Húsvéttól Sarlós Boldogasszonyig

IMLEI K H Í R MON D Ó

˜

Kimlei Önkormányzat Lapja

˜

XVII évfolyam 2. szám 2015. JÚLIUS

Húsvéttól Sarlós Boldogasszonyig

Európa bajnok Kimlei Sárkányok! 1 arany, 3 ezüst, 1 bronz 4 negyedik helyezés az olaszországi EB-n Gratulálunk!

20. oldalon

Visszat ek int ő Húsvéttól Sarlós Boldogasszonyig Ezt az időszakot öleli fel a Kimlei Hírmondó újabb száma. Három hónap mindössze, de eseményekben bővelkedő időszak áll mögöttünk, melyről hírt adunk most Önöknek. A húsvét hagyományébresztéssel indult: a Kimlei Sárkányok és a helyi vállalkozók locsolóbált szerveztek, melynek teljes bevételét a két óvodának ajánlották fel. A jótékonykodás megmozgatta az egész falut, rengetegen segítettek, melynek eredményeként 1.400.000.-Ft értékben vásárolhattak játékokat óvodáink. A játékokat ünnepélyes keretek között adták át a szervezők az ovisoknak a gyermeknapon, melyet a II. Szigetközi Sárkányhajó Fesztivállal és a májusfa kitáncolással fűztük egy programba. Így találkozhatott hagyomány és új kezdeményezés, kultúra és sport, miként a majálison is. Megemlékeztünk új emléktábla avatással Holló Laci bácsiról, emlékmérkőzéssel pedig Eller Arnold futballistáról. Novákpuszta is életre kelt: falunapot szerveztek vetélkedővel, utcabállal, és igazi élményt nyújtott a családi kirándulás is számukra a Sobri Kalandparkba, melyen a településrész lakóinak negyede vett részt. Egy szép Trianoni Emlékparkkal is gazdagodott településünk, mely helyi vállalkozók összefogásával készült el. A régi hídpilléren álló kettős kereszt a maga különlegességével és faragott motívumkincsével egyedülálló az országban, esti kivilágítása pedig igazán felemelő látvány! Valóban gazdagodtunk általa, köszönet a szervezőknek és kivitelezőknek egyaránt! Az emlékpark ünnepélyes avatóján Koltai Gábor filmrendező szavai, a tárogatóművész zenélje igazi lelki töltekezést nyújtott a hallgatóságnak a gyönyörű környezetben. Ez az időszak az egyházi ünnepeivel is a lelki gazdagodást segítette. Két ízben is településünkre látogatott dr. Pápai Lajos megyéspüspök: a bérmálkozás mellett Novákpusztán Apor Vilmos vértanú püspök emlékére celebrált szentmisét. Az elsőáldozás, az úrnapi körmenet, a zarándoklatok, háborús hősökről való megemlékezések ünnepi fénybe öltöztették legszebb és legdúsabb hónapunk vasárnapjait. Közülük is kiemelkedő Magyarkimle védőszentjének, Sarlós Boldogasszonynak az ünnepe, mely a találkozások ünnepeként méltó zárása ennek az időszaknak. Bízunk benne, mindenki számára alkalom nyílt megélni az igazi találkozást barátaival, szeretteivel, a természettel, saját magával és Istennel. A nyárra kívánok mindenkinek igazi feltöltődést, kikapcsolódást és örömteli napokat!

Eller Gizella

Régi újságokban írták településeinkről

dr. Horváth József a megyei könyvtár archívumából gyűjtött néhány cikket, melyek Kimléről jelentek meg a sajtóban. Ezekből közlünk néhányat, melyekkel megidézzük a régmúltat, és láthatjuk, milyen témák bírtak hírértékkel 100 évvel ezelőtt… „– A horvátkimlei iskola államosítása. A horvátkimlei községi iskola állapota, melyet a felekezettől tíz év előtt vett át a község, sok kivánnivalót hagy maga után. Bővíteni is kell az iskolát, mint azt a kir. tanfelügyelő több ízben leszögezte a vármegyénél s így a község szorult anyagi viszonyaira való tekintettel lépéseket tett a hatóság az államosítás iránt. A község február 4-én közgyűlést tartott, melyen Hegyi Miklós főszolgabíró és Jánossy Gyula tanfelügyelő is megjelentek és kifejtették, hogy az államosítás úgy a kultúra, mint a község anyagi érdekében szükséges és kívánatos. Hos�szabb vita indult meg ezután, melyben azt vitatták, hogy a község ne adja fel jogait, s így Merschich Máté plebános felszólalásai után az államosítást a képviselőtestület elvetette. – Ami az iskolának a felekezethez való vis�szacsatolását illeti, mit a közgyűlésen hangoztattak, az merész álomnál nem egyéb, mert hisz törvénybe ütközik.” (Mosonvármegye – Magyaróvári Hírlap, 1910. február 13., 3. o.) „– Aranylakodalom Magyarkimlén. Folyó hó 15-én ünnepelte Frühwirt János magyarkimlei tekintélyes polgárember 50 éves házassági évfordulóját, aranylakodalmát. – E megható és a községben emberemlékezet óta elő nem fordult ünnep alkalmával reggel ½ 8-kor ünnepi mise volt Te Deummal, melyen a család és a násznép úgy vonult fel, hogy elől ment 4 dédunoka, utána 17 unoka, majd két tanú közt a jubiláló vőlegény, utána pedig az édesanya 4 leányától körülvéve. Mise után Gladich Pál plébános, pápai kamarás szép beszédet mondott és megáldotta a jubilánsokat. Maga a jelenet és a szép beszéd könnyekig hatotta meg az összes jelenlevőket. Délután két órakor nagy lakoma következett s az összegyűlt társaság a késő esti órákban omlott szét. A megható aktus mély nyomot hagyott a község lakóinak lelkében.” (Mosonvármegye – Magyaróvári Hírlap, 1910. február 20., 5. o.) „– Tűzoltótemetés Magyarkimlén. Magyarkimle derék tűzoltóparancsnoka: Weisz János volt 76-os gyalogezredbeli törzsőrmester, ki a világháborút az orosz és az olasz harctéren küzdötte végig és a kitüntetések egész sorával tért haza szülőfalujába, meghalt. A harctéren szerzett kínos és hosszú betegség ragadta ki az életből, kit még az emésztő kór sem tudott gátolni abban, hogy mint tűzoltóparancsnok csapatát a legjobbak egyikévé nevelje. Ravatalára a testületen kívül a II. tűzrendészeti járás is koszorút helyezett. Temetésén a két Kimle lakosságán kívül részt vett az egész Szigetköz tűzoltósága, kik között ott voltak a katonabajtársak is. Közel 100 főnyi tűzoltószázad kísérte utolsó útjára. – Ott voltak a mosoniak, a szalaggyáriak küldöttei is. – A koporsót a horvátkimlei és máriakálnoki gyászfátyolos tűzoltók vitték és a püski-i tűzoltózenekar, majd a magyarkimlei énekkar gyászdala kísérte. A sírnál Érsek Imre járási tűzfelügyelő mondott megkapó és mély érzésű búcsúbeszédet. – Az elhunytat özvegye és két árvája siratja.” (Mosonvármegye – Magyaróvári Hírlap, 1927. ápr. 10., 3. o.) „– Radó Jenő állomásfőnök távozása Horvátkimléről. Jelentettük, hogy Radó Jenő horvátkimlei állomásfőnök, MÁV főintézőt Budapestre helyezték át. Az áthelyezett állomásfőnök majdnem egy negyedszázadig, 22 esztendeig teljesített szolgálatot a horvátkimlei állomáson s ez alatt a hosszú idő alatt úgyszólván összeforrott lelkileg a környék társadalmával, mely a rendkívül szimpatikus, előzékeny férfiút igaz szeretettel vette körül. Távozása kétségtelenül vesztesége környékünknek, de egyéniségét szívesen megőrzik emlékükben jóbarátai, tisztelői és mindazok, kikkel társadalmilag, vagy hivatalos minőségben összeköttetést tartott fenn.” (Mosonvármegye – Magyaróvári Hírlap, 1934. április 1., 3. o.)

Válogatta és közzéteszi: Horváth József

2 KIMLEI HÍRMONDÓ

Visszat ek int ő

Rómer emlékév A Rómer-testvérek magyarkimlei működéséről Ebben az évben a 200 évvel ezelőtt született Rómer Flórisról emlékezik meg az egész ország, akinek a magyarkimlei plébániához is van kötődése. Mogyorósi Márk atya megemlékezést szervezett május 21-én ebből az alkalomból, mely szentmisével kezdődött, majd a temetőben koszorút helyeztünk el testvére, Rómer József Alajos egykori plébános sírján, ezt követően a plébánián Csóka Gáspár győri bencés szerzetes Rómer Flóris életútjáról és munkásságáról tartott előadást, dr. Horváth József könyvtár igazgató, egykori bencés diák pedig a két Rómer testvér magyarkimlei plébánosi tevékenységéről beszélt. Kérésünkre most Önökkel egy rövid írásban megosztja előadását.

alapos nevelésben részesült, melynek keretében a magyar mellett a német és a szlovák nyelvet is elsajátította. 1839-ben, negyedéves teológiai hallgatóként került a győri papnevelő intézetbe; a következő esztendőben szentelték fel a győri egyházmegye szolgálatára. Bő egy évtizedes kápláni szolgálatát három plébánián – Szentjánoson, Nezsiderben és Mosonban – végezte. 1851 augusztusában kerül a magyarkimlei plébániára, mint adminisztrátor; 1852. január elsejétől kapott plébánosi kinevezést, és itt működött 1857. augusztus 10-én bekövetkezett hirtelen haláláig. Augusztus 12-én helyezték örök nyugalomra a magyarkimlei temetőben; a gyászszertartást Haidenwolf kanonok, höfflányi plébános végezte. Az anyakönyvben olvasható bejegyzés szerint Rómer József Alajos 40 évet, 2 hónapot és 10 napot élt; a rábízott magyarkimlei híveket hat éven keresztül szeretettel szolgálta.

Jeles kimlei plébánosok

Ez év tavaszán az ország számos településén megemlékeztek a tudós bencés szerzetes-tanárról, Rómer Flórisról, aki két évszázaddal ezelőtt, 1815. április 12-én Pozsonyban látta meg a napvilágot. A régészként, történészként, művészettörténészként és természettudósként egyaránt híressé vált tudós településünkhöz is több szálon kötődik, hiszen testvéröccse településünkön lelkészkedett és a magyarkimlei temetőben nyugszik; ez alkalmat ad arra, hogy a Kimlén működött jeles egyházi személyek bemutatását a Rómer-fivérekkel kezdjük. Az 1850-es években községünkben működő Rómer József Alajos Magyarkimle második plébánosa volt. Hogyan lehetséges ez? Úgy, hogy Magyarkimlén csak 1806-tól működik plébánia. 1788-ig Horvátkimléről látták el az itt élő római katolikus híveket; azaz onnan járt át a plébános, és ott volt az anyakönyvezés is. 1788-ban un. lokális káplánságot alapított itt a megyéspüspök: ez azt jelentette, hogy Magyarkimle önálló egyházközség lett, ettől fogva itt vezették a kereszteltek, a házasulók és az elhaltak anyakönyvét, mindezt helyben lakó lelkész végezte, de nem plébánosi, hanem kápláni „rangban”. Az első magyarkimlei káplán Karner János Zsigmond lett, aki 11 évig működött itt; őt Raksányi Hugó, majd Rigler József követte két-két esztendeig; 1803-ban pedig Parapatics János kapott kinevezést Magyarkimlére. A négy káplán életéről egy későbbi írásomban szeretnék kissé részletesebben szólni, itt és most csupán egyetlen fontos tényt említve: Parapatics János itteni kápláni működésének negyedik évében, 1806-ban kapott Magyarkimle plébániai rangot, Ő lett az első plébánosa az egyházközségnek – és ebben a beosztásban működött 1851 tavaszán bekövetkezett haláláig, azaz mindösszesen 48 esztendeig! Az ugyancsak a magyarkimlei temetőben nyugvó Parapatics János 1851 májusában, 76 esztendős korában bekövetkezett halála után az előző évben segítségére ide helyezett fiatal káplán, Hérits Antal – Ő is megérdemel majd egy hosszabb bemutatást! – végezte néhány hónapig a lelkészi szolgálatot; 1851 augusztusában került ide Rómer József Alajos. Ő 1817. június elsején született Pozsonyban, Rómer Ferenc pozsonyi polgár és neje, Vecsera Anna második gyermekeként. Testvéreivel együtt

Valószínűleg ezekben a napokban jött Magyarkimlére bátyja, Rómer Flóris, aki az 1848/49. évi szabadságharcban vállalt szerepe miatti börtönbüntetését letöltve ekkor még nem kaphatott katedrát, ezért főúri családoknál nevelősködött. Egyes források szerint beteg öccséhez siet, mások szerint annak halála után jön ide; tény, hogy 1857. augusztus 17-én már Ő temetett Magyarkimlén, miként a következő három napon is – sajnos mindegyik napra jutott temetés; talán járványos megbetegedés volt a községben? Szeptember 4-én és 14-én kellett még Magyarkimlén temetnie; miközben öt újszülöttnek a keresztség szentségét szolgáltatta ki. Szeptember közepe után viszont nincs már írásos nyoma Rómer Flóris magyarkimlei működésének: a következő temetésnél, szeptember 30-án Grainer János horvátkimlei plébános működött közre, októberben pedig új plébánost kapott Magyarkimle Kerner János személyében – akinek izgalmas pályája, valamint két évtizedes itteni működése már egy újabb írás témája lehetne... Rómer Flóris tehát kb. egy hónapig működött Magyarkimlén. Gyors távozásának két oka lehetett. Az egyik, hogy 1857. szeptember végétől ismét taníthatott a bencés rend győri gimnáziumában, és itt lehetősége nyílt tudományos munkásságának kiteljesítésére is – ez utóbbi egyik eredménye lett két évvel később a gimnázium régiségtárának megújítása, mely a ma nevét viselő győri múzeum állományának magját képezi. A másik, hogy nem maradhatott itt, hiszen, ahogy fiatalabb rendtársa, Börzsönyi Arnold életrajzi munkájában olvashatjuk: „A község örömmel megválasztotta volna lelkipásztorának, de ezt, valamint a magyaróváriaknak plébánosukká való meghívását a hatóság meghiusította.” Úgy gondolom, Rómer Flórist emberi nagysága és tudományos teljesítménye egyaránt méltóvá teszi arra, hogy emlékét Kimlén is ápoljuk; miként temetőnkben nyugvó öccse, Rómer József Alajos emlékét is!

Horváth József

KIMLEI HÍRMONDÓ 3

Visszat ek int ő

VELÜNK ÉLŐ TRIANON

2015. június 5. este 6 óra. Különleges dátum ez közösségünk életében. Gazdagabbak lettünk egy hellyel, ahol méltón megemlékezhetünk, ahol elmélkedhetünk, beszélgethetünk, ahol tervezhetünk. Gazdagabbak lettünk egy, a világon egyedülálló elhelyezkedésű Apostoli Kereszttel, mely jelképként magasodik egy másik jelképünk, a Mosoni - Duna fölé és éjszaka megvilágítva hirdeti, hogy ég és föld összeköttetett.

Az Apostoli Kereszt, a hit jelképe, Isten benned lakik. „Ez a hit a fegyver, hatalom és élet… Halottak országát feltámasztod véle…” A hitből és a tudásból fakad az igazság, az igazság felszabadít a félelmektől, ahogyan ezt Koltay Gábor filmrendező (István a király, Sacra Korona,

4 KIMLEI HÍRMONDÓ

Velünk élő Trianon és több világszínvonalú mű szerzője és rendezője) rendhagyó ünnepi beszédében többször is kifejtette. Amit és ahogyan elmondott, az egészen személyessé tette a megemlékezést.

Mikor Vesztergám Miklós tárogató művész hangszerén felsírt az „Ott, ahol zúg az a négy folyó” dallama, nem egy szemet láttam elhomályosulni. Miklós közérthetően beszélt a Szent Korona Tanról, (ezt könyvében is kifejti) mely a mai összeomlás előtt álló világrendek és rendszerek hálójában nagy valószínűséggel az egyetlen járható út lenne, hogy ne sodorjanak el minket is. A Szent Korona Tanról mindenkinek tudnia kellene. Szent Koronánk nem egy micisapka vagy poros, pókhálós történelem, ahogy ezt sokan hangoztatják, hanem a legfelsőbb jogi személyiség,

Vissza pilla nt ó melynek jogfolytonosságát helyre kell állítani. A két világháború között egy csonka, kirabolt országból néhány év alatt Európa 5. hatalma lettünk, a Szent Korona jogrendszerének köszönhetően. Emlékeztünk persze eddig is, hiszen kinek ne fájna Trianon. Aki tudott róla, hogy, hogyan feszítették keresztre hazánkat, nemzetünket, annak eddig is összefacsarodott a szíve minden június 4-én. Aki tudott róla… Mint mindennek ezen a teremtett bolygón, Trianonnak is oka és célja volt és van, sőt egyre inkább van. Céljuk vele a nemzet eltiprása volt, az eredmény mégsem az lett. Trianon óta erősödik a nemzettudat, volt értelme annak a gyalázatos pénteki napnak ott Versaillesban. Hiszen tudják, Nagypéntek nélkül nincs Feltámadás.

A magot elvetettük, nem most, jó ideje motoszkált már jó néhányunk szívében, fejében. A magot elvetettük és a termést most mindannyian arathatjuk, mindenki, aki kilátogat ebbe a meghitt kis parkba, leül a padra, elméje megpihen, a rohanó gondolatok leállnak, és szívébe nyugalom költözik. Próbálják ki bátran, tényleg így van. Varázsa van a helynek. Aztán nézzenek a keresztre és a gondolat újra elindul, emlékezni fognak a jogtalanul elbitorolt anyaföldre, vele együtt Föld Anyára, a milliószámra szétszakított lelkekre. Ne szégyelljék, ha az esetleg már megkérgesedett szívük előcsal egy könnycseppet. Hullajtsák le bátran az Anyaföldre és adjanak hálát, hogy Magyarok lehetnek. Magyarnak lenni minőség, nem a lakcímétől magyar valaki, ezt ugye érzik? Gondoljanak csak az Aradi vértanúkra.

Láng gyúlt Kimlén azon a péntek estén, mely vissza fogja vezetni Nemzetünk sorsát az igazság útjára. Példa értékű volt az összefogás, hogy a szimbólumok fizikailag megnyilvánulhassanak. Első szóra jött mindenki, akinek csak megemlítettük, hogy éppen és pont az Ő szakértelme elengedhetetlen. Mindegy hogy melyik nemzetiséghez tartozóról beszélünk. Különösen megható volt, ahogy a megbízásokból felajánlások lettek. Így lett gyönyörű a fű, kényelmes a pad, járható az út, csak így állhatott össze a kép. A sok apró részlet tökéletes megalkotói szerényebbek annál és emberi, magyar minőségük nem kívánja meg, hogy nevesítsük minden egyes megteremtőjét az alkotásnak, ezért a Trianon Baráti Kör tagjaivá nemesültek. És így lett jelszavunk, őseink mintájára, a vérszerződés lényege alapján „egy szív, egy test egy lélek”. Isten áldja Őket és két kezük munkáját! Facsemetéket kaptunk a Csíksomlyói Szent Hegyről és Zomborból, majd ősszel a többi elszakadt területről származó csemeték is körül ölelik a parkot, az összetartozás jelképeként. Aki kilátogat az emlékparkba, feltétlen vegye át a kopjafa szimbólumait is a keresztéi mellett, tanulságos és megtanulható. A kopjafán megtalálható néhány fontos, magyar emberi tulajdonság szimbóluma. A tudás jelképei a könyvek, ezzel azt üzenjük mindenkinek, hogy a valós történelem és a tények megismerése elengedhetetlen. Koltay Gábor és Vesztergám Miklós, akik már számos Trianon megemlékezésen vettek részt, oly an�nyira meghatottak voltak, hogy jó néhány Trianonról és a Szent Koronánkról megjelent művüket könyvtárunk számára felajánlották. Ezek hamarosan kölcsönözhetőek lesznek. A jövőben filmvetítésekkel és hasonló szinvonalú előadásokkal szeretnénk a közösség érdeklődését felkelteni. Márk atya áldása mellet több millió magyar lélek is áldja e szent helyet, az összes többivel együtt, mely emlékeztet a magyarság legnagyobb katasztrófájára, mely mind a mai napig rányomja bélyegét életünkre, akkor is, ha ezt sokan más eseményekkel lefedik és ez által sokakban a valóság nem is tudatosul. Legyünk népből újra nemzet, legyünk konok magyarok! Ha Isten velünk, ki ellenünk?

A Trianon Baráti Kör nevében: Dr. Pilt Richárd

KIMLEI HÍRMONDÓ 5

Vissza pilla nt ó

Majális Kimlén

Ha május 1-je, akkor májfa állítás, felvonulás, virsli, sör és foci minden mennyiségben- ebből a több évtizedes hagyományból a felvonulás és a virsli kikopott mára, viszont a foci változatlanul a majális szerves része maradt. Májfával manapság már egyre kevesebb lány büszkélkedhet, ezért az Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjai állítanak egyet minden évben a falu összes lánya tiszteletére a művelődési ház melletti téren. Idén a Kimlei Sárkányok is közreműködtek a fa állításában, melyet Bertalan Iván adományozott erre a célra. Köszönjük!

A majális kezdetén Holló Laci bácsira emlékeztünk, ahogy tettük ezt az elmúlt 24 évben minden május 1-jén. Az egykori igazgató és sportvezető tiszteletére Kárpáti Zsolt polgármester kezdeményezésére 1991-ben szervezték meg az 1. Holló Kupát Novákpusztán, a kastély parkjában, melyen Novákpuszta Holló Bandival megerősített csapata végzett az első helyen. Büszkék voltak az eredményre nagyon, hiszen Laci bácsi ezen a településrészen kezdte tanítói és sportszervezői pályafutását. Abban az évben helyezte el az önkormányzat Holló László emléktábláját azon a helyen, ahol az iskola és a sport találkozik, azaz a tornacsarnok falán. Ez volt az ő élete: iskolaigazgatóként tevékenykedett 1961-74-ig, kántortanítói képesítése folytán megszervezte az iskolai énekkart, és az első horvát énekkar megalapítójaként is őt tartjuk számon. És amiért igazán rajongott: az a foci volt, szervezte a sportéletet Novákpusztán és Kimlén is, csapata sikeres szerepléséért mindent megtett: még a szombat estéit is feláldozta azért, hogy végigjárja a kocsmákat ellenőrizve, hogy sportolói a vasárnapi mérkőzésre pihenik-e ki magukat, vagy inkább szórakoznának. Szigorú és következetes volt, nem csak a sportban, az iskolában is. Tudta, hogy a sikerért meg kell dolgozni, semmit nem adnak ingyen. A közösségért vállalt tevékenységére szánt időt családjától vonta meg, így otthon a felesége, Bébi néni áll helyt. A Holló házaspár áldozatos közösségi munkájáért 2007-ben a Kimle Községért Emlékérem posztumusz kitüntetését kapta. Az 1991-ben állított emléktáblát olvashatatlanná satírozta az eltelt idő, ezért az önkormányzat úgy döntött, hogy Laci bácsi emlékének méltó táblát emel. A tábla leleplezésére eljöttek a Holló család tagjai is, Laci

6 KIMLEI HÍRMONDÓ

verset szavalt, és őt kértük fel a Holló Kupa győztes csapatainak járó kupák átadására is… de ne ugorjunk ekkorát az időben, hiszen a délutáni díjkiosztóig még sok esemény történt.

Három üstben fortyogott az étel már korán reggel: a kertbarátok babgulyást, a sporthorgászok marhapörköltet főztek, a Mali Dunaj énekkar pedig a lángos sütését vállalta. Jókora mennyiségben készült minden,

senki nem maradt éhesen. A jó hangulatú felnőtt focitorna mellett a Bozsik program gyermekcsapatai is megküzdöttek egymással. A nap folyamán a gyerekeket ugráló vár, arcfestés, népi játékok várták, és János vitéz történetét hallgathatták meg vásári feldolgozásban. A színpadon helyi amatőr csoportok váltották egymást, a lipóti színjátszók után pedig Hosszúék szolgáltattak nosztalgia zenét. Örömmel láttuk, hogy sokan látogattak ki a pályára, sportolók, szurkolók egyaránt. Köszönet mindenkinek, aki bármi módon közreműködött a nap programjának lebonyolításában.

Eller Gizella

Vissza pilla nt ó

II. Szigetközi Sárkányhajó Fesztivál

A Kimlei Sárkányok Vízisport Egyesület 2015 május 30-án rendezte meg az immár hagyománnyá vált II. Szigetközi Sárkányhajó Fesztivált. Az egész napos sárkányhajó viadalra 16 csapat nevezett, akik 200 m-es és 2000 m-es versenytávon mérhették össze erejüket kezdő, amatőr és profi kategóriában. A sárkányhajózást kiegészítve sokszínű gyermeknapi

programot állítottunk össze: a kicsik kipróbálhatták az ugráló várat, a légvárat, a kosaras körhintát, arcfestést, póniciklit, valamint a rodeó bikát. Emellett gyermekkoncert és aszfaltrajzverseny is várt rájuk. Az ovis gyermekek a sárkányhajóba is beülhettek szüleikkel, sőt az ovis sárkányhajó futamon versenyeztek is, és éremmel jutalmaztuk őket, mint a nagyokat. Az érmek átadásával egy időben átvehették azokat a játékokat is, melyeket a helyi vállalkozók és a Kimlei Sárkányok VSE által szervezett húsvéti jótékonysági bál során összegyűjtött közel 1,4 millió Ft-ból vásároltuk. Délután a Kimlei Önkéntes Tűzoltók vízi parádéja igazi felüdülő élményt nyújtott a nagy melegben, a gyerekek közül senki nem maradt szárazon! Két verseny között Mogyorósi Márk atya megáldotta az új

sárkányhajót és annak utasaira Szent Kristóf védelmét kérte, majd maga is beült Eller Gizellával és a Kimlei Sárkányok legénységével a hajóba, és tett egy tiszteletkört. A versenyek után került sor a májusfa kitáncolásra, majd karate bemutatót is láthattunk. A sárkányhajózással párhuzamban a Mosoni-Duna parton a kötélhúzóké volt a terep, melyen ismét gigászi harcokat láthattunk. Az eredményhirdetést követően kezdetét vette a Sárkány Buli Tomasits Kata, Kullai Tímea és az Apnoé együttes közreműködésével. A II. Szigetközi Sárkányhajó Fesztivál tombola bevételének összegét (402.000 Ft-ot) a falunkban működő három oktatási intézmény részére adtuk át. Itt szeretnénk megragadni az alkalmat, hogy köszönetet mondjunk mindazoknak, akik tombola vásárlással hozzájárultak jótékonysági akciónkhoz. Ebben az évben már szép számban álltak a rendezvény mellé a szponzorok is, akik anyagi támogatását szintén köszönjük.

Jakab Mihály egyesületi elnök

KIMLEI HÍRMONDÓ 7

Vissza pilla nt ó

Élet Novákpusztán Sok év kihagyás után június 20-án újra falunapot szervezett az Együtt Novákpusztáért Baráti Kör. Délelőtt vetélkedőt hirdettünk, melyre 7 csapat nevezett két kategóriában: családi és baráti társaságok küzdöttek meg egymással. Négy állomáson várták őket az ügyességi és szellemi feladatok, találós kérdések, vicces matematikai feladványok, illetve a novákpusztai kastélyról és templomról készített puzzle kirakó. A remek hangulatú vetélkedő győztese családi kategóriában Wojnisek Balázs családja lett, a baráti társságok közül pedig a Hokisok csapata nyert.

sokan táncoltak hajnalig az utcabálon DJ Toma retro partiján. Július 4-én kirándulást szerveztünk a novákpusztai gyerekeknek a farsangi bál tombolabevételéből. A Sobri Jóska Kalandparkba mentünk a Bakonyba. A kirándulásra 70 fő jelentkezett, a felnőttek maguk fizették költségeiket, a 30 gyermek számára pedig minden ingyenes volt.

Közben a bolt melletti téren felállított sátornál háromféle ételt készítettek alkalmi szakácsaink. A lencsegulyásnak különösen nagy sikere volt. Egész nap óriáscsúszda, délután aszfaltrajz verseny és csillámtetoválás szórakoztatta a gyerekeket. A rajzversenyt Frank Olivér nyerte Nováki Sárkányok című rajzával. Délután fergeteges sikert aratott dalaival Stark Ádám 12 éves halászi kisfiú, aki az Ének iskolája utolsó válogatójából esett ki. Fellépését óriási tapssal jutalmazta a szép számú közönség. A hideg ellenére

8 KIMLEI HÍRMONDÓ

A kalandparkban közel 100 féle játék közül lehetett választani, úgyhogy nagyon gyorsan eltelt a nap. Nem csak a gyermekek számára nyújtott hatalmas élményt a kirándulás, akadt olyan nagymama, aki a drótkötélpályát is kipróbálta! A legbátrabbak - 8 fő a csapatból- a leghosszabb kötélpályán is végigcsúszott, a 1,5 km hosszú távon 80 km-es sebességre gyorsultak fel, így megtapasztalhatták, milyen élmény lehet a madaraknak a repülés. Reméljük, a jövőben is lesz alkalmunk hasonló családi programok szervezésére, melyek településünk közösségi erejét és összetartását erősítik. Örülünk, hogy az Önkormányzat támogatja kezdeményezéseinket!

Miklósi István

Vissza pilla nt ó KIMLEI KERTBARÁTOK

A kimlei Kertbarát Kör tagjainak létszáma 64 fő. Ez nem jelenti azt, hogy kitettük a "megtelt táblát. Továbbra is várjuk az újabb és újabb jelentkezőket, hiszen mint kimlei lakosok - idősek és fiatalok - mindnyájunknak szívügye nem csak a saját kertecskénk, de községünk környezetének szebbé tétele is.

Hírmorzsák- Szigetköz - Mosoni-sík LEADER Egyesület életéből Az egyesület által immáron 5. éve meghirdetett Anyák napi rajz és versíró verseny eredményhirdetésére május 30-án került sor Kimlén, a Művelődési Ház melletti színpadon. A Szigetköz, valamint a Mosoni-sík területéről 34 óvodás küldött be rajzot és 36 általános iskolás írt verset az „Itt élünk Anyuval” témához kapcsolódva . Az idei év különlegessége volt, hogy országhatárainkon túl a szlovákiai Felső-Csallóközi kistérségben is meghirdetésre került a verseny, örömünkre szolgált, hogy ebből a térségből 65 pályamunka érkezett (10 rajz és 55 vers). 2013 óta dédelgetett álmunk egy olyan térségfejlesztési hálózati program megvalósítása, melyben a helyi ifjúság érdeklődését kívánjuk felkelteni, tudását elmélyíteni az egyesülethez tartozó 35 településünkre vonatkozóan. A térségi speciális tananyag kidolgozása iránt érdeklődő pedagógusokkal, diákokkal, szakemberekkel közösen kezdtük el a műhelymunkákat, rátekintettünk településeink értékeire (népdal, monda, természet, recept, népi játék, művészet, nemzetiségek,…). Előzetesen

Az első félévben hasznos és értékes előadásokat hallhattunk a fák, bokrok metszéséről, a kártevők elleni védekezésről, hazánkban honos madarak életéről, szokásairól, a veteményes és virágos kertek gondozásáról.

Egy-egy ilyen előadáson, kicseréljük tapasztalatainkat nem csak a kertekben lévő munkálatokról, hanem a termények, zöldségek és gyümölcsök felhasználásáról, tartósításáról is. A Kertbarát Kör szívesen és tevékenyen vesz részt a község közösségi életében, valamint rendezvényein is. Az idei Május 1-jén a kertbarátok készítették a babgulyást, mely a nap folyamán mind elfogyott! A Csereglében lévő labirintus gondozásában, a templom és temető környékének rendbe tételében is segítünk. Május közepén előadással egybekötött piknikezéssel, valamint egy közös kirándulással Bősi kirándulással zártuk a félévet, melyen megismertük Győr nevezetességeit és a nyúli pincék nedűit is.

Tomasitsné Novitz Márta

a településeinket mikro térségekbe, meghatározott témakörökbe csoportosítottuk. A találkozók alkalmával megbeszéltük a tananyag felépítését, méretét: a munkatankönyv CD-vel A/5 méretben, településenként 5 oldal tartalommal fog elkészülni. A térségi tananyag kidolgozása jelenleg is folyamatban van, reményeink szerint jövő év folyamán a SzigetközMosoni-sík LEADER Egyesület gondozásában nyomtatott formában az iskolák számára elérhetővé válik és a projektnapok keretében fogják tananyagot feldolgozni, ezáltal jobban megismerik a diákok térségünket, a szomszédos településeket és azok értékeit. A 2014-2020-as Európai Uniós időszakra vonatkozó Helyi Fejlesztési Stratégia tervezéséhez várjuk a pályázni szándékozó szervezeteket, vállalkozásokat projektötlet javaslatokkal a Munkaszervezeti Irodában (Kimle, Vízpart u.6.) vagy a 96/228-667-es telefonszámon.

Susovits Vera, Tóth Zsuzsanna, Szabó Anita

KIMLEI HÍRMONDÓ 9

Önkormá nyzati hírek Az elmúlt időszak legfontosabb eseményei: Megrendeltük az új településrendezési terv elkészítését a Tér - Háló Kft-nél. Ennek fő oka, hogy a régi terv sok esetben korlátozza a telkek megosztását, beépíthetőségét, pedig erre egyre nagyobb az igény. Az elmúlt időszakban lakossági és vállalkozói kezdeményezésre több esetben kellett módosíttatni a rendezési tervet, melynek anyagi vonzata nem kevés. Az új tervbe szeretnénk beépíteni minden igényt és elképzelést, ezért 100 db kérdőívet küldtünk ki a tervező iroda kérésére korosztályok, munkába járás, munkavállalás, érdeklődési körök, társadalmi rétegződés alapján. A kérdőíveket ezen kívül bárki kitöltheti. Ha szeretné válaszaival segíteni a településfejlesztési koncepció kidolgozását, de nem kapott kérdőívet, letöltheti azt honlapunkról (www.kimle.hu), vagy kérhet a Polgármesteri Hivatalban, ide is kell visszajuttatni kitöltve július 31-ig. A rendezési terv véleményezésére fórumot is hívunk majd össze. Az elkészülése várhatóan másfél év múlva esedékes. Az Agro-Nettó Kft végzi idén is a vadgesztenyefák növényvédelmét településünkön. Négy alkalommal permetezik le a fákat, idén az Anna kápolna melletti és a Novákpusztán található fákat is bevettük a védendő fák közé, így összesen 104 db fa menekül meg a molyok okozta korai levélhullástól. (Horvátkimle: 50 db/ Magyarkimle: 35 db/ Novákpuszta: 19 db fa) Ellenőriztettük a játszóterek és az óvodák kültéri játékait, a javítási munkákat elvégezték, a hiányzó homokot pótolták. Kosárlabda palánkot állíttattunk fel a sportcsarnok melletti bitumenes pályára, hogy a szünidőben a fiatalok találjanak maguknak hasznos időtöltést. A Kisalföld Volán képviselőivel egyeztettünk az új menetrendről, eljuttattuk feléjük a lakosságtól hozzánk beérkezett igényeket mind Mosonmagyaróvár, mind Károlyháza irányában a járatok módosításáról, illetve sűrítéséről. A novákpusztai ravatalozó terve elkészült, a hatósági engedélyre és kivitelezői árajánlatokra várunk, hogy kezdhessük a munkálatokat. A rava-

talozó kap egy tetőt, előtte pedig egy tetőszerkezet lesz elhelyezve a térkövezett rész fölött. Bízunk abban, hogy már ősszel elkészül, és végre méltó környezetet biztosíthatunk a temetési szertartások számára. A magyarkimlei temető kápolna mögötti részének járólapozását a német önkormányzat megbízásából Stergerits Roland végezte, aki felajánlott egy kocsi gyöngykavicsot a sírok közti területek rendezésére. Azóta az önkormányzat által rendelt kavicskupacot is elterítették a lakók, és a temető egyre szebb képet mutat. Folyamatosan fogjuk megrendelni az utánpótlást, amíg lakossági igény mutatkozik erre. Kérjük a lakókat, hogy mielőtt kaviccsal felszórnák a sírok közti részt, alaposan kapálják ki alóla a füvet és a gyomokat, hogy a későbbiekben ez ne okozzon problémát. A kápolna rendbetétele is aktuális feladat, ehhez sokan ajánlották segítségüket, amit előre is köszönünk! A horvátkimlei temető hiányzó kerítésszakaszának elkészítését megrendeltük a Jimmy Kft-nél, reményeink szerint mire az újság kikerül a nyomdából, már készen lesz. Ide is tervezzük a gyöngykavics kiszállíttatását, és számítunk a lakosság segítő közreműködésére. 2009-ben voltak utoljára kifestve óvodáink, ezért megbíztuk Tercz Rolandot a belső festés elvégzésével. A horvátkimlei óvodában kisebb munkálatokat elvégzett a Sáling Bt: lebontották a cserépkályhát, kibontották a két csoport közti falat, ahova tolóajtó kerül majd, Baán Tibor támogatásával a műpadlót is kicseréljük ebben a teremben. Az óvoda mellett pedig parkolókat alakítunk ki.

10 KIMLEI HÍRMONDÓ

Több pályázatot is beadtunk az elmúlt hetekben, reméljük, a járdák és utak javítására és a csónakház külső szigetelésére sikerül támogatást nyernünk. És végül egy jó hír: van már egy nyertes pályázatunk: Önkormányzatunk 8 millió Ft támogatást kapott egy 9 személyes kisbusz megvásárlására, melyet október 17-ig kell átvennünk. Így bővül a személyszállítási lehetőségünk a jövőben. A pályázatírásban nyújtott segítségéért köszönet a Leader Egyesület helyi akciócsoportjának: Susovits Verának, Tóth Zsuzsának és Szabó Anitának!

Eller Gizella

polgármester

Tisztelt Lakosok! Településünkön több magántulajdonban álló ingatlanon olvasható „Ez a ház eladó” felirat. Önkormányzatunkat sok esetben keresik meg a Kimlén letelepedni vágyó, családi házat kereső magánszemélyek, hogy tudunk-e számukra szolgálni eladó ingatlanok listájával. Sajnos nincsen hivatalos tudomásunk az eladásra váró ingatlanokról, így segíteni sem tudunk ebben a kérdésben az érdeklődőknek. Az Önkormányzat fel kívánja ajánlani a segítségét! Amennyiben eladó ingatlannal rendelkezik, és eladási szándékát jelzi az Önkormányzatunk felé, akkor mi a nálunk érdeklődők részére ajánljuk az ingatlanát. Kérem éljenek ezzel a lehetőséggel!

Hunyadi utcai szelektív gyűjtőnél készült a kép néhány nappal ezelőtt. Míg a gyűjtőedényekben bőven van hely, látható, hogy valaki nem vette a fáradtságot, hogy oda bedobja a műanyag flakonokat, illetve elhelyezte egyéb háztartási hulladékát is a közterületen. A község belterületén 2 db hulladékgyűjtő sziget áll a lakosság rendelkezésére a papír, a műanyag és az üveg hulladék szelektíven való gyűjtésére. Környezetünk megóvása érdekében fontos, hogy ezeket a szelektív hulladékgyűjtő edényzeteket kizárólag a rajtuk lévő feliraton szereplő hulladék elhelyezésére vegyük igénybe, és hogy tartsuk tisztán a szelektív szigetek környékét is! Sajnálatos módon sok esetben azt tapasztaljuk, hogy a szelektív edényzetek mellé zsákokban vagy anélkül, kihelyezett háztartási kommunális hulladék is kerül és a konténerek mellé lerakott szemetet az utcákon keresztül fújja a szél. Kérjük a lakosságot, hogy a tiszta környezetünk érdekében – ami mindannyiunk közös felelőssége – a hulladékgyűjtő szigetekbe és köré kommunális hulladékot ne helyezzen el! Illetve kérjük a lakókat, figyelmeztessék a szemetelőket, ha már ők ennyire igénytelenek környezetükre, legalább hívjuk fel rá a figyelmüket, hogy ez nem sorolható a normális és felelősségteljes emberi magatartások közé.

Önkormá nyzati hírek Tűzgyújtási tilalom

4. § Az ingatlantulajdonos köteles gondoskodni: a) az ingatlanáról a járda és az úttest fölé benyúló ágak, bokrok megfelelő nyeséséről, b) az épület falán vagy a kerítésen elhelyezett, időszerűségüket vesztett, szakadt, jogellenesen elhelyezett falragaszok folyamatos eltávolításáról, c) az ingatlanán lévő madarak fészkelőhelyei alatti közterület szennyeződéstől való megtisztításáról.

Köztisztasági rendeletet fogadott el Kimle Község Önkormányzat Képviselő-testülete

5. § Közterületen rendezett vásár, sport- és egyéb rendezvény tartása idején a rendezvény szervezője köteles gondoskodni a várható forgalomnak megfelelő számú illemhely biztosításáról, üzemeltetéséről, valamint a rendezvény alatt és azt követően a területnek és közvetlen környezetének tisztántartásáról, továbbá a terület eredeti állapotában történő visszaadásáról.

Kimle Község Önkormányzata Képviselő-testületének önkormányzati rendelete értelmében az avar és kerti hulladékok égetése 2015. szeptember 1-ig TILOS. Jogszabálysértés esetén az elkövetővel szemben 5 ezer forinttól 150 ezer forintig terjedhető közigazgatási bírság szabható ki. Kérjük, szíveskedjenek tilalomra vonatkozó szabályt betartani!

Kimle Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megalkotta az ingatlanok és közterületek tisztántartásáról szóló önkormányzati rendeletét, amely 2015. május 21. napjával lépett hatályba. Kimle területén, egyes ingatlanok esetében a gyommentesítés nem történik meg, a tulajdonos/használó az ingatlan gondozási kötelezettségének nem tesz eleget, mellyel kapcsolatosan Hivatalunkhoz panaszbejelentések érkeztek. A kiküldött felszólító levelek a korábbi évek tapasztalatai alapján nem mindig vezettek eredményre, így a Képviselő-testület szükségesnek látta e tárgykörben helyi rendelet megalkotását. A rendeletben szabályozásra kerültek az ingatlantulajdonos/használó kötelezettségei és jogsértés esetén az elkövető szankcionálása.

KIMLE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK

9/2015. (V. 20.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE AZ INGATLANOK ÉS KÖZTERÜLETEK TISZTÁNTARTÁSÁRÓL

Kimle Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 5. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A rendelet hatálya Kimle község közigazgatási területén fekvő ingatlan tulajdonosára, birtokosára, használójára (a továbbiakban együtt: ingatlantulajdonos) terjed ki. 2. § A közterületek rendszeres tisztántartásáról, a zöldterületek, parkok fenntartásáról az önkormányzat saját alkalmazottai és erőforrásai útján, másrészt az érintett ingatlantulajdonosok bevonásával gondoskodik. 3. § Köztisztasági rendelkezések (1) Az ingatlantulajdonos köteles gondoskodni: a) az ingatlana és az ingatlanától az úttestig terjedő teljes területnek a gondozásáról, tisztántartásáról, szemét- és gyommentesítéséről, b) az ingatlan előtti és melletti járdán a burkolt területeken a hó eltakarításáról és síkosság mentesítéséről, c) az ingatlan melletti nyílt ároknak és műtárgyainak tisztántartásáról, gyommentesítéséről, d) az ingatlanán a rendszeres rágcsálóirtásról. (2) Ha az ingatlannak több közúttal is érintkezése van, az ingatlantulajdonos az (1) bekezdésben foglalt kötelezettségeknek mindegyik irányban köteles eleget tenni. (3) A két szomszédos ingatlan közötti közforgalmú terület vagy átjáró esetén az (1) bekezdésben foglalt kötelezettség az ingatlantulajdonosok között egyenlő arányban oszlik meg.

6. § Közterületek tisztántartásával összefüggő egyéb rendelkezések Tilos a) az úttestet, járdát, egyéb közterületet, a közterület felszerelési és berendezési tárgyait települési szilárd hulladékkal, építési törmelékkel, szennyvízzel, vizelettel, emberi és állati ürülékkel beszennyezni, b) a feltakarításból, felmosásból keletkezett szennyeződést, szennyvizet a közterületre, csapadékvíz elvezető rendszerbe beleseperni, illetőleg beleönteni, c) a közterületen, zöldterületen lévő növényeket (fa, díszcserje stb.) megrongálni, csonkítani, leszakítani, d) a parkosított és füvesített zöldterületet rendeltetésellenesen használni. 7. § (1) Jogszabálysértést követ el, aki e rendelet a) 3. § és 4. §-ában az ingatlantulajdonosoknak az ingatlan, közterület tisztántartására, hó eltakarításra és síkosság mentesítésére, b) 5. §-ában a rendezvényszervező kötelességeire, c) 6. §-ában az ingatan és közterület tisztántartásával összefüggő egyéb tilalomra és kötelességre vonatkozóan megállapított rendelkezéseit megszegi. (2) A jogszabálysértés elkövetőjével szemben a) figyelmeztetés alkalmazható; b) 5 ezer forinttól 150 ezer forintig terjedhető közigazgatási bírság szabható ki. (3) A jogszabálysértés tetten ért elkövetője helyszíni bírsággal sújtható, amelynek mértéke 5 ezer forinttól 50 ezer forintig terjedhet. (4) Az eljárás lefolytatása és a jogkövetkezmény alkalmazása tekintetében a Képviselő-testület a hatáskör gyakorlását első fokon a jegyzőre ruházza át. (5) Az eljárás lefolytatása során a közigazgatási hatósági eljárásról szóló törvény rendelkezései az irányadók. 8. § Záró rendelkezések (1) Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) Hatályát veszti Kimle Község Önkormányzata Képviselő-testületének a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról szóló 17/2003. (X. 29.) ÖK. rendelet.

Eller Gizella

polgármester

Dr. Mátyus-Minkó Nikoletta

jegyző

KIMLEI HÍRMONDÓ 11

Nemzetiség i hírek Horvát Nemzetiségi Önkormányzat első féléve

A másik zarándoklat Márianosztrára, Vácra és Szentendrére vezetett. Nagyon tartalmas „kirándulásunk” volt. Május elsején a finom lángosokat a Mali Dunaj Énekkar sütötte. Horvátországi vendégek érkeztek falunkba. Megmutattuk templomunkat, a Hősök útján végigmenve Meršić sírjánál imádkoztak. A Horvát klubban beszéltünk Kimle nevezetességeiről.

Önkormányzatunk képviselői havonta összeültek, hogy megtárgyalják a soron következő eseményeket. Jegyzőkönyvet készítünk minden fontos dologról, határozatot hozunk, hiszen ennek alapján értékeli munkánkat a minisztérium. A határozatok száma és tartalma szerint kapjuk a következő évi támogatásunkat.

A Mali Dunaj Énekkar első fellépése Jánossomorján volt az Újévi Koncerten, ahol szép sikert értek el. Ezután a Horvát Bál tartotta izgalomban horvátjainkat. A horvát zene, a mindig jó hangulat sok fiatalt is elcsábított a rendezvényre. E bál bevételének egy részét a Nemzetiségi Általános Iskola sportolóinak futócipőkre és útiköltségre ajánlottuk fel.

A Horvát Klub tagjai nagyon sok társadalmi munkát végeznek az év folyamán. Virágot ültetnek a templom melletti tartókba, rendbe rakják a temetői utat, a stációkat, a klub előtti kiskertet. Sajnos az idő felettük is elszállt. Kérem a falu lakóit, hogy segítsenek ebben a munkában, hiszen ez a terület a falué. Május első vasárnapján sokan zarándokoltunk Győrbe, ahol a Székesegyházban az eisenstadti püspök tartotta a misét. És májusban megünnepeltük a hősök napját is. A Nemzetiségi Általános Iskola horvát nyelvet tanuló diákjainak prózaés versmondó versenyt szerveztünk, aminek a díjait önkormányzatunk állta. Jól sikerült a Cvikán szervezett horvát tábor, ahol 25 tanuló vett részt. Jó idejük és jó programjai voltak e rendezvénynek. A horvát önkormányzat minden évben megköszöni a horvátságért végzett munkát, amit a csoportok tagjai, hozzátartozói, segítői végeztek az év folyamán. Az énekkarosokat, táncosokat és tamburásokat az idén Nyíregyházára és környékére vitte kirándulni önkormányzatunk. Nagyon sok szépet láttunk e vidéken.

Stipkovits Jánosné

A KUD. Konoplje horvát táncegyüttes Kimléért

A Napsugár Óvoda gyermekeit a Gyermeknapon ajándékoztuk meg. Önkormányzatunk két tagja részt vett Szombathelyen a Gradišćei ülésen, melynek témája egy Gradišćei Horvát Centrum létrehozása volt. Megemlékeztünk Mate Meršić Miloradić plébános és költő halálának évfodulójáról. A mise után megkoszorúztuk sírját a temetőben. A zágrábi TV munkatársai felvételt készítettek a Horvát Klubnál Márk atyával, az énekkar néhány tagjával. Weidinger Máté Meršić verset szavalt. A KUD Konoplje Folklór együttes fellépett Győrben, Enesén a Falunapon. A kulturális bemutató sok érdeklődőt vonzott a Művelődési házba, ahol horvát csoportjaink is felléptek. Márk atya szervezésében zarándokúton voltunk Novákpusztán az Apor Vilmos templomban, ahol Pápai Lajos megyéspüspök misét szolgált.


Az Undi Horvát Nemzetiségi Önkormányzat és az Undi Horvát Egyesület meghívására a KUD. Konoplje Kimle község nevében egy népvise-

Nemzetiségi hírek

leti bemutatón vett részt. A cél az volt, hogy „Gradistye” legszebb horvát népviseleteit mutassák be a horvát nemzetiségi községek. A szakmai zsűri két kategóriában választja meg Gradistye legszebb horvát öltözetét. (Eredeti és stilizált viseletek.) Nagy izgalommal készültek táncosaink, hogy minél régebbi és minél eredetibb népviseletet tudjanak bemutatni. Igen, de a rendelkezésre álló még meglévő több mint százéves ruhadarabokat kikre lehet ráadni? De az még nem elég, a zsűri előtt be kellett mutatni, és horvátul elmondani a viseleti darabok neveit is. Így esett a választás Németh Pálra és Szabadosné Jankovits Erikára a stilizált ruhák bemutatása - az eredeti ünnepi asszonyviseletet Ábrahámné Ihász Paula vállalta magára. A fiatal lány ünnepi viseletét Németh Henike mutatta be a zsűrinek és a nagyérdemű közönségnek. Ide tartoznak még az egyéb alkalmakon viselt vagy hordott kiegészítők, de nagy szerepet kapott a hajviselet is. A gondosan kézzel hímzett bársonykendő, valamint a fehér háromsarkú nagy leány vállkendő is bemutatásra került. A 110 éves patinás, gyönyörű kötésű horvátnyelvű imakönyv, a régi rózsafüzérek mind csak kiemelték az egykori népi viselet szépségét, a viselet hordozójának hovatartozását. (Az imakönyv Takácsné Wojnisek Erzsébet tulajdona). A Henike copfjai meg cipőfűzővel voltak díszítve, azaz a hajjal összefonva, ami a tarkó fölött két sorban keresztbe volt feltűzve, ami az 1900-as évektől még a 2. világháborút követően is divat volt a horvátok között. Meg kell említenem a zsűritagokat is: dr. Mijo Karagić, az Országos Horvát Szövetség volt főtitkára, dr. Horváth Sándor, a szombathelyi Savária Múzeum igazgatója, a horvátországi LADO Táncegyüttes egyik szólistája Srđan Borota Buranić, valamint az alsópulyai (Dolnja Pulja – Unterpullendorf ) Jelka Perušić, aki az ottani táncegyütteseket vezeti. A népviseletekről fotósorozat készült s a bemutatott ruhákról egy kétnyelvű kiadvány kiadása van tervbe véve. A végére hagytam a nagy csat-

tanót, ami Kimle hírnevét öregbíti: az eredeti viselet kategóriában a sok-sok résztvevők elől elhoztuk a dicső első helyezést. Most érdemes elgondolkodni azon a kimlei horvátságnak, hogy nem csak érdemes tenni a hagyományokért, de tudatosan védeni, ápolni kell horvát nyelvünket, szokásainkat. A közel 500 évet nem szabad elbagatellizálni és semmibe venni. Védeni, óvni kell értékeinket, meg kell becsülni a múltunkat. A stilizált ruhákat zömmel az együttes asszonyai, lányai varrták, a régi ruhák Franci gyűjteményéhez tartoznak. Nagy köszönet azoknak, akik ezt a nemes munkát gondosan magukra vállalták és ezzel öregbítették szülőfalunk hírnevét.

Kisov Franci Fotó: Huljevné Fülöp Mária

A Német Nemzetiségi Önkormányzat tavaszi eseményei

Önkormányzatunk tavasszal a már hagyományosnak mondható programjait szervezte. Az intézményeink nevelő-oktató munkájának támogatása kiemelt feladatunk, ezért bekapcsolódunk minden olyan kezdeményezésbe, mely ezt a célt szolgálja. Ilyen volt idén a húsvéti bál adománygyűjtése, melyben személyesen közreműködtünk, és nagy örömünkre az óvodák játékparkja új játékokkal gyarapodhatott. Az állatkerti kirándulásukat is mi finanszíroztuk. Az iskola német vers-és prózamondó versenyét jutalomkönyvekkel támogattuk, illetve a zsűriben is részt vettek önkormányzatunk képviselői. Ezen kívül futócipők vásárlását támogattuk 55.000.-Ft-tal.

Minden évben úrnapi sátrat állítunk, emellett a temető és a templom környékének gondozását is vállaljuk, virágokat ültetünk a ládákba, gondozzuk egykori plébánosaink sírját. Idén festéket vásároltunk a temető kerítésének felújításához, és a kápolna mögötti járdaszakasz és az Anna kápolna előtti tér járólapozását is elvégeztettük, melyre 800.000.-Ft-ot költöttünk. További célunk a temetőkápolna vizes falainak rendbetétele és az ajtajának javítása. Ehhez már többen felajánlották segítségüket, amit előre is köszönünk! Összefogással minden egyszerűbben megoldható. Örülünk, hogy az Önkormányzat biztosítja a gyöngykavicsot, amit a sírok közötti szűk területekre már nagyon sokan elterítettek. Bízunk benne, hogy hamarosan megszépül, és rendezettebb képet mutat majd a temetőnk. A német énekkar több fellépésre kapott meghívást tavasszal. A hegyes-


Nemzetiségi hírek • Egyházi hírek

halmi Német Önkormányzat és az Evangélikus Egyházközség április 19-én ötödik alkalommal szervezte meg a Német Egyházi Énekkarok találkozóját a helyi evangélikus templomban. A rendezvényt Csernó Lászlóné, elnök nyitotta meg, külön köszöntötte térségünk országgyűlési képviselőjét. A kórusok hangversenye előtt Kiss Miklós, esperes osztotta meg ünnepi gondolatait. Az eseményen Kimle, Sopron-Bánfalva, Mosonmagyaróvár és Hegyeshalom német énekkarai énekeltek többszólamú német egyházi énekeket, végül a kórusok egy közös dallal is megajándékozták a közönséget. A hangversenyt követő fogadáson további lelki feltöltődésre, baráti beszélgetésre nyílt alkalom.

Apor mise Novákpusztán

Egyházmegyénk az idei évet Boldog Apor Vilmos vértanú püspök emlékének szenteli, aki 100 évvel ezelőtt lett pap, és hetven éve, 1945. április 2-án, Győrött hunyt el.

Április 25-én szomszédunk ünnepelt: Máriakálnokra kaptunk meghívást, ahol a Hársvirág Énekkar 10 éves jubileumát ülte. Frauhammer József, a helyi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke köszöntötte a jelenlévőket, Dr. Tóásóné Gáspár Emma, polgármester méltatta a csoport tevékenységét, köszönetét fejezte ki, hogy Máriakálnok német hagyományainak megélésében a település segítségére van e kis közösség, amelynek tagjait a próbákon, fellépéseken túl baráti szálak is összekapcsolják. A környező települések Német Önkormányzatainak nevében szerény ajándékokkal köszöntöttük az ünnepeltet, akik rövid műsorral kedveskedtek közönségüknek. Az énekkar krónikása nagy lelkesedéssel sok-sok időráfordítással írja, szerkeszti, állítja össze az együttes történetét, ma már a 2. napló is félig betelt. Az est vendégei ennek áttekintése kapcsán bepillantást nyerhettek az elmúlt évtized „programgazdagságába” Május 9-én Levélen ünnepeltük a helyi énekkar 15. éves fennállását. A nemzetközire sikeredett rendezvényen a falu osztrák testvértelepüléséről is érkeztek vendégek. Az ünnepeltek vidám műsorral ajándékozták meg közönségüket és meghívott vendégeiket.

Idén is megemlékeztünk a kitelepítésről az emléktáblánál elhelyeztük a megemlékezés koszorúit, majd a hősi halottakra emlékeztünk a német énekkar ésTomasits Kata dalaival, Kovács Anna versével, Mogyorósi Márk atya imájával és Eller Gizella polgármester megemlékezésével. Két énekkari tagunktól vettünk örök búcsút az elmúlt időszakban: Lurvig Józsefné, Aranka néni alapító tagja volt kórusunknak, Németh Jánosné, Jutika néni pedig több éven keresztül vett részt a csoport munkájában. Emléküket megőrizzük!


Gálné Eller Mária

Működése a hitélet mellett a karitatív munkára és a magyar társadalom keresztény szellemű átformálására is kiterjedt. Egyházközségi lapot indított, népmissziókat szervezett, a katolikus megújulás szolgálatában hitbuzgalmi és társadalmi egyesületeket hozott létre. Vallotta, hogy szociálisan szolgáló egyházat kell létrehozni, de ez csak a hit erősítése által érhető el. Legfőbb törekvése a szeretetre nevelés volt. Április 22-én az egyházmegye egyetlen Apor Vilmos templomában, Novákpusztán celebrált szentmisét a vértanú püspök tiszteletére dr. Pápai Lajos megyéspüspök a környező települések lelkipásztorainak közreműködésével. Magyarkimléről Márk Atya vezetésével gyalogos zarándoklat indult, többen érkeztek e jeles eseményre Mosonmagyaróvárról, Máriakálnokról és Darnózseliből is. Közel egy órás sétát követően érkeztünk meg Novákpusztára, ahol a templom harangjai és helyi hívek fogadtak bennünket.

A püspök atya nagyra értékelte, hogy a zsúfolásig megtelt templomban sok diák és fiatal is részt vett a szentmisén. A Német Énekkar két többszólamú kórusmű előadásával járult hozzá az ünnepi hangulathoz. Eller Gizella polgármester a következő szavakkal köszöntötte megyéspüspökünket:

Egyházi hírek „Engedje meg, hogy a novákpusztai és a kimlei hívek nevében nagy tisztelettel és szeretettel köszöntsem Önt itt, ebben a kis templomban újra, melyet Novákpuszta lakói összefogással és sok-sok áldozatos munkával emeltek, és melyet nem is oly rég szentelt fel püspök úr boldog Apor Vilmos tiszteletére. Novákpuszta lakói azóta is hálásak Önnek a templom építésénél nyújtott segítségéért, és az oltárképért, mellyel megajándékozta templomunkat. Örömmel tölt el bennünket, hogy az Apor-évet ünnepelve újra eljött közénk, hogy a vértanú püspök utódjaként hitünkben megerősítsen, és új reménnyel töltsön el bennünket. „A kereszt erősíti a szelídet, szelídíti az erőset” – vallotta Apor Vilmos, és valljuk mi is, miként azt is, hogy kellenek ezek az ünnepi alkalmak, és találkozások, melyek által lelkileg megújulunk és megerősödünk. Köszönjük püspök atyának, hogy megtisztelt bennünket, és ezen a szép napon együtt ünnepelhetünk! Kívánunk Önnek jó egészséget, a hivatásához pedig Isten áldását kérjük! Köszönetünket fejezzük ki Kapui Jenő atyának és Mogyorósi Márk atyának lelkiismeretes, odaadó és áldozatos munkájukért, melyet közösségünkért és templomainkért végeznek.”

Zarándoklatok hétvégéje Utunk május 28-án indult, a mosoni és máriakálnoki hívekkel meg sem álltunk Márianosztráig, a templom plébánosa szívélyes fogadtatását és a szentmisét követően egy kicsit elidőztünk a településen, majd a délután során Vácra illetve Szentendrére utaztunk. Két nappal később kerékpárra pattantunk és a szombat esti máriakálnoki szentmise és körmenet részesei lehettünk. Vasárnap, a búcsú ünnepére már gyalogosan érkeztünk a Mária kegykápolnához, ahol sok-sok ismerős csatlakozott hozzánk, kérte Mária közbenjárását, és nyerhette el a teljes búcsú kegyelmét.

A tűzoltók védőszentjének ünnepére gyűltünk össze május 4-én a Szent Flórián kápolna mellett, ahol a lorettói litánia éneklése után Márk atya celebrált szabadtéri szentmisét, majd a tavaly beszerzett új tűzoltó autót áldotta és szentelte meg. Eller Gizella polgármester e szavakkal mondott köszönetet az önkéntes lánglovagok áldozatos munkájáért, akik a jármű "rátermettségét" éles bevetés során az elmúlt több mint fél évben már kétszer is bizonyítani kényszerültek. „Önkéntes tűzoltóink mindkét esetben helyt álltak, mire Óvárról a hivatásosok kiértek, az első esetben teljesen megfékezték a tüzet, az utóbbinál pedig megakadályozták az elterjedését, így sem a lakóépületben, sem az iskola tetőszerkezetén nem keletkezett nagyobb kár. Hat önkéntes perceken belül a helyszínre ért, volt, aki öltönyére kapta fel a védőruhát, és rohant segíteni, volt, aki futás közben rángatta magára a védőöltözetet, hogy ezzel is perceket nyerjen. Az értékek mentésében segített két civil is: Hanaszek Pali és Németh Tivadar.

Bérmálás Magyarkimlén Dr. Pápai Lajos megyéspüspök úr május 2-án is ellátogatott hozzánk, hiszen e napon 22 fiatal kérte tőle a bérmálás szentségének kiszolgáltatását. Egyházközségeink hívei ehhez a kéréshez imáikban kapcsolódtak, hogy fiataljaink valóban hitükhöz és egyházunkhoz hűséges keresztények legyenek. Püspök úr ez alkalommal közvetítette számukra a Szentlélek ajándékait, velünk együtt imádkozott, hogy e fiatalok hitükben megerősödjenek, és mindennapjaikat úgy éljék, hogy abban Jézus Krisztusnak és az Egyház közösségéhez való tartozásnak meghatározó helye legyen. A szertartást követően egyházközségeink Plébániai Tanácsadó Testületei a plébánián szerény fogadásra várták Püspök urat, általános helynökét, László atyát, illetve Jenő atyát, Márk atyát, akik a hitoktatókkal együtt jelentős szerepet vállaltak a fiatalok felkészítésében. Ezúton köszönjük mindenkinek, aki a szentmise és a fogadás előkészítéséhez és lebonyolításához munkájával, bárminemű adományával hozzájárult.

Flórián mise Horvátkimlén

A tűzoltók védőszentjének ünnepén szeretném a község lakosságának nevében megköszönni mindnyájuknak bátor helytállásukat, mert nincs nemesebb cselekedet az önkéntes segítségnyújtásnál a bajban.” Bízunk benne, hogy az új autót inkább a gyakorlatozások és versenyek alkalmával kell majd használni és minél kevesebb valódi tűzeset megfékezése és mentési munka vár rá. A szentmisét követő fogadáson volt lehetőségünk a közel 130 éves szervezet zászlajának megtekintésére is, melyet restauráltatni szeretne a Tűzoltó Egyesület. Ehhez segítő támogatásokat, felajánlásokat továbbra is köszönettel fogadnak. A szép ünnepen a helyiek mellett a mosonmagyaróvári Hivatásos Tűzoltók és bősi barátaink is képviselték magukat. Ezúton mondunk köszönetet minden segítőnek, akik bármilyen formában hozzájárultak eme szép esemény megvalósításához.

Grundtner Gábor

képviselő


Intézményeink Iskolánkban mozgalmasan lelt az elmúlt 3 hónap, tanulóink szépen szerepeltek a versenyeken, kirándultak, táboroztak, erről szól beszámolónk.

Pályázataink

• A hetedik osztály május végén vett részt négy napos erdélyi utazáson, melyet a kormány Határtalanul! pályázatának támogatásával. A 670.680 forintos támogatást az útiköltségre és a szállásra költöttük el. A programról szóló részletes beszámolót a http://kimlesuli.blogspot.hu/p/hatartalanulkozos-ut-kozos-elmenyek.html oldalon olvashatják. • Az Emberi Erőforrások Minisztériuma által kiírt nemzeti értékeket támogató pályázaton a Kimlei Iskolásokért Nevelési Oktatási Alapítvány 1,8 millió forintnyi támogatás nyert. Az összeget a horvát hagyományok őrzése érdekében használhatjuk fel. Ezért a tanév során értékőrző csoportokat alakítottunk ki, akik több helyszínt is meglátogattak. Videofilmet, fotókat és leírást is készítettek a helyi értékek bemutatásáról. A helyszínek: o Mogyorósi Márk atya a horvát vallási szokásokat mutatta be a tanulóknak a horvátkimlei templomban; o Stipkovits Jánosné, Mici néni a borbálázás szokását, valamint a jellegzetes horvát helyi népszokásokat mutatta be a Horvát Klubban a diákoknak; o Németh Ferenc, a Konoplje tánccsoport vezetője a hagyományos nemzetiségi népviseletről tartott előadást egy csoportnak; o Ronczai Jánosné, a horvát nemzetiségi önkormányzat tagja a karácsonyi kalács sütésének rejtelmeibe avatta be csoportját. A csapatok ezután szellemi vetélkedőn mérték össze tudásukat, majd az eredményeket a tanév vége után, június 16. és 19. között egy táborban összegezték. E tábor idén is jól sikerült, hiszen a Cvika Kempingben az értékőrző csapatok tagjainak szerveztek programokat a horvátos pedagógusok, segítők. A csoportokat kísérő falutévé a gyűjtött anyagból több filmet is készített, melyek a későbbiekben elérhetővé válnak iskolánk honlapján. • A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ által kiírt TÁMOP 3.1.4/B. jelű pályázaton iskolánk mentoráló intézményi címet kapott, és a szorobán oktatás iskolánkban példaértékű pedagógiai eljárásként került nyilvántartásba. E módszer átadása és átvétele érdekében több iskola pedagógusai is részt vettek iskolánkban szervezett bemutató órákon és szakmai rendezvényeken. A darnózseli, hegyeshalmi és bezenyei iskola mellett a mezőörsi Magyar Műhely Általános Művelődési Központ iskolája is átveszi e tanítási módszert, ami egyben elismerést is jelent iskolánk számára. A következő tanévben ennek átadási folyamata zajlik. A pályázat keretéből iskolánk eszközöket is nyert 500.000 forint értékben, amiből az étkező székeit cseréltük le.

TERÜLETI SZOROBÁNVERSENY és KYÚ VIZSGA

2015. április 14-én tartottuk a XVII. Területi Szorobánversenyt és Kyú vizsgát. A versenyt minden évben a Magyar Szorobán Társaság írja ki. Ebben a tanévben 12 helyszínen tartottak ilyen jellegű versenyt. A területi szorobánversenyekre bármelyik iskola bárhova jelentkezhet, amelyik helyszín vagy időpont neki megfelel. Kimlére 143 gyerek és 10 felnőtt jelentkezett. Ebből versenyre 91-en, vizsgára 119 gyerek és 10 felnőtt. Ű A versenyzők Győrből, Gönyűről, Marcaltőről és Kimléről neveztek A verseny és vizsga után, míg a feladatokat javították, a gyerekek 20-25 fős csoportokban, játszóházban, táncházban, töltötték az idejüket. Kipróbálhatták énektudásukat karaoke-ből. Érdekes kísérleteket tekinthettek meg. A számítógépes teremben az interaktív táblával ismerkedtek, interneteztek. A kicsik mesefilmeket néztek. Az eredményhirdetésen apró ajándékokkal jutalmaztuk a vizsgán 100%ot teljesítő versenyzőket. Aki sikeresen vizsgát tett az oklevelet a későbbiekben kapta meg Japánból. A versenyzők közül az első három helyezettet minden évfolyamon könyvvel jutalmaztuk. A versenyen 80% felett teljesítő versenyzők bejutottak az országos versenyre. A versenyen I. helyezést ért el: Schally Lili - 1. osztály II. helyezett: Jamrik Sára - 1. oszt., Kurucz Péter 5. oszt. III. helyezett: Barna Evelin – 1. oszt., Gyergyói Bálint 2.oszt., Péntek Tünde 4. oszt., Vali Petra és Weidinger Máté 5. oszt., Király Éva 7. oszt. IV. helyezett: Bíró Mira, Füredi Márk, Kaiser Emma 1. oszt., Ásványi Olivér és Weidinger Milán 3. oszt., Jamrik Sára 4. oszt., Mozsolics Ádám és Veress Martin 5. osztály. A versenyhez, a tanulók jutalmazásához és megvendégeléséhez illetve a programok lebonyolításához jelentős anyagi segítséget kaptunk a BAÁN Bt-től, Ásványi Tibortól, Kimle és Károlyháza Községek Önkormányzataitól, és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtól. Segítségüket ezúton is köszönjük.

ORSZÁGOS SZOROBÁNVERSENY

2015. május 16-n rendezték az Országos Szorobánversenyt a Kőbányai Kertvárosi Általános Iskolában. Diákjaink szépen szerepeltek a versenyen.

IV.helyezett lett: Barna Evelin, Schally Lili, Péntek Tünde, Kurucz Péter, Vali Petra, Weidinger Máté


Iskolai hírek V. helyezett : Jamrik Sára, Rebek Laura, Király Éva VI. helyezett: Kaiser Emma, Ásványi Olivér, Weidinger Milán, Mozsolics Ádám VII. helyezett: Bíró Mira, Gyergyói Bálint IX. helyezett: Füredi Márk, Veress Martin A verseny után Budapest nevezetességeivel ismerkedtünk. Jutalom kirándulás

meiben berendezett állomásokon kellett tanulóinknak számot adni tudásukról. Feladatok voltak többek között: prezentáció előadása, szituációs gyakorlat, kötetlen beszélgetés, barkácsolás felkészítők: Kovács Etelka Lehoczkiné Horváth Melinda Némethné Major Anikó • Az idei tanévben is megrendezésre került az iskolai házi német és horvát szavaló verseny, melyre 2015. május 7-én került sor. Az itt helyezést elért németes tanulóknak lehetőségük volt a mosonmagyaróvári Móra Ferenc Általános Iskola Schiller szavalóversenyére tovább jutni. A 2015. május 13-i versenyen iskolánk minden évfolyama képviseltette magát, melyen több mint 130 tanuló vett részt. Akikre büszkék vagyunk: 8. évfolyam: Novitz Roland 2. hely Papp Cintia 3. hely 7. évfolyam: Takaró Eszter különdíj Felkészítők:

Kovács Etelka Lehoczkiné Horváth Melinda Némethné Major Anikó

Hagyományok alapján ebben a tanévben is jutalomként az Ugriparkba látogattunk a szorobánversenyen és vizsgán eredményesen szereplő gyerekekkel. Ezek a tanulók nagyon sok plusz gyakorlással érték el ezeket a szép eredményeket. Munkájuk elismeréseként szerveztük ezt a kirándulást, június 11-én.

Német nyelvű versenyek, eredmények • A II. Rákóczi Ferenc Római Katolikus Óvoda és Általános Iskola megszervezésében 2015. február 6-án a „Deutsch macht Spaß” elnevezésű versenyen iskolánk 8. b osztályából Papp Cintia, Tóth Krisztián és Szabó Regina eredményesen szerepeltek. A verseny írásbeli nyelvvizsga feladatokat tartalmazott. felkészítő: Némethné Major Anikó •2015 áprilisában a győri Audi Hungaria Iskolában megrendezett Deutsch mal anders –Kunterbunt nevű versenyen az alsó és felső tagozat is képviseltette magát iskolánkból. Előzetes felkészülés után az iskola tanter-

• A Großer Malwettbewerb – „Typisch Deutsch” elnevezésű rajzpályázaton iskolánk tanulói is részt vettek, a pályaműveket május 4-ig kellett elküldenünk. A gyerekek feladata egy olyan rajz elkészítése volt, melyről valami „tipikus német dolog” jut az eszükbe. A pécsi Magyarországi Németek Kulturális Központjához (Lenau Haus) 34 iskolából beérkezett 194 db pályázat közül a 6-8 éves korosztályban Pandur Lili 2. a osztályos tanulónk 2. helyezést ért el. Felkészítő: Lehoczkiné Horváth Melinda A nyertes rajz:


Iskolai hírek Tanulmányi versenyek A Szivárvány levelezős tanulmányi versenyen, melyet korábban az Apáczai Kiadó, idén pedig az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet (OFI) szervezett, több tanulónk is országos döntőbe jutott. • Ásványi Olivér (3. osztály) természetismeret tantárgyból (felkészítő: Cséfalvay Ildikó); • Gyergyói Bálint (2.a. osztály) természetismeret tantárgyból és magyar nyelvismereti témakörből (felkészítő: Döbrönténé Laki Ibolya); • Péntek Tünde (4. osztály) természetismeret tantárgyból. Tünde e versenyen az országos 6. helyet érte el. (felkészítő: Nagyné Kolonits Kinga). A Hermann Ottó Természetismereti Vetélkedő országos döntőjében Hollós Bence (6. osztály) az országos 6. helyezést érte el. Köszönjük az egész éves kitartó munkát és a szülői támogatást!

Sportversenyek Az iskola tanulói ebben a tanévben is remekül szerepeltek a sportversenyeken. Sikereink: • A TELEKOM Kispályás Labdarúgóverseny megyei döntőjében I. helyen végzett a IV. korcsoportos fiúcsapat, akik továbbjutottak az országos döntőbe. A Debrecenben szervezett három napos döntősorozatban végül a 19. helyen végeztek. Köszönjük a csapat tagjainak a nagyszerű helytállást: Berszán Patrik, Süli Lehel, Németh Dániel, Szalay Alex, Holhos Alex, Cseh István, Takács Bence, Boncsér Nándor.

• Atlétikai megyei döntőbe jutottak a következő tanulók: Lurvig Luca, aki 100 méteres síkfutásban megyei I. helyet érte el, országos döntőbe jutott. Cseh István pedig 1500 méteres síkfutásban megyei II. lett. Ő is képviselhette megyénket az országos döntőn, ahol 11. helyet ért el.

Köszönjük a felkészítő tanár, Döbrönte László munkáját!


A 2014-15-ös tanév sporteredményei:

Körzeti versenyek: Futsal: IV. korcsoport fiú 1.hely Mezei futóbajnokság: - Csapat: III-IV.kcs lány 1.hely. IV.kcs fiú 1.hely - Egyéni: III.kcs Horváth Flóra 1.hel,Bertalan Bella 2.hely IV.kcs. Cseh István 1.hely, Németh Dániel 2.hely.Szántó Béla 3.hely. Lurvig Luca 2.hely Labdarúgás: IV.kcs fiú 1.hely Kis iskolák labdarúgás: 1. hely Amatőr kézilabda: III-IV.kcs 3.hely Kis iskolák kézilabda: 2.hely Atlétika-többpróba csapat: III.kcs lány 4.hely IV.kcs lány 3.hely IV.kcs fiú 1.hely 4x100m-es váltó IV.kcs lány 2.hely Egyéni összetett: Lurvig Luca 1.hely Takács Bence 1.hely Szántó Béla 3.hely 100m síkfutás: Lurvig Luca 1.hely Takács Bence 1.hely 800m síkfutás: Cseh István 1.hely Németh Dániel 2.hely 300m síkfutás: Rebek Lizett 2.hely Tóth Krisztián 3.hely Kislabdahajítás: Adora Daniella 1.hely Súlylökés:Berszán Patrik 2.hely Megyimóri Lili 2.hely Megyei döntők: Telekom labdarúgás IV.kcs 1.hely Kis iskolák labdarúgás IV.kcs 5.hely Mezei futóverseny: - Csapat: IV.kcs lány 3.hely IV.kcs fiú 4.hely - Egyéni: Cseh István 2.hely Atlétika-többpróba: - Csapat: IV.kcs fiú 3.hely - Egyéni összetett: Lurvig Luca IV.kcs 2.hely 100m síkfutás Lurvig Luca IV.kcs 1.hely 1500m síkfutás Cseh István 2.hely Kis iskolák atlétika: - Csapat: Fiú 3.hely,lány 4.hely - Egyéni: 800m síkfutás Cseh István 3.hely Országos döntők: Mezei futóbajnokság Cseh István 76.hely Atlétika 1500m síkfutás Cseh István 11.hely Atlétika 100m síkfutás Lurvig Luca nem jutott az A és a B döntőbe Telekom labdarúgás: IV.kcs 19.hely Köszönet a támogatásokért! Köszönjük a Német és a Horvát Nemzetiségi Önkormányzat támogatását, melyből 10 pár futócipőt vásároltunk 110.000 Ft értékben. Köszönetünket fejezzük ki Kőváriné Preiner Évának, dr. Pilt Richárdnak, Eller Gizellának, Ásványi Tibornak, Jakab Mihálynak, Wertálné Tomasits Évának, Stipkovits Róbertnek, Kimle Község Önkormányzatának, és minden egyéni adományozónak, hogy a IV. korcsoportos fiú focicsapat az országos labdarúgó döntőre, Debrecenbe történő utazását támogatták. Köszönet a Kimlei Sárkányok Vízisport Egyesületnek és a lelkes szülőknek a támogatásért, melyet a II. Szigetközi Sárkányhajó Fesztivál alatt gyűjtöttek. A 134.000 Ft-nyi támogatást fejlesztő eszközök beszerzésére és a napközi támogatására szánjuk.

Intézményeink Nyári jó tanácsok a védőnőtől

Örvendetes, hogy az első félévben 15 baba született a körzetben! A gyermekfoglalkozások a nyáron szünetelnek, ősztől indulnak újra, kellő számú érdeklődő esetén. A baba masszázs június végéig zajlik. A TINI klubosokkal élmény dús kirándulásokon voltunk a Bakonyban gyalogtúrán/ a mellékelt képen ezt örökítettük meg/, és Dunaszigeten kerékpárral. Minden kedves olvasónak jó pihenést és kellemes nyarat kívánok:

Rostáné Kuller Éva védőnő

Megérkeztünk!

A jó idő beköszöntével és a hosszú nyári szünet kezdetével fokozott figyelmet kell fordítanunk gyermekeinkre, unokáinkra, na és persze magunkra is. A háztartási, közlekedési és vizi balesetek száma sajnos ebben az időszakban emelkedést mutat. A napi hírekben halljuk, hogy a felügyelet nélkül közlekedő, akár gyalogos, akár kerékpáros gyermekeket baleset éri. A figyelmetlenség, a szabályok be nem tartása súlyos következményekkel járhat. Csak felügyelettel engedjük fürdeni gyermekeinket a természetes vizekben. 10 és 15 óra között ne menjünk a tűző napra. Fokozatosan napozzunk, megfelelő faktor számú naptejet használjunk, ügyelve arra is, hogy teljesen ne zárjuk ki a napsugárzást! Az új kutatások kimutatták, hogy a tartósan magas faktorszámú napkrémek használata nem engedi a D-vitamin felszívódását a szervezetben, és a napsugaras időjárás ellenére D-vitamin hiányos állapot alakulhat ki. Az arany középút a célravezető ebben az esetben is. Ne feledkezzünk el a megfelelő folyadékpótlásról sem. Nagy melegekben a folyadékszükséglet a duplájára nőhet! Enyhe napégésnél a már említett folyadékpótlás mellett 2 homeopátiás készítmény enyhítheti az igencsak kellemetlen tüneteket: Belladonna 9CH óránként kétóránként 5 golyócska a tünetek súlyossága szerint/piros bőrfelület, apró piros bőrkiütésekkel/. Apis mellifica 15CH óránként 5 golyó a tünetek súlyossága szerint/égő szúró, viszkető fájdalom, piros, oedemás, duzzadt bőr. Melegre romlik, hidegre javul az állapot/ A rovarcsípések előfordulása is szaporodik ebben az időszakban. A kullancsok támadása már tavasz óta jelen van. Fontos, hogy az esti fürdésnél mindig nézzük át a hajlatokat és a bőr felszínét. Ha kullancsot találunk csipesszel/sima is meg teszi, nem kell kullancs csipesz/ távolítsuk el a bőrből. A kullancs helyét fertőtlenítsük, majd figyeljük, hogy 1 hét 10 nap múlva a csípés helyén nem alakul-e ki 3-5 cm átmérőjű piros folt /úgynevezett kokárda/. Ha ezt észleljük, forduljunk orvoshoz, mert nagy valószínűséggel fertőzött volt a kullancs és gyógyszeres kezelésre van szükség, a szövődmények kialakulásának elkerülésére. A méh, darázs, pók, hangya és szúnyogcsípések helyi kezelésében a borogatás, szakaszos jegelés és a különféle kenőcsök, rázókeverékek használata enyhítheti a tüneteket. A homeopátia itt is a segítségünkre lehet. A szúnyogcsípés megelőzésére a Ledum palustre 9 CH alkalmazható napi 1x 5 golyócska bevételével. Csípések enyhítésére a következő homeopátiás szerek alkalmazhatóak: Apis mellifica 15CH napi 3-4x5 golyó, súlyosabb esetben az első fél órában 3x5 golyó/ szinte mindig javasolt. Égő, szúró viszkető fájdalom, piros duzzadt bőr. A duzzadt viszkető, melegre romló, hideg borogatásra javuló csípések okozta fájdalmat csökkenti, gyorsítja felszívódásukat/. Cantharis 9CH napi 2-3x5 golyó. Erősen égő, viszkető, hólyagos rovarcsípés esetén, mely a hideg borogatásra javul. Tarentula hispana 9CH napi 2-3x5 golyó Viszketés, a csípés helyén kemény duzzanat, kékes elszíneződés látható, a csípés tömött tapintatú, égően fájdalmas. Pókcsípés esetén is javasolt. Ledum palustre 5 vagy 9 CH naponta 4-5x5 golyó Apis 15CH-val váltogatva. Szúnyog és más rovarok csípése után. A csípés helyén hideg sápadt a bőr. Romlik: ágy melegben, mozgástól. Javul: hidegre, pihenéstől. A homeopátiás szerek adagolása gyermekeknek: Ahány éves annyi golyócska, 5 év után felnőtt adag/alkalmanként 5 golyó/.

Hegyi Júlia Renge Hunor Négyökrü Bence Nagy Dominik Király Elena Varga Levente Tonomár Máté

04. 09. 04. 13. 04. 21. 05. 05. 05. 13. 05. 29. 06. 02.

Óvodáinkban történt…

Óvodáinkban idén tavasszal is ellátogatott a nyuszi, s megajándékozott bennünket. A gyermekek örömére, itt is maradt egy kis időre nálunk, a gyermekek egész délelőtt simogatták, etették őket. A vállalkozók és a sárkányhajósok által szervezett húsvéti bál nagyon sikeres volt. Bevételét (1.400.000.-Ft-ot) az óvodák számára ajánlották fel, melyből nagyon sok beltéri és udvari játékot vásárolhattunk a gyermekek nagy örömére. Májusban az édesanyákat, nagymamákat köszöntöttük, s évzáró ünnepélyeket tartottunk, az iskolába indulók elbúcsúztak az óvodáktól, társaiktól, a felnőttektől. Gyermeknap alkalmával mindkét óvoda óvodásaival a győri állatkertbe látogattunk el, ennek megvalósulását köszönjük támogatóinknak! (A Szülői szervezeteknek, Katicabogár Alapítványnak, Német Nemzetiségi Önkormányzatnak.) A megújult, megszépült állatkertben vidáman, s hasznosan tölthettük el a délelőttöt. Május végén, a Sárkányhajó Fesztiválon az óvodáink is állítottak fel egy versenyző csapatot. Annak ellenére, hogy még gyengének bizonyultunk, nagyon jól éreztük magunkat. A szervezők a fesztivál tombola bevételét az óvodáknak és az iskolának ajánlották fel (mindhárom intézmény 134.000.-Ft-ot kapott). Ezúton is szeretnénk megköszönni a képviselőtestületnek, vállalkozók, szülők, sárkányhajósok hozzáállását, idejét, adakozását, hogy összefogásukkal óvodásainkat nagyban segítették. A nevelési évet óvodáink sikeres családi délutánnal zárták. Grilleztünk, ettünk, ittunk, mulattunk. Mindenki nagyon jól érezte magát, a szülők várják a folytatást, szeretnék, ha többször rendeznénk ilyet. S végül megköszönve olvasóink érdeklődését, kívánunk mindenkinek jó pihenést, kikapcsolódást a nyárra!

Az óvodáink felnőtt és gyermek közössége.


Sport

Európa bajnok Kimlei Sárkányok! 2015. július 2. és 5. között rendezték az Olaszországi Aurozno di Cadoreban a Nemzeti és Club Sárkányhajó Európa bajnokságot. A Kimlei Sárkányok Vízisport Egyesület és a győri Vaskakas Sárkányhajó Klub 2014 novemberében döntött a részvétel mellett, melyre 49 fős közös EB keretet hoztak létre. A közös alakulat neve a Vaskakas-Kimle Hungary nevet kapta. A Kimlei Sárkányok VSE 15 fővel képviseltette magát. Az Európa Bajnokságon több kategóriában is érdekeltek voltak hajóegységeink. 200, 500 és 2000 m-es távokon, 10-es és 20-as hajóosztályban, senior (40 év alatti) valamint masters (40 év feletti) kategóriában, férfi, női és mix legénységben álltunk rajthoz. A vízen francia, spanyol, olasz, cseh, német, svéd, orosz, ukrán, román valamint magyar klubokkal kellett összemérni erőnket. Elért eredményeink: Női Senior 20-as hajó 2000 m Női Senior 20-as hajó 200 m Női Senior 20- as hajó 500 m Mix Masters 20-as hajó 2000 m Női Masters 10-es hajó 2000 m Férfi Senior 20-as hajó 200 m Férfi Senior 20-as hajó 500 m Férfi Senior 20-as hajó 2000 m Mix Senior 20-as hajó 200 m

1. helyezés 2. helyezés 2. helyezés 2. helyezés 3. helyezés 4. helyezés 4. helyezés 4. helyezés 4. helyezés

A teljes csapat

Köszönjük a bíztatást és a szurkolást, éreztük, hogy velünk vagytok!

Jakab Mihály egyesületi elnök

A Kimlei Sárkányok alakulata

2000 méteres verseny

Rajtra készen


A Kimlei Sárkányok nagyszerű eredményt értek el az olaszországi Európa Bajnokságon: egy arany, 3 ezüst, 1 bronzéremmel és 4 negyedik helyezéssel tértek haza! Gratulálunk az eredményhez, melyért alaposan megdolgoztak: saját edzéseiken túl a győri Vaskakas csapatával vasárnap délutánonként 20-30 km-es szakaszon gyakorolták a közös evezést, gyűjtötték az erőt és a tapasztalatot az európai küzdelemhez. A kitartó munka meghozta g yümölcsét! Olaszországban mindenki megismerte településünk nevét, és megismerte zászlónkat! Az új sárkányhajó már meg is szolgálta az árát! Szép volt lányok, szép volt fiúk! Legközelebb július 18-án, Győrben szurkolhatunk a csapatnak, a díjátadó a Fröccs-napok keretében a Széchenyi téren lesz.

Sport

Ismét nem sikerült.

Véget ért a 2014-15-ös bajnokság. A felnőtt csapat a negyedik helyen végzett. Hogy ez siker-e vagy kudarc, nézőpont kérdése. Ha azt nézzük, hogy egy megfiatalított csapattal kezdtünk neki a bajnokságnak akkor ez az eredmény szép, ha a hullámzó csapat teljesítményt sikerül jövőre kiegyenesíteni előrébb léphet a csapat. Az biztos, hogy jövőre erősebb lesz a bajnokság, hiszen a Püski és a Bezenye két jó játékerőt képviselő csapat esik vissza a megyei II. osztályból. Örömteli, hogy a fiatal játékosok közül van, aki meghatározó tagja lett a csapatnak, és van, akiről látszik, hogy azzá válhat. Bár úgy gondolom, hogy a sokak által várt nagy áttörés a sok fiatallal elmaradt. Kudarcként azért fogható ez fel, mert már hosszú évek óta szeretnénk osztályt váltani, és a bajnokság végén mindig azzal kell szembesülni, hogy most sem sikerült. Utánpótlás szinten a serdülő és ifi csapat a tőlük elvárható helyen végezett, bár néha létszám gondokkal is meg kellett küzdeniük, ennek ellenére szépen helyt álltak. A Bozsik programban szereplő gyerekekre ebben az évben kicsit fárasztóbb program várt, mint az elmúlt években, minden második hétvégén tornán vettek részt, ahol kisebb - nagyobb sikereket értek el. Az mindenképpen sikernek könyvelhető el, hogy minden tornán, minden korosztályban ott voltunk, megjelentünk. Most egy kis pihenés következik mindenkinek, hogy megújúlt erővel tudjunk nekivágni a következő szezonnak. Azt, hogy erre hogy sikerült a felkészülés, a bajnokság első mérkőzésein választ kapunk.

Júniusi emléktorna

Eller Arnold fiatalon elhunyt kimlei futballista emlékére egykori sporttársai öt évente emléktornát szerveznek, melyen a foci mellett az emlékidézésé a főszerep. E kezdeményezést támogatta a futballista családja, öt évvel ezelőtt felesége emléktáblát állíttatott tiszteletére a sportöltöző falán, a Holló Kupa legjobb kapusának pedig Eller Arnold emlékére alapítottak díjat. Az emléktornákon a kimlei öregfiúk küzdöttek meg Eller Arnold NB I-es és II-es klubcsapataiból (Videoton, Haladás, ETO, MÁV-DAC)

összeállt barátaival. Öt évvel ezelőtt a meccs után úgy döntöttek, hogy elég idősek mindannyian ahhoz, hogy abbahagyják a focit, így több emlékmérkőzést nem vállalnak. Ennek ellenére Arnold születésének 60., halálának 25. évfordulóját újra baráti találkozóval és meccsel ünnepelték meg a kimlei sportpályán.

A sportolókat Nagy Zsuzsanna (egykori felesége) köszöntötte, és Eller Gizella polgármester méltatta e nemes kezdeményezést. Tomasits Kata dala után elhelyezték az emlékezés virágait az emléktáblánál, majd a fotókból, mezekből, kitüntetésekből készített kiállítást nézhették meg az érdeklődők, akik szép számban jelentek meg. Nemcsak az egykori sporttársak, a jelenlegi Kimle SE, az ifi és serdülő csapat soraiból és a Bozsik program csapataiból is sokan jöttek szurkolni a régi nagyoknak, akik megyei I. osztályig jutottak. A mérkőzésre edzés nélkül állt ki a kimlei csapat- így kizárták annak lehetőségét, hogy valaki a meccsre lesérüljön. Miután sikerült megfelelő méretű mezt találni kapus Karcsi számára, Holló Laci taktikai tanácsokkal látta el alkalmi csapatát. A mérkőzés rekkenő hőségben zajlott, de koruk ellenére jól bírták a fiúk, nem kellett az öntözőberendezést bekapcsolni meccs közben, hogy felfrissüljön a két gárda. A legidősebb játékos Kondor László volt (72 éves!), ez is mutatja, hogy a sportban nincsen korhatár. A jó hangulatú mérkőzést ugyan 11-6-ra a vendégcsapat nyerte, de ezen senki nem kesergett, sőt Preiner Attila bírónak sem javasolt senki szemüveget, és partjelzőjét, Kőváriné Preiner Évát sem szidta senki. (Ők egy motoros találkozó meghívást mondtak vissza a mérkőzés kedvéért.) A góldús mérkőzésen nagyon szép cseleket, Preszeller - villanásokat is láthatott a lelkes közönség. A játékosok helytállásukért, baráti gesztusukért mindannyian emlékéremben részesültek. Lehet, hogy mégis lesz folytatás?


Sport SPORTHORGÁSZ Az elmúlt évekhez képest a 2015-ös esztendő tavasza eseménydúsan indult. Társadalmi munkában kialakítottuk a leendő esőházak helyét Horvátkimlén. A tó közvetlen környezetében ösvényeket tettünk újra járhatóvá és összeszedtük az elhagyott szemetet is, így csatlakoztunk a faluban már hagyománnyá vált környezetvédelmi napokhoz. Áprilisban a Kimle II. tavon 14 horgász

Augusztus 3-ai hétre egy érdekes harcsa csalogató módszer, a „Kuttyogatás” kipróbálását tervezzük. Reméljük, hogy erre lehetőség nyílik és eredményesen zárul a kísérlet.

„üldözte” a harcsákat éjjel-nappal és tett tanúbizonyságot kitartásáról, amikor az előző napi meleg után napnyugtakor hirtelen hideg lett, majd hajnalban 0 C-fok alá süllyedt a hőmérséklet. A horgászhelyeken fellobbanó tüzek jelezték, hogy jól esik a meleg az elgémberedetett ujjaknak. Június 4-én ragyogó napsütésben 2.000 db előnevelt süllőt telepítettünk a Kimle I. tó vizébe. Azt reméljük, hogy ez a mennyiség nem csak a rablóhalakra horgászók szívét dobogtatja meg, de a tó állományába bekerült nem kívánatos halfajokat is gyéríteni fogja. Németh Ferenc és Glogovácz István hasznos közreműködése révén új otthonra találtak ezek az 5-10cm-es halak, amelyek jövő nyárra már elérhetik a 25-30cm-es méretet is.

Ugyanabban a hónapban 15-ére (az egyesület vezetésének jóváhagyása után) újabb versenyt írunk ki. Reggeltől estig horgászunk, közben egy jó babgulyást ebédelünk és hasonlóan az eddigiekhez igyekszünk jó hangulatban eltölteni az időt. A nyár folyamán Glogovácz István az egyesület alelnöke a napközis táboros gyerekekkel tölt el egy napot, később a Kimlei Sárkányok felkérésére a sárkányhajós tábor lakóinak tartunk egy horgászattal gazdagított természetismereti napot.

Újra kézilabda Kimlén!

Június 6-án déltől 7-én reggel 8 óráig Németh Ferenc horgásztársunk ötlete alapján és szervezésében, az egyesület helyet biztosított a „Pecázós Hétvége 2015” elnevezésű 20 órás horgászversenynek. A 2 fős csapatok sportszerű és fegyelmezett magatartása, a Tóth Péter által főzött bográcsos vaddisznó pörkölt és a ragyogó időjárás gondoskodott a jó hangulatról A nyár folytatódik, ahogyan az egyesület élete sem áll meg. Egy 25m2 esőházat építünk Horvátkimlén a két tó között, amelyhez a Baán Bt, Stipkovits Pál és id. Németh Ferenc révén jutottunk megfelelő mennyiségű építőanyaghoz. A kivitelezést az egyesület tagjai vállalják és reményeink szerint még az őszi esős időszak beállta előtt át tudjuk adni a közösségnek.


Feigl Béla

Nagy öröm számomra, hogy újra lesz a falunak női kézilabda csapata, mely a Kimlei Sportegyesület kézilabda szakosztályaként fog működni. Preiner Éva segítségével toboroztuk a lányokat, akik áprilistól járnak edzésekre a tornacsarnokba. A csapat létszáma jelenleg 15 fő, fiatalok és idősebbek vegyesen alkotják, tehát a lendület és a rutin is a csapat segítségére lesz! Ábrahám Katalin személyében egy fiatal, kemény és nagy tapasztalattal rendelkező edzőt találtunk számukra, akivel már az őszi bajnokságra készül a csapat. A nyár folyamán is heti 2 alkalommal tartanak edzést, aztán lassan jönnek a felkészülési meccsek, és augusztus végén, szeptember elején indul a bajnokság! Sok sikert kívánok a lányoknak! Hajrá Kimle!

Miklósi István képviselő

Közérdekű

Programajánló: Július 17-18: Főnix motoros találkozó Károlyházán Július 25. Evezd körbe Kimlét! 8 órától 7 km-es Kimle körbe evezős sárkányhajó versenyek 14 órától rövidtávú futamok a Vízpart utcai Mosoni-Duna szakaszon Főzőverseny, gyerekjátékok, játszóház, finom ételek, lángos, palacsinta várja a nap folyamán a látogatókat. 17 órától zenés programok, tábortűz, utcabál, lampionos felvonulás. Augusztus 15: Vásári forgatag a Duna-parton 15:00 órától Kirakodó vásár, népi játékok, kézműves bemutatók, gyerekelőadások, finom falatok, borkóstoló, vásári komédia, erős ember bemutató és zenés produkciók a művelődési ház környékén. Este: utcabál! Mivel a vízi karneválra csak egy csoport jelezte részvételi szándékát, ezért idén helyette vízi szerkentyűk versenyét hirdetjük meg. Jelentkezni lehet olyan saját készítésű szerkezetekkel, melyek célba tudnak érni emberi segítség nélkül kb. 200 méter megtétele után a Dunán. Az anyaga megkötések nélkül bármi lehet: papír, fa, fém stb. Díjazzuk a célba érésen túl az ötletes kivitelezést, esetleg elnevezést. A részvételi szándékot augusztus 6-ig lehet jelezni a [email protected] címen, vagy telefonon (228-030), illetve személyesen a Polgármesteri Hivatalban.

Augusztus 20: Károlyházi Falunap 13:00 Ricsi bohóc, Károlyházi Hastáncosok 15:00 Trzalica Tamburazenekar 15:45 Tomasits Kata énekel 16:00 Sramli Kings 16:50 Károlyházi Citerazenekar, Károlyházi Dalkör, Kabaré Társulat 18:20 Életfa Nagycsaládosok Egyesülete Tánccsoport 19:00 Jump Rock Band 20:00 Zoltán Erika 21:00 Utcabál Napközben kézműves foglalkozás, csillám tetoválás, testfestés, légvár, lovas kocsikázás. Augusztus 29. Motoros nap Sáling Gábor szervezésében.

Szeptember 6.Tanévkezdő szentmise (Német Önkormányzat programja) 9:30 órakor a magyarkimlei templomban Szeptember 9. Terménykiállítás megnyitója (a Kertbarát Kör szervezésében) Megtekinthető szeptember 11-ig a művelődési ház nyitvatartási idejében.

Augusztus 20: Terményáldás A szentmise után (10:15 óra) a művelődési ház mellett Kimle Anno kiállítás megnyitója a művelődési házban Németh Alajos 1980-as években készített fotóiból. A kiállítás megtekinthető: szeptember 6-ig a művelődési ház nyitva tartási idejében.

Szeptember 19. Horvát Nap (a Horvát Önkormányzat programja) - Szentmise Mate Mersic tiszteletére majd koszorúzás a temetőben - Kulturális műsor a művelődési házban helyi és meghívott horvát csoportok részvételével Közreműködik Pleternica tánc- és zenekara Horvátországból Az események részletes programját a hirdetőtáblákon, a futócsíkon és a képújságban olvashatják.

Felhívás! Fotópályázatot hirdetünk Négy évszak Kimlén címmel, melyre maximum 10 db Kimlén készült fotóval lehet nevezni. A fotókat szakértő zsűri fogja elbírálja, majd egy kiállítás keretében mutatjuk be a művelődési házban. A legjobb 12 alkotás a 2016-os kimlei falinaptárba is bekerül. Nevezési határidő: 2015. augusztus 20. A fotókat a következő címre kell eljuttatni: [email protected] / vagy személyesen a Polgármesteri Hivatalba (9181 Kimle, Vízpart u. 2.)


Ez+Az

Recept sarok Habos citromos szelet 10 dkg cukrot, egy citrom reszelt héját elkeverjük 1,2 dl citromlével. 3 teáskanál étkezési keményítőt 2 evőkanál vízben simára keverünk, majd a citromos lével elkeverve felfőzzük, majd a zselés állagú masszát hűlni hagyjuk. Tészta: 12, 5 margarint kikeverünk 12,5 dkg cukorral, majd hozzáadunk 4 tojás sárgáját, 1 egész tojást, 1 csipet sót, 1 csomag vaníliacukrot, 15 dkg lisztet 2 teáskanál sütőporral elkeverve, végül 2 evőkanál tejet. Az alaposan kikevert masszát kivajazott nagy gáz tepsibe simítjuk, majd a 4 tojás fehérjéből 20 dkg cukorral felvert kemény habot a tetejére kenjük. Megszórhatjuk mandulaszelettel a habot, majd megsütjük. Krém: 4 dl tejszínt felverünk, hozzáadunk 2 csomag habfixálót, ezzel tovább verjük, míg jó kemény lesz, majd belekeverjük a kihűlt citromos masszát. A tésztát középen két részre vágjuk, az egyik cukorhabos tetejére kenjük a krémet, tetejére fektetjük a másik lapot úgy, hogy a cukorhab legyen felül, így hullámos, szabálytalan formát mutat süteményünk. Az elkészítése nem olyan bonyolult, mint első olvasásra tűnik, érdemes kipróbálni, garantáltan a kedvencek közé fog kerülni. Rendkívül frissítő, finom ízű sütemény kimondottan a nyári meleg napokra! Jó tanács a tejszín kiválasztásához: Érdemes legalább 30% -os tejszínt vásárolni, mert minél magasabb a zsírtartama, annál előbb fel lehet verni.

Rejtvényfejtőknek Az alábbi rejtvényben egy fogalmat rejtettünk el átlós irányban balról lefelé. Várjuk megfejtéseiket, melyeket 2015. augusztus 31-ig juttathatnak el a [email protected] e-mail címre, a Kimlei Közös Önkormányzati Hivatalba vagy a művelődési házba. Érdemes játszani, mert a helyes megfejtők közül két nyertest sorsolunk ki. A 2015. áprilisi számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése: térdoperáció. A megadott határidőig beérkezett megfejtők közül a szerencse Kovács Lászlónénak és Nagy Tibornak kedvezett. Jutalmuk egy - egy ajándékcsomag, melyet munkaidőben a művelődési házban vehetnek át Zokobné Valitól.

1

sajt olaszul

3

szigetközi település

2

felhős, másként

4 hegyikecskék

5

nem kerékpárral, hanem…

6 ütemterv

7 desszert 8

erkély németül

10

karmester horvátul

9

11 12

férfinév (április 24.) női név (május 5.)

előrelátóan cselekvő

Kimlei Hírmondó

Felelős Kiadó: Kimle Község Önkormányzata • Felelős szerkesztő: Eller Gizella ([email protected]) A szerkesztőbizottság tagjai: Grundtner Gábor, Nagyné Andirkó Julianna Fotók: dr. Pilt Richard, Grundtner Gábor, Tomasitsné Novitz Márta, Lurvig Csaba, Mi Világunk Televízió Lapzárta: 2015. július 8. • ISSN 2416-1187 Nyomda: OPPG Print Kft. • Tördelés: A&P Kft. 9026 Győr, Kultúrház utca 28/c.


Húsvéttól Sarlós Boldogasszonyig

Recommend Documents