néző, a 4. ágy csak tengerre néző erkélyes szobában lehetséges. Légkondicionálás felára: 3euro/fő/nap helyszínen fizetendő
38
www.personaltours.hu
Ausztria
Ausztria minden évszakban kedvelt úti cél, amit elsősorban változatos tájainak és Magyarországhoz való közelségének köszönhet. Néhány a már kipróbált és bevált szálláshelyeink közül.
Átlaghőmérséklet
Június
Július
Augusztus
Szeptember
Nappal
20
21
23
19
Éjszaka
14
15
15
13
Napos órák száma
8
9
9
7
Unterach Bad Ischl
St.Gilgen Abersee
BÉCS
Baden Reichenau
Grafenbach
szálláslehetőségek BÉCS / Baden bei Wien
Hotel Gasthof Martinek*****
(Bp. 240 km) Bécstől délre 13 km-re található a kulturális és művészeti emlékekben gazdag, igazi biedermeier város. Bécsbe könnyedén eljuthatunk a félóránként induló badeni villamossal. Ausztria legnagyobb termálfürdője, a Római Élményfürdő, Európa legnagyobb kaszinója, különböző múzeumok, színház, koncertterem, kiskocsmák, kávézók és még sok minden más gondoskodik arról, hogy Önnek egy igazán különleges üdülésben legyen része.
Fekvése: Baden kertvárosában, a belvárostól 10 percre, a nagy Casinotól mindössze 5 perc sétára található. Elhelyezés: 1-2-3 ágyas, fürdőszobás, telefonos, TV-vel felszerelt szobákban. Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió (3 fogásos menüválasztásos vacsora)
jan. 5–ápr. 30.
máj. 1–nov. 30.
SZILVESZTER 5 nap / 4 éj
2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3 ágyas szoba
13.700 16.200 12.500
14.500 17.200 13.500
60.500 69.900 58.500
félpanzió 5.800 Ft/fő/éj, szilveszteri vacsora 12.900 Ft/fő, szilveszteri félpanziós felár 19.900 Ft/fő (3 vacsora)
ALSÓ-AUSZTRIA / Reichenau (Bp. 270 km) közkedvelt üdülőhely a Semmering, Rax Alpe, Schneeberg (1000-2000 m) által határolt természetvédelmi területen. A téli sportok kedvelőinek is ajánljuk.A felvonó gyalogosan is megközelíthető, pár perc séta a szállodától.
hotel Gasthof kobald*** Fekvése: szép környezetben, nagy kert közepén, a Rax-i felvonótól 5 percnyi sétára található. Elhelyezés: 2-3 ágyas, fürdőszobás, TV-vel felszerelt szobákban. Ellátás: reggeli, vagy félpanzió Szolgáltatások: nagy kert, étterem, söröző, szauna és szolárium
EGYÉNILEG Ft/fő/éj, reggeli
márc. 1–dec. 20.
SZILVESZTER dec. 29–jan. 2. 4 éj
2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3 ágyas szoba
13.800 15.500 12.500
64.500 74.500 55.700
félpanzió 3500 Ft/fő/éj, teljes panzió 5900 Ft/fő/éj, egy éjszakás felár 1500 Ft/fő/éj, főszezoni felár júl. 15–szept. 15. között 1500 Ft/fő/nap, kedvezmények 3. ágyon: 0–6 évig 100%, 6–12 évig 20%
www.personaltours.hu
EGYÉNILEG Ft/fő/éj, reggeli
Inn Hotel Kobald A-2651 Reichenau an der Rax
ben a családias, barátságos környezetben! Mindegy, hogy egy hétre, egy éjszakára, vagy akár csak egy reggelire állsz meg nálunk, mi mindig szívesen látunk… ideális buszos csoportok részére is! A hotel 60 ággyal, és több mint 300 férőhelyes kezik. Szállodánk központi fekvésének köszönhetően ideális kiindulópontja számos kirándulásnak: Bécs, a Burgenlandi tóvidék, Stájerország főbb régiói, vagy akár a környező hegyek, úgy, mint Semmering, Rax, Schneeberg lenyűgöző látványosságai. 2 ágyas szoba reggelivel: 13.800 Ft/fő/éj félpanzióval: 17.300 Ft/fő/éj Gyermekkedvezmény: 0-6 évig ingyenes, 6-12 évig 20%
39
FELSŐ-AUSZTRIA / SALZKAMMERGUT Az egyik legismertebb osztrák tájegység, a sóbányák vidéke. A tájat sok kisebb-nagyobb tó teszi különösen széppé, valamint a bennük vis�szatükröződő változatos formákat produkáló mészkőhegységek (Dachstein, Totes Gebirge, Osterhorngruppe és a Hollengebirge, délről északra haladva). Három tartomány osztozik rajta: Stájerország, Felső-Ausztria és Salzburg. Unterach (Bp. 515 km) a kisváros az Attersee tó déli partján található szép környezetben. A tó Ausztria legnagyobb és legmelegebb tava.
Panzió Georgshof*** Fekvése: a városközponttól és a tótól 300 m-re található gyönyörű panorámás környezetben Elhelyezés: 2 ágyas (3. és 4. ágyra pótágyazható) fürdőszobás, Sat-TV-vel felszerelt, erkélyes szobákban Ellátás: félpanzió (büfé reggeli, 3 fogásos vacsora salátabüfével) Szolgáltatások: étterem, szauna, belső úszómedence, szolárium (térítés ellenében) EGYÉNILEG Ft/fő/éj, félpanzió
ápr. 30–júl. 2., aug. 27–nov. 1.
júl. 2–aug. 27.
14.600
17.500
2 ágyas szoba
Minimum tartózkodás 4 éjszaka! Gyermekkedvezményekről érdeklődjön irodánkban!
St.Gilgen (Bp. 536 km) a 3100 lakosú városka a Wolfgangsee partján, egész Salzkammergut egyik legszebb helyén található. Mozart emlékhely, sícentrum és fürdőtelep.
Panzió Nistler*** Fekvése: a városközponttól és a tótól 800 m-re található szép környezetben Elhelyezés: tóra néző 2 ágyas (részben pótágyazható), fürdőszobás, erkélyes szobákban, melyekhez Sat-TV, hűtő, hajszárító tartozik. Ellátás: bővített kontinentális reggeli Szolgáltatások: társalgó, TV szoba, terasz, asztalitenisz, parkoló
EGYÉNILEG Ft/fő/éj, reggeli
ápr. 25–jún. 25, aug. 20–szept. 30.
jún. 25–aug. 20.
2 ágyas szoba
9.900
10.900
Minimum tartózkodás 3 éjszaka! Gyermekkedvezményekről érdeklődjön irodánkban!
Abersee (Bp. 535 km) a Wolfgangsee régebbi nevét viselő község romantikus környezetben, a tó partján épült fel. EGYÉNILEG Ft/fő/éj, félpanzió 2 ágyas szoba
Hotel Caross**+ Fekvése: a község központjában, a tótól 800 m-re található szép környezetben Elhelyezés: 2 ágyas (részben pótágyazható) fürdőszobás, Sat-TV és erkélyes szobákban. Családi szobák is kérhetők! Ellátás: félpanzió (büféreggeli és 3 fogásos vacsora) Szolgáltatások: étterem, bár, napozóterasz, nagy kert, asztalitenisz, saját strand, parkoló ápr. 23–júl. 2., aug. 27–okt. 26.
júl. 2–aug. 27.
13.800
14.600
Minimum tartózkodás 3 éjszaka! Gyermekkedvezményekről érdeklődjön irodánkban!
Klade Panzió*** és Maierhof Apartmanház Fekvése: a családias hangulatú panzió 1000 m tengerszint feletti magasságban található. Az apartmanház a panziótól kb. 500 m-re fekszik. Elhelyezés: 1-2-3 ágyas (pótágyazható) fürdőszobás szobákban és 2-4 fős apartmanokban. Ellátás: reggeli, fél- vagy teljes panzió Szolgáltatások: étterem, söröző, társalgó, biliárd, foci, asztalitenisz, szauna (a helyszínen fizetendő) kondigépekkel, nyáron feszített vizű úszómedence. EGYÉNILEG Ft/fő/éj, reggeli
KARINTIA / Grafenbach (Bp. 430 km) Graz és Klagenfurt között a Sau Alpok tövében található ez a csodálatos, kis üdülőfalu 1.150 m tengerszint feletti magasságban. Azok számára ajánljuk, akik az igazi természetet, a csöndet kedvelik és teljes kikapcsolódásra vágynak távol a városok zajától. 40
1–2–3 ágyas szoba
márc. 1–dec. 15.
SZILVESZTER 4 nap / 3 éj
13.500
43.900
egy éjszakás felár 1000 Ft/fő, gyermekkedvezmény 5 évig 100 %, 5–12 évig 10%, idegenforgalmi adó 1,5 euro/fő/éj (a helyszínen fizetendő), félpanzió 2900 Ft/fő/éj, szilveszteri vacsora 14.500 Ft/fő Az apartmanok áráról érdeklődjön!
www.personaltours.hu