IG090307 Bahasa Indonesia (Penulisan Ilmiah) Karya Ilmiah Ir. Jos Pramudijanto, M.Eng. Jurusan Teknik Elektro FTI ITS Telp. 5947302 Fax.5931237 Email:
[email protected] Penulisan Ilmiah - 01
1
Objektif: Karya Ilmiah Karangan Ilmiah Macam Karangan Bentuk Karangan Sifat Karangan Ilmiah
Penulisan Ilmiah - 01
2
Karya Ilmiah
Karya dalam ilmu pengetahuan dan teknologi yang bersifat ilmiah
Penulisan Ilmiah - 01
3
Sifat ilmiah oleh Jones
[Jones,1960]
Sifat fakta yang disajikan •
•
Berupa fakta umum yang obyektif yaitu fakta yang dapat dibuktikan benar tidaknya karya ilm iah Berupa fakta pribadi yang subyektif (tidak obyektif) yaitu fakta yang tidak dapat dibuktikan benar tidaknya
karya non ilm iah
Cara penulisan karya •
•
K arya ilm iah karya yang ditulis secara ilmiah yaitu ditulis menurut prosedur karya ilmiah K arya tidak ilm iah karya yang tidak ditulis secara ilmiah Penulisan Ilmiah - 01
4
Karangan ilmiah dan non ilmiah
Karangan ilmiah (fakta umum) Karangan Karangan non ilmiah (fakta pribadi)
Ditulis secara ilmiah
Karangan ilmiah yang ilmiah karangan/karya tulis ilmiah
Ditulis tidak secara ilmiah
Karangan ilmiah yang tidak ilmiah
Ditulis secara ilmiah
Karangan non ilmiah yang ilmiah karya tulis non ilmiah
Ditulis tidak secara ilmiah
Karangan non ilmiah yang tidak ilmiah
Penulisan Ilmiah - 01
5
Karangan Ilmu Pengetahuan Ilmiah : fakta umum Non Ilmiah : fakta pribadi Ditulis menurut metodologi penulisan yang baik dan benar
Tidak Ilmiah : fakta umum atau pribadi Ditulis tidak menurut metodologi penulisan yang baik dan benar
Penulisan Ilmiah - 01
6
Karangan Ilmu Pengetahuan • Fakta Umum : fakta yang dapat dibuktikan
benar tidaknya
• Fakta Pribadi : fakta yang ada dalam batin
seseorang −−> tidak dapat diperiksa benar tidaknya
Penulisan Ilmiah - 01
7
Macam karangan (berdasar subjek) Karangan alam kodrat • Dunia fisik kita, segala hal yang kongkrit • Kehidupan sehari-hari dan untuk masyarakat umum "karya ilmiah populer" • Teknik khusus terbatas Karangan kesusastraan • Ajakan untuk menyentuh penasaran dan menggerakkan emosi "non ilmiah" Karangan humaniora • Fakta pribadi ilmu-ilmu homaniora "non ilmiah"
Penulisan Ilmiah - 01
8
Macam karangan (cara penuturan) Karangan asli • Bahasa ibu atau lain berdasar fakta yang telah diuji kebenarannya • Mencerminkan jiwa dan kepribadian penulis • Asli atau sebagian kecil dari acuan
Alih bahasa/terjemahan • • • •
Terjemahan kulit Terjemahan isi Terjemahan bebas Saduran
Penulisan Ilmiah - 01
9
Alih Bahasa/Terjemahan Terjemahan kulit: kata demi kata, sifatnya dekat dengan aslinya, makna samar-samar; Terjemahan isi: penuturan berbeda, bentuk dan gagasan sama, sifat dekat dengan asli, makna jelas; Terjemahan bebas: makna dialihkan, penuturan berbeda, bentuk dan gagasan sama, sifat jauh dengan asli, makna jelas, kadang-kadang ada pendapat yang berbeda dengan asli; Saduran: mengubah karangan dari bahasa satu ke bahasa yang lain/sama, penuturan berbeda, gagasan sama makna tergantung prosedur.
Penulisan Ilmiah - 01
10
Bentuk karangan Buku Makalah/artikel dan bila diterbitkan berbentuk “jurnal" Naskah untuk seminar dan bila diterbitkan berbentuk “prosiding" Laporan Skripsi Thesis Disertasi
Penulisan Ilmiah - 01
11
Topik karangan Ekonomi Sastra Budaya Politik Teknologi (elektro, mekanik, kimia, …) Alam (geologi, lingkungan, pertanian, kehutanan, .....) Sejarah …
Penulisan Ilmiah - 01
12
Sifat-sifat karangan ilmiah (1) Non teknis kongkrit: informatif, bernada populer,
spesifik dan kongkrit, tanpa ajakan, emosional atau imaginatif, sistematis dan ditujukan kepada pembaca dengan pengetahuan ilmiah dasar;
Teknis umum: informatif, teknis, tidak untuk
keberuntungan pribadi, masalah secara umum, kongkrit, tidak ada ajakan emosional, ditujukan kepada pembaca berpengetahuan teknis;
Penulisan Ilmiah - 01
13
Sifat-sifat karangan ilmiah (2) Abstrak normal: informatif, umum, non teknis,
tidak untuk kepentingan pribadi menyertakan pendapat orang lain tanpa bukti, tidak ada ajakan emosional, populer;
Spesifik historis: informatif, sumber sejarah,
tanpa ajakan emosional, tidak untuk kepentingan pribadi, tidak memuat penilaian, kongkret, spesifik, semi teknis, bahasa dan susunan normal;
Penulisan Ilmiah - 01
14
Sifat-sifat karangan non ilmiah (1) Emotif: sedikit informasi, kemewahan & cinta
menonjol, melebihkan kebenaran, mencari keuntungan, tidak sistematis;
Persuasif: Cukup informatif, penilaian fakta tidak
dengan bukti, bujukan untuk meyakinkan pembaca, mempengaruhi sikap dan cara berpikir pembaca;
Penulisan Ilmiah - 01
15
Sifat-sifat karangan non ilmiah (2) Diskriktif: informatif sebagian imaginatif dan
subyektif, nampaknya dapat dipercaya, pendapat pribadi;
Kritik tanpa dukungan bukti: tidak memuat
informasi spesifik, berisi bahasan dan kadangkadang mendalam tanpa bukti, berprasangka menguntungkan atau merugikan, formal tetapi sering dengan bahasa kasar, subyektif dan pribadi.
Penulisan Ilmiah - 01
16
Ciri-ciri karangan ilmiah populer: Fakta obyektif dan disesuaikan dengan masyarakat Menggunakan kata/bahasa sederhana Mudah dimengerti Tidak memuat hipotesa Tidak ragu-ragu Dibarengan dengan historis dan kadang-kadang diselipi cerita fiktif Judul mudah ditangkap maksudnya Menghimbau perasaan pembaca seolah-olah mengalami atau melihat sendiri
Penulisan Ilmiah - 01
17
Bentuk Kertas Kerja Hasil Pembahasan (1) Research paper: memerlukan studi baik langsung maupun
tidak (dari laporan/kepustakaan); Scientific paper: masalah dan pembahasan; Working paper: akan dipakai/dibaca dalam seminar; Thinking paper: saran pemecahan suatu masalah yang kontroversial tanpa maksud dibaca dalam forum resmi seminar; Position paper: karena adanya kontroversial dan berbagai saran pemecahan ditulis berdasarkan permintaan; Analitical paper: bersifat obyektif empiris suatu analisa masalah yang telah ditentukan sebelumnya;
Penulisan Ilmiah - 01
18
Bentuk Kertas Kerja Hasil Pembahasan (2) Dokumen paper/research paper/library paper/reading
report: karya tulis pada undergraduate program universitas (USA), dari buku, majalah berkala dsb berdasarkan informasi yang diperoleh; Reaction paper: berdasarkan/berupa reaksi suatu bacaan, seobyektif mungkin dan berdasarkan penerapan prinsip-prinsip ilmiah; Critical essay: menilai suatu subyek di mana subyek dapat berupa karya sastra, film dsb.;
Penulisan Ilmiah - 01
19
Bentuk Kertas Kerja Hasil Pembahasan (3) Skripsi/Tugas Akhir: Karya tulis yang biasanya dijadikan
sebagai salah satu persyaratan untuk memperoleh gelar (derajat akademis) sarjana atau setingkatnya didasarkan atas bahan bacaan dan atau observasi lapangan; Thesis: berdasarkan metodologi research; Disertasi: berdasarkan metodologi research yang mengandung filosofi keilmuan yang tinggi; • Diharapkan adanya penemuan-penemuan baru • Secara mandiri mencari dan memilih problem ilmu pengetahuan yang ditekuni.
Penulisan Ilmiah - 01
20