4 Euroškola Česká Lípa střední odborná škola s.r.o. Železničářská 2232, 470 01 Česká Lípa Tel./fax: 487 831 750, kurzy tel.: 487 832 098 e-mail:
[email protected], www.euroskola.cz Držitel Certifikátu kvality ČSN EN ISO 9001
Nabízí ve školním roce 2008/2009:
* Jednoleté pomaturitní studium angličtiny a němčiny - pro absolventy maturitních oborů i vyučené Konzultační - možnost kombinace s výpočetní technikou, účetnictvím středisko - studium je intenzivní a probíhá v malých skupinách - příprava na zkoušky IESOL, ISESOL, PET, FCE (angličtina), ZD (němčina) - pro pokročilé příprava na státní jazykovou zkoušku základní - absolventi maturitních oborů mohou ukončit maturitou ze zvoleného jazyka - školné 16.000,- Kč * Tříleté dálkové nástavbové studium - pro absolventy učebních oborů s výučním listem - podnikové hospodaření, zaměření obchodně-ekonomické - školné 14.000,- Kč * Rekvalifikační kurzy ukončené osvědčením akreditovaným MŠMT Základy obsluhy osobního počítače 40 hod. Počítačová grafika 60 hod. Hostinská činnost 300 hod. Daňová evidence příjmů a výdajů 40 hod. Účetnictví 120 hod. Účetnictví s využitím výpočetní techniky 160 hod. Účetnictví na PC 40 hod Mzdové účetnictví 80 hod. * Počítačové kurzy, Kurzy psaní na klávesnici PC * Matematika – příprava na přijímací zkoušky na VŠ * Příprava na zkoušku Průvodcovská činnost v cestovním ruchu a Barmanské zkoušky * Jazykové kurzy angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština příprava na přijímací zkoušky z cizího jazyka pro bakalářské studium Euroškola Česká Lípa je akreditovaným centrem mezinárodních zkoušek z anglického jazyka britské instituce City&Guilds. Termíny zkoušek jsou v listopadu a květnu, pro zájemce nabízíme přípravné kurzy na tyto zkoušky. Informace o studiu a kurzech každý pracovní den 8:00 – 16:00 hod., v pondělí do 17:00 hod. (po telefonické dohodě je možno sjednat i jiný termín)
PŮJČKY - ÚVĚRY
35 - 300 tis. Kč i pro důchodce do 75 let Přeúvěrujeme Vaše půjčky a karty !!! Schválení do 10 minut - BEZ POPLATKU !!! U zaměstnanců i bez potvrzení o příjmu!!! 100 000 Kč od 2 300 Kč/měs., RPSN od 16 %
Tel.: 777 819 794 PO - SO 8-18 hod.
Jazyková škola Clever nabízí kurzy angličtiny pro začátečníky i pokročilé. tel.: 602 532 947, 604 590 476 web: skolaclever.cz mail:
[email protected]
KELLY‘S PEKLO SEVERU 2008 jubilejní 10. ročník „O Pohár starosty města“ V sobotu 20. září se v ulicích našeho města uskuteční finálové klání letošního ročníku seriálu závodů horských kol pro veřejnost - KELLY‘S PEKLO SEVERU 2008. Start a cíl závodu bude opět na náměstí Míru a nejmladší účastníci se na startovní čáru postaví v 10.00 hodin. Tak jako každý rok i letos jimi budou závodníci z kategorie Nadějí, tedy děvčata a chlapci od 2 do 10 let. Jejich soutěž proběhne v prostoru náměstí Míru a přilehlých ulicích a bude úměrná zá-
vodním možnostem této věkové skupiny. Poté budou na start pozvány již kategorie, které budou bojovat o body do celkového hodnocení seriálu KELLY‘S PEKLO SEVERU 2008. Stejně jako v minulých letech, budou i letos dětské kategorie do 15-ti let startovat zdarma. Finálový závod má letos 10. výročí, a proto pořadatelé chystají doprovodný program, jak na náměstí Míru, tak poté na celkovém vyhlášení v domě kultury,
kde po předání cen proběhne taneční zábava se skupinou Tatrman. Pokud tedy přemýšlíte, jak prožít sobotu 20. září, můžete přijít změřit síly s ostatními odvážlivci nebo jen fandit svým favoritům a večer si přijít zatancovat do Domu kultury. Bližší informace o závodu získáte na www.pekloseveru.cz a o vystupující kapele na www.tatrman. eu. Na vaši účast se těší pořadatelé z cyklistického oddílu TJ Česká Kamenice. -vm-
Dne 11. 7. 2008 proběhla valná hromada Fotbalového klubu Česká Kamenice, kde byl zvolen nový výkonný výbor ve složení: Předseda - Pavel Horký, místopředseda - Jan Kupec st., jednatel - Jaroslav Vaněk, pokladník - František Vaněk a člen VVMartin Vaněk. V souvislosti s touto změnou došlo i ke změně na pozici správce hřiště, kde vystřídal pana Marýzka pan Miloslav Pechar. Po skončení sezony pro pracovní vytížení odstoupil trenér mužů Josef Rákosník, a tak jsme museli tuto situaci vyřešit. Náhradu jsme našli v panu Petru Rabovi,
který k nám přišel z Benešova nad Ploučnicí. S jeho příchodem se trochu obměnil i kádr mužů, kdy nás posílil Karel Růžička ze stejného města, vrátili se někteří hráči z dlouhodobého hostování jako např. Michal Hazdra, Jaroslav Svoboda, Zdenek Šafránek. Bohužel kádr opustil Tomáš Marek, který před ukončením minulého soutěžního ročníku avizoval konec aktivní činnosti. Nový výkonný výbor fotbalového klubu si dal za cíl rozšířit členskou základnu mládeže. V souvislosti s tím jsme dosadili na místo trenéra žáků navrátilce pana Jirku Malce, který bude
fungovat jako poradce mládeže a spolupracovat se základními školami, co se týče náborů nových nadějí. Dále se výkonný výbor rozhodl více informovat českokamenickou veřejnost o výsledcích fotbalového klubu, a to ne jen na stránkách měsíčníku Kamenické noviny, ale i na internetových stránkách našeho města. Samozřejmě nelze pominout i bližší spolupráci s městem Česká Kamenice, které je největším partnerem v naší činnosti, za což jsme vděčni a děkujeme. Předseda FK Česká Kamenice, Pavel Horký
Fotbalisté mají nový výkonný výbor
CHCEME VÁS OBDAROVAT Oblastní charita Česká Kamenice Vás všechny co nejsrdečněji zve dne 27. 9. 2008 na
Vyvážení žump a septiků.
J. Moudrý ml.
Den otevřených dveří Domu Sv. Rodiny
Farma Lipnice 412 582 984 602 462 892
Tento den, ve svátek sv. Vincence z Paula, se otevírají dveře všech charit v České republice.
NOVĚ OTEVŘENÝ
KOSMETICKÝ SALÓN V KADEŘNICTVÍ MAMBA
V JANÁČKOVĚ ULICI OBJEDNAT SE MŮŽETE
NA TEL.: 732 877 192
Až 5 000,- Kč měsíčně
Program: 13.00 koncert manželů Lutkových v naší kapli 14.30 šermířské vystoupení skupiny Řád černých rytířů na zahradě 15.30 opékání buřtíků a zpívání s harmonikou u nás v pergole Každý návštěvník se může těšit na vlídné přijetí, prohlídku domu, upomínkový předmět a sladký koláček. Přijďte se podívat k nám domů!
bez práce! Udělejte ze svého auta, domu či plotu reklamní plochu!
Oblastní charita Česká Kamenice, Tyršova 350, Česká Kamenice, 407 21
Tel.: 411411455 Svoz odpadu Komunální odpad 8. a 9. září 22. a 23. září Separovaný odpad 10. a 24. září
Českokamenické noviny
Noviny Historického města roku 2005
Září 2008
Číslo 9
Cena 8 korun
Mariánská pouť je o víkendu V pátek 5. září začne první poutní mší svatou další tradiční Mariánská pouť. Ještě v pátek proběhne vernisáž výstavy českokamenických výtvarníků v Galerii na náměstí. V sobotu pak bude na náměstí po celý den stánkový prodej a občerstvení. Na pódiu postupně vystoupí skupina U-Style, Sklářská muzika, skupina Nová sekce z Prahy, Staropražští heligonkáři Štěpána Kozáka. Také šermíři budou
mít tradičně své časy, jen letos na druhé straně náměstí. V domě kultury se uskuteční pravidelná výstava výpěstků místních zahrádkářů a ve 13 hodin zahraje pohádku loutkové divadlo Zvoneček. V ambitu Mariánské kaple se od 15 hodin uskuteční koncert vážné hudby a ženského pěveckého sboru. V 18 hodin bude v mariánské kapli sloužena Poutní mše svatá. Nedělní mše svatá začne v 9.30 hodin a
od 10 hodin na náměstí zahraje místní hudební skupina Trilobit. Také v neděli pokračuje od 9 hodin výstava v domě kultury. Kromě stánků najdete na pouti také skákací a nafukovací atrakce, minibike, čtyřkolky a další zajímavosti. Budou zde i dílny centra dětí a mládeže. Otevřena bude také zahrada s parkovou úpravou v Zahradnictví Kamélie. Tak snad vyjde slušné počasí. -jt-
Ubytovna ve sportovní hale se postupně zprovozní bez ohledu na to, zda bude městu přiznána některá z dotací, která by umožnila celkovou rekonstrukci dnes již letitého komplexu. O kapacitu ubytovny je to-
tiž především z řad sportovců a oddílů značný zájem. Když bude zprovozněna, bude o ni ještě větší zájem a tudíž další potřebné příjmy.Proto město rozhodlo o tom, že se zde začne s opravami oken, elektroinstalace a so-
ciálek tak, aby ubytovna byla v provozu co nejdříve. Na opravách se již pracuje. Ubytovna byla uzavřena po předání haly zpět městu, kdy se zjistilo, že je v dezolátním stavu a neprovozuschopná. -jt-
Varovný radar už brzy bude na ulici Dukelských hrdinů ukazovat řidičům, jak jedou rychle do středu města. Město se rozhodlo umístit jej na příjezdu do města, proběhlo
výběrové řízení a nyní bude radar umístěn. Měl by především pomoci tomu, aby řidiči přijížděli do města bezpečnou rychlostí a zvýšila se bezpečnost místního provozu. -jt-
Ubytovna v hale se již opravuje
Varovný radar na Dukelskou
Pohledávky města vymůže Zástupci města podepsali mandátní smlouvu s JUDr. Záveskou na vymáhání pohledávek formou exekucí. Dlouho avizovaná snaha města vymoci od občanů mnohdy i
letité dluhy za různé poplatky se dostává do reality. Nyní je v běhu na 140 případů, které byly připraveny natolik, že mohly být v minulých dnech předány k řešení. -jt-
Situace se uklidňuje „Napište, že dětské hřiště je moc fajn, děti si zde vyhrají a je tudíž na správném místě,“ tak to je vzkaz těch mladších obyvatel sídliště. Po trablech, které umístění a především samotné zřízení hřiště přineslo starším občanům v těch nejbližších domech, je to další názor na věc. Pravda je, že se situace mění k lepšímu a nakonec se snad vše ustálí ke spokojenosti všech, i když občasné excesy se jistě vyloučit nedají, od jejich řešení je tu městská policie. -jt-
Hejtmani se projeli po hranicích Hejtmani Libereckého a Ústeckého kraje se zastavili 5. srpna na své cestě po společných hranicích obou krajů také v České Kamenici. Šlo především o propagační cestu, ale také trochu o připomenutí místních problémů těm nejvyšším v kraji. U nás se při-
pomněli členové Klubu železničních cestovatelů, kteří začali s opravou železniční trati do Kamenického Šenova, aby tato mohla být už příští rok provozována jako v minulosti. Hejtman Ing. Jiří Šulc i se svým kolegou Skokanem z kraje libereckého slíbili na opravy přispět.
Město se zase snažilo hejtmanovi připomenout, že je potřeba podpořit rekonstrukci budov místní základní školy. Hejtmani si prohlédli střed města a plni dojmů z překvapení, kolik se na náměstí přišlo podívat lidí, odjeli po své trase k další obci. -jt-
Jestli vlastníte nemovitost s prostory, které by vyhověly pro-
vozu jedné třídy mateřské školy s potřebným zázemím, můžete pomoci sobě i městu a nabídnout je k nájmu. Školky ve městě jsou nabité a místa pro ty nejmenší jsou stále třeba. Město už hledalo rezervy nejprve ve stávajících školkách, posléze i v dalších nemovitostech města, ale zde řešení nenašlo. Pak jednalo i s majitelem někdejší školky u nádraží, ale ani zde, jak se časem ukázalo, není přijatelné řešení. Proto se nyní vedení města sna-
ží najít v prostory v soukromém držení s tím, že by pomohlo, aby byla situace vyřešena a mohlo být vyhověno všem potřebným maminkám. Situace bude podle posledních prognóz stejná totiž nejméně pět let. -jt-
Hledají se prostory pro školku
Na parkovišti u marketu se platí jen jedna koruna Radní města vyhověli připomínkám občanů a změnili výši parkovného na parkovišti u Billy, někdejší Delvity pod náměstím. Nové parkovné je určeno především pro nakupující a za půlhodinu stání zde řidiči zapla-
tí jednu korunu. Další kosmetickou změnou v místním parkování bude vyznačení stání v bezplatné zóně u domu kultury. Zde bude vodorovným značením regulováno parkování s tím, že i nadále zůstane bezplatné. -jt-
Rozhledna na Studenci, fakta o opravě
1 200 Euro pro rozhlednu „Byla to vlastně náhoda, že jsme se z tisku dozvěděli o tom, že pořádáte sbírku na opravu rozhledny a rozhodli jsme se přispět, i když příliš prostředků nemáme,“ řekl staronový starosta Bad Schandau pan Andrea Eggert, když přivezl do České Kamenice darem od města 1000 Euro a dalších 200 Euro za svou osobu. Na radnici byl seznámen s průběhem celé akce a s problémy,
které se cestou vyskytly. On zase radní města seznámil s tím, že i Bad Schandau opravuje rozhlednu, ale podařilo se jim získat dobrou dotaci, protože jejich rozhledna má výtah, takže problémy nejsou tak veliké. Nakonec došlo na společné foto místostarosty Vojtěcha Marka a dárce Andrey Eggerta. Městu Bad Schandau a osobě starosty bude na nové rozhledně věnován každému jeden schod. -jt-
V uplynulých měsících se v různých sdělovacích prostředcích objevila řada článků a reportáží o probíhající opravě rozhledny na Studenci. Bohužel informace, které reportáže přinášely, nebyly vždy úplně přesné, často byly velmi zkreslené a nepravdivé. Výsledný dojem pak pro čtenáře a diváky musel být jasný – město nic nedělá pro záchranu rozhledny! Opak je ale pravdou. Pokud bychom takový přístup k opravě rozhledny měli, určitě bychom v září 2007 neorganizovali letecké snesení konstrukce, ale nechali ji v klidu „dožít“. Pro vyjasnění celé situace, otiskujeme část článku z 17. 7.
2008, kterým jsme reagovali na reportáž uveřejněnou 9. 7. 2008 v Děčínském deníku. Je tu popsán faktický průběh všech podstatných událostí při záchraně rozhledny na Studenci. Rozhledna na Studenci nebyla majetkem města Česká Kamenice. Byla v majetku státu a měl o ni zájem Klub českých turistů. Protože však na KČT nemohl stát rozhlednu bezúplatně převést, požádal KČT město Česká Kamenice a jeho zastupitele, aby dali souhlas k žádosti o převod na město s tím, že maximálně pomohou s její opravou a sháněním finančních prostředků na její opravu. Toto se odehrálo v r. 2001 a
rozhledna byla prostřednictvím Okresního úřadu Děčín převedena na město Česká Kamenice. Pro upřesnění je nutno uvést, že rozhledna není na pozemcích města, ale na pozemku Lesů ČR. Protože již v této době byla ve velmi špatném stavu, museli jsme nechat zpracovat statické posouzení (Ing Žižka v roce 2002) a poté projektovou dokumentaci (firma Vaner s.r.o. a firma Agral Plast – říjen 2003) vyhotovenou na základě statického posouzení a „Zprávy o úvodní prohlídce rozhledny Studenec“ – Ing. Jandáček - duben 1996 (zpracováváno pro KČT). Dokončení v příloze novin.
Sloupek měsíce Tak je po prázdninách, po dovolených a zase je tu pro naprostou většinu z nás realita roku pracovního. Léto bylo všelijaké, někdo si zanadával, jiný byl spokojen, pouze počasím se jistě neměřilo. Z pohledu událostí a změn bylo pomalejší, kdo by nechtěl dovolenou a odpočinek? Přesto se některé věci děly, tak snad nebude toto vydání novin příliš nudné. Z pohledu kulturně společenského bude tradiční pouť a další programy v domu kultury, začínají taneční kurzy a ti, kteří mají raději sport, si po olympiádě přijdou na své v zahájených soutěžích nebo třeba na houbách. Školákům bychom chtěli popřát dobrý rok a stejně tak pedagogům. Všem Vám pak hezký blížící se podzim a hlavně, ať to tak neletí. Snad bude babí léto pro všechny dobrou náplastí. Redakce
2
Park s výstavou je v zahradnictví otevřen o pouti Téměř celé prázdniny byla pro veřejnost nově otevřena zahrada Zahradnictví Kamélie s 1. originální výstavou květin. Nešlo ani tak o květinovou krásu, ale o velmi příjemné až parkové zprovoznění zahrady a kytičky zde měly určitě až druhé místo, protože to první byl jistě relax, který se zde nabízel a ještě o pouti nabízí. Svůj koutek zde mají děti, dospělí si mohou sednout ke kávě nebo si prohlédnout květiny a rostliny.
„Takový přístup se mi velice líbí,“ řekl po návštěvě výstavy starosta města Ing. Miroslav Weis, „je to jako v Německu, kde je obvyklé nedělat věci jen pro sebe, ale také s ohledem na prostředí, ve kterém žijeme.“ Výstavu zahájil přestřižením pásky 15. července místostarosta Ing. Vojtěch Marek a mezi prvními hosty byli krom jiných také známí kantoři a odborníci manželé Kubíčkovi z děčínské Libverdy. -jt-
Volby do krajů a Senátu parlamentu ČR vyhlášeny Rozhodnutím prezidenta republiky ze dne 16. července 2008 byly vyhlášeny volby do Senátu Parlamentu České republiky a volby do zastupitelstev krajů. K volbám půjdeme v pátek, dne 17. října 2008 a nebo v sobotu dne 18. října v obvyklých časech a do stejných volebních místností. Budeme volit své zástupce do Zastupitelstva Ústeckého kraje a zároveň do Senátu Parlamentu ČR. Výsledky voleb do krajů nám budou známy již v sobotu dne 18. října 2008. Při volbách do Senátu může nastat
situace, že ani jeden z kandidátů nedosáhne nadpoloviční většiny hlasů a bude následovat druhé kolo voleb opět za týden, tj. ve dnech 24. a 25. října 2008. Hlasovací lístky Vám budou doručeny do místa Vašeho trvalého pobytu nejpozději 14. 10. 2008 včetně podrobných pokynů ke způsobu hlasování. Zatím neznáme jména kandidátů a tak můžeme přemýšlet, která strana je nám svými myšlenkami a cíli nejbližší a ze které nejspíše budeme vybírat kandidáty. -mp-
Prokazoval se doklady svého bratra
Dne 14. 7. 2008 ve večerních hodinách prováděla policejní hlídka z České Kamenice silniční kontrolu, při které zastavila vozidlo Škoda Favorit. Sedmatřicetiletý řidič byl vyzván k předložení svých dokladů. Ty muž u sebe neměl a tvrdil hlídce jiné jméno včetně dalších osobních údajů. Hlídkou, ale bylo zjištěno, že muž uvádí jiné nacionále, a to svého bratra. Dalším šetřením bylo zjištěno, že stavěný řidič nacionále svého bratra použil již v minulosti a to minimálně ve třech případech. Policisté ve věci zahájili šetření pro trestný čin poškozování cizích práv, za který hrozí podezřelému až dvouletý trest odnětí svobody.
Fyzické napadení za dva roky? Snad dovolí počasí návštěvu výstavy všem, kteří ji ještě neviděli. Paní Hálové se opravdu podařilo vytvořit relaxační území, kde si člověk odpočine a dítě se pobaví.
ní nového občanského průkazu, cestovního dokladu nebo žádat o provedení změny či doplnění údajů v cestovním dokladu. Cílem této modernizace je zajištění stabilního provozu centrálních správních evidencí. -pd-
Neznámý pachatel násilím vnikl do jedné ze zahradních chatek v České Kamenici. Zde majiteli odcizil sekačku, litinový gril, vyžínač a zahradní nůžky. Majitel si předběžně škodu vyčíslil na částku dva tisíce sedm set korun. Policisté věc šetří jako trestný čin krádež vloupáním, za který hrozí pachateli až dvouletý trest odnětí svobody.
Vážná dopravní nehoda
Dne 11. 8. 2008 byla v odpoledních hodinách zkomplikovaná dopravní situace ve směru z České Kamenice na obec Chřibská a to z důvodu vážné dopravní nehody. Řidič osobního motorového vozidla zn. Škoda Favorit z dosud nezjištěných příčin vyjel z kolony vozidel do protisměru, kde se čelně střetl s protijedoucím nákladním vozidlem. Při dopravní nehodě utrpěl řidič vozidla Škoda a jeho spolujezdec těžká zranění. Příčina a další okolnosti vážné dopravní nehody jsou předmětem dalšího šetření.
Snad zase budou přechody
Komunikace na Zelený vrch nebude pouze vyspravena, ale opravena. Rozhodli o tom radní města. Důvodem je její dlouhodobě špatný stav. Opravy proběhnou ještě do zimy a vyžádají si asi 180 000 korun. -jt-
Přechody pro chodce na ulici 5. května chtělo město obnovit a přitom zjistilo, že je dal okres před časem zrušit, aniž by o tom vedení města informoval. Tím sice zákon neporušil, ale je to přinejmenším podivné, když o bezpečnosti chodců ve městě rozhoduje kdosi odjinud. Přecho-
dy zde tedy vyznačeny nejsou a citelně chybějí, protože právě ulice 5. května je jednou z nejfrekventovanějších ve městě. Po chvilkovém hledání řešení je nyní vše na dobré cestě a v dohledné době by měly oba přechody být vyznačeny na místech, které určí odborníci. -jt-
Možná se ptáte, co to město chystá? Odpověď je jednoduchá, chystáme se ušetřit peníze za odpady. Než se dozvíte jak, nejprve pár číselných údajů kolik odpadů v České Kamenici vyprodukujeme a kolik to stojí. V tabulce je vidět, jak rostlo množství odpadů, které jsme jako občané města vyprodukovali a kolik muselo město doplácet na úhradu celkových nákladů. Výrazný nárůst cen na likvidaci odpadů nás vedl k navýšení ročního poplatku z 396,- Kč na současných 456,- Kč. Sami si jistě spočítáte, že ani toto navýšení nepokryje náklady na celý systém nakládání s odpady. Protože současně s rostoucím množstvím odpadů roste i cena za ukládání odpadu na skládku
inventarizaci těchto nádob. Tu budou provádět pracovníci města. Aby byla inventarizace co nejpřesnější, je nutné, aby při pondělních a úterních svozech v měsíci září a říjnu, byly vždy všechny nádoby označené platnou známkou na rok 2008 přistaveny na obvyklá místa. Případné doplnění inventury budou provádět opět pracovníci města vybavení patřičným pověřením a doprovodem městské policie. V lokalitách, kterých se toto doplňující šetření bude týkat, budete informováni pomocí letáků o způsobu a termínu jakým bude inventura prováděna. V průběhu dalších měsíců budete postupně informováni pomocí letáků a tisku o dalších krocích, které budou následo-
vat při optimalizaci nakládání s odpady na území našeho města. Budou se týkat jak směsného odpadu, tak odpadu separovaného a zvláště pak biologicky rozložitelných složek – jednoduše řečeno odpadu ze zahrad a jemu podobných odpadů. Abychom v příštích letech nemuseli na odpady tolik doplácet, ať z vlastních kapes či městského rozpočtu, žádáme vás všechny, abyste pracovníkům města vyšli maximálně vstříc při jejich práci na inventarizaci a poskytli jim maximum žádaných informací. Předem vám všem za toto děkujeme a omlouváme za případné krátkodobé potíže. Věříme, že dostatek kvalitních informací povede k vytyčenému cíli. Ing. Vojtěch Marek
Cesta bude opravena celá
Město chystá optimalizaci nakládání s odpady
Rok produkce odpadu v Kg 2005 3 540 000 2006 4 090 000 2007 4 387 500
a dopravní náklady, které nám svozová firma fakturuje, rozhodli jsme se přikročit k optimalizaci tohoto systému tak, aby byl co nejlevnější. Co to v praxi znamená? V současné době se zpracovává návrh jaké kroky a změny podniknout, abychom za odpady platili co nejméně. Jedním z klíčových kroků je příprava výběrového řízení na firmu, která bude zajišťovat svoz komunálního odpadu a provoz sběrného dvoru od 1. 1. 2009. Základní informací pro naše město i firmy, které se budou účastnit tohoto výběrového řízení, je počet a objem svozových nádob (černé a kovové popelnice a kontejnery). Proto je nutné provést v následujících dnech
Podezřelý devatenáctiletý muž fyzicky napadl v České Kamenici ženu kopem do obličeje. Fyzickému napadení předcházela slovní potyčka, která vyústila v agresivní chování podezřelého muže. Žena vyhledala lékařské ošetření, kde dle předběžné zprávy si zranění vyžádá až dvoutýdenní neschopnost. Policisté ve věci vedou šetření pro trestný čin Ublížení na zdraví, za který hrozí až dvouletý trest odnětí svobody.
Vyloupena zahradní chatka
Omezení služeb Magistrátu města Děčín V období od 4. do 8. září 2008 bude na Magistrátu města Děčín probíhat modernizace operačního systému, a z tohoto důvodu nebude možné v těchto dnech zde žádat o změnu trvalého bydliště, podávat žádost o vystave-
STÍNY MĚSTEČKA
Náklady na odpady v Kč
Vybrané poplatky od občanů v Kč
Rozdíl hrazený městem v Kč
3 389 466,- 3 499 316,- 4 871 804,-
2 126 000,- 2 091 000,- 2 159 463,-
1 263 466,1 408 316,2 712 341,-
Odebrán řidičák po dvanácti bodech
Ve zkráceném přípravném řízení je policisty z České Kamenice řešen trestný čin „Řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění“ Toho se dopustil sedmatřicetiletý muž z Kamenického Šenova, který opakovaně řídil osobní motorové vozidlo i přes to, že mu byl odebrán řidičský průkaz z důvodu dosažení dvanácti trestných bodů. Za shora uvedený trestný čin hrozí podezřelému až jeden rok odnětí svobody.
Vnikli do domu za účelem fyzického napadení
Až dva roky odnětí svobody hrozí dvěma podezřelým z České Kamenice pro trestné činy „Porušování domovní svobody“ a „Ublížení na zdraví“. Podezřelí neoprávněně vtrhli do bytu devětadvacetiletého muže, kterého následně jeden z podezřelých fyzicky napadl. Poškozený muž musel vyhledat lékařské ošetření. Doba léčení doposud není známa. Ve věci je dále vedeno policisty šetření. tiskový mluvčí OŘ Děčín, nprap. Ladislav Cvik
SŇATEK UZAVŘELI Karolína Zemanová a Jiří Tourek Vlasta Škardová a Jan Škarda Bronislava Hlinková a Pavel Malý Petra Bartoníčková a Pavel Jílek Eva Jinochová a Stanislav Lacina Michaela Křovinová a Robert John Klára Porro a Věroslav Bucek Gabriela Kalendová a Jan Pumer Lenka Novotná a Boris Kalaš Miroslava Hejzáková a Luboš Váňa Dana Schafferová a Antonín Glaser Novomanželům přejeme hodně lásky, tolerance a vzájemného porozumění ve společném životě.
VZPOMÍNÁME Dne 25. 8. 2008 uplynulo 5 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Miroslav Voborník. Stále vzpomínají manželka, syn Mirek a dcera Hana s rodinami. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.
Kamenice členem Lokálního partnerství Šluknovsko Město Česká Kamenice na základě kladného přístupu k iniciativě ministryně vlády ČR pro menšiny a lidská práva MUDr. Džamily Stehlíkové a ke vzniku vládní agentury pro odstraňování sociálního vyloučení v romských lokalitách, se stalo součástí lokality s názvem - Lokální partnerství Šluknovsko, což znamená, že je naše město zahrnuto do jedné z 12-ti vytipovaných oblastí v ČR, kde vládní agentura působí. Lokální partnerství Šluknovsko představuje města Krásnou Lípu, Varnsdorf, obce Šluknovského vý-
běžku a také Českou Kamenici. V lokálním partnerství Šluknovsko máme 4 zástupce: za Město Českou Kamenici Evu Zemanovou – pracovnici HS odboru, Mgr. Evu Franzovou – ředitelku Speciální školy v České Kamenici, Štěpánku Keckovou – ředitelku Oblastní charity v České Kamenici a Hanu Kracmanovou – z Rozvojového centra Českokamenicka, o.p.s. Cílem vládní agentury je vytvořit zázemí pro realizaci programů a projektů, které zlepší přístup obyvatel lokalit ke vzdělání, na pracovní trh a umožní přístup k lepšímu
bydlení. Agentura začala naplno pracovat počátkem prázdnin, byla konána již 2 zasedání a dne 21. 8. 2008 se již uskutečnily v Krásné Lípě 4 pracovní semináře s tématikou: vzdělávání, nezaměstnanost, bydlení, sociální poradenství a terénní práce. Na těchto seminářích bylo nejprve provedeno zmapování situace v jednotlivých městech a obcích a vzájemně konzultovány možné varianty řešení, vedoucí ke zlepšení stávající situace. Všichni členové lokálního partnerství již měli možnost podávat projekty. Město Česká Kamenice uvažu-
je o zřízení nízkoprahového centra pro mladé, a proto požádalo Agenturu o posouzení a schválení projektové dokumentace. Toto zařízení by dávalo mladým lidem možnost vhodným způsobem trávit volný čas, působilo by jako prevence kriminality a vedlo by ke smysluplnému trávení volného času mladých. K posouzení a schválení podaných projektů (i ostatní členové lok. partnerství se snažili), by mělo dojít již v průběhu měsíce září, a proto si všichni v našem společném zájmu přejme, aby projekt byl schválen. -mp-
Dne 14. září 2008 uplyne 3. rok plný smutku, žalu a bolesti, kdy tragicky zahynul ve svých 27 letech náš milovaný syn, bratr a vnuk – Martin Viktora. Stále je v našich srdcích a s láskou na něj vzpomínáme. Kdo jste ho měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku, za níž děkujeme. Rodiče Zuzana a Miroslav, sestra Kateřina s přítelem Milanem, babička a děda a Veronika Viktorová – babička v Ústí nad Labem. Českokamenické noviny – Vychází 1x měsíčně (1. den každého měsíce). Vydavatel: Město Česká Kamenice, IČO 261220 – MK ČR E 12243 – Redakční rada ve složení: M. Palečková, J. Tichý, Ing. L. Tůma, E. Zemanová – Sazba a tisk: Zakázková tiskárna ŠaŠ Šedivý, Krásná Lípa. Příjem inzerce: Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzerce i bez udání důvodu
3 CENTRUM DĚTÍ A MLÁDEŽE Nový školní rok v CDM
I u nás jsme se již pustili do nového školního roku. Nyní na začátku je nejaktuálnější nabídka zájmových kroužků. Později určitě naší nabídku aktivit doplní příležitostné akce především pro děti a rodiče s dětmi. Kroužky Centra dětí a mládeže zahajují svou pravidelnou činnost v týdnu od pondělí 15. září. Přihlášky se budou v CDM vydávat od 1. září, takže pokud si z naší nabídky vyberete, neváhejte a přihlaste se, protože počet míst v kroužcích je zpravidla limitován. V prvních dvou týdnech od 1. 9. do 12. 9. jsme vám k dispozici každý pracovní den od 10 do 16 hodin. Poplatky za kroužky zůstávají stejné jako v předchozích letech, to znamená od 300,- do 500,- Kč na celý rok. Pro děti, které chodí na více než jeden kroužek, zůstaly zachovány výrazné slevy. Více se o naší nabídce dozvíte v příloze těchto novin. Pokud byste chtěli vědět a vidět ještě víc, neváhejte a navštivte nás. CDM se nachází vedle mateřské školky v Komenského ulici, vstup do budovy je pod zimní zahradou, kancelář a informace jsou pak ve II. patře. Bližší informace naleznete na webových stránkách www. cdmck.cz.
Kyjovských táborů se letos zúčastnila více jak stovka dětí, foto ze třetího turnusu na začátku srpna, více se o dětských táborech dočtete v příloze CDM.
Nábor mladých hasičů Sbor dobrovolných hasičů Česká Kamenice pořádá nábor mladých hasičů a hasiček. Přihlásit se může každý ve věku od 10 let se zájmem o hasiče, hasičské soutěže, kulturní a sportovní akce. První schůzka se bude konat ve čtvrtek 18. 9. 2008 od 16.30 v hasičské zbrojnici v Tyršově ulici naproti uhelným skladům, kde se sejdeme společně i s rodiči. Schůzky se budou konat pravidelně v tomto termínu. Poplatek na školní rok činí 400,- Kč. Součástmi náplně kroužku bude například: hasičská nauka, hasičské soutěže, kolektivní hry, sport, zvyšování fyzické kondice a také mezinárodní součinnost s partnerským městem Bad Schandau, kde mají mladé hasiče již po 40 let. Těšit se na vás bude kolektiv vedoucích. Informace jsou k dispozici na telefonu: Tomáš Kohout 724 669 297, Jaromír Marek 604 914 135
Školní akademie „LÉTO“ dětí Speciální základní školy v České Kamenici Neznám člověka, který by se za jarních plískanic už netěšil na teplé letní slunečné dny. Když se řekne léto, vybaví se většině lidí teplo, sluníčko, prázdniny, koupání na koupalištích i v potocích, zkrátka ... dobrá nálada, spousta volného času a aktivity, které se v ostatních ročních obdobích ani nedají provozovat. A tak si žáci naší školy řekli, že toto krásné roční období přivítají školní akademií s výstižným názvem „LÉTO“. Týdny příprav, které samotnému vystoupení předcházely, se ukázaly být dobrou investicí, neboť samotné představení, které proběhlo 25. června 2008 před naplněným sálem místního kina, mělo skvělou atmosféru a bylo právě tak pohodové, jako teplé letní dny. Před naplněným hledištěm se nám tak představily děti všech věkových kategorií, od těch nejmenších, až po ty, které se s letošním vysvědčením s naší školou rozloučily. K létu neodmyslitelně patří i výlety a návštěvy a tak jsme i my na naší akademii návštěvu přivítali. A byly hned dvě: žáci Speciální ZŠ z Benešova nad Ploučnicí se nám představili veršovanými pohádkami F. Hru-
bína a pohádkou „Čert a Káča“ a žáci Speciální ZŠ z Děčína IX. nám předvedli dramaticky zpracovanou báseň „Polednice“. Na závěr akademie připravila paní ředitelka Mgr. Eva Franzová videoprezentaci naší školy. Přítomní diváci tak měli možnost shlédnout nejen to, jak v naší škole vypadá běžný vyučovací den, ale i množství akcí, kterých se naše děti účastní (např. sportovní a vědomostní soutěže, soutěže zručnosti „Zlatá nitka“ a „Zlaté kladívko“, výlety do přírody i za poznáním, vánoční besídky, pálení čarodějnic, oslava mezinárodního dne dětí...). Slovem i úsměvem celé pásmo provázela paní učitelka Mgr. Hana Švejdarová, která tak spojila jednotlivé básničky, písničky, pohádky, tanec i sportovní vystoupení v ucelenou příjemnou podívanou. Na závěr bych ráda poděkovala všem dětem i učitelům, kteří svou pílí a trpělivostí přispěli k tomu, že jsme my – diváci, strávili v jejich přítomnosti velmi příjemné dopoledne. Za Speciální základní školu v České Kamenici Hana Chaloupková
Budoucnost Oblastní charity Česká Kamenice Dne 1. 7. 2008 jsem byla jmenována do funkce ředitele oblastní charity a začala poznávat Vaše krásné město, zaměstnance charity a uživatele sociálních služeb, které jsou zde poskytovány. Za ty necelé dva měsíce vzájemného poznávání a zkoušení pevnosti hranic nastavených v nás samých jsme společně se zaměstnanci zvolili cestu, kterou se chceme dál ubírat. Za obětavost bych chtěla poděkovat p. Haně Polákové, která čtyři roky charitu vedla a vykonala tu velký kus práce. Za vlídné a milé přivítání chci
poděkovat panu děkanovi P. Jordánovi Červenému a panu starostovi Ing. Miroslavu Weissovi. Cílové skupiny uživatelů, kterým poskytujeme sociální služby jsou velmi různorodé. Toto nás vedlo k zamyšlení a navržení postupné změny, abychom vyhověli zákonným podmínkám pro jejich poskytování. Dům na půli cesty, který je určen pro mladé lidi z dětských domovů po dosažení plnoletosti, bychom rádi oddělili od Domu pro seniory a Noclehárny a vybudovali pro tyto dívky a chlapce malé samostatné starto-
A je zase po prázdninách. Škola, ale i školka volá! V mateřské školce Kaštánek je vymalováno, všechny třídy i pokojíčky jsou připraveny, nové hračky už jen čekají, až je děti uchopí do svých rukou. Na školní zahradě se zase mohou těšit na nově vybudované pískoviště - od tatínků Pavla Vlčka a Jana Tourka, jimž patří zasloužené poděkování. Děti totiž od nich dostaly nejen toto nové pískoviště i s pískem, ale zároveň k tomu ještě příslib, že se dočkají ještě dalšího pískoviště, aby všechny holky i kluci měli dostatek prostoru pro své „pískové“ výtvory, bábovičky a další hry. Také bych ráda využila prostoru k poděkování zaměstnancům Technických služeb, a to konkrétně za pomoc zbourání staré
kůlny na zahradě, která sloužila k úschově venkovních hraček, a zároveň při realizaci nové místnosti pro úklid těchto hraček. V září do mateřinky Kaštánek nastoupí 24 nových dětí a 54 dětí stávajících. Je nám moc líto, že jsme nemohli přijmout všechny děti, které se k nám hlásily, ale bohužel kapacita naší mateřské školy nám to nedovoluje. A na co se mohou holčičky a kluci těšit v nejbližších dnech? Hned v září je například čeká Houbařská pohádka, potom také výlet do ZOO v Děčíně, kde děti z předškolní třídy navštíví námi adoptovaného Kulíška nejmenšího. Na všechny děti se už těší zaměstnanci mateřské školy Kaštánek. Hana Zajíčková, ředitelka MŠ Kaštánek
Začátek školního roku v mateřince Kaštánek
Gabriela Kalendová a Jan Pumer, dnes již manželé Pumerovi
Speciální základní škola v České Kamenici tímto děkuje Městské policii v České Kamenici za příkladnou spolupráci při okamžitém řešení krizových situací spojených s výchovnými problémy našich žáků. Za vedení Spec. ZŠ Česká Kamenice Mgr. Jana Rodingerová
NARODILI SE: Natálie Gažiová Pavlína Horvátová Eliška Hrušková Karolína Chudobová
vateli vyvíjet pracovní terapii v rámci jejich fyzických a psychických možností. Při přípravě plánu sociálních služeb v České Kamenici jsme se na pracovních setkáních se zástupci Města domluvili na zavedení ještě jedné služby a to služby Poradenství v zadluženosti a práci terénního pracovníka. Tato služba bude nová a proto je nutné vytipovat vhodného člověka, který bude docházet do problémových lokalit města, seznamovat se s problémy jeho obyvatel, pomáhat s jejich řešením, pomáhat ve styku s úřady, se školní docházkou dětí… Chci Vám poděkovat za vše, čím jste doposud charitě pomáhali a současně i poprosit o jakoukoli pomoc a modlitbu, která bude ve prospěch potřebných lidí. Štěpánka Kecková
Poděkování
JUBILEUM OSLAVILI:
PODĚKOVÁNÍ
vací byty v podkroví domu. Za tímto účelem jsme začali studovat možnosti přidělení investičních grantů a našli odpovídající program v rámci Regionálního operačního programu EU. V současné době jsme začátcích přípravy projektu a vyjednávání podmínek. Dům pro seniory, který je další poskytovanou službou, nevyhovuje v současnosti standardům kvality, a proto jsme se rozhodli, po domluvě s krajským úřadem snížit jeho kapacitu a ostatním seniorům a uživatelům, kteří nesplňují jeho požadavky, nabídnout službu Domu se zvláštním režimem. V současnosti probíhá proces registrace této sociální služby. Do Nízkoprahového denního centra se chystáme přijmout ergoterapeuta, který bude s uži-
Renátě Endálové Lence Demeterové Naděždě Hruškové Marcele Chudobové
V červenci oslavili významná životní jubilea tito občané města: Pánková Helena Tichá Ingeborg Valentová Eva Kortánová Vlasta V srpnu oslavili významná životní jubilea tito občané města: Donátová Anna Danihelková Danuše Hejduková Bohumila Smolík František Redlich Karel Lukavský Lubomír Dostál Karel Erben Ivo Šenkýřová Emilie Vávrová Eva Patócs Tomáš Kopáčová Ludmila Herčík Václav Jiroudková Stanislava Břoušek Karel Serbusová Jaroslava Všem jubilantům přejeme pevné zdraví a spokojenost.
Tímto chci jménem kynologické organizace poděkovat Vlastimilu Vonšovskému, členu kynologické organizace Česká Kamenice, za vzornou reprezentaci kynologického klubu a města Česká Kamenice. Kdy tento se v loňském a letošním roce zúčastnil se svým Německým ovčákem Girem jedenácti závodů v rámci Severočeského kraje, kde obsadil 3x 1. místo, 5x 2. místo, 2x 3. místo a 1x 4. místo. Za toto krásné umístění ještě jednou děkujeme a zároveň přejeme mnoho úspěchů do dalších let. Martin Soukup, předseda ZKO ČK
PŘÍLOHA KAMENICKÝCH NOVIN
Aktuality ze Studeného Základní a mateřská škola Tadeáše Haenkeho v Chřibské podpořila obnovu rozhledny ze Studence zakoupením dvou nových stupňů schodiště vyhlídkové věže. Skutečnost, že se na finanční částce potřebné k úhradě schodů podílel nejenom učitelský sbor, ale hlavně jednotliví žáci školy, je obdivuhodná. Pod citlivým vedením školy byla naplněna základní myšlenka snažení členů sdružení, aby se do akce zapojila mladá generace, která se zde narodila, vyrůstá, bude žít, protože zde již má své kořeny.
Také zakoupením propagačních předmětů – pastelek s potiskem rozhledny a dále laserových ukazovátek – dokazuje škola ve Chřibské svoji aktivní spolupráci při obnově unikátní kulturní památky. Nově obnovená vyhlídková věž na Studenci bude dál přinášet překrásné zážitky z neopakovatelných výhledů po krajině Lužických hor také díky podpoře školy ve městě Chřibská. Mnohokrát Vám všem děkujeme za Vaši pomoc. Členové Občanského sdružení Studený a Lipnice
Iniciativě patří poděkování
Oslavy 610. výročí založení v Lísce V letošním roce si připomínáme celou řadu významných výročí a zlomových událostí. S letopočty zakončenými číslicí 8 jsou spojeny události nadějné a radostné, ale i truchlivé a tragické. Prakticky všechny tyto události se odrazily v celé zemi, v regionech a víceméně i v historii jednotlivých panství, měst a obcí. Také v obcích Podstudenecka máme důvod vzpomenout na velmi významná výročí. Pokud nahlédneme do archivních podkladů a údajů dozvídáme se, že obec Líska je písemně známa od roku 1398 a má tudíž velmi dobré důvody slavit letos 610 let. V sobotu 2. srpna se oslava významného výročí obce uskutečnila. Organizace oslavy se za osadní výbor ujala paní Karin Macháčková, která připravila a zorganizovala velmi pěkný program. Nejprve se na návsi uskutečnil „Bleší
trh“. Finanční výtěžek z prodeje byl předán do veřejné sbírky na obnovu kulturní památky vyhlídkové věže na Studenci. Následně v sále Osady Prašivka proběhl velice fundovaně připravený odborný výklad o historii Lísky a jejího okolí. Zajímavou přednášku doplněnou velkým množstvím historické fotodokumentace si pro slavnostní okamžik pečlivě připravila paní Mgr. Hana Slavíčková ze Státního oblastního archivu v Litoměřicích, pobočky Děčín. Přednesla velké množství informací ze zpracovaného materiálu, který by měl v krátké době být zahrnut do připravované publikace o historii obcí Podstudenecka na rozhraní Českého Švýcarska a Lužických hor. O práci Občanského sdružení Studený a Lipnice přednesla sdělení paní Jitka Tůmová, která též informovala o právě probíhající záslužné obnově kulturní
památky rozhledny ze Studence, kterou provádí město Česká Kamenice. Slavnostního setkání se osobně zúčastnil také nejvyšší představitel Městského úřadu Česká Kamenice pan starosta Ing. Miroslav Weis, který se zdržel až do samého zakončení odborného programu. Velké množství místních účastníků dále rozšířili členové O. s. SaL za Studeného a Lipnice. Slavnostní odpoledne bylo zakončeno společnou zábavou při živé kapele. Podle ohlasu mezi obyvateli Lísky se zdá, že oslava v malé obci proběhla důstojně a přinesla příjemné setkání všem účastníkům. Je třeba poděkovat všem, kteří se pod vedením paní Karin Macháčkové na přípravách a programu podíleli, dále panu starostovi Ing. M. Weissovi, paní Mgr. Haně Slavíčkové a všem, kteří přišli společně oslavit významné výročí své obce. -st-
Dovolte, abychom tímto poděkovali obyvatelům obce Studený za přípravné práce na základové desce soklu sakrální památky „Školního kříže“, který bude po renovaci a transferu slavnostně posvěcen msgr. Karlem Havelkou, generálním vikářem v Litoměřicích za laskavé spoluúčasti děkana P. Karla Jordána Červeného z kostela sv. Jakuba Většího v České Kamenici při slavnostním setkání obyvatelstva dne 6. září 2008. Zemních prací se zcela dobrovolně a iniciativně ujali pánové Jaroslav Procházka, Jiří Vojáček a pan Pavel Mrákota. V místě, kde bude nově sakrální památka instalována, vyhloubili a zabetonovali prostor na základovou desku do nezamrzající hloubky. Pan Jaroslav Procházka z vlastních prostředků dodal stavební materiál. Pan Pavel Mrákota byl dodavatelem potřebné stavební techniky a elektrické energie. A pan Jiří Vojáček byl jako vždy, zcela obětavým členem této tvůrčí skupiny. Dále musíme poděkovat panu prof. Stanislavu Tůmovi, CSc. a panu Bártovi za jejich aktivní práci v nově otevřeném Informačním centru ve staré hasičské zbrojnici, která konečně ožila uprostřed obce Studený. Jejich práce přináší užitek a poznání pro návštěvníky našich překrásných míst. Prezentují tak naše obce. Děkujeme Vám všem pánové, za vaši aktivní podporu a činnost. Výkonná rada O.s. SaL
Pozvánka na setkání s rodáky Občanské sdružení Studený a Lipnice si Vás dovoluje pozvat na slavnostní česko-německé setkání původního a současného obyvatelstva při příležitosti oslavy významných výročí obcí pod Studencem u České Kamenice dne 6. září od 15 hodin na návsi ve Studeném. V listině vydané roku 1428 se nachází první písemná zmínka o vsích Studený a Lipnice. Zvláštní význam pro Studený a Lipnici získala mariánská kaple vystavěná roku 1733 v místě Rokle. V roce 1888 byla vystavěná kovová vyhlídková věž na vrcholu Studence. Ukončení I. světové války, od jejíhož ukončení uplyne 90 roků, připomene slavnostní odhalení a posvěcení obno-
vené původní pamětní desky se jmény padlých. Posvěcen bude i obnovený Školní kříž ve Studeném. Hlavní celebrant bude msgr. Karel Havelka, generální vikář v Litoměřicích za laskavé spoluúčasti děkana P. Karla Jordána Červeného z kostela sv. Jakuba Většího v České Kamenici. Uvedená výročí oslavíme při setkání zdejšího obyvatelstva, všech přátel a příznivců krajiny, památek a historie Podstudenecka. Pokud mezi ně patříte, přijďte mezi nás. Těšíme se na milé setkání s Vámi.
Děčínské divadlo vás zve Městské divadlo Děčín oznamuje milovníkům kultury, že nová divadelní sezona začíná 12.9.2008 představením Bolka Polívky ´ Pro dámu na balkóně´. Připomínáme, že na všechny divadelní skupiny je možno si koupit PŘEDPLATENKU.
Ušetříte 25% nákladů za vstupné; nebudete muset shánět lístky; zajistíte si oblíbené místo v hledišti na celou divadelní sezonu; katalog předplatného Vám bude zasílán na Vaši adresu. Prodej předplatenek probíhá od 18.8. do 12.9.2008.
Divadelní skupiny Městského divadla Děčín: D1-klasické divadlo, D2- zábavná představení, D3-alternativní žánry, E-exkluzivní herci, M- představení pro mladé diváky, K- koncerty vážné hudby. (skupina D1 má v okrese Děčín podporu dopravy diváků do divadla a zpět) Na Vaši návštěvu se těší Městské divadlo Děčín
Českokameničtí výtvarníci v galerii Sedmý ročník výstavy Výtvarníci českokamenicka otevře svou vernisáží tradiční pouť. Vernisáž se koná v pátek 5. září od 18.00 hodin v Galerii na náměstí. Mezi jinými zde uvidíte práce Jiřího Lochmana, Jiřího Herzlíka, Zbyška Macháčka, Petra Jakubíka, Petry Kote-
šovicové, Aleny Komárkové, Věry Pacholské, Evy Egermajerové a dalších. Výstava potrvá do 29. září. Galerii můžete navštívit od 10 do 13 a od 14 do 17 hodin ve středu. Ve čtvrtek, pátek a v sobotu platí otevírací doba od 13 do 17 hodin. -dh-
Začínají taneční kurzy, ještě se můžete hlásit Po loňském úspěchu tanečních kurzů, které byly uspořádány po dvou letech, začínají i letos. Díky slušnému zájmu začnou kurzy tance v domě kultury v pátek 12. září v 17.00 hodin. Stejně jako v loňském roce je odborně zajišťuje Styl klub Varnsdorf manželů Jo-
sefových, tanečním mistrem bude opět Jakub Schneider. Vstupné pro zájemce o pohled na učící se frekventanty (samozřejmě ve společenském oděvu) činí 20 korun. Kurz potrvá do 21. listopadu, kdy bude závěrečný věneček a obsahuje jednu prodlouženou lekci. -dh-
Program Mariánské pouti Pátek 5. září 17.00 První poutní mše svatá 18.00 Vernisáž výstavy Galerie náměstí Sobota 6. září Náměstí Průběžně Centrum dětí a mládeže zajišťuje výtvarné dílny pro děti 09.00 Koncert U Style 10.45 Černí rytíři - panoši 11.00 Koncert U Style 12.30 Černí rytíři 13.00 Sklářská muzika - dechovka 15.00 Černí rytíři - panoši 15.30 Nová sekce Praha - bluegrass 16.30 Staropražští heligonkáři Štěpána Kozáka 17.30 Černí rytíři 18.00 Staropražští heligonkáři Štěpána Kozáka
Dům kultury 09.00 – 17.00 Výstava výpěstků místních zahrádkářů 13.00 Loutkové divadlo Zvoneček Pohádka pro děti Mariánská kaple Sobota 6. září 15.00 Ambit - Ženský pěvecký sbor Česká Kamenice Guitar Art Trio 18.00 Poutní mše svatá Neděle 7. září 09.30 Nedělní mše svatá Náměstí 10.00 - 14.00 Produkce místní hudební skupiny Dům kultury 09.00 – 17.00
Výstava výpěstků místních zahrádkářů
PŘÍLOHA KAMENICKÝCH NOVIN
Rozhledna na Studenci, fakta o opravě Krajský projekt Rodinné pasy (Dokončení za strany 1) Na základě zpracované dokumentace jsme opakovaně požádali o dotaci Ministerstvo pro místní rozvoj nejprve v r. 2002 (neúspěšně) a poté v r. 2003 (úspěšně 1,2 mil Kč) a příslušné orgány o souhlas s provedením oprav. (Ministerstvo kultury v té době nemělo program na obnovu památek mimo městské zóny). Bohužel díky tomu, že projektant neprozřetelně použil ve své zprávě v projektové dokumentaci výraz „replika rozhledny“, vydala CHKO Lužické hory zamítavé stanovisko k opravě a stejně tak Lesy ČR. Z těchto důvodů nebylo možné přiznanou dotaci na opravu rozhledny použít! Po řadě dílčích jednání, bylo z iniciativy starosty České Kamenice svoláno 15. 12. 2005 velké jednání všech zainteresovaných stran (MK, Národ. památkový úřad, klub českých turistů, CHKO Lužické hory, Lesy ČR, Město Česká Kamenice) k vyjasnění stanovisek a zájmu či nezájmu o záchranu rozhledny. Z tohoto jednání vzešel závěr, že pokud hlavní konzervátor Národního památkového úřadu rozhodne, že rozhledna je opravitelná (a tedy nebude se jednat o repliku!) CHKO a Lesy ČR s opravou souhlasí. Toto rozhodnutí jsme dostali 28. 2. 2007. Následně se mohlo začít jednat a zajišťovat vše pro záchranu rozhledny. Vzhledem k tomu, že při vlastní opravě rozhledny bylo nutno postupovat dle podmínek CHKO Lužické hory, a též respektovat požadavky Národního památkového úřadu na zachování historické povahy rozhledny, bylo nutné zpracovat nový technologický postup rozebrání, přepravy a konečné montáže rozhledny - Ing. Janatka, duben 2007. Bez ohledu na zajištění finančních zdrojů k následné opravě, bylo rozhodnuto o snesení rozhledny a jejím převozu k provedení ochrany proti dalšímu poškozování. K rozebrání a snesení konstrukce rozhledny došlo v září 2007. (Odborné posudky, projekty a vlastní snesení rozhledny byly hrazeny z rozpočtu města ve výši cca 200 tis. Kč!) Vzhledem k nutnosti použití maximálního možného množství původních prvků rozhledny, probíhalo od r. 2007 posuzování jednotlivých částí tak, aby bylo možné stanovit jednak přesný postup opravy a montáže a také celkovou finanční náročnost celé opravy. Protože se jedná o kulturní památku, která bude využívána řadou návštěvníků, bylo nutné citlivě rozhodnout, které prvky zůstanou původní nebo se opraví a které budou nahrazeny pro zajištění maximální bezpečnosti návštěvníků! Po stanovení nutných prací a technologie opravy, bylo v dubnu 2008 provedeno výběrové řízení na dodavatele kompletní opravy rozhledny se souhrnnými náklady ve výši téměř 3 mil. Kč. Z hlediska náročnosti celé akce bylo nutné stanovit - ošetřit
smluvní vztahy včetně rozpočtu celé akce. Současně s tím byly podány žádosti o dotace na ty instituce, které vypsaly dotační program v dané oblasti (Ministerstvo kultury, Ministerstvo financí, Krajský úřad). Bohužel dotační programy EU zpracované v Regionálním operačním programu Severozápad takto malé projekty neřeší. Pro zajištění dílčího financování již v září 2007 zřídilo město Veřejnou sbírku a ta byla vyhlášena od 1. 11. 2007 do 31. 10. 2010! Z prostředků získaných veřejnou sbírkou jsou průběžně financovány dílčí práce. Z uvedeného vyplývá, že město se s danajským darem, který na sebe vzalo rozhodně chce a určitě vypořádá se ctí. Nemůže však po nás nikdo chtít, abychom opravu velmi poničené ocelové konstrukce rozhledny nechali provést bez záruk kvality a bezpečnosti hlavně, aby byla rychle. Tolik tedy citace uveřejněná v tisku. Další reportáž, která následovala, byla sestříhaná televizní a na tu jsme bohužel reagovat v televizi prozatím nemohli. Bohužel závěr byl opět jednoznačný – z rozhledny je hromádka železa a město pro rozhlednu rok nic nedělá a pokud ano, tak dělá chyby! Protože však město činilo a činí pro záchranu rozhledny řadu kroků, předkládáme vám průřez těch nejdůležitějších. Posuďte tedy, prosím, sami následující kroky, které město podniklo při opravě rozhledny. Zde jsou tedy zásadní fakta od září 2007 do srpna 2008: V oblasti finanční město přispělo k zajištění následujících částek (uvedeny jsou pouze ty nejvýznamnější): - městský rozpočet 2007 - 140 000,- Kč – na letecký přesun konstrukce ze Studence - veřejná sbírka - vybráno 418 871,- Kč - městský rozpočet 2008 - 250 000,- Kč - dotace ČEZ 100 000,- Kč - město Bad Schandau cca 25 000,- Kč (1000 euro) Část finančních prostředků ve výši 519150,- Kč byla použita na propagaci a odborné práce a jako jistina na probíhající montážní práce a výrobu nových dílů konstrukce. Vklad Občanského sdružení Studený a Lipnice 141 161,- Kč – použit na převoz a demontáž konstrukce z Lipnice do Litoměřic. V průběhu roku jsme podali několik žádostí o dotace, z nichž jsme uspěli u Ministerstva kultury v částce 300 tis. Kč a u fondu hejtmana Ústeckého kraje ve výši 1,9 milionu Kč. Obě tyto žádosti jsou v současné době zpracovávány na ministerstvu kultury a očekáváme avízo o převodu peněz. V technické oblasti město zajistilo následující (opět jsou uvedeny pouze nejdůležitější kroky): - letecké snesení rozhledny v září 2007 - zpracování projektu postupu opravy rozhledny – určení použitelných dílů, techno-
logie opravy a technologie montáže - výběrové řízení na dodavatele prací - rozebrání a převoz konstrukce - stanovení technologie vybudování základových patek a vybourání nepoužitelných částí - zhotovení modelů nových litinových schodů a výrobu nových stupňů. K tomu všemu samozřejmě patří i práce na propagaci celé akce – tisk letáků k obnově rozhledny, zajištění zhotovení modelu rozhledny a vytvoření výstavky (ve výloze ČS na nám. Míru), zajištění zpracování virtuálního 3D modelu atd. Co se bude dít v nastávajících dnech z pohledu obnovy rozhledny? Z technického hlediska je v současnosti nejdůležitější provést obnovu základových patek, na které bude rozhledna ukotvena. Čeká nás tedy přesun lícovaných cihel, betonu, bednění, kotevních košů a dalších potřeb pro zhotovení patek na vrchol Studence. Pro vlastní letecké ustavení konstrukce je nutné, aby byly přesně umístěny kotevní šrouby. Jejich polohu po zabetonování již nebude možno měnit, proto k ustavení košů s těmito šrouby, bude použita speciální šablona, která zaručí polohu a poté i bezproblémovou montáž. A co se děje v současnosti? V současné době probíhá v areálu dodavatele montáž nanečisto. Konstrukce je prozatím sešroubována a pomocí jeřábu se postupně simuluje spojování jednotlivých dílů konstrukce na sebe. Rozhledna bude na vrcholu Studence sestavena za pomoci vrtulníku a je tedy nutné nejprve vyzkoušet, jak přesně do sebe jednotlivé části konstrukce včetně stupňů schodiště zapadají a provést případné úpravy spojů. Poté budou postupně vyměněny všechny šroubů za nýty a takto snýtovaná konstrukce bude otryskána a opatřena základními nátěry. Finální montáž a nátěry pak budou provedeny po leteckém přesunu přímo na vrcholu Studence. Tím samozřejmě dění kolem rozhledny neskončí. Bude zapotřebí zhotovit informační cedule, zajistit pravidelnou údržbu rozhledny a okolí a spoustu dalších drobných či větších kroků ke zdárnému znovuotevření a provozu rozhledny. To podstatné však je, že se rozhledna brzy vrátí na své místo. Jestli to bude za měsíc či dva, záleží v tuto chvíli především na převodu finančních prostředků z ministerstva kultury a pak také na povětrnostních podmínkách, které jsou limitující pro letecké práce. Myslím tedy, že z uvedeného vyplývá, že dění kolem rozhledny není na mrtvém bodě a informace, které se k vám v minulých dnech dostaly z různých sdělovacích prostředků, nebyly přesné! Všem, kteří se na obnově rozhledny podílejí ať už finančně nebo při zajišťování výše popsaných činností, bych chtěl touto cestou velmi poděkovat za pomoc při zachování této výjimečné kulturní památky. Její obnovou naše město a okolí získá další turisticky velmi atraktivní místo. Pokud vás zajímají čerstvé informace o dění kolem obnovy, může je získat na webových stránkách města www.ceska-kamenice.cz Ing. Vojtěch Marek, místostarosta
přinese rodinám úspory
O probíhajících přípravách na spuštění projektu Rodinné pasy, systému slev pro rodiny s alespoň jedním dítětem do věku 18 let, jednal se zástupci realizátorské firmy Sun Drive Communications s.r.o. náměstek a zástupce hejtmana Ústeckého kraje Radek Vonka. Rodinný pas je projekt, který má i v Ústeckém kraji od září 2008 umožnit rodinám s dětmi nakupovat určité zboží nebo služby se slevou. „Celý projekt funguje tak, že rodiny, které se do projektu přihlásí, obdrží bezplatně jakousi kreditní kartu, tedy rodinný pas. Díky němu pak mohou u obchodníků a poskytovatelů služeb, kteří jsou do projektu přihlášeni, nakupovat se slevou od 2 do 50 padesáti procent,“ objasnil představitel kraje, který společně s ředitelem společnosti Jiřím Cardou po jednání prezentovali projekt v centru města Ústí nad Labem, kde rozdávali první formuláře pro registraci k bezplatnému získání rodinného pasu. „Připojujeme se k tomuto projektu jako první český kraj. Vycházeli jsme z faktu, že už nyní existují různé druhy slev, na něž mají nárok nezletilí nebo občané v důchodovém věku. Tato služba se dotýká jiné početné skupiny obyvatel – mladých rodin s vyrůstajícími dětmi - která si podle našeho názoru také zaslouží podobnou podporu. V Jihomoravském kraji, kde s tímto projektem začali před dvěma lety, je již v oběhu přes dvacet tisíc rodinných pasů. Očekáváme, že obdobný zájem vzbudí náš projekt i mezi lidmi v našem regionu,“ konstatoval Radek Vonka. Od září tohoto roku budou žadatelům rozesílány plastové embossované karty, opravňující po období tří let k nákupům zlevněných vstupenek např. ve sportovních halách, v muzeích a galeriích, nebo také v obchodech, vždy označených logem projektu. Ústecký kraj v prvních dvou letech financuje projekt částkou 2 milionů korun. Vydané průkazy budou platit i v jiných krajích. Držitel karty slevu uplatní v řádně označených provozovnách v Jihomoravském a v Olomouckém kraji, v kraji Vysočina a od měsíce září se připojují Zlínský a Pardubický kraj. Ústeckým krajem vydaný Rodinný pas umožní v ČR, na Slovensku a v Dolním Rakousku čerpání slev systému Sphere card. Podmínkou pro bezplatné získání Rodinného pasu je trvalé bydliště v Ústeckém kraji a dále věk alespoň jednoho dítěte do 18 let. O průkaz mohou zažádat také lidé, kteří mají nejméně jedno dítě v odpovídajícím věku svěřeno do péče a dále rodiče dětí z rozvedených rodin, pokud má každý z rodičů jiné trvalé bydliště. Připravil: František Janačík, kancelář hejtmana Ústeckého kraj
Do voleb do Zastupitelstva Ústeckého kraje se zaregistrovaly strany, hnutí a koalice Seznam z krajského úřadu Česká strana sociálně demokratická Dělnická strana - za zrušení poplatků ve zdravotnictví (koalice) Dělnická strana Demokratická strana sociální spravedlnosti DOHODA pro Ústecký kraj (koalice) Unie svobody - Demokratická unie „Liberární reformní strana“ Evropská strana důstojného stáří Komunistická strana Čech a Moravy Konzervativní koalice (koalice) Konzervativní strana Koruna Česká (monarchistická strana Čech, Moravy a Slezska) Právo a spravedlnost Republikánská strana zemědělského a malorolnického lidu Masarykova demokratická strana Občanská demokratická strana Sdružení pro republiku - Republikánská strana Československa Severočeši.cz SNK Evropští demokraté Strana zdravého rozumu Strana zelených Volte Pravý Blok - stranu za snadnou a rychlou ODVOLATELNOST politiků a státních úředníků přímo občany, za NÍZKÉ daně, VYROVNANÝ rozpočet, MINIMALIZACI byrokracie, SPRAVEDLIVOU a NEZKORUMPOVANOU policii a justici, REFERENDA a PŘÍMOU demokracii WWW.CIBULKA.NET, kandidující s nejlepším protikriminálním programem PŘÍMÉ demokracie VY NEVĚŘÍTE POLITIKŮM A JEJICH NOVINÁŘŮM? NO KONEČNĚ! VĚŘME SAMI SOBĚ!!! - ale i s mnoha dalšími DŮVODY, proč bychom měli jít tentokrát VŠICHNI k volbám, ale - pokud nechceme být ZNOVU obelháni, podvedeni a okradeni - NEVOLIT žádnou parlamentní stranu vládnoucí (post) komunistické kriminální fízlokracie!!! - jenž žádá o volební podporu všechny české občany a daňové poplatníky, kteří chtějí změnit dnešní kriminální poměry, jejichž jsme všichni obětí, v jejich pravý opak! V BOJI MEZI DOBREM A ZLEM, PRAVDOU A LŽÍ, NELZE BÝT NEUTRÁLNÍ A PŘESTO ZŮSTAT SLUŠNÝ!!! Proto děkujeme za Vaši podporu. Sdružení pro zdraví, sport a prosperitu NESPOKOJENÍ OBČANÉ! Balbínova poetická strana
Rozvoj Národního parku České Švýcarsko bude podporovat varnsdorfský TOS
Doslova a do písmene les dopravních značek umístili dopravní odborníci na náměstí 28. října. O tom, že v jednoduchosti je síla, asi dlouho neslyšeli. Jenže kdo se má na to dívat? A kdo to má studovat za jízdy? Bude mít ještě čas a kapacitu na řízení? Uvidíme, zatím vidíme, že dopravním inženýrům značky nechybí a nejsou lakomí, rádi se rozdají. Ústecký kraj nabízí od 6. 9. 2006 k dotazům o situaci ve veřejné autobusové dopravě bezplatnou linku 800 876 011. Tato linka je v provozu nepřetržitě, včetně sobot a nedělí. Na ní budou obyvatelé kraje informováni o aktuální situaci v dopravě, včetně případných změn, vyvolaných na vybraných linkách Dopravního podniku Ústeckého kraje, na nichž dosavadní dopravce může nenadále přerušit provoz některých spojů.
Smlouvu, která přinese v následujících pěti letech 400 tisíc korun na podporu šetrného rozvoje regionu, v němž leží Český národní park České Švýcarsko, slavnostně podepsali 21. srpna 2008 v Krásné Lípě předseda správní rady společnosti České Švýcarsko o.p.s. a zástupce a náměstek hejtmana Ústeckého kraje Radek Vonka a generální ředitel firmy TOS Varnsdorf a.s. Miroslav Bičiště. „Jsem rád, že dnešní datum není jen připomenutím tragických událostí, které se odehrály před čtyřiceti lety, ale je zároveň dnem, kdy se Českému Švýcarsku dostane důležité finanční podpory. A dvojnásob mě těší, že jde o dar společnosti, která v tomto regionu historicky sídlí a velmi úspěšně podniká,“ uvedl Radek Vonka. „Je pro nás
velmi důležité, že můžeme přispět k zachování jedinečných přírodních hodnot v našem domovském regionu, v regionu, kterým jsou naši zahraniční zákazníci stejně jako my znovu a znovu okouzleni a který po právu aspiruje na značku UNESCO“ dodal generální ředitel Miroslav Bičiště. Podpis smlouvy byl jedním z důležitých bodů slavnostního odpoledne v Krásné Lípě, jehož program obsahoval koncert Petry Černocké nebo večerní promítání v rámci akce Filmové léto 2008, kdy Kinematograf bratří Čadíků v den „výročí“ okupace ČSSR uvedl symbolicky zvolený film „Pelíšky“. Kinematograf bude v Krásné Lípě promítat do neděle 24. srpna 2008. Na místě je vybíráno dobrovolné vstupné, které je věnováno na dobročinné účely pro
nadace Kapka naděje, Pomozte dětem, Archa Chantal, Akce cihla, Masarykův onkologický ústav v Brně, atd. Předmětem Smlouvy o partnerství a dlouhodobé podpoře regionu České Švýcarsko je podpora aktivit Českého Švýcarska o.p.s., směřujících k ochraně přírodních a kulturních hodnot a k udržitelnému rozvoji regionu, nejen národního parku České Švýcarsko ale i chráněných krajinných oblastí Labské pískovce a Lužické hory. K podpoře těchto aktivit se TOS Varnsdorf a.s. zavázal poskytovat po dobu pěti let, počínaje rokem 2009 pravidelně finanční dar ve výši 80 tisíc korun ročně. Z podkladů České Švýcarsko o.p.s. a TOS Varnsdorf a.s. připravil: František Janačík, kancelář hejtmana Ústeckého kraje
