HELMER CARCAM FULL HD GPS (Černá skříňka do auta) Uživatelská příručka
Předmluva
Děkujeme za zakoupení kamery. Jedná se o kvalitní kameru do auta (černá skříňka) se záznamem obrazu zvuku. Rovněž je pomocí GPS a ukládání souřadnic zaznamenávána poloha automobilu.
Upozornění · Nevystavujte produkt nadměrnému prachu a načistotám. Riskujete poškození kamery, popř. jejich komponent. · Nevystavujte produkt nadměrným teplotám. · Nevystavujte produkt velmi nízkým teplotám · Nepokoušejte se kameru rozebírat, popř. sami opravovat. Hrozí zásah el. proudem. · Nečistěte produkt chemickými látkami, čisticím roztokem s vysokou koncentrací detergentu. Otírejte jej vlhkou měkkou látkou. · Neotevírejte kryt baterie během nahrávání. V opačném případě se záznam neuloží. Rovněž může dojít k poškození dalších, uložených dat. · V případě nutné opravy, pošlete přístroj pouze autorizovanému servisnímu středisku.
Provozní podmínky · Kamera je zkonstruována pro provozní teplotu od -20 do +60 stupňů celsia. · Nevystavujte kameru: —Přímému slunečnímu záření —Vysokým teplotám, prašnému prostředí —V blízkosti klimatizace, nebo topení —Nadměrným vibracím
Baterie · Používejte pouze originální baterie. Jiné typy baterií mohou přístroj poškodit. · Ujistěte se, že je baterie správně vložena. V opačném případě může dojít k poškození vozu, kamery, nebo hrozí nebezpečí požáru · Pokud kameru delší dobu nepoužíváte, vyjměte z ní prosím baterii. · V případě, že je baterie poškozená, vyjměte ji prosím, hrozí vytečení a poškození kamery
2
1 Úvod k používání autokamery V této kapitole jsou uvedené vlastnosti a funkce kamery a systémové požadavky PC.
1.1 PC Systémové požadavky · Operační system Windows Vista,XP, nebo Win 7 · Intel Pentium 4 2.8GHz CPU, nebo více（doporučené 3GHz） · Minimálně 512 MB RAM（doporučeno 1GB） · USB 2.0 port · Min. 64MB grafická karta
1.2 Funkce a vlastnosti · · · · · · ·
HDTV digitální autokamera HDMI HD Audio-Video výstup 4x digital zoom Multi-scene , korekce jasu Vestavěný mikrofon PC kamera Lithium ion baterie
3
1.3 Vzhled kamery a funkce ikon Seznamte se s funkčností kamery, tlačítek a ikon dle následujících obrázků:
čočka
mikrofon
Slot pro SD kartu
LED diody
4
5
Tabulka popisu funkcí jednotlivých tlačítek
Název Power
·Zapnutí/vypnutí kamery
Menu
·Menu kamery
REC/SNAP
Mode
Zoom (T/W)
OK (func)
Up
1.4
Popis funkce
·Zahájení/ukončení nahrávání/pořizování fotografií
·Přepínání v režimech pořízení Videa/Fotografie a režimu přehrávání
·Zoomování záběru
·Výběr položky v menu ·Pohyb v menu směrem nahoru
Left
·Pohyb v menu směrem doleva
Right
·Pohyb v menu směrem doprava
Down
·Pohyb v menu směrem dolů
LED diody
LED dioda Power/ Record
Barva
Význam
Modrá
Kamera je zapnutá
Červená
Nabíjení
Žluto-zelená
GPS
6
Zahájení práce s kamerou
2.1 Vložení paměťové karty Vložte Micro SD kartu do příslušného slotu kamery. Některé SD karty mohou mít problem s kompatibilitou. Informujte se o kompatibilitě karet u svého dodavatele. Lze použít kartu s max. kapacitou 32GB.
2.2 Nabíjení baterie Používejte pouze adapter, který je součástí balení výrobku. Kamera může být nabíjena I přes USB kabel, který je rovněž součástí balení. POZNÁMKA: při připojení kamery USB kabelem k PC není možné nahrávat, popř. měnit menu nastavení kamery. V tomto režimu se pouze uskutečňuje nahrávání a editace saouborů na paměťové kartě.
2.3 Zapnutí/vypnutí kamery Stiskněte tlačítko Power pro zapnutí/vypnutí kamery.
2.4 Režimy Foto/Video/přehrávání záznamů Pomocí tlačítka MODE můžete přepínat v režimech pořizování videa/fotografií a přehrávání záznamů.
2.5 Před používáním kamery Před vlastním používáním kamery je potřeba učinit některá nastavení, jako je nastavení datumu a času, nastavení jazyka a pod. 2.5.1 Nastavení datumu a času 1. Stiskněte tlačítko Power na kameře. Stiskněte tlačítko MENU. Pomocí šipek doleva/doprava vyberte požadovanou položku nastavení. Pomocí tlačítek nahoru/dolů vyberte Datum a čas. Stisknutím tlačítka OK (FUNC) vstoupíte do položky menu. 2. Pomocí šipek nahoru/dolů a doleva/doprava nastavíte hodnotu položky 3. Tlačítkem OK(Func) uložíte nastavení. 4. Tlačítkem MENU menu opustíte. 2.5.2 1. 2.
Nastavení jazyka Stiskněte tlačítko Power na kameře. Stiskněte tlačítko MENU. Pomocí šipek doleva/doprava vyberte požadovanou položku nastavení. Pomocí tlačítek nahoru/dolů vyberte položku jazyk a stiskněte OK. Pomocí šipek nahoru/dolů vyberete požadovaný jazyk. Tlačítkem OK výběr potvrdíte.
2.5.3 Nastavení tónu pípnutí při pohybu v menu 1. Stiskněte tlačítko Power na kameře. Stiskněte tlačítko MENU. Pomocí šipek doleva/doprava vyberte požadovanou položku nastavení. Pomocí tlačítek nahoru/dolů vyberte položku Tón a stiskněte OK. 2. Pomocí šipek Nahoru/Dolů vyberte Vypnuto/ Zapnuto. Tlačítkem OK výběr potvrdíte.
7
2.6 Nahrávání/přehrávání videa 2.6.1
Nastavení nahrávacího cyklu videa 1. Stiskněte tlačítko Menu, pomocí šipek doleva/doprava nahoru/dolů vyberte položku nast. nahr. a stiskněte OK. Vyberte pořadovanou délku nahrávacího cyklu, potvrďte OK. POZNÁMKA 1: nahrávací cyklus v kameře (5,10,15min.) funguje jen když je kamera připojena nabíječkou do autozapalovače. Bez nabíječky lze nahrávat pouze při výběru položky manual, kdy se uskutečňuje “klasické” nahrávání, bez cyklu. Výdrž nabité baterie cca 1h. POZNÁMKA 2: při silnějších otřesech v kabině vozu se může v nahrávce objevit chrastivý zvuk
2.6.2
GPS tracking 1. GPS systém se aktivuje automaticky se spuštěním kamery. 2. pokud je GPS system funkční, zobrazí se na displayi tato ikona.
2.6.3 1. 2. 3. 4.
NOVINKA: v horní části displaye se zobrazuje rychlost pohybu. Nahrávání videa Stiskněte tlačítko Power. Výchozím režimem je nahrávání videa. Stiskněte tlačítko REC/SNAP pro zahájení nahrávání Pro zahájení/ukončení nahrávání stiskněte tlačítko REC/SNAP. Nahrávka se automaticky uloží do souboru Upozornění： 1. Maximální velikost jednoho souboru je 3.66G. Pokud je tato velikost překročena, nahrávka se rozdělí do vice souborů.. 2. Velikost souboru závisí na délce nahrávky a zvoleném rozlišení.
2.6.4 Přehrávání/editace video souborů/fotografií 1. Pomocí tlačítka MODE vyberte režim kamera, nebo fotografie. Seznam souborů k editaci zobrazíte tlačítkem PLAY. Pomocí šipek vyberete požadovaný soubor. Přehrání/editaci potvrdíte tlačítkem FUNC (OK). 2. V průběhu přehrávání videa, je možné video stopnout tlačítkem FUNC (OK). 3. V průběhu přehrávání videa je možné obraz zrychlovat/zpomalovat tlačítky doleva/doprava
2.7
Pořizování /Prohlížení fotografií 2.7.1 1. 2. 3. 2.7.2 1. 2. 3. 4.
Pořizování fotografií Zapněte kameru tlačítkem ON/OFF. Tlačítkem MODE přepněte kameru do režimu pořizování fotografií Stiskněte REC/SNAP pro pořízení fotografie. Obrázek je automaticky uložen do souboru Prohlížení fotografií Přepněte kameru do režimu fotografie. Pomocí tlačítka PLAY zobrazíte na obrazovce poslední pořízené snímky. Použijte šipky pro pohyb mezi snímky. Pro zobrazení fotografie stiskněte tlačítko OK(FUNC). Tlačítky T/W můžete obrázek zoomovat. Stiskněte tlačítko OK seznam opustíte.
8
2.8 Propojení s PC Kameru je možné propojit s PC USB kabelem, který je součástí balení. Pokud propojíte kameru s PC přes USB kabel, windows ji rozpoznají jako vyměnitelný disk
2.9 Propojení kamery s televizorem Kameru je možné propojit s televizorem AV kabelem, který je součástí balení.
2.10 Zobrazení záznamu ve kvalitě HDTV Kameru je možné připojit k zobrazovacímu zařízení pomocí kabelu HDMI
3 Práce s kamerou 3.1 Režim video Význam jednotlivých ikon, viz následující tabulka: Video režim
720P30 00：28：39
Baterie
Světlo LED
Expozice
Macro mode
Zoom
SD karta
Scena
Režim expozice
Barevné efekty
Vyvážení bile barvy
Posun expozice 2008/01/01
Rozlišení Doba nahrávání Ztlumení hlasitosti
01：07AM
Datum a čas Nahrávání GPS
3.2 Režim fotoaparát Význam jednotlivých ikon, viz následující tabulka : Režim fotoaparát
Baterie
Světla LED
Expozice
Macro mode
SD karta
9
Zoom
Scena
Režim expozice
Barevné efekty
Vyvážení bile barvy
Posun expozice
Počet obrázků
1375 2008/01/01 01： ：30AM
3M
Počet pixelů
Datum a čas
4 Nastavení v menu Pro bezproblémové nastavení kamery si prosím přečtěte pozorně následující instrukce
4.1 Video menu V režimu nahrávání stiskněte tlačítko Menu. Zobrazí se menu Video. 4.1.1. Nastavení bile barvy (VBB) Tato položka slouží k optimalizaci nastavení obrazu za různých světelných podmínek. Pokud je položka nastavená jako Auto, kamera se přizpůsobuje různým světelným podmínkám automaticky. 1. Zapněte kameru tlačítkem POWER a ujistěte se, že se nachází v režimu pořizování záznamů. 2. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí šipek doprava/doleva vyberte horní prostřední ikonu, kde je v seznamu položka VBB. Pomocí šipek vyberte tuto položku, výběr potvrdíte tlačítkem OK(FUNC). 3. Mezi jednotlivými položkami ( Auto, Tungsten, D4000, D5000, Daylight, Cloudy and Fluorescent) se pohybujete za pomocí tlačítek, výběr potvrdíte tlačítkem Press OK(FUNC). 4. Pro ukončení stiskněte tlačítko MENU. 4.1.2. Nastavení rozlišení videa 1. Zapněte kameru tlačítkem POWER a ujistěte se, že se nachází v režimu pořizování záznamů. 2. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí šipek doprava/doleva nahoru/dolu vyberte položku rozlišení a stiskněte tlačítko OK (FUNC). 3. Vyberte požadované rozlišení. Výběr potvrďte tlačítkem OK. 4. Stiskněte tlačítko MENU pro ukončení.
4.2 Menu přehrávání videí a fotografií Menu slouží k administraci nahrávek/fotografií, uložených na SD kartě 4.2.1
Odstranění nahrávek/fotografií
1. Zapněte kameru tlačítkem POWER a ujistěte se, že se nachází v režimu pořizování záznamů. 2. Stiskněte tlačítko PLAY, zobrazí se seznam uložených záznamů v miniaturách. 3. Mezi nahrávkami se pohybujete pomocí šipek. Tlačítkem MENU zobrazíte seznam dostupných funkcí, jako je odstranění souboru, odstranění všech souborů a ochrana před smazáním. 10
4.3 Menu Fotoaparát V režimu fotoaparát stiskněte tlačítko MENU 4.3.1 Nastavení bile barvy (VBB) Tato položka slouží k optimalizaci nastavení obrazu za různých světelných podmínek. Pokud je položka nastavená jako Auto, kamera se přizpůsobuje různým světelným podmínkám automaticky. 1. Zapněte kameru tlačítkem POWER a ujistěte se, že se nachází v režimu pořizování záznamů. 2. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí šipek doprava/doleva vyberte horní prostřední ikonu, kde je v seznamu položka VBB. Pomocí šipek vyberte tuto položku, výběr potvrdíte tlačítkem OK(FUNC). 3. Mezi jednotlivými položkami ( Auto, Tungsten, D4000, D5000, Daylight, Cloudy and Fluorescent) se pohybujete za pomocí tlačítek, výběr potvrdíte tlačítkem Press OK(FUNC). 4. Pro ukončení stiskněte tlačítko MENU. 4.3.2 1. 2. 3. 4.
Nastavení rozlišení fotoaparátu Zapněte kameru tlačítkem POWER a ujistěte se, že se nachází v režimu pořizování fotografií. Stiskněte tlačítko MENU a pomocí šipek doprava/doleva vyberte horní první ikonu. Stiskněte tlačítko OK (FUNC) pro vstup do položky rozlišení. Pomocí šipek Nahoru/Dolů vyberte 3M, 5M, 8M or 16M (některé modely). Stiskněte OK pro výběr požadované hodnoty. Pro ukončení stiskněte tlačítko MENU.
4.3.4 Somospoušť Tuto funkci můžete použít pro automatické pořizování fotografií 1. Zapněte kameru tlačítkem POWER a ujistěte se, že se nachází v režimu pořizování fotografií. (do tohoto režimu je možné se přepnout pomocí tlačítka MODE). 2. Stiskněte tlačítko Menu, pomocí šipek vyberte položku samospoušť. Stiskněte OK (FUNC) pro vstup do tohoto menu. 3. Pomocí tlačítek UP/Down vyberte požadovanou položku. Stisknět Ok pro potvrzení výběru. 4. Stiskněte tlačítko MENU pro návrat zpět.
11
4.4 System menu V této záložce menu (3. Záložka) můžete nastavit různé další funkce kamery. 4.4.1 Automatické vypnutí Tato funkce umožňuje automatické vypnutí kamery po nějaké době nečinnosti. 1. Zapněte kameru tlačítkem POWER. Stiskněte tlačítko Menu pro vstup do nastavení systému. 2. Pomocí šipek doleva/doprava, nahoru/dolů vyberte položku Aut. vyp. Stiskněte Ok. 3. Pomocí šipek vyberte Vyp., 1 min, 3 min, 5min. Stiskněte OK pro potvrzení nastavení. 4.4.2 Typ TV Nastavení video format pro Vaši TV. 1. Zapněte kameru tlačítkem POWER. Stiskněte tlačítko Menu pro vstup do nastavení systemu. 2. Pomocí šipek vyberte položku TYP TV. Stiskněte OK pro zobrazení možností. 3. Pomocí šipek vyberte NTSC, nebo PAL. Stiskněte OK pro potvrzení nastavení. 4.4.3 Formát Tato funkce slouží k naformátování paměťového media. Všechna data budou po spuštění této funkce smazána!!! 1. Zapněte kameru tlačítkem POWER. Stiskněte tlačítko Menu pro vstup do nastavení systému. 2. Pomocí šipek vyberte položku Formát. Pro výběr položky stiskněte tlačítko OK. 3. Pomocí šipek vyberte Ano/Ne. Pro potvrzení formátování stiskněte OK. 4. Paměťové medium je naformátováno. 4.4.4 Nastavení výchozích hodnot Tato funkce nastaví kameru do výchozích hodnot (Nastavení kamery výrobcem). 1. Zapněte kameru tlačítkem POWER. Stiskněte tlačítko Menu pro vstup do nastavení systému. 2. Pomocí šipek vyberte v menu položku Výchozí nastavení. Pro vstup do submenu stiskněte tlačítko OK. 3. Pomocí šipek vyberte Ano/Ne. Stiskněte OK pro potvrzení.
Řešení problémů Otázka
Možná příčina
Možné řešení
Kamera nejde zapnout
Není vložena baterie Baterie je vybitá
·Vložte baterii ·Nabijte baterii
Kamera se najednou vypnula
Je zapnutá funkce Auto off Baterie je vybitá
·Zapněte kameru znovu ·Nabijte naterii
Pořízené snímky se neuložily
Kamera se vypnula před jejich uložením
Nabijte baterii
Kamera se vypnula při použití funkce self-timer.
Baterie je vybitá
·Nabijte prosím baterii
Nelze použít SD kartu
Karta je zamknutá.
·Odemkněte kartu (UNLOCK) ·Naformátujte kartu
Obraz pořízené nahrávky je trhaný
Nedostatečná rychlost paměťové karty.
Pro nahrávání použijte kartu 6CLASS a vyšší
12
Příslušenství 1. Držák 2. USB 2.0 kabel 3. TV kabel 4. Nabíječka 5. CD disk 6. Kamera 7. Uživatelská příručka
PLAYER – přehrávání záznamu se zobrazováním trasy na google maps Součástí balení kamery je instalační CD. Po vložení do CD mechaniky a načtení obsahu disku je možné spustit player souborem player.exe. Záznamy můžete přidat do přehrávání níže zakresleným způsobem.
13
(pokud je počítač připojen k internetu, v pravé části playeru se zobrazí pohyb automobilu v google maps za pomocí uložených souřadnic)
Technická data Image Sensor
1/2.5″CMOS 5.0Mega-pixel sensor
Effective pixels
5.0 Mega-pixel
External memory
SD card、SDHC card（class 6 or the high-speed card above）
Sensitivity
Auto
Color effects
Standard, tan, film, black, white, bright
Lens
Fixed Focus
Zoom range
Normal：30cm or infinite distance Close-up：30cm
Still images
Format：JPEG（EXIF2.2）、DCF.DPOF Image resolution：3M、5M、8M（Software Interpolation）、16M（Software Interpolation） Quality：Auto
Videos
Format：H.264 (MOV) Resolution：1920×1080 30fps (Some models)、1280×720 30fps Quality：Auto
Zoom
Video：4X Digital Zooming(720P30 Record mode) Car digital video recorder：4X Digital Zooming Playback still image：Digital Zoom 8X (Maximum)
Tape
Yes
TFT Display
2.7″TFT（960×240 pixels）、 Some models: 3.0″TFT（960×240 pixels）
LED Light
<1.0m range Video：On/Off Car digital video recorder：On/Off
Exposure compensation
-2.0EV~+2.0EV
Self timer
Off, On, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds, 15 seconds, 20 seconds
PC Interface
USB2.0（High-speed） 14
AV Output Format
NTSC/PAL
Shutter
Electronic Shutter 1/16~1/10000 Second
Auto Power Off
On/ Off, 1 minute, 3 minutes, 5 minutes
Battery
Lithium ion battery
Dovoz a distribuce Digitální televize v.o.s. www.helmer.cz www.prijimace.cz
[email protected]
15
