www.hrensko.cz
Z
j a d pravo
HØENSKA a MEZNÉ
MÌSÍÈNÍK OBCE HØENSKO
KVÌTEN 2014
Úèast na veletrhu v Bad Schandau- str. 4
Mezenské velikonoce strana - 7
Zahájení turistické sezóny - strana 6
Èarodìjnice na Mezné - strana 9
Co je nového v Soutìskách - strana 5
Lososi jsou na svìtì - strana 2
Uvnitø Zpravodaje: slavnostní otevøení mlýna v Neumann Mühle, zpráva obecní policie, narozeniny, jubilea, Janovský trhák a další zprávy Zpráva ze zasedání zastupitelstva obce na Mezné - strana 3
Vážení pøátelé,
y t s o r a t s o v o Sl
postupná likvidace následkù letošní povodnì, nás ekonomicky nièí. Opravy sice provádíme v rámci poskytnutých dotací, ale z každé proplacené faktury musí obec zaplatit ze svého povinný procentuální podíl, dále platby za zpracování žádostí o dotace, výbìrové øízení, geodetické zamìøení, stavební dozor, závìreèné vyhodnocení akce atd. Stejná situace je i u srubové stavby v Soutìskách, a u všech dotaèních titulù, o které jsme ještì požádali, jestliže je obdržíme. Takže prùbìžnì platíme a papírujeme a opìt platíme a papírujeme a platit a papírovat, budeme ještì dlouho, ale jestliže chceme dát vše do poøádku tak musíme. Mimo tìchto výdajù jsme museli ještì neoèekávanì zaplatit cca 700.000.-Kè, za již v minulosti uzavøené smlouvy o technické pomoci, které se týkaly ještì likvidace povodnì z roku 2010. Tehdy na nì obec nemìla finanèní prostøedky a ministerstvo pro místní rozvoj potvrdilo závìreèné vyúètování tìchto akcí až v letošním roce. Stále ještì platíme každý rok cca 1.000.000.-Kè, v mìsíèních splátkách, za nákup lodí v roce 2009. /poslední splátka bude v únoru 2016/. Všechny tyto finanèní náklady jsou pro naši obec skuteènì ohromné. Sezonu jsme ale již s úspìchem zahájili, a i když nám poèasí zcela nepøeje, situaci jistì udržíme a nic nás nezastaví. Hezké poèasí jsem již objednal a pan Drnovec dostal pøíkaz nosit velké tržby. Stav naší obecní pokladny jsme silou vùle udrželi na stejné výši jako minulý mìsíc, což je ke dnešnímu dni cca 1.000.000.- Kè. Pøeji hezký kvìten. Jan Havel
Informace z ÈR - Správa Národního parku Èeské Švýcarsko
Malí lososi vypluli z inkubátorù Èeské Švýcarsko, 10. 4. 2014 – ”Blahopøejeme, jste desetitisícnásobnými rodièi,” sdìlují rakouští odborníci Manuel Hinterhofer a Georg Hölzer po otevøení inkubaèních schránek z øíèky Kamenice pøítomným pracovníkùm Správy národního parku Èeské Švýcarsko. Pìt schránek s desítkou tisíc jiker ve stádiu oèních bodù do øeky uložili v prvním únorovém týdnu. Po deseti týdnech dalšího vývoje mohl lososí plùdek schránky dne 8. dubna opustit. Úspìšnost líhnutí pøitom dosáhla více než 95 %. “Inkubaèní schránky pøedstavují velice zajímavý posun v postupech pøi reintrodukci lososù do našich vod,” øíká Pavel Benda, øeditel Správy národního parku Èeské Švýcarsko, a dodává: “S domovskou øekou jsou rybièky v kontaktu od nejútlejšího vìku a celý proces je velmi blízko pøirozenému vývoji.” Dosud se lososi do Kamenice dostávali pøedevším bìhem jarního vypouštìní plùdku Èeským rybáøským svazem a pøi podzimním vypouštìní malých rybièek Správou národního parku Èeské Švýcarsko. V obou pøípadech probíhá vývoj rybièek v líhni a k øece jsou pak pøivezeny. Umìlé prostøedí a manipulace pøi použití inkubaèních schránek odpadají.“Úspìch inkubaèních schránek prozatím neznamená ústup od osvìdèených jarních a podzimních vypouštìní,” pøibližuje Pavel Benda, a nastiòuje další postup: “Inkubaèní schránky budeme využívat soubìžnì s probíhajícími programy a budeme sledovat, jak se rozšíøení reintrodukèního programu projeví napøíklad na poètech vracejících se lososù.” Losos obecný je tažnou rybou, která byla v Èesku vyhubena kvùli stavbì pøíèných pøekážek na vodních tocích a vysoké míøe zneèištìní øek. Snahy o návrat tìchto pozoruhodných ryb probíhají od roku 1998. První dospìlci se do Kamenice vrátili v roce 2002. Aby program byl úspìšný, musí pokraèovat do doby, než navracející se lososi budou schopni založit novou generaci bez pomoci èlovìka.
vytahování inkubaèní schránky z vody
vypouštìní malých lososù do øeky
Publikováno z ÈR - Správa Národního parku Èeské Švýcarsko (http://www.npcs.cz)
2
Zasedání zastupitelstva V pátek 25.4.2014 se konalo v restauraci Hubert na Mezné zasedání zastupitelstva obce Høensko. V prùbìhu zasedání byao schválena rozpoètová zmìna è. 2/2014, výsledky inventarizace majetku obce Høensko za rok 2013, zpráva z výbìrového øízení na výmìnu kotlù zasažených povodní v loòském roce v budovì obecního úøadu a v budovì bývalé školy. Dále byly schváleny zadávací podmínky pro výbìr interiéru ve srubové stavbì v Soutìskách a zámìry obce na pronájem veøejných WC v podchodu u pøívozu Høensko – Schöna a trojgaráže u hranice. Po skonèení zastupitelstva se uskuteènila beseda k návrhu sportovištì na Mezné. Této besedy se aktivnì zúèastnili chalupáøi a obèané Mezné, kterých se umístìní tohoto sportovištì pøímo dotýká. V diskusi vystoupili se svými názory pánové Salavec, Kozel a Zahradníèek, paní Parohová a paní Bohatá. Ke sportovišti se vyjádøili negativnì. Pøedevším k umístìní sportovištì na Køenové louce. Návrh na toto sportovištì naopak dostal podporu napø. od p. Suchánka ml. Protože se názory v tomto velmi rozcházely, nedospìlo se prozatím k žádnému øešení. Proto starosta obce Jan Havel ukonèil besedu s tím, že obèané si toto zastupitelstvo sami zvolili, a proto zastupitelé budou záležitost øešit tak, jak obèané budou chtít. Podìkoval také paní Zárubové, majitelce restaurace Hubert na Mezné za možnost uspoøádat zasedání zastupitelstva v jejích prostorách. text -zl-
Podìkování spokojené návštìvnice Soutìsek V minulých dnech, konktétnì 23.4.2014 pøišla na e-mailovou adresu obce pochvala od paní Jany Chytalové. Velmi rádi ji pro naše ètenáøe pøinášíme v autentické podobì: Dobrý den, chci Vám sdìlit radost z toho, že jsme navštívili pøes tento víkend Vaše krásná místa. Pøijela jsem spoleènì s partou 8 lidí z Vysoèiny (od Žïáru nad Sázavou). Prošli jsme co se dalo a hlavnì jsme využili vyjížïìk ve vašich krásných soutìskách. Prvnì jsme projeli Divokou a pak jsme šli krásnou pøírodou k Edmundovì soutìsce. Po cestì k ní se nìkterým dìvèatou chtìlo na WC. Byla velmi pøekvapena, v jaké èistotì to paní na záchodkách má, a mimochodem byla velmi ochotná a pøíjemná. Dík. Na lodièce jsme jeli s pøevozníkem jménem Tomáš a ten byl fakt skvìlý. Humor mu nechybí a øekl nám toho hodnì. Urèitì jsou i ostatní pøevozníci výborní, je vidìt, že jsou dobrá parta. Takže ještì jednou dík a podìkujte zmiòovaným ještì od lidièek z Vysoèiny. Byli jsme u Vás již podruhé a doufáme, že to nebylo naposled. Tak díky a a takových lidièek je hodnì na svìtì. Janèa,Jarda,Rùženka,Fráòa,Maruška, Zdenìk,Maruška a Jiøí Pro upøesnìní, koho se týkala pochvala paní Jany Chytalové - paní Marty Vrabcové a Tomáše Sabola. K podìkování se též pøipojujeme. Je vidìt, že výbìru lidí, kteøí pøicházejí každý den do styku s návštìvníky, byla vìnována ta správná pozornost. Navíc je znát, že si tito lidé váží své práce.
Lubomír Paroha foto -zltext -zlfoto a e-mail obecní úøad
3
"Z MLÝNA DO SRUBU A ZPÁTKY" è. projektu 100129539
Úèast na turistickém veletrhu V Bad Schandau se 5.4.2014 konal v lázních Toscana turistický veletrh pøíhranièních obcí a mìst Nìmecka a Èeské republiky. Naše obec se zúèastnila s mìstem Dìèín ve spoleèné expozici. Vedoucí obecního úøadu Høensko Jaroslava Antonová seznamovala návštìvníky se zajímavostmi a novinkami u nás a v okolí a také s rekonstrukcí Srubové stavby, která je finacována Evropskou unií v rámci spoleèného projektu "Z mlýna do srubu a zpátky" z Programu Cíl3/Ziel3 na podporu pøeshranièní spolupráce 2007-2013 mezi Èeskou republikou a Svobodným státem Sasko a jejím využití v budoucnosti. O informace byl mezi nimi velký zájem a mnozí se k nám také již v minulých dnech po zahájení sezóny vypravili. Úèast na tomto veletrhu byla propagaci obce velmi prospìšná a rozhodnì se vyplatila. text -zlfoto obecní úøad
--------------------------------------------------------------------
Otevøení expozice v Neumann Mühle Ve ètvrtek 17.4.2014 byla slavnostnì otevøena expozice rekonstrukované nejstarší a v pùvodní podobì zachované pily a brusírny døeva v údolí Køinice v Neumann Mühle, která byla finacována Evropskou unií v rámci spoleèného projektu "Z mlýna do srubu a zpátky" z Programu Cíl3/Ziel3 na podporu pøeshranièní spolupráce 2007-2013 mezi Èeskou republikou a Svobodným státem Sasko.
Za naši obec se zúèastnila vedoucí obecního úøadu Jaroslava Antonová, která omluvila pana starostu Jana Havla a popøála jeho jménem hodnì úspìchù pøi provozování toho to velmi zajímavého zaøízení, které rozhodnì stojí za shlédnutí. Starosta obce Sebnitz pan Mike Ruckh podìkoval a ocenil dosavadní spolupráci mezi obìma obcemi a popøál nám hodnì úspìchù pøi opravì srubové stavby. v Soutìskách, která se v tìchto dnech dokonèuje.
text -zlfoto -zl- a NM
4
"Z MLÝNA DO SRUBU A ZPÁTKY" è. projektu 100129539
Srubová stavba v Soutìskách V únoru tohoto roku jsme psali o rekonstrukci srubové stavby v Soutìskách, která je financovaná Evropskou unií v rámci projektu "Z mlýna do srubu a zpátky" z Programu Cíl3/Ziel3 na podporu pøeshranièní sploupráce 2007-2013 mezi Èeskou republikou a Svobodným státem Sasko. Od té doby práce na této stavbì hodnì pokroèily. Pro informaci pøinášíme nìkolik snímkù, které dokumentují jak rychle se mìní vzhled srubové stavby s porovnáním se snímky z únorového vydání našeho zpravodaje.
Jak je vidìt na horním snímku, je zábradlí velmi dobrou øemeslnou prací.
Instalují se nová okna, která jsou vìrnými kopiemi pùvodních, to je témìø vše dokonèeno s výjimkou výdejního okna a dveøí.
Práce na elektroinstalaci a èistírnì odpadních vod nebyla vùbec jednoduchá, protože musí být dodržovány velmi pøísné pøedpisy, které jsou pro tuto stavbu dùležitìjší, než jinde, protože zvláštì elektro musí poèítat se všudypøítomným vlhkem, které je v pískovcích bìžným jevem. Na pravidelných kontrolních dnech se vše sleduje a eviduje. Vše probíhá podle pøedem stanoveného harmonogramu prací za pøísného dohledu stavebního dozoru a zástupcù obce. Až bude toto všechno hotovo bude instalována stálá výstava k historii Soutìsek, která seznámí návštìvníky s tím, jak to vypadalo v zaèátcích, kdy Soutìsky byly významným místem pro výlety a odpoèinek mnoha obyvatel okolních obcí a mìst obou sousedních zemí.
dokonèuje se obložení uvnitø srubu, vodoinstalace a elektroinstalace jsou již hotové a dokonèují se vnitøní úpravy pro další práce, jako napøíklad instalace trvalé výstavy k historii Soutìsek. V souèasné dobì se pracuje na dokonèení prací na èistírnì odpadních vod, která je ze témìø ze tøí ètvrtin hotová. Instalace vnìjších ozdobných obkladù a ozdob, které jsou také vìrnými kopiemi pùvodních je také tìsnì pøed dokonèením.
text -zlfoto obecní úøad
5
"Z MLÝNA DO SRUBU A ZPÁTKY" è. projektu 100129539
Zahájení turistické sezóny 2014 V sobotu 12.4.2014 se konala taneèní zábava k zahájení le- vák a showman Vladimír Hron. Se svým repertoárem rozproutošní turistické sezóny. Protože byl mezi obèany o ni velký dil hosty, kteøí se výbornì bavili. Na konci jeho vystoupení zájem, který ji nedovolil uspoøádat z kapacitních dùvodù na tradièním místì v restauraci U Draka, byla poøádána v hotelu Mezní Louka. Sál byl zaplnìn do posledního místa.
Veèer zahájil starosta obce Jan Havel, který svým rátkým slovem popøál všem pøítomným pøíjemnou zábavu. K tanci i poslechu hrála kapela ROXEL MUSIC z Ústí nad Labem.
mu za velkého potlesku podìkoval starosta obce Jan Havel s místostarostou JUDr. Zdeòkem Pánkem.
Po krátké pøestávce vystoupila skupina Skandalladies-travesty show s pokraèováním svého minulého vystoupení s pøedvedením dalších zpìvaèek, napøíklad Vìry Špinarové.Vystoupení sklidilo zasloužené ovace a potlesk. Po jeho skonèení hrála až do pozdních noèních hodin kapela ROXEL MUSIC. Všichni se výbornì bavili a odcházeli spokojeni bouølivým potleskem. Každá z úèinkujících dostala od obce s pìknì prožitým veèena rozlouèenou malou pozornost. Po tomto vystoupení pøišel rem. text -zlhlavnì dámským publikem dlouho èekávaný host, baviè, zpìfoto -jh- a -zl-
Jako první vystoupila taneèní skupina Tk Scratch DDM Dìèín. Jejich vystoupení "zdravotní sestøièky" bylo odmìnìno
6
Velikonoce na Mezné Ten, kdo o Velikonocích dorazil na Meznou, setkal se s léta dodržovanou tradicí pomlázky. Tento den pøálo koledníkùm poèasí, a tak vyrazili "vyšlehat" ženy a dívky na Mezné. Byli to hlavnì chalupáøi a kamarádi, kteøí tento svátek oslavili. Již ètrnáct dní pøed velikonocemi se øešil dlouhodobý problém kde zaèít a kde skonèit hodování. Po dohodì byl sraz ráno u Pánkù a mohlo se zaèít.
Nebyli však sami, kdo vyrazil na koledu. Je velmi dobøe, že i mladší generace tuto tradici Velikonoc udržuje.
Poèet koledníkù v jednotlivých letech kolísá mezi 10 - 14 mužskými èleny z jednotlivých chalup. Letos jich chodilo 12. Navštívili vìtšinu chalup a všechny tøi pensiony. Na koledì dostávali rùzné druhy odmìn.
Bylo to však velmi nároèné všechny obejít. Z dùvodu znaèné obtížnosti trasy nìkteøí koledníci v závìru odpadli. K poslední chalupì u Línkù ti nejodolnìjší dorazili až kolem pùl jedné. Ti nejvytrvalejší zakonèili celou akci v Restauraci U Marešù. text -jh- a -zlfoto -jh-
7
Z èinnosti hasièù Úklid parkovištì na Mezní Louce Pøíprava letní sezóny se týká nás všech, a to i hasièù, kteøí již tradiènì myjí parkovištì na Mezní Louce. Úklid této plochy pro cca. tøista vozidel vždy zabere pomìrnì dlouhou dobu. To vše je sice èasovì nároèné, ale vzhledem k blížícím se letním suchým mìsícùm zcela ideální pro ozkoušení techniky, èerpadel a ostatního vybavení, které se používá pøi hašení pøedevším lesních požárù.
Stejnì tak je to vhodným místem pro malé hasièe, kteøí s námi spolupracují pøi splachování. Pomáhají pøi èerpání vody do cisteren, rozvíjejí a balí hadice, s nadšením a radostí, aby byli kvalitnì pøipraveni na svùj velký dìtský den u hasièské zbrojnice ve Høensku.
text a foto -jk-
------------------------------------------------------------------JANOVSKÝ TRHÁK 2014 26. dubna se konal již tradièní závod Janovský trhák 2014, který je od letošního roku souèástí závodní série "ELBE LABE CUP." Na tra dlouhou 2800 metrù s pøevýšením témìø 200 metrù se vydalo 233 závodníkù z 247 pøihlášených z celé republiky a Nìmecka ve dvanácti kategoriích mùžù a žen.
Nejlepší závodnicí naší obce byla Helena Peroutková, která obsadila èasem 15:50,78 páté místo v kategorii Z1.
Cenu za umístìní jí pøedal strarosta obce Janov František Zachula. K výbornému umístìní jí rovnìž pogratuloval také starosta obce Høensko Jan Havel. O velké nároènosti závodu také svìdèí to, že mezi nejlepším a nejhorším èasem byl rozdíl více než 24 minut.
Naše obec byla jedním ze sponzorù této sportovní události a vìnovala cenu pro nejstaršího závodníka. Nìkteré z mnoha cen pøedával také starosta obce Høensko Jan Havel.
text -zlfoto Janovský trhák
8
ODLET ÈARODÌJNIC Z MEZNÉ Rozmýšleli jsme se, zda oslavu èarodìjnic uskuteènit ve støedu 30.4.2014, nebo až v sobotu 3.5. 2014. Vzhledem k tomu, že vìtšina chalupáøù pøijíždí na chalupu až v pátek veèer a ne v polovinì týdne, zvítìzil druhý termín. Na pøípravu jsme se sešli v sobotu v 10 hodin dopoledne. Ozdobili jsme májku, kterou dodal Jarda Kratochvíl, dík mu za ni.
poèasí. Oheò byl zapálen o hodinu pozdìji v pùl sedmé. Obèerstvení jsme si zajišovali sami, vuøty nám vìnoval pan Basl.
Opìt fungoval pojízdný bar starosty Jana Havla, který na zaèátku popøál všem pøíjemnou zábavu. Spoleèným úsilím jsme májku postavili na obvyklém místì
Oslava èarodìjnic trvala ke spokojenosti chalupáøù a jejich hostù do pozdních noèních hodin. Dìkujeme penzionu Na Vyhlídce za zajištìní veèeøe pro hudbu. text a foto -jh-
a postavili hranici s èarodìjnicí, kterou na tuto akci zhotovili manželé Smoligovi, kterým za ni dìkujeme. Hudbu obstarala pìtièlená kapela jménem Billi - Kotlíci, která nám hrála výbornì. Úèastníci oslavy se zaèali scházet kolem pùl šesté veèer. Zábava se pomalu rozjíždìla, i když nám nepøálo
Poznámka redaktora: podle reakcí Høenèákù je jim líto, že nemohli být na Mezné, protože organizaèní výbor nedal vèas do novin pozvánku na èarodìjnice
9
OBECNÍ POLICIE Z bloku obecní policie Høensko za období od 30. bøezna do 30. dubna 2014 Dopravní nehoda Dne 21. dubna byla hlídka obecní policie Høensko pøivolána k dopravní nehodì mezi cyklistou a autobusem. Po celou dobu šetøení dopravní nehody policií ÈR, hlídka obecní policie Høensko v místì øídila kyvadlovì dopravu. Cyklista byl odvezen rychlou záchrannou službou k ošetøení zranìní.
Pøispìl k zhoršení životního prostøedí v obci Høensko Dne 30. bøezna hlídka obecní policie Høensko pøijala stížnost obèanù Høenska, že obyvatelé domu è. p. 120 Høensko pálili v noèních hodinách v tomto domì nepovolené topivo v podobì døevotøísky, rámy z oken natøené barvou a další látky, jejichž spalováním vznikají silnì karcenogenní látky ohrožující zdraví obèanù a návštìvníkù obce Høensko. Kontrolou pøímo u kotle v domì se hlídka OP pøesvìdèila, že tomu tak skuteènì bylo. Vietnamce z domu hlídka pouèila o nepøípustnosti tohoto jednání a ten øekl, že se to již nebude opakovat.
Nepochopitelné vandalství Dne 21. dubna bylo hlídce obecní policie Høensko nahlášeno poškození døevìného zábradlí skupinkou nìmeckých turistù, které následnì skonèilo za jejich pøispìní v øece Kamenici. Hlídka obecní policie Høensko si na skupinku poèkala, vrátila je zpátky na místo incidentu a pod dohledem strážníka bylo zábradlí vyloveno z øeky a umístìno na bezpeèné místo k opìtovnému pøipevnìní. Turistùm byla ze strany strážníkù uèinìna dùrazná domluva, která vyústila v omluvu za toto jejich chování.
Host provokatér Dne 30. bøezna hlídka obecní policie Høensko øešila událost, podnapilého obèana, který se choval v restauraci hrubì a obsluze vyhrožoval, že jim podpálí barák. Po pøíjezdu hlídky na místo obèan èásteènì uznal své nevhodné chování a bylo mu doporuèeno pøesunout se smìrem domù, aby se vyhnul pøípadné sankci, kterou by si mohl vykoledovat za své jednání.
Parkování mimo vyhrazené parkovištì, chaos na vedlejší ploše Dne 23. dubna hlídka obecní policie Høensko øešila nepovolené parkování na námìstí pøed kostelem a na pozemku obce Høensko, kde zavládl díky nesprávnì parkujícím chaos. Po pøíchodu øidièù vozidel na místo se do sebe pustili nevybíravým zpùsobem v podobì sprostých nadávek a hlídka obecní policie mìla co dìlat, aby zažehnala hrozící konflikt v podobì fyzického napadení.
Nepoøádek na tržnici Dne 1. dubna hlídka obecní policie Høensko provedla kontrolu stavu poøádku na tržnici vnitøního Høenska a zjistila, že po skonèení prodeje zde byl na tøžnici zanechán odpad v podobì zbytkù døevní hmoty a železné konstrukce. Toto bylo z místa veøejného prostranství odstranìno z dùvodu obnovení veøejného poøádku. Automobil jako výkladní skøíò Dne 13. dubna oznámil místní obèan hlídce obecní policie ve Høensku, že míjel na parkovišti nad Klepáèem zaparkované vozidlo a toto mìlo rozbité levé zadní okno. Po pøíjezdu hlídky OP na místo se toto potvrdilo a po pøíchodu øidièe vozidla byla událost nahlášena na linku 158. Ze zadního sedadla se ztratil kufr s odìvními svršky. Krádež cigaret a neuposlechnutí výzvy veøejného èinitele Dne 19. dubna požádal o pomoc hlídku obecní policie Høensko majitel prodejny Pegas ve vìci krádeže dvou kartonù cigaret, které mu zcizil, jak se pozdìli ukázalo, obèan SRN. Toto se též potvrdilo pøi kontrole záznamu na kamerovém systému obchodu. Nakupující tvrdil, že se hodlal zboží zaplatit, a poté cigarety vrátil s tím, že je již nechce. Prodejkynì z vedlejšího stánku byla hlídkou obecní policie Høensko požádána o prokázání totožnosti, když vystavovala zboží mimo prodejní stánek. Vzhledem k tomu, že žena výzvu neuposlechla, byla na místo pøivolána hlídka policie ÈR. Poté byla ženì uložena strážníkem obecní policie Høensko pokuta v blokovém øízení dle § 47/a Z.è.200/1990 Sb.
10
Dopravní nehoda Dne 24. dubna hlídka obecní policie Høensko øídila kyvadlovì dopravu v místì hlavní komunikace vedoucí na Dìèín, kde se støetla boènì dvì vozidla. Událost se obešla bez zranìní a po vyšetøení nehody policíí ÈR byl provoz opìt v plném rozsahu obnoven. Veøejný poøádek Dne 26.dubna hlídka obecní policie Høensko zabezpeèovala místní záležitosti veøejného poøádku v místì konání startu závodu na kolech. Únik pohonných hmot Dne 27. dubna bylo hlídce obecní policie Høensko oznámeno, že ze zaparkovaného vozidla dochází k úniku benzínu a øidiè se v místì nezdržuje. Ihned hlídka pøivolala na místo jednotku dobrovolných hasièù Høensko, která uniklé pohonné hmoty zasypala sorbentem, jako prevenci pøed možným požárem pøi pøípadném odhození nedopalku cigarety. Poté hlídka zprostøedkovala øidièi odtah vozidla do opravy v odborném servisu. sepsal: str. Šárovec Vlastimil
Jubilea v kvìtnu oslaví své jubileum naši obèané: Rudolf Trázník Miroslav Vrabec
Vlasta Kratochvílová Jana Toušová
narozeniny oslaví obèané: Hana Frišová
Jiøí Barcal
Petra Davis
Antonín Podaný
Jarmila Marešová
Lucie Lhotáková
Zdeòka Èílová
Ivan Mareš
Pavel Hruška
David Backa
Pavel Trázník
Dita Zárubová
Všem oslavencùm srdeènì blahopøejeme
Vážení spoluobèané, vzhledem k platnému Zákonu o ochranì osobních údajù (è. 101/2000 Sb) prosíme ty z Vás, kteøí si nepøejí, abychom jejich jména uvádìli v našem Zpravodaji mezi jubilanty, aby nám to co nejdøíve oznámili buï na obecní úøad, nebo poslali kontaktním e-mailem uvedeným na poslední stranì vydání. Dìkujeme. -zl-
11
POZVÁNKA K VOLBÁM Zveme obèany k volbám do Evropského parlamentu, které se uskuteèní:
v pátek 23.5.2014 od 14.00 do 22.00 hodin v sobotu 24.5.2014 od 8.00 do 14.00 hodin ve volební místnosti na Obecním úøadì ve Høensku - v prvním patøe.
Podìkování obèanùm Obec Høensko dìkuje jménem obèanského sdružení Diakonie Broumov všem lidem, kteøí se zúèastnili sbírky použitého ošacení a domácích potøeb na pomoc sociálnì potøebným spoluobèanùm. Sbírka se setkala s velkou odezvou. Je pøíjemné zjištìní, že nám není lhostejná situace druhých a že se snažíme tìmto lidem pomoci. Sebrané ošacení bylo shromáždìno na obecním úøadu a odtud již odvezeno. Diakonie Broumov (pùvodnì Diakonie Úpice) vznikla v roce 1993 jako obèanské sdružení otevøené ke spolupráci se všemi lidmi dobré vùle, jinými humanitárními organizacemi, církvemi a dalšími institucemi, jejichž souèinnost je pro pomoc potøebným nutná. Posláním organizace je pomoc lidem, kteøí se z rùzných dùvodù ocitli v krizové životní situaci, na okraji spoleènosti, a to s cílem jejich osamostatnìní tak, aby mohli najít své místo ve spoleènosti. Hlavní èinnost se soustøeïuje na poskytování ubytovacích služeb pro osoby v tìžké životní situaci, pracovna sociální integraci tìch, kteøí se ocitli na okraji spoleènosti. Jedná se o obèany obtížnì umístitelné na trhu práce, obèany bez domova, dlouhodobì nezamìstnané, propuštìné vìznì nebo ty, kteøí ukonèili léèbu závislosti. K tomu slouží jednotlivé služby a programy organizace. Cílem je, aby tito lidé byli schopni se o sebe postarat a našli znovu své místo ve spoleènosti. Èinnost sdružení a poskytované sociální služby mají celorepublikový charakter.
Podìkování za sponzorský dar Obecní úøad Høensko dìkuje touto cestou panu Alexeji Krenkemu za sponzorský dar ve výši 12100 Kè vìnovaný na zahájení turistické sezóny 2014 ve Høensku. Prostøedky byly použity na èásteènou úhradu nákladù na uspoøádání taneèní zábavy 12.4.2014 v hotelu Mezní Louka.
KRÁTKÉ INFORMACE - CO NÁS ÈEKÁ 7.6.2014 dìtský den v okolí hasièské zbrojnice 14.6.2014 hudební slavnosti u kostela (dechová hudba a mažoretky) Mìsíèník obecního úøadu Høensko reg. èíslo MK ÈR E12244 Vydavatel: obec Høensko, Høensko 71, IÈ 261351
Místo vydání: Høensko
Den vydání: 9. kvìtna 2014
Redakèní rada: redaktor Zdenìk Ledašil -zl-; Jan Køížek -jk- ; Jaroslav Heneberk -jhKontakt:: 602 414 220
e-mail:
[email protected]
DALŠÍ UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE BUDE 30.5.2014
