Mártély önkormányzatának közéleti-kulturális információs kiadványa 2005. október - 15. szám Hírek, pillanatképek Mártély életébõl csatorna – csatorna – csatorna – csatorna – csatorna – csatorna – csatorna – csatorna – csatorna
„Jelzöm...“ Nyomják Krahácsot! Ezt a régi kabarétréfát a fiatalabbak nem ismerik talán, de mi idõsebbek annál inkább. Jókat nevettünk az „átkosban” a színészek élcelõdésén, ami csak amolyan eltûrt szelep volt a hatalom ellen fel-fellázadni készülõ kisember véleményének kimondásával, de igazi hatása persze nem volt. Nem lehetett. Most meg itt a nyakunkon a demokrácia, és mi mártélyiak mégis azt érezzük: nyomják Krahácsot… Már, ha a falu nevét behelyettesítjük. Mintha már írtunk volna arról, hogy nem nagy baj az, ha a közeli nagy alföldi város polgármestere nem szereti a miénket, hisz ez egyéni rokonszenv, vagy személyes ellenérzés kérdése. De azt egyre nehezebben éli meg a mártélyi ember – s biztos vagyok benne, hogy nem csak a saját, egyébként vállalt nevemben beszélek -, hogy mintha e nagy múltú város elsõ embere nem kedvelné Mártélyt sem. Utóbbi minõségében ez nem is volna nagy baj, hiszen mint önálló és független Önkormányzattal mûködõ településnek, vajmi kevés „beleszólása” lenne ügyeinkbe, ám mint a település országgyûlési képviselõjének, annál több. Szóval, mi ezerháromszázan, kivéve ebbõl a létszámból talán a még mindig ellenzékieket és csecsemõkorúakat, nagyon rosszul, és nagyon furcsán érezzük magunkat. Kérdések merülnek fel azzal kapcsolatban: miért baj az, hogy szeretnénk kiemelkedni abból a közsorsból, amelyben az ország megszámlálhatatlan kistelepülése leledzik (jórészt önhibáján kívül, hiszen a csatornázás elvileg állami feladat!), környezete kényszerû nyomorításában? Talán elítélendõ az a törekvésünk, hogy
Lakossági fórum a csatornázásról
rendet tegyünk községünk köztisztasága ügyében? Szerintünk: nem! Fõleg, ha akirõl szó van, nem értékelné ellenszegülésként és túl kevésre a teljesítményünket. De nem értékeli sehogy sem. Sokkal inkább meg van arról gyõzõdve, hogy ahogyan azt a napi munka gyakorlatában is bemutatja, s minden intézkedésével deklarál: akaratának minden körülmények között érvényesülnie kell… Talán Vásárhelyen igen. S talán most van az, hogy nehéz fába vágta a fejszét, mert a konokfejû mártélyi nép, sohasem hagyta magát tévútra vinni. Ha mégis elõfordult ilyen, kizárólag a saját akaratából történt. S bár a helyzetek idõrõl-idõre ismétlõdnek, ma már, nem úgy mûködik a dolog a „demokráciában”, hogy kiszólnak a Pártbizottságról, és mindenki belepiszkít ijedtében a cipõjébe… Talán inkább majd a csatornába. Hát nem? Farkas Csamangó Zoltán
Errõl olvashatnak Nyomják Krahácsot!
1. oldal
Önkormányzati hírek
2. oldal
Nyílt levél a Mártélyiakhoz...
2. oldal
Kiegyenlítetlen számla... Közlemény
4. oldal
A farkas és a birkákok tanmese
4. oldal
Hol tart most a mártélyi csatornázás riport Barabás Andrással
5. oldal
Ünnepség 1956 emléákére Galambposta
Mártély község képviselõtestülete 2005. november 3-án (csütörtök) 17 órai kezdettel lakossági fórumot tart a csatornaberuházással kapcsolatban a Faluházban, melyre minden érdeklõdõt tisztelettel várnak!
3-4. oldal
Diák-polgárõrség alakult Mártélyon Öregdiák találkozó
6-7. oldal 8-11. oldal 12. oldal 13-14. oldal
Óvodabál
15. oldal
ÁMK–ÖNO hírek
16. oldal
Önkormányzati hírek
17. oldal
Rövid hírek
18. oldal
Anyakönyvi hírek
18. oldal
2005 október
2. oldal
Önkormányzati hírek Nyilatkozat Mártély község Polgármestere és Képviselõ Testülete visszautasítja Dr. Lázár János országgyûlési képviselõnek, a mártélyi csatornázással kapcsolatos sajtótájékoztatóin és megnyilatkozásai kapcsán elhangzott rágalmakat, s azokat a csúsztatásokat, amelyekkel megtéveszti a közvéleményt. Mindezzel megfélemlíti Mártély lakosságát, s a község polgármesterét és képviselõtestületét alaptalanul rágalmazza, szándékosan elferdített tényekkel, bizonyítatlan találgatásokba bocsátkozik. Ezért Mártély község képviselõ testülete határozatot hozott a szükséges lépések megtételérõl.
Határozat Mártély Község Önkormányzata dr. Lázár János Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város polgármestere által a sajtóban és a közpénzen elkészített szórólapokon terjesztett alaptalan vádjait, valótlan állításait visszautasítja. Felkéri dr. Lázár Jánost, hogy a továbbiakban a vádaskodásoktól és Mártély község belügyeibe történõ beavatkozástól tartózkodjon. Mártély Község Önkormányzata sem nyilvánít véleményt Hódmezõvásárhely ügyeirõl, nem foglalkozik a közbeszerzési jogszabálysértéseivel, (pl. a 2005. március hónapban kiszabott 4 millió Ft-os bírságával), kifizetetlen „beruházásaival”, a város eladósodásával. Dr. Lázár János polgármester alaptalan vádaskodásával Hódmezõvásárhely város katasztrófális gazdasági helyzetérõl, a példátlan mértékû hatalom centralizációjáról kívánja a figyelmet elterelni, s a becsület és tisztesség nemes eszméjére hivatkozással alaptalanul rágalmaz és a mártélyi polgárokat szembe akarja állítani az önkormányzatával. Mi ezúton, az adott térség józan politikai erõit hívjuk fel, hogy bírják rá dr. Lázár Jánost, a hivatali visszaélés megalapozott gyanúját megvalósítani látszó magatartásával azonnal hagyjon fel. Október 26-i közleményében foglaltakat nevetségesnek és szánalmasnak tartjuk. Mártély község önkormányzata meghívja dr. Lázár Jánost 2005. november 3-án csütörtökön 17.00 órakor, hogy a mártélyi csatornaberuházás résztvevõivel lakossági fórumon ütköztesse álláspontját. A lakosság fórum helyszíne: Faluház, Mártély. Mártély, 2005. október 26. A Mártélyi Önkormányzat nevében Balogh Jánosné polgármester
Nyílt levél a Mártélyiakhoz… - avagy -, hogy lehet gyorsan a „vádlottak padjára” kerülni? Rögtön ez merült fel bennem, amikor megkaptam azt a fenyegetõ levelet, amit a szeptemberi Kalárisban is megjelentettünk. Elõször a szemétbe akartam dobni, a fenyegetés része nem is igazán érdekelt, hiszen úgy látszik ma ez a divat. Ha valami nem úgy alakul ahogy egyesek szeretnék, a feljelentés, a rágalmazás és fenyegetés eszközeihez folyamodnak. A robbantásos fenyegetés sajnos manapság élõ valóság lett, de nem tudom, nem akarom komolyan venni. Viszont a levél másik része nagyon megviselt: a rágalmazás. Immár10 éve vagyok polgármester. Soha egy fillérhez sem nyúltam, sõt, ha valami hiányzott a hivatalból és nekem volt otthon, átvittem. Kétes hírû dolgoktól távol tartottam magam, mert sajnos a mai politikai élet tele van csalással, lopással, de bíztam benne, az itt élõk látják, tudják az önkormányzat helyzetét, s talán engem is megismertek az elmúlt évek alatt, megbíznak bennem, és biztos nem általánosítanak. A levél szerint mégsem így van... A csatorna pénzek befizetése júliusban kezdõdött, a házam fölújítása akkorra már befejezõdött, de úgy látszik ez sem érdekes. Néhányak tudni vélik, hogy „közpénzek”, az adózók pénzének felhasználásával építkeztem, s hogy a csatornázás kapcsán „gazdagodtam” meg… Még egyszer, a teljes tisztánlátás kedvéért egy fontos infor-
máció: a csatornázás úgy tud megvalósulni pályázati támogatás nélkül, hogy a Geotorr a gyártótól szerzi be az anyagokat 40%-os áron, minimális költségeket fizet, és rajtuk kívül a bevételbõl senki nem részesedik. Ezzel is kezdték a tárgyalásokat: kell-e így a csatorna? Ugyanis tényleg van olyan település, ahol csúszópénz nélkül nem vág bele a polgármester a beruházásba. (Innen nézve, még lehet hogy megmagyarázható a levél rágalmazásos része...) A lakástakarék 500 Ft-ot (!) ajánlott fel szerzõdésenként a 13 szerzõdéskötõ képviselõnek, ám kérésükre ezt az összesen 200 ezer Ft-ot, a Csatorna Társulatnak utalták át, tehát a közösbe, mert véletlenül sem szeretnénk, szerették volna a képviselõk, ha egy fillér is hozzáérne a kezünkhöz! Ezt minden képviselõ tudja, és a képviselõk tudják a legjobban azt is, hogy egy éve újítom a régi lepusztult házat. Tudják, hogy hitelt vettem föl, sõt azt is tudják, hogy a második mûszakom – persze nem kedvtelésbõl és a harácsolás szándékával, hanem mert van két egyetemista lányom - a büdös szeszfõzdében folytatódik, és minden este éjszakába nyúlóan, meg hétvégeken is ott dolgozom. A levelet azért tartottam fontosnak megjelentetni, mert nincs semmi takargatnivalóm. Nem loptam, nem csaltam, nem hazudtam. Kitalálni lehet dolgokat, lehet félrevezetni a lakosokat - mert azt is elhiszem, hogy így 10 év után, egye-
2005 október seknek talán elég volt már Baloghnéból - és legjobb módszer a megbuktatásához a rágalmazás, de ez aljas módszer. Mert, ha valakit besároznak, utána magyarázkodhat, akkor is ott marad az emberek szemében a szálka! Hát ez az, ami engem nagyon, nagyon elkeserít, és legszívesebben venném a kalapom... - de erre a lépésre akkor meg az a válasz: ugye, ugye, hogy csak van valami a füle mögött, és nem mer indulni, kiállni az igazáért?! Szóval nem könnyû az élet! De én választottam ezt a hivatást, meg kell birkóznom a problémákkal is. Csak ez az egész lejárató hadjárat – mérhetetlenül elszomorító. Titkon reménykedtem, hogy polgármester úr elhatárolódik a levél tartalmától, és elnézést kér a jóérzésû Mártélyiaktól, amiért
3. oldal nevét méltatlanul belekeverték ebbe a primitív irományba, úgy tüntetve fel, mintha egyenesen Õ bíztatta volna fel ezt a néhány meggondolatlan embert, hogy „segítsék” Mártély és a mártélyi csatornázáselleni harcában. Sajnos ezt a mai napig nem tette meg. Nem fontos hogy tisztázza magát. Ebbõl milyen következtetést lehet levonni? Nagyon jól esik, amikor kapok egy telefont, egy-egy biztatást és kedves szavakat. Hál’ istennek ezekbõl van több. Ezért sem adhatom fel! Köszönöm azoknak, akik kitartásra bíztatnak, és hisznek tisztaságomban! Továbbra is õket fogom szolgálni – õk megérdemlik! Balogh Jánosné Polgármester
Kiegyenlítetlen számla… Mi mártélyi polgárõrök, világosan megértjük – mint ahogy arról a 7 Nap hetilapnak nyilatkozta Dr. Lázár János -, hogy Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának nem áll szándékában a továbbiakban több százezer forintot fizetni a polgárõröknek az üdülõterület vagyonvédelmi, bûn, és tûzmegelõzõ feladatainak ellátására. Sõt, mi több, logikus, hogy a város a saját közigazgatási terültén, ezeket a feladatokat is ellátja. Amit nem értünk, az annak a támogatásnak az elmaradása, ami a mindkét fél által hitelesített, 2005 évre vonatkozó támogatási megállapodásban szerepel, s amelyet a mai napig nem utaltak át számunkra. Csak a pontosság kedvéért, az összes eddig átutalt támogatások együttesen leosztva, havi 6000 Ft-ot tesznek ki, tehát, nehogy bárki azt gondolja rólunk, hogy mi Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város pénzén duhajkodtunk, furikáztunk kényünk-kedvünk szerint az üdülõterületen… Ha bárki utánaszámol, könnyû kideríteni, mennyi üzemanyagra elég ez az összeg. 2005-ben pedig ezideig – grátisz végeztük
2005 október
4. oldal munkánkat. A vállalt feladatokat teljesítettük. Idõnként, önszorgalomból, még túl is teljesítettük, gondolván, ez a titka annak, hogy említésre méltó bûneset, tûzeset az elmúlt évekhez hasonlóan, amióta rendszeresen jelen voltunk, ne forduljon elõ a területen. Most olyan érzésünk van, mint a jóhiszemû vendéglõsnek, amikor beül a kuncsaft a vendéglõbe, hosszasan megrendeli a többfogásos vacsorát, azután mikor megette – nem fizet. Nem mondja, hogy a leves hideg volt, a hús rágós, a köret kemény és íztelen, a saláta erjedt, a desszert édes helyett sós, a kávé zaccból fõtt, nem. Megköszöni, és nem fizet. Bár a felmondott szerzõdés birtokában már vajmi kevés közünk van ezek után az üdülõterület biztonságához, erõsen kíváncsiak vagyunk, vajon a kinevezett gondnok tevékenysége, aki ugye „folyamatosan” ügyfélfogadást tart, és „kontrollálja az ott történt eseményeket”, vajon milyen mértékben lesz képes ezekkel az eszközökkel elriasztani, távol tartani a vállalkozó kedvû bûnözõket? Azokat a fineszes profikat, akik nem látván a napi többszöri jelenlétet, járõrözést, egy idõ után minden bizonnyal tartós fogyasztási cikkekre bazírozott élménytúrákat fognak szervezni, természetesen – és magától értetõdõen – az üdülõtulajdonosok kárára. Marad az õrzõ-védõ szolgálat alkalmazása, ami valahol azért mégiscsak pénzízû dolog, igaz, azok majd nem teszik szóvá, hogy a törvényességet szajkózó és megkövetelõ
köztisztviselõk szemben közlekednek az egyirányú parti sétányon. Majd elfordítják a fejüket. Nem fogja õket az sem zavarni, hogy 97 km/ órás sebességgel száguldoznak magukat rendkívül fontosnak, s ezért reményeik szerint a felelõsségre vonás alól mentesülhetõ emberek a falu fõútján, veszélyeztetve gyermekeink testi épségét, s úgy egyáltalán nem szólnak majd bele semmibe, hanem elteszik a pénzt, és befogják a szájukat. Õrájuk mondhatják büszkén és megelégedetten akkor: Na! Ezek a mieink! Mert a valódi okok valahol itt rejtõznek. Ezekben az apróságoknak tûnõ dolgokban. Talán személyes sértettségekben. No, és a mi teljesen téves gondolkodásunkban, amelyben alapkövetelményként szerepel a rend és a biztonság fenntarthatóságának érdekében naponta megcselekedett önkéntes és ingyenes szolgálat, s az a valóságtól végképp elrugaszkodott ideánk, hogy nem származhat abból bajunk, vagy hátrányunk, ha ezt a gyakorlatban is, mindenkire azonos mércét használva végrehajtjuk… Tévedtünk. Megint csak bebizonyosodott a régi közmondás igaza: amit szabad Jupiternek, nem szabad a kis ökörnek. S hogy erre most így rádöbbentünk – Gálvölgyi mûvész úr után szabadon – mi kérünk elnézést, ha tevékenységünkkel megsértettük volna egyesek érzékenységét, pláne makulátlan és ebbõl adódóan kivételes igazságérzetét! - Polgárõrök -
KÖZLEMÉNY A Mártélyi Polgárõr, Tûz – és Vagyonvédelmi Közhasznú Egyesület ezúton értesíti az érdekelt mártélyi üdülõtulajdonosokat, hogy Dr. Lázár János Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város polgármestere, országgyûlési képviselõ, 2005. október 12-én indoklás nélkül, egyoldalúan felmondta a hódmezõvásárhelyi Önkormányzat és a Közhasznú Egyesület között 2003. március 28-án megkötött, az üdülõövezet bûnmegelõzõ, vagyonvédelmi és mentõ tûzvédelmi feladatok tárgyában létrejött együttmûködési megállapodását. Mivel e felmondás értelmében, a jövõben
nem tartanak igényt az üdülõterületen végzendõ munkánkra, Egyesületünk a jelzett idõponttól, sajnálattal beszüntette tevékenységét az üdülõterületen. Tisztelettel felhívjuk minden üdülõtulajdonos figyelmét, hogy javaik, vagyontárgyaik biztonságos elhelyezésérõl és õrzésérõl fokozottan gondoskodjanak. Mártélyi Polgárõr, Tûz – és Vagyonvédelmi Közhasznú Egyesület
A farkas és a birkákok… (Magyar népmesék sorozat) Történt egyszer, hogy a birkák megelégelték már egészen, hogy állandóan maguk alá kell végezniük dolgaikat, ezért elhatározták, hogy építenek egy közös hídlást a saját aklukban, és majd odajárnak ezután piszkítani. Ment is volna a dolog, ha a szomszéd akol birkáit igazgató farkas meg nem neszeli, hogy ez a pár renitens bürge mit fundált itt ki a közelben – akkorra ezek itt lehettek már úgy ezerháromszáz körül -, és mint a puszta szószólója, ki a központi Állatgyûlésben képviselte ezeket a birkákat is, meg nem haragudott volna ezért a renitens önállósodásért. Nekik már megvolt a saját hídlásuk, igaz a helyi birkáknak csak úgy a fele használta ezt a nagy közös alagcsövezést, s talán pont emiatt gondolta úgy a farkas, hogy: mi az a kis távolság, ássunk csatornát, tegyünk le csöveket, és hozzuk ide a mi pöcegödrünkbe a pusztai birkák „termékét”, tisztítsuk meg, és fizettessük meg velük ennek az árát. A pusztai birkák azonban nem voltak annyira birkák, mint azt a farkas gondolta, s bár a farkas minden erejét és kapcsolatát latba vetette a saját hídlás megépítésének ellehetetlenítésére, mondván, hogy e szabálytalan tranzakció miatt a pusztai birkáknak, nem, hogy az aklot elárverezik a
fejük fölül, de még a napi porció szénájuk is veszélybe kerülhet – a pusztaiak mégis belefogtak. A központi Állatgyûlés tagjai annyira el voltak foglalva egymás pocskondiázásával, a sárdobálás nevû össznépi játékkal és a saját pecsenyéjük sütögetésével, nemkülönben az bizonyos gesztenyék kikaparásával a tûzbõl, hogy nem maradt idejük efféle piszlicsáré ügyekkel foglalkozni – hál’ istennek -, így a rafinált pusztai birkák már jócskán haladnak a saját jól megérdemelt hídlásukkal, mikor még mindig nem született döntés a sok-sok birkaközösséget érintõ hídlásépítések ügyében. Néhány pusztai birka még tessék-lássék bele-belefogott egy kis ellenbégetésbe, de a többi már oda sem figyelt rájuk – láthatóan ki lettek közösítve. Adódik hát a következtetés a mese tanulságából, (bár ehhez kissé át kell alakítani a közismert mondást), amely azért így is jól hangzik: sok birka, farkast gyõz. S ha ez nem lenne elég, még azt is hozzátehetjük szerény eleganciával a még mindig meg nem tért ellenzõknek: aki másnak vermet ás, maga bukik bele… Itt a vége, fuss el véle! M.C. Andersen
2005 október
5. oldal
Kapkodás… A Kaláris elõzõ számában az Arnóczkyné Marikával készített riportban, sajnos megint olyan hibát vétettem, amely a saját kapkodásomra vezethetõ vissza. Az egyik kérdésben azt vetettem föl, „másodikként Te kaptad meg a díjat”… Ez természetesen így nem pontos, s talán csak egyetlen halvány mentségem van e nyilvánvaló tévedésre – amiért ezúton kérek elnézést – hogy a Kmetykó Károly díj létrehozásakor még nem volt módomban szerkeszteni az újságot.
Ezért is gondoltam, s mivel a névsor kiemelkedõ személyiségeket vonultat fel, nem árt egy kis visszaemlékezés. 2003-ban a díjat Nagy István, mindannyiónk Pista bácsija, Balázs Jánosné Aranka, Csete Ildikó, Fodor József, és Erdõs Péter kapták meg. 2004-ben a díjazottak: Tóth Ernõné Zs. Ferenczi Aranka és Szabó Gáborné. 2005-ben pedig Arnóczky Györgyné. Farkas Zoltán
Hot tart most a mártélyi csatornázás? Ezt a nagyon egyszerû kérdést tettem fel Barabás Andrásnak a Polgármesteri Hivatalban, aki a mártélyi csatorna-beruházás létesítmény fõmérnöke. B.A.: A mártélyi csatornázást az újfalui részen kezdtük el, a Liliom utcában, ahol burkolt út fog épülni, s ahogy az Önkormányzat kérte. A Rákóczi tér és környéke a következõ munkaterület. Ez így van elõre meghatározva. Kaláris: Látható, hogy már a gerincvezeték is lefektetésre került ezeken a helyeken. Körülbelül mikorra érik el azt a készültségi szintet, hogy az útalapot, majd a szilárd útburkolatot elkezdhetik csinálni? B.A.: Ha az idõjárás engedi, ez kettõ, három hét. Kaláris: Mikorra várhatják a lakók az ófaluban, hogy ott is megkezdõdik a csatornázás? B.A.: Úgy adtam ki az utasítást, hogy a mai naptól (2005. október 19.) meg kell kezdeni a kutatóárkok ásását, tehát fel kell mérni, meg kell nézni, hogy milyen közmûvek és hol vannak, s hogy lehet-e úgy vezetni a kiépülõ szennyvízelvezetõ rendszert, hogy azt minél, netán a terveknél is kedvezõbb pozícióban, nyomvonalon lehessen vinni. Tehát ezért nyitunk most kutatóárkokat elõször. Kaláris: A lakókkal való konzultáció ügyében, mik a tapasztalataik? Segítõkészek a saját érdekükben a mártélyiak, tudnak velük tárgyalni a bekötési pontokról, s hogy hova kerüljenek a tisztítónyílások, hogy a legcélszerûbb majd elvégezniük a bekötést, vagy mindez nehézségekbe ütközik? B.A.: Ezt a kérdést is határozottan kiadtam a helyi munkavezetõnek, hogy tartsa a kapcsolatot mindenkivel. Pozitív véleményünk és tapasztalatunk van ezzel kapcsolatban, nehézséget az okoz, ha valaki nem helyi lakos, de azokat is igyekszünk az Önkormányzat segítségével elérni, és természetesen oda tesszük a bekötési pontot, ahova a lakos kéri. Errõl
egyébként formanyomtatvány is van, amelyen szerepel az épületnek a sziluettje (körvonalas rajza – szerk.) bejelöljük rajta a bekötés helyét, ezt alá is íratjuk a lakossal, hogy a késõbbiekben ebbõl ne lehessen nézeteltérés, vitás kérdés. Kaláris: Sokan aggódnak az ingatlanok elõtti és egyéb közterületek helyreállítása miatt. Úgy tudom, hogy elkészültek azok a videofelvételek, amelyeken a bontás elõtti állapotokat rögzítette az építõ, ahogyan majd a szerzõdés szerint helyre kell állítaniuk a felbontott területeket. B.A.: A videofelvételeket azért is készíttettem, hogy késõbb ne legyen vita, sem az épületek állaga, sem pedig a környezet állapota miatt. Természetesen némi felfordulással jár egy ilyen munka, gondoljuk el, hogy még egy ház nagytakarítása is micsoda rendetlenséggel jár, hát még, ha közmûvet építünk, de igyekszünk természetesen minél kisebb felfordulást csinálni, és úgy helyreállítani mindent, hogy az a köz megelégedésére legyen. Ettõl függetlenül, mint minden ilyen esetben, biztos lesznek még olyan kérdések, amelyek menetközben merülnek fel az emberekben, de azokat a kifogásokat is rendezzük, amennyiben bármit kifogásolnak. Kaláris: Most, hogy némileg elcsúszott a csatornaépítés folytatása, mindenki a jó idõben reménykedik. Ha véletlenül, mint arra már sokszor volt példa, szép, hosszú õszünk marad, akkor az Ön véleménye szerint, meddig lehet eljutni a munkálatokkal? B.A.: Erre szokták mondani, hogy Isten kezében vagyunk… Tekintettel arra, hogy mûanyag csõvel dolgozunk, itt alapvetõ szabály, hogy plusz 5 fokig lehet a hegesztéseket elvégezni. Ez nem azt jelenti, hogy ha reggel van ilyen hõmérséklet, akkor napközben ne tudnánk dolgozni, hiszen a hõmérséklet ebben az idõszakban is megemelkedik. Ez arra vonatkozik, hogy amennyiben tartósan ez alá a hõmérsékleti érték alá megy a levegõ hõmérséklete, nem tudunk biztonságos csõkapcsolatokat létrehozni. Akkor, valóban abba kell hagyjuk a munkát. Én abban reménykedek, hogy legalább november végéig de talán december közepéig is tudunk dolgozni. Az ütemterv, amit készítettünk, decembert is magában foglalja. Én optimista vagyok! Kaláris: Köszönjük Önnek az információkat! - Szerkesztõ -
6. oldal
2005 október
Ünnepség 1956 emlékére Az ’56-os forradalom emlékére október 23-án vasárnap 10 órai kezdettel a község fõterén ünnepi megemlékezést tartottak. Ünnepi beszédet mondott Balogh Jánosné polgármester, és Makovecz Imre közremûködnek az iskola tanulói Benkõ Brigitta tanárnõ vezetésével. A Himnusz elhangzása után, a szép számban összegyûlt ünneplõknek Balogh Jánosné mondott beszédet.
„És kérdik, egyre többen kérdik, Hebegve, mert végképp nem értikÕk akik örökbe kapták: Ilyen nagy dolog a szabadság?! Vajon mi, a szabadság korának gyermekei tudjuk-e értékelni milyen nagy dolog, a szabadság? Emberhez méltó élet, csak szabadságban gyökerezik, és nincs szabadság, melyet ne kellene megszolgálni…”
Tisztelt Emlékezõk! Amikor október 23-án az egyetemisták Pesten az utcára vonultak, nagyon gyorsan kiderült, hogy a rendszer, amelyet a hazugság és az erõszak tart össze, a szabadság és a bátorság elõtt kártyavárként omlik össze. Nem vették komolyan az egyre gyakrabban jelentkezõ általános elégedetlenséget. A világmegváltónak hirdetett és hitt eszmerendszerek évszázadnyi próbát sem álltak ki. A világpolitikai változások sodrában lassan kezdett minden a visszájára fordulni. Az emberiség boldog jövõjét ígérõ ideológiák nemzetek, illetve államok pusztulásához vezettek. Legelõször a szegedi egyetemisták szövegezték meg követeléseiket, amely aztán, szinte pillanatok alatt lázba hozta a fõváros fiataljait és öregeit. Szervezett tüntetéssé fajult a fõvárosiak lelkesedése, amelybõl már a Katonai Akadémiák is kivették a részüket. A félelmetes ÁVH szinte egyik napról a másikra, a szó
legszorosabb értelmében fejvesztetté vált. Az 56-os fiatalok, ha csak rövid idõre is, de ki tudták kényszeríteni a fordulatot. Az egész országot a szabadság levegõje járta át. Egy szempillantás alatt kiderült, mit is akar a magyar nemzet. Lapok alakultak, civil szervezetek nõttek ki a földbõl és a pártok is újra kezdhették demokratikus mûködésüket ott, ahol a kommunista diktatúra abbahagyatta velük. November 4-én hajnalban, amikor megdördültek a fõvárost ostromló páncélosok ágyúi, és a felkelõk viszonozták a tüzet, úgy tûnt, hogy minden elveszett. Az utcákat néhány óra elteltével kiégett páncélosok és halott felkelõk borították, és a feltépett macskakövek közt egy idegen hatalom zsoldosai járõröztek. Aztán megindult minden úgymond a konszolidáció útján. A zsarnokságot jelképezõ és napokkal korábban aláhullott vörös csillagok rövidesen visszaröppentek a helyükre. A falvakban újraindult az erõszakos tsz- szervezés, a rádióban és az újságokban a hazugság áradat. A felkelõ hõsöket köztörvényes bûnözõkként emlegették, és kíméletlenül leszámoltak velük. A hatalom mindent megtett azért, hogy október 23-át és a szabadságot az emberek elfeledjék. De az igazság igaz marad, ha elhallgatják is. Az igazság igaz marad, ha valaki nem akar tudomást venni róla, akkor is. Ezért gyõzött végül 1956! Mert 1956 és a magyar forradalom végül mégis gyõzött! Gyõzött, hiszen belõle fakad a rendszerváltozás. Gyõzött, hiszen ma valamennyien örökségünknek tekintjük e forradalmat. Gyõzött, hiszen a követelések döntõ része valóra vált, és gyõzött, hisz emlékezünk hõseire, szívünkben hordozzuk eszményeit, velünk él -56. Ma, 1956 évfordulóján fejet kell hajtanunk a forradalom hõsei elõtt! Fejet kell hajtanunk azok elõtt, akik fegyverrel a kézben álltak ki a világ legerõsebb hadserege ellen. Fejet kell hajtanunk azok elõtt, akik a szervezésben, a különbözõ tanácsokban küzdöttek a szabadságért, azok elõtt, akik borzalmas halállal lakoltak tetteikért, akik kegyetlen börtönökben sínylõdtek évekig, akik átélték ezt a borzalmas idõszakot. 1956 áldozathozatala hídként köti össze a múlt és a jövõ nemzedékeit. Mindannyiunk számára nyilvánvaló, hogy csak az elõzõ generációk értékeire építhetünk. Példaképeink lehetnek a mában, a mindennapjainkban. Tisztelt mártélyiak! Ma sem hagyhatjuk szó nélkül, ha igazságérzetünkbe taposnak, ha hazugsággal, megfélemlítéssel akarnak eltántorítani a fejlõdéstõl, a kitûzött céljainktól. Ma joga van egy közösségnek, egy településnek a szabadsághoz, az autonómiához, az önrendelkezéshez. Mert a szabadság annyit jelent, hogy szabad akaratunkból, külsõ, idegen, erõszakos ráhatás nélkül dönthetjük el mi a
2005 október
7. oldal
jó az itt élõknek! Lehet megfélemlíteni az embereket, meg lehet osztani egy békés közösséget, de az álarc hamar lehull és ki fog derülni, csak üresség van mögötte! Aki farkast kiált, lehet hogy az fél a legjobban. Fél attól, hogy mégis elõállnak az emberek, és nem bújnak el, - mert akkor kiderülhet, hogy nincs farkas, csak becsapni, megijeszteni, megfélemlíteni akart. Szándékosan elferdített tényekkel rágalmazni, vádaskodni, félelmet és zavart kelteni, sajnos ez a mai politikai eszköztára egyes képviselõknek. Ezekkel az eszközökkel szembesülhetünk mi is településünk hétköznapjaiban, megtapasztalhattuk ezt az utóbbi napokban. lelkesedésérõl, amely mint mondotta, a szabadság fényével ragyogta be azokat a napokat, példát állítva a ma ifjúságának, hogy a szabadság és a függetlenség iránti vágyat és elkötelezett akaratot, e nagy elõdök és hõsök nyomdokain haladva minden körülmények között megõrizze.
Csak a megalapozott tények, becsületességünk, a jó ügy szolgálata, az összefogás és a fejlõdésbe vetett töretlen hitünk segíthet át bennünket a nehézségeken. Hazugságra nem lehet építeni a jövõt, ezt utólag a történelem mindig bebizonyította. A munkánk, tetteink és ennek eredménye: a tisztességgel megharcolt fejlõdés lesz az, amit mi is tovább tudunk majd adni utódainknak. Bízunk benne, hogy itt Mártélyon, ezt a szellemiséget fogja továbbvinni gyerekeink, unokáink nemzedéke. Emlékezzünk hát közösen, fiatalok és idõsek a forradalmárokra, az idegen hatalmat nem tûrõkre - 1956 mártírjaira. Balogh Jánosné után, Makovecz Imre lépett a mikrofonhoz, és megrendítõ erõvel idézte fel személyes emlékeit az 1956os Pesti eseményekrõl, az ifjúság helytállásáról, az emberek
Az ÁMK iskolásai naplórészletek, egykori dokumentumok felidézésével mutatták be, hogyan alakultak emberi sorsok a szabadságért vívott harc napjaiban, majd az azt követõ megtorlás éveiben, évtizedeiben. Az ünnepség A Bánk Bán, „Hazám, hazám…” címû gyönyörû betétdalának hangjai mellett zászlótûzéssel, virágok, koszorúk és az emlékmûre kötött nemzeti szín szalagok elhelyezésével ért véget.
2005 október
8. oldal
Galambposta E rovatunkban az olvasók leveleinek, észrevételeinek s panaszainak adunk helyt. Fenntartjuk azonban a jogot, hogy etikai megfontolásokból mérlegeljük a megjelentetés szükségességét vagy hogy rövidített és szerkesztett formában tárjuk ezek tartalmát Önök elé. A szerkesztõség, nem feltétlenül ért egyet ezen írások tartalmával. Válasz Zsíros János - Mártélyi gondok – címmel írt levelére Tisztelet Zsíros János Úr! Farkas Zoltán szerkesztõ Úr engem kért meg arra, hogy a „Kaláris” legutóbbi számában közzétett olvasói levelére válaszoljak. Én természetesen nem kívánok azokkal a híresztelésekkel, tévinformációkkal, pletykákkal, rágalmakkal foglalkozni, amelyek e beruházás kapcsán és ürügyén a faluban közszájon forognak. Szigorúan a tények ismertetésére szorítkoznék, de a levélben annyi kérdést tesz fel, hogy e lap terjedelme kissé szûkös lenne a részletezésre. Márpedig vagy tényszerûen rögzítünk minden választ, ami a kérdésekre adódik, vagy csak szemezgetünk. A 2004-ben eldöntött beruházás iratanyaga máris több száz oldalra rúg, ezekbõl nem hiszem, hogy célszerû idézgetni. Másrészrõl a korábbi írásos önkormányzati tájékoztatást nem szükséges megismételni. Mindezek miatt – tekintettel arra, hogy az önkormányzati döntések és szerzõdések teljes anyaga nyilvános – bármikor rendelkezésére tudom ezeket bocsátani. A megkötött megállapodások, szerzõdések, banki
Replika az Igazságügyi Bizottság részére! Szomorúan, és megdöbbenve olvastam a Kalárisban azt a még a négy elemit sem feltételezõ írással készült förmedvényt, amit Polgármester asszonyunk kapott egy gerinctelen, a mártélyi levegõt méltatlanul szívó, nevét nem vállaló buta tuskótól… Elnézést kérek a magyar nyelv szegényes, a szóban forgó személy jellemét nem tükrözõ kifejezések használata miatt, de igazán nem tudom, hogy az ökológusok tudják-e, hogy új faj van kialakulóban a délalföldön. Õszintén mondom, hogy ilyenkor alig képes megállni az ember, hogy kultúrált tudjon maradni. Tulajdonképpen, sajnálatra méltó az ilyen ember. Ha tudhatnánk, hogy ki ír névtelen levelet, vállalva a szegényes iskolai elõmenetelét, és nem vállalva a nevét, talán meg lehetne bocsátani neki. Az biztos, hogy ahol végigszenvedte az iskolai éveit, nem vállalnák büszkén „a tanítványt”. Feltételezhetjük azt is, hogy egy olyan személy írta, aki szándékosan, és tudatosan próbálja megidézni az analfabétizmus írásos alakját, fenyegetéssel fûszerezve. Mindenesetre kíváncsian várom (az írás szerint) hogy kik merészelnek utcára vonulni csatorna ügyben Mártélyon. Ez ügyben egyet ígérhetek: mindent megteszek, hogy ne maradjanak névtelenek, ország, világ elõtt. A technika minden
iratok és utalások teljes terjedelmükben, nem pedig idézve alkalmasak az objektív tájékozódásra. Ezen iratok adataihoz természetesen nemcsak Ön, hanem bármely állampolgár hozzáférhet a Polgármesteri Hivatalban. A mûszaki-technikai kérdésekre egyébként már adtunk tájékoztatást írásban is, amióta az Ön levele megjelent. Nem hiszem, hogy kielégíti az Ön jogos kíváncsiságát az, ha én néhány mondatban leírom, hogy a vákuumos rendszer hogyan mûködik, másrészrõl ez szakemberek feladata. A technológiai leírás, az engedélyezési, kiviteli tervek hozzáférhetõk. Ön, mint mérnökember ezekbõl le tud vonni következtetést. Itt szeretném felhívni a figyelmet, hogy november 3-án lesz egy újabb fórum, ahol a kivitelezõ és a mûszaki ellenõrzést végzõ cégek képviselõi is jelen lesznek. A referenciákkal, a rendszer mûködésével, az üzemeléssel kapcsolatos kérdéseiket ott mindenképpen célszerû lesz feltenni. Egyebekben, bármilyen információra van szüksége, készséggel állunk rendelkezésére. Arra kérem tehát Önt (is), hogy egyrészrõl a fent említett fórumon szíveskedjen tájékozódni, ahol szakszerû választ kap a kérdéseire, másrészrõl a továbbiakban is a Polgármesteri Hivatalban szerezzen be elsõdleges információkat. A releváns tények az iratokból ismerhetõk meg minden esetben, nem pedig szóbeszédbõl. Mártély, 2005. október 18. Üdvözlettel:
Dr. Vörös Béla jegyzõ
eszközével megörökítem az arcukat és nevüket az utókor számára, legyen az tiszteletre méltó idõs, vagy heves vérû fiatal. (Bár az utóbbiakról nem feltételezem a fentieket). Mind e mellett szerencséje van a bátorlelkû tudatlannak, hogy a Polgármesterasszonynak van annyi türelme és humorérzéke, mellyel higgadtan szemléli a beszûkült értelmi képességû, gyámságot igénylõ névtelen levelezõ polgár szánalmas próbálkozásait. Szerencséje van abból a szempontból is a névtelen fenyegetõnek, hogy az emberi anyagcsere végtermékét kitûnõen kezelõ berendezés részére alkalmas írásos megnyilvánulása a reálisan gondolkodó többség arcmimikáját széles mosolyra ingerli, és nem kezeli méregpohárként. Azoknak, akik azt szeretnék, hogy csatorna nem kell, továbbra is a farpofájuk közül távozó ürülék a nyakkendõ kötés vonaláig érjen! Bátran álljanak csak ki elveik mellett, akár névtelenül is. Szag- és színminta alapján beazonosíthatók lesznek bármikor és mindörökre. A sápadt próbálkozás ellenére, remélem hogy a csatornázás rendben, az ilyenkor szokásos, szerzõdésekben vállalt minõségben, határidõben el fog készülni. És végre mi is élvezhetjük a civilizáció kultúrált technikai megoldásait, legyen az szennyvízcsatorna, kábel TV, Internet, vagy szelektív hulladék gyûjtés. Tisztelettel a többségnek: Békési Sándor.
2005 október Még midig csatorna! Elõre is elnézést kérek azoktól, akik már unják a csatornával kapcsolatos minden féle hangnemben írott és elhangzott megnyilatkozásokat… Ki ennek, ki annak a véleményét próbálja erõsíteni. Higgyék el, nem kellene ilyen sokat beszélni róla, különféle szóbeszédnek felülni, minden utánjárás nélkül, bizonyíthatatlan pletykáknak bedõlve, egymás becsületébe gázolva megkérdõjelezni valakinek évtizedes, becsületes munkáját. Bárkinek is jutott eszébe elõször a csatorna, a lehetõ legjobb gondolata volt. Mindezt annak tudatában jelem ki, hogy én sem dúskálok a pénzben, sõt, rokkantnyugdíjas vagyok. Mondanom sem kell, hogy jobban szeretnék teljes jogú nyugdíjat kapni, mert az azt jelentené, hogy egészségesen értem el azt a kort, amikor az aktív munkáról aktív pihenésre válthat az ember. Sajnos ez nem sikerült nekem, és még sokan másoknak. Nyilván õk is szívesen maradtak volna egészségesnek. Tehát ezzel azt szerettem volna jelezni, hogy sokunk nadrágszíján kell ismét jó nagyot húzni. Mégis azt kell mondanom, hogy hála minden elõmozdítónak, közbenjárónak - csatorna ügyben. Talán az egyik kezemen is meg tudnám számolni, hogy miben fejlõdött a mi falunk az 50-es évektõl, 89-ig… Ha kételkedne valaki nõi vezetõink sikerességében, nézzen utána, hogy mennyit fejlõdött a település azóta, amióta „ez” van, ami most van. Ne higgyék hogy talpnyalásra váltottam, csupán arról van szó, hogy itt élõ, harmadik nemzedékem okán, talán jogom van közzétenni a véleményem annak érdekében, hogy észérvekkel gyõzzek meg bárkit. Mivel tanultam, és szakmailag is bizonyítható, hogy az a szennyvízben lévõ oldott vegyi anyagok, amit nyugodt lélekkel a trágyadomb oldalába, vagy az árokba, netán a kert távol esõ zugába, lopva öntünk ki szennyvízként, s tudva, hogy a benne lévõ vegyi anyagok miként kerülnek ismét asztalunkra, gyerekeink, unokáink szájába, nem tétovázok kijelenteni: igenis kell ide a csatorna! Nemzedékeken keresztül hogyan mutálja ez a génjeiket, és a késõbb születõknek. Tudom, ma már senki nincs aki ne használna vegyszereket a háztartásában. A napokban látott napvilágot egy olyan tudományos kísérlet eredménye, mely szerint megvizsgálták egy serdülõ magyar kislány vérét, több más országbeliével együtt… Kiderült, hogy sok más le nem bomló vegyszer mellett, a már évtizedekkel ezelõtt betiltott DDT - t még mindig meg lehet találni a vérében. Él a faluban még olyan ember, aki DDT - vel kente be magát, védekezvén a bolhák és a tyúktetûk ellen? Szerintem igen. Az lett a vége, hogy a bolhák is a tetvek is megmaradtak, viszont a bõrét nagyfokú pigmentkárosodás érte. (Az emberi butaság határtalan.)
A Mártélyiak csatornáznak, és nem félnek a Mumustól... A tények szerint nagyon fájdalmas lehet Hódmezõvásárhely Polgármesterének, és Országgyûlési képviselõnek, Dr. Lázár Jánosnak, hogy a mártélyi kisközség akarata ellenére az ÖKOTÁM rendszer keretében csatornázik. Éveken keresztül nem keresett senki kifogásolni valót ebben a rendszerben, és hatvankét településen megvalósították a csatornázást. Nem így történik ez a mi térségünkben, mivel Vásárhely nem
9. oldal Én mégis a jövõ nemzedékének egészségére apellálnék. Nem mondom, hogy hagyjunk föl a kényelmes mosószerek, vagy a fertõtlenítõ vegyszerek használatával, de ha egy kis remény van arra, hogy a sok m3 elszennyezett ivóvizet megtisztíthatjuk, és nyugodt lélekkel ereszthetjük vissza a természetbe, s a talajba leszivárogva, a vízadó rétegekig, ismét használhassuk azt, - meg kell tenni! Hol van már az az idõ, amikor naponta 20-30 liter vizet használtunk családonként, és hetenként volt nagymosakodás, jó kemény háziszappannal. Ehhez képest ma kis falunk közel, vagy, 350-400 m3 mennyiséget is meghaladó vizet fogyaszt naponta. Ezzel az idõközben elszennyezett mennyiséggel áztatjuk a felsõ talajrétegünket. Azt a réteget, ahol a zöldség megterem, vagy amitõl a dió érik a fánkon. Nem az ember ürüléke szennyezi a talajt, hanem a háztartásban használatos vegyszerek, samponok, mosogatószerek, zsíroldók. Nem lett volna fölösleges egy olyan felmérést végezni a csatornázás ellenzõi részére, hogy a napi kitermelt ivóvíz mennyiségbõl mennyi kerül szennyvízként, szippantó által elszállításra? Nem kétséges hogy a csatornázás nagy falat a falunak, de az ellenzõk közül ki ásta bele magát a meglévõ és készülõ környezetvédelmi törvénybe, ami becslések szerint is sokkal nagyobb terhet jelent, büntetéseket helyez kilátásba környezet terhelés címén, mint amit havonta fizetni fogunk csatornadíjként. Én nem a Polgármesterünk presztízsét féltem, Õ megteszi, amit kell, becsülettel. A falunak is érdeke hogy végre ne függjön ebben a dologban sem mások kénye kedvétõl. Aki nem akarja, az is tudja, hogy vannak, akik nagyon szeretnék „megfúrni” a csatornánkat. Azt is tudják az emberek, hogy önös érdekbõl, latba vetve (egyenlõre) minden befolyását hogy visszatartsa a munkát. Az itt élõknek most az volna a dolgunk, hogy ebben az ügyben is és más hasonló ügyekben is összefogást mutassunk. Összefogást jelentene az, ha a beruházással kapcsolatban meghirdetett munkalehetõség iránt legalább azok érdeklõdnének és jelentkeznének többen, akik munkanélküli segélyen tengõdve próbálják az italboltokat fenntartani, és ráértükben lehúzni a keresztvizet a csatornaépítésrõl. Tudom, hogy nem szeretheti mindenki a lakóhelyét, nem szeretheti mindenki a polgármesterét, de mi lenne, ha senki nem akarna semmit? Dagonyázhatnánk a sárban, mûanyagtól bûzlõ füsttel áraszthatnánk el a falut szép hosszú téli estéken, és messze elkerülné a falunkat az idegen. Lehetnénk, nem idegenforgalmi térképpel rendelkezõ település, hanem egy kis halvány pont a térképen, melyet az átutazó is csak elfelejteni szeretne. Békési Sándor Mártély
evvel a rendszerrel valósította meg szükségletét, így van miért, és mibe belerúgni. Csongrád egy kicsit arrébb van, esetleg ott kevésbé hagyják, hogy illetéktelenek akadékoskodjanak a saját döntési körükben. A fent nevezett polgármester, akit a városban az idõsebbek gyakrabban csak Janinak hívnak, példátlan, és nyakatekert módon igyekszik a független mártélyi Önkormányzatra hatást gyakorolni. Sajtótájékoztatókban, és a VTV- ben tett nyilatkozatában egyenesen bûntényrõl beszél, sõt ijesztgeti a falu lakóit, hogy meg lesznek károsítva a csatornázási létesítmény
10. oldal
2005 október
folytán. Minden bizonnyal avval számol, hogy van néhány befolyásolható, kevésbé tájékoztatott lakója a falunak, akik felfordulást, nyugtalanságot tudnak kelteni. A Kalárisban is megjelent a fenyegetõ levél, amit minden bizonnyal egy lelki sérült, irigységgel, rosszindulattal, és tájékozottság hiányában tett valaki, már elégnek kellett volna lenni, hogy az ilyen és hasonló eseteket megelõzzük. Ennek az eljárása meg az lenne, hogy leülni a kerek asztal mellé, és ha vannak tisztázni való, kifogásolni való dolgok egy tervezetben, akkor azt az illetékesek bevonásával megvitatják, és utána állnak ki a közvélemény elé. Ezt a vásárhelyi polgármester szándékosan nem így teszi, hanem minden fellépésében reménykedik a választópolgárok befolyásolhatóságában. Minden áron a nem éppen jó hírét igyekszik polírozni. Üzenem néki, hogy én három helyen csatornázok Mártélyon és nem félek a Mumustól. Attól meg még annyira sem, hogy megkárosítanak, de attól már sokkal jobban, hogy a közigazgatásilag Vásárhelyhez tartozó mártélyi Üdülõterületen elsüllyedek a sárban, vagy halálra gázolnak, vagy gyújtogatnak, rabolnak. Mivel eddigi ismeretek szerint a Polgármester nem tart igényt a mártélyi Polgárõrség üdülõövezetben történõ felügyeletére. Az itt szükséges fejlesztések is elkerülik figyelmét, mert itt csak 300 üdülõtulajdonos sorsáról van szó, ennyi szavazatról meg le lehet mondani. Az Üdülõterület meg nincs is annyira a vásárhelyi lakosság figyelmében, hogy annak fejlesztésével fel lehetne hívni magára a figyelmet, egy József Attila szobornak a különös története sokkal látványosabbnak ígérkezett. A Polgármester nyilatkozata alapján 60 kisebb-nagyobb település lakóinak kellene reszketni, mert az Ö meglátása szerint ezeknek mind vérezni kellene, mert a szerinte kifogásolható támogatásokkal csatornáztak. Polgármester Úr, nevezzen meg még egy politikust, aki ennyire kívánja százezrek vesztét, és evvel nem kevesebbet, mint az ország nagyobb szociális megterhelését. Tudomásom szerint a FIDESZ kormány idején, és jóváhagyásával történt az ÖKOTÁM rendszer megalapozása, és mûködtetése. Akkor Ön hol volt, és melyik párt politikusa Ön? Én nagy tisztelõje voltam a nevezett Polgármesternek. Elismertem rendkívüli tehetségét. Örültem, hogy Vásárhelynek ilyen polgármestere, országgyûlési képviselõje van. Örültem a látványos létesítményeknek, eredményeknek Vásárhelyen. Az már egy kicsit meglepett, hogy Ön lett a Csongrád megyei FIDESZ elnöke is. Gondolkodóba estem,
hogy nem lesz-e ez, egy habár tehetséges, de tapasztalataiban mindenképpen hiányos vezetõnek. Az ismeretségeimen által egyre több panaszt halottam, amit kezdetben nem akartam elhinni, de miután az arroganciája, és kiskirályos fellépései elszaporodtak, kénytelen voltam kételkedni. Hozzá jöttek a saját tapasztalatok, amik mára azt eredményezték, hogy véleményem szerint ez az ember nem érett meg erre a vezetõ szerepre. Engem elkeserít, mert nem csak engem, hanem számtalan más hívét, választóját a FIDESZnek, de saját magának is elriasztotta. Tisztelt Polgármester Úr! Tehetséggel, hatalommal rá lehet a környezetére erõszakolni egyet s mást, de azt hogy szeressék, tiszteljék, így nem lehet elérni. Az Ön fellépései nem egyeznek sem a FIDESZ irányelvével, de egy kultúrált demokratikus társadalomban sincs helye. Ön abban bízik, hogy a hatalom lehetõségeivel mindent meg lehet oldani. Ön ebben merõben téved. Ez nem mûködik, csak ideig-óráig. Megtorlásokkal, megfélemlítésekkel csak rövidtávon lehet „uralkodni”. Mindenesetre a mai nap búcsút veszek az Ön pártjától, és rajtam kívül még jó néhányan ezt teszik! Remélem, ezt a jövõben meg fogja Önnek hálálni a FIDESZ. Hála Istennek, vannak még reményt, tisztességet sugalló jobboldali pártok, mert Ön végett nem fogok a múlt ölébe visszaesni. A közeljövõben kiderül, van-e Önnek döntési joga, hatalma, a mártélyi Önkormányzatot illetõleg. A hangulatkeltés eredménye is visszaüthet még, mert adott esetben valakinek a felelõsséget vállalni kell. Ön az ambícióját rossz irányba, és haszontalanul vetette be. Nem gondolnám, hogy nagy örömmel fogadják Mártélyon azok után, hogy többet igyekszik ártani, keresztbe tenni, mint segíteni. Nem ez lehet az ideális kapcsolat a város, és a fejlõdni kívánó falu között. Ön nem az együttmûködést, hanem a szétválást valósította meg, a más úton járást. Esetleg tett az elmúlt években javaslatot a falu fejlõdésére vonatkozóan? Nyújtott alternatívát a falu érdekében? Errõl kellett volna a sajtótájékoztatón, és a VTV - ben nyilatkozni. Az ilyen jellegû témákat szívesen, és nagy ívben, kerek mosollyal az arcán elkerüli a Polgármester Úr, országgyûlési képviselõ, Csongrád megyei FIDESZ elnök.
Tisztelt Csatornafõnök Úr!
1. - A Testület nem követett el semmiféle bûncselekményt. Ez, még bizonyításra vár.
Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Várost azonban már több ízben elmarasztalták közbeszerzési eljárási szabálytalanságok miatt! Ha jók az információink, volt ötmilliós tételû büntetés is. Úgy látszik, Csatornafõnök úrnak nagy-nagy lelkesedéssel ellenünk folytatott harcában ez a tény abszolúte nem zavarja. Sõt mi több, mintha ezzel is elterelni igyekezne saját viselt dolgaikról a figyelmet. Sokkal jobban tenné, ha a saját portáján söprögetne, s nem folytatna személyes sértettségbõl és nyilvánvaló hatalmi vágyból adódó bosszúhadjáratot ellenünk! Mindezt természetesen, mint országgyûlési képviselõ, aki ugye mindenekelõtt a "törvényesség" védelme érdekében, a szegény-szerencsétlen mártélyi tudatlanokat szolgálja önzetlenül.
2. - A Közbeszerzési Döntõbizottság nem marasztalta el az Önkormányzatot, amiért nem szüntette be a munkálatokat.
3. - Ha valaki ebben az ügyben „bûncselekményt” követett el, az a korábban hatalmon lévõ FIDESZ kormány, aki
Ön a Délvilág 2005. október 22-i számában, bûncselekményrõl beszél, amelyet Mártély képviselõtestülete követett el. Arról is egyértelmûen nyilatkozik, hogy a Közbeszerzési Döntõbizottság már elmarasztalta a mártélyi önkormányzatot, mert nem tett semmit a szabálytalan munkálatok beszüntetése érdekében. Azt is állítja, hogy amennyiben ez nem történik meg, az Önkormányzatot büntetik! Hát, vegyük sorba:
Tisztelettel: Pósz Péter
2005 október
11. oldal
"megengedte" az ÖKOTÁM alapítványi konstrukció életrehívását (2000-rõl beszélünk!), s akik akkor azt törvényesnek, jogszerûen alkalmazhatónak ítélték, és nem tiltották be azonnal. Vajon, miért most ötlött fel Önben, hogy ezt az ügyet "piszkálni" kell, s nem akkor villant agyába a felismerés, hogy e dolog körül "törvénytelenségek” vannak? Nem inkább az lehet a dolog nyitja, úgy is, mint: a kutya elásva, hogy rendkívüli módon bosszantja és ingerli az a tény, hogy az Ön neve, mint országgyûlési képviselõé nem "forog" pozitív elõjellel a mártélyi csatornázással kapcsolatban? Nem az a fõ ok, hogy sokkal hasznosabb volna a városnak, ha mi is beadtuk volna a derekunkat, és bevinnénk szennyvizünket az alig 50%-os kihasználtsággal mûködõ szennyvíztisztítójukba? Hogy az még hasznosabb volna, ha a mártélyi üdülõterület, pláne Mindszent városa is csatlakozna a vásárhelyi komplexumhoz? Az már csak egyéni emberi kvalitás kérdése, hogy Baloghnét ott nyírja és szégyeníti meg - sajnos fõként négyszemközt -, rendszeresen, de mostanában már a sajtó nyilvánossága elõtt, és a VTV ben is, ahogyan komoly férfiember nõkkel soha, semmilyen körülmények között nem viselkedik! Van olyan mondás, hogy a pénz számolva, az asszony verve jó...
Ezt valószínûleg önhibájukon kívül aluliskolázott egyszerû férfiemberek találták ki önmaguk és primitív tetteik igazolására. Mi átlagos emberek nem tudunk ezzel azonosulni. (Ha csak a pénz számolgatásával nem tudnánk, amit rém könnyû megszokni. Egyetlen hátulütõje a dolognak, hogy arra alkalmas személyiségben a nagyobb mennyiségû pénz jelenlétével egyenes arányban nõ a gondolkodás elérdektelenedése, a közömbösségre való hajlam és a hatalom érzésének az a csalóka ábrándja, hogy: sérthetetlen és óriási vagyok...) Talán elkerülte Csatornafõnök úr figyelmét az is, hogy egy valamire való demokráciában visszamenõleg törvényt módosítani, s ezáltal a megváltozott jogi háttérre hivatkozva felelõsségre vonást eszközölni, pláne büntetni, támogatásokat visszaigényelni nem szokás. Azt mindenesetre megígérhetjük, hogy amennyiben az elkészült csatornahálózatban dugulás állna elõ, feltétlenül számítunk szakértelmére és jó tanácsaira, mert egyrészt biztosak vagyunk benne, hogy e szakterületnek is avatott szakértõje, másrészt azzal valóban sokkal többet tud majd segíteni, mint azzal, hogy riogatja a mártélyi embereket, és fenyegetõzik.
Hol vagyok? Ez az én falum?
Székelyország bizonyos részét? A normális rész ott is megértette, hogy nem ellenük szólt a választás, amit az õ földijük erõszakolt ki. A FIDESZ volt az, aki Orbán nélkül nem döntött. Ezt az egyszerû székely ember megértette. De a Hivatal nem. De maradjunk a falunknál. Lázárnak miért fáj, hogy a falunk egyedül akar boldogulni? Még több pénz kellene neki? Miért nem került a Parlament elé, hogy bizonyos lélekszám feletti település polgármestere ne lehessen országgyûlési képviselõ, hogy csökkenjen az országgyûlési képviselõk száma, hogy lehessen az egyszerû embert kérdezni, népszavazás nélkül. Miért, miért, miért? Hódmezõvásárhely polgárai mit szólnak ahhoz, hogy polgármesterük X mennyiségû pénzt arra költött, hogy a mártélyiakat meggyõzze arról, csak az õ igaza igaz? Nem csekély összegbe került ezeknek a leveleknek a kiküldése, s ahogy azt a FIDESZ elõszeretettel használja, mi „egyszerû” emberek nem értjük, miért volt erre szükség. Hova menjünk magyarázatért? Hódmezõvásárhelyre? A vásárhelyi ügyvédek nem kis összegért tanácsot is adnak, természetesen névtelenül. Hogy is van ez? Mártély mint olyan nem is létezik? Csak szükséges rossz? Vagy talán csak azért szükséges, mert az itteni emberek szavazatai kellenek az országgyûlési képviselõ választáshoz? Ilyen áron? Hát ezért mennénk, menekülnénk innen… De ha a hirdetésben olvassák, telefonba bemondjuk a falunk nevét, akkor a legtöbb érdeklõdõ mondja: köszöni szépen, de oda nem. „Jó hírünk” van az országban. Köszönjük annak, akit ez megillet! Hordja büszkén a címét. Köszönöm Baloghné Jutkának, hogy eddig is kitartott mellettünk és értünk, de ha a választáson nem indul mélységesen megértem. Õ is ember. Méghozzá jó ember, aki többet érdemel! Van egy közmondás: elõször mindenki a saját maga háza elõtt söpörjön!
Hol vagyok? Mi ez? Ez lenne az én falum? Az õrangyalom szólt: menj, menekülj, ez már nem a te falud, hiába élsz már itt ötven éve. Hová lett a hely szeretete, a tenni akarás a faluért, amiért érdemes volt itt élni? A terrort hozták azok, akik nem a faluért, hanem önös érdekbõl akarnak tenni valamit. Aki csak 10-20 éve él itt, az csak bevándorló. Ne akarja a saját képére megváltoztatni ezt a falut! Talán az a pár ember elfelejti, hogy ez a viharsarok. Itt konok, és a falujukért tenni akaró emberek vannak többségben. Mindig is ez volt a régi lakosokra jellemzõ, hogy csendben, névtelenül teszünk az életünk jobbá tételéért. Nagyon sajnálom, hogy Baloghné – a normálisoknak: Jutka – ennyi támadásnak van kitéve. Nem is csodálnám, ha elege lenne mindenbõl, és nem vállalná a további munkát értünk, nekünk, velünk. A hangsúly az „értünkön” van, de ez nem Mártély õslakosságának a véleménye, hanem a „bevándorlóké”. Ahonnan ezek a személyek jöttek, ott nem tudtak már semmi ártalmasat tenni? Ez a falu nehezen fogd be bevándorlót, pláne, ha az egész falu nevében nyilatkozik. Én 7 napos koromban kerültem – a család itt élt – nem itt születtem, de a régiektõl 50 év után is megkapom: te nem itt születtél. Ez igaz, de az is, hogy én itt érzem jól magam. A temetõben a sírok ide kötnek, de ez a mostani világ, amely el akar uralkodni a faluban – remélem nem sikerül – arra késztet, menj! És megyek. Nem is megyek, menekülök, bármennyire is fáj a szívem… Itt neveltük három gyerekünket, itt éltük életünk javát, de ezt, ami most van, ezt nem akarom! Inkább idegenben, de nem itt. Ha az Országházban összeültetik a képviselõket, hogy úgy nézzen ki, mintha nem csak öten lennének néha, akkor én az egyszerû ember, mit gondoljak? Talán azt, hogy fejétõl bûzlik a hal, s ez kormánytól független? Nem a kormányokat, miniszterelnököket kéne váltogatni négyévente, hanem tenni a falvakért, az országért. Például miért volt az jó, hogy ellenünk hangolták
Erõverõ János - Mártély
Ferenczi Józsefné – Mártély
2005 október
12. oldal
Diák-polgárõrség alakult Mártélyon 2005. október 11-én megalakult Mártélyon az a 10 diákból álló kis csapat, akik iskolaidõben reggelente segítik a község
átkelés közben a gyerekekre leselkedõ veszélyekre, amelyeket a figyelmetlen, gyorsan hajtó jármûvek vezetõi épp
polgárõreinek munkáját, hogy iskolástársaik épségben és biztonságban tudjanak átkelni a gyalogátkelõhelynél a falut átszelõ fõúton. A megalakuláskor, amelyen jelen volt Bérci Tamásné ÁMK igazgatónõ, Pusztai Sándorné tanítónõ, ifjúságvédelmi felelõs, Keczkó Péter a hódmezõvásárhelyi Rendõrkapitányság Közlekedési Osztályának vezetõje, Rózsa János, a mártélyi Polgárõr Egyesület elnöke, az önként jelentkezett diákok tájékoztatót hallgattak meg. Keczkó Péter õrnagy részletesen ismertette feladataikat, kötelességeiket, külön felhívva a figyelmet a közúton szolgálat közben, vagy
úgy okozhatnak, mint sok esetben maguk a gyalogosan vagy kerékpárral közlekedõk. Az elméleti ismertetõ után a helyszínen, az érintett, s a mártélyi gyerekek által leginkább használt „zebránál” a gyakorlatban is megismerhették a diák-polgárõrök, hogyan kell és szabad majd részt venniük ebben a felelõsségteljes munkában, amelynek fontos célja, hogy egyetlen mártélyi kisdiákot se érjen közúti baleset községünkben. - Szerkesztõ -
Játék-vásár a
ÚJ TAKARMÁNYBOLT! Most már a mártélyi Bütyök Csárdánál is megtalál bennünket A megszokott alacsony árakkal és udvarias kiszolgálással várjuk új és leendõ ügyfeleinket Kaphatók: sertéstakarmányok, pulykatáp, koncentrátumok, korpa, szemes termények, kutya- és macskatápok, kiegészítõk, stb.
Termékeinket szükség esetén díjmentesen házhoz szállítjuk. Boltjaink: Hmvhely, Rákóczi út 38. Csomorkányi út 70. Damjanich u. 123. és 155.
Mártélyon a Bütyök Csárdánál
TOTALGAZ – Kényelmet kapcsolunk a gázhoz – ingyenes házhozszállítás Telefon: (62) 241-354 · (30) 250-2431
Hangya Barkácsboltban! Miért menne a városba, ha itt se drágább? Nézzen be hozzánk, megéri! Hõszigeteléstõl a csaptelepig, tisztítószerektõl a festékig, csatorna-felszereléstõl a kazánig, gereblyétõl a csiszológépig mindent megvehet! Mártélyon zárás után ingyen házhoz szállítás.
Hõszigetelések akciós áron! Könnyûszerkezetes faházak kulcsrakész állapotig, hitelügyintézéssel már 88.000,-Ft/m2+ÁFA-tól Négy-T 2002 Bt. Bolti nyitvatartás:
változás!!!
hétfõ-szerda csütörtök, péntek szombaton
8-16-ig 8-18-ig 8-12-ig
Cím: Mártély, Fõ u. 64.
2005 október
Katasztrófavédelmi ifjúsági csoport létrehozása Mártélyon 2005. október 10-én az ÁMK Általános Iskolában, Balázs Gábor fõhadnagy, a Megyei Katasztrófavédelmi Parancsnokság hódmezõvásárhelyi kirendeltségének vezetõje, Rózsa János Polgárõr Egyesület elnöke, Bérczi Tamásné ÁMK igazgatónõ, és Pusztai Sándorné ifjúságvédelmi felelõs részvételével, megbeszélés zajlott, egy az iskolában megalakítható ifjúsági katasztrófavédelmi csoport megalakításáról Balázs Gábor bevezetõjében elmondta, hogy a katasztrófavédelem az ifjúsági nevelés egy olyan fontos része, amely elengedhetetlenné teszi, hogy valahogy beillesszék azt a tananyagba. Bár hozzávetõleg már 8 éve elkészült a kidolgozott oktatási tematika, az anyagok drágasága miatt, amelyeknek beszerzése rendszerint meghaladják az iskolák lehetõségeit, nem
13. oldal került be ez az oktatóanyag a Nemzeti Alap Tantervbe, holott modern multimédiás eszközök és színvonalas kiadványok segíthetnék és könnyíthetnék a tanulók ismeretszerzõ tevékenységét. Leglényegesebbnek a veszélyhelyzeti nevelést emelte ki, ami annyit jelent, hogy a fiatalok ne álljanak tanácstalanul és tehetetlenül egy bármilyen katasztrófahelyzet bekövetkezésekor, legyen az közúti baleset, természeti katasztrófa, tûzeset, árvíz, környezeti katasztrófa, stb. A jelenlévõk megvitatták az ifjúsági csoport létrehozásának lehetõségeit. Bérczi Tamásné és Pusztai Sándorné az elõzetes felmérésekre hivatkozva arról adott tájékoztatást, hogy véleményük szerint a gyerekek körében jelentõs az érdeklõdés, s hogy több négy fõs csapat felállítására is látnak lehetõséget. A csapatok közül az elméleti és gyakorlati tudnivalókat legjobban elsajátító négy fõbõl összeállított csapat képviseli majd Mártélyt egy helyi versenyt követõen a megyei, s remélhetõleg az országos megmérettetésen is, ahol jelentõs tárgyjutalmak várnak a versenyzõkre, mind az iskola számára, mind egyéni ajándékok formájában. A megjelentek megállapodtak, hogy a csapatok megalakulása után benyújtják a nevezéseket, amelynek határideje 2005. november 25. Balázs Gábor kiemelte, hogy a gyermekek elé kitûnõ és követendõ példát állít a Mártélyi Polgárõr, Tûz – és Vagyonvédelmi Közhasznú Egyesület, hiszen széleskörû munkájuk nem csak a bûnmegelõzést, a vagyonvédelmet, és a tûzoltást foglalja magába, hanem szükség esetén aktív közremûködõi a katasztrófavédelemnek is. A csapatok felkészítését, amely magában foglalja a tûzvédelmet, egészségügyi, elsõsegély-nyújtási ismeretek és a speciális polgári védelmi ismeretek elsajátítását, a két szervezet elõadói és az iskola pedagógusai fogják a megadott tankönyvbõl és központilag biztosított anyagokból elvégezni. - Szerkesztõ -
Halottak napja elõtt… Szabó Lajosné Nagy Anna Katalin
Aki nincs már… Amikor körülöttem minden csendes, Érzem, hogy valaki nagyon hiányzik. Hiányzik egy arc, egy hang, egy mosoly, A mindig vigaszt adó anyai szó.
Nyílhat a réten sok-sok tarka virág, A nap is onthatja fénylõ sugarát, Ragyoghat millió csillag az égen, Õt nem pótolja semmi nékem.
Mert neki köszönhetem az életem. Hogy felnõttem és ember lett belõlem. Mindig szeretettel ápolt, nevelt, tanított, Az élet rögös útján elindított.
Az idõ nem áll meg, az élet megy tovább. A napok is telnek, feledni nem lehet. A fájdalmam örök, hiánya nagyon fáj, Érzem, amíg élek: siratom az Édesanyám…
Öregdiák találkozó Mindenkinek nagy örömére szolgált, hogy 2005. október 15én ismét megrendezésre került a VI. öregdiák találkozó és hasonlóképen az elõzõekhez, sokan jelentették be részvételüket. Elõször, a szervezõ Simon Lajosné köszöntötte az egybegyûlteket, majd Rózsa Imre mondott rövid beszédet. Megemlékeztünk volt tanárainkról, gyertya fénye mellett egyperces csenddel adóztunk a már idõközben eltávozott
iskola és osztálytársak emlékének. Simonné ismét gondoskodott arról, hogy aki még nem volt a találkozón (mert még ilyen öregdiák is található), bemutassa a többségnek, és hogy az új résztvevõ röviden elmondhassa életútját. A ”beszédes” program után jó étvágyat kívánva a finom marhapörkölthöz, halk zene mellett, melyet Takács Béla és családja szolgáltatott, jóízû beszélgetésbe kezdett a mintegy 80 fõnyi öregdiák csapat.
2005 október
14. oldal
A mindig jóízû vacsora, készítõje D. Nagy Antal szigorú ellenõrzése mellett készült
Serény kezek tisztították a pörkölt mellé a burgonyát
Már a látványa is étvágygerjesztõ
Amikor két halász találkozik…
Amíg a finom étkek készültek, addig Szabóné Nagy Kata, és Herceg Tamás saját verseiket adták elõ igen nagy átéléssel
A vacsora elfogyasztása után nem hagyták a parkettet üresen a „diákok”
A családi zenekar a hajnali órákig húzta a talpalávalót
A szervezõk szerint, ha lesz elég jelentkezõ, a jövõ évben is megtartják a VII. öregdiák találkozót. Békési Sándor Mártély.
2005 október
15. oldal
Óvodabál „Bármi amit jó szívvel teszel, szebbé teszi mások életét” (Hajnal Anna) Ez a gondolat lett a mottója az október 8-án megrendezésre került Óvodabálnak. Nem véletlenül, hiszen az óvoda dolgozói, a szülõk, a támogatók,a segítõk és az adományozók mind jó szívvel tettük, amit tettünk, hogy a gyerekek boldog és kiegyensúlyozott fejlõdéséhez ezzel is hozzájáruljunk. Nyugodt szívvel állíthatjuk, a bál jól sikerült. Akik ott voltak, jól érezték magukat. A hangulat kifogástalan volt, gondoskodtak errõl a zenészek: Tatár András, Tóth Attila és Bakos Tibor. Az asztalokra finomabbnál finomabb ételek kerültek, a sort a D. Nagy Antal féle marhapörkölt kezdte, majd az anyukák által sütött több mint húszféle édes sütemény és a Takács Béla által készített sós perec követte. A gyümölcstálak után pedig az iskolai konyha dolgozói által remekelt ízletes hideg sültek kerültek az asztalokra.
A bál, anyagi vonatkozásban is remekül zárt. Több mint 400 ezer forinttal szaporodott a Szülõi Munka Közösség kasszája, amit természetesen a gyerekekre költünk! Udvari, és benti játékokat, fejlesztõ eszközöket veszünk, és kirándulást, színházi elõadásokat, szervezünk, s ünnepségek megrendezését tudjuk majd ebbõl az összegbõl finanszírozni. A bál megrendezéséhez kiemelkedõ támogatást nyújtott: Szabó Lajos vállalkozó, Hízó Zoltán és felesége. Festményeket adományoztak: Szalay Ferenc, Fodor József, és Kurunczi Róbert, melyek értékesítésre kerültek. Az ebbõl befolyt összeg eléri a 100 ezer forintot. A bálat több mint 200-an támogatták pénzadománnyal, tombola tárggyal, és egyéb módon. Aki elmegy a Petõfi utcába, és benéz az óvoda udvarán szaladgáló csillogó szemû gyerkõcökre, láthatja milyen jó helyre került a közösen összegyûjtött pénz. Tisztelettel és hálával köszönjük valamennyiüknek! A Szülõi Munka Közösség vezetõsége
Kedves Mártélyi Polgárok! Mint arról már bizonyára értesültek, Emlékpont néven új múzeum nyílik Hódmezõvásárhelyen. Mivel Mártély szorosan kapcsolódik Vásárhely történetéhez, a kiállításhoz olyan fényképeket keresünk, amelyek 1945 és 1990 között településükön készültek. A fényképeket csak kölcsönkérjük, másolás céljára. A képeket a szerkesztõségbe adhatják le. Segítségüket köszönjük! Madácsy Tamás
2005 október
16. oldal
ÁMK hírek Az általános iskola tantestülete tanulmányi kiránduláson vett részt október 21-22-én. Uticéljuk Kõszeg, Sopron és a császárváros, Bécs volt. Arról, hogy milyen volt, beszéljenek a képek.
Õszi citerás és dalos találkozó
Az Idõsek Napközi novemberi programja 4-én 6-8-án 9-én 17-én 18-án 24-én 30-án
Otthonának
Fény-terápia 9.30-tól (Juhász-Nagy Bálintné) Térítési díjak rendezés a pénztári órák alatt. Orvosi ellenõrzés 13 órától Úti-élmény-beszámoló 10 órától (Farkasné, Pótáriné) Németországról és Olaszországról Fény-terápia 9.30-tól (Juhász-Nagy Bálintné) Névnapi köszöntõ 10 órakor (Katalin, Ferenc) Fehérnemû vásár 10 órától
Minden kedden és szerdán gyógymasszírozás elõjegyzés i idõ szerint, a kézimunkázók csoportfoglalkozása és ülõtorna idõseknek 10 órától szerda délelõttönként, – hétfõn és csütörtökön délután 3-4 óráig az Optimista Csoport próbái. A Patika mindig délután van nyitva! Az orvosi ellenõrzés idõpontjáról érdeklõdjenek! Klubvezetõség
Október 22-én délután, a házigazda Õszirózsa népdalkör rendezésében 3 órától a Faluházban került sor az Õszi citerás és dalos találkozóra. A rendezvény fõvédnöke Makovecz Imre Ybl díjas építész volt. A mûsort Balogh Jánosné polgármester nyitotta meg. A mûsor résztvevõi: Gyöngyvirág népdalkör Hódmezõvásárhely, Rozmaring népdalkör Hódmezõvásárhely, Kéknefelejcs népdalkör Eperjes, Sárgarózsa népdalkör Hódmezõvásárhely, Földeáki Citerazenekar és Pávakör, Csúcsi népdalkör Hódmezõvásárhely, és a házigazda Õszirózsa népdalkör. A fellépõ együttesek a már megszokott magas színvonalú elõadásokkal kápráztatták el a termet zsúfolásig megtöltõ közönséget, megalapozva azt a jó hangulatot, amelyre a koronát a finom vacsora és az azt követõ lelkes, közös éneklés tette fel a koronát.
2005 október
17. oldal
Önkormányzati hírek Képviselõ Testületi ülés 2005.október 25-én tartotta 14 órai kezdettel Mártély község képviselõ testülete soros ülését. Az ülésen, két fõ napirendi pontot tárgyaltak: Elsõként beszámolót hallgattak meg a képviselõk a mártélyi kemping elsõévi üzemeltetésérõl, a pénzügyi helyzet alakulásáról. Soós Miklós kempingvezetõ elmondta, hogy a kezdeti nehézségek leküzdése után, amelyben nagy részük volt azoknak a lakosoknak, a képviselõknek, önkénteseknek, akik munkájukkal elõsegítették az idõben történõ nyitást, összességében, a rossz idõjárás által sújtott idegenforgalmi szezont megfelelõ eredménnyel zárta az intézmény. Ehhez kapcsolódóan, a testület meghallgatta Somodi István beszámolóját, aki a kempingben lévõ büfét üzemeltette a szezonban, majd Tóth Ibolyát, a mártélyi Vendégvárók Egyesületének vezetõjét.
A testület jónak értékelte azt az együttmûködést, amellyel szoros napi munkakapcsolatban, új lehetõségek megteremtésére törekedve, új programok kitalálásával igyekeznek magasabb szintû vendéglátás feltételeit megteremte. Megköszönték az eddig végzett munkát, és sikert kívántak a továbbiakhoz. Második napirendi pontban a közoktatási intézmények eszköz- és felszerelési ellátás ütemtervének végrehajtásáról hallgattak meg beszámolót Bérci Tamásné ÁMK igazgató, és Szabó Lászlóné Óvodavezetõ elõadásában. Az ülést szociális ügyekben történõ döntésekkel folytatta a testület, majd az egyebek megtárgyalásával, s interpellációkkal ért véget az ülés. Sándorné János Mária
FELHÍVÁS
Felhívás – Munkalehetõség! A mártélyi csatorna-beruházás kivitelezési munkálatait végzõ "Caementárius" Építõ, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.
férfi kézi munkaerõket keres. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Polgármesteri Hivatalban Kádár Gyöngyi mûszaki elõadónál.
Felhívjuk az elhunytak hozzátartozóinak figyelmét, hogy a temetéstõl eltelt 25. év után, szíveskedjenek a Mártélyi Polgármesteri Hivatalban felkeresni az ügyintézõt: Radics Józsefnét a délelõtti órákban a sírhely újraváltása miatt. Gyermek sírhely: Urna sírhely: Felnõtt egyes sírhely: Felnõtt kettes sírhely:
2.500 1.000 1.000 10.000
Ft Ft Ft Ft
25 évre 10 évre 25 évre 25 évre.
A kettes sírhelynél a második temetéstõl kezdõdik a 25 év.
Ingyenes vállalkozói tanácsadás A mártélyi Polgármesteri Hivatal ingyenes vállalkozói tanács-adást szervez magánszemélyek, vállalkozások, civil szervezetek, gazdálkodók részére 2005. november 9-én és 15én délutánonként 14-16 óráig a Civilházban, Kisházi Lászlóné dr., a Progress Vállalkozási Alapítvány szaktanácsadójának részvételével. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!
Tájékoztatás az állati hullák elhelyezésérõl Mártély Község Önkormányzata ezúton is tájékoztatja a falu lakóit, hogy az eddigi állati hulla gyûjtõhelyet, mely a Táncsics utca végén található, a képviselõ-testület döntése alapján bekerítették. Kisebb testû állati hullák elhelyezése esetén a Polgármesteri Hivatalban kell kérni a kulcsot. Kérik, hogy ne dobáljanak be elhullott állatokat. Telefon: 62/ 528 062, illetve 30/ 512 4287.
Kérés A Polgármesteri Hivatal ezúton felkéri a lakosságot, hogy a községi temetõnél elhelyezett hulladéktárolóba ne tegyenek kommunális hulladékot.
Meghívás Az „Add a kezed” Mozgássérültek Egyesülete 2005. november 4-én déli 12 órától tartja a II. félévben névnapjukat tartók köszöntését. (VII.1-XII. 31-ig.) Szeretettel várunk minden ünnepeltet a Civilházba.
A Mártélyi Polgárõr, Tûz- és Vagyonvédelmi Közhasznú Egyesület köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik eddig végzett munkánk alapján érdemesnek tartották szervezetünket, hogy Személyi Jövedelem Adójuk felajánlható 1 % - val segítsék mûködésünket! Kérjük, ha módjukban áll, ezt a jövõben is tegyék meg. Adószám: 18455106-1-06 Rózsa János Elnök
2005 szeptember
18. oldal Köszönetek:
Tisztelt Faluszeretõ Barátaink!
Az „Add a kezed” Mozgássérültek Egyesülete õszinte köszönetet mond mindazoknak, akik SZJA 1%-val támogatták egyesületünket. A támogatásokat, amelyek összesen 37. 364 Ft-ot tettek ki segédeszközeink tárolására alkalmas helyiség kialakítására fordítjuk. Sérült sorstársaink megsegítése közös ügyünk. Döntsön, s ha akadálya nincs, ismét adja nekünk adójának egy százalékát. Adószámunk: 18459887-1-06 Támogatását elõre is köszönjük! Arnóczky Györgyné Egyesület elnöke
Ezúton is szeretnénk megköszönni mindazoknak a támogatását, akik 2004. évi adójuk 1%-át az Üdülõhely és Faluvédõ-szépítõ Egyesület részére a 19090315-1-06 adószámra továbbították. A támogatás 30. 000 Ft-ot ért el, amit tevékenységünk szerint településünk természeti-, építészeti- és kulturális értékeinek fejlesztésére kívánjuk felhasználni. Segítségüket nagyon köszönjük. Borsos József Elnök
Apróhirdetések Favágást vállalok. Ugyanott gázpumpa és hatrámás ablak eladó. Mártély, Béke u. 8. Mobil: (30) 621-6293. Többféle ízletes mézfajta kapható. Petõfi u. 2. Zippzárvarrás, ruhajavítást, alja felvarrást vállalok. Békési Sándorné. Mártély, Kinizsi u. 17. sz. alatt. Tel: 228-161, (30) 462-7302. Ugyanott: (tartósítószer-mentes) savanyított hasáb, és apró káposzta folyamatosan kapható - egész nap. Beépített és hordozható cserépkályhák átrakása, tisztítása, javítása. Nagy Zsolt. Érdeklõdni: a (70) 215-6023-as mobilszámon. Akácméz van eladó. Ady E. u. 3. Festést, mázolást, tapétázást, homlokzatfestést, számlaképesen, referenciával, rövid határidõre, modern anyagokkal, garanciával vállalok. Kis Zoltán Mártély, Táncsics M. u. 8. Tel.: (70) 215-9749. Benzines betonkeverõ bérelhetõ. Kiskertek rotálását, kerítésoszlopok lefúrását, kerítések teljes körû kivitelezését vállalom. Ugyanitt gépi talajfúró bérelhetõ. Tel.: (30) 2652305. 5 hetes keverék kiskutyák ingyen elvihetõk. Mártély, Béke u. 23.
200 literes villanybojler és összeállítógép eladó. Tel.: (70) 948-7134. BERETTA C 24-es gázkazán eladó. Új, garanciás. Irányár: 145 E Ft. Tel.: (20) 555-1636. Mangalica süldõk és malacok eladók. Tel.: (30)910-0598 Cirkula 220 V-os 400-as lappal eladó. Irányár: 40.000 Ft. Érdeklõdni: Mártély, fõ u. 71. Eladó téli alma (Jonathán, Idared, Mutsu, Golden delitsious) 100 Ft/kg, Körte (boskobak) befõzni való és étkezésre is kiváló. Érdeklõdni: Csûcs Imre Községház u. 3. Tel.: 228-187. Eladó építõanyagok: különbözõ méretû gerendák, deszkák, pallók, ajtólapok, ablakok, lécek, ácskapcsok, betonvas 3-5 mm, 22 db 6 m-es villanyoszlop újszerû állapotban, 1 db 6 m-es oszlop beton-gyámmal és villanyóra szekrénnyel. Autóalkatrészek: Dacia 1300as kombihoz új alkatrészek, hengerfejtömítések, egyéb tömítések, csapágyak, gömbcsuklók és sok másféle tartozék (újak!). ARO új kuplungtárcsa. Skoda 105-S hengerfejtömítések és sok egyéb. IKARUSZ 211-es elsõ híd. Érdeklõdni: Mártély, Fõ u. 66/A Tel.: 62 228-443
Az egyházak hírei A római Katolikus Egyház vasárnaponként fél 12-kor várja a híveket községünk templomába, ahol Seidl Ambrus plébános úr tart Szentmisét. Vasárnaponként 11 órától Kocsis Tamás ref. lelkész tart Istentiszteletet az imaházban, melyre várják a gyülekezet tagjait.
Anyakönyvi hírek SZÜLETÉS Farkas Róbert és Szentandrási Gyöngyinek - Dávid Horváth Csaba és Ábrahám Zsuzsának – Kitti Palócz István és Simon Mónikának – Norbert Gémes Norbert és Horváth Bettinának – Dominik Kérdõ Iván és Héjja Andreának – Bence Ferenc utónevû gyermekük született.
HALÁLESET Sebestyén Mihály Mártély, Fõ u. 48. Ferenczi József Mártély, Tanya: 62.
Közérdekû telefonszámok Mentõ: 241-680 Közp. szám: 104 Tûzoltóság Hmvhely: 242-233 Közp. szám: 105 Rendõrség Hmvhely: 535-960 Közp. szám: 107 Körzeti megbízott: (20) 2095-336 Polgárõrség: 228-043 Kórház-rendelõintézet Hmvhely: 532-222 Orvosi rendelõ – Mártély: 228-020 Polgármesteri Hivatal: 528-062 Iskola: 528-060 Óvoda: 228-035 Idõsek Klubja: 228-038 Anya- és Csecsemõvédõ Intézet: 228-450 „Szóbeszéd” rádió: 228-599
Impresszum Szerkeszti: Lupus Design Bt. Munkatársak: Farkas Zoltán szerkesztõ, Borsos József, Sajti Imréné, Sándorné János Mária, Zsótér Gábor, Balázs Jánosné tiszteletbeli munkatárs, az egykori mártélyi újság megálmodója, elindítója. Szerkesztõség: Mártély, Tiszai u. 14. Tel: 228-556, E-mail:
[email protected]. Kiadja: Mártély község Önkormányzata. Nyomdai elõkészítés: Tóth Zsolt. Nyomdai munkálatok: Szoliter Nyomda - Hódmezõvásárhely, Szabadság tér 73.
