Navrhovatel, dlužník: IMM ASTRA s.r.o. IČO: 27307565 se sídlem Klecany, V Honech 688, PSČ 250 67 zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem Praha pod spisovou značkou C 132331 zastoupený Ing. Richardem Matouškem, jednatelem společnosti
Příloha k insolvenčnímu návrhu podle § 104 odst. 1 zákona č. 182/2006 Sb.
I. Seznam majetku navrhovatele a)
seznam movitého majetku navrhovatele
1.
navrhovatel nemá movitý majetek
b)
seznam nemovitého majetku
1.
pozemek parcelní číslo 463/32 v obci Klecany, katastrální území Klecany, veřejná komunikace, zapsáno na listu vlastnictví č. 1678 pro katastrální území Klecany, s uvedením vlastnického práva společnosti IMM ASTRA s.r.o.
c)
skladové zásoby navrhovatele
1.
navrhovatel nemá skladové zásoby
d)
pohledávky navrhovatele
1. Dlužník: STAVOUNION Praha, spol. s r.o., původní výše pohledávky: 1.490.000,- Kč, aktuální výše pohledávky: 857.289,72 Kč, datum splatnosti:
1
18.11.2010, datum vzniku: 18.11.2010, titul: faktura VS 2812010043, předmět plnění: smluvní pokuta, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka, 2. Dlužník: STAVOUNION Praha, spol. s r.o., výše pohledávky: 900,- Kč, datum splatnosti: 15.12.2010, datum vzniku: 01.12.2010, titul: faktura VS 2812010045, předmět plnění: smluvní pokuta, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka, 3. Dlužník: Společenství pro dům čp. 689., původní výše pohledávky: 126.634,- Kč, aktuální výše pohledávky: 64.747,- Kč, datum splatnosti: 30.04.2011, datum vzniku: 04.04.2011, titul: faktura VS 2011688018, předmět plnění: dodávka elektřiny do společných prostor, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka, 4. Dlužník: STAVOUNION Praha, spol. s r.o., výše pohledávky: 665.000,- Kč, datum splatnosti: 31.07.2011, datum vzniku: 30.06.2011, titul: faktura VS 2011688053, předmět plnění: smluvní pokuta, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka, 5. Dlužník: STAVOUNION Praha, spol. s r.o., výše pohledávky: 905.000,- Kč, datum splatnosti: 31.07.2011, datum vzniku: 30.06.2011, titul: faktura VS 2011688054, předmět plnění: smluvní pokuta, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka, 6. Dlužník: Společenství pro dům čp. 686., výše pohledávky: 22.187,- Kč, datum splatnosti: 11.03.2013, datum vzniku: 25.02.2013, titul: faktura VS 2012688065, předmět plnění: dodávka vodného a stočného, vymahatelnost pohledávky: dobytná pohledávka, 7. Dlužník: Společenství pro dům čp. 687., výše pohledávky: 9.707,- Kč, datum splatnosti: 11.03.2013, datum vzniku: 25.02.2013, titul: faktura VS 2012688066, předmět plnění: dodávka vodného a stočného, vymahatelnost pohledávky: dobytná pohledávka, 8. Dlužník: Společenství pro dům čp. 688., výše pohledávky: 5.411,- Kč, datum splatnosti: 11.03.2013, datum vzniku: 25.02.2013, titul: faktura VS 2012688067, předmět plnění: dodávka vodného a stočného, vymahatelnost pohledávky: dobytná pohledávka, 9. Dlužník: Skanska a.s., výše pohledávky: 2.555,88 Kč, datum splatnosti: 01.07.2014, datum vzniku: 31.05.2014, titul: faktura VS 2014688022, předmět plnění: dodávka vodného a stočného, vymahatelnost pohledávky: dobytná pohledávka, 10. Dlužník: Skanska a.s., výše pohledávky: 2.005,64 Kč, datum splatnosti: 02.08.2014, datum vzniku: 02.07.2014, titul: faktura VS 2014688026, předmět plnění: dodávka vodného a stočného, vymahatelnost pohledávky: dobytná pohledávka. 11. Dlužník: Středočeské vodárny, a.s., původní částka: 139.625,- Kč, aktuální výše pohledávky: 16.514,99 Kč, datum splatnosti: 21.04.2014, datum vzniku: 2
04.04.2014, titul: faktura KDF2014003, VS 1422024513, předmět plnění: přeplatek přijaté faktury, vymahatelnost pohledávky: dobytná pohledávka. e)
finanční majetek navrhovatele
1. 2.
Zůstatek v pokladně navrhovatele činí 0,- Kč. Bankovní účet navrhovatel nemá
f)
poskytnuté zálohy navrhovatelem
1.
Dlužník: MV ASTRA s.r.o., IČ: 27292835, datum poskytnutí zálohy: 17. 3. 2009, 24. 3. 2009 a 31. 3. 2009, výše poskytnuté zálohy 725054,10 CZK, důvod: záloha na vybudování infrastruktury v k. ú. Klecany, záloha nebyla vyúčtována, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka. Dlužník: ČEZ prodej s.r.o., datum poskytnutí zálohy: rok 1. 7. 2013 – 20. 7. 2014, výše poskytnuté zálohy 65652,11 CZK, důvod: záloha na dodávku elektrické energie pro dodávku vody a odvod splaškových vod ASTRA PARK Klecany, vymahatelnost pohledávky: dobytná pohledávka. Dlužník: Marek Bernášek, IČ: 69535116, datum poskytnutí zálohy: 9. 6. 2008 – 26. 11. 2008, výše poskytnuté zálohy 1990 CZK, důvod: záloha na internetové spojení kancelář Klecany, záloha nebyla vyúčtována, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka. Dlužník: Sdružení obkladačů Kouřil & Hakl, Česká Lípa, datum poskytnutí zálohy: 2009, výše poskytnuté zálohy 21549 CZK, důvod: záloha na obkladačské práce, záloha nebyla vyúčtována, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka. Dlužník: Bohemia Telekom s.r.o., IČ: 25732048, datum poskytnutí zálohy: 18. 5. 2009, výše poskytnuté zálohy 3604,69 CZK, důvod: záloha na služby mobilních telefonů, záloha nebyla vyúčtována, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka.
2.
3.
4.
5.
g) Ostatní pohledávky z obchodního styku: 1.
Dlužník: Společenství vlastníků ASTRA PARK KLECANY domů čp. 686 – 689, pohledávka k přefakturaci za dodávku vodného a stočného do bytových domů, vázána na rozsudek Krajského soudu v Praze, který dosud nebyl doručen, přičemž v případě, že navrhovatel soudní spor vyhraje a nebude muset 3
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
platit Středočeským vodárnám závazek, který neuznává, bude zrušena i tato pohledávka evidovaná na účtu 315001 ve výši 67088,97 CZK Dlužník: REAL ASTRA s.r.o., IČ: 27309703, pohledávky ve výši 796358,20 Kč z titulu poskytnuté kauce na vybudování infrastruktury, poskytnutí kauce rok 2008, kauce nebyla zúčtována, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka. Dlužník: ČEZ distribuce s.r.o., IČ: 24729035, pohledávka z titulu škod způsobených při budování infrastruktury v areálu ASTRA PARK KLECANY, splatnost pohledávky 30. 06. 2011, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka Dlužník: MV ASTRA s.r.o., IČ: 27292835, pohledávky ve výši 6700 Kč z titulu poskytnuté kauce na vybudování infrastruktury, poskytnutí kauce rok 2009, kauce nebyla zúčtována, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka. Dlužník: Jaroslava Šafránková a Martin Radvan, nevrácená záloha složená do AK JUDr. Jaroslava Šafránková na základě smlouvy o společném postupu investorů v roce 2009, dlužníci vyzváni k vrácení zálohy, nereagují, výše pohledávky 5000000 CZK, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka. Dlužník: GAMA Mělník s.r.o., IČ: 25453661, pohledávky ve výši 232439 Kč z titulu náhrady škody vyúčtované dne 31. 3. 2012 za nezkolaudování vodovodního a kanalizačního řádu v areálu ASTRA PARK KLECANY, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka. Dlužník: HUMAN Stuff s.r.o. – dříve KVINTO Group International s.r.o., IČ:28245709, neuhrazená část kupní ceny dle kupní smlouvy z roku 2008, splatná 31. 8. 2008, výše pohledávky 1000000 CZK, vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka. Dlužník: Leo Jakimič, pohledávky z titulu postoupené pohledávky vyplacené zálohy na nákup nemovitostí ve výši 3000000 CZK z roku 2009. vymahatelnost pohledávky: nedobytná pohledávka.
II. Seznam závazků navrhovatele a)
závazky z běžného obchodního styku
1. Závazek vůči věřiteli Finanční úřad pro Středočeský kraj z titulu úhrady faktury číslo KDF2013040, VS 27307565 na částku 1118,- Kč, přičemž splatnost závazku nastala dne 07.11.2013, vznik závazku nastal dne: 07.11.2013, právním důvodem
4
tohoto závazku je penále za pozdní úhradu daně; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše, 2. Závazek vůči věřiteli Finanční úřad pro Středočeský kraj z titulu úhrady faktury číslo KDF2013041, VS 27307565 na částku 8993,- Kč, přičemž splatnost závazku nastala dne 07.11.2013, vznik závazku nastal dne: 07.11.2013, právním důvodem tohoto závazku je penále za pozdní úhradu daně; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše, 3. Závazek vůči věřiteli Finanční úřad pro Středočeský kraj z titulu úhrady faktury číslo KDF2013042, VS 27307565 na částku 835,- Kč, přičemž splatnost závazku nastala dne 07.11.2013, vznik závazku nastal dne: 07.11.2013, právním důvodem tohoto závazku je penále za pozdní úhradu daně; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše, 4. Závazek vůči věřiteli Finanční úřad pro Středočeský kraj z titulu úhrady faktury číslo KDF2013043, VS 27307565 na částku 826,- Kč, přičemž splatnost závazku nastala dne 07.11.2013, vznik závazku nastal dne: 07.11.2013, právním důvodem tohoto závazku je penále za pozdní úhradu daně; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše, 5. Závazek vůči věřiteli Finanční úřad pro Středočeský kraj z titulu úhrady faktury číslo KDF2013044, VS 27307565 na částku 855,- Kč, přičemž splatnost závazku nastala dne 07.11.2013, vznik závazku nastal dne: 07.11.2013, právním důvodem tohoto závazku je penále za pozdní úhradu daně; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše, 6. Závazek vůči věřiteli Finanční úřad pro Středočeský kraj z titulu úhrady faktury číslo KDF2013045, VS 27307565 na částku 1.300,- Kč, přičemž splatnost závazku nastala dne 07.11.2013, vznik závazku nastal dne: 07.11.2013, právním důvodem tohoto závazku je penále za pozdní úhradu daně; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše, 7. Závazek vůči věřiteli Finanční úřad pro Středočeský kraj z titulu úhrady faktury číslo KDF2013049, VS 27307565 na částku 377,- Kč, přičemž splatnost závazku nastala dne 21.11.2013, vznik závazku nastal dne: 21.11.2013, právním důvodem tohoto závazku je penále za pozdní úhradu daně; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše,
5
8. Závazek vůči věřiteli Všeobecná zdravotní pojišťovna z titulu úhrady faktury číslo KDF2013050, VS 27307565 na částku 20.207,- Kč, přičemž splatnost závazku nastala dne 27.12.2013, vznik závazku nastal dne: 11.12.2013, právním důvodem tohoto závazku je penále za pozdní úhradu pojistného; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše, 9. Závazek vůči věřiteli ČEZ Prodej, s.r.o. z titulu úhrady faktury číslo KDF2013057, VS 4614959100 na: původní částku 2.070,- Kč, aktuální částku 190,- Kč přičemž splatnost závazku nastala dne: 31.03.2014, vznik závazku nastal dne: 03.03.2014, právním důvodem tohoto závazku je dodávka elektřiny; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše, 10. Závazek vůči věřiteli Finanční úřad pro Středočeský kraj z titulu úhrady faktury číslo KDF2014004, VS 27307565 na částku 14.664,- Kč, přičemž splatnost závazku nastala dne 07.04.2014, vznik závazku nastal dne: 07.04.2014, právním důvodem tohoto závazku je penále za pozdní úhradu daně; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše, 11. Závazek vůči věřiteli Středočeské vodárny, a.s. z titulu úhrady faktury číslo KDF204010, VS 1422046154 na: původní částku 157.750,- Kč, aktuální částku 4.561,52,- Kč, přičemž splatnost závazku nastala dne: 13.07.2014, vznik závazku nastal dne: 26.06.2014, právním důvodem tohoto závazku je dodávka vodného a stočného; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše, 12. Závazek vůči věřiteli ČEZ Prodej, s.r.o. z titulu úhrady faktury číslo KDF2014013, VS 4614959100 na částku 2.070,- Kč, přičemž splatnost závazku nastala dne: 29.07.2014, vznik závazku nastal dne: 01.07.2014, právním důvodem tohoto závazku je dodávka elektřiny; dlužník uznává tento závazek co do důvodu a výše,
b)
závazky ze smlouvy o úvěru a ostatní závazky
1.
závazek vůči společnosti EXPRESS MONEY s.r.o. ze smlouvy o úvěru z roku 2008. Závazek uznán prohlášením o uznání závazku v roce 2013. Celková výše závazku 1220000 CZK. Závazek zajištěn osobní směnkou jednatele navrhovatele.
6
2. 3.
4. 5.
6. 7. 8.
Závazek vůči panu Janu Šteflíčkovi ve výši 770 CZK z titulu náhrady za ručitelem Janem Šteflíčkem zaplacenou daň z převodu nemovitostí v roce 2010 Závazek vůči MV ASTRA s.r.o. z titulu odkoupené pohledávky za Společenstvím vlastníků pro dům čp. 688 ASTRA PARK KLECANY ve výši 13570,80 CZK z roku 2010 Závazek vůči MV ČR z titulu neuhrazených dodávek vodného, stočného a elektřiny v roce 2009 ve výši 738.216 CZK Závazek vůči Středočeské vodárny a.s. z titulu dodávek vodného a stočného v roce 2009 a 2010 ve výši 297.977 CZK, tento závazek navrhovatel neuznává co do výše a důvodu Závazek vůči exekutorovi JUDr. Jan Ivanko z titulu nákladů na exekuční řízení z 20. 7. 2014 ve výši 323118,40 CZK Závazek vůči společnosti Golding Real s.r.o. z titulu pravomocného rozsudku z 12. 2. 2014 ve výši 1773379,32 CZK Závazek vůči exekutorovi JUDr. Ondřej Hanák z titulu úhrady nákladů exekuce z 10. 4. 2014 ve výši 15548,50 CZK
c) závazky z titulu přijatých provozních záloh
1.
2.
3.
4.
Přijatá záloha od firmy SKANSKA a.s. ve výši 1000 CZ v 07/2014, bude vyúčtována s přefakturací vodného a stočného, navrhovatel závazek uznává co do výše i důvodu Přijaté zálohy od Společenství pro dům čp. 686 ASTRA PARK Klecany od 07/2013 do 07/2014 ve výši 5268 CZK bude vyúčtována s přefakturací elektrické energie, navrhovatel závazek uznává co do výše i důvodu Přijaté zálohy od Společenství pro dům čp. 687 ASTRA PARK Klecany od 07/2013 do 07/2014 ve výši 10398 CZK bude vyúčtována s přefakturací elektrické energie, navrhovatel závazek uznává co do výše i důvodu Přijaté zálohy od Společenství pro dům čp. 688 ASTRA PARK Klecany od 07/2013 do 07/2014 ve výši 7312 CZK bude vyúčtována s přefakturací elektrické energie, navrhovatel závazek uznává co do výše i důvodu
d)
závazky vůči zaměstnancům
1.
závazek vůči zaměstnanci Janu Veverkovi činí celkem 34878,- Kč, přičemž splatnost tohoto závazku nastala dne v roce 2011. Důvodem závazku je
7
nevyplacená mzda + odstupné. Navrhovatel uznává závazek co do důvodu a výše. e)
závazky pojistného na sociální zabezpečení a příspěvek na státní politiku zaměstnanosti
1.
Závazky vůči OSSZ Praha – východ ve výši 176752 CZK z titulu neuhrazeného pojistného za navrhovatele (pojistné za zaměstnance bylo uhrazeno) Navrhovatel uznává závazek co do důvodu a výše.
f)
závazky veřejného zdravotního pojištění
1.
Závazky vůči VZP ČR – Praha – východ ve výši 62594 CZK z titulu neuhrazeného pojistného za navrhovatele (pojistné za zaměstnance bylo uhrazeno). Navrhovatel uznává závazek co do důvodu a výše.
g)
daňové nedoplatky Závazek vůči Finančnímu úřadu pro Středočeský kraj činí celkem 4.027.313,- Kč. 1. Závazek vůči Finančnímu úřadu pro Středočeský kraj, pracoviště Praha východ z titulu neuhrazené daně z příjmu právnických osob ve výši 2070971 CZK, tento závazek navrhovatel částečně neuznává co do výše, neboť obsahuje i zálohy na období, kdy navrhovatel již žádnou daň platit neměl a dosud nebyly Finančním úřadem zrušeny. Navrhovatel neuznává závazek co do důvodu a výše. 2. Závazek vůči Finančnímu úřadu pro Středočeský kraj, pracoviště Praha východ z titulu neuhrazené daně ze závislé činnosti ve výši 48261 CZK. Navrhovatel uznává závazek co do důvodu a výše. 3. Závazek vůči Finančnímu úřadu pro Středočeský kraj, pracoviště Praha východ z titulu neuhrazeného penále daně ze závislé činnosti ve výši 76436 CZK. Navrhovatel uznává závazek co do důvodu a výše. 4. Závazek vůči Finančnímu úřadu pro Středočeský kraj, pracoviště Praha východ z titulu neuhrazené daně z hodnoty přidané ve výši 1728803 CZK. Navrhovatel uznává závazek co do důvodu a výše.
8
5. Závazek vůči Finančnímu úřadu pro Středočeský kraj, pracoviště Praha východ z titulu neuhrazené daně z převodu nemovitostí ve výši 101130 CZK. Navrhovatel uznává závazek co do důvodu a výše. 6. Závazek vůči Finančnímu úřadu pro Středočeský kraj, pracoviště Praha východ z titulu neuhrazené daně z nemovitostí ve výši 1712 CZK. Navrhovatel uznává závazek co do důvodu a výše. Navrhovatel uznává shora uvedené daňové nedoplatky, vyjma závazku na dani z příjmu právnických osob, co do důvodu a výše. h)
Závazky vůči společníkům
1. Závazek vůči společníkovi Ing. Richardu Matouškovi z titulu půjčky a ručení za závazky navrhovatele vůči společnosti Express Money s.r.o. ve výši 4198215,89 CZK III. Seznam zaměstnanců dlužníka Navrhovatel nemá zaměstnance. Prohlášení navrhovatele Společnost IMM ASTRA s.r.o. výslovně uvádí, že shora uvedené seznamy jsou správné a úplné k datu 21. 7. 2014. V Liberci dne 22. 07. 2014 IMM ASTRA s.r.o. IČO: 27307565 se sídlem Klecany, V Honech 688, PSČ 250 67 zastoupený Ing. Richardem Matouškem, jednatelem společnosti Digitálnǔ podepsal Ing. Richard Matoušek DN: c=CZ, cn=Ing. Richard Matoušek, serialNumber=ICA - 10316202 Datum: 2014.07.22 13:10:10 +02'00'
Ing. Richard Matoušek v.r. jednatel společnosti 9
!"#$% % &'!() *" +,# *-./0 1" 1 # . 232 1"1 # . 232 4" *56! #
C!(* I '6!/
("
1" 7" # 2
,(8 :;+" <- <4(
4*4 85#
,(8 :;+" <- <4(
4 1(8 8=(8 ' '" =(" 2 > 2 %% ( =!? '4?(8 1"7" . > 33%& = ( " "% @ 4*! A (8 &4 ( =!? 4*(!(@ =(8 = 1"7" B5 2%&
4*! C7
4 = ( ""3
! '45( 5 ( ""% 4*(!( 5 ( 2""% 4 4?/ '4(?(@# DAE+<D FGE """ H/14 .
N1 (8 1(8 8=(8 5 '4 4*7/ 6? " N1 (8 7 '4/(( (5/ '7 / '!(/ (7'=?7/ . (O ( * 5 6*! 1( 4*=5?(8 =7(8 Q (4??!&!/ 4 @ 6? O4 4*!1(8 (6 4=(/!&!/ ( O4 '=?7/ 5OM (5/ '!(/ . (O '@ (?5 =4??!" =?7/ 5OM (5/ '7 / 1 (8 '!(/ @ * 7 !/M (6*! 5 '1( 4@5 '4 4*7/ 6? " 5/* '4/((@ 6? (578 !(
1/(" +!R8 8=(8 =7(@ '4(?( 5 '/ @5M '4/((@5 7(@ 84 (M =(/( '4(?(8 4(8 '=8 '77 '=8 8 '!1(@5 8=(8 ( '(8 (4" H =75 '( / 8=(8 5OM 4? '! 4?* '4(8 4*!1/ 5 (@5 8=(8" : &!/ 1(8 8=(8 '/ @5M '4/((@5 4( 48 O (6 =78&!/ !R8 '4(?(
@M 1(8 8=(8 '/ @5M '4/((@5 1(8 8=(8 '78 ( (4 '4/((@ '!1(@5 8=(8 S 7&!/ '4(?( 5 6 7M 6*! 4?/!5 '4/((@ 4 6? 4=(/ 4*5(@ '!4* (6 778 '4(8 ( ' 8=(8 7/M (6*! '7( '! 4 3 6S 7&!/ '5?5 7(!/4 '74( 8=(8 4*5M(8 '(?M/@ '!(?(8 ('4*R788 1 '! T " 61( @ (8 S 7 &!/ '/ '4/((@5 4( ! 'U 1(8 8=(8 '! '8 5( S"
=!&!/ '! T %% " % 7/( ( 58 '4/((
' 1(8 4*=5?(8 (! 4 5 575 41(? (54/ 8 57 '88 '!1(@ 75?(8 5(M!O 4*75 6?M(@ 6(8 '4=(8 1/(( / '74(8 =!(8 M/4(8 '6 4 6 5 5 4*M/448 '4/(( M4(8 '4* 57" 4(8 ( 5 '4/((
'R/! '4/(( 7 ('!( " 4(8 ( 4R '4M7 = '!( ' ('!( / '4(8 ( (4! '4(?( (6 '/!R(
4?/! 6* =7/ /!/ '7(8 4*5(@ '!4*" 4(8 1/(* 4!(8 ('!( / ( 478 1/(( / '4(8 ( 7&!/ 1(8 '8= (6 7/(
'74 4O! '4(?(@ (6 '/!R(@ 4?/! 4R5 1 (8O5 '4(8 ( 7M ('!( / '4(?(
(6 '/!R(
4?/! 4!4" 4/((
7 4 'O6? 1(8 8=(8 '4(?( ' (4 ( ! " 4 ( ! '4 $)$*!+ ,-. *+$,/ 1$2$ $)$*!34" 4 ( ! (6 7 4R(* (!M/ / (6 7 ( =5/!( (6 (1/ (6 @5 (7 '/!M(* !/ /(* '=(8 4=(8 6 M( 4 (4 58( 7 !/M ' * ( * (!= (4 4?(? =(" ; (4(8 T%3 61( @ (8 ('M/7"
+ 4*(8 =(8 (4 ( ! (1/(8 M(@ (* 5?788 '4(8 (7&!/ (4
7 4@4!( 5 (6 =75? 6= '?R( 5 '!U4(85 (6 6(?(85 '4" H? '4(8 ('M/7 '!(8&!/ 1 (8 4 (4 ( ! 7(@ !( / (/M 7/M 6*! =(" A!M8&!/ (6 1(8 / ( (4 '4/((@ '! T " 61( @ (8 '5 (6 1(8 4 6 ( / !Q ' 6 (1/(8 M(@ (* 5?788 '4(8 " '!*(8 6* ! / 6= (4 '17 4 5, 1$2$%& " :&!/ !M( 4*(!( 1(8 /! (6 1(8 !M8 '4(8 6* '45(@ (1(8 8=(8 4 @5 =7 !M(8 4*(!( / 1(8 /!" :&!/ !M( 7/ 4 4 R/ 4*5(@ '!4* (!O '4(?(@ (!O (6 1(8 ( (4 '4/((@ !M8 '4(8 '4(8 5/ =(8 (4 ( = 4(8 '(@5 '4/(( 5 =( 5 M '4/((
((8 4=( ==5 4( 5 4 T%% " 4 T%2 " % ( 4*(8 =(8 !" 7&!/ = 4(8 'M/7 7/ ( 4*5(@ '!4* (!O '4(?(@ (!O Q 7/( 48 !M/!/ 7/ *" < 6= (4 5OM 1(8 (6 !M/ '4(8 !=&!/ 14 M 6 = 4(" 4*48&!/ (4 ( ! 2 (O ' '8 77 '!1(? 1(85 '/ 5 =(8 1(85
(?5 =( 6= =6*1(@ ! (7'=?7/ (O" 4/((
7 4 'O6? 1(8 8=(8 '4(?( ' (4 ( = 4(8 " 4 ( = 4(8 5OM '4/((
' (O ( * =4??! O4 = 4(8 " 4 ( = 4(8 '4
4 /" 4 ( = 4(8 5 8 6 4 4*!81(8 1( 8 =( ' ' =(8 = 6*! '( 4 !O? 4(@ 4 4/ Q ('!8 7&!/ (4 '(
(7'=?7/ 4 !O? '! T % " " 4 ( = 4(8
(6 7 4R(* (!M/ / (6
7 ( =5/!(
(6 (1/
(6 @5 (7 '/!M(* !/ /(* '=(8 4=(8 6 M( 4 (4 (6
6*! '( 'M?(? 58(" :&!/ '/ 4@5 =(8 '( 4!(8 =R8 4? ' '8 4*8=(8 1(85 " H = ( ."2"%
'4( 4*4(8# C! G- /(4 =5? (( '4?(
(85 5
:;+" <- <4( 4" " (8
!"#$%& '( !"#$%& )*+, - ,./0111 ,./0 233 '"&45"!$'"% "4578&!#.#9# ""
!"#$% !&$% ' ($% )*+ , -$& .$ ,+, %" / ("%' 0 123 !"#" $" !"#"% %&"#"'( )**+ ! ,-.)* &"/"0"'1(2 2$ )*3 4 !# 1#$% &5 - $% /' 1 $$6 12$% !! - $% /' ! $ ,,78 9,&, : 778/ ;9$% 3< !&& $% '3 1&$% 1 1 $#$6=
0 123 / 3$3 $3
%" 4 > ?88 /.>3' @0= A
1 3 13$$6"=
@ B(CDB , ,,
%" .$' E'$ @0= 7A8A
>3 ,/ E9 1% >$ %"= ! 1 $% >3 A,AF 9$# ! 9 A,?8/ E9 $ 8,7,7 ,7,7 >3 ?/ E9 ! 1 $% >3 A,AF 9$# ! 9 ,/ E9 $ ,7,7 8,,7 >3 ,/ E9 ! 1 $% >3 A,AF 9$# ! 9 ,/ E9 $ ,A,7 8,7,7 >3 ,?8/ E9 ! 1 $% >3 A,AF 9$# ! 9 ,/ E9 $ ,,77 8,,77 >3 ,?87/ E9 ! 1 $% >3 A,F 9$# ! 9 ,/ E9 $ ,A,77 8,7,77 >3 ,?/ E9 ! 1 $% >3 A,F 9$# ! 9 ,/ E9 $ ,,78 8,,78 >3 ,A/ E9 ! 1 $% >3 A,F 9$# ! 9 ,/ E9 $ ,A,78 ,,78 >3 8?/ E9 ! 1 $% >3 1 !2 $>$6 A 1 '$$%' 2G ! 9 ,/ E9 $ 7,,78 ,8,7 >3 7,/ E9 ! 1 $% >3 1 !2 $>$6 A 1 '$$%' 2G ! 9 ,/ E9 $ !&$% 9$% %!$% &, $ 7,8,7 !1'$% "5$% 13$$ 3 13$$6 !13 $ 1 $#$6 $ ' ; $3 ,,7 93$% $ 1 $#$6 $ ' '" , E9<, 9$%=
4 %"#"! '")/-$ "2/'% *"#" $ 4 /" - %" )% - / % "#" $ -% "/- */% , " " 2)2 $" 2$ )* !/" "#" "5 "** % . * , 2 " " % % " , - */% ),6" )% -% , - . " *) ** 7 */% ),6" )% - / % 8 -% . "!2 /" %6" "2 "#" $") - " .) -$ 2/'% " * "#" $9)%2- %.! *"#" $")/ :8%"& ; <"'( =+'"!/". -$*:)-$ %.)6- %.) "/.! "#" $'""6 %" -$* "#" $ "" -'" ! "#" " " - //" -'" ! "#" " - ".)'" ""- $!>/)! - $ % '"),6""#" $*
- " *2 -$ 2 % ) .) '" ? % "#" '" -$ % .)6 - %.) "" ""#" $," !/ %+ -$*:.! 6"#" $"#"'"-$ %.)6 - %.) "#" '" - / $! - %.! " - ".) '" ( /" %
-$*:) /"62*'%"")- %.! *%2)!.! !" /"/-$ - " '" /%6 "2 - /" - " -'" ! *2 ( /" % -'")*") /" %: ! - / : ! '" 2) 6" -"*6%.! -* "-'"2+/ ! - "
.! ! ' ( / % -$ % - %.) "" " - @ "#" '" - " - )""(& A A"'( 9"$ ! % "#" $ - " "'/% " ) - %: - $" 2$ )* " :) )/"") "* ") %: ! * )/" -' ! - ".! /)* )6",2/)*6. ! -$ % % - / !6% !- '" : ! ""$:))26% - % $6 -$2)/"7$/""$:) - %:- $+% - % /""-.7$/" "+- 6/"-.- )% "- %"" ""#" $ -$*:" -'%!+":*'%"2/% %% - /"2)!. - !"2 7$ 8%2 " " )%2 "- % / 8% % -$! /" /" %"#"-'" /%:-$ /",""#" $ -$*.! " -'%!+".! *'%"" +") 8 ,) -$! /" *)6 "#" $ -$*: " -'%!+": *'%" " )%"- % 9$! "#" " "- "#" $"$:"""#" %9$! "#" ""$: " !/"+" !2"6% %" "$:/"" $ )%":" "$%:" ""$.)"/ -'% 6"2 % %2 -$ $" 6": ! $! "#" $ )" /" %6" -$ 2 " 2"" $!* *$ ! = 2$ ! "#" $ "%6. 8 2 )*'/ -$ """#" ""/" % $!"$:/" . :)" '"/)*"8 -*+:) -@ ) " $*) -$ B "- - % 8 $! "/.
% % !6 /%6 2 $ ! C 6 % "#" $ " "#" "#" % $! - %.! - "DD .! ! '- )"#" $" "#" "" "$ "#" % 5- "#" $"%6.8 2 )*'/ -$ "" "#" " 7 -2 2 "#" $ % " $! - $/" -$ "" "#" " ?" %
6"2 " "#"! %"#" $" "#" 6-$ """#" " 2-$ ) .! "'"""$.) $ ! /" 6"2 " %"#"! %?" % ! "#" $ 6"/% ":+%2)!.- !"2, -$*.! ,"#" ""#" $" "#" $!- %.! 6-$ """#" " -$) %$ ! $! "- .)- %:)$ ! " )6"- %:" ")"":) "' ""2$ ! 9" /" % " "#" " - 6%/" " /% 8!$ 2)!. - !"2 ,
-$*.! ,"#" "5/% "$ 6%"%/% 2E"$!),6""#" " "#" $ 6% -$ "" "#" " " % " 6" "#" " " " 9"2! % "#" $$! "#" " ,- -/"/ - "* "#") -% ")$ ! "#") "$: *)$ ! ""2".! "/- */% <,& < "'( 9$! " "#" "),6"- %:- <, ""2 " ** , ""#" "9$! ""#" " "- "#" $"$:"""#" % 9$! ""#" ") ! 2" " $ ! : !-$ - "2 - "!,*"". %5 "-/" % $!- :"/- */%"!,*- "D
D 9$! " "#" " "$: " !/" +" !2 "6% % " "$: /" " $ )%": " "$%: " " "$.) "/ -'% 6"2 % %2 -$ $"
6": ! $! " "$: 2 - - 6** "#" $ )" ?" % -$ % .) $ ! - "#" $! $+* - -2'""#") & <<
"'( 92 "#" " / )* "#" $ !$ -+* $": ! % 8"* 2 6": ! ! : ! :/, !$ $ -'% "#" % !$ $" - ") )* !$ , -$ " /" % "#" $ " -$ " - ") * -'%. ! 2 /"") "#" " $ *6 -' + @-'%. ! 2 - " +! -$! -'"-% ( &" /" F2 "#" "F( 9!$ 8"* 2 6": ! " ! :/, !$ $ /" ") "#" " :+" ". -$ * ) -$) -'"-% ") 4"*2 6". " :/"$ -'" !/ !$"#" $ % -$*: & "'(
>7$"" ?G=$C'"/H7!=$ "#" $ #" $ :8'7$!<
I -$ 2! "3 J 77 - *'" : )"#" $")
Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Krajský soud v Praze dle vyhlášky 259/2012 Sb.
Pořadové číslo zprávy: 52003 / 2014 Ev. číslo: 27c91a5e-d38d-45cc-856a-a5481d3a46b6 Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 214016157 Věc: Insolvenční návrh ________________________________________________________________________________________________________ Odesílatel: ID schránky: 5a2bnzs Typ datové schránky: PO Osoba: IMM ASTRA s.r.o. Adresa: V Honech 688, 25067 Klecany, CZ ________________________________________________________________________________________________________ Dodáno do DS dne: 22.07.2014 11:07:36 Odesláno do DS dne: 22.07.2014 11:07:35 Č.j. příjemce: Č.j. odesílatele: Sp.zn. příjemce: Sp.zn. odesílatele: Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: ________________________________________________________________________________________________________ Ověření obálky: Podepsal: Sériové číslo certifikátu: Antivirový test: Elektronický podpis:
Značka je platná Informační systém datových Vystavil: schránek - produkční prostředí 17481f Platnost: Proběhl v systému ISDS Obsah podání: Časové razítko:
PostSignum Qualified CA 2 16.10.2013 - 05.11.2014 OK Platné (připojeno 22.07.2014 11:07:36)
Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 22.07.2014 10:57:04 Datum a čas autom. ověření: 22.07.2014 11:13:06 ________________________________________________________________________________________________________ Počet podaných příloh:6 Číslo přílohy Výsledek 1 Podpis je platný 2 Podpis je platný 3 Podpis je platný 4 Podpis je platný
Podpis je platný 5 Podpis je platný
Název příl. Identifikace podepisující CRL osoby 20140707 Insolvenční návrh.pdf CRL z Ing. Richard Matoušek 22.07.2014 / a6c0a1 / 05:52:15 12.05.2014 - 12.05.2015 Stav_osobního_účtu_FÚ.pdf CRL z Ing. Richard Matoušek 22.07.2014 / a6c0a1 / 05:52:15 12.05.2014 - 12.05.2015 Exekuce 1.pdf CRL z JUDr. Igor Ivanko 22.07.2014 / a67c45 / 05:52:15 07.03.2014 - 07.03.2015 Exekuce 2.pdf CRL z JUDr. Ondřej Hanák, Ph.D. 22.07.2014 / 16c4c0 / 10:57:04 12.08.2013 - 01.09.2014
Identifikace T vystavitele certifikátu
U
K
P
R
A
C
V
I.CA - Qualified A Certification Autho...
A
N
*
-
A
-
-
I.CA - Qualified A Certification Autho...
A
N
*
-
A
-
-
I.CA - Qualified A Certification Autho...
A
N
*
-
A
-
-
PostSignum Qualified A CA 2
A
A
*
A
A
?
?
Časové razítko připojeno 05.05.2014 14:21:20 JUDr. Ondřej Hanák, Ph.D. PostSignum Qualified A A N * / 16c4c0 / CA 2 12.08.2013 - 01.09.2014
A
-
-
A
?
?
CRL z 22.07.2014 10:57:04 Rozsudek.pdf CRL z JUDr. Igor Ivanko 22.07.2014 / a67c45 / 05:52:15 07.03.2014 - 07.03.2015
I.CA - Qualified A Certification Autho...
A
A
*
A
Časové razítko připojeno 28.05.2014 17:09:24 6 Podpis je platný
Značka je platná
OR22072014.pdf CRL z Ing. Richard Matoušek 22.07.2014 / a6c0a1 / 05:52:15 12.05.2014 - 12.05.2015 CRL z Městský soud v Praze 22.07.2014 / 1765e8 / 10:57:04 31.10.2013 - 20.11.2014
I.CA - Qualified A Certification Autho...
A
N
*
-
A
-
-
PostSignum Qualified A CA 2
A
N
*
-
A
-
-
Čas ověření příloh: 22.07.2014 11:13:06 Ověření příloh: ověřováno automaticky ________________________________________________________________________________________________________ Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. T Technické parametry1:
A=splňuje
U Uznávaný elektronický podpis / značka:
A=připojen
N=nepřipojen
K Kvalifikované časové razítko:
A=připojeno
N=nepřipojeno
P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost):
A=platný
N=neplatný
R Kvalifikované časové razítko (platnost):
A=platné
N=neplatné
A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb2:
A=ano
N=ne
C Kvalifikované časové razítko:
A=platné
N=neplatné
V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: 1 Technické parametry – velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority
A=ano
N=ne
N=nesplňuje
Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.
Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Krajský soud v Praze dle vyhlášky 259/2012 Sb.
Pořadové číslo zprávy: 52055 / 2014 Ev. číslo: 2b70deee-b282-4f06-8de9-b4b93c0dbc29 Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 214054672 Věc: Příloha k insolvenčnímu návrhu ________________________________________________________________________________________________________ Odesílatel: ID schránky: 5a2bnzs Typ datové schránky: PO Osoba: IMM ASTRA s.r.o. Adresa: V Honech 688, 25067 Klecany, CZ ________________________________________________________________________________________________________ Dodáno do DS dne: 22.07.2014 13:11:16 Odesláno do DS dne: 22.07.2014 13:11:15 Č.j. příjemce: Č.j. odesílatele: Sp.zn. příjemce: Sp.zn. odesílatele: Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: ________________________________________________________________________________________________________ Ověření obálky: Podepsal: Sériové číslo certifikátu: Antivirový test: Elektronický podpis:
Značka je platná Informační systém datových Vystavil: schránek - produkční prostředí 17481f Platnost: Proběhl v systému ISDS Obsah podání: Časové razítko:
PostSignum Qualified CA 2 16.10.2013 - 05.11.2014 OK Platné (připojeno 22.07.2014 13:11:16)
Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 22.07.2014 11:47:54 Datum a čas autom. ověření: 22.07.2014 13:20:58 ________________________________________________________________________________________________________ Počet podaných příloh:1 Číslo přílohy Výsledek 1
Název příl. Identifikace podepisující Identifikace T U K P R A C V CRL osoby vystavitele certifikátu 20140721 Příloha k insolvenčnímu návrhu.pdf Podpis je platný CRL z Ing. Richard Matoušek I.CA - Qualified A A N * A 22.07.2014 / a6c0a1 / Certification Autho... 05:52:15 12.05.2014 - 12.05.2015 Čas ověření příloh: 22.07.2014 13:20:58 Ověření příloh: ověřováno automaticky ________________________________________________________________________________________________________ Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. T Technické parametry1:
A=splňuje
U Uznávaný elektronický podpis / značka:
A=připojen
N=nepřipojen
K Kvalifikované časové razítko:
A=připojeno
N=nepřipojeno
P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost):
A=platný
N=neplatný
R Kvalifikované časové razítko (platnost):
A=platné
N=neplatné
A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb2:
A=ano
N=ne
C Kvalifikované časové razítko:
A=platné
N=neplatné
V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: 1 Technické parametry – velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority
A=ano
N=ne
N=nesplňuje
Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.
7HQWRY½SLV]REFKRGQKRUHMVWęNXHOHNWURQLFN\SRGHSVDO0Ú676.628'935$=(>,Ì@GQHY (39LG9L/3&GZ:83.:5]IY12$
9½SLV ]REFKRGQKRUHMVWęNXYHGHQ©KR 0ÛVWVN½PVRXGHPY3UD]H RGGO&YORľND
'DWXP]¡SLVX
OLVWRSDGX
6SLVRY¡]QDÍND
&YHGHQ¡X0ÛVWVN©KRVRXGXY3UD]H
2EFKRGQILUPD
,00$675$VUR
6GOR
.OHFDQ\9+RQHFK36Ì
,GHQWLILNDÍQÍVOR 3U¡YQIRUPD
6SROHÍQRVWVUXÍHQPRPH]HQ½P
3ęHGPÛW SRGQLN¡Q
UHDOLWQÍLQQRVW
6WDWXW¡UQRUJ¡Q
MHGQDWHO ,QJ5LFKDUG0DWRXġHNGDWQDU GHQY]QLNXIXQNFHOLVWRSDGX
=SįVREMHGQ¡Q
-HGQDWHOVSROHÍQRVW]DVWXSXMHDMHMPMP©QHPMHGQ¡VDPRVWDWQÛ 3RGHSLVXMH]DVSROHÍQRVWWDNľHNQDSVDQ©QHERQDWLġWÛQ© REFKRGQILUPÛVSROHÍQRVWLSęLSRMVYįMSRGSLV
6SROHÍQFL
,QJ5LFKDUG0DWRXġHNGDWQDU 9NODG.Í 6SODFHQR 2EFKRGQSRGO3DGHV¡WSURFHQW 0DUWLQD9DġNįGDWQDU 9NODG.Í 6SODFHQR 2EFKRGQSRGO3DGHV¡WSURFHQW
=¡NODGQNDSLW¡O
.Í 6SU¡YQRVWWRKRWRY½SLVXVHSRWYU]XMH 0ÛVWVN½VRXGY3UD]H
Digitálnǔ podepsal Ing. Richard Matoušek DN: c=CZ, cn=Ing. Richard Matoušek, serialNumber=ICA 10316202 Datum: 2014.07.22 10:54:35 +02'00'
GDMHSODWQ©NHGQL
Ověřovací doložka konverze do dokumentu obsaženého v datové zprávě Ověřuji pod pořadovým číslem 60742466-45956-140528170923, že tento dokument, který vznikl převedením vstupu v listinné podobě do podoby elektronické, se shoduje s obsahem dokumentu, jehož převedením vznikl. Vstup v listinné podobě se skládá z 8 listů (stránek textu). Zjišťovací prvek: bez zjišťovacího prvku Tato doložka byla vyhotovena aplikací zákona č. 300/2008 Sb. a dle vyhlášky č. 193/2009 Sb. prostřednictvím elektronické aplikace systému kontaktních míst veřejné správy. Ověřující osoba: Soudní exekutor JUDr. Igor Ivanko dne 28.05.2014
60742466-45956-140528170923
Tuto skutečnost můžete ověřit v úložišti ověřovacích doložek ( https://www.czechpoint.cz/overovacidolozky ) Autorizovanou konverzí dokumentu se nepotvrzuje správnost a pravdivost údajů obsažených v dokumentu a jejich soulad s právními předpisy.
Digitálnǔ podepsal Ing. Richard Matoušek DN: c=CZ, cn=Ing. Richard Matoušek, serialNumber=ICA 10316202 Datum: 2014.07.22 11:04:27 +02'00'