Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata

k

i

r

á

l

y

h

e

l

m

e

c

i

NÉZ etek 1. évf. 2. szám 2006/05

1. ročník 2. vydanie 2006/05

z

CHLME C ské NÁZ OR Y CHLMEC NÁZOR ORY

Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata

Kultúrny a spravodajský mesačník vydaný samosprávou mesta Kráľovský Chlmec

“Április 12-én az általános iskolások számára Húsvéti kupa címmel teremlabdarúgó-tornát szerveztünk.” Bányácski Kornél sportbeszámolója (6 - 7. oldal)

“Kaptunk egy célfeladatot: részt kell vennünk egy illegális szemétlerakat felszámolásában, és be kell mutatnunk, hogy hogyan próbálunk hozzájárulni a tisztább környezet kialakításához.” (5. oldal) Május 4-én a királyhelmeci kórháznak egy vadonatúj rohammentőt adtak át Mikuláš Dzurinda miniszterelnök jelenlétében.

“Április 20-án az óvodások részére próbavetítésre került sor.” Kultúra rovat (8. oldal)

“Készülünk a virágültetésekre is - nyolcezer virágot ültetünk ki a városban.” Megkérdeztük Szabó Pétert, a műszaki szolgáltatások osztályának vezetőjét. (4. oldal)

(Bővebben erről a lapunk következő számában olvashatnak.)

Felszabadulás Rock-nap – május 8.

(15. oldal)

NÉZetek királyhelmeci

A városi hivatal dolgozói f eladatk ör ének bemut atása eladatkör örének bemutatása

Polgármester - Nagy Dezső

www.kralovskychlmec.sk

Mitől lesz valakiből jó polgármester? Attól, amitől a labdarúgásban valakiből jó szövetségi kapitány: sikerül megtalálnia a megfelelő játékosokat, és elérnie azt, hogy a játékosok egymást szeretve és segítve, saját egyéni érdekeiket háttérbe szorítva a csapatra és a győzelemre koncentráljanak. Polgármester úr megtalálta a csapatát? Részben igen, de a folyamat még nem ért véget. Minden ember más – sokszor hónapok, évek kellenek ahhoz, hogy kiderüljön, kiben mi lakik. És ha ki is derül valakiről, hogy nem igazán alkalmas a rá bízott feladat elvégzésére, ez még nem jelenti azonnal a munkaviszonyának megszűnését is, csak ha az alkalmatlansága minden kétséget kizáróan bebizonyosult. De az ún. bizonyítási eljárás általában hosszú időt vesz igénybe. Sok kritikát kaptam az óvatosságunk miatt. Ugyanakkor elmondhatom, hogy egyetlen, ezzel kapcsolatos bírósági pert sem veszítettünk még el, ellentétben a korábbi önkormányzati ciklusok gyakorlatával. Milyen következményei lehetnek

2

Önkormányzat

egy elveszített munkajogi pernek? Több százezer koronás kártérítést fizettünk ki a korábbi választási ciklusból származó, a város által elveszített munkajogi perek miatt. Miből áll a királyhelmeci polgármester munkája ? Ezt a legnehezebb meghatározni, hiszen a polgármesternek sem megállapított munkaideje, sem konkrét munkaköri feladatai nincsenek. Neki kell kitalálnia azt, hogy mivel érdemes és mivel nem érdemes foglalkoznia. Ennek az eldöntése sokszor nem is olyan egyszerű feladat, mert mindenért felelős, ami a város területén történik. Ezért minden polgármester a helyi viszonyok, a munkatársai felkészültsége, a megoldandó problémák nagysága és még sok más tényező figyelembevételével állítja fel még csak a napi munkatervét is. Visszagondolva ez elmúlt három és fél évre, melyek voltak a kiemelt fontosságú feladatai? Kiemelten fontos feladat volt érthetővé és áttekinthetővé tenni a könyvelést, hiszen az összes, gazdasággal, vagyonnal és pénzzel kapcsolatos információt onnan lehet megtudni. Három, az előző

években megkötött gazdasági szerződést sikerült felbontani vagy módosítani, így ennek és a országos közigazgatási–pénzügyi reformnak köszönhetően egyensúlyba került a város gazdálkodása. A helyi lakásgazdálkodási vállalat gazdasági konszolidációja azért is nagyon fontos volt, mert annak fizetésképtelensége közvetve veszélybe sodorta a gázellátást is. A városi rendőrség reformja nélkül – különös tekintettel a szociális juttatásokkal kapcsolatos megszorításokra – biztosan zajosabb lenne az élet városunkban. A városrendezési terv hamarosan elkészül, és ez megalapozhatja a település tudatos, tervszerű, hosszútávú fejlődését. Hogyan tovább ? Van még munka bőven. Ugyanakkor azt gondolom, hogy ha a város tovább tud haladni a már megkezdett úton, akkor annak hamarosan a külső szemlélő számára is nyilvánvaló eredményei lesznek. A fejlődés apró jelei most is láthatók, de a jelenlegi választási ciklust inkább a tervezés, az előkészítés jellemzi. Ami igazán látványos lesz – a megvalósítás – az csak a következő önkormányzati választások után lesz várható.

Felújítják a kir ályhelmeci ut ak bur királyhelmeci utak burkkolatát latokba, mert itt még meg kell oldani a terület csatornázását, valamint a város vezetése a közelben egy körforgalmat is ki szeretne alakíttatni. ĺgy kompromisszumos megoldás született: a Bolyi úton ugyan kicseréltették a burkolatot, ám csak azokon a szakaszon, melyek állapotát a szakemberek kritikusnak ítéltek. A héten a Kossuth és a Leczo utcát ugyancsak leaszfaltozták, valamint a Vásártér utca is szilárd burkolatot kapott. Ezeknek a munkálatoknak a költségét – mintegy 1,2 millió koronát – a város saját forrásból fedezte. A város polgármestere hangsúlyozta, ezzel nem fejeződött be a település útjainak felújítása. A következő időszakban szakaszonként cserélik ki a burkolatot,

hisz az évről évre elvégzett kátyúzás sem oldja már meg a problémákat. Királyhelmec utcáinak zöme katasztrofális állapotban van. A burkolatban nemcsak a téli fagy és az ilyenkor kiszórt só tesz kárt, hanem a hegyről lezúduló víz is. Bár a kórház feletti lakótelepen van csatornahálózat, ám komolyabb esőzésekkor már nem képes elnyelni a csapadékot. A város vezetése ezért úgy döntött, az említett szakaszokon az úttestbe új, speciális elvezetőket építtet be. Királyhelmecen komoly gondot jelent a Fő utca karbantartása is. Ez az útszakasz ugyanis a megyei önkormányzat kezelésében van, így itt csak ők végeztethetnek felújítási munkálatokat. LE C ZO Z OL TÁN LEC ZOL OLT

NÉZetek

A hét folyamán Bodrogköz központjában egy tőketerebesi vállalat szakemberei több utca aszfaltburkolatát cserélték ki, illetve kijavították a település Fő utcájának úthibáit is. Szabó Péter, a város közterületeinek karbantartásáért felelős osztályvezető elmondta, nemrégiben arra kérték a közútkezelő vállalat illetékeseit, hogy a Bolyi és a Géresi útra haladéktalanul húzassanak új aszfaltréteget. Az említett szakaszokon ugyanis – a rengeteg kátyú és repedés miatt – autóval szinte már képtelenség közlekedni. A vállalat azonban ezt a kérelmet azzal utasította el, hogy idén Királyhelmecen ekkora beruházást saját forrásból nem tud finanszírozni. A Géresi úton azért sem kezdenének ilyen munká-

(ÚjSzó, 2006. 05. 13.)

királyhelmeci

A folyamatos kátyúzás már nem oldja meg a problémákat, a helyi utak jó része katasztrofális állapotban van

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A városi rendőrség Sebességkorlátozás a város területén Kamerás térfigyelő rendszer Sebességkorlátozás a város területén Több lakos jelezte még 2005-ben, hogy a város területén több helyen szükség volna sebességkorlátozásra – ún. fekvőrendőrök elhelyezésére. A városi rendőrség javaslatára a 2006-os költségvetésből 240.000 koronát különítettek el erre a célra. A megvalósításra – bár ezt jogszabály nem kötötte ki – pályázatot írtak ki, így a megbízást egy nagymihályi cég kapta, amely 217.000 koronáért vállalta a kivitelezést. Fekvőrendőr az Ibrányi utcában, a kórház közelében és a Petőfi utcában lesz majd. A Petőfi utca egyik kereszteződésében parabolikus tükör kihelyezését is tervezik.

Kamerás térfigyelő rendszer A város az állami költségvetésből 300.000 koronát nyert egy kamerás térfigyelő rendszerre. Ez az összeg – kibővítve a város önrészével, ami 290.000,Sk – a munka első fázisára elegendő, és a szerződés értelmében a májusi hónap folyamán érkezik meg a város számlájára. Az első lépésben a központi műszaki

berendezést szerelik majd be – technikai felszerelést az irányító központba – , valamint két kamerát helyeznek el, egyet a Fő utcán, egyet pedig az Ibrányi utcai lakótelepen. A központra 10 kamera kapcsolható – júliustól újabb kamerák vásárlására fog pályázni a város. A tervek szerint a Kossuth, a Dobrai, a Mély és az Ibrányi utca másik végére is kerülnek kamerák. A város vezetése és a városi rendőrség abban bízik, hogy ez a lépés a lopások, az illegális szemétlerakatok létrehozása és más, hasonló jellegű kihágások számának további csökkenését fogja eredményezni. Tipcsák Géza elmondta, hogy a város tek

i

r

á

l

y

h

e

l

m

e

c

NÉZ etek z

i

1. évf. 2. szám 2006/05

Királyhelmec önkormányzatának közéleti havilapja


rületén működő mindkét bank vezetőit megszólította, hogy a költségekhez egyegy kamera megvásárlásával járuljanak hozzá. Bár konkrét választ még nem kapott tőlük, mindkét bankban nagyon kedvezően fogadták. A rendőrparancsnok örül az eddigi eredményeknek, amiket az állami rendőrséggel való együttműködésnek köszönhetően sikerült elérniük, de naponta szembesül azoknak a véleményével is, akik nem látják be, hogy néhány rendőr nem képes arra, hogy a város területén történő valamennyi kihágást megelőzze. Az egyik leggyakoribb kihágás a vasból készült csatornafedelek eltulajdonítása. Ezek általában fémfelvásárlókhoz kerülnek, akik sajnos nem hajlandók együttműködni a rendőrséggel a további lopások megelőzésének érdekében. Országos méretű problémáról van szó, amely a rendőrparancsnok szerint csak akkor fog megoldódni, ha a csatornafedeleket műanyag fedőlapokra cserélik majd.

Kiadja: Királyhelmec város önkormányzata Főszerkesztő: Hudák Katalin Felelős kiadó: Királyhelmec város önkormányzata Szerkesztőbizottság: Fülöp Zoltán, Nádasdi Hilda, Hudák Katalin Nyelvi szerkesztő: Lovasné Leczo Enikő Nyomja: MS-Print, Alsómihályi CTP: HQ Kassa Logo: Béres János Nyomdai előkészítés: Hudák Katalin Regisztáricós szám: RP194/2006

Önkormányzat, közélet

3

NÉZetek királyhelmeci www.kralovskychlmec.sk

4

“N agy tter er vünk a vvár ár os kközpontjában özpontjában “Nagy ervünk áros egy centrális park kiépítése” Megkér deztük Szabó Pé t, a műszaki sz olgált atások osztályának vvez ez Megkérdeztük Pétter ert, szolgált olgáltatások ezeetőjé tőjétt A műszaki szolgáltatások osztályán a közelmúltban személycserékre került sor. Olyan szakembereket szeretnénk alkalmazni ezen a területen, akik a szakmájukban kimagasló teljesítményt nyújtanak. Sajnos a műszaki felszerelésünk modernizálásra, a gépek szervizelésre szorulnak. Keményen dolgozunk azért, hogy a cég jól működjön, és hogy minden elvárásnak eleget tudjunk tenni. A műszaki szolgáltatásokhoz tartozik a környezetvédelmi hivatal is. E két területen folyó munkákat szinkronba tudjuk hozni, s ez nagy előnyt jelent számunkra. Az aktivációs programban dolgozók részt vesznek a város tisztántartásában. Az utcák takarítását megpróbáljuk ütemesen, harmonogram szerint végezni, ez a munka így gyorsan vezet látványos eredményhez.

Terveink 2006-ra A 2006-os évre vonatkozó tervünkbe többféle munkát foglaltunk bele. Néhány épületen szeretnénk a legszükségesebb modernizációt elvégezni. A Kossuth utcában lévő nyugdíjasok klubjának bejáratát úgy alakítanánk át, hogy oda a bejutás, ott a közlekedés a mozgássérültek számára is akadálymentes legyen. Ezzel párhuzamosan történik a kultúrház szociális berendezéseinek felújítása, a belső tér átfestése. Ez persze csak ideiglenes megoldás, ugyanis készül egy projekt a kultúrház teljes átépítésére, annak bővítésére, de addig is szükség van arra, hogy az oda látogatók számára elfogadható, kulturált környezetet biztosítsunk. A posta mögötti területen egy vízelvezető csatorna építésén dolgozunk jelenleg, amely a víz felgyülemlését akadályozza majd meg, valamint azt, hogy a posta előtti területen gépkocsik parkoljanak. Mivel ez a terület a város szívében van, szeretnénk sokkal esztétikusabbá tenni. Folytatni kívánjuk annak a támfalnak az építését, amely az Ibrányi utcai lakótelepen megakadályozza, hogy a nagy esőzések idején a víz a házak alá folyjon. Nagy tervünk a város központjában egy centrális park kiépítése első és máso-

Hírek, események

dik lépésének megvalósítása. A Ficaria gyógyszertár előtt lévő zöldterületen, a tujaliget átalakítása után, egy szökőkutat is szeretnénk elhelyezni. Nagyon remélem, hogy erre még az idén sor kerülhet. További tervünk, hogy az említett szökőkúthoz vezető utakat átkövezzük, és hogy a parkon belül egy kisebb pihenőhelyet alakítsunk ki. A város területén három új buszmegálló készül – a nagykaposi, a szentesi útra, egy pedig a Fejszésre vezetőre. A városban kihelyezett reklámtáblák fogják biztosítani a reklámfelületeket, megakadályozva ezzel azt, hogy buszmegállókra és más, arra nem alkalmas helyre kerüljenek ki a plakátok, a reklámszövegek. A közeljövőben tervezzük, hogy az úttestekre zebrákat festünk. Fizetett parkolóhelyeket szeretnénk kialakítani, mert erre a lakosság igényét jelezte. Sok gondot okoz a városban a nagy esőzés idején összegyűlő víz, ami a lakótömböket is gyakran veszélyezteti. A víz elterelése céljából vízelvezető csatornarendszert készülünk kiépíteni. Remélem, hogy az őszi esőzések már nem fogják megzavarni az életünket. A kórházzal szemben lévő területen egy sétány kialakítását tervezi az önkormányzat. A mi feladatunk az volt, hogy ezt a területet előkészítsük a további munkálatokra.

Tavaszi munkák A lakosokkal együttműködve kéthárom hétig tartó takarításra került sor – biztosítottuk a lemetszett, összeggyűjtött gallyak összeszedését és azok elhordását a város területén. A zöld hulladékot folyamatosan daráljuk, komposztálni fogjuk. A törmelékjellegű szemetet Szentesbe, a szemétlerakó helyre szállítjuk el. Készülünk virágültetésekre is – nyolcezer virágot ültetünk ki a városban. Újabb virágágy készül az Ibrányi utcai lakótelepen (a „Furcsán”), valamint kisebb-nagyobb parkosítási munkákat is végzünk – növényeket, fákat ültetünk. A szemétlerakatok likvidálása Az illegális szemétlerakatokat folyamatosan felszámoljuk, ezekből négy található a város területén. Több iskolából – a gimnáziumból és a magyar tanítási nyelvű alapiskolából – önként felajánlották a diákok ehhez a segítségüket. Technikai eszközöket, szerszámokat, zsákokat biztosítunk számukra, és együtt dolgozunk majd velük. Pénzforrások, pályázatok Terveink megvalósításáért folyamatosan pályázunk. Az én szívügyem a Csonkavár melletti szabadtéri színpad. Nagy álmom ezen a területen egy liget kialakítása, ehhez azonban egyelőre nem rendelkezünk elég pénzzel. A pályázatot viszont már készítjük.

királyhelmeci

NÉZetek

Április 20-án, a föld napján a Csonkavár közelében található szemétlerakatnál találtam egy önkéntes takarítóbrigádot, a helyi gimnázium diákjait. Szép dolog, amit látok. Hogyan támadt az az ötletetek, hogy időtöket, erőtöket a föld napján éppen erre áldozzátok? „A közösségünk” címet viseli az a Magyarországon meghir-

detett verseny, amely a környezetünk és az állatok védelméről szól, ennek keretében dolgozunk most itt. Kaptunk egy célfeladatot: részt kell vennünk egy illegális szemétlerakat felszámolásában, és be kell mutatnunk, hogy hogyan próbálunk hozzájárulni egy tisztább környezet kialakításához. Mindannyian egy osztályba járnak, akik itt takarítanak? Nem, három osztályból állt össze a csapat, főleg a versenyző csoport megalapítóiból, és hozzájuk csatlakozott még néhány osztálytárs. A csapat nyilván nyerni is szeretne. Mi a tétje ennek a versenynek? Azt nem tudom. Biztosan elhangzott, hogy mit nyerhetünk, de nem emlékszem rá. És hogyan bizonyítjátok azt, hogy a feladatot elvégeztétek? Kaptok erről esetleg egy igazolást a városi hivataltól? Fényképeken mutatjuk be, hogy a munkát elvégeztük. Tényleg nem tudjátok, hogy mit nyerhettek? Talán tapasztalatot… Elismerést, azt nem? Az sem utolsó dolog. Tárgyi dolgokat – úgy tudom – nem kapunk, de ha nyernénk, azzal növelnénk az iskolánk hírnevét. Az jó lenne! Különben ez a verseny második fordulója, és nem tudjuk, hogy maga a verseny mikor ér véget.

Ter ok ár osf ervvek ek,, pályázat pályázatok ok,, vvár árosf osfeejlesztés Beszélgetés Füzesséry Tímea régiófejlesztési szakreferenssel

kaptunk, Felső-Bodrogköz természeti adottságaira 67 000 korona érkezett. A szélessávú internet bevezetésére beadott pályázatunk szintén nyert, de pénzhiány miatt késik az ígért juttatás. A Nagymihályi Regionális Oktatási Központhoz beadott sikeres pályázat eredményeként idén januártól júniusig alkalmazhatunk egy szociális munkást. A támogatást a munkás bérére és egy hordozható számítógépre kaptuk. Gondolom, az idő nagy részét a lehetőségek kutatása tölti ki. Igen, ez sok időt vesz el, és persze a projektek kidolgozását is javarészt én végzem, tehát van munka bőven. (A jövőben a város részéről beadott pályázatokkal kapcsolatos fejleményekről folyamatosan hírt adunk a lapunkban.)

Üz en jen, kér dezz en, tudassa vvélemén élemén yé Üzen enjen, kérdezz dezzen, éleményé yétt az

Ö TLET LÁD A” TLETLÁD LÁDA Elhelyezett ötletládák:

a Coop áruház az AGRO MILK üzlet

segíts égév el! segítségév égével!


Milyen stádiumban van a városfejlesztési terv megvalósítása? A 2004-ben kidolgozott és elfogadott, három évre szóló városfejlesztési terv megvalósításán folyamatosan dolgozunk. Mivel egyes részlegeken jobban halad a munka, másokon viszont kevésbé, így nem lehet pontosan meghatározni, melyik szakaszában van éppen a terv megvalósítása. Mi az, ami leginkább gondot okoz a munkák során? A területek rendezése óriási gondot jelent. Rendezetlen területekre ugyanis nem adható be pályázat, így sok lehetőségtől elesik a város. Az idén mire pályázik a város? Ebben az évben a szeparált hulladékgyűjtés bevezetésére, a Kossuth utcai óvodatető rekonstruálására, hangszórókra, játszóterek kialakítására, és járdák építésére. A Bodrogközi Fesztivál megvalósítására a megyéhez, legutóbb pedig a szociális alaphoz adtunk be pályázatot a szabadidőközpont berendezésére. INTER-REG pályázatot nyújtottunk be Perbenyik, Lácacséke és Kékcse községekkel együtt a várost elkerülő út tervdokumentációjának az elkészítésére. Az ipari parkok fejlesztésére ( az infrastruktúra kiépítésére) írtak ki a gazdasági mi-

nisztériumban pályázatot, amit július 28ig kell benyújtani. Szeretnénk erre is pályázni. Bizonyára készülnek még további pályázatok is. Az illegális szemétlerakat lezárására szeretnénk beadni azt a tervdokumentációt, amely már évekkel ezelőtt elkészült, de mivel hatalmas összegről van szó, eddig még nem sikerült támogatást nyernünk rá. Hány pályázat volt sikeres 2005-ben? A Kossuth utcai szennyvízcsatorna befejezésére 2,1 millió koronát, a szabadidőközpont épületének felújítására pedig félmillió koronát kaptunk. A felső vizek revitalizációjára 31 millió koronát nyert az a magyarországi kezdeményezés, amelyhez Királyhelmec is társult. Több kiadvány elkészítésére támogatást

a művelődési központ a GI MARKET a Posta Hírek, események

5


Itthon tör tént - a napokban Tanít ók nap ja, 2006’ anítók napja, Az idei tanítónapi ünnepségről Nádasdi Hildával beszélgettem. A rendszerváltás óta nem került sor arra, hogy valamennyi iskola pedagógusát megtiszteljék azzal, hogy egy kellemes hangulatú ünnepséget rendezzenek számukra. Tavaly végre megtört a jég, vége lett a sokéves „rossz hagyománynak”. A tavalyi tanítónapi ünnepséget az önkormányzat mellett működő kulturális és oktatási bizottság szervezte, az önkormányzat anyagi támogatásával. A múlt évben a nyugdíjas pedagógusok is részt vettek rajta, az idén viszont számukra egy más időpontban – ősszel – szeretnénk rendezni majd egy kellemes napot. Gondolom, a pedagógusok örömmel elfogadták a meghívást. Természetesen. Az idén kb. 200 pedagógus jött el a rendezvényre. Úgy gondolom, nagy szükség van ezekre, mert a pedagógustársadalom nem igazán kapja meg az őt megillető elismerést, azért jólesik egy-egy nap során érezni, hogy számítunk, hogy gondolnak ránk.

Hol volt a rendezvény? A művelődési központ nagytermében, és igazán színvonalas volt. Tavaly minden iskola adott egy kis műsort, az idén viszont az óvodák, az általános

iskolák és a művészeti iskola tanulóinak előadását néztük meg. Nagyon élvezetes volt; a művészeti iskola diákjainak előadása alatt néha úgy éreztem magam, mintha igazi koncerten lennék. Ezt követően mi történt? A polgármester úr átadta a kitüntetéseket: minden iskolából két pedagógus,


t r o p S Bán yács ki K or nél Bányács yácski Kor ornél

6

Március 22-én teremlabdarúgó- tornát rendeztünk (Királyhelmec város polgármesterének serlegéért) a középiskolások részére. A versenyen hét középiskola vett részt, a helyezések pedig a következőképp alakultak: 1. Nagykaposi Energetikai Szakközépiskola 2. Nagykaposi Mezőgazdasági Szakközépiskola 3. Gimnázium Nagykapos

Események, sport

4. Gimnázium Királyhelmec 5. Perbenyiki Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet 6. Tiszacsernyői Vasúti Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia 7. Királyhelmeci Közös Igazgatású Leány Szakközépiskola és Szakmunkásképző Középiskola A királyhelmeci gimnázium bérmentve bocsátotta rendelkezésünkre a torna-

az óvodákból pedig egy-egy óvónő kapta ezt az elismerést. További két pedagógust a jó munkájáért pedig a Pedagógus Szövetség helyi szervezete tüntetett ki. Ezután került sor a fogadásra. A hangulat mindvégig nagyon jó volt. Egy ilyen esemény tehát jó alkalom a találkozásra azok számára is, akik egyébként nincsenek túl szoros kapcsolatban egymással. Mindig fontosnak tartottam, hogy az egyes intézmények – az iskolák, az óvodák – közeledjenek egymáshoz, nemcsak az ilyen ünnepi események alkalmával, hanem a mindennapokban is. Szükséges, hogy ismerjük egymás képességeit, az elvárásainkat, hogy az esetleges hibákat megvitassuk, és hogy közös munkával el is háríthassuk azokat. Régi–új hagyomány keletkezett tehát Királyhelmecen? Bízom benne, hogy ez most már így marad, mert jó, ha van egy ilyen biztos pont a pedagógusok életében.

termét, ezzel járult hozzá a szervezéshez. Április 12-én az általános iskolások számára Húsvéti Kupa címmel teremlabdarúgó-tornát rendeztünk, amelyen kilenc alapiskola vett részt. Az első helyet a királyhelmeci szlovák tanítási nyelvű alapiskola szerezte meg. A szervezésben ismét a királyhelmeci gimnázium segített. Jövőre novemberben lesznek majd a versenyek, és ezekre külföldi – főleg a testvérvárosok – iskoláit is szeretnénk meghívni. A verseny eredményei: 1. Királyhelmeci Alapiskola (szlovák tannyelvű) 2. Tiszacsernyői Alapiskola (szlovák

tannyelvű) 3. Gimnázium Királyhelmec 4. Szomotori Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 5. Nagygéresi Magyar Tanítási

Nyelvű Alapiskola 6. Királyhelmeci Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 7. Nagytárkányi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola

Felhívás A város területén három pénzkiadó automata található. A lakosok közül sokan nem szereztek még tudomást az Ibrányi úton – az Agro Milk üzlet bejáratánál – működő készülékről. A városközpontban található automaták esetleges meghibásodása esetén ez megoldást jelenthet a banki szolgáltatást igénylők számára.

Április közepe táján került sor a Csemadok Királyhelmeci Alapszervezetének évzáró ülésére. A vezetőségben változás történt, ugyanis Nádasdi Hilda lemondott az elnöki posztról, amelyet ezután Leczo Mária tölt majd be. A lemondott vezető elmondta, jó érzés visszatekinteni az elmúlt évre, hiszen társszervezőként szinte minden rendezvényen jelen voltak, sok munkából kivették a részüket. Ezenkívül főként erkölcsi támogatással tudtak segíteni, mert a Csemadok, sajnos, nincs bőviben az anyagiaknak. Nádasdi Hilda szerint leginkább az ad örömre okot, hogy nem izolálódtak el a környező világtól, ugyanis nemcsak csemadokos, hanem minden, a közösséget szolgáló rendezvényen részt vettek. A 2005-ös év legsikeresebb eseményei azok a jótékonysági koncertek voltak, amelyek a rászoruló gyerekek megsegítésére történtek; a négy koncert után húszezer koronával tudták támogatni a gyerekek étkeztetését. Az alapszervezet várja mindazok jelentkezését, akik úgy érzik, tenni tudnának valamit a város kulturális életéért. Erre sok lehetőség van, hiszen a szervezet mellett működik egy felnőtt valamint egy gyermek színjátszó csoport, egy éneklőcsoport és a már említett nosztalgiacsoport is.

a városi művelődési központban

SZÍN Georges Feydeau: Fel is út, le is út c. bohózatát tekinthetik meg majd az érdeklődők. Miskolci vendégeink József Attila-estet tartanak majd.


Mi vár ránk májusban? Május utolsó hétvégéje (25-e és 27-e között) ún. színházi hétvége lesz Királyhelmecen. Ennek keretében a Komáromi Jókai Színház Jókai Mór: Gazdag szegények c. előadását, és a Budaőrsi JÁTÉK-

A májusi hónapban asztalitenisz-tornát szervezünk az alapiskolások részére a Királyhelmeci Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola segítségével. Ezenkívül turisztikai napra is sor kerül, amelyre középkorúakat, nyugdíjasokat egyaránt várunk.

NÉZetek

Pályázatot adtunk be a „Foci-suli” programra, amely terveink szerint szeptemberben indulna. Ezt megelőzően nyáron egy tehetségkutató felmérést végzünk majd. Az önkormányzat elé szeretném tárni a műfüves pálya kiépítésére vonatkozó javaslatomat. Ha pozitívan bírálják el, akkor elkészítjük rá a pályázatot is. A tenisz-sulit még mindig tervezzük, azt a nyár folyamán szeretném elindítani.

királyhelmeci

8. Bolyi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 9. Leleszi Alapiskola (szlovák tanyelvű)

Királyhelmec B csapata

A májusi hónap folyamán szeretnénk megnyitni azt a klubunkat, amelybe a belépő fiatalok tagsági igazolvánnyal vehetnek majd részt a kulturális rendezvényeinken.

Események, sport

7


8

Kultúra - Nádasdi Péter A saját rendezvényeink mellett igyekszünk támogatni a mások által szervezett eseményeket is azzal, hogy helyet biztosítunk számukra – legyen szó akár diszkóról, akár születésnapi buliról, vagy bármilyen más jellegű rendezvényről. Ennek köszönhetően kezdenek lassan ideszokni az emberek, főleg a fiatalok, így kialakulóban van már köztünk egy jó kapcsolat. Dömsödön április 2-án került sor az Euro-Pop Nemzetközi Énekversenyre, amelyen Királyhelmecről és a környező falvakból is részt vettek gyerekek – Nagytárkányból Pribék Veronika (3. helyezés), Pólyánból Bagonyi János, Királyhelmecről Tóth Richárd (4. helyezés), Kövesdről pedig Szaszák Eszter (6. helyezés). A gyerekek beszámoltak arról, hogy óriási élményben volt részük. Lezajlott Mgr. Magyar Martin kiállításának megnyitója, amelyre nagyon sok érdeklődő érkezett, annak ellenére, hogy épp aznap volt Borsiban a Rákóczi-rendezvénysorozat megnyitója is. (A társ-

szervezőnk a járási népművelési központ volt.) Március 29-én a Kassai Thália Színház látogatott el hozzánk, Arthur Miller: Pillantás a hídról című drámáját adták elő, nem kis sikerrel. A tanítóknak ezen a napon egy kis kedvezménnyel kedveskedtünk tanítók napja alkalmából. Március 30-án Pankovics Mária, a Béke utcai óvoda igazgatónője által felkészített óvodások műsorát nézhettük meg. Március 31-én a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Verseny kerületi fordulóját rendeztük meg a Csemadok helyi szervezetével és a kulturális központtal karöltve. Ugyanezen a napon Palkó Ferenc tartott itt egy HIP-HOP zenei estet. Húsvét előtt hímestojásfestést tanulhattak az érdeklődők az ifjúsági referensünktől, Tóth Gabriellától. Április 12-én a Húsvéti Kupa elnevezésű sportesemény zajlott. Április 15-én a kultúrházban beindultak az Oláh Denisza által heti rendsze-

Talán nem sokan tudják, de a királyhelmeci Waterfall országos szintű versenyen vett részt a napokban. A fiatalok körében jól ismert Coca Cola PopStar c. versenyt már hatodik alkalommal rendezték meg, és az idén jelentkeztek rá a legtöbben. A hazaérkezett zenekartagok közül elsőként Pataky Károlytól sikerült megtudnom a jó hírt. Az elődöntőbe a 251 csapat közül csupán nyolc jutott be – természetesen köztük a Waterfall is. Ezt a nyolc zenekart a beküldött hanganyag alapján választották ki, május 4-én viszont élőben adták elő három-három dalukat. A versenyről több televíziós csatorna is hírt adott; a Markíza televízió a Deka c. zenei műsorát ezen a szombaton a helyszínen forgatta. A Waterfall számára ez is győzelemnek számít, de a döntőben való szereplésnek lesz csak igazi tétje: a győztes többek között egy CD kiadására vonatkozó szerződést nyer, és lehetőséget kap egy hollandiai nemzetközi zenei verse-

Kultúra

rességgel szervezett diszkók. Április 19-én a Királyhelmeci Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola diákjai A dzsungel könyve c. darabot tekinthették meg, szintén a Thália Színház előadásában. Április 20-án az óvodások részére próbavetítésre került sor. Mindhárom óvodából eljöttek a gyerekek, akik nagy élvezettel nézték a jól ismert és közkedvelt Mézga család kalandos történeteit. A továbbiakban rendszeresen szeretnénk filmeket vetíteni – igaz, egyelőre csak mesék és magyar filmek vetítésére van engedélyünk. Április 22-én táncházat szerveztünk a bodrogközi és Ung-vidéki kulturális központ segítségével. Tervezzük egy filmklub beindítását is, amely heti (vagy akár) napi rendszerességgel működne, amennyiben igény volna rá. Szeretnénk, ha a vetítések megkönnyítenék az iskolások számára a tanulást. A kistermet éppen erre a célra kívánjuk berendezni.

nyen való részvételre. A május 18-ai döntőt egy ezer férőhelyes pavilonban rendezik meg, amit valószínűleg figyelemmel kísér majd az egész ország, tehát az eredményétől függetlenül ez egy fontos esemény lesz a zenekar életében. Elárulhatom, hogy ennek a versenynek az eddigi győztesei közé olyan sikeres énekesek tartoznak, mint pl. Misha, Zuzana Smatanová és Peter Adamov. Ez persze nem minden. A zenekar idén nyáron koncertet ad a Pepsi-Sziget Bahia színpadán. Krasztev Péternek, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete igazgatójának segítségével a fiúk eljutottak Bognár Attilához, a Sziget egyik szervezőjéhez, aki miután meghallgatta a zenekar CD-jét, úgy döntött, hogy a királyhelmeci csapatnak a Szigeten a helye. Biztos vagyok benne, hogy néhányan ott leszünk majd, hogy lássuk, Budapesten milyen sikert aratnak. Hudák Katalin

hol-mit írtak

rólunk

Új Szó, 2006. április 19.

királyhelmeci

Csipegető

n a n n o n inne

Királyhelmecen valószínűleg költségvetés-módosításra lesz szükség a probléma megoldásához

Királyhelmec. A Bodrogköz központjában élők testi épségét egy hónapon belül immár harmadszor veszélyeztette kőomlás. Nemrégiben épp lapunk hasábjain hívtuk fel a figyelmet arra, hogy a város egyik történelmi nevezetességének számító Templom sor komoly veszélybe került. Március végén – mintegy igazolva az aggodalmakat – az utca jobb oldalán húzódó kőfal kb. négyméteres szakaszon omlott le. A balesetben csodával határos módon senki sem sérült meg, pedig a lezuhanó kőtömbök szinte egész szélességében beborították az úttestet. Egy nappal később ugyanezen a szakaszon dőlt le a fal, néhány napja pedig a régi temetőt szegélyező kőfal egy része omlott le. A szakemberek szerint a balesetet az okozta, hogy az idei rendkívüli csapadékos időjárás miatt az említett szakaszon a talaj teljesen felázott, meggyengült, s a többszáz éves kőfal már nem tudta megtartani a rá nehezedő föld súlyát. Balog József, a Királyhelmeci Városi Hivatal elöljárója elmondta, a legutóbbi kőomláshoz az is hozzájárult, hogy a régi temetőnél nincsenek megépítve a vízelvezető árkok, így a parcelláról lezúduló víz a kőfalon csorog le, folyamatosan gyengítve azt. Szerinte azonnal meg kell

kezdeni a sérült kőfal helyreállítását, mert fennáll a veszély, hogy a Templom sorhoz hasonlóan ez is tovább omlik majd. A hiányzó vízelvezető árkokat haladéktalanul ki kell alakítani, és a falhoz tartópilléreket kell építtetni. Szabó Péter, a város közterületeinek karbantartásáért felelős osztályvezetőjének tájékoztatása szerint a királyhelmeci balesetek bekövetkeztéhez egyesek felelőtlen viselkedése is hozzájárult. A temető körüli kőfalat a Kaposi út felőli oldalon ismeretlenek megbontották, sőt a Csonkavár alatti pincesornál is szedtek ki köveket a falból. A városban néhány koronáért jelenleg bárki vásárolhat szentesi köveket, ám az „áru” eredete általában rendkívül kétes. Balog József tájékoztatása szerint egyébként a Templom soron megsérült kőfalat valószínűleg teljes hosszában le kell bontani. Mögé vasbeton támasztékot építenek majd, s csak ezután láthatnak hozzá, az utca történelmi arculatához igazodó kőfal kialakításához. Egyelőre azonban még az sem tisztázott, hogy a helyreállítás költségeit ki fedezi majd. A fal ugyanis a református egyház ingatlanát határolja, ám közterületen húzódik. A hivatalvezető szerint ezért a restaurá-

A T ÁMF ALAK PUSZTULÁS A A TÁMF ÁMFALAK PUSZTULÁSA Pirovits Pál

A lebomlás okai: - túlzottan nagy mennyiségű víz - a kifolyónyílások, a szivárgónyílások elhanyagolása - a támfal kora A helyreállítás vázlata: A támfalnak elég szilárdnak kell lennie

ahhoz, hogy megtartsa a mögötte lévő földtömeget. Minél magasabb a fal, annál erősebb kell hogy legyen. Általános szabályként elmondható, hogy nagyobb elemekből masszívabb falat lehet építeni. Fontos, hogy a mögötte összegyűlő víz lefolyását különböző nyílásokkal biztosítsuk. A fal mögött a kavics vagy kőtörmelék a vizet a vízelvezető rendszerhez és a kifolyónyílásokhoz tereli. Ezek lehetnek az építőelemek közötti nyitott fugák vagy a falon átvezetett, enyhe lejtésű dréncsövek, amelyek a vizet a homlokzat felé, a talajfelszín fölött 15 cm-re levő nyílásokhoz vezetik.

Jelenségek, okok és a helyreállítás elvi vázlata A fölösleges víz gyors elvezetését a támfal lábánál kialakított vízelvezető réteg segítheti elő. Az, hogy a támfal vízálló legyen-e vagy sem, függ a terület fekvésétől és a fal típusától (kő, beton, téglanem magasabb 1m –nél). Vízállóvá a falat úgy tehetjük, hogy a fal és a talaj közé vízzáró fóliát teszünk. A református templom 1785 és 1787 között épült, ebből kifolyólag a támfala is kb. ilyentájt készülhetett.


A támfalnak az alapanyaga – a szentesi felszíni fejtőkből származó palaszerű kő. Ezek lappal rakódnak egymásra, szárazon, ilyenkor a réseket föld és apró kövek töltik ki. A fenti támfal a megtartandó földtömeg irányába dől.

láshoz a város mindenképp hozzájárul, a Templom sor Királyhelmec egyik nevezetessége, eredeti arculatának megóvása tehát közérdek. Nagyobb problémát jelent azonban, hogy az utca bal oldalán található kőfal – mely az egész parcellát stabilizálja – szintén meggyengült. A több méter magas építményhez a Fő utcán több lakóház és üzlethelyiség is hozzáépült, először ezek tulajdonosai jelezték, hogy a kőfallal komoly gondok vannak. A szakemberek a napokban mérték fel a károkat és egyéb méréseket is végeztek. Ha ezeket kiértékelik, hamarosan javaslatot tesznek arra, hogy a problémát hogyan és mekkora költséggel háríthatják el. Félő azonban, hogy a fal itt tovább fog omlani, ugyanis az építmény szemmel láthatóan katasztrofális állapotban van. A kialakult helyzetben ezért gyors megoldást kell találni, ám a probléma rendezéséhez valószínűleg költségvetés-módosításra lesz szükség. Az sem kizárt, hogy a város újabb banki hitelt lesz kénytelen fölvenni, ugyanis a felújítás milliós nagyságrendű beruházást igényel, s ekkora kiadást a helyi önkormányzat saját költségvetéséből nem tud finanszírozni. LECZO ZOLTÁN

NÉZetek

A kőf alak (szint e) leomlanak kőfalak (szintee he hettent ente)

Források: Bogoly János: Betűkbe szedett régmúlt. Királyhelmec, 1994. John Brookes: Kerttervezés. Budapest, 1994.

Innen-onnan

9


Új Szó, 2006. április 7. A város évről évre komoly összegeket kénytelen a probléma megoldására fordítani

Újabb illegális sz emé tler ak at ok Kir ályhelmecen szemé emétler tlerak akat atok Királyhelmecen Királyhelmec. A Bodrogköz központjában a közterületek karbantartói nemrégiben újabb illegális szemétlerakat felszámolását kezdték meg. A Kossuth és a Fő utca közötti területen lévő telekre valószínűleg a környéken élő roma családok hordták a szemetet, az itteni háztartások egy része ugyanis évekig nem fizetett – s most sem fizet – szemétdíjat. A lerakat felszámolása heteket vehet igénybe, pedig a telken nehéz munkagépekkel is dolgoznak, a megtisztított területet fertőtlenítik. A munkálatok költségeit a város saját forrásból finanszírozza, a probléma megoldására az ösztönző program keretében foglalkoztatottak segítségét veszik igénybe. Királyhelmecen a város vezetésének komoly gondokat és jelentős plussz kiadásokat okoznak azok a felelőtlen polgárok, akik a háztartási hulladékot a lehető legelképesztőbb helyekre hordják. Az illegális szemétkupacok nemcsak a városképet rontják, hanem közvetlenül veszélyeztetik a közelükben élők egészségét. Az elmúlt években épp a jelenlegi városvezetés próbálta meg felszámolni a lerakatokat, de ez csak részben sikerült. Munkálatok folytak a Dobrai és a Perbenyiki úton, a Kossuth utcában, a Forrásdombon, illetve a Csonkavár mellett. A múlt évben

Csapatunk A 30. számú Szent István király cserkészcsapat 1993. május 16-án alakult meg. Tagja a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetségnek, és ugyanakkor az ország

10

lakossági bejelentés alapján értek tetten egy helybéli férfit a Kis-hegyen, aki egy egész teherautónyi szerves hulladékot akart a szőlőskertek szomszédságában elhelyezni. A szemetelők egyébként ezen a területen hatalmas károkat okoznak: a Mély-árok mára szinte megtelt hulladékkal. Ide egyesek nemcsak építési anyagot és háztartási hulladékot hordanak, de használaton kívüli elektronikai berendezéseket, akkumulátorokat és egyéb szemetet is. A környezet szennyezése Bodrogköz központjában sem új keletű probléma, a gondokat évtizedek óta szinte képtelenség megoldani. Tipcsák Géza rendőrparancsnok elmondta, az általa vezetett testület szélmalomharcot vív a szabálysértőkkel. Eddig a hatályos törvényi előírások szerint mindössze 1000 koronás helyszíni bírsággal sújtották a tetten ért szemetelőket, illetve csupán arra kötelezhetik őket, hogy saját költségükön szállíttassák el a hulladékot. Mostantól azonban keményebben kívánnak fellépni velük szemben. A szabálysértők ellen eljárást indítanak, így akár 200 ezer koronás pénzbírsággal is sújthatják őket. Ám az esetek bizonyítása rendkívül körülményes, és a rendőrparancsnok szerint a polgárok segítségére is nagy szükségük volna.

Szabó Péter, a város közterületeinek karbantartásával megbízott osztályvezető elmondta, a szemétlerakatok felszámolását természetesen az idén is folytatni fogják. A dobrai úti lerakatnál összegyűjtött szemét elszállítását épp a napokban fejezik be, ám a munkájukat nehezíti, hogy a megtisztított területekre egyesek visszahordják a hulladékot. A polgárok „leleményessége” nem ismer határokat, újabb és újabb lerakatokat hoznak létre. Most a régi benzinkút helyén, illetve a Hunyadi utcában jelentek meg újabb szeméthegyek. A városi hivatalban azt is megtudtuk, hogy a régi szeméttelep területét is meg kell tisztítani. A perbenyiki úti lerakatot évek óta lezárták, ám a polgárok egy része továbbra is használja azt. Szabó Péter hangsúlyozta, ők mindent megtesznek azért, hogy a lakosok legális módon is megszabadulhassanak a háztartásokban keletkező hulladéktól. A héten épp egy kassai vállalattal tárgyalnak, amely a hónap folyamán térítésmentesen veszi majd át a helyiektől a régi műszaki cikkeket, a háztartási berendezéséket, a gumiabroncsokat és az akkumulátorokat. Csak remélni lehet, hogy a felkínált lehetősséggel élni fognak a polgárok. LECZO ZOLTÁN

legkeletibb részében lévő csapata. Jelenleg 37 tagot számlál. Rendszeresen részt veszünk a szövetség által szervezett rendezvényeken, mint például az országos akadályversenyen és métabajnokságon, vagy a történelmi vetélkedőn. Ezekről hol jobb, hol rosszabb eredményekkel de, számtalan szép emlékkel szoktunk hazatérni. A csapatunk négy őrsből áll. Az őrsi összejöveteleket a római katolikus plébánia egyik földszinti termében tartjuk. Itt van a cserkészotthon is, és itt vannak kiállítva a cserkészeink munkái, a faliújságunk és a saját kezűleg készített díszeink. Csapatparancsnokunk Hanusovszky István.

Királyhelmecen már több mint tíz éve vannak cserkészek, és azóta folyamatosan új és új barátokat és élményeket szerzünk. Bodzás Gergely

Innen-onnan, közélet

s vyuč om slo kým s vyučoovacím jazyk jazykom slovvens enským

časopis vychádza pravidelne každý mesiac. Vydávame ho svojpomocne, na vlastných počítačoch. Ako začínajúca učiteľka som začala pôsobiť na tejto škole v roku 1978 a odvtedy pracujem stále tu. Keby som mala hodnotiť školu za toto dosť dlhé obdobie, povedala by som, že z hľadiska správania sa detí boli najlepšie osemdesiate roky. Vtedy to ale nebolo prirodzené, ako nič vo vtedajšej spoločnosti – všetko bolo ovplyvnené a nariadené zhora. V posledných rokoch sú deti voľnejšie, máme s nimi viac práce, ale sú samé sebou, sú kreatívnejšie a my, učitelia, sa tomuto humanistickému trendu musíme prispôsobiť. Z hľadiska vývoja školy by som

hodnotila ako najlepšie posledné roky. V predošlom systéme mali riaditelia ľahšiu prácu, menej zodpovednosti ako teraz. Dnes máme radosť z úspechov dosiahnutých vlastnou tvorivosťou, vlastným úsilím.

Inštitúcie mesta


aj v iných budovách, na ďalších troch štyroch miestach súčasne. V roku 2002 sa odsťahovala ZŠ s vyučovacím jazykom maďarským do novopostavených priestorov. Odvtedy sú všetky naše triedy spolu v tejto budove. Nové podmienky učiteľom veľmi uľahčili spoločnú prácu. Skutočnosť, že zriaďovateľom školy je mesto, ako aj normatívny systém financovania, považujem za pozitívnu zmenu – aspoň pokiaľ máme dostatok žiakov. Pravda, na základe počtu detí v MŠ môžeme v budúcich dvoch - troch rokoch očakávať pokles ich počtu, ale táto skutočnosť by nemala vo veľkej miere ovplyvniť našu situáciu; našťastie počet žiakov u nás je vysoký. Musím podotknúť, že prístup vedenia mesta k školám je veľmi korektný, súčasný systém financovania škôl im totiž umožňuje zadržať 20% z dotácie štátu, ale vedenie to nikdy nespravilo, maximálne si nechalo nejakú rezervu, ktorú sme dostali na konci roka. Žiaľ, oproti škole s vyučovacím jazy-

čo sa za rok v spomínaných krúžkoch naučili. Od 90-tych rokov vydávame školský časopis pod názvom Stonožka, ktorý má u detí veľký úspech. Od roku 2004 tento

NÁZORY

Naša škola – v ktorej som sa učila aj ja – existuje od roku 1963. Dlhé roky fungovala v tejto budove spolu so základnou školou s vyučovacím jazykom maďarským. V tých časoch sa vyučovalo

kom maďarským, ktorá funguje v celkom novej budove, sme v nevýhode, pretože našu starú budovu musíme ustavične opravovať, na modernizáciu a rozvoj nemôžeme ani pomyslieť. Všetky nadbytočné peniaze použijeme na rekonštrukciu, opravu a odstránenie nedostatkov, ktoré so sebou prináša vek a zanedbanosť budovy. Podarilo sa nám upraviť a zrekonštruovať spojovaciu chodbu, ktorá bola vo veľmi zlom stave. Na túto prácu sme dostali od mesta, vzhľadom na akútnosť stavu, väčšiu sumu investičných prostriedkov. Ďalším veľkým problémom sú nevysporiadané vlastnícke práva pozemkov, kvôli čomu mesto nemôže podávať projekty na modernizáciu budovy. Neexistuje šanca na to, aby v blízkej budúcnosti boli spomínané majetkovo-právne vzťahy vysporiadané. Modernizáciu a rozvoj školy sa pokúšame podporiť zapojením sa do projektov, ktoré sú základným školám dostupné. Vďaka nášmu úsiliu sme boli úspešní v projekte Infovek, kde sa nám podarilo získať 100 000 Sk v programe nazývanom Otvorená škola. Z tejto sumy sme zabezpečili osobné počítače, zriadili sme internetovú kaviareň, ktorú navštevujú záujemci denne do 18:00 hodiny. Prichádzajú k nám dospelí aj žiaci z iných škôl. Z 50 000 Sk, ktoré sme získali na rozvoj športu, sme zriadili miestnosť na gymnastiku a zaobstarali sme športové náradie. Vďaka úspešnému zapojeniu sa do výzvy Ministerstva dopravy a telekomunikácií sme získali 100 000 Sk a práve pred niekoľkými dňami som sa dozvedela, že sme boli úspešní aj s ostatným predkladaným projektom. S radosťou môžem povedať, že naši učitelia sú veľmi aktívni, o čom svedčí aj fakt, že v škole funguje viac ako 30 záujmových krúžok, ktoré, našťastie, štát podporuje a o ktoré žiaci prejavujú veľký záujem – zo 612 žiakov až 514 navštevuje niektorý krúžok. Stalo sa už tradíciou, že na každoročne organizovanej akadémii majú žiaci možnosť ukázať rodičom,

chlmecské

Základná škola

11


Sepsiszentgyörgy Kovászna megye (egykor HÁROMSZÉK) legnagyobb városa. ERDÉLY délkeleti szögletében fekszik, a Keleti-Kárpátokban. A város 10 km2-es területen fekszik, nem számítva a városhoz tartozó településeket: Kilyént, Szotyort és Sugásfürdőt. Kovászna megye Románia központi részén található. A Kárpátkanyarral közrezárt Háromszéki medence a sepsi-, a kézdi- és orbaiszéki székelyek földje, ahol őseink egyes vélemények szerint az ezredforduló küszöbén telepedtek le.


A város területén feltárt régészeti leletek tanúskodnak a történelmi korszakok és kultúrák jelenlétéről és folytonosságáról. Csiszolt kőkorszaki települést tártak fel az Eprestetőn, az Örkőn és a Gémváránál. Tehát ezek képezik a város legősibb települési emlékeit. Ugyanitt a bronz- és a korai vaskor emlékei is fellelhetők. A

12

A Csemadok Királyhelmeci Alapszervezete várja mindazok jelentkezését, akik a most alakuló kórusában énekelni szeretnének. Jelentkezni a helyi művelődési házban, vagy a 0902 289 297-es telefonszámon lehet. A Csemadok alapszervezete meghívja Önt a Petőfi Sándor és

Testvérvárosaink

folytonosságot jelentik a szkíta, dák, római, gepida, gót majd szláv települések emlékei. A város címerét ma látható formájában I. Ferenc József császár adományozta Bécsben, 1897. június 27.én, városunk akkori polgármesterének, Gödri Ferencnek a közbenjárására. Története során ez a város is osztozott Székelyföld viszontagságos napjaiban, tragikus eseményeiben. 1658-ban a tatárok dúlták a vidéket, mivel II.Rákóczi György ellen büntetőhadjáratot indítottak. 1661-ben Ali pasa vezetésével törökök törtek a városra, a vártemplomot ostrommal bevették. Mária Terézia 1764-ben kiadott rendelete a székelyeket kötelező határőrségi szolgálatra kötelezte, a várost pedig a huszár határezred állomáshelyévé tette. A határvédelmi funkció terheket rótt a lakosságra, de pozitív hatásaként megjelentek az ezt biztosító intézmények, s beindulhatott a helység urbanizálódása. A város sok évszázados létének legdicsőségesebb korszaka az 1848-49-es szabadságharc idejére esik. 1848. november 16-án a székház dísztermében Gábor Áron bátor és határozott fellépésének köszönhetően kimondják Háromszék fegyveres önvédelmi harca megkezdésének szükségességét.

Arany János koráról szóló irodalmi estre, amelyet 2006. május 16-án (kedden) 18 órai kezdettel tartunk a kultúrház kistermében. Előadó: Hajdók Géza Továbbá május hónapban tervezünk még egy előadássorozatot is a beiskolázás előtt álló gyermekek szüleinek. Témáink: Miért fontos a gyermekeknek az iskolakezdés előtt az óvodai kö-

zösség? Miért éppen magyar iskolába írassuk gyermekünket? Legfontosabb tudnivalók az iskolába lépés küszöbén – beszélgetés tanítókkal és óvodapedagógusokkal Az előadások helyszínéről és időpontjáról tájékoztatni fogjuk az érdeklődőket. Minden rendezvényünkre szeretettel várjuk Önöket!

Annak ellenére, hogy az önkormányzat nem értett egyet a Fő utcán lévő posta bezárásával, sőt levélben kérte a Szlovák Posta Rt. vezetését, hogy változtassa meg a szándékát – a posta bezárt. Az üggyel kapcsolatban a város lakossága abszolút egységes véleményen volt. A polgárok a változtatást petíció útján próbálták megakadályozni, ám úgy tűnik, sem az ő megmozdulásuk, sem az önkormányzat határozott ellenvetése nem jelentett akadályt a Szlovák Posta számára abban, hogy az elhatározását véghezvigye. A sokak által „kispostának” nevezett fiókot bezárták.

emlékműsor

Közélet


A régiónkban jól ismert és kedvelt pap-költő versei, értékes gondolatok és örökzöld dallamok hangzottak el május 7-én a Mécs László Központban, amelynek előadótermében csupán egy-két szék árválkodott üresen. Csurkó Dezső, a Mécs László Polgári Társulás titkára szervezésének köszönhetően került sor erre a kellemes, vasárnap délutáni rendezvényre, amelyen többek közt részt vett Nagy Dezső polgármester, Balog József hivatalvezető és Szalai László plébános úr is. Az eseményre vendégként érkezett Szepsiből Gábor Bertalan esperes, aki elmondta, nagyon kedveli Mécs László költészetét. Erről tanúskodik talán az a tény is, hogy 1985-ben, régiónkban első ízben az ő kezdeményezésére lelepleztek le egy Mécs László-emléktáblát, Nagykaposon. Az esperes úr előadásának fő témája az anyaság dicsérete volt. Ezt követően elmondta, nagy örömmel fogadta el a meghívást erre a zenés, irodalmi délutánra, hiszen fontosnak tartja az ilyen jellegű értékek ápolását és továbbadását. Nem aggódott amiatt sem, hogy aránylag kevés fiatal ült a nézőtéren. Szerinte megértéssel, türelemmel náluk is el lehet érni azt, hogy eljussanak az érettségnek arra a szintjére, amin ezek az értékek felfedeztetnek és elmélyülhetnek. Az előadását szavalatok, Balog József által közvetített mély, örökérvényű gondolatok követték, majd Fedor Béla és Szabó Hilda adott elő ismert és kedves dalokat, amelyeket a résztvevők együtt énekeltek az előadókkal.

NÉZetek

! ! K K Á Á T T R R Á Á Z Z E E B MÉGIS

királyhelmeci

Mécs László

13

A kkomár omár omi Sely ől omáromi Selyee János Egy Egyeetemr emről alapiskola épületében. Gondoskodunk arról, hogy a tanárok eljussanak a sátoraljai vasútállomásról Királyhelmecre és vissza. Sátoraljaújhelyig térítjük a tanárok útiköltségét, valamint biztosítjuk a tanárok elszállásolását is.

királyhelmeci

NÉZetek

mest er Megkérdeztük: a polgár polgármest mester ertt

Mindezt térítésmentesen ? Igen. Ez volt a feltétele annak, hogy a képzés a városunkban megmaradjon.

Polgármester úr, hogyan működik a komáromi Selye János Egyetem kihelyezett tagozata Királyhelmecen? Az egyetem működésének tárgyi feltételeit a város biztosítja, az oktatás szakmai színvonala és szervezése a komáromi központ feladata. Mit ért tárgyi feltételek alatt? Két tantermet és egy számítógéppel, internet-hozzáféréssel ellátott tanári szobát az egyetem rendelkezésére bocsátottunk a helyi magyar tanítási nyelvű

Tudomásom szerint Királyhelmecen 1992 óta működik felsőfokú képzés, de a város segítségére nem volt szükség... A komáromi Selye János Egyetem egy főleg magyar nyelven oktató, szlovák állami egyetem, amely az első tanévét 2004 szeptemberében kezdte. Az állam által a normatív támogatási rendszer szerint juttatott anyagi eszközök kevésnek bizonyulnak ahhoz, hogy az egyetem a komáromi székhelyen kívüli tagozatot is fenn tudjon tartani a város hozzájárulása nélkül. 2004 előtt a felsőfokú képzést alapítványok által folyósított pénzekből tartották fenn. A két finanszírozási modell között lényeges különbség van, az állami finanszírozás szerényebb eszközökkel rendelkezik.

Korábban az oktatás a kultúrház melletti, Fő utcai, valamint a Majláth utcai ingatlanokban folyt. A Selye János Egyetem ezeket az ingatlanokat miért nem használja? A Fő utcai ingatlan magántulajdon. A tulajdonossal az ingatlan használatáról nem sikerült megegyezni, így az most hosszabb ideje üresen áll. A Majláth utcai ingatlan városi tulajdon. Annak középső részében a városi könyvtár van, az épület két szárnyát viszont az előző önkormányzati ciklusban a város egy polgári társaságnak adta bérbe. A bérleti szerződés 2017-ben jár le. Részben ez a két szárny ad otthont a budapesti Corvinus Egyetem még megmaradt két osztályának. Jól értem, hogy a Selye János Egyetem semmit nem örökölt a 2004 előtt működő felsőfokú oktatást kiszolgáló ingó vagy ingatlan vagyonból? Valóban így van, az összes ingó és ingatlan vagyon a működést 2004 előtt biztosító jogi személyek birtokában maradt. Mi erről az Ön véleménye ? Ezt az állapotot nem szeretném kommentálni, a véleményalkotást rábízom a tisztelt olvasóra.

Megkérdeztük: Tipcsák Csillát


Néhány héttel ezelőtt megbízást kaptam a komáromi Selye János Egyetem kirendelt karai tanulmányi osztályának vezetésére; az egyetemmel kapcsolatos adminisztratív és szervezési munkákat végzem. A komáromi vezetés általam lép kapcsolatba a diákokkal, de a városiakkal is tartom a kapcsolatot. A jobb együttműködés érdekében a jövőben természetesen feltétlenül szükség lesz egy vezető személy kinevezésére; ilyen feladatok elvégzésére ugyanis nincs felhatalmazásom. A városi vezetés átvette az egyetem működtetését. Az általános iskola épületében biztosítottak tantermeket, technikai felszerelést az adminisztratív munkákhoz, gondoskodnak az ide utazó tanárok elszállásolásáról, fedezik az utazás költségeit; stb. Úgy vélem, mindent megtesznek azért, hogy az oktatáshoz szükséges feltételek meglegyenek. Fennáll a veszélye annak, hogy a decemberi események miatt a diákok érdeklődése csökkent az egyetem iránt, de azt hiszem, hogy a jelenlegi állapot javítását és stabilizálását követően, egy kis idő elteltével újra bátran jelentkeznek majd hallgatók a nappali tagozatra is.

14

Samospráva

királyhelmeci

NÉZetek

zenekar könnyedebb dalait a helyi gimnázium tanulóiból alakult Revolt nevű csapat követte. A Waterfall repertoárját ezen a koncerten is befolyásolta az ellopott hangszereik hiánya. A nagy kedvencek közül talán kimaradt egy-két dal, de azt hiszem, a két vadonatúj szerzeményükkel a fiúk bőven kárpótoltak minket. A nézőtér akkor kezdett igazán megtelni, amikor közeledett Deák Bill Gyula koncertjének időpontja. A blues királyaként emlegetett művész hangját hallva megéledt a közönség. Deák Bill nem tudta csitítani a rajongókat akkor sem, amikor

Május 8-án a Csonkavár és környéke végre ismét megtelt élettel. A szabadtéri színpadon délután 14 órától kezdődött a környékbeli zenekarok fellépésével a Felszabadulás Rock-nap. Az esemény sok érdeklődőt kicsalogatott; szinte biztos, hogy a nyárias idő, a baráti társaság azokat is vonzotta, akik nem éppen a rockzene kedvelői. A fellépők sorát a Twister kezdte, őket a sátoraljaújhelyi Indigó zenekar követte, majd a leleszi Eovene tagjai adtak elő néhány keményebb hangzású nótát. A nagykaposi Fajn

FELSZABADULÁS

Kultúra


az elhunyt zenésztársaira való megemlékezésre kérte fel őket. A nap utolsó – és talán legjobban várt – eseménye Hobó koncertje volt. Slágereit vele énekelték a nézők. A legfiatalabbak közül is voltak olyanok, akik nem ezen a koncerten ismerkedtek meg a 60 éves sztár dalaival. A nyár első igazi zenei eseménye volt ez – mintha a város felébredt volna a hosszú téli álmából. Szerintem az volt benne a legszebb, hogy amikor ez történt, akkor épp együtt voltunk.

15


A május elsejei vidámság másnap is folytatódott a Királyhelmeci Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola tanulóinak számára, akik a kisvárdai diákokkal együtt egy jó hangulatú, változatos programmal teli napot töltöttek el. A helyiek egy bábjátékot és A dzsungel könyve c. darabot adták elő, a testvérvárosból érkezők pedig bohózatokkal és a közkedvelt Megasztár c. televíziós műsorból ismert dalokkal szórakoztat-

ták a diáktársaikat és a többi nézőt. A magyarországi diákok az iskola igazgatójával, Tóth Lászlóval érkeztek, aki elmondta, hogy május 1-jén a nagykövesdi Bodrogközi Kulturális Egyesület révén Nagykövesden és Bodrogszerdahelyen is szerepeltek, onnan érkeztek Királyhelmecre. A találkozót és a közös programot ők kezdeményezték, azzal a céllal, hogy az iskolák között kapcsolat

jöhessen létre; ősszel a királyhelmeci diákok látogatnak majd el Kisvárdára. Az ott működő matematika tagozatos általános iskolában művészetoktatás is folyik – színjátszást, táncot, éneket tanulnak a tehetséges gyerekek. Ennek eredményeképpen jött létre az a produkció, amit mi is láthattunk május 2án a helyi művelődési központ nagytermében.

Közös szereplés or mán yzati A 2006. már cius 1 6-án ttar ar március 16-án arttott önk önkor ormán mányzati áhagy ozat ok - kiv ülésen jjóv óv onat határozat ozatok óváhagy áhagyoott határ kivonat PROGRAM

Megnyitó A jegyzőkönyv-hitelesítők megválasztása A főellenőr beszámolója a határozatok ellenőrzéséről A főellenőr beszámolója a 2005-ös évben végzett tevékenységéről A főellenőr beszámolója a Csonkavár közelében zajló építkezési munkákról (a 35/F/5 sz. határozat alapján) 6. A polgármester beszámolója a komáromi Selye János Egyetem ügyének jelenlegi állásáról Királyhelmecen 7. Vita 8. Határozati javaslatok az egyes bizottságok javaslatai alapján 9. Zárszó www.kralovskychlmec.sk

1. 2. 3. 4. 5.

Az önk or mán yzat tudomásul önkor ormán mányzat vette: A főellenőr által kidolgozott, 20032006-os években jóváhagyott határozatok ellenőrzését; A főellenőr beszámolóját a Csonkavár közelében zajló építkezés ellenőrzéséről (35/F/5 sz. határozat); A polgármester beszámolóját a komáromi Selye János Egyetem ügyének jelenlegi állásáról Királyhelmecen.

Az önk or mán yzat jjóv óv áhagyt a: önkor ormán mányzat óváhagyt áhagyta: A jegyzőkönyv-hitelesítők – MUDr.

16

Önkormányzat

Máté Erzsébet és MVDr. Glovicky Miklós – személyét; Az ülés tervezett programjának megváltoztatását a 3-as és a 10-es pontokban; A 2006/1 számú általános érvényű rendeletet, amely a városi költségvetésből egyszeri szociális, anyagi segítség juttatására vonatkozik; PhDr. Szegedy László leváltását a csődbiztosi posztról, amelyet ezután a város főellenőre, Kiss András mérnök tölt be majd; Azon Magyarországon tanuló, szociálisan rászoruló diákok névsorát, akik

pénzbeli támogatásban részesülhetnek Királyhelmec testvérvárosa (Ferencváros) támogatásának köszönhetően. A névsort a város oktatási és művelődési, a szociális és egészségügyi bizottságok javaslata alapján állították össze. RO 2006/1 sz. költségvetési rendelkezést 2006-ban az önkormányzatokra átvitt államigazgatási hatáskör dotációjára a környezetvédelem részére 29. 553,86 Sk értékben; RO 2006/2 sz. költségvetési rendelkezést 2006-ban az önkormányzatokra átvitt államigazgatási hatáskör dotációjára az anyakönyvvezetés részére 484. 583,- Sk értékben; RO 2006/2 sz. költségvetési rendelkezést 2006-ban az önkormányzatokra átvitt államigazgatási hatáskör dotációjára az iskolaügy és a tanügyi hivatal részére 316.250,- Sk értékben; RO 2006/2 sz. költségvetési rendelkezést a veterán sportolók részére 30.000,- Sk támogatásról az önkormányzat 38/B/30 sz. határozatának értelmében;

Az önk or mán yzat elnapolt a: önkor ormán mányzat elnapolta:

Az önk or mán yzat önkor ormán mányzat elutasította: Mislai Eleonóra (Kisgéres) kérvényét az 582/12 sz. telek egy részének megvásárlására; Lakatos Évának a Leczo utcai ingatlan félrészes megvásárlásra vonatkozó kérelmét.

Az önk or mán yzat egy etér önkor ormán mányzat egye tértte tt tt:: A városi lakásgazdálkodás részére, saját forrásból, használt Škoda Pickup típusú gépkocsi megvásárlásával; A tanítók napjának megrendezésével, a városi hivatalban 2006. március 29én.

Az önk or mán yzat önkor ormán mányzat megszünteti: A 2004/1 sz., 2004. március 16-án jóváhagyott általános érvényű rendeletet az egyszeri szociális támogatásnyújtásról.

Az önk or mán yzat megbízza: önkor ormán mányzat A város polgármesterét, hogy a Mécs László-emlékmű elhelyezéséről tárgyaljon Pavel Šimko mérnökkel, Bodonyi Csabával és Borsi Antallal; A polgármestert, a hivatalvezetőt és a város főellenőrét a 2003-2005-ös évek határozatainak újraértékelésével, és a határozatok ellenőrzésének új rendszerének kidolgozásával; A város ügyvédjét, JUDr. Molnár Andrást a Csonkavár melletti pince és a pince alatt lévő földterület ügyének kivizsgálásával. * Megj.: Az önkormányzat az illetékes szakbizottság javaslata alapján több szociálisan rászorulónak hagyott jóvá - előzetes vizsgálat után - egyszeri pénzbeli támogatást. Az ülésen a lakásjuttatások ügyével is foglalkoztak. Az ülés jegyzőkönyvének teljes anyaga megtekinthető a városi hivatalban.


Szürös Berta (Nagykapos) kérvényét, aki vállalkozás céljából építkezni szeretne bérelt földterületen; Az 1921 sz. tulajdonlapon bejegyzett 923/1 sz. parcella telkeinek eladását. Az újonnan kialakított telkek minden vásárló számára 28 m2 –esek, a készítendő geometriai terv alapján, amely az adásvételi szerződés alapjául szolgál majd. A telkek garázsépítésre szolgálnak a következő vásárlók számára: Volenský János, Fedor Gábor, Czibák Zoltán, Bíró György, Gönczy Bertalan, Berta Péter, Mittelman Sándor, Bíró Gyula, Drab Bertalan. A vételi ár: 200,-Sk/m2. A szerződést a geometriai terv elkészültétől számítva 30 napon belül aláírják. A geometriai terv

elkészítésének költségeit és az illetékeket a vásárlók állják. A vadászati jogok gyakorlására vonatkozó bérleti szerződés aláírását Királyhelmec város és a premontrei rend (jászói apátság) között.

NÉZetek

JÓV ÁHA GY TÁK az Agrotisa Kft. kéJÓVÁHA ÁHAG relmét az ingatlanadó befizetésének a kompenzációtól számított féléves elhalasztásáról; A nyugdíjasok klubja működési támogatásának felemelését havi 500 koronáról 1.000 koronára, „a szövetségeknek, társadalmi szervezeteknek és a tehetséges fiataloknak szóló költségvetési alapból”; A királyhelmeci sakk-klub részére 10.000 korona juttatást a 2006-os évre, „a szövetségeknek, társadalmi szervezeteknek és a tehetséges fiataloknak szóló költségvetési alapból”; 10 % -os hozzájárulást a helyi hangosbeszélő rekonstrukciójára a pénzügyminisztérium rendelkezése alapján 30.000,- Sk értékben a területfejlesztési költségvetési alapból; 10%-os hozzájárulást a helyi utak és járdák felújítására a pénzügyminisztérium rendelkezése alapján 40.000,- Sk értékben a költségvetés közlekedési alapjából; 10%-os hozzájárulást a városi hivatal földszintjén lévő szociális helyiségek akadálymentes megközelíthetőségének kiépítéséhez 10.545,- Sk értékben a közkiadások költségvetési tételéből; A Bodrogközi Kulturális Fesztivál támogatását 50.000,- Sk-val; A 2056/59 sz. parcella eladását (23 m2) a Fábry utcában 100,-/ m2 áron Dócs Ottó részére, azzal a feltétellel, hogy a saját költségén elintézi az ügy adminisztrációját, vállalja az ingatlanbejegyeztetés költségeit, és azt, hogy az adásvételi szerződést a határozat kézbesítésétől számítva 30 napon belül aláírják; Latocky Etel kérvényét az 528/1 sz. parcella bérlésére vonatkozó szerződés adatainak megváltoztatására; A Kossuth utcai lakótömbök felújítási munkáihoz nyújtott segítséget, együttműködve az aktivációs program keretében a műszaki szolgáltatások részlegével és a környezeti osztállyal; Az adásvételi szerződés aláírásától

számított egy éves elővásárlási jogban megnyilvánuló tárgyi teher megszüntetését a kataszteri hivatalban bejegyzett ingatlanok esetében – Királyhelmec területén a 2733, 936/2 sz. parcellákon, beépített terület és udvart - 275 m2; 936/ 3 sz. parcella, beépített terület - 125m2; BOMAG, aszfaltozásra szolgáló, használt vibrációs tömőgép vásárlását 45.000,- Sk értékben; 40-PVA-3-56-7 típusú hidromotor vásárlását 90.000,- Sk értékben; AVIA típusú, használt platós teherautó vásárlását 280.000,- Sk értékben; LADA NIVA típusú, használt terepjáró vásárlását a városi rendőrség számára 80.000,- Sk értékben; Kölcsön felvételét a város beruházási terveinek finanszírozására 3.000.000,Sk-t; A „Biztonságos város” c. projekt önrészének, az AVIA teherautó, a hidromotor és az aszfaltozásra szolgáló vibrációs tömőgép árának átfizetését a felvett kölcsönből; A városi havilap szerkesztőbizottságát a következő összetételben: Hudák Katalin (főszerkesztő), Lovasné Leczo Enikő (nyelvi szerkesztő), Nádasdi Hilda, Fülöp Zoltán, Mgr. Zvolensky Gabriella és Drab Melinda. Királyhelmec város és a komáromi Selye János Egyetem együttműködéséről szóló szerződésjavaslatot.

királyhelmeci

RO 2006/2 sz. költségvetési rendelkezést 2006-ban az önkormányzatokra átvitt államigazgatási hatáskör dotációjára a helyi utakkal foglalkozó speciális építési hivatal fenntartására 10,355,80 Sk értékben. Az önkormányzat megbízta a polgármestert a különböző helyi szervezetek és magánszemélyek kulturális, sport és más műkedvelő tevékenységének támogatására vonatkozó általános érvényű rendelet kidolgozásával.

Vaša káblo ele vízia káblovvá ttele elevízia Atr aktí vna ponuk ele vízn ogr amo por t, zába or mácie. traktí aktívna ponukaa ttele elevízn víznyych pr progr ogramo amovv. Film Filmyy, ššpor port, zábavva, inf infor ormácie.

Önkormányzat

17

NÁZORY hclmecské www.kralovskychlmec.sk

18

UZNESENIA zo zasadnutia Mes ts kého zas tupit eľ Mests tského zastupit tupiteľ eľss tv tvaa zo dňa 1 6.03.2006 - výňat ok 16.03.2006 výňatok 1. Otvorenie eľ 2. Voľba oovver eroovat ateľ eľoov zápisnice 3. Kontrola plnenia uznesení vypracovaných hlavným kontrolórom mesta 4. Správa hlavného kontrolóra mesta o činnosti hlavného kontrolóra v roku 2005 5. Správa hlavného kontrolóra mesta o kontrole stavby okolo „Csonkavár“ na

základe uznesenia č.35/F/5 6. Správa primátora mesta o stave Univerzity J.Selyeho – Komárno v meste Kráľovský Chlmec 7. VZN o poskytovaní jednorazových dávok sociálnej pomoci 8. Rozpočtové opatrenia 9. Diskusia 10. Návrh na uznesenia na základe

BERIE NA VEDOMIE: Kontrolu plnenia uznesení vypracovaných hlavným kontrolórom mesta za rok 2003, 2004,2005,2006. Správu hlavného kontrolóra mesta o kontrole na základe uznesenia č.35/F/5 /stavba okolo „Csonkavár“/ Správa primátora mesta o stave Univerzity J. Selyeho – Komárno v meste Kráľovský Chlmec.

Rozpočtové opatrenie č. RO 4/2006 – Grant pre športovcov - veteránov vo výške 30.000,- Sk v zmysle uznesenia MsZ č.38/B/30. Rozpočtové opatrenie č. RO 5/2006 – Dotácia na prenesený výkon štátnej správy na vykonávanie pôsobnosti špeciálneho stavebného úradu pre miestne komunikácie v roku 2006 vo výške 10 355,80 Sk. Úlohu pre prednostu MsÚ, vypracovať VZN o poskytovaní dotácií Mestom Kráľovský Chlmec pre záujmové združenia a fyzické osoby na kultúrnu, športovú a záujmovú činnosť. Žiadosť o odklad zaplatenia dane z nehnuteľnosti za rok 2005 firme Agrotisa s.r.o. Kráľ. Chlmec, ul. Boľská 1., na dobu 6 mesiacov po kompenzácií. Navýšenie poskytnutých prostriedkov na činnosť Klubu dôchodcov z 500,Sk na 1000,- Sk mesačne z položky „Transfery združeniam, spoločenským organizáciám a talent. mládeži.“ Poskytnutie grantu na rok 2006 pre Šachový klub – Kráľovský Chlmec vo výške 10.000,- Sk z položky „Transfery združeniam, spoločenským organizáciám a talent. mládeži.“ Finančnú spoluúčasť vo výške 10% na projekt rekonštrukcie miestneho rozhlasu z Výnosu MF, z kapitoly „Rozvoj obce“ z rozpočtu mesta vo výške cca 30.000,- Sk. Finančnú spoluúčasť vo výške 10% na projekt rekonštrukcie miestnych komunikácií – chodníkov z Výnosu MF, z kapitoly „Doprava“ z rozpočtu mesta vo výške cca 40.000,- Sk. Finančnú spoluúčasť vo výške 10% na projekt bezbariérového prístupu pre sociálne zariadenie na prízemí MsÚ z Výnosu MF, z kapitoly „Výdavky verejnej správy“ z rozpočtu mesta vo výške 10.545,- Sk. Finančnú spoluúčasť vo výške

SCHV AĽUJE: SCHVAĽUJE: Overovateľov zápisnice: MUDr. Alžbeta Mátéová, MVDr. Glovicky Mikuláš. Zámenu poradia programových bodov č.3 a č.10 MsZ. VZN č. 1/2006 o poskytovaní jednorazových dávok sociálnej pomoci Mestom Kráľovský Chlmec. Odvolanie likvidátora „Nadácie Mesto Kráľovský Chlmec – Duševné hodnoty „ PhDr. László Szegedyho a vymenovanie nového likvidátora Ing. Andreja Kissa – hlavného kontrolóra mesta. Zoznam sociálne odkázaných študentov študujúcich v Maďarskej republike vo veci finančnej podpory ich ďalšieho štúdia z poskytnutej podpory z rozpočtu partnerského mesta Ferencváros, na základe návrhu školskej a vzdelávacej komisie, komisie sociálnej a zdravotnej a mestského úradu. Rozpočtové opatrenie č. RO 1/2006 – Dotácia na prenesený výkon štátnej správy v oblasti starostlivosti o životné prostredie na rok 2006 vo výške 29553,86 Sk. Rozpočtové opatrenie č. RO 2/2006 – Dotácia na prenesený výkon štátnej správy na úseku vedenia matriky v roku 2006 vo výške 484583,-Sk. Rozpočtové opatrenie č. RO 3/2006 – Dotácia na prenesený výkon štátnej správy na úseku školstva – činnosť školského úradu v roku 2006 vo výške 316250,- Sk.

Samospráva

Program návrhov jednotlivých komisií 11. Záver Po odsúhlasení zmeny v programe nastala zmena v pôvodnom programe, kde sa po voľbe overovateľov zápisnice pokr ač pokrač ačoov alo bodom č.10. 50.000,- Sk na projekt Medzibodrožský kultúrny festival z dotácie KSK, z kapitoly „Rekreácia, kultúra a šport, z rozpočtu mesta“. Predaj parcely č. 2056/59 vo výmere 23m2 pod garážou na ul. Z. Fábryho za cenu 100,- Sk/m2 spolu za 2300,- Sk pre Dóč Oto, ul. Z. Fábryho 1250/4, Kráľ. Chlmec, s podmienkou že kupujúci potrebné doklady dá vyhotoviť na vlastné náklady vrátane nákladov za vklad do katastra nehnuteľností a kúpna zmluva bude uzatvorená do 30 dní od doručenia výpisu z uznesenia. Žiadosť Etely Latockej, ohľadne prepísania zmluvy na prenájom časti parcely č. 528/1 na Adrianu Latockú s tým, že pôvodná nájomná zmluva bude ukončená a po zaplatení dlžoby bude vyhotovená nová nájomná zmluva na meno Adriany Latockej. Poskytnutie pomoci pri rekonštrukčných prácach bytových domov č. 12, 13, 14, 15 na ul. L. Kossutha v Kráľovskom Chlmci v rámci aktivačnej činnosti v spolupráci s oddelením životného prostredia a technických služieb MsÚ. Zrušenie vecného bremena zriadeného formou predkupného práva s dobou 1 roka od podpísania kúpnej zmluvy ohľadom nehnuteľností zapísaných v katastrálnom území Kráľovský Chlmec na LV. č. 2733 p.č. 936/2, zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 275m2, p.č. 936/3 zastavaná plocha vo výmere 125 m2 pod B1 v celosti. Obstaranie použitého vibračného stroja /na asfaltovanie/ zn. BOMAG v cene 45.000,-Sk s DPH. Obstaranie hydromotora typu 40PVA-3-56-7 na CAK v cene 90.000,-Sk s DPH. Obstaranie použitého nákladného automobilu AVIA s plošinou v cene 280.000,- Sk s DPH. Obstaranie použitého terénneho

A legnagyobb elismerés az elégedett ügyfél

ZAMIETA: Žiadosť Eleonóry Mišlaiovej, (Malý Horeš) o odkúpenie časti pozemku p.č. 528/12 vo výmere cca 52 m2 na ul. Hlavnej za novovybudovanou budovou na výstavbu skladu. Žiadosť Lakatošovej Evy o odkúpenie nehnuteľnosti na ul. M. Leczu, p. č.35 v podiele 1/2. SÚHLASÍ: S nákupom ojazdeného automobilu Škoda Pickup pre Mestské bytové hospodárstvo Kráľovský Chlmec z vlastných

RUŠÍ: VZN č. 1/2004 o poskytovaní jednorazových dávok sociálnej pomoci schválené MsZ v Kráľovskom Chlmci č. 14/ B/13 zo dňa 16.3.2004 PO VER UJE: POVER VERUJE: Primátora mesta s prejednaním možnosti umiestnenia pomníka Lászlóa Mécsa s generálnym projektantom námestia – Ing.arch. Pavlom Šimkom, hlavným architektom mesta p. Csaba Bodonyim a umelcom – sochárom p. Antalom Borsim. Primátora mesta, hlavného kontrolóra mesta a prednostu mestského úradu aby prehodnotili uznesenia z rokov 2003, 2004, 2005 a vypracovali novú verziu kontroly uznesení bez starých a neplatných uznesení. Právnika mesta JUDr. Andreja Molnára prešetrením prípadu pivnice vedľa „Csonkavár” a pozemkov pod pivnicou na základe listu zo dňa 16.3.2006 pod č. 06/1432. * Uznesenia v celom rozsahu si môžete prezriež na Mestskom úrade.

A TRIMUS Kf t.-t 1 995 májusában alapít am. Bár kkezde ezde tben nem a számítás Kft.-t 1995 alapítoott ttam. ezdetben a számításttechnikai berendezések forgalmazása volt a cégünk fő profilja, ám az utóbbi 7-8 évben már kizár ólag ezz el az üzle tággal ffoglalk oglalk ozunk ásár lóinknak számít ógépek or ok at, kizárólag ezzel üzletággal oglalkozunk ozunk.. V Vásár ásárlóinknak számítógépek ógépekeet, monit monitor orok okat, nyomtatókat, hálózati berendezéseket és más műszaki cikkeket kínálunk megvásárlásra, rendkívül kedvező feltételekkel. Ugyanakkor vállaljuk a nálunk vásárolt gépek teljes körű szervizelését, üzembe helyezését és házhoz szállítását. ADSL internet-hozzáférést biztosítunk vállalatoknak és magánszemélyeknek egyaránt, valamint hálózatokat is szerelünk. Áraink versenyképesek a legnagyobb kassai cégek áraival. Szolgáltatásainkat eddig többszáz elégedett ügyfél vette igénybe, a mi gépeinket használják például a királyhelmeci Orange kirendeltségen, a helyi magyar és szlovák alapiskolában, és a hamar osan megn yíló új, kábelk emben is. TTer er mék einkr a hamarosan megnyíló kábelköötegek egekee t gyár gyárttó üz üzemben ermék mékeinkr einkree ké kétt év garanciát vállalunk. Szolgáltatásainkról bővebb felvilágosítást a 0905 444 038-as, vagy a 056 632 17 50-es ttelef elef onszámon kkaphatnak aphatnak .(l) 6321 elefonszámon aphatnak.(l)

A Consumer Finance Holding, a.s. (k or ábban TTriangel) riangel) 1 996 ót (kor orábban 1996 ótaa ör ténő vvásár ez er epe észle ásár lás yújt ezeető sz szer erepe epett a r a részle észlettekr ekree ttör örténő ásárlás lástt nnyújt yújtóó cégek tölt be vvez közt. A k özv élemén ut atások sz erint 2003-t ól a T riangel A közv özvélemén éleményy -k -kut utatások szerint 2003-tól a Triangel a legismer a legismerttebb már márkka a piacon. Kényelmes vásárlási lehetőséget kínál mindenkinek, az otthonából, a karosszékében ülve – horgászbottól elektronikai berendezéseken át lakberendezési tárgyakig. A cég 2004-től folyamatosan kínál különféle kölcsönöket is. Közö ttük aa legismer legismer YORS, a HÁZASKözöttük legismerttebbek: az EXPRES, a G a GY

SÁGI és a LAKÁSHITELI (szlovákul: HYPO) kölcsön is, valamint a žOLÍK bankkár bankkártt ya. A cég olyan hitelfeltételeket ajánl, amelyek bárki számára elérhetők, és azokhoz is szólnak, akik korábban omán elér t. hiába ffoly oly amodt ak hagy amodtak hagyomán ományyos banki hit hitelér elért. olyamodt A kölcsönök folyósításánál az a célunk, hogy az ügyfeleink mindent a lehető legegyszerűbb módon intézhessenek el, hogy ne kelljen bajlódniuk a tulajdonlapok év el, az ér tékbecsléssel, és egy ebekk el. besz er zés beszer erzés zésév ével, értékbecsléssel, egyebekk ebekkel. A cég munkatársai Önök helyett mindezt készséggel elvégzik.

Samospráva


Muszka Péter vagyok, 37 éves, királyhelmeci vállalkozó.

prostriedkov. S uskutočnením „Dňa učiteľov“ 29. marca 2006 o 13.00 hod. v MsKS Kráľovský Chlmec.

NÁZORY

ODROČUJE: Žiadosť Berty Szürošovej „MÓDA” Veľké Kapušany o pridelenie pozemku na podnikateľské účely – na výstavbu polyfunkčného bytu vo výmere cca 100 m2 , pred MsÚ na ul. Hlavnej pri predajni „Klenotníctvo Bodžáš“ na dobu do ukončenia Územného plánu mesta. Odpredaj pozemkov z parcely č. 923/1 zapísanej na LV. č. 1921 a to novo-

vytvorené parcely pre každého kupujúceho o výmere 28m2 podľa geometrického plánu, ktorý sa vyhotoví a bude podkladom ku kúpnej zmluve a pozemky sa odpredávajú za účelom vybudovania garáží pre kupujúcich: Volenský Ján, Gabriel Fedor, Czibák Zoltán, Bíró Juraj, Gönczy Bertalan, Drab Bertalan, Berta Peter, Mittelman Alexander, Bíró Juraj, ml. za kúpnu cenu 200,-Sk/m2. Zmluva sa uzatvára do 30 dní od vyhotovenia geometrického plánu. Náklady na vyhotovenie geometrického plánu a správne poplatky hradia kupujúci. Podpísanie nájomnej zmluvy o prenájme pozemkov na výkon práva poľovníctva medzi Mestom Kráľovský Chlmec a Rádom premonštrátov – Opátstvo Jasov.

chlmecské

automobilu LADA NIVA v cene cca 80.000,- Sk s DPH pre potreby Mestskej polície v Kráľovskom Chlmci. Prijatie úveru vo výške 3.000.000,- Sk na financovanie investičných zámerov mesta Kráľovský Chlmec. Prefinancovanie spoluúčasti mesta v projekte „Bezpečné mesto“, nákladného automobilu AVIA s plošinou v cene 280.000,- Sk s DPH, hydromotora typu 40-PVA-3-56-7 na CAK v cene 90.000,Sk s DPH a vibračného stroja /na asfaltovanie/ zn. BOMAG v cene 45.000,-Sk s DPH z prijatého úveru. Redakčnú radu mesačníka MsZ v nasledovnom zložení: Hudák Katalin /predseda/ Lovas Enikő, Hildegarda Nádasdiová, Fülöp Zoltán, Mgr. Gabriela Zvolenská, Leczo Zoltán, Drab Melinda. Návrh zmluvy medzi Mestom Kráľovský Chlmec a medzi Univerzitou J. Selyeho v Komárne o vzájomnej spolupráci.

19

VÁLLALK OZÁSÁ T ÖN IS NÉPSZERŰSÍTHETI A LAPUNKBAN VÁLLALKO ZÁSÁT A ffelté elté ől ér deklőd jön a 0905 820 29 1-es ttelef elef onszámon! eltéttelekr elekről érdeklőd deklődjön 291-es elefonszámon!

Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata

Recommend Documents