hiszen mindannyian különbözo˝ ek vagyunk
left/RIGHT – hiszen mindannyian különbözőek vagyunk. A left/RIGHT az első olyan fültok, amely tágabb értelemben véve valóban személyre szabott. A baloldali fülpárna először lett különböző a jobb oldalitól, és ezért jobban illeszkedik. A fejpánt kialakításában először játszott szerepet az, hogy az ember fülei nem a „fej közepén“ vannak. A fülpárna mérete először lett elegendően nagy ahhoz, hogy bármilyen fültípusra és -méretre illeszkedjen. Az egyedi A left/RIGHT kialakítást ezért levédettük. Számos tekintetben forradalmasítja a hallásvédelmet. Biztos lehet benne.
Alacsony, közepes, magas. Egy árban. Ugyanaz, de mégis más. Nem ezt halljuk mindig? Nem elégedtünk meg a fültokok forradalmasításával. Néhány régi, idejétmúlt elképzelést is megkérdőjeleztünk: – hogy a legnagyobb zaj kiszűrésére képes típusnak [magas] drágábbnak kell lennie, – mint az alacsonyabb zajszintre tervezett típusnak [alacsony], – hogy minden típust csak egy bizonyos színben lehet rendelni [ami a zajcsillapítási – szintjét mutatja]. Az az elgondolás hajt minket, hogy a fültok kiválasztásában az ár és a szín helyett a megfelelő típusú védelemnek kellene játszania a fő szerepet. Nem jó, ha olyan hallásvédőt vásárolunk, ami nem véd. Majdnem ilyen rossz, ha „túlzottan“ is védő fültokot választunk. Nem hallja a figyelmeztető hangjelzéseket, nem könnyű beszélgetni és a fülvédők nehezek! A megfelelő védelem a megfelelő célra – ez a mi elgondolásunk. Azt is gondoljuk, hogy az emberek nagyobb színválasztékra vágynak. Fültokjainkat ezért három nagyszerű színben kínáljuk – nézze csak meg a képeket! A még nagyobb kínálat érdekében kifejlesztettünk egy különleges füldugót, amely igazodik az Ön fülnyílásának méretéhez. Két méretben kapható: kicsi/közepes és közepes/nagy. Hogy hívják? Természetesen: RIGHT!
Akárhol is van Valamennyi munkakörnyezethez talál megfelelő left/RIGHT hallásvédelmet. A nehéz gyártóipartól a tiszta élelmiszer-feldolgozásig. Az építkezésektől a fűnyírásig. A fültokok rádió és MP3 csatlakozón keresztül szórakoztató-elektronikával is kiegészíthetők. Ön dönt.
új konstrukció és új színek
külön hallásvédő a bal és a jobb fül számára
új kialakítású fejpánt – kényelmesebb illeszkedés
nagyméretű fültokok – nagyobb hely a fül számára
vékonyabb és rugalmasabb zajcsillapító gyűrűk
RIGHT füldugók két külön méretben: kicsi/közepes, közepes/nagy
A megfelelő left/RIGHT kiválasztása Az Önnek legmegfelelőbb left/RIGHT hallásvédő fültokot így választhatja ki: 1. A táblázatból válassza ki „az Ön zajszintjét“. 2. Magas, közepes vagy alacsony? 3. A fültokot a sisakon vagy közvetlenül a fején fogja viselni? 4. Válassza ki kedvenc színét. Kész!
alacsony
közepes
magas
Javasoljuk, olvassa el honlapunkon a „Hear it“ [Hallgassa meg!] című részt.
alacsony
közepes
magas
10087436
10087427
10087434
10087425
10087399
10087435
10087426
10087400
10087433
10087431
10087432
10087421
További sisak variációkért lsd. A „ténytáblázatot“.
RIGHT – Tökéletes megoldás Önnek A RIGHT a füldugók teljes választékát kínálja – egyszer és többször használatos típusokat egyaránt. A termékválasztékban megtalálhatók az érzékelővel ellátott füldugók is [az élelmiszervagy gyógyszeriparban dolgozók számára]. Az egy méretben kapható érzékelő füldugó használata kényelmes, mivel a fémdetektorok által érzékelhető anyag mélyen a füldugó belsejében helyezkedik el. A többi egyszer használatos füldugónk esetében két méret: a kicsi/közepes és a közepes/nagy közül választhat. Mindkettő rendkívül kényelmes, és igen jól csökkenti a zajt. A hatszögletű kialakítása segítségével jobban meg lehet fogni a füldugót, és ez megkönnyíti a fülbe helyezést. A füldugók egyenletes zajcsökkentést biztosítanak, ennek köszönhetően az emberi hang és a figyelmeztető jelzések továbbra is hallhatók maradnak. A füldugók zsinóros változatban is rendelkezésre állnak. Többször használatos füldugóink két méretben, egy kézreálló dobozban kaphatók. Rendelhetők zsinórral vagy anélkül [sőt érzékelős kivitelben is]. Pántos füldugónk egyedülálló. A bal és jobb füldugó tekintetében kivitelezése hasonló a left/RIGHT fültokéhoz. A szivacsos rész ovális formájú, ezért még jobban illeszkedik a külső fül formájához. Viselete igen kényelmes, hiszen a fülbe helyezést követően a pánt nem mozog [kisebb az esély arra, hogy a ruhához vagy más személyi védőeszközhöz hozzáér]. A pánton lévő kis lyukak lehetővé teszik, hogy a pánthoz zsinórt csatlakoztasson. A RIGHT termékcsalád részét képezi egy adagoló is, amelybe legalább két utántöltő zacskót belehelyezhet [feltöltheti, mielőtt az adagoló teljesen kiürülne]. Az adagolás nagyon egyszerű, csak egy csavarásra van szükség, és a gép egyesével adagolja a füldugókat. A RIGHT egy gondosan megtervezett termékcsalád. Tökéletes megoldás Önnek.
10087441 Szivacsos füldugó, zsinór nélküli, Kicsi/Közepes
10087444 Szivacsos füldugó, zsinór nélküli, Közepes/Nagy
10087443 Szivacsos füldugó, Kicsi/Közepes
10087446 Szivacsos füldugó, Közepes/Nagy
10087449 Többször használható füldugó, zsinórnélküli
10087450 Többször használható füldugó, zsinóros
10087447 Szivacsos füldugó, zsinóros, érzékelős
10087451 Többször használható füldugó, zsinóros, érzékelős
10087452 Pántos füldugók
10087453 Higiéniai készlet [szivacsos párna és betét]
10087448 Automata adagoló szivacsos füldugókhoz [A füldugókat nem tartalmazza]
Tények left/RIGHT Cikkszám Leírás Csomagolás H M L SNR 10087435 left/RIGHT, ALACSONY, Kék, Fejpántos változat 20 db/csomag 27 22 14 24 10087436 left/RIGHT, ALACSONY, Fehér, Fejpántos változat 20 db/csomag 27 22 14 24 10087434 left/RIGHT, ALACSONY, Sárga, Fejpántos változat 20 db/csomag 27 22 14 24 10087438 left/RIGHT, ALACSONY, Kék, Sisakra szerelhető* 20 db/csomag 27 22 15 25 10087439 left/RIGHT, ALACSONY, Fehér, Sisakra szerelhető* 20 db/csomag 27 22 15 25 10087437 left/RIGHT, ALACSONY, Sárga, Sisakra szerelhető* 20 db/csomag 27 22 15 25 10087426 left/RIGHT, KÖZEPES, Kék, Fejpántos változat 20 db/csomag 32 26 17 28 10087427 left/RIGHT, KÖZEPES, Fehér, Fejpántos változat 20 db/csomag 32 26 17 28 10087425 left/RIGHT, KÖZEPES, Sárga, Fejpántos változat 20 db/csomag 32 26 17 28 10087429 left/RIGHT, KÖZEPES, Kék, Sisakra szerelhető* 20 db/csomag 29 25 17 28 10087430 left/RIGHT, KÖZEPES, Fehér, Sisakra szerelhető* 20 db/csomag 29 25 17 28 10087428 left/RIGHT, KÖZEPES, Sárga, Sisakra szerelhető* 20 db/csomag 29 25 17 28 10087400 left/RIGHT, MAGAS, Kék, Fejpántos változat 20 db/csomag 33 31 23 33 10087421 left/RIGHT, MAGAS, Fehér, Fejpántos változat 20 db/csomag 33 31 23 33 10087399 left/RIGHT, MAGAS, Sárga, Fejpántos változat 20 db/csomag 33 31 23 33 10087423 10087424 10087422
left/RIGHT, MAGAS, Kék, Sisakra szerelhető* left/RIGHT, MAGAS, Fehér, Sisakra szerelhető* left/RIGHT, MAGAS, Sárga, Sisakra szerelhető*
20 db/csomag 20 db/csomag 20 db/csomag
32 32 32
28 28 28
21 21 21
31 31 31
10087432 10087433 10087431
left/RIGHT AM/FM KÖZEPES, Kék, Fejpántos változat left/RIGHT AM/FM KÖZEPES, Fehér, Fejpántos változat left/RIGHT AM/FM KÖZEPES, Sárga, Fejpántos változat
10 db/csomag 10 db/csomag 10 db/csomag
25 25 25
21 21 21
16 16 16
24 24 24
*Illeszkedik az MSA V-Gard, Super V-Gard ll és Linesman sisakokhoz. További sisak-variációkért látogassa meg a www.left-right.eu honlapot!
RIGHT RIGHT Szivacsos füldugók Cikkszám Leírás 10087441 Szivacsos füldugó, zsinór nélküli, Kicsi/Közepes 10087442 Szivacsos füldugó, útántöltéshez, Kicsi/Közepes 10087443 Szivacsos füldugó, Kicsi/Közepes
Csomagolás 200 pár/csomag 200 pár/zacskó 100 pár/csomag
10087444 10087445 10087446 10087447
200 pár/csomag 200 pár/zacskó 100 pár/csomag 100 pár/csomag
Szivacsos füldugó, zsinór nélküli, Közepes/Nagy Szivacsos füldugó, útántöltéshez, Közepes/Nagy Szivacsos füldugó, zsinóros, Közepes/Nagy Szivacsos füldugó, zsinóros, érzékelős, Közepes/Nagy
H 33 33 33
M 30 30 30
L SNR 29 33 29 33 29 33
36 36 36 36
34 34 34 34
34 34 34 34
37 37 37 37
RIGHT Adagoló automata Cikkszám Leírás 10087448 Adagoló automata szivacsos fülugókhoz
Csomagolás 1 db/csomag
RIGHT Többször használatos füldugók Cikkszám Leírás 10087449 Többször használható füldugó, zsinór nélküli 10087450 Többször használható füldugó, zsinóros 10087451 Szivacsos füldugó, zsinóros, érzékelős
Csomagolás 50 pár/csomag 50 pár/csomag 50 pár/csomag
H 24 24 24
M 20 20 20
L SNR 17 23 17 23 17 23
RIGHT Pántos füldugók Cikkszám Leírás 10087452 Pántos füldugó 10087453 Higiéniai készlet [szivacsos párna és betét]
Csomagolás 10 db/csomag 100 pár/csomag
H 27 27
M 19 19
L SNR 18 24 18 24
A termékeket az EN 352 sz. szabvány szerint tesztelték és tanúsították.
Viszonteladó partnerünk MSA-AUER Hungária Biztonságtechnika Kft. 1143 Budapest, Francia út 10. Magyarország Tel. +36 [1] 251-3488 Fax +36 [1] 251-4651 E-mail
[email protected] http://www.msa-auer.hu
A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! ID 09-150.2 HU/01/AL/01.08/HA
