SANDVIK COROMANT FORGÁCSOLÓSZERSZÁMOK
Kisméretű alkatrészek megmunkálása ESZTERGÁLÁS | LESZÚRÁS ÉS BESZÚRÁS | MENETKÉSZÍTÉS | MARÁS | FÚRÁS
Tartalomjegyzék Bevezetés
2
Csúszófejes gépek
4
Rendelési információk
Alkalmazások áttekintése
55
6
Termékek
22
Külső esztergálás Belső esztergálás Külső beszúrás Belső beszúrás Homlokbeszúrás
8 9 10 11 12
Esztergálás Leszúrás és beszúrás Menetkészítés Marás Fúrás
24 28 36 40 47
Leszúrás Belső menetesztergálás Külső menetesztergálás Élletörés
13 14 16 17
Menetfúrás
52
Homlokmarás Horonymarás
18 19
Fúrás
20
Bevezetés Ha kisméretű és nehezen legyártható alkatrészből kell több ezer darabot készítenie, a Sandvik Coromanttól beszerezheti a feladat elvégzéséhez megfelelő szerszámokat. Ez a brosúra bemutatja a nagy pontosságú szerszámaink teljes választékát kis alkatrészek megmunkálásához 40 mm (1,5 col) átmérőig, csúszófejes gépekben. Így a megmunkálási
igényektől függetlenül biztosan könnyen talál olyan szerszámot, amely illik a konkrét alkatrészhez és az alkalmazáshoz.
www.sandvik.coromant.com A szerszámokról, forgácsolási adatokról és rendelésről további információk a honlapunkon. Egyszerűen szkennelje be a QR-kódot, vagy írja be az egyes oldalakon látható webcímet.
2
Ugyanakkor lehetséges, hogy pont az a méret hiányzik, melyre Önnek szüksége van. Ha igen, egyszerűen használja Tailor Made szolgáltatásunkat. A Tailor Made rendszer adott alkatrész gyártási igényeihez tervezett szerszámlehetőségeket nyújt, így nem kell speciális szerszámokra várni.
A kisméretű alkatrészek megmunkálásáról az interneten
A honlapunkon szerepel egy kis alkatrészek megmunkálásáról szóló rész is, termékekkel, megoldásokkal, tippekkel és tudásbázissal, csak kattintania kell!
www.sandvik.coromant.com/tailormade
www.sandvik.coromant.com/spm
3
Csúszófejes gépek ISO alkalmazási területek Acélok =
P
Rozsdamentes acélok =
M
Nemvas anyagok =
N
Hőálló szuperötvözetek =
S
Ezek a csúszófejes gépeken megmunkált anyagok csoportjai, ezért szerepelnek ebben a kiadványban.
A csúszófejes gépek több tengelyt, első és hátsó megmunkálást, esztergaszerszámokat és forgószerszámokat biztosítanak. A gépek precíziós, akár 40 mm (1,5 col) átmérőjű alkatrészek termelékeny megmunkálására vannak optimalizálva nagy tételben.
4
22
A vezetőpersely A csúszófejes gépekben a nyersdarab egy vezetőperselyen csúszik keresztül, miközben egy orsó forgatja és előtolja az alkatrész legyártásához. Ez lehetővé teszi, hogy a szerszámok a vezetőperselyhez közel dolgozzanak, ezzel maximális stabilitás és kiváló felületi minőség érhető el.
QS™ befogórendszer Ezt a szerszámtartókból, ütközőkből és ékekből álló gyors cseréjű rendszert a hatékony termelési idő maximalizálására terveztük csúszófejes gépekben. Minden szerszámtartó rendelhető opcionálisan nagy pontosságú hűtőfolyadék-hozzávezetéssel.
www.sandvik.coromant.com/qsholdingsystem
5
Alkalmazások áttekintése Külső beszúrás
Leszúrás
8 Külső esztergálás
10
13
9 Belső esztergálás 12
Homlokbeszúrás
14
16
Belső menetesztergálás
Külső menetesztergálás
11
Belső beszúrás 6
Menetmarás
14 14
Menetfúrás
Homlokmarás
18
Élletörés
17
Horonymarás
19
Fúrás
20
7
Külső esztergálás CoroTurn® 107 sztergálás, profilmegmunkálás E Átmérő: 6–40 mm (0,236–1,5 col)
P
CoroCut® XS sztergálás, profilmegmunkálás, E visszaesztergálás Átmérő: 1–8 mm (0,04–0,315 col) Sarokrádiusz 0,03 mm-től (0,001 col)
P
8
M
N
S
30
M
N
S
24
Belső esztergálás CoroTurn® XS sztergálás, profilmegmunkálás, visszakiesztergálás E Min. furatátmérő: 0,3 mm (0,012 col)
P
M
N
S
28
CoroCut® MB
CoroTurn® 107 sztergálás, profilmegmunkálás E Min. furatátmérő: 6 mm (0,236 col)
P
M
N
S
24
sztergálás, profilmegmunkálás, E visszakiesztergálás Min. furatátmérő: 10 mm (0,394 col)
P
M
N
S
36 9
Külső beszúrás CoroCut® QD
CoroCut® 1-2 Max. fogásmélység: 6–16 mm (0,24–0,63 col) Forgácsolási szélesség: 1,5–3 mm (0,06–0,12 col)
P
M
N
S
32
Max. fogásmélység: 1,3–3,7 mm (0,05–0,15 col) Forgácsolási szélesség: 0,5–2,5 mm (0,02–0,098 col)
10
M
N
S
P
M
N
S
35
CoroCut® 3
CoroCut® XS
P
Max. fogásmélység: >16 mm (0,63 col) Forgácsolási szélesség: 1,5–3 mm (0,06–0,12 col)
30
Max. fogásmélység: 3–6 mm (0,12–0,24 col) Forgácsolási szélesség: 0,5–3,18 mm (0,02–0,12 col)
P
M
N
S
34
Belső beszúrás CoroTurn® XS Max. fogásmélység: 2,5 mm (0,100 col) Forgácsolási szélesség: ≥0,78 mm (0,031 col) Min. furatátmérő: 4,2 mm (0,165 col)
P
M
N
S
28
CoroCut® MB Max. fogásmélység: 8 mm (0,315 col) Forgácsolási szélesség: ≥0,73 mm (0,029 col) Min. furatátmérő: 10 mm (0,394 col)
P
M
N
S
36 11
Homlokbeszúrás CoroTurn® XS Min. horonyátmérő: 6 mm (0,24 col) Max. fogásmélység: 2–30 mm (0,08–1,18 col) Forgácsolási szélesség: 1–5 mm (0,04–0,2 col)
P
CoroCut® MB Min. horonyátmérő: 12 mm (0,47 col) Max. fogásmélység: 1,5–10 mm (0,06–0,394 col) Forgácsolási szélesség: 1–4 mm (0,04–1,57 col)
P
12
M
N
S
36
M
N
S
28
Leszúrás CoroCut® QD
CoroCut® 1-2 tmérő: 6–32 mm (0,24–1,25 col) Á Forgácsolási szélesség: ≥1,5 mm (0,06 col)
P
M
N
S
32
CoroCut® XS tmérő: <8 mm (0,315 col) Á Forgácsolási szélesség ≥0,7 mm (0,03 col)
P
M
N
S
tmérő: ≥ 20 mm (0,79 col) Á Forgácsolási szélesség 1,5–3 mm (0,06–0,12 col)
P
M
N
S
35
CoroCut® 3
30
tmérő: 6–12 mm (0,24–0,5 col) Á Forgácsolási szélesség ≥1 mm (0,04 col)
P
M
N
S
34 13
Belső menetesztergálás Menetmarás CoroMill® Plura Menetemelkedések: 0,35–3 mm (64–10 TPI) Min. menetméret: M1,6×0,35 Menetalakok: M, UNC, UNF, NPT, NPTF, G
P
M
N
S
40
Menetfúrás CoroTap™ 200, 300 (-XM geometria) Spirálhegyű és spirálhornyú menetfúrók zsák- és átmenő furatokhoz Min. menetméret: M1×0,25 Menetalakok: M, MF, UNC, UNF, NPT, NPTF, G
P
14
M
N
S
52
Menetesztergálás CoroThread® 266 Menetemelkedések: 0,5–8 mm (32–3 menet/col) Min. furatátmérő: 12 mm (0,472 col) Menetalakok: M, UN, WH, PT, NT, NF, RN, MJ, UNJ, TR, AC, SA
P
M
N
S
38
CoroCut® MB
CoroTurn® XS
Menetemelkedések: 0,5–3 mm (32–8 menet/col) Min. furatátmérő: 10 mm (0,394 col) Menetalakok: M, UN, NPT, TR, AC, SA
Menetemelkedések: 0,5–3 mm (32–16 menet/col) Min. furatátmérő: 4 mm (0,157 col) Menetalakok: M, UN, WH, NPT, TR és V
P
M
N
S
36
P
M
N
S
28 15
Külső menetesztergálás Menetesztergálás CoroCut® XS Menetalakok: Metrikus és V-profil 60° Átmérő: 1–8 mm (0,04–0,315 col)
P
M
N
S
30
CoroThread® 266 öbb- vagy egyhegyű profilok T Átmérő: 8–40 mm (0,315–1,57 col) Menetalakok: M, UN, WH, PT, NT, NF, RN, MJ, UNJ, TR, AC, SA
P
16
M
N
S
38
Örvénylő menetmarás CoroMill® 325 savarátmérő: 3–10 mm (0,118–0,394 col) C Menetalakok: HA és HB
P
M
N
S
39
Élletörés CoroMill® Plura Élletörési szögek: 45° és 60° Konvex munkadarab élletörési sugarak: 0,5–6,0 mm (0,020–0,236 col)
P
M
N
S
40
FURATOK ELSŐ É S HÁ T S Ó É L L E TÖ R É S E
CoroMill® 326 Az élletörés szöge: 45° Min. furatátmérő: 5,8 mm (0,228 col)
P
M
N
S
CoroMill® 316 Élletörési szögek: 15°, 30°, 45°, 49° és 60° Konvex munkadarab élletörési sugarak: 1,5–8,0 mm (0,059–0,315 col)
P
M
S
42
www.sandvik.coromant.com/coromill326
17
Homlokmarás CoroMill® Plura Nagy előtolású homlokmarók Marószerszám-átmérő: 4–20 mm (0,157–0,787 col)
P
M
40
S
CoroMill® 316 Nagy előtolású homlokmarók Marószerszám-átmérő: 10–25 mm (0,375–1,00 col)
P
42
S
CoroMill® 490
CoroMill ® 327
Marószerszám-átmérő: 20–32 mm (0,75–1,25 col)
Marószerszám-átmérő: 9,7–34,7 mm (0,382–1,366 col)
P
18
M
M
N
S
43
P
M
N
S
46
Horonymarás CoroMill® Plura Horonyszélesség: 0,4–25 mm (0,016–0,984 col)
P
M
N
S
40
CoroMill ® 327 Horonyszélesség: 0,7–5,15 mm (0,028–0,203 col)
P
M
N
S
46 19
Fúrás CoroDrill® R840 Kis átmérőkhöz 3 mm alatt (0,118 col) Átmérő: 0,3–2,9 mm (0,012–0,114 col) Fúrási mélységek: 2–7 × furatátmérő Furattűrés: IT8–IT10
P
M
N
S
47
CoroDrill® 460 Nagy teljesítmény anyagok széles választékában Átmérő: 3–20 mm (0,118−0,787 col) Fúrási mélységek: 2–8 × furatátmérő Furattűrés: IT8-IT9 Tailor Made kivitelben is kapható
P
20
M
N
S
48
CoroDrill® 860
CoroDrill® 861
Maximális teljesítmény konkrét anyagokban Átmérő: 3–20 mm (0,118−0,787 col) Fúrási mélységek: 2–8 × furatátmérő Furattűrés: IT8-IT9
Mély furatok akár 30 × fúróátmérőig Átmérő: 3–20 mm (0,118−0,787 col) Fúrási mélységek: 12−30 × furatátmérő Furattűrés: IT8−IT9
P
M
N
S
49
P
M
50
N
Mélylyukfúrók (CoroDrill® 428.5)
CoroDrill® 862
Mélylyukfúrás ≤300 mm furatmélységekig Átmérőtartomány: 0,8–12 mm (0,031–0,472 col) Furatmélység: ≤300 mm (11,811 col) Furattűrés: IT 8
Mikrofúrás akár 12 × fúróátmérőig Standard átmérő: 1,85−2,95 mm (0,073−0,116 col) Fúrási mélységek: 8–12 × furatátmérő Furattűrés: IT8−IT9
P
M
S
P
M
N
S
51
www.sandvik.coromant.com/gundrills
21
QS™ befogórendszer Gyorscsere csúszófejes gépekben
NAGY PONTOSSÁGÚ HŰTŐFOLYADÉKHOZZÁVEZETÉSSEL
Használja ki jobban csúszófejes szerszámgépét A QS befogórendszer egy szerszámtartókból, ütközőkből és ékekből álló gyorscserélő rendszer a csúszófejes gépek maximális kihasználtsága érdekében. A rendszer nagy pontosságú hűtőfolyadék hozzávezetéssel is kapható a kiváló folyamatbiztonság érdekében. A stabil szerszámbefogás biztonságos lapkaél-pozíciót biztosít a jó ismételhetőséghez és pontossághoz
A QS befogórendszer gyorsan beszerelhető a gépbe, és a CoroTurn® 107, CoroCut® 1-2, CoroCut® 3, CoroCut® QD, CoroThread® 266 és CoroCut® XS típusokhoz elérhető.
www.sandvik.coromant.com/qsholdingsystem
22
Nagy pontosságú hűtőfolyadékhozzávezetés
IRÁNYÍTOTT, NAGY PONTOSSÁGÚ FÚVÓKÁK
Forgácskezelés és folyamatbiztonság A CoroTurn® HP választék nagy pontosságú fúvókákkal rendelkező szerszámtartókból áll, amelyek lamináris, nagy sebességű hűtőfolyadék-sugarakat hoznak létre, amelyek a lapkaél megfelelő pontjára vannak irányítva. Ez javítja a forgácsvezetést, a folyamatbiztonságot, az éltartamot és az alkatrész minőségét. A pozitív hatások alacsony nyomáson megjelennek, de minél nagyobb a nyomás, annál igényesebb anyag munkálható meg.
A fúvókák a hűtőfolyadékot a lapkaél megfelelő pontjára irányítják, ezzel kiváló forgácskezelést és hosszú éltartamot biztosítanak. www.sandvik.coromant.com/coroturnhp
23
CoroTurn® 107 Külső és belső esztergálás
Kiváló felületi minőség
A LEGJOBB VÁLASZTÁS KIS ALKATRÉSZEK ESZTERGÁLÁSÁHOZ
Belső esztergáláskor vagy karcsú alkatrészek esztergálásakor megbízhatóan használhatja a CoroTurn 107 kiváló éleit. A lapkák széles választékával a CoroTurn 107 az első számú választás kis alkatrészek esztergálásakor, amely a kis forgácsolóerőket kombinálja a nagy pontosságú hűtőfolyadékhozzávezetéssel. A kombináció jó forgácskezelést eredményez, kiváló felületi minőséggel együtt.
Külső esztergálás és profilesztergálás Átmérő: 6–40 mm (0,236–1,5 col) Belső esztergálás és profilesztergálás Min. átmérő: 6 mm (0,236 col) www.sandvik.coromant.com/coroturn107
24
P
M
N
S
Lapkák széles választéka • Minden lapkageometriával, minőséggel, alakkal és belépési szöggel kapható • Wiper lapkák a kiváló felületi minőségért • VCET és VCEX, köszörült Wiper lapkák extra éles forgácsolóélekkel kis előtolásokhoz és nagy fogásmélységhez • Nagy pontosságú -UM geometria E és G tűrésekkel, a pontos lapkacserék érdekében • Kis csúcssugarakkal 0,02 mm-ig (0,0008 col)
Visszaesztergálási művelet VCEX lapkákkal. A VCEX lapkák kialakítása lehetővé teszi a váll mögötti bemerülést az anyagba.
Kombinálja QS™ támasztással, felső és alsó hűtőfolyadék-hozzávezetéssel az optimális forgácsvezetéshez és a hosszú éltartamhoz. Lásd a 22. oldalt
25
CoroTurn® TR Stabil külső profilesztergáláshoz
AZ ILOCK™ MEGAKADÁLYOZZA A LAPKA ELMOZDULÁSÁT
Páratlan tűrések nagy forgácsolási adatoknál A CoroTurn TR stabil megmunkálást biztosít a nagyobb igényeket támasztó műveleteknél. A stabil és biztonságos lapkabefogás csökkenti a beállítási időket, magasabb forgácsolási adatokat tesz lehetővé, különösen ideális tömeggyártásnál!
Esztergálás, profilmegmunkálás Átmérő: 6–40 mm (0,236–1,5 col) www.sandvik.coromant.com/coroturntr
26
P
M
N
S
EasyFix™ Perselyek hengeres rudak befogásához
CSÖKKENTSE A BEÁLLÍTÁSI IDŐT
Mindig megfelelő élmagasság a lapkák számára Az EasyFix perselyek megoldást jelentenek a hengeres furatkésekhez, csökkentik a beállítási időt, és nagyobb stabilitást biztosítanak. A perselyben egy rugós csap található. A csap a furatkés egy hornyába pattan be, és garantálja a helyes központmagasságot a könnyű beállítás mellett.
Megoldás CoroTurn® 107-hez és CoroCut® MB-hez
www.sandvik.coromant.com/easyfix
27
CoroTurn® XS Belső megmunkálás és homlokbeszúrás
Kiváló minőségű furatok
IGAZÁN KIS FURATOK BELSŐ MEGMUNKÁLÁSA
Ez a precíziósan köszörült szerszám tökéletes kis furatok kiváló minőségben történő készítéséhez. A csatlakozóelemek széles választéka a legtöbb csúszófejes géphez alkalmas. A szerszámok kialakítása a lapka pontos elhelyezését teszi lehetővé, amely nagy pontosságot és ismételhetőséget biztosít.
Pontos rögzítés A lapka pontosan ül a kiesztergálókésben az illesztőszegnek köszönhetően. www.sandvik.coromant.com/coroturnxs
28
Belső hűtés A befogók belső nagy pontosságú hűtőfolyadék-hozzávezetéssel rendelkeznek.
P
M
N
S
Belső esztergálás Min. furatátmérő: 0,3 mm (0,012 col)
Belső beszúrás Max. fogásmélység: 2,5 mm (0,1 col) Forgácsolási szélesség: ≥0,78 mm (0,031 col) Min. furatátmérő: 4,2 mm (0,165 col)
Belső profilesztergálás Min. furatátmérő: 0,3 mm (0,012 col)
Belső menetesztergálás Min. furatátmérő: 4,2 mm (0,165 col) Menetalakok: M, UN, WH, NPT, TR és V
Homlokbeszúrás Min. horonyátmérő: 6,2–8 mm (0,244–0,315 col) Max. fogásmélység: 2–30 mm (0,08–1,18 col) Forgácsolási szélesség: 1–5 mm (0,04–0,2 col) Szerszámok kapható előleszúrási műveletekhez is.
Az A geometriájú lapkák a forgácselakadás megakadályozására vannak optimalizálva kis furatok esetén.
29
CoroCut® XS Leszúrás és külső megmunkálás
Nagy pontosságú alkatrészek A CoroCut XS lapkák kis forgácsolóerőket biztosítanak a köszörült éleknek köszönhetően. Ez azt jelenti, hogy alacsony előtolás esetén a CoroCut XS kiváló a nagy pontosságú alkatrészek szűk tűrésekkel történő gyártásához. Ezenkívül az összes lapka egyetlen szerszámtartóval használható, így a szerszámkészlet kicsi.
A szerszámok nagy pontosságú hűtőfolyadék-fúvókákkal rendelkeznek. Tovább információk a 22. oldalon.
www.sandvik.coromant.com/corocutxs
30
P
M
N
S
Leszúrás Átmérő: <8 mm (0,315 col) Forgácsolási szélesség: ≥0,7 mm (0,03 col)
Külső beszúrás Max. fogásmélység: 1,3–3,7 mm (0,05–0,15 col) Forgácsolási szélesség: 0,5–2,5 mm (0,02–0,098 col)
Külső esztergálás Átmérő: 1–8 mm (0,04–0,315 col) Csúcssugár: >0,03 mm (0,001 col) Esztergálás, profilmegmunkálás és visszaesztergálás
Menetkészítés Menetalakok: Metrikus és V-profil 60° Átmérő: 1–8 mm (0,04–0,315 col)
31
CoroCut® 1-2 Első számú választás leszúráshoz és beszúráshoz
MEREV SÍNES LAPKAFÉSZEK
Stabil és hatékony megmunkálás A minden anyagcsoporthoz való speciális geometriák és minőségek széles választékával a CoroCut 1-2 az első számú választás leszúráshoz és beszúráshoz. A szerszámtartók nagy pontosságú hűtőfolyadék-hozzávezetéssel rendelkeznek a jó forgácskezeléshez, kisebb szerszámkopáshoz és a stabilabb teljesítményhez. A merev sínes lapkafészek a szerszámtartó és a lapka között nagy pontosságot és biztonságos megmunkálást tesz lehetővé.
A legköltséghatékonyabb megmunkáláshoz válasszon 2 élű CoroCut lapkákat www.sandvik.coromant.com/corocut1-2
32
P M N S Leszúrás Átmérő: 6–32 mm (0,24–1,25 col) Forgácsolási szélesség: ≥1,5 mm (0,06 col)
Külső beszúrás Max. fogásmélység: 6–16 mm (0,24–0,63 col) Forgácsolási szélesség: 1,5–3 mm (0,06–0,13 col)
Profilmegmunkálás Csúcssugarak: 1–4 mm (0,04–0,157 col)
Tailor Made opció elérhető – például amikor élletörést kell készíteni a horonyban.
33
CoroCut® 3 Keskeny leszúrás és precíziós beszúrás
Anyagmegtakarítás a tömeggyártásban Ez a rendszer precíziós beszúrást biztosít a legkisebb szélességekhez is. A lapkák három éllel rendelkeznek, és mind ugyanabba a szerszámtartóba illeszkednek, ezért a CoroCut 3 egy rugalmas és költséghatékony megoldás. A hatás az anyagmegtakarításon tűnik fel, különösen a tömeggyártásban.
Leszúrás Átmérő: 6–12 mm (0,24–0,5 col) Forgácsolási szélesség ≥1 mm (0,04 col) A lapkák könnyedén cserélhetők a gépben. A lapka törése nincs hatással a befogó mechanizmusra. Egyszerűen cserélje ki a lapkát, és folytassa a munkát www.sandvik.coromant.com/corocut3
34
Külső beszúrás Max. fogásmélység: 3–6 mm (0,12–0,24 col) Forgácsolási szélesség: 0,5–3,18 mm (0,02–0,12 col)
P M N S
CoroCut® QD Leszúrás és mély beszúrás
Megbízhatóság és könnyű használat
FELSŐ ÉS ALSÓ HŰTŐFOLYADÉKHOZZÁVEZETÉS AZ OPTIMÁLIS FORGÁCSVEZETÉSHEZ ÉS A HOSSZÚ ÉLTARTAMHOZ
A 32 mm-nél (1,26 col) nagyobb átmérőjű alkatrészek megmunkálásakor a CoroCut QD az első számú választás. A szerszámok felső és alsó hűtőfolyadék-hozzávezetéssel és stabil befogómechanizmussal rendelkeznek az optimális forgácsvezetéshez és a biztonságos teljesítményhez. A plug and play hűtőfolyadék-adapterekkel és a könnyű lapkacserével a CoroCut QD megbízható és könnyen használható.
Leszúrás Átmérő: ≥ 20 mm (0,79 col) Forgácsolási szélesség >1,5 mm (0,06 col) Külső beszúrás Max. fogásmélység: >16 mm (0,63 col) Forgácsolási szélesség: 1–3 mm (0,04–0,12 col)
P M N S
www.sandvik.coromant.com/corocutqd
35
CoroCut® MB Belső beszúrás, menetkészítés és esztergálás
Nagy pontosságú alkatrészek belső megmunkálása A CoroCut MB éles forgácsolóélei tökéletesen használhatók belső megmunkáláshoz alacsony előtolás és fordulatszám esetén. A rendszer könnyen szerelhető a szerszámok és lapkák gyors beállításához, így az állásidők minimálisak. A nagy kinyúlásokhoz acél és keményfém szárak kaphatók 5,5 × rúdátmérő méretig.
Kombinálja az EasyFix™ rendszerrel a könnyű lapkaváltáshoz és a kevesebb rezgéshez. Lásd a 27. oldalt.
www.sandvik.coromant.com/corocutmb
36
Belső esztergálás Esztergálás, profilmegmunkálás, visszakiesztergálás, előleszúrás Min. furatátmérő: 10 mm (0,394 col)
Homlokbeszúrás Min. horonyátmérő: 12 mm (0,47 col) Max. fogásmélység: 1,5–10 mm (0,06–0,394 col) Forgácsolási szélesség: 1–4 mm (0,04–0,157 col)
Belső beszúrás Max. fogásmélység: 8 mm (0,315 col) Forgácsolási szélesség: ≥0,73 mm (0,029 col)
Belső menetesztergálás Menetemelkedések: 0,5–3 mm (32–8 menet/col) Min. furatátmérő: 10 mm (0,394 col) Menetalakok: M, UN, NPT, TR, AC, SA
P M N S
37
CoroThread® 266 Első számú választás menetesztergáláshoz
AZ ILOCK™ MEGAKADÁLYOZZA A LAPKA ELMOZDULÁSÁT
Termelékeny menetkészítés Ha a menetesztergálásról van szó, a CoroThread 266 minden alkatrészhez nyújt megoldást. A háromélű rendszer szinte minden menetprofilt tartalmaz, és a kiváló lapkastabilitás kiváló menetminőséget eredményez, ugyanakkor magasabb forgácsolási adatok használatátis lehetővé teszi.
Menetprofilok
A teljes menetprofil
A többcsúcsú lapkák kiválóan teljesítenek, ha nagy termelékenységre van szükség, az F-geometriájú lapkák pedig alacsony forgácsolási erőkre és lágy anyagokra vannak optimalizálva.
V-profil
Többélű szerszám
Menetkészítés Átmérő: 8–40 mm (0,315–1,57 col) Min. furatátmérő: 12 mm (0,472 col) Menetemelkedések: 0,5–8 mm (32–3 menet/col) Menetalakok: M, UN, WH, PT, NT, NF, RN, MJ, UNJ, TR, AC, SA
www.sandvik.coromant.com/corothread266
38
P M N S
CoroMill® 325 Karcsú alkatrészek örvénylő menetmarása
TIPIKUS ALKATRÉSZ: CSONTCSAVAR
Kiváló minőségű menetek Az örvénylő menetmarás kiváló menetminőséget tesz lehetővé karcsú alkatrészek külső menetmarásánál. Az örvénygyűrűk különböző hajtóegységekhez kaphatók a legtöbb csúszófejes géphez. Kapható egy kis lapkasorozat HA és HB menetalakokhoz és speciális megoldásokhoz adott alkatrészek számára.
Külső menetesztergálás Csúszófejes gépekhez PCM, Jarvis, Star, Tsugami, Tornos vagy WTO hajtóegységekkel.
P M N S
www.sandvik.coromant.com/coromill325
39
CoroMill® Plura Kiváló alkatrészminőség
ISO N anyag okhoz
Mikromaró
Gömbvégű maró
A CoroMill Plura sok különböző feladathoz tartalmaz szármarókat, például forgácstérrel, stabilitással és alkatrészminőséggel kapcsolatos problémák megoldásához. A széles választék a mikroméretű gömbvégű maróktól és a menetmaróktól kezdve a normál derékszögű sarokmarókig és homlokmarókig terjed.
Élletörő maró
Univerzális derékszög ű sarokmaró
Menetmaró
Tömör szármarók
2. sorozat: Az adott anyagokra és alkalmazásokra optimalizált geometriájú és minőségű szerszámok maximalizálják az időegység alatt legyártott termékek mennyiségét. 1. sorozat: Nagy teljesítményre és biztonságos megmunkálásra tervezett szerszámok alkalmazások, alkatrészméretek, alakok és anyagok széles választékához, lehetővé téve így a maximális gépkihasználtságot. www.sandvik.coromant.com/coromillplura
40
Horonymarás, derékszögű sarokmarás, profilmarás, homlokmarás, élletörő marás, lépcsős marás, csavarvonal interpoláció, merülőmarás, belső menetmarás, esztergálómarás
P M N S
Tailor Made opciók kaphatók. Példa: optimalizálja a szerszámhosszt a kinyúlás minimumon tartásához.
KEVESEBB REZGÉS
N Nemvas anyagokhozoptimalizált marók • Hosszú éltartam nagy anyageltávolítási sebességnél • Polírozott hornyok nagy forgácstérrel a jobb forgácselvezetés érdekében • A specifikus hengeres élszalag csökkenti a szerszámrezgéseket, minimalizálja a csorbulási problémákat és kiváló felületi minőséget eredményez
Nagy előtolású palástmarás A változó spirálszögű marókat, amelyekkel a forgácsok fantasztikus sebességgel repülnek ki, kifejezetten a rezgések csökkentésére terveztük a nagy előtolású palástmarási műveletekhez. Ezenkívül a csökkentett rezgéssel az éltartam igen hosszú lesz, a felületi minőség pedig kiváló. A legjobb fémeltávolítási sebességhez használja ki a teljes forgácsolási hosszt.
• Alulméretes szárakkal is kapható a maximális rugalmasság és túlnyúlás eléréséhez
P M S
www.sandvik.coromant.com/coromillplurahighfeedsidemilling
www.sandvik.coromant.com/coromillpluraison
41
CoroMill® 316 Cserélhető fejű marórendszer
Rugalmas marás
FEJCSERE PÁR MÁSODPERC ALATT
A cserélhető fejek költséghatékony alternatívát jelentenek a tömör keményfém szármarókkal szemben. Ugyanaz a tartó több különböző fejtípushoz illik, így rugalmasságot biztosít különböző marási műveletekhez. A Coromant EH csatlakozó megbízhatóságot és pontosságot nyújt a fej és a szár között. Könnyen kezelhető, és a fej pár másodperc alatt cserélhető.
Horonymarás, derékszögű sarokmarás, profilmarás, homlokmarás, élletörő marás, lépcsős marás, csavarvonal interpoláció, merülőmarás www.sandvik.coromant.com/coromill316
42
P M N S
CoroMill® 490 Homlok- és sarokmaró precíz kontúrokhoz
ÖNKÖZPONTOZÓ ÉS MEREV COROMANT EH CSATLAKOZÓ
Termelékeny megoldás könnyű kezeléssel A CoroMill 490 egy váltólapkás maró a gazdaságos derékszögű sarokmaráshoz nagy pontossággal. A Coromant EH csatlakozó merevséget biztosít, így nagy forgácsolási adatok használhatók, és nagy fémeltávolítási sebességek érhetők el. A kis alkatrészek megmunkálásánál ajánlott a marótestet egy integrált ER patronnal vagy hengeres tartóval használni.
Derékszögű sarokmarás, ismételt sarokmarás, körkörös interpoláció, homlokmarás, horonymarás Átmérő: 20–32 mm (0,75–1,25 col)
P M N S
www.sandvik.coromant.com/coromill490
43
Coromant EH moduláris rendszer Szerszámozási rugalmasság
Kis átmérőjű marás és kiesztergálás
Acél szár
A Coromant EH moduláris rendszerrel szerszámozási rugalmasság és kisebb szerszámkészlet érhető el. A robusztus csatlakozó nagy biztonságot, illetve gyors és könnyű szerszámcserét tesz lehetővé. A Coromant EH cserélhető fejű rendszer tömör keményfém fejek, váltólapkás marók, kiesztergálófejek, integrált gépadapterek és különböző szárak széles választékát tartalmazza.
Nehézfém szár CoroMill® 490 Tömör keményfém szár
CoroMill® 316
www.sandvik.coromant.com/coromanteh
44
ER patron
A Coromant EH csatlakozó önközpontozó csavarral rendelkezik, amely könnyűvé teszi a fejek rögzítését. A csatlakozó fizikai ütközővel is rendelkezik, melynek segítségével könnyen ellenőrizhető a megfelelően szoros csatlakoztatás, és amely megakadályozza a túlfeszítést.
ER patronok Coromant EH vagy CoroMill® 327 csatlakozóval
MEREV ÉS BIZTONSÁGOS SZERSZÁMTARTÓ
Integrált gépadapterek Az ER patron és a forgácsolófej minimális kinyúlása lehetővé teszi a megmunkálást kis rezgéssel és nagy termelékenységgel. Az integrált ER patronok ER11–ER16 méretekben CoroMill 327-hez és ER16 méretben a Coromant EH-hoz könnyű megoldást jelentenek a hajtott szerszámokhoz csúszófejes gépekben. Kombinálja különböző marófejek széles választékával Coromant EH vagy CoroMill® 327 csatlakozóval.
www.sandvik.coromant.com/coromanteh
www.sandvik.coromant.com/coromill327
45
CoroMill ® 327 Beszúrás, menetkészítés és horonymarás
NAGY TERMELÉKENYSÉG HAT FORGÁCSOLÓFEJJEL
Gyors horonymarás A kis alkatrészek megmunkálásánál a CoroMill 327 termelékeny horonymarást biztosít, így ideális a sorozatgyártáshoz. Ezek a marók jó választást jelentenek beszúráshoz és menetmaráshoz is. Kombinálja a fejeket integrált ER patronokkal a könnyű kezeléshez és a gyors szerszámcserékhez csúszófejes gépekben.
Horonymarás, Seeger-gyűrű horonymarás, menetmarás, élletörés, lapolás készítés Három vagy hat fog Átmérő: 9,7–34,7 mm (0,382–1,366 col) www.sandvik.coromant.com/coromill327
46
P M N S
CoroDrill® R840 Tömör keményfém fúrók minden anyaghoz
A LEGJOBB VÁLASZTÁS KIS ÁTMÉRŐKHÖZ
Kis precíziós furatok A CoroDrill R840 az első számú választás kis alkatrészek megmunkálásához, 0,3 mm (0,012 col) mérettől kezdve. Ez a tömör keményfém fúró minden anyagban használható, és IT 8−10 tűrésű precíziós furatokhoz alkalmazható.
Átmérő: 0,3–2,9 mm (0,012–0,114 col) Fúrási mélységek: 2–7 × furatátmérő Furattűrés: IT8–10
P M N
S
www.sandvik.coromant.com/corodrillr840
47
CoroDrill® 460 Nagy teljesítmény anyagok széles választékában
TAILOR MADE LÉPCSŐS ÉS ÉLLETÖRŐ FÚRÓK
ailor Made lépcsős és élleT törő fúrók a termelékenység növeléséhez
Nagy teljesítményű fúrás A CoroDrill 460 több alkalmazáshoz és anyagok széles választékához használható, nagy teljesítményű fúró. Nagy kapacitáskihasználást és rugalmasságot biztosít. Ezzel a sokoldalú fúróval csökkenthető a szerszámkészlet, és nagyobb a gépek rugalmassága is, így csökken a beállítási idő.
Átmérő: 3–20 mm (0,118−0,787 col) Fúrási mélységek: 2–8 × furatátmérő Furattűrés: IT8-IT9
www.sandvik.coromant.com/corodrill460
48
P M N S
CoroDrill® 860 Maximális teljesítmény konkrét anyagokban
Hatékony megmunkálás A CoroDrill 860 egy termelékeny tömör keményfém fúró acél, rozsdamentes acél és alumínium fúrására optimalizálva. A kiváló forgácselvezetéssel a hosszú és rövid forgácsú anyagokban a fúró folyamatos üzemidőt biztosít nagy előtolási sebességgel.
ailor Made kivitelben köztes T méretekben 20 mm-ig (0,787 col).
860 -PM acélokhoz 3–20 mm (0,118−0,787 col) 860 -NM nemvas anyagokhoz 3–20 mm (0,118−0,787 col) Fúrási mélységek: 3–8 × furatátmérő Furattűrés: -PM és -NM: IT8-IT9 -MM: IT6–IT8
P M N
S
860 -MM rozsdamentes acélhoz 3–16 mm (0,118–0,629 col) CoroDrill® R846 hőálló szuperötvözetekhez 3–16 mm (0,118–0,629 col) www.sandvik.coromant.com/corodrill860
49
CoroDrill® 861 Mély furatok akár 30 × fúróátmérőig
Nagy fémeltávolítási sebességek A CoroDrill 861 nagy stabilitást biztosít, amely lényeges az akár 3 mm (0,118 col) átmérőjű furatok készítésénél. Alkalmazható acélhoz, rozsdamentes acélhoz és alumíniumhoz kis alkatrészek megmunkálásánál, és különböző mélyfúrási alkalmazásokra van optimalizálva. A nagy fémeltávolítási sebességek akár 30 × fúróátmérő méretű furatoknál is elérhetők.
Fúrási mélységek és átmérők: 12 × D: 3–20 mm (0,118−0,787 col) 15 × D: 3–12 mm (0,118–0,472 col) 20 × D: 3–12 mm (0,118–0,472 col) 30 × D: 3–8 mm (0,118–0,315 col) Furattűrés: H8−H9 www.sandvik.coromant.com/corodrill861
50
P M N
CoroDrill® 862 Mikrofúrás akár 12 × fúróátmérő mélységig
Kiváló forgácseltávolítás A CoroDrill 862 kiemelkedő teljesítményt nyújt mikrofuratok esetén 2,95 mm (0,116 col) átmérőig. Ez a tömör keményfém, belső hűtőfolyadék-hozzávezetéssel rendelkező fúró vékony, nagy hatásfokú bevonattal rendelkezik, amely segít megőrizni a forgácsolóél geometriáját. Ezenkívül a bevonat sima felületet biztosít a kiváló forgácskezeléshez.
Átmérő: 1,85−2,95 mm (0,073−0,116 col) F úrási mélységek: 8–12 × furatátmérő Furattűrés: IT8−IT9
P M N S
www.sandvik.coromant.com/corodrill862
51
CoroTap™ 200 és CoroTap™ 300
Rugalmas menetfúrási megoldás
Átmenő és zsákfuratokhoz is megfelelő
TÖBB ANYAGHOZ ALKALMAZHATÓ -XM GEOMETRIA
A teljes választék itt tekinthető meg
www.sandvik.coromant.com/taps
52
A CoroTap -XM geometriával könnyen kiválasztható, többfunkciós menetfúrási megoldás anyagok széles körére. Az átmenő furatokhoz terelő élű, zsákfuratokhoz pedig csavarthornyú menetfúrók -XM geometriával különböző minőségben kaphatók a különböző menettípusokhoz. A rugalmasan alkalmazható menetfúrók nagy termelékenységet és hosszú szerszáméltartamot érnek el a legtöbb anyagban.
CoroTap 200
CoroTap 300
• Terelő élű menetfúrók átmenő furatokhoz
• Csavarthornyú menetfúrók zsákfuratokhoz
• Erős kialakítás a kis hornyok miatt
• Különböző spirálszögek eltérő alkalmazásokhoz
• A hornyokat csak a hűtő-kenő folyadék használja, nem azokon keresztül történik a forgácseltávolítás
• A hornyok a hűtő-kenő folyadékhoz és a forgácseltávolításhoz is alkalmasak
Menetfúrási tartomány: M2−M30
Menetfúrási tartomány: M2−M36
Mélységek akár 2,5 × átmérőig
Mélységek akár 2,5 × átmérőig
Tűrések -XM esetén: 6G, 6H, 2B, 3B
Tűrések -XM esetén: 6G, 6H, 2B, 3B
P M N S
• Különböző menetmélységek alkalmazástól és geometriától függően
P M N S 53
CoroGuide® 2.0
N CoroGuide® 2.0
CoroGuide® 2.0
E
W
Adja meg az anyagot, a feladatot és a paramétereket, hogy ajánlhassunk hozzá szerszámot az igényeknek megfelelően.
2014 AB Sandvik Corormant. All rights reserved.
S
www.sandvik.coromant.com/coroguide
First choice Esztergálással foglalkozik? A First choice tanácsokat ad az induláshoz! Válassza ki az alkalmazást, és a rendszer felajánlja a legmegfelelőbb szerszámot.
www.sandvik.coromant.com/firstchoice
54
Válasszon szerszámot csúszófejes gépéhez! Válasszon 28 különböző készletből, a géptípustól, a mérettől és a művelettől függően. Citizen, Star és Tsugami gépekhez.
www.sandvik.coromant.com/startuptoolkits
A szerszámok rendeléséhez... Online, nyomtatott vagy digitális – a választék megkeresésére és a szerszámok megrendelésére többféle módszer kínálkozik.
www.sandvik.coromant.com
Publications
Nyomtatott katalógusok
Tekintse meg a legújabb választékunkat a honlapunkon.
A digitális könyvtár online és offline is elérhető.
Használja a Sandvik Coromant katalógusait és kiegészítőit.
www.sandvik.coromant.com/publications
55
Kapcsolat www.sandvik.coromant.com/contact
56
