Hervormde gemeente te Haaksbergen-Buurse Gereformeerde kerk van Haaksbergen
4e zondag van de herfst 12 oktober 2014 Gezamenlijke dienst met partnergemeente uit Bad Düben voorgangers: ds. Jörg Uhle-Wettler ds. Nico Pronk organiste: Līga Vilmane ouderling: Gerrit Bouwhuis koster: Martin Slomp
- ontmoeting - orgelspel - de kaarsen op tafel worden aangestoken aan het licht van de Paaskaars - moment van stilte en voorbereiding - welkom en mededelingen door de ouderling van dienst intrede - intredelied: EKG 155, gezang 209
2. Geef dat ons hart mag zijn gericht op U die ons verstand verlicht, opdat uw naam ons steeds nabij, uw lof op onze lippen zij, 3. totdat met alle englen saam wij zingen "Heilig is Gods naam!" en zien U in het zalig licht van aangezicht tot aangezicht. 4. Ehr sei dem Vater und dem Sohn dem Heilgen Geist in einem Thron; der Heiligen Dreieinigkeit sie Lob und Preis in Ewigkeit. - bemoediging: 2
v. Onze hulp is in de Naam van de Heer a. die hemel en aarde gemaakt heeft.
v. Onze hulp van U . . . . . dat geeft ons de moed om alles mee te brengen ook dat wat wij maar het liefst verborgen houden: onze zwakheid, onze gemakzucht, onze onwil, onze vormelijkheid die ons berooft van spontane dankbaarheid en mededeelzaamheid. Help ons, die uw hulp verwachten en doe ons delen in uw genade, door Jezus Christus onze Heer. a. Amen. - eerste psalm: psalm 134
2. Hebt eure Hände auf und geht zum Throne seiner Majestät in eures Gottes Heiligtum, bringt seinem Namen Preis und Ruhm. 3. Uit Sion, aan de Heer gewijd, zegene u zijn heiligheid. Hij die hemel en aarde schiep Hij is 't die u bij name riep. 3
kyrië en gloria - smeekgebed, uitlopend op: v. Zo bidden wij en roepen allen samen: (gez. 299e)
- glorialied: gezang 869 = EGB 326.
4
2. De hemelmachten met ons mee willen U eer betonen. Al wat op aarde in lucht of zee mag in uw schaduw wonen, het prijst U, die de Schepper zijt, die 't al zo schoon hebt toebereid. Geef onze God de ere! 3. Was unser Gott geschaffen hat, das will er auch erhalten, darüber will er früh und spat mi t seiner Güte walten. In seinem ganzen Königreich ist alles recht, ist alles gleich. Gebt unserm Gott die Ehre! 5. Wie alle troost ontberen moet en wien geen mens kan helpen, houd moed, - God zal met overvloed van heil uw overstelpen. Hij buigt zich over het bestaan van hen die door de diepten gaan. Geef onze God de ere! - voor en met de kinderen dienst van de Schrift - groet:
- zondagsgebed
v. De Heer zij met u! g. Ook met u zij de Heer. v. Laten we bidden …gebedsstilte… v. O God, laat uw liefde ons omgeven, ons een richting wijzen en ons steunen in de rug, zodat wij ons geborgen weten bij U en er voortdurend op bedacht zijn uw bedoeling te volgen. Dit uur en alle dagen van ons leven. a. Amen. 5
- lezing uit het Oude Testament: Genesis 12 : 1 – 9 1
2
3
4
5
6
7
8
9
De H EE R zei tegen Abram: ‘Trek weg uit je land, verlaat je familie, verlaat ook je naaste verwanten, en ga naar het land dat ik je zal wijzen. Ik zal je tot een groot volk maken, ik zal je zegenen, ik zal je aanzien geven, een bron van zegen zul je zijn. Ik zal zegenen wie jou zegenen, wie jou bespot, zal ik vervloeken. Alle volken op aarde zullen wensen gezegend te worden als jij.’ Abram ging uit Charan weg, zoals de HE E R hem had opgedragen. Hij was toen vijfenzeventig jaar. Hij nam zijn vrouw Sarai mee en Lot, de zoon van zijn broer, en ook alle bezittingen die ze hadden verworven en de slaven en slavinnen die ze in Charan hadden verkregen. Zo gingen ze op weg naar Kanaän. Toen ze daar waren aangekomen, trok Abram het land door tot aan de eik van More, bij Sichem. In die tijd werd het land bewoond door de Kanaänieten. Maar de H E E R verscheen aan Abram en zei: ‘Ik zal dit land aan jouw nakomelingen geven.’ Toen bouwde Abram op die plaats een altaar voor de HE E R , die aan hem verschenen was. Daarvandaan trok hij naar het bergland dat oostelijk van Betel ligt, en ergens ten oosten van Betel en ten westen van Ai sloeg hij zijn tent op. Hij bouwde er een altaar voor de H E ER en riep er zijn naam aan. Steeds verder reisde Abram, in de richting van de Negev
- lied: gezang 805 = EGB 311. 6
Kehrvers Deutsch: Abraham, Abraham, verlass dein Land und deinen Stam! Abraham, Abraham, verlass dein Land und deinen Stam. 2.
Ich versprech dir meinen Segen bin mit dir auf allen Wegen; alle Menschen, groß und klein, soll'n in dir gesegnet sein. refr./Kehrvers 7
3.
Met een woord gaat hij het wagen. Zonder verder iets te vragen staat hij op en gaat op reis, langs de weg die God hem wijst. refr./Kehrvers.
- lezing uit het evangelie: Lukas 19 : 1 - 10 1 2
Und er ging hinein und zog durch Jericho. Und siehe, [da war] ein Mann mit Namen Zachäus, und der war ein Oberzöllner und war reich. 3 Und er suchte Jesus zu sehen, wer er sei; und er konnte es nicht vor der Volksmenge, denn er war klein von Gestalt. 4 Und er lief voraus und stieg auf einen Maulbeerfeigenbaum, damit er ihn sehe; denn er sollte dort durchkommen. 5 Und als er an den Ort kam, sah Jesus auf und erblickte ihn und sprach zu ihm: Zachäus, steige eilends herab, denn heute muß ich in deinem Haus bleiben. 6 Und er stieg eilends herab und nahm ihn auf mit Freuden. 7 Und als sie es sahen, murrten alle und sagten: Er ist eingekehrt, um bei einem sündigen Mann zu herbergen. 8 Zachäus aber stand und sprach zu dem Herrn: Siehe, Herr, die Hälfte meiner Güter gebe ich den Armen, und wenn ich von jemand etwas durch falsche Anklage genommen habe, so erstatte ich es vierfach. 9 Jesus aber sprach zu ihm: Heute ist diesem Haus Heil widerfahren, weil auch er ein Sohn Abrahams ist; 10 denn der Sohn des Menschen ist gekommen, zu suchen und zu erretten, was verloren ist. - lied: gezang 654 : 1 en 5
8
5. Heer Jezus, die ons hebt bezocht, Gij opgang uit den hoge, die onze ziel hebt vrijgekocht, dat zij U dienen moge, Gij herder, die 't verlorene zoekt de hemel heeft ons niet vervloekt: God is om ons bewogen. - uitleg en verkondiging - orgelspel - lied: gezang 747 : 1, 4 en 8.
9
4. Ook ons zal God verlossen uit alle pijn en nood, van 't woeden van de boze, van 't vrezen voor de dood, van aarzelen en klagen, verdriet en bitterheid, van alles wat wij dragen, van 't lijden aan de tijd. 8. Wir werden stets mit Schalle vor Gottes Stuhl und Thron mit Freuden singen alle ein neues Lied gar schön: Lob, Ehr, Preis, Kraft en Stärke Gott Vater und dem Sohn, des Heilgen Geistes Werke sei Lob und Dank getan. - "Grußwort" aus Bad Düben gebeden en gaven - gebeden:
10
- voorbeden - stil gebed - het Onze Vader.
- collecte, onder orgelspel. De collecte in de dienst is bestemd voor het Werelddiaconaat zending en zegen. - slotlied: gezang 44 (LvK, 1973) = EGK 321
2. Der ewigreiche Gott woll uns bei unserm Leben ein immer fröhlich Herz und edlen Frieden geben und uns in seiner Gnad erhalten fort und fort und uns aus aller Not erlösen hier und dort.
11
- zegen.
a. Amen (3x gezongen).
- orgelspel
----------------
De collecte bij de uitgang is bestemd voor de instandhouding eredienst --------------------In de dienst in Haaksbergen, volgende week zondag, 19 oktober, een dienst van Schrift en Tafel, is ds. N.J. Pronk de voorganger. In Buurse is er dan geen dienst. Na dienst van vanmorgen bent u van harte welkom in de Richtershof om bij een kop koffie/thee en koek en cake afscheid te nemen van onze gasten uit Bad Düben.
12
