Kétsebességű varrógép
hu
Használati útmutató - egyszerű cérnabefűzés és feltekerés - kétféle sebesség A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót.
Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Az elemek behelyezése, a tűcsere vagy a termék áram alá helyezése előtt, mindig győződjön meg róla, hogy a kapcsológomb (1) OFF fokozatban legyen. 2. A készülék gyermekektől távol tartandó. A termék használata kiskorú személyek által kizárólag felnőtt személy felügyelete alatt történjen. 3. A készüléket használat után mindig kapcsolja ki (a kapcsológomb OFF fokozatban legyen) és vegye ki az elemeket vagy áramtalanítsa az adapter kihúzásával. 4. Ne használjon egyszerre többféle elemet, illetve régi és új elemeket. 5. Soha ne szerelje szét a készüléket. 6. Ne kapcsolja be a varrógépet, amíg az alsó és felső tű illetve a ruhaanyag nincs a helyén.
HU 1
1. A készülék alkatrészei 1. kapcsológomb 2. sebességkapcsoló 3. cérnafeltekerő 4. kézi cérnafeltekerő 5. cérnaspulnizó rudacska 6. alsó orsó 7. felső orsó 8. tartórúd 23 9. öltésszorosság- 24 szabályzó 10. szorítórugó 11. kapcsok 12. vezérlő rúd 13. tűszár 14. talpemelő kar 15. tűszár 16. rugós talptartó 17. hurok 18. talptartó 19. anyagvezető 20. tűszorító
13 12 11 10
9
8
7
5
4 3
14 26
2 1
15 16 25 17 18 19
21. tű 22. orsótok fedele 23. lábpedál csatlakozására szolgáló nyílás 24. adapter csatlakozására szolgáló nyílás 25. fedelet kioldó gomb 26. alsó orsó
6
21 20 22
Tartozékok - lábpedál - adapter - orsók (16 tűvel, 2 a gépben, 2 üres) - 16 spulni cérna - 13 tartalék tű - cérnabefűző - cérnafeltekerő
2. Elemek behelyezése Nyissa ki a készülék alsó részén található elemtartó fedelét, illessze be az elemeket, ügyeljen a helyes polaritásra.
3. Száltípusok 1. Felső szál A felső szál befűzésének módja a használati utasítás borítójának felső részén van szemléltetve. A varrógépet felcsévélt spulnival kapja kézhez. Amennyiben más cérnát akar használni, vegye le a spulnit az illesztékről. Helyezze fel a másik spulni cérnát és húzza meg a szálat, hogy a spulni az óramutató járásával megegyező irányba forogjon – a 6. pont szerint. 2. Alsó szál Nyomja be a gombot (25.) a készülék hátsó oldalán. Az alsóspulni tokjának fedele automatikusan kinyílik. Illessze be az alsó spulnit, és húzza meg a szálat, hogy a spulni az óramutató járásával megegyező irányba forogjon. (A cérnát kb. 5-10 cm hosszúra hagyja meg.) Helyezze visza a fedelet. HU 2
4. Az anyag rögzítése és a varrás 1. Fordítsa el a cérnahúzó vezérkereket a nyíl irányában úgy, hogy a tű a legfelső helyzetében maradjon. 2. A 14-es sz. kar segítségével emelje fel a talpat és helyezze a talp alá az anyagot. 3. A talpemelő kart engedje le. 4. 2-3-szor forgassa el a vezérkereket, hogy bebizonyosodjék róla, hogy az anyag tolódik a talp alatt és a tűszár mozog. 5. Kapcsolja be a készüléket, és kezdje el a varrást. 6. A varrás sebességét a sebességváltóval állíthatja be (2). 7. Ha befejezte a varrást, addig tekerje a vezérkereket, míg a tű a legfelső helyzetébe nem kerül. Emelje fel a talpat, vegye ki az anyagot, és vágja el a cérnát. (Megjegyzés: Amennyiben nem lehet kihúzni az anyagot, fordítson kicsit a vezérkeréken előre és hátra. Ezután az anyag könnyen kihúzható.)
5. Az öltések beállítása A szálak megfelelő beállítása esetén sem az alsó, sem a felső öltés nem lesz se túl szoros, se túl laza. Lásd. kép. Amennyiben a felső öltés túl laza, az alsó öltés úgy néz ki, mint egy vonal. Fordítsa el az öltésszorosságot szabályozó csavart (9.) az óramutató járásával megegyező irányban egészen addig, míg az öltés nem lesz ismét elég szoros. Amennyiben a felső öltés néz ki úgy, mint egy vonal, ez azt jelenti, hogy a felső szál túl szoros. Fordítsa el az öltésszorosságot szabályozó csavart az óramutató járásával ellentétes irányban egészen addig, míg az öltés feszessége megfelelő nem lesz. (Megjegyzés: A feljebb említett szabályozási műveletek végrehajtása közben ellenőrizze, hogy a felső szál nem fűződött-e ki. Amennyiben igen, fűzze be újra.)
6. Spulnizás A spulnizásra szolgáló rudacska a spulni felcsévézésére szolgál. Kövesse az alábbi útmutatásokat: 1. Helyezze a cérafeltekerőt a kézi cérnafeltekerő nyílásába. 2. A rudacskára szúrja rá az üres spulnit, és tekerjen rá 4-5 –ször cérnát az óramutató járásával megegyező irányban. 3. Kapcsolja be a készüléket, és kezdje el a spulnizást. Ügyeljen rá, hogy a cérna ne tekeredjen fel a spulni mellé. 4. A spulnizást a készülék kikapcsolásával fejezzük be. 5. Nyírja el a cérnát, és vegye le a spulnit. 6. Húzza ki a cérafeltekerőt a kézi cérnafeltekerő nyílásából.
HU 3
7. Tűcsere Ha eltörik a tű, ki kell cserélni: 1. Vegye ki az elemeket, vagy kapcsolja le a gépet az áramforrásról. 2. Lazítsa meg a tűszorítót (20-as sz.), és vegye ki a tűt. 3. Helyezze be a tűt a nyílásba. 4. Húzza be a tűszorítót.
8. A lábpedál használata Szúrja be a lábpedál csatlakozóját az ennek megfelelő (23-as sz.) csatlakozóhüvelybe. Ha a lábpedált használja, a varrásnál problémamentesen használni tudja mindkét kezét.
9. Az adapter csatlakoztatása Csatlakoztassa az adaptert a (24) nyílásba majd helyezze áram alá az adaptert. Teljesítmény DC 6V Áramerősség 800mA Feszültség AC (Megj.: Az adapter csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a készülék ki van-e kapcsolva.) A felmerülő hibák eltávolítása Probléma - a készülék, annak ellenére, hogy be van kapcsolva, nem működik
- a varrógép bekapcsol, de nem varr - a varrógép kikapcsol varrás közben
Lehetséges ok - az elemek rosszul vannak behelyezve - az elemek lemerültek - új és régi elemek vannak a gépben egyszerre - a cérna nincs megfelelően behúzva - a tű rosszul van behelyezve - túl erős a varrni kívánt anyag - a szál összegabalyodott
Megoldás - ügyeljen az elempolaritásra - cseréljen elemeket - használjon egyfajta elemeket
- újra fűzze be a felső és alsó szálat - nyomja be a tűt a helyére és húzza be a rögzítőt - ne varrjon túl vastag anyagot - tekerje át a felső vagy alsó szálat
Szerviz Ha a készülék állapotában vagy működésében bármilyen rendellenességet észlel, azonnal forduljon szakszervizhez. A használat során mindig tartsa be a használati útmutatóban közölt eljárásokat, utasításokat. A garancia nem érvényes a sajátkezű javítások és az útmutatónak nem megfelelő használat során keletkezett meghibásodásokra. Soha ne használja a terméket az útmutatóban közölteken más célokra. A garancia nem vonatkozik: - a természetes alkatrészkopás következtében keletkezett meghibásodásokra - a termék tisztítása és karbantartása során keletkezett meghibásodásokra - külső tényezők okozta meghibásodásokra (pl. időjárás hatása, por, gondatlanság stb.) - a termék leesése, ütése vagy egyéb mechanikus sérülés következtében keletkezett meghibásodásokra. - túlterhelés, nem megfelelő pótalkatrészek és tartozékok használata, helytelen használat és hasonló körülmények során fellépő hibákra. A reklamációra visszaküldött termékek esetében, a nem megfelelően biztosított szállítás során keletkezett meghibásodásokért a termék tulajdonosa felelős. „A forgalmazó fenntartja az esetleges változtatások lehetőségét és nem felel az esetleges nyomdai hibákért.“ HU 4
A környezet védelme: Információk az elektromos berendezések megsemmisítéséről A készülék élettartamának lejárta vagy a teljes megrongálódás után, amikor a javítása már nem gazdaságos, a készüléket ne dobja a háztartási szemétgyűjtőbe, hanem szedje szét alapanyagai szerint és a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően adja le az egyes anyagokat a kijelölt gyűjtőhelyeken. A helyes megsemmisítéssel hozzájárul a természeti értékek és az emberi egészség megőrzéséhez, melyeket a helytelen szemétlerakás súlyosan károsíthat. További információkról érdeklődjön a legközelebbi szemétgyűjtő helyen vagy az illetékes városi hivatalban. A helytelen megsemmisítés és szemetelés a nemzetközi előírások alapján súlyos büntetéseket vonhat maga után.
HU 5
